02 19.00 H ESPAI ESCÈNIC DV.30 90’ TEATRE ENTRADA ÚNICA 7€ A LA VENDA A LA TAQUILLA DEL GRAN TEATRE, DS.1 INSTANTICKET.ES I UNA HORA ABANS A ABRIL>MAIG LA TAQUILLA DE L’ESCORXADOR TAITANTOS TEATRE CASA DE MUECAS DE HENRIK IBSEN (EN ADAPTACIÓ DE S.D.I. EUGENIO) Una de les primeres obres Una de las primeras obras feministes, censurada feministas, censurada durante durant molt de temps. mucho tiempo. Pérdida del Pèrdua de l'equilibri familiar equilibrio familiar cuando quan no se segueix allò no se sigue lo aceptado que s'accepta socialment, socialmente, sumisión de la submissió de l'esposa, esposa, parejas del mismo parelles del mateix sexe… sexo… Amb: Empar Biosca, Diosi Sánchez, Luis Soto, Bambi Peñaranda, Davinia Chidu, Maricar Ferrández, Mari Carmen Garceso. 03 19.00 H ESPAI ESCÈNIC DS.8 45’ MAIG CIRC CONTEMPORANI ENTRADA ÚNICA 3€ A LA VENDA A LA TAQUILLA DEL GRAN TEATRE, INSTANTICKET.ES I UNA HORA ABANS A LA TAQUILLA DE L’ESCORXADOR ESPECTACLE NO RECOMANAT PER A MENORS DE 13 ANYS SOPHIA ACOSTA CIA LARGA DISTANCIA DE SOPHIA ACOSTA Peça de circ contemporani Pieza de circo contemporáneo que porta a escena els que lleva a escena los conceptes distància i conceptos distancia y despedida. Col·loca el públic despedida. Coloca al público en un lloc reconeixible però en un lugar reconocible pero extret de la realitat, que extraído de la realidad, que prompte genera un estat pronto genera una ensoñación de somni d’encallament de atasco en un tiempo roto en un temps trencat on es donde se encuentra atrapada troba atrapada la intèrpret. la intérprete. Guiños a la Al·lusions a l’espacialitat, a espacialidad, a las historias les històries humanes, a les humanas, a las fronteras, fronteres, a l’enyorança, la a la añoranza, la soledad. soledat. Larga Distancia és “Larga Distancia” es lo que el que mai t’he dit, el que nunca te dije, lo que se quedó es va quedar colpejant al pit golpeando en el pecho al en marxar. marcharme. Intèrpret: Sophia Acosta. Il·luminació: Maria Luisa Tárraga. 04 12.30 H ESPAI ESCÈNIC DG.9 45’ MAIG TEATRE FAMILIAR ENTRADA ÚNICA 3€ A LA VENDA A LA TAQUILLA DEL GRAN TEATRE, INSTANTICKET.ES I UNA HORA ABANS A LA TAQUILLA DE L’ESCORXADOR LA CARRETA DOLPHIN I LA MAR DE PLSTIC DE FRANCESC GIRADO Aquesta és la història de Esta es la historia de Dolphin, Dolphin, bo en realitat és bueno en realidad es la la història de Llibertat. historia de Libertad. A Libertad A Llibertat el que més lo que más le gusta en el li agrada en el món és mundo es coger la barca de agafar la barca del seu avi su abuelo y salir a navegar, i eixir a navegar, sentir la sentir la brisa marina, que brisa marina, que l’esguite le salpique la espuma de las l'espuma de les ones i olas y perder su mirada en el perdre la seua mirada horizonte azul. En una de sus en l'horitzó blau. En una escapadas conocerá a Dolphin, de les seues escapades un personaje entrañable, coneixerà Dolphin, un juguetón y divertido con el personatge entranyable, cual establece una bonita juganer i divertit amb el amistad. Pero un día Dolphin qual estableix una bonica no viene a jugar, algo ha amistat. Però un dia Dolphin ocurrido y está atrapado en no ve a jugar, alguna cosa el fondo del mar. Liber se ha ocorregut i està atrapat sumerge para ayudar a su al fons de la mar. Lliber se amigo y se encuentra con una submergeix per a ajudar el realidad submarina que no seu amic i es troba amb una podía imaginar. realitat submarina que no ¿Conseguirá liberar a podia imaginar. Dolphin? ¿Qué hará Libertad Aconseguirà alliberar para intentar cambiar esta Dolphin? Què farà Llibertat realidad? per a intentar canviar ¿Cómo la podemos ayudar? aquesta realitat? Entre todas y todos Com la podem ajudar? buscaremos respuestas a Entre totes i tots buscarem estas y otras preguntas, respostes a aquestes i y el nal de la historia lo altres preguntes, i el nal tendremos que escribir juntas de la història l’haurem y juntos. ¿Nos acompañas? d'escriure juntes i junts. Ens acompanyes? Amb l'ajuda de l'IVC Institut Valencià de Cultura. Amb: Susi Legídos, Wenceslao Pérez, Javier Díez. Manipulador: Paco Pérez. Manipuladora: Manoli Montalvo. Tècnic de so, il·luminació: Alejandro Pérez. Autoria, guió, adaptació: Francesc Guirado. Direcció: Francisco Pérez. 05 DV.14 SECCIÓ OFICIAL DS.15 CLAUSURA I LLIURAMENT DE PREMIS 19.00 H DV.14 ESPAI ESCÈNIC 120’ CINE DS.15 ENTRADA GRATUÏTA AMB INVITACIÓ QUE MAIG S’ARREPLEGA UNA HORA ABANS A LA TAQUILLA DE L’ESCORXADOR PROJECCIONS NO RECOMANADES PER A MENORS DE 13 ANYS DOLPHIN I LA XXIII MOSTRA DE MAR DE PLSTIC CINEMA JOVE D’ELX ORGANITZAT PER LA REGIDORIA DE JOVENTUT DE L'AJUNTAMENT D'ELX 23a edició de la MOSTRA 23ª edición de la MOSTRA DE DE CINEMA JOVE D’ELX, CINEMA JOVE D’ELX, uno de los un dels festivals de festivales de cortometrajes curtmetratges més longeus más longevos de España. d’Espanya. Podreu disfrutar Podréis disfrutar de los dels millors curtmetratges mejores cortometrajes del del panorama nacional panorama nacional realizados realitzats per joves entre 14 por jóvenes entre 14 y 30 años. i 30 anys. A més, els curts Además, los cortos comarcales comarcals competeixen compiten por el Premio pel Premi Ciutat d’Elx i Ciutat d’Elx y la oportunidad l’oportunitat d’accedir de acceder directamente al directament al 44é 44º Festival Internacional de Festival Internacional de Cine Independiente de Elche, Cine Independent d’Elx, organizado por Fundación organitzat per Fundació Mediterráneo en julio. Mediterrani al juliol. 06 19.00 H ESPAI ESCÈNIC DG.16 50’ MAIG CONCERT ENTRADA ÚNICA 10€ A LA VENDA A LA TAQUILLA DEL GRAN TEATRE, INSTANTICKET.ES I UNA HORA ABANS A LA TAQUILLA DE L’ESCORXADOR ESPECTACLE NO RECOMANAT PER A MENORS DE 16 ANYS ROMEROMARTN EN CONCERT Saltar sense xarxa, des de la Saltar sin red, desde la víscera poètica de Lorca a víscera poética de Lorca al l'expressionisme incòmode expresionismo incómodo de de Val del Omar. Val del Omar. Col·laboracions amb Rosario Colaboraciones con Rosario Toledo, Ángel Atienza, Toledo, Ángel Atienza, Raúl Cantizano, Pedro Raúl Cantizano, Pedro (Los Voluble) Jiménez… El (Los Voluble) Jiménez… El gadità Álvaro Romero és un gaditano Álvaro Romero es incansable picaor. Com el un incansable picaor. Como marica de Burroughs a la el marica de Burroughs meitat d'una rave amenca. en mitad de una rave La seua ànsia caníbal per amenca. Su ansia caníbal devorar coneixement el por devorar conocimiento delata: per a aquest oriünd le delata: para este oriundo d’El Puerto de Santa de El Puerto de Santa Maria, l'art és promiscu María, el arte es promiscuo per naturalesa. Aviador por naturaleza. Aviador kamikaze en constant kamikaze en constante caiguda lliure. Incòmode, caída libre. Incómodo, aventurer, dinamitador aventurero, dinamitador de gèneres, Romero és de géneros, Romero es el l'Unabomber del amenc Unabomber del amenco 2.0, un experimentador nat 2.0, un experimentador nato cridat a desaar prejudicis llamado a desaar prejuicios amb la temprança de con la templanza de quien qui es considera home, se considera hombre, mujer dona i veu al mateix y voz al mismo tiempo. Junto temps. Juntament amb el al productor malagueño Toni productor malagueny Toni Martín, se han embarcado Martín, s'han embarcat en en un proyecto conjunto un projecte conjunt que que ya arrancó lágrimas ja va arrancar llàgrimes entre el público en su entre el públic en la seua primera presentación primera presentació ocial ocial en Monkey Weekend. en Monkey Weekend. Partiendo de una rotunda Partint d'una rotunda base base electrónica de herencia electrònica d'herència Warp y cuasi industrial y Warp i quasi industrial con sus cantes de Flamenco i amb els seus cants tradicional, apuntalados de amenc tradicional sobre letras de poetas apuntalats sobre lletres homosexuales como el de poetes homosexuals chileno Pedro Lemebel, com el xilé Pedro Lemebel, ROMEROMARTÍN nos ROMEROMARTÍN ens proponen un viaje de cráneo proposen un viatge de crani y sin freno por el abismo que i sense fre per l'abisme que separa al amor del odio. separa l'amor de l'odi. 07 21.00 H ESPAI ESCÈNIC DS.22 120’ MAIG MÚSICA+CINE ENTRADA ÚNICA 15€ A LA VENDA A LA TAQUILLA DEL GRAN TEATRE, INSTANTICKET.ES I UNA HORA ABANS A LA TAQUILLA DE L’ESCORXADOR JOANA SERRAT INTERPRETA LA SEUA MSICA PER A UNA HISTORIA VERDADERA DE DAVID LYNCH JOANA SERRAT s’ha Alvin Straight es un anciano convertit en una de que vive en Iowa con su hija les artistes catalanes Rose que tiene discapacidad amb major projecció intelectual. Además de sufrir internacional. La seua un ensema y pérdida de música sona càlida, visión, tiene graves problemas pròxima, universal i de cadera que casi le impiden captivadora. Amb unes permanecer de pie. Cuando coordenades musicals recibe la noticia de que su marcades per l’Americana, hermano Lyle, con el que però també per la tradició está peleado desde hace folk britànica, SERRAT diez años, ha sufrido un ens submergeix amb infarto, a pesar de su precario delicadesa en un món estado de salud, decide ir a de paisatges oberts i verlo a Wisconsin. Para ello horitzons esperançadors, tendrá que recorrer unos 500 amb nostàlgia però sense kilómetros, y lo hace en el tristesa. Seguint el seu único medio de transporte propi camí i convertint els del que dispone: una máquina xicotets detalls en senyal cortacésped.