Faustin Linyekula
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Trilingual Codeswitching in Kenya – Evidence from Ekegusii, Kiswahili, English and Sheng
Trilingual Codeswitching in Kenya – Evidence from Ekegusii, Kiswahili, English and Sheng Dissertation zur Erlangung der Würde des Doktors der Philosophie der Universität Hamburg vorgelegt von Nathan Oyori Ogechi aus Kenia Hamburg 2002 ii 1. Gutachterin: Prof. Dr. Mechthild Reh 2. Gutachter: Prof. Dr. Ludwig Gerhardt Datum der Disputation: 15. November 2002 iii Acknowledgement I am indebted to many people for their support and encouragement. It is not possible to mention all by name. However, it would be remiss of me not to name some of them because their support was too conspicuous. I am bereft of words with which to thank my supervisor Prof. Dr. Mechthild Reh for accepting to supervise my research and her selflessness that enabled me secure further funding at the expiry of my one-year scholarship. Her thoroughness and meticulous supervision kept me on toes. I am also indebted to Prof. Dr. Ludwig Gerhardt for reading my error-ridden draft. I appreciate the support I received from everybody at the Afrika-Abteilung, Universität Hamburg, namely Dr. Roland Kießling, Theda Schumann, Dr. Jutta Becher, Christiane Simon, Christine Pawlitzky and the institute librarian, Frau Carmen Geisenheyner. Professors Myers-Scotton, Kamwangamalu, Clyne and Auer generously sent me reading materials whenever I needed them. Thank you Dr. Irmi Hanak at Afrikanistik, Vienna, Ndugu Abdulatif Abdalla of Leipzig and Bi. Sauda Samson of Hamburg. I thank the DAAD for initially funding my stay in Deutschland. Professors Miehe and Khamis of Bayreuth must be thanked for their selfless support. I appreciate the kind support I received from the Akademisches Auslandsamt, University of Hamburg. -
Entretien Avec Faustin Linyekula
entretien avec Faustin Linyekula De quelle façon votre parcours singulier et vos créations sont liés à des souvenirs personnels et à l’histoire de votre pays, l’ex-Zaïre, aujourd’hui appelé RDC, République Démocratique du Congo ? Faustin Linyekula : Jusqu’en 1995, et ma rencontre à Nairobi avec Opiyo Okach, mime et danseur, avec lequel j’ai fondé la compagnie Gàara, je me présentais plutôt comme comédien, j’écrivais aussi de petites choses. Tout a commencé à Kisangani, entre 1988 et 1989, avec des amis, dont Vumi, aujourd’hui en prison, et qui m’a donné le désir d’écrire en me faisant lire ses poèmes. Nous étions dans la même classe et nous plaisantions sur le fait qu’il était mon parrain littéraire. Comme beaucoup d’adolescents qui veulent se rebeller, nous nous étions trouvés et formions un groupe d’amis, en partie réunis par l’enseignement et en réaction contre notre professeur de français qui ne jurait que par la poésie de la négritude. C’était selon lui l’aboutissement de toute démarche littéraire, tandis que pour nous, la négritude était dépassée. Nous cherchions ailleurs. Et ce refus nous a ouvert les yeux. Nous avons découvert d’autres écrivains africains plus critiques, notamment envers cette fameuse négritude. Ce qui faisait notre joie, c’était de lire et citer des phrases comme celle de l’écrivain nigérian Wole Soyinka : “Le tigre ne proclame pas sa tigritude, il bondit sur sa proie et la dévore”. Nous rêvions ainsi de changer la littérature et le théâtre africains. Pas moins ! En lisant des poèmes lors des fêtes à l’école, en écoutant la radio. -
ECFG-DRC-2020R.Pdf
ECFG About this Guide This guide is designed to prepare you to deploy to culturally t complex environments and achieve mission objectives. The he fundamental information contained within will help you understand the cultural dimension of your assigned location and gain skills necessary for success. Democratic Republicof The guide consists of 2 parts: Part 1 introduces “Culture General,” the foundational knowledge you need to operate effectively in any global environment. Part 2 presents “Culture Specific” the Democratic Republic of the Congo (DRC), focusing on unique cultural features of the DRC’s society and is designed to complement other pre-deployment training. It applies culture-general concepts to help increase your knowledge of your assigned deployment location (Photo courtesy of IRIN © Siegfried Modola). the For further information, visit the Air Force Culture and Language Center (AFCLC) website at www.airuniversity.af.edu/AFCLC/ or contact Congo AFCLC’s Region Team at [email protected]. Disclaimer: All text is the property of the AFCLC and may not be modified by a change in title, content, or labeling. It may be reproduced in its current format with the expressed permission of the AFCLC. All photography is a courtesy of the US government, Wikimedia, and other sources as indicated. GENERAL CULTURE CULTURE PART 1 – CULTURE GENERAL What is Culture? Fundamental to all aspects of human existence, culture shapes the way humans view life and functions as a tool we use to adapt to our social and physical environments. A culture is the sum of all of the beliefs, values, behaviors, and symbols that have meaning for a society. -
3Rd EDITION 201 4
3rd EDITION 201 4 SATURDAY 14 JUNE FROM 11 AM SUNDAY 15 JUNE FROM 2:30 PM ADMISSION FREE, SUBJECT TO AVAILABILITY (NO ADVANCE BOOKING NECESSARY ) detailed programme available from June 2 SELECTED 20PROJECTS A shared artistic adventure www.danse-elargie.com I www.theatredelaville-paris.com I www.museedeladanse.org COMMUNICATION THÉÂTRE DE LA VILLE Anne-Marie Bigorne 01 48 87 87 39 [email protected] Jacqueline Magnier 01 48 87 84 61 IN PARTNERSHIP WITH [email protected] Marie-Laure Violette 01 48 87 82 73 WITH THE SUPPORT [email protected] 16, QUAI DE GESVRES 75180 PARIS CEDEX 04 The Théâtre de la Ville is supported by Paris Town Hall. Tél. 01 48 87 54 42 The Musée de la danse is supported by the French Ministry of Culture and Communication - the Direction régionale des Affaires Culturelles, the city of Rennes, the regional Council of Brittany and the General Council of llle-et-Vilaine. YOU THINK THAT THE DOORS OF THE THEATRES ARE TOO NAR - ROW ? THAT NEW, WIDER ONES SHOULD BE INVENTED ? YOU THINK THAT THE PRETEXT OF A COMPETITION CAN ALLOW TO CREATE A TRUE, BIG AND FREE HAPPENING ? AN OPPORTUNITY TO CHANGE WHAT IS USUALLY ALLOWED ? YOU THINK THAT COMPETITION TAKES PLACE ON A DAILY BASIS ANYWAY ? THAT SELECTION IS RUTHLESS BUT THAT AT LEAST HERE ON THE STAGE THERE IS ROOM FOR DIAGONALS ? YOU WANT TO TAKE PART , WATCH , GIVE IT . A TRY ? YOU ARE WELCOME AND WE’D LOVE TO SEE YOU. Dance is a dirty job but somebody’s got to do it , Scali Delpeyrat Y E N E P U O P E H T A G A © L’Homme transcendé , Yukio -
The Studio Museum in Harlem Magazine Summer/Fall 2015 Studio Magazine Board of Trustees This Issue of Studio Is Underwritten, Editor-In-Chief Raymond J
The Studio Museum in Harlem Magazine Summer/Fall 2015 Studio magazine Board of Trustees This issue of Studio is underwritten, Editor-in-Chief Raymond J. McGuire, Chairman in part, with support from Elizabeth Gwinn Carol Sutton Lewis, Vice-Chair Rodney M. Miller, Treasurer Creative Director The Studio Museum in Harlem is sup- Thelma Golden Dr. Anita Blanchard ported, in part, with public funds provided Jacqueline L. Bradley Managing Editor by the following government agencies and Valentino D. Carlotti Dana Liss elected representatives: Kathryn C. Chenault Joan S. Davidson Copy Editor The New York City Department of Cultural Gordon J. Davis, Esq. Samir S. Patel Aairs; New York State Council on the Dr. Henry Louis Gates, Jr. Arts, a state agency; National Endowment Design Sandra Grymes for the Arts; the New York City Council; Pentagram Arthur J. Humphrey Jr. and the Manhattan Borough President. George L. Knox Printing Nancy L. Lane Allied Printing Services The Studio Museum in Harlem is deeply Dr. Michael L. Lomax grateful to the following institutional do- Original Design Concept Bernard I. Lumpkin nors for their leadership support: 2X4, Inc. Dr. Amelia Ogunlesi Ann G. Tenenbaum Studio is published two times a year Bloomberg Philanthropies John T. Thompson by The Studio Museum in Harlem, Booth Ferris Foundation Reginald Van Lee 144 W. 125th St., New York, NY 10027. Ed Bradley Family Foundation The Ralph and Fanny Ellison Hon. Bill de Blasio, ex-oicio Copyright ©2015 Studio magazine. Charitable Trust Hon. Tom Finkelpearl, ex-oicio Ford Foundation All rights, including translation into other The Horace W. Goldsmith Foundation languages, are reserved by the publisher. -
Culture and Customs of Kenya
Culture and Customs of Kenya NEAL SOBANIA GREENWOOD PRESS Culture and Customs of Kenya Cities and towns of Kenya. Culture and Customs of Kenya 4 NEAL SOBANIA Culture and Customs of Africa Toyin Falola, Series Editor GREENWOOD PRESS Westport, Connecticut • London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Sobania, N. W. Culture and customs of Kenya / Neal Sobania. p. cm.––(Culture and customs of Africa, ISSN 1530–8367) Includes bibliographical references and index. ISBN 0–313–31486–1 (alk. paper) 1. Ethnology––Kenya. 2. Kenya––Social life and customs. I. Title. II. Series. GN659.K4 .S63 2003 305.8´0096762––dc21 2002035219 British Library Cataloging in Publication Data is available. Copyright © 2003 by Neal Sobania All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, by any process or technique, without the express written consent of the publisher. Library of Congress Catalog Card Number: 2002035219 ISBN: 0–313–31486–1 ISSN: 1530–8367 First published in 2003 Greenwood Press, 88 Post Road West, Westport, CT 06881 An imprint of Greenwood Publishing Group, Inc. www.greenwood.com Printed in the United States of America The paper used in this book complies with the Permanent Paper Standard issued by the National Information Standards Organization (Z39.48–1984). 10987654321 For Liz Contents Series Foreword ix Preface xi Acknowledgments xv Chronology xvii 1 Introduction 1 2 Religion and Worldview 33 3 Literature, Film, and Media 61 4 Art, Architecture, and Housing 85 5 Cuisine and Traditional Dress 113 6 Gender Roles, Marriage, and Family 135 7 Social Customs and Lifestyle 159 8 Music and Dance 187 Glossary 211 Bibliographic Essay 217 Index 227 Series Foreword AFRICA is a vast continent, the second largest, after Asia. -
Gregory Maqoma Cion: Requiem of Ravel's Bolero
Gregory Maqoma Cion: Requiem of Ravel’s Bolero Start Time: 7.45pm Duration: 1 hour 10 mins/no interval Age guidance: 12+ Welcome Welcome to the Barbican and this year’s Dance Umbrella. As we celebrate our long- standing partnership, we are thrilled to bring this stirring performance of Cion: Requiem of Ravel’s Bolero to London. We’re delighted to welcome back dancer and choreographer Gregory Maqoma both to the Barbican and to Dance Umbrella, along with his stunning company Vuyani Dance Theatre and soaring choir. Hot on the heels of Tree, the hit show Maqoma recently choreographed for this year’s Manchester International Festival, he now embodies a professional mourner, inspired by stories written by fellow South African, Zakes Mda. Responding to recent political events both in his own country and around the world, this absorbing production is a thought- provoking lamentation on life and loss. Thank you for joining us this evening. Toni Racklin, Head of Theatre and Dance, Barbican Emma Gladstone, Artistic Director, Dance Umbrella Director’s note Gregory Maqoma The world has changed and we are constantly confronted by the scourge of violence against humans. I can’t help wondering how much the idea of a post-human era has infiltrated our very definition of humanity. Therefore this show’s message of death and its dire consequences must be communicated through a lament in order to tackle a universe where the age-old phenomena of greed, power and religion result in unnatural deaths. Toloki, the professional mourner, weaves through this virtual landscape of dissolution, bringing about catharsis. -
Presence of the Colonial Past Afrika Auf Europas Büh N E N a Reader on the Focus of the Theaterformen Festival Braunschweig 2010
presenCE of the colonial past afrika auf europas bÜh n e n a reader on the focus of the Theaterformen Festival Braunschweig 2010 supported by Content Editorial 04 I. ARCHIVE OF A POSSIBLE FUTURTE | Film series Archive of a possible future – notes on a film series | Nanna Heidenreich 06 Programme 08 II. Theatre productions Missie 10 Introduction 11 Ivo Kuyl interviews David van Reybrouck 12 Excerpt from Missie by David van Reybrouck 15 Exhibit A: Deutsch-Südwestafrika 16 Introduction 17 Performers’ quotes 18 The past that never ends Interview with Brett Bailey and Paul Grootboom | Frankfurter Rundschau 20 Influx Controls I: I wanna be wanna be Influx Controls II: On the 12th night of never I will not be held black 23 Introduction 24 Africa’s spirit was trampled down | Braunschweiger Zeitung 26 Performance Wonder | Kultiversum.de 26 Miss Soweto and the god of David Beckham | Nachtkritik.de 27 With all things Equal | excerpt from Influx Controls I: I wanna be wanna be 28 Pinkie’s Prayer | excerpt from Influx Controls II: On the 12th night of never I will not be held black 29 Pour en finir avec Bérénice 30 Introduction 31 The tragedy stays | Braunschweiger Zeitung 32 My Only True Country is my Body | David van Reybrouck about Faustin Linyekula 33 The Studios Kabako | Deutschlandfunksendung 36 III. THE PRESENCE OF THE ELSEWHERE IN THE NOW | thematic weekend Introduction 43 The complete programme of the thematic weekend 43 Decolonizing Germany | opening lecture by Kien Nghi Ha 47 Selected projects Baggage | Otobong Nkanga 57 Reconstructing Damon Albarn -
High Fashion, Lower Class of La Sape in Congo
Africa: History and Culture, 2019, 4(1) Copyright © 2019 by Academic Publishing House Researcher s.r.o. Published in the Slovak Republic Africa: History and Culture Has been issued since 2016. E-ISSN: 2500-3771 2019, 4(1): 4-11 DOI: 10.13187/ahc.2019.1.4 www.ejournal48.com Articles and Statements “Hey! Who is that Dandy?”: High Fashion, Lower Class of La Sape in Congo Shuan Lin a , * a National Changhua University of Education, Taiwan Abstract Vestments transmit a sense of identity, status, and occasion. The vested body thus provides an ideal medium for investigating changing identities at the intersection of consumption and social status. This paper examines the vested body in the la Sape movement in Congo, Central Africa, by applying the model of ‘conspicuous consumption’ put forward by Thorstein Veblen. In so doing, the model of ‘conspicuous consumption’ illuminates how la Sape is more than an appropriation of western fashion, but rather a medium by which fashion is invested as a site for identity transformation in order to distinguish itself from the rest of the society. The analysis focuses particularly the development of this appropriation of western clothes from the pre-colonial era to the 1970s with the intention of illustrating the proliferation of la Sape with the expanding popularity of Congolese music at its fullest magnitude, and the complex consumption on clothing. Keywords: Congo, Conspicuous Consumption, la Sape, Papa Wemba, Vested Body, Vestments. 1. Introduction “I saved up to buy these shoes. It took me almost two years. If I hadn’t bought this pair, I’d have bought a plot of land,” he said proudly, adding that it’s the designer logo that adds to his “dignity” and “self-esteem.” “I had to buy them,” he said. -
Sur-Les-Traces-De-Dinozord-Programme.Pdf
SUR LES TRACES DE DINOZORD HOLLAND FESTIVAL SUR LES TRACES DE DINOZORD Faustin Linyekula, Studios Kabako thanks to production partner patron this performance has been made possible by CONTENT Info & context Credits Profile Faustin Linyekula Notes About the artist Friends Holland Festival 2019 Join us Colophon INFO CONTEXT date & time introduction Tue 4 June, 8.30 pm by Kiza Magendane Wed 5 June, 8.30 pm 7.45 pm venue meet the artist Internationaal Theater Amsterdam, with Faustin Linyekula Grote Zaal Wed 5 June, after the performance moderator Kiza Magendane running time 1 hour 25 minutes Landloos no interval Sat 15 June, 5 pm, Frascati 3 language The Welcome Table – Édouard Glissant: French with Dutch and English One World in Relation surtitles Sun 16 June, 11 pm, Het Ketelhuis CREDITS direction Faustin Linyekula with Hlengiwe Lushaba (singer) Jean Kumbonyeki, Yves Mwamba, Faustin Linyekula, Michel Kiyombo (dancers), Papy Maurice Mbwiti, Antoine Vumilia Muhindo (actors) text Richard Kabako, Antoine Vumilia Muhindo music Wolfgang Amadeus Mozart (Requiem, fragmenten), Charles Lwanga Choir of Kisangani, Joachim Montessuis (Nierica), Arvo Pärt (Pari Intervallo, Redeuntes in mi, Trivium, Annum per Annum), Jimi Hendrix (Voodoo Child) music Arvo Pärt published / licensed by © Universal Edition, Vienna / Albersen Verhuur B.V., The Hague production Studios Kabako, Virginie Dupray coproduction KVS Theater, Brussels with support from DRAC Ile-de-France / French Ministry world premiere 13 December 2012 KVS, Brussels website Studios Kabako PROFILE FAUSTIN LINYEKULA Faustin Linyekula (born in 1974) calls himself a storyteller. That might seem strange for a man billed since the start of the cen- tury mainly as a dancer and choreographer at an impressive list of festivals and venues in cities such as Avignon, Brussels, Johannesburg, Lisbon and New York. -
Magazin Im August 201410 MB
MAGAZIN IM AUGUST Tanz im August | 26.Internationales Festival 15.–30.8.2014 | Berlin Komplettes Programm im Innenteil Miss RevolutionaryTrash anddiszipliniert Spirit das Chaos Dance, Photograph Wolfgang Tillmans trifft Michael Clark Jefta vanFrom Dinther Clubsüber seine toArbeit the mit StageCullbergy and Ballet Risks präsentiert von Liebe Leserin, Dear Reader, lieber Leser You have your hands on “Magazin im August”, a spin-off of Tanz im August Als im Jahr 1988 West-Berlin die International Dance Festival. Born out “Kulturhauptstadt Europas” wurde, hat- of curiosity and of love for both dance te die Stadt, in der wir leben, noch ein and writing, it offers interviews and völlig anderes Gesicht. Mit ihrem unt- features to introduce the exciting ar- rüglichen Gespür für den richtigen tists coming to Berlin in August. In Moment rief Nele Hertling ein Jahr fact, the magazine is inspired by art- später, 1989, Tanz im August ins Le- ists and their thoughts – from all over ben. Unter ihrer Leitung war das Hebbel-Theater gerade als inter- the world. That is why we decided to print the texts and interviews nationales Haus für Koproduktionen und Gastspiele neu eröffnet in German and English. The respective other versions you will find worden. Mit dem Festival schuf sie eine Veranstaltungsplattform, on our website tanzimaugust.de. die seitdem jährlich die maßgeblichen Entwicklungen im zeitge- nössischen Tanz auch an der Spree sichtbar macht. We visited the Brazilian choreographer Marcelo Evelin and talked with his crew in Poland, only minutes before they were going on Kaum mehr als ein Vierteljahrhundert später ist das wiederver- stage – naked and painted all in black. -
Rumba Under Fire
DUMITRESCU RUMBA UNDER FIRE THE ARTS OF SURVIVAL FROM WEST POINT TO DELHI EDITED BY IRINA DUMITRESCU RUMBA UNDER FIRE RUMBA UNDER FIRE RUMBA UNDER FIRE THE ARTS OF SURVIVAL FROM WEST POINT TO DELHI EDITED BY IRINA DUMITRESCU PUNCTUM BOOKS EARTH RUMBA UNDER FIRE: THE ARTS OF SURVIVAL FROM WEST POINT TO DELHI © 2016 Irina Dumitrescu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ This work carries a Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International license, which means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format, and you may also remix, transform and build upon the material, as long as you clearly attribute the work to the authors (but not in a way that suggests the authors or punctum endorses you and your work), you do not use this work for commercial gain in any form whatsoever, and that for any remixing and transformation, you distribute your rebuild under the same license. First published in 2016 by punctum books Printed on Earth http://punctumbooks.com punctum books is an independent, open-access publisher dedicated to radically creative modes of intellectual inquiry and writing across a whimsical para-humantities assemblage. We solicit and pimp quixotic, sagely mad engagements with textual thought-bodies. We provide shelters for intellectual vagabonds. ISBN-13: 978-0692655832 ISBN-10: 0692655832 Cover and book design: Chris Piuma. Cover photo: Private Walter Koch of Ohio of the Sixth United States Army takes a break during torrential rain in northern New Guinea in 1944. Photo used with permission of the Aus- tralian War Memorial.