Ausgabe September 2020

kurzpassdie wennische Stadionzeitung

Spieler im Fokus Damian Peterburs

Was sagt der Trainer Marcel Kraushaar

Helden von damals Florian Weßendorf

Ein Verein Ein Dorf Eine Familie

13.9.2020 – Sportfreunde gegen ETB SW Essen 23.9.2020 – Sportfreunde gegen SSVg Velbert Unsere 1. Mannschaft – Niederrhein

Das Team unserer Trainer Kraushaar / Margref / Schissl freut sich auf spannende Spiele in der Saison 2020/21 und die wohlwollende Unterstützung durch die heimischen Zuschauer. Darüber hinaus gilt der Dank den Sponsoren und Partnern, die Oberliga-Fußball in Niederwenigern mit möglich machen.

facebook.com/sfn24 instagram.com/sfn.1924 sfn24.de

Viel Erfolg Impressum für die weiteren Spiele E-Mail-Adresse: wünscht das [email protected] Internet: www.sfn24.de gesamte Team von kurzpass!

Herstellung: Hemmerich Druck & Design Telefon 02324-439907 V.i.S.d.P.: Lauritz Angerstein – Sportfreunde Niederwenigern kurzpass

Vorwort

Liebe Sportfreunde, herzlich Willkommen zur neuen Saison und unseren ersten beiden Heimspielen in der im Monat September. Herzlich begrüßen wir insbesondere unsere Gäste aus Essen und Velbert sowie die leitenden Schieds- richtergespanne auf unserem Glückauf-Sportplatz.

Eine turbulente Zeit liegt hinter uns, die wir alle sicherlich lange nicht vergessen werden. Aufgrund der Corona- Was war in Pandemie wurde die Saison in sämtlichen Ligen abgebrochen den letzten und seit Mitte März fand kein Meisterschaftsspiel mehr statt. Der Sportplatz war zeitweise komplett gesperrt und Wochen? das öffentliche Leben wurde drastisch eingeschränkt. Auch für den SFN galt daher zunächst das Augenmerk darauf zu legen, einen Überblick über die Finanzlage zu bekommen und Ausgaben zu kontrollieren sowie Einnahmen zu sichern. Insbesondere unser Finanzvorstand Stefan Hülsdell hat hier hervorragende Arbeit geleistet und mit Ruhe und Besonnenheit die Krise gemeistert. Auch der gesamte weitere Vorstand um unseren Vorsitzenden Theo Schlüter hat in den letzten Wochen und Monaten in einem gemeinsamen Kraftakt inklusive Kunstrasenneubau den Verein hervorragend durch die Krise geführt. Dafür an dieser Stelle einmal vielen Dank! Die neue Saison beginnt für die erste Mannschaft direkt mit einem ambitionierten Auftaktprogramm. Nach dem Was kommt schweren Auswärtsspiel beim Aufstiegsfavoriten Bocholt erwarten wir auf dem neuen Kunstrasen den „großen“ in den ETB sowie den zweiten Favoriten auf den Aufstieg – die nächsten SSVg Velbert – um unseren Ex-Spieler und aktuellen Trainer der Velberter Marcus John. Die Zweite möchte mit Wochen? Neu-Trainer Carsten Neuhaus in der Kreisliga A Süd-Ost um den Aufstieg mitspielen und beginnt mit einem Derby gegen Teutonia Überruhr. Die Dritte um Erfolgscoach Philipp Höger spielt nach dem verdienten Aufstieg ebenfalls in der Kreisliga A (wer hätte das vor ein paar Jahren gedacht?), allerdings im Nord-Westen von Essen. Einen weiteren Aufstieg durften die erste Damenmannschaft bejubeln, die aus der Kreisliga A in die Bezirksliga aufgestiegen sind. Herzlich Glückwunsch beiden Aufsteigern! Sportliche Grüße und Glück Auf! Lauritz Angerstein 3 kurzpass STEUERBERATER ULRICH EGGEMANN

Burgaltendorfer Straße 33 · 45529 Hattingen

Telefon: +49(0)23 24 904 93-12 Mobil: +49(0)171 8 60 89 70 Telefax: +49(0)23 24 904 93-22 E-mail: [email protected]

Am Schnappstüber 3-5 D-42551 Velbert

Theo Schlüter 0170-22 74 641

Neuwagen – Halbjahreswagen – Jahreswagen aller Marken www.ggh-gmbh.de

4 kurzpass Spieler im Fokus

Damian Peterburs Seit dem zarten Alter von vier Jahren tritt 4 Damian regelmäßig gegen den Ball

Das ist die 5. Saison im Seniorenfußball 5 für Damian

Spiele hat Damian für den SFN bereits absolviert. Viele weitere folgen 5 hoffentlich diese Saison.

0 Aufstiege im Seniorenfußball

Abstiege im Senioren- 0 fußball

Mittelfeld 1,82 m 78 kg 22.04.1997

5 kurzpass

Essener Straße 19 45529 Hattingen-Niederwenigern Mail: [email protected] Telefon 02324-395846 Wir sind gerne für Sie da...

www.physio-pannenbaecker.de

Restaurant Haus Reichwein Partyservice, Catering, Schul- und Kindergartenverpflegung Gutbürgerliche und internationale Küche Öffnungszeiten: Di.-So. ab 16.00 Uhr sonn- und feiertags 11.30–14.00 Uhr Warme Küche: Di.-So. 17.00–21.30 Uhr sonn- und feiertags 11.30–14.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Überruhrstr. 304 45277 Essen-Überruhr Tel. 02 01-58 77 00 www.haus-reichwein.de 6 kurzpass Spieler im Fokus

Hallo Damian, du bist kein „echter“ Neuzugang in Und außerhalb des Fußballplatzes, wie würden dieser Saison aber eigentlich auch doch. Wie war dich deine Freunde beschreiben? dein erstes Jahr bei den Sportfreunden? Ich glaube, meine Freunde würden mich als Das erste Jahr war für mich sehr positiv. Ich ruhigen und freundlichen Zeitgenossen be- wurde super im Verein aufgenommen und schreiben, mit dem man eigentlich jeden habe viele neue Leute kennengelernt, die es Spaß machen kann. mir nicht schwer gemacht haben, mich ein- Du hast in der letzten Saison eine Menge Spiele zugewöhnen. Zudem hatte ich auch während von außen beobachtet. Was müssen wir anders/ der langen Verletzung immer die Unterstüt- besser machen, damit wir mehr Punkte holen? zung vom Verein. Außerdem hat mir die Ich glaube, am Anfang mussten wir uns erst- Kameradschaft im ganzen Verein imponiert. mal an das Tempo und die Körperlichkeit in Obwohl es sportlich nicht immer gut lief, war der Oberliga gewöhnen. In viele Situationen die Stimmung nie schlecht. hat man gemerkt, dass die anderen Mann- Wie geht es mittlerweile deinem Knie? schaften vom Kopf her schneller und wir in Meinem Knie geht es mittlerweile sehr gut. den Zweikämpfen einfach zu lieb waren. Das Ich habe keine Probleme mehr und kann es hat sich aber während der Saison geändert wieder voll belasten. Klar, man merkt noch ab und wir haben uns von Spiel zu Spiel immer und zu, dass da mal was war, aber nichts was mehr entwickelt, was sich in den Ergebnis- mich stört oder einschränken würde. Die lan- sen vor der Corona Pause dann auch wieder ge Reha hat sich auf jeden Fall gelohnt. gespiegelt hat. Also gehe ich fest davon aus, Wie ist aus deiner Sicht die Vorbereitung auf die dass die nächste Saison für uns besser laufen neue Saison gelaufen? wird. In meinen Augen haben wir eine gute Vorbe- Bei welchen Vereinen hast reitung gehabt. Wir haben in den Freund- du gespielt, ehe du zum SFN schaftsspielen oft das gezeigt, was wir uns gewechselt bist? im Training erarbeitet haben und dadurch Angefangen Fußball zu spie- die Spiele auch sehr positiv gestaltet. Zudem len habe ich in der Bambini hat der Verein uns die Möglichkeit gegeben von Tusem Essen, wo ich bis ins Trainingslager zu fahren, wo wir nochmal zur D-Jugend gespielt habe. mehr Zeit und Ruhe hatten, um uns bestmög- Danach bin ich dann zum ETB SW lich vorzubereiten. Ich würde sagen, wir sind Essen gewechselt, wo ich 10 für die kommende Saison gewappnet. Jahre gespielt habe, ehe Wie würdest du deine Spielweise ich letzten Sommer beschreiben? zum SFN gewechselt Ich würde sie als körperlich und bin. laufintensiv beschreiben. Auf dem Platz versuche ich viele Zweikämpfe zu gewinnen und auch mal die „Drecks- arbeit“ zu machen, um meiner Mannschaft den Rücken frei zu halten. 7 kurzpass

8 kurzpass Was sagt der Trainer

Hallo Marcel, wie geht es dir? 44 Spiele, teils drei Spiele in einer Woche, das Hallo Lauritz, mir geht es gut. Ich hoffe dir sind schon Bedingungen wie bei den Profis. auch. Ich freue mich sehr, dass es endlich wie- Wir wollen uns aber natürlich nicht beschwe- der losgeht.. ren und freuen uns auf die zweite Chance in Monatelang gab es kein Pflichtspiel mehr für den der Oberliga. Wir wollen diese Chance in der SFN. Wie ist es dir persönlich in der Zeit ergangen? Liga wahrnehmen und uns mit der Erfahrung Natürlich war es keine schöne Zeit. Ich glau- aus der letzten Saison etwas selbstbewusster be allerdings, dass es in den letzten Monaten auf dem Platz präsentieren. einige Dinge gab, die wichtiger waren als Wer ist neu zum Team dazugestoßen? Fußball. Die ersten Wochen waren sehr un- Wir haben mit Laurens Grünewald wieder gewohnt. Ich habe die Zeit aber genutzt, um einen sehr talentierten Jungen aus der U19 ein wenig Abstand zu gewinnen und die auf- im Team integrieren können. Er macht seine regende Saison in der Oberliga zu verarbei- Sache schon sehr ordentlich. Außerdem ist es ten. Durch den Lockdown habe ich mich viel uns gelungen mit Dario Roberto (zuletzt FSV mit anderen Dingen beschäftigt, die im Alltag Duisburg) und Julian Geitz (zuletzt U19 Rot- häufig ein wenig zu kurz kommen. Allerdings Weiß Essen), zwei weitere Torhüter für uns habe ich ziemlich schnell gemerkt, dass mir zu gewinnen. Beide haben sich bereits gut im die Arbeit mit den Jungs auf dem Platz fehlt. Team eingebracht und sind mit vollem Eifer Wie ist es die Stimmung in der Mannschaft in dabei. diesen besonderen Zeiten? Die Stimmung im Team ist super. Das Trai- ningslager hat noch einmal unterstrichen, Mit sportlichen was für eine tolle Mannschaft wir haben und Grüßen welcher Zusammenhalt innerhalb der Mann- Marcel schaft herrscht. Die Jungs haben einen sehr guten Eindruck in der Vorbereitung hinter- lassen. Wir alle können uns auf diese Mann- schaft freuen. Wie blickst du auf die letzte Saison zurück? Das war eine besondere Saison für uns. Ich glaube es gibt nicht viele Mannschaften, die eine solche Niederlagenserie überstehen mussten. Allerdings zeigt diese Phase auch, dass die Mannschaft absolut intakt ist. Wir mussten viele Rückschläge hinnehmen und haben in den Spielen häufig Lehrgeld gezahlt, am Ende aber auch bewie- sen, dass wir sehr lernfähig sind. Was sind deine Erwartungen an die neue Saison? Ich freue mich sehr auf die- se Saison. Es wird sicher ein Jahr, dass wir immer in Erin- nerung behalten werden. 9 kurzpass

GARTEN + MOTORGERÄTE THEO LELGEMANN STIHL MOTORSÄGEN & FREISCHNEIDER

Worringstraße 250 45289 Essen-Burgaltendorf Telefon 02 01-57 94 67 Telefax 02 01-57 29 55 www.theo-lelgemann.de Verkauf & Service SABO Vertragshändler

TEAMWORK Medienmanagement GmbH | Hauptstraße 19 | 42555 Velbert-Langenberg

10 SFN-Kurzpass-Anzeige-DIN-A6.indd 1 25.07.19 12:19 kurzpass Unsere Gegner

ETB Schwarz Weiß Essen 13.09.2020 – Anstoß 15.00 Uhr Gründungsjahr: 1910 Vereinsfarben: schwarz-weiß Spielklasse letztes Jahr: 9. Platz Oberliga Höchste Spielklasse (seit 2010): Oberliga Niedrigste Spielklasse (seit 2010): Oberliga Bester Torschütze: Malek Fakhro (11 Tore) Trainer: Ralf vom Dorp Kapitän: Sebastian Michalsky Durchschnittsalter: 24 Dauer der Anreise: 19 Minuten

NRW

Essen 11,4 km Hattingen-Niederwenigern

15 kmVelbert

SSVg Velbert 23.09.2020 – Anstoß 19.00 Uhr Gründungsjahr: 1902 Vereinsfarben: blau-weiß Spielklasse letztes Jahr: 4. Platz Oberliga Höchste Spielklasse (seit 2010): Regionalliga Niedrigste Spielklasse (seit 2010): Oberliga Bester Torschütze: Hasan Ülker (8 Tore) Trainer: Marcus John Kapitän: Noah Abdel Hamid Durchschnittsalter: 24,44 Dauer der Anreise: 18 Minuten 11 kurzpass

Bauunternehmung T. Klingebiel GmbH Ihr Partner rund um’s bauen

Planung  Ausführung  betreuung  Service  Wir unterbreiten Ihnen ein kostenloses Angebot

Am Schacht Hubert 11-13  Hoch-Tief-Stahlbetonbau 45139 Essen  Schlüsselfertigbau Tel: 02 01/74747-0  Altbausanierung Fax: 0201/74747-20  baumaschinenverleih Internet: www.klingebiel-gmbh.de  containerdienst Mail: [email protected]

12 kurzpass Helden von damals

Du hast gefühlt eine dem Bier nach dem Training aber auch wieder Ein Interview mit Ewigkeit schon für vergessen. Florian Weßendorf den SFN auf dem Was sind deine aktuellen fußballerischen Platz gestanden. In Ambitionen? welchen Ligen warst In Lausanne habe ich noch jeden Montag mit du im schwarz-gelben Trikot eigentlich unterwegs? ein paar Franzosen in der Halle 5:5 gespielt, Ich habe vor allem in der Kreisliga A gespie- die letzten zwei Jahre liegen meine Fussball- lt. Zwischendurch einige Jahre sowohl in der schuhe nur noch im Schrank. Kreisliga B als auch in der Bezirksliga. Für Mit welchem Spieler hast du am liebsten mehr hat mein in allen Situationen gleichblei- zusammengespielt? bendes Lauftempo nicht gereicht. Da gibt es viele, aber ganz besonders genos- Du hast sowohl unter Jürgen Margref als auch sen habe ich die Zeit mit allen Spielern aus der unter Dietmar Klinger trainiert. Was hast du von A-Jugendzeit (Jahrgang 84-86) und die erste den beiden gelernt? Seniorenzeit mit der „alten Garde“ (Sven In der ersten Phase mit Jürgen und Dietmar Overdiek, Olli Giese, Tebbe, Scheele, Jens waren wir alle ein wenig von der neuen Pro- Haase und viele andere). fessionalität schockiert. Die Beiden wiederum Was war dein schönster Moment im schwarz- waren vermutlich ein wenig von den Prioritä- gelben Trikot? ten eines Amateurfussballers geschockt. Die Das gemeinsame Abschiedsspiel für Kevin, beiden haben es schnell verstanden Spaß und Martin, Felix und mich. Alle drei Feldspieler Arbeit zu verbinden und wir haben sowohl im durften noch einmal treffen (Martin in der taktischen als auch im spielerischen Bereich letzten Minute und aus 30 Metern) und wir viel dazugelernt. Aber an meinem Kopfball- konnten uns bei Bierchen und Bratwurst für spiel sind auch die Beiden gescheitert. all die schönen Jahre bedanken. Wie beurteilst du die Chancen des SFN Welche SFN-Legende soll als den Klassenerhalt in der Oberliga zu schaffen? nächstes in dieser Rubrik Ich verfolge das hauptsächlich nur über das interviewt werden? Internet oder durch meinen Vater. Aus der Martin Rolfes Ferne betrachtet glaube ich, dass die Ergeb- nisse vor dem Covid-19 Lockdown Hoffnung auf gute Spiele und Ergebnisse in der zweiten Oberligasaison machen. Über welchen Mitspieler hast du dich am meisten aufgeregt? Es gab in der Zweiten den ein oder anderen Kandidaten, der auch im Training nur Manndeckung gespielt hat. Das konnte einen schon ziemlich nerven, war mit

Geboren: 05.07.1984 · Position: Mittelfeld · Beim SFN Seit: Seit 1998 13 kurzpass

HATWATT Partner – Stromtarife für Vereinsmitglieder.

ut m g ver u so d r n g u t ! R

H

r r

a

e t t n i t n r g a e P n T

HATWAT

W T

A

A H

T

T

ENERGIEn VOM PROFI.

e

P

g

Nutzen Sie die Chance! Für alle Vereinsmitglieder gibt es ab sofort den neuen, noch günstigeren Stromsondertarif Hattingen HATWATT Partner. Einfach anrufen, eine E-Mail schreiben oder direkt persönlich – am besten mit der Abrechnung Ihres bisherigen Energieversorgers – im Kundenzentrum vorbeischauen. Unser Team gibt Ihnen gerne Auskunft, welche Vorteilspreise Sie durch Ihren Verein erhalten und führt den Wechsel zum neuen Tarif auf Wunsch direkt vor Ort durch.

Stadtwerke Hattingen Kundenzentrum Kundenservice unter 02324 5001-55 Montag – Mittwoch: 8 – 16 Uhr Montag – Samstag: 8 – 20 Uhr Donnerstag: 8 – 18 Uhr Freitag: 8 – 13 Uhr www.stadtwerke-hattingen.de

14 Die Infos für den FuSSballfachmann! kurzpass

Oberliga Niederrhein – 1. Mannschaft

Die Hinrunde der Saison 20/21 Änderungen vorbehalten 06.09.2020 1. FC Bocholt Sportfreunde Niederwenigern 13.09.2020 Sportfreunde Niederwenigern ETB SW Essen 20.09.2020 1. FC Mönchengladbach Sportfreunde Niederwenigern 23.09.2020 Sportfreunde Niederwenigern SSVg Velbert 27.09.2020 1. FC Monheim Sportfreunde Niederwenigern 04.10.2020 Sportfreunde Niederwenigern TVD Velbert 07.10.2020 Spvgg. Sterkrade-Nord Sportfreunde Niederwenigern 11.10.2020 Sportfreunde Niederwenigern TV Jahn Dinslaken-Hiesfeld 18.10.2020 SC Düsseldorf-West Sportfreunde Niederwenigern 21.10.2020 Sportfreunde Niederwenigern Cronenberger SC 25.10.2020 Spvg Schonnebeck Sportfreunde Niederwenigern 04.11.2020 Sportfreunde Niederwenigern VfB 03 Hilden 08.11.2020 SC Union Nettetal Sportfreunde Niederwenigern 15.11.2020 – Spielfrei – – Spielfrei – 18.11.2020 Sportfreunde Niederwenigern FSV Duisburg 29.11.2020 SC Velbert Sportfreunde Niederwenigern 02.12.2020 Sportfreunde Niederwenigern 06.12.2020 1. FC Kleve 63/03 Sportfreunde Niederwenigern 13.12.2020 Sportfreunde Niederwenigern DJK Teutonia St. Tönis 20.12.2020 Ratingen 04/19 Sportfreunde Niederwenigern 17.01.2021 Sportfreunde Niederwenigern TuRU Düsseldorf 24.01.2021 TSV Meerbusch Sportfreunde Niederwenigern 31.01.2021 Sportfreunde Niederwenigern FC Kray Tabelle Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1 1. FC Bocholt 0 0 0 0 0 : 0 0 0 2 1. FC Kleve 63/03 0 0 0 0 0 : 0 0 0 3 1. FC Mönchengladbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0 4 1.FC Monheim 0 0 0 0 0 : 0 0 0 5 Cronenberger SC 0 0 0 0 0 : 0 0 0 6 DJK Teutonia St.Tönis 0 0 0 0 0 : 0 0 0 7 ETB SW Essen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 8 FC Kray 0 0 0 0 0 : 0 0 0 9 FSV Duisburg 0 0 0 0 0 : 0 0 0 10 Ratingen 04/19 0 0 0 0 0 : 0 0 0 11 SC Düsseldorf-West 0 0 0 0 0 : 0 0 0 12 SC Union Nettetal 0 0 0 0 0 : 0 0 0 13 SC Velbert 0 0 0 0 0 : 0 0 0 14 SF Niederwenigern 0 0 0 0 0 : 0 0 0 15 SSVg Velbert 0 0 0 0 0 : 0 0 0 16 Sportfreunde Baumberg 0 0 0 0 0 : 0 0 0 17 Spvg Schonnebeck 0 0 0 0 0 : 0 0 0 18 Spvgg. Sterkrade-Nord 0 0 0 0 0 : 0 0 0 19 TSV Meerbusch 0 0 0 0 0 : 0 0 0 20 TV Jahn Dinslaken-Hiesfeld 0 0 0 0 0 : 0 0 0 21 TVD Velbert 0 0 0 0 0 : 0 0 0 22 TuRU Düsseldorf 0 0 0 0 0 : 0 0 0 23 VfB 03 Hilden 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Unser Trainer-Team Trainer Co-Trainer Torwarttrainer Sportlicher Betreuer Physiotherapeut Physiotherapeutin Leiter

Marcel Kraushaar Jürgen Margref Ralf Schiessl C. Weusthoff Stefan Pieper C. Pannenbäcker Annika Paulus 03.04.1991 MK 06.01.1969 JM 23.10.1968 RS 13.06.1984 CW 13.05.1992 SP 15.04.1984 CP 14.07.1992 AP 15 kurzpass

Inhaberin Dorothee Werwer Winzermarkstraße 74 · 45529 Hattingen Telefon: 02324-43015 · Fax: 02324-506389 Mobil: 0160-5932800 E-Mail: [email protected]

16 kurzpass

Unser Kader in der Saison 2020/21

Tor Tor Tor Abwehr Abwehr

Dario Roberto Alexander Golz Julian Geitz Sergej Stahl Fabian Feldmann 17.08.1996 1 16.05.1996 33 09.02.2001 21 16.08.1996 4 21.07.1989 18

Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr

Paul Schütte Marcel Kuhlmann Timm Esser Paul Beyer Laurens Grünwald 09.08.2000 5 25.08.1993 24 14.07.1997 15 11.02.1998 7 23.10.2001 26

Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld

Niklas Lümmer Frederik Gipper Damian Peterburs Marc Andre Gotzeina David Moreno 11.10.1989 8 12.04.1993 17 22.04.1997 31 15.04.1998 6 09.02.1987 13

Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld

Malte Eckert Fabian Lümmer Kento Wakayima Marc Rapka Steffen Köfler 11.01.1997 2 16.09.1991 16 28.05.1999 3 04.07.2000 22 07.04.1995 19

Stürmer Stürmer Stürmer Stürmer Stürmer

Florian Machtemes Dominik Enz Maximilian Golz Jan Adolphs Simon Bukowski 02.12.1992 10 04.07.1996 25 30.04.1995 9 19.10.2000 28 19.04.1996 11 17 kurzpass

Am Nachtigallental 52 45149 Essen Immobilienverwaltung Telefon: 02 01-79 88 211 Golz E-Mail: [email protected] Ihre Immobilie in sicheren Händen

Leistungen: n kaufmännische und technische Hausverwaltung n WEG-Verwaltung n Immobilienvermakelung www.immo-golz.de

Dipl.-Ing.

Sachverständigenbüro GmbH

Zertifizierte Gutachten und Bewertungen für Kfz-Schäden, Motoren, Lack und Oldtimer An der Becke 16 · 45527 Hattingen Tel.: 0 23 24-9 69 80 www.sv-lindemann.de 18 Die Infos für den FuSSballfachmann! kurzpass

Kreisliga A Essen Süd-Ost – 2. Mannschaft

Die Hinrunde der Saison 20/21 Änderungen vorbehalten 06.09.2020 SV Teutonia Überruhr Sportfreunde Niederwenigern 13.09.2020 Sportfreunde Niederwenigern FSV Kettwig 20.09.2020 TuS 84/10 Essen Sportfreunde Niederwenigern 27.09.2020 SuS Niederbonsfeld Sportfreunde Niederwenigern 04.10.2020 Sportfreunde Niederwenigern SV Leithe 19/65 11.10.2020 Sportfreunde Niederwenigern SV Burgaltendorf II. 18.10.2020 Spvg Schonnebeck II. Sportfreunde Niederwenigern 25.10.2020 Sportfreunde Niederwenigern SG Essen Schönebeck II. 08.11.2020 TC Freisenbruch Sportfreunde Niederwenigern 15.11.2020 Sportfreunde Niederwenigern GTSV Essen 29.11.2020 Sportfreunde Niederwenigern DJK TuS Holsterhausen 06.12.2020 Essener SG 99/06 II. Sportfreunde Niederwenigern 13.12.2020 Sportfreunde Niederwenigern SuS Haarzopf 21.02.2021 SV Leithe 19/65 Sportfreunde Niederwenigern 28.02.2021 Sportfreunde Niederwenigern FC Kray II. 07.03.2021 VfL Sportfreunde 07 Sportfreunde Niederwenigern Tabelle

Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1 DJK TuS Holsterhausen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 2 Essener SG 99/06 II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 3 FC Kray II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 4 FSV Kettwig 0 0 0 0 0 : 0 0 0 5 GTSV Essen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 6 SF Niederwenigern II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 7 SG Essen-Schönebeck II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 8 SV Burgaltendorf II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 9 SV Leithe 19/65 0 0 0 0 0 : 0 0 0 10 SV Teutonia Überruhr 0 0 0 0 0 : 0 0 0 11 Spvg Schonnebeck II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 12 SuS Haarzopf 0 0 0 0 0 : 0 0 0 13 SuS Niederbonsfeld 0 0 0 0 0 : 0 0 0 14 TC Freisenbruch 0 0 0 0 0 : 0 0 0 15 TuS 84/10 Essen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 16 VfL Sportfreunde 07 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Unser Trainer-Team

Trainer Co-Trainer Co-Trainer Sportlicher Leiter Sportlicher Leiter Betreuer

Carsten Neuhaus Dirk Heine Marc Wagner Jens Haase Stefan Trautmann Rüdiger Schmidt 31.08.1988 CN 11.04.1967 DH 22.02.1967 MW 23.04.1968 JH 23.04.1968 ST 11.07.1955 RS 19 kurzpass

20 Die Infos für den FuSSballfachmann! kurzpass

Kreisliga A Nord-West – 3. Mannschaft

Die Hinrunde der Saison 20/21 Änderungen vorbehalten 06.09.2020 VfB Frohnhausen II. Sportfreunde Niederwenigern 13.09.2020 Sportfreunde Niederwenigern DJK Dellwig 10 20.09.2020 Vogelheimer SV II. Sportfreunde Niederwenigern 22.09.2020 Sportfreunde Niederwenigern Sportfreunde 1918 Altenessen 27.09.2020 DJK SG Altenessen Sportfreunde Niederwenigern 04.10.2020 Sportfreunde Niederwenigern FC Saloniki Essen 06.10.2020 Essener SC Preußen Sportfreunde Niederwenigern 11.10.2020 Sportfreunde Niederwenigern Bader SV 18.10.2020 SC Türkiyemspor Essen Sportfreunde Niederwenigern 20.10.2020 Sportfreunde Niederwenigern NK Croatia Essen 25.10.2020 Barisspor 84 Essen Sportfreunde Niederwenigern 03.11.2020 Sportfreunde Niederwenigern AL-ARZ Libanon Essen 08.11.2020 Sportfreunde Niederwenigern DJK Adler Union Frintrop II. 15.11.2020 Alemania Essen Sportfreunde Niederwenigern 29.11.2020 Sportfreunde Niederwenigern Essener SG 99/06 06.12.2020 TGD Essen-West 1910 Sportfreunde Niederwenigern 13.12.2020 Sportfreunde Niederwenigern SG Schönebeck III. Tabelle Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1 AL-ARZ Libanon Essen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 2 Alemannia Essen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 3 Bader SV 0 0 0 0 0 : 0 0 0 4 Barisspor 84 Essen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 5 DJK Adler Union Frintrop II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 6 DJK Dellwig 10 0 0 0 0 0 : 0 0 0 7 DJK SG Altenessen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 8 Essener SC Preußen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 9 Essener SG 99/06 0 0 0 0 0 : 0 0 0 10 FC Saloniki Essen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 11 NK Croatia Essen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 12 SC Türkiyemspor Essen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 13 SF Niederwenigern III. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 14 SG Schönebeck III. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 15 Sportfreunde 1918 Altenessen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 16 TGD Essen-West 1910 0 0 0 0 0 : 0 0 0 17 VfB Frohnhausen II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 18 Vogelheimer SV II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Unser Trainer-Team Trainer Co-Trainer Co-Trainer Sportlicher Leiter Sportlicher Leiter

Philipp Höger Christopher Weiß Dirk Förster Jens Haase Stefan Trautmann 07.09.1992 PH 16.03.1984 CW 08.01.1967 DF 23.04.1968 JH 23.04.1968 21 kurzpass

BESTE PREISE. BESTEBESTE PREISE. KÜCHEN. BESTE KÜCHEN. BESTE BESTE LEISTUNG. LEISTUNG. UNSER HIGHLIGHT FÜR IHRE NEUE KÜCHE: Muldenlüfter von Siemens iQ 700 ·BESTE EX807LX33E · EEK: A PREISE. BESTE KÜCHEN. BESTE LEISTUNG. > leistungsstark und leise > überwacht Kochdunst und Gerüche > automatische Abzugsleistung UNSER HIGHLIGHT > mehr Flexibilität durch varioInduktion FÜR IHRE NEUE KÜCHE: Muldenlüfter von Siemens KüchenTreff Willmes · Kupferdreher Straße 158 · 45257 Essen · Telefon 0201 330 824 80 · www.kuechentreff-willmes.deiQ 700 · EX807LX33E · EEK: A Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:30 - 18:30 Uhr und SamstagBESTE 09:30 - 13:30 Uhr > leistungsstark und leise PREISE.Willmes BESTE KÜCHEN. BESTE LEISTUNG. > überwacht Kochdunst und Gerüche Willmes > automatische Abzugsleistung rz_az_kt_willmes_315x100.indd 1 16.10.17 12:44 inJetzt Essen-Kupferdreh! neu in > mehr Flexibilität durch varioInduktion Essen-Kupferdreh! KüchenTreff Willmes · Kupferdreher Straße 158 · 45257 Essen · Telefon 0201 330 824 80 · www.kuechentreff-willmes.de Kupferdreher Straße 158 · 45257Öffnungszeiten: Essen · www.kuechentreff-willmes.de Montag - Freitag 09:30 - 18:30 Uhr und Samstag 09:30 - 13:30 Uhr UNSERWillmes HIGHLIGHT rz_az_kt_willmes_315x100.indd 1 FÜR IHRE NEUE16.10.17 12:44 KÜCHE: www.kuechentreff-willmes.de Muldenlüfter von Siemens iQ 700 · EX807LX33E · EEK: A > leistungsstark und leise > überwacht Kochdunst und Gerüche > automatische Abzugsleistung > mehr Flexibilität durch varioInduktion

KüchenTreffEuer Willmes Mercedes-Benz · Kupferdreher Straße 158 · 45257 Essen · Telefon 0201 330 824 80 · www.kuechentreff-willmes.de Servicepartner Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:30 - 18:30 Uhr und Samstag 09:30 - 13:30 Uhr Willmes aus Essen-Kupferdreh

rz_az_kt_willmes_315x100.indd 1 16.10.17 12:44 22 kurzpass Damen I Trainer Co-Trainerin Torwart-Trainer Sportlicher Leiter

Timo Vössing Leandra Schäfer Tobias Wilmer Peter Hübben 19.11.1995 TV 23.06.1997 LS 01.12.1990 TW 16.08.1964 PH Tabelle... Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1 DJK SG Altenessen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 2 Rhenania Bottrop II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 3 SC Sonnborn 0 0 0 0 0 : 0 0 0 4 SC Werden-Heidhausen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 5 SF Niederwenigern 0 0 0 0 0 : 0 0 0 6 SSVg Heiligenhaus 0 0 0 0 0 : 0 0 0 7 SV Leithe 19/65 0 0 0 0 0 : 0 0 0 8 TSV Fortuna Wuppertal II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 9 TSV Union Wuppertal 0 0 0 0 0 : 0 0 0 10 TuS Essen-West 0 0 0 0 0 : 0 0 0 11 Wuppertaler SV 0 0 0 0 0 : 0 0 0 12 mettmann-sport 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Damen II Trainer Co-Trainerin

Marc Ruhl Katharina Schmidt 19.08.1969 MR 13.05.2000 KS Tabelle Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1 DJK TuS Holsterhausen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 2 Essener SG 99/06 II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 3 FC Kray II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 4 FSV Kettwig 0 0 0 0 0 : 0 0 0 5 GTSV Essen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 6 SF Niederwenigern II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 7 SG Essen-Schönebeck II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 8 SV Burgaltendorf II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 9 SV Leithe 19/65 0 0 0 0 0 : 0 0 0 10 SV Teutonia Überruhr 0 0 0 0 0 : 0 0 0 11 Spvg Schonnebeck II. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 12 SuS Haarzopf 0 0 0 0 0 : 0 0 0 13 SuS Niederbonsfeld 0 0 0 0 0 : 0 0 0 14 TC Freisenbruch 0 0 0 0 0 : 0 0 0 15 TuS 84/10 Essen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 16 VfL Sportfreunde 07 0 0 0 0 0 : 0 0 0 23 kurzpass

Alle Fabrikate

in Burgaltendorf Direkt am Kreisverkehr

Telefon 02 01-571 86 84

Jetzt unseren unseren Jetzt

Heizung noch noch Heizung

nicht gewartet? nicht

Service bestellen! Service

Jetzt unseren unseren Jetzt

Heizung noch noch Heizung

nicht gewartet? nicht Service bestellen! Service

Heizung noch Heizung noch nichtHeizung gewartet? noch nichtHeizung gewartet? noch HeizungnichtHeizungJetzt gewartet? nochunseren noch HeizungHeizungHeizung HeizungnochHeizung nochnicht HeizungnochJetzt noch noch gewartet? unseren noch HeizungHeizung noch noch nichtServicenichtJetzt gewartet? gewartet? unseren bestellen! nichtnicht gewartet?nicht nichtgewartet?nicht gewartet? Servicegewartet?nicht gewartet?Jetzt gewartet? unseren bestellen! nichtnicht gewartet? gewartet? JetztJetzt unseren unserenJetztJetztJetztService unseren Jetztunseren unseren unseren bestellen! JetztJetzt unseren unseren

Jetzt unseren Jetzt unserenJetzt unserenService Jetzt unseren bestellen!

Heizung noch noch Heizung nicht gewartet? nicht

Service bestellen! Service ServiceService bestellen! bestellen!

ServiceService bestellen! bestellen! unseren Jetzt ServiceService bestellen! bestellen!

*gültig bis 31.12.2020, Irrtümer und technische ServiceÄnderungenService vorbehalten.bestellen!Service bestellen!Service bestellen! noch Heizung bestellen!

Service bestellen! unseren Jetzt nicht gewartet? nicht

Heizung noch noch Heizung Service bestellen! Service *gültig bis 31.12.2020, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. gewartet? nicht *gültig bis 31.12.2020, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. bestellen! Service Sie*gültig sind bis 31. 12auf.2020, der Irrtümer Suche und technische nach Änderungen einer neuen vorbehalten. Herausforderung? *gültig*gültig bisSie*gültig 31. bis12 31.sind .2020,bis12 31..2020, Irrtümer12auf.2020,.2020, Irrtümer der und IrrtümerIrrtümer technischeund Suche technischeundund *gültigtechnischetechnische Änderungen *gültignach bisÄnderungen 31.bis ÄnderungenÄnderungen 12 einer31. vorbehalten..2020,12 vorbehalten..2020, Irrtümerneuen vorbehalten.vorbehalten. Irrtümer und undHerausforderung?technische technische Änderungen Änderungen vorbehalten. vorbehalten. *gültig*gültig bis*gültig 31. bis12 *gültig31. .2020,bis12 31..2020, bis WirSieIrrtümer12*gültig .2020,31. Irrtümer suchen12sind bis .2020,und Irrtümer 31. technische und 12 aufIrrtümer.2020, Anlagenmechanikerundtechnische der technische Irrtümer undÄnderungen technischeSuche Änderungen und Änderungen technische vorbehalten. Änderungennach vorbehalten. vorbehalten. Änderungen SHK einer vorbehalten. und neuen vorbehalten. einen Herausforderung? ELEKTROMEISTER WirSie suchensind auf Anlagenmechaniker der Suche nach SHK einer und neuen einen Herausforderung? ELEKTROMEISTER SieSie sindSie sind aufsind auf der auf der Suche der Suche Suche nach Sienach Sienacheiner sind einersind einerneuenauf aufneuen der neuen der Herausforderung? Suche Herausforderung?Suche Herausforderung? nach nach einer einer neuen neuen Herausforderung? Herausforderung? SieSie sindSie sind aufSiesind auf dersindWirSie auf der Suche suchen sind aufder Suche der Sucheauf nachAnlagenmechaniker Suche dernach nacheiner Suche einernach einerneuen nach neueneiner neuen Herausforderung?SHK einer neuen Herausforderung? undHerausforderung? neuen einenHerausforderung? Herausforderung? ELEKTROMEISTER WirWir suchen suchen Anlagenmechaniker Anlagenmechaniker SHK SHK und und einen einen ELEKTROMEISTER ELEKTROMEISTER WirWir suchenWir suchenWir Wirsuchen Anlagenmechaniker suchen suchen AnlagenmechanikerWir Anlagenmechaniker suchen Anlagenmechaniker Anlagenmechaniker Anlagenmechaniker SHK SHK und SHKWir und WirSHK einen SHKsuchen und einensuchen und undSHKELEKTROMEISTEReinen Anlagenmechaniker einen ELEKTROMEISTEReinen undAnlagenmechaniker ELEKTROMEISTER ELEKTROMEISTEReinen ELEKTROMEISTER ELEKTROMEISTER SHK SHK und und einen einen ELEKTROMEISTER ELEKTROMEISTER *gültig bis 31. 12 .2020, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Anlagenmechaniker SHK und einen ELEKTROMEISTER Wir suchen *gültig bis 31. 12 .2020, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 24 Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Anlagenmechaniker SHK und einen ELEKTROMEISTER Wir suchen *gültig bis 31. 12 .2020, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Anlagenmechaniker SHK und einen ELEKTROMEISTER Wir suchen *gültig bis 31. 12 .2020, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Anlagenmechaniker SHK und einen ELEKTROMEISTER Wir suchen *gültig bis 31. 12 .2020, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Anlagenmechaniker SHK und einen ELEKTROMEISTER Wir suchen kurzpass

A-Jugend

Leider gab es bis Redaktionsschluss noch keine Ansetzung für die A-Jugend-Leistungsklasse. Daher zeigen wir zum einen die Abschlusstabelle unserer A-Jugend der Saison 19/20 sowie die Ergebnisse der Vorbereitungsspiele in der aktuellen Saison.

Die Vorbereitungsspiele der Saison 20/21 02.08.2020 Concordia Wiemelhausen Sportfreunde Niederwenigern 0:2 09.08.2020 SC Westfalia Herne Sportfreunde Niederwenigern 2:0 16.08.2020 Sportfreunde Niederwenigern FC Brünninghausen 2:6 23.08.2020 SSVg Velbert Sportfreunde Niederwenigern 4:0 26.08.2020 SG Wattenscheid I (U19) Sportfreunde Niederwenigern 4:1 30.08.2020 VFB Speldorf Sportfreunde Niederwenigern 5:2 Tabelle Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte Ø 1 SG Essen-Schönebeck 15 13 0 2 67 : 12 55 2,60 2 FC Kray 15 12 2 1 83 : 15 68 2,53 3 Spvg Schonnebeck 15 11 2 2 72 : 21 51 2,33 4 SF Niederwenigern 15 11 1 3 68 : 20 48 2,27 5 Heisinger SV 15 10 3 2 65 : 27 38 2,20 6 Essener SG 99/06 15 8 0 7 47 : 32 15 1,60 7 VfB Frohnhausen 15 5 0 10 28 : 64 -36 1,00 8 DJK Adler Union Frintrop 15 4 1 10 23 : 83 -60 0,87 9 SV Burgaltendorf 15 3 2 10 25 : 86 -61 0,73 10 DJK BW Mintard 16 3 2 11 33 : 42 -9 0,69 11 SG Kupferdreh-Byfang 16 1 4 11 18 : 76 -58 0,44 12 FC Stoppenberg 15 1 1 13 21 : 72 -51 0,27 Unser Trainer-Team Trainer Co-Trainer Co-Trainer Torwarttrainer

Mario Hinkelmann Malte Eckart Jonas Kopp Marius Nieland 01.12.1976 MH 11.01.1997 ME 23.09.1999 JK 08.07.1992 MN 25 kurzpass Kunstrasenbau

Was lange währt... auf dem Platz. Und nachdem es Verzö- Von den ersten Überlegungen in 2018 gerungen bei der Renovierung des Klein- bis zur jetzigen Fertigstellung des neu- spielfeldes gab, ist inzwischen auch die- en Kunstrasenbelags war es ein weiter ser „Bolzplatz“ für die Nutzung wieder Weg. Doch die breite Meinung der trai- freigegeben. nierenden und spielenden Sportler ist Damit ist die erste Kunstrasenerneuerung eindeutig: es hat sich gelohnt. Die Fa- in Hattingen insgesamt erfolgreich abge- serstruktur und das von Kork geprägte schlossen. Dies freut nicht nur die kleinen Füllmaterial auf dem Hauptspielfeld sor- und großen Sportler in Niederwenigern, gen wieder für ein sondern auch die Vertreter der Stadt, wie gutes Ballgefühl die Fotos zum Baubeginn und die Ein- weihung am 30.08.20 durch den Bürger- meister Dirk Glaser belegen.

26 Essener Straße 29 45529 Hattingen-Niederwenigern Telefon 02324-9462-0 www.autohaus-luenemann.de