EN EL ORIGEN DE TU FLAUTA POEMA DE LOLITA LEBRON SAN JUAN PUERTO RICO, 1989 JJ EN EL ORIGEN DE TU FLAUTA LOLITA LEBRON EN EL ORIGEN DE TU FLAUTA EDICIONES MAIRENA • PUERTO RICO • 1989 EN EL ORIGENDE TUFLA* © Copyright 1989 Lolita Lebron DEDICATOI Ilustracion de la portada: Ernesto Alvarez A Don Pedro Albizu C en la Conmemoracior Centenario de <su Na 1891-1991 Tipografla M.I.S.C.E.S Editorial UNICES, Inc. P.O.Box 3266 Concordia Gardens 1,11-K Carolina, P. R. 00630 Rio Piedras, P. R. 00924 Tels. 762-1029 / 768-&185 Tel. 760-1664 EN EL ORIGENDE TUFLAUTA DEDICATORIA A Don Pedro Albizu Campos en la Conmemoracion del Centenario de <su Natalicio 1891-1991 LOLITA LEBRON EN EL ORIGEN DE TUFLAUT; ... yo vi tu rostra en Parabien del eterno Amanecer Puerton EN EL ORIGENDE TUFLAUTA ...yovitu rostro en Parabien y en Alborada del eterno Amanecer Puertorriqueno! LOLITA LEBRON EN EL ORIGEN DE TU FLA U: INTRODUCCION Escribir sobre la poesia de Lolita nacional de Puerto Rico, es transitar sua> recinto de su interior, es contemplar ei transparencia y fuerza de su espiritu. I poetisa de autentica raiz patriotica y pro: mistica. Es dentro de esta doble perspecti su extenso poema En el origen de tu fla rente, como sac'ado de un antiguo mar Evocation mitica al dios de las grul bosques. Segun una leyenda china, el hace nacer aves fenix que conducen ; mujeres al parai'so de los inmortales. suave y sonoro, como una brisa ligera flauta del Maestro Don Pedro Albizu tro, ...era entonces mi luz, sombra sin canli del humus de la nube, que no alcanza del Con este lenguaje arcano y sublime b introduce en su "idealismo magico" y m; poetico. Recuerdos, evocaciones, ensuef la lucha de un pueblo, oracion solemne i configura la egregia imagen del Maestn Icono luminoso que revela la ni luchador indomito y la fidelidad suprem Ella se describe como una realidad que estrecha relacion del amor al heroe Redi El poema, de tono epico, es un encuenti el poeta y el Maestro. Entre ambos se 8 EN EL OR1GEN DE TU FLA UTA INTRODUCTION Escribir sobre la poesia de Lolita Lebron, heroina national de Puerto Rico, es transitar suavemente el sacro recinto de su interior, es contemplar en silencio la rica transparencia y fuerza de su espiritu. Lolita Lebron es poetisa de autentica raiz patriotica y profunda dimension mistica. Es dentro de esta doble perspectiva que ubicamos su extenso poema En el origen de tu flauta. Titulo suge- rente, como sac'ado de un antiguo manuscrito oriental. Evocation mitica al dios de las grutas, montanas y bosques. Segun una leyenda china, el son de la flauta hace nacer aves fenix que conducen a los hombres y mujeres al paraiso de los inmortales. Asi es el sonido suave y sonoro, como una brisa ligera que brota de la flauta del Maestro Don Pedro Albizu Campos: Maes- tro,.. era entonces mi luz, sombra sin cdntico, una extension del humus de la nube, que no alcanza del Sol el claro rayo. Con este lenguaje arcano y sublime Lolita Lebron nos introduce en su "idealismo magico" y maravilloso mundo poetico. Recuerdos, evocaciones, ensuenos, sentimientos, la lucha de un pueblo, oration solemne que verso a verso configura la egregia imagen del Maestro. Icono luminoso que revela la nobleza moral del luchador indomito y la fidelidad suprema de su discipula. Ella se describe como una realidad que se ilumina en la estrecha relation del amor al heroe Redentor de la Patria. El poema, de tono epico, es un encuentro espiritual entre el poeta y el Maestro. Entre ambos se teje en tapiz de LOLITA LEBRON EN EL ORIGENDE TU FLAUTA seda el contexto vital del pueblo puertorriqueno. Los versos apuntan en direction hacia el horizonte futuro de la patria irredenta. Los martires nacionalistas como an- torchas encendidas en medio de la terrible oscuridad del coloniaje, de la "lumbre apagada en los caminos" que ban regado con sangre la semilla que germinara en la hora final... El poema describe en lenguaje fluido y mu- sical el proceso purificador, el peregrinaje existencial de la autora. Su constante sacrificio de soledades, injusticias y desenganos no la alejaran jamas de su amado pueblo. El rostro de Don Pedro irradia luz de libertad que se anida en su corazon y da sentido a su vida: Y tu rostro, Maestro, en mil luceros que cuajaban sus rayos en mipecho. En la segunda parte del poema, Lolita, como la Beatriz de Dante, se acerca a la culmination de lo sobrehumano, la union mistica con el Maestro. El zenit de toda una vida al servicio de un noble ideal. Es entonces cuando encuentra el origen de su flauta, cuya melodia libertaria conducira a los pueblos latinoamericanos al paraiso de los inmortales. El Maestro, el Apostol, el Cristo de la libertad recibira en sus brazos el poema de la bienaventurada mujer convertida en simbolo... Los versos, como un rosario de cuentas de camandulas, pro- claman con voz vibrante el momento final de la Jornada. Lo escatologico se vuelve realidad y presente, las ale- gorias henchidas de miel silvestre expresan con mayor intensidad toda su energia poetica. Fray Mario A. Rodriguez Leon, O.P. Rio Lajas, Convento de Santo Domingo, 1989 10 11 EN EL ORIGENDE TUFLAUTA 11 EN EL ORIGEN DE TU FLA I aestro, ...Era entonces mi luz, Sombi una extension del humus de h que no alcanza del Sol el clan Era un Sueno dormido - una iluminacion distante - en el C Me perdia en la Sombra; - m el ala en el vacio,- el nubil pa iEra, pues, tierna y rosa mi a perdida en lodazal,- huerto s 13 EN EL OR1GENDE TUFLAUTA I aestro, ...Era entonces mi luz, Sombra sin cantico;- una extension del humus de la nube que no alcanza del Sol el claro rayo. Era un Sueno dormido - una silente iluminacion distante - en el Ocaso. Me perdia en la Sombra; - me cortaba,- el ala en el vacio,- el nubil paso... iEra, pues, tierna y rosa mi caricia,- perdida en lodazal,- huerto sin pajaro! 13 LOLITA LEBRON EN EL OR1GENDE TUFLAUTA III ausencia del Albor me requeria,- e'n alas la verdad me redirr y tallaba mi Expectro entre sus manos.. pero estaba sepulta mi pupil; en paso entrecortado Todo era silente. Pero el beso sin candelabro para la vigilia. de mi madre y el Pueblo me latia... 14 15 EN EL ORIGENDE TUFLAUTA III 'n alas la verdad me redimia;- pero estaba sepulta mi pupila en paso entrecortado sin candelabro para la vigilia. 15 LOLITA LEBRON EN EL ORIGENDE TUFLAUTA IV asi, entre la nube,... paso a p entre llagadas sombras, entre espi o era entonces ausente. iyo vi tu imagen en ascua de un gr Un calido susurro me escondia entre una opaca sed,- y seca fuente. iEra tu efigie,- la estrella de Borii toda en la plenitud del gran porte Trascendia montanas, iba al huerto sin entender el Templo y la Semilla. iTu enorme hombro, crecido com una flauta gigante descubria iMe perdia en montana de luz y de destellos! en el oculto parabien de la Primicia! iOh, mis ojos,- Don Pedro,- flore tambien arbustos en frutos de sus Y la selva, Maestro, florecia,- iahora en huertos de sacro pan y espigas! 16 17 EN EL ORIGENDE TUFLAUTA asi, entre la nube, ... paso a paso,- entre llagadas sombras, entre espinas,- iyo vi tu imagen en ascua de un gran Verso! iEra tu efigie,- la estrella de Borinquen,- toda en la plenitud del gran portento!... iTu enorme hombro, crecido como arbusto,- una flauta gigante descubria en montana de luz y de destellos! iOh, mis ojos,- Don Pedro,- florecieron, tambien arbustos en frutos de sustento! Y la selva, Maestro, florecia,- iahora en huertos de sacro pan y espigas! 17 LOLITA LEBRON EN EL ORIGENDE TUFLAUTA VII VI IIL,-a llama, que en su ausencia me crecieron mis pechos, y en sus alas en comatose y desflorado aliento,- estaba tu perfil pleno de cimas! tornose en una llama florecida,- i Y los ninos Boricuas, resurrectos,- y el ambito, Padre, se hizo Sol; planian soles y albores y el raudo viento en cantaros de luz y avemarias! plania amapolas en mi seno! iEl trigo de sus labios, floreciente, brotaba alto y sereno con el dia! 18 19 EN EL ORIGENDE TUFLAUTA VII llama, que en su ausencia me dormia en comatose y desflorado aliento,- tornose en una llama florecida,- y el ambito, Padre, se hizo Sol; y el raudo viento plania amapolas en mi seno! 19 EN EL ORIGENDE TUFLAUTA LOLITA LEBRON IX VIII h frutales auriferos! iCorrien de panes vivos y hogares refulgent) In rocio de montanas me embriagaba, iOn, verdes esmeraldas, trinos, paj y el sorbo, Padre, i Vuelos de sol a sol! iSiembras y ft era un licor santo y perfecto. iEl Soberano Cielo! Respire de tu rostro, ioh aleluya!- iTierra y Oceano el grande grito con sabor a Cielo,- y Soberana Gente! y me brotaron ascuas boricuadas por todo el poro de mi ser y el hueso. iFrente de honor con frondas sien i Pueblo Puertorriqueno en Albora con el trino de Albizu, iPatria o M 21 20 EN EL ORIGEN DE TU FLA UTA IX h frutales auriferos! iCorrientes de panes vivos y hogares refulgentes! iOn, verdes esmeraldas, trinos, pajaros! i Vuelos de sol a sol! iSiembras y fuentes! iEl Soberano Cielo! iTierra y Oceano y Soberana Gente! iFrente de honor con frondas siemprevivas! i Pueblo Puertorriqueno en Alborada con el trino de Albizu, iPatria o Muerte! 21 LOLITA LEBRON EN EL ORIGENDE TUFLAUTA X caia la tarde! iAmanecia la cadena deshecha!..