2 Nun freuen wir uns, mit RWE heute ei- nen Traditionsverein, Deutschen Meister Inhalt: und DFB-Pokalfina- listen in Velbert be- grüßen zu dürfen. Die Ausgangslage Rückblick 6 könnte vor diesem Spiel kaum besser Interview sein, denn dank 11 Punkten aus den ers- Jan Siewert 8 ten sechs Spielen und einem fünften Spieltag 10/11 Tabellenplatz ist uns ein ordentlicher Start in die Liebe SSVg-Fans, liebe Leser, Saison gelungen. Rund um 13

Und so wird unser Trainer An- Rund um die SSVg 22 zum heutigen Meisterschafts- dré Pawlak seine Mannschaft spiel in der auch heute wieder optimal gegen Rot-Weiss Essen begrü- auf Spiel und Gegner einstel- Unser Gast ße ich Sie recht herzlich in der len, sodass wir uns auf ein Rot Weiss Essen 26 Christopeit Sport Arena. spannendes Fußballspiel zwi- schen unserer SSVg Velbert Besonders begrüßen möchte und Rot-Weiss Essen freuen ich auch Mannschaft & Funk- dürfen. Nun wünsche ich Ihnen einen Editorial schönen Fußball-Nachmittag bei uns in der „Sonnenblume“ und dem Spiel einen fairen tionsteam von RWE, die mit- Verlauf. gereisten Verantwortlichen und Anhänger aus der Nach- Vielen Dank für Ihre Unter- barstadt und natürlich das stützung! Schiedsrichter-Gespann um Florian Heien. Herzlichst, Highlights wie das heutige Heimspiel gegen Rot-Weiss Ihr Oliver Kuhn Essen sind uns in der vergan- genen Saison großer Ansporn gewesen, den Aufstieg in die Regionalliga zu realisieren.

3 Qualität seit über 38 Jahren

READY FOR FITNESS www.christopeit-sport.com

4 PRÄZISIONSDRUCKGUSS ALUMINIUM UNDZINK Etwas Einzigartiges entstehen zu lassen, liegt in unserer Natur.

Entwicklung / Konstruktion Formen- / Werkzeugbau Aluminium-Druckguss Zink-Druckguss Mechanische Bearbeitung Messtechnik / QM

Eintrachtstraße 96 · D-42551 Velbert · Phone 02051-2868-0 · Fax 02051-2868-15 · [email protected] · www.kalmbach.de

Wir spielen in jeder Liga!

Jungheinrich Vertrieb Deutschland AG & Co. KG Vertriebszentrum Rhein-Ruhr Niederlassung Mülheim Ruhrorter Str. 49 45478 Mülheim Telefon: 0208 5803-0 Fax: 0208 5803-160 [email protected] www.jungheinrich.de/muelheim

5338_15_AZ_Anzeige_SSVg_Velbert_DE_fa_70x99.indd 1 23.07.15 07:515 Punkt beim Kader der Borussia verwandelte kurz Tore: 1:0 (45., FE), 2:0 (66.), 2:1 Müller Meister! vor dem Pausenpfiff zum 1:0. (83.), 2:2 Hagemann (90.)

Die SSVg hat So lief die SSVg, die über weite Stre- Schiedsrichter: Mitja Stegemann am letzten cken die bessere Mannschaft war, in Samstag im der zweiten Hälfte einem Rückstand Zuschauer: 349 Auswärtsspiel hinterher. Und genauso unglücklich bei der U23 aus Sicht der SSVg sollte später der von Borussia zweite Gladbacher Treffer fallen. Ei- Mönchen- nen indirekten Freistoß im Strafraum gladbach ein verwandelte Gladbach, wieder durch 2:2-Unentschieden geholt. Durch , zum 0:2 (66.). Rückblick späte Tore von David Müller und Ke- vin Hagemann konnte die Pawlak-Elf Doch die Pawlak-Elf gab sich trotz dabei noch einen 0:2-Rückstand aus- des erneuten Rückschlages nicht auf gleichen. und erspielte sich immer wieder gute Torchancen. Mit dem 1:2 von David Dabei zeigte die SSVg gegen den Müller (83.) - im Bild rechts - konn- amtierenden Meister der Regional- te dann schließlich der Anschluss liga West ein gutes Spiel, und hatte hergestellt werden und Kevin Hage- gerade im ersten Durchgang gute mann traf in der Schlussminute zum Torchancen. verdienten Ausgleich (90.).

Doch mit der Chancenverwertung In der Regionalliga-Tabelle belegt die hatte die SSVg genau soviel Pech SSVg damit weiterhin einen guten 5. wie mit den Schiedsrichter-Entschei- Tabellenplatz. Nun steht am Samstag dungen. Nachdem Schiedsrichter (12. September) das Heimspiel ge- Mitja Stegemann ein Kopfballtor von gen Rot-Weiss Essen an. Milko Trisic wegen Abseits nicht gab (20.), gab der Unparteiische dann in SSVg Velbert: Sprenger - Mondello, der 45. Minute einen fragwürdigen Andersen, Schultens, Tumanan (76. Foulelfmeter für Borussia Mönchen- Schlösser) - Zent (76. Dogan), Müller gladbach. - Trisic, Canbulut (62. Zander), Hage- mann - Schmidt Marlon Ritter aus dem Bundeslga-

Immer da, immer nah.

Wir erhöhen Kompetenz und Ihre Trefferquote!persönlicher Service - Ihre Provinzial- Mit vfm punkten Sie in allen Versicherungs-Geschäftsstellen und Finanzfragen. Wirvor überzeugen Ort. durch Transparenz, Angebotsvielfalt, Vergleichbarkeit und weitere Vorteile: · Langjährige Erfahrung Geschäftsstellenleiter · Unabhängige und ganzheitliche BeratungOliver Kuhn · Umfassende Vertragsanalyse Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Ab dem AKG-Assekuranz-Kontor GmbH 01. April 2013! Mike Richter · Partner im vfm-Verbund Oststraße 96 • 42551 Velbert Flandersbacher Weg 2 · 42549 Velbert · Telefon:Telefon 020515642802051 31409-70 • Fax 54156

E-Mail: [email protected] · www.akg-gmbh.com www.provinzial.com

AKG_AZ_Fusi_195x80_4c_rz.indd 1 24.04.2012 14:54:54 Uhr 6 Ihr Druck- & Mediendienstleister- Team für einen ausdrücklich persönlichen Auftritt. Konzeption · Gestaltung · Digitaldruck Lettershop · Digitaler Großformatdruck Lieferservice just-in-time Martin Bürgener · Kirchstr. 61 · 42553 Velbert Tel. 02053-9793-0 · www.studiob-velbert.de

„Seit 30 Jahren jung...“

7 RWE-Trainer Jan Siewert vor Wenn Sie RWE ein „Zwischenzeug- men, da bin ich mir absolut sicher.“ nis“ ausstellen müssten: Wie würde dem Auswärtsspiel beim das nach fünf Spielen aussehen? Wie schätzen Sie die Aufgabe beim Aufsteiger SSVg. Velbert ein? Aufsteiger SSVg Velbert 02 Siewert: „Fußballerisch sind wir auf den richtigen Weg. Wir müssen Siewert: „Die Tabellensituation sagt noch lernen, uns für unsere Arbeit alles über den heutigen Gegner besser zu belohnen. Wie leichtfer- aus. Wir wollen uns aber nicht zu „Wir werden noch kommen - tig wir teilweise mit unseren Chan- sehr am Gegner orientieren, son- cen umgegangen sind, war nicht in dern dem Spiel unseren Stempel Da bin ich mir sicher“ Ordnung. Hinzu kommt, dass wir in aufdrücken.“ der einen oder anderen Partie auch Nach dem jüngsten 1:0-Heimsieg nicht unbedingt das Glück auf un- Wie sieht die Personallage aus? Siewert: „Unser Linksverteidiger Tolga Cokkosan ist nach seiner Interview mit Jan Siewert Herzbeutel-Entzündung wieder in das Mannschaftstraining einge- gegen Aufsteiger und Schlusslicht serer Seite hatten.“ stiegen. Auch Abwehrspieler Leon FC Wegberg-Beeck herrschte bei Binder kann nach seinem Syndes- unserem heutigen Gast Rot-Weiss Essen große Erleichterung. Die Zwei englische Wochen mit insge- Mannschaft von RWE-Trainer Jan samt vier Auswärtsspielen stehen Siewert (33) war nach dem bitteren jetzt für RWE auf dem Programm. 0:3 bei der SG Wattenscheid 09 in Wie wichtig waren die drei Punkte der Pflicht und hatte fast mit dem gegen Wegberg-Beeck auch im Schlusspfiff doch noch den erlö- Hinblick auf die kommenden Auf- senden Siegtreffer durch Kapitän gaben? Moritz Fritz erzielt. Siewert: „Der Sieg - wie auch immer Warum RWE einen bislang eher er gegen Wegberg-Beeck zustande holprigen Saisonstart hingelegt gekommen ist - war extrem wichtig hat, verrät uns Jan Siewert im fol- für die Moral. Davon wollen wir in genden Interview. den nächsten Spielen zehren. Wie das gesamte Team nach dem Tref- Herzlich willkommen in Velbert, fer von Kapitän Moritz Fritz auf den Herr Siewert! Zuletzt feierte Ihre Platz gestürmt ist, hat eindrucks- Mannschaft einen Last-Minute- voll gezeigt, dass es innerhalb der Sieg gegen Aufsteiger FC Weg- Mannschaft stimmt.“ berg-Beeck. Wie fällt Ihr Fazit aus? Siewert: „Es war ein Spiel auf ein Auf welchen Stand sehen Sie aktu- Tor. Wegberg-Beeck hat nichts für ell Ihre Mannschaft? die Partie getan und mit Mann und Maus verteidigt. Erst kurz vor dem Siewert: „Die Truppe hat sich nach mosebandanriss im Sprunggelenk Abpfiff ist es uns gelungen, das Ab- einer guten Vorbereitung jetzt in- wieder mitmischen. Das Velbert- wehrbollwerk zu knacken. Es war nerhalb der Liga gefunden. Man Spiel dürfte für ihn aber wohl noch unter dem Strich ein absolut ver- kann nicht erwarten, dass bei einer zu früh kommen. Bei Kevin Grund dienter Sieg.“ neu zusammengestellten Mann- müssen wir abwarten, welche schaft sofort alle Rädchen ineinan- Auswirkungen sein Schlag auf die dergreifen. Wir müssen jetzt aber Patellasehe hat. Angreifer Kevin nachlegen. Wir werden noch kom Behrens sitzt heute das letzte Spiel seiner Rotsperre ab.“

WETTBEWERBSVORTEILE für Ihr Unternehmen

TRANSRESULT Software Technik GmbH Friedrichstraße 316 42551 Velbert

Telefon 02051 / 802 372

Begleitung & Optimierung www.transresult.de Beratung & Training

8 www.bilstein-gruppe.de

7 9 Spieltag und Tabelle

Die aktuelle Tabelle der Regionalliga West (10.09.2015)

Platz Verein Spiele g u v Tore Differenz Punkte 1 6 5 1 0 13:3 10 16 2 Alemannia Aachen 7 5 1 1 12:4 8 16 3 SV Rödinghausen 7 4 2 1 16:6 10 14 4 Borussia Mönchengladbach II 7 3 3 1 19:9 10 12 5 SSVg Velbert 6 3 2 1 14:11 3 11 6 SC Verl 6 2 4 0 7:4 3 10 7 Fortuna Düsseldorf II 6 2 3 1 7:4 3 9 8 SG Wattenscheid 09 5 2 2 1 12:5 7 8 9 Viktoria Köln 5 2 2 1 8:5 3 8 10 7 2 2 3 11:10 1 8 11 Rot-Weiß Oberhausen 6 2 2 2 9:10 -1 8 12 Rot-Weiss Essen 5 2 1 2 11:08 3 7 13 SC Wiedenbrück 2000 7 1 4 2 6:7 -1 7 14 FC Schalke 04 II 6 1 3 2 8:12 -4 6 15 1. FC Köln II 6 1 3 2 6:11 -5 6 16 FC Kray 6 1 2 3 6:10 -4 5 17 TuS Erndtebrück 1895 6 1 0 5 6:19 -13 3 18 Borussia Dortmund II 6 0 1 5 3:13 -10 1 19 FC Wegberg-Beeck 6 0 0 6 2:25 -23 0

Die Ergebnisse des letzten Spieltages Der aktuelle Spieltag

Sportfreunde Lotte SV Rödinghausen 1:0 SG Wattenscheid 09 SC Verl 12.09.2015 Alemannia Aachen SC Wiedenbrück 2000 3:0 SV Rödinghausen Rot Weiss Ahlen 12.09.2015 Rot-Weiss Essen FC Wegberg-Beeck 1:0 TuS Erndtebrück 1895 Viktoria Köln 12.09.2015 Rot Weiss Ahlen 1. FC Köln II 2:3 SC Wiedenbrück 2000 FC Schalke 04 II 12.09.2015 B. Mönchengladbach II SSVg Velbert 2:2 Borussia Dortmund II Rot-Weiß Oberhausen 12.09.2015 SC Verl TuS Erndtebrück 1895 2:0 FC Kray B. Mönchengladbach II 12.09.2015 Fortuna Düsseldorf II SG Wattenscheid 09 1:1 SSVg Velbert Rot-Weiss Essen 12.09.2015 Rot-Weiß Oberhausen FC Kray 1:3 FC Wegberg-Beeck Fortuna Düsseldorf II 12.09.2015 FC Schalke 04 II Borussia Dortmund II 28.10.15 1. FC Köln II Alemannia Aachen 13.09.2015

TOPMARKEN bei:

FRIEDRICHSTR.119 42551 VELBERT

Damen & Herrenschuhe

& JEANS in großer Auswahl 10 Unsere Mannschaft der Saison 2015/2016

Lucas Waßmann (23) Björn Kreil (26) Marcel Grote (21) Philipp Sprenger (1) Noah Abdel Hamid (27)

Niklas Andersen (5) Alex Fagasinski (15) Erhan Zent (7) Tim Winking (4) Nils Zander (3) Co-Trainer Markus Braasch Markus Jeffrey Tumanan (25) Christian Schlösser (8) Jakob Zumbé (14) Marius Schultens (6) Massimo Mondello (18) Trainer André Pawlak

David Müller (9) Marvin Mühlhause (13) Berkant Canbulut (30) Giuseppe Raudino (20) Mohamed Sealiti (17)

Milko Trisic (24) Kevin Hagemann (16) Philipp Schmidt (11) Hüzeyfe Dogan (10) Diego Rodriguez-Diaz (22)

11 Rund um die Regionalliga West

Mit einem Kasten Stauder tun Sie nichts für den Regenwald. Aber dafür jede Menge für den Sport im Ruhrgebiet.

Stauder unterstützt über 70 Fußball- und Sportvereine in der Region!

Axel Stauder Thomas Stauder

Ehrlich wie das Ruhrgebiet.

12 Rot-Weiß Oberhausen: Der Verdacht auf einem Kurzeinsatz. Am 1. Spieltag gegen eine schwere Knieverletzung hat sich bei die zweite Mannschaft des 1. FC Köln Tim Hermes, Mittelfeldspieler von Rot- (0:0) war der Deutsch-Spanier, der in der Weiß Oberhausen, bestätigt. Der 24-Jäh- Jugend beim VfL Bochum und bei der SG rige erlitt bei der 1:3-Heimniederlage Wattenscheid 09 ausgebildet wurde, in gegen den FC Kray einen Kapselriss im der Schlussphase eingewechselt worden. linken Knie und eine Luxation der Knie- scheibe. Hermes muss nicht operiert werden, da die Verletzung konservativ SG Wattenscheid 09: Farat Toku, Trainer behandelt werden soll. Trotzdem wird er der SG Wattenscheid 09, möchte so bald den „Kleeblättern“ sechs bis acht Wochen wie möglich die Trainer-A-Lizenz erwer- fehlen. ben. Wie der 35-Jährige bestätigte, wird

Rund um die Regionalliga West

er sich demnächst für den Lehrgang an FC Kray: Mit zahlreichen Paraden brachte der Sportschule Hennef anmelden. „Ich Philipp Kunz, Torhüter und Kapitän des will mich auch persönlich weiterentwi- Training wieder neue Reizpunkte setzen. FC Kray, die Angreifer des Titelaspiranten ckeln“, so Toku, der wegen der noch feh- Allerdings kommt für ihn die Partie am Rot-Weiß Oberhausen am 7. Spieltag zur lenden Lizenz offiziell nicht als Watten- Samstag bei der SSVg. Velbert noch zu Verzweiflung. Das hat ihm die Berufung scheider „Cheftrainer“ fungiert. Auf dem früh.“ in die Regionalliga-Mannschaft der Wo- Spielberichtsbogen wird jeweils Torwart- che der FUSSBALL.DE-Redaktion einge- trainer Werner Scholz eingetragen. Mit bracht. Nach einem frühen 0:1-Rückstand den Lohrheide-Kickern rangiert Toku, der FC Schalke 04 U 23: Der offensive Mittel- hielt Kunz seine Mannschaft mit einer seit Januar im Amt ist, aktuell auf Platz feldspieler Christian Mauersberger wird überragenden Leistung im Spiel - und acht. Nach dem 1:1 bei der U 23 von For- der U 23 des FC Schalke 04 einige Zeit machte so den erfolgreichen Endspurt tuna Düsseldorf empfangen die Watten- fehlen. Der Neuzugang vom Drittligisten beim überraschenden 3:1-Auswärts- scheider am Samstag ab 14 Uhr den noch Chemnitzer FC musste sich einer Leisten- sieg der Essener erst möglich. Mit drei unbesiegten SC Verl. operation unterziehen. Treffern in der Schlussphase stellten die Krayer den Spielverlauf auf den Kopf und schockten die ambitionierten „Kleeblät- Rot-Weiss Essen: Das „Lazarett“ bei Rot Weiss Ahlen: Aufsteiger Rot Weiss ter “. Rot-Weiss Essen lichtet sich. Linksver- Ahlen hat sich die Dienste von Ihab Dar- teidiger Tolga Cokkosan ist nach sei- wiche gesichert. Der 22-jährige Flügel- ner Herzbeutel-Entzündung wieder in spieler war zuletzt vereinslos. Er erhält SSVg Velbert: Etwa sechs Wochen lang das Mannschaftstraining eingestiegen. bei den Münsterländern einen Vertrag muss die SSVg. Velbert auf Angreifer Auch Abwehrspieler Leon Binder kann bis zum Saisonende. Darwiche wurde in Diego Rodriguez-Diaz verzichten. Der nach seinem Syndesmosebandanriss im den Nachwuchsabteilungen des Ahlener 23-jährige Neuzugang vom Nord-Regio- Sprunggelenk wieder mitmischen. „Tolga Ligakonkurrenten Rot-Weiss Essen und nalligisten SV Meppen laboriert an einer hat von seinem Arzt grünes Licht bekom- des Bundesligisten FC Schalke 04 ausge- Schambeinentzündung. Rodriguez-Diaz men und ist wieder voll belastbar“, sagt bildet. 2012 wurde er mit den A-Junioren kam in der laufenden Saison erst zu RWE-Trainer Jan Siewert. „Leon wird im von S04 Deutscher Meister. In den letzten beiden Jahren warfen den gebürtigen Mülheimer einige Verletzungen zurück, so dass sein letzter Einsatz fast eineinhalb Jahre zurückliegt. Am 26. April 2014 war er für die Schalker U 23 in der Regionalli- Mit uns stehen Sie ga West gegen Viktoria Köln (2:3) am Ball. Im Heimspiel der Ahlener gegen den 1. nicht im Abseits! FC Köln II (2:3) gehörte Darwiche noch nicht zum Aufgebot von RWA-Trainer Marco Antwerpen. SG Wattenscheid 09: Der Münchner TV- Spartensender „Sport1“ war mit den Einschaltquoten beim Traditionsder- by zwischen der SG Wattenscheid 09 und Rot-Weiss Essen (3:0) zufrieden. Im Schnitt verfolgten 450.000 Zuschauer die ENTSORGUNGSFACHBETRIEB Live-Übertragung. In der Spitze waren es Uhlandstr. 20 sogar 560.000 Zuschauer. Der Gesamt- 42549 Velbert Marktanteil lag bei 1,5 Prozent. Mehr als Telefon 02051 - 9648 - 0 Telefax 02051 - 62386 durchschnittlich 450.000 Zuschauer wa- www.heinrich-schmitz-gmbh.de ren es bisher noch bei keiner anderen Ihr zuverlässiger Partner Übertragung einer Viertliga-Begegnung registriert worden.

13 Immer da, immer nah. Auch beim Elfmeter noch entspannt! Kompetenz und the innovators of comfort™ Machen Sie jetzt den Comfort-Test! persönlicher Service - Ihre Provinzial- Geschäftsstellen vor Ort.

Geschäftsstellenleiter Anstoß für spannende Spiele und entspannende Stunden! Oliver Kuhn Ob im Stressless® Bequemsessel, im Sofa oder im eigenen Heimkino Lindenstraße 1 • 42549 Velbert – genießen Sie das weltweit erfolg- reichste Sitzkonzept über das Finale Telefon 02051 22008 • Fax 22569 hinaus! Ab dem 01. April 2013! Oststraße 96 • 42551 Velbert Telefon 0205156428 • Fax 54156 Direkt an der A44 • Abfahrt Heiligenhaus www.provinzial.com Flandersbacher Weg 2 • 42549 Velbert • Tel. 02051/9640-0 • www.moebel-rehmann.de

WENN SIE PFEIFFEN, KOMMEN WIR INS SPIEL!

Metallveredelung Montero GmbH Alkalisches Verzinken Untere Industriestraße 36, 42579 Heiligenhaus • Dickschicht • blau • auf Wunsch auch versiegelt Tel: 02056-6696, Fax: 02056-570074 [email protected]

14 Immer da, immer nah.

Immer da, immer nah. Kompetenz und persönlicher Kompetenz und Service - Ihre Provinzial- persönlicher Geschäftsstellen vor Ort. Service - Ihre Provinzial- Geschäftsstellen vor Ort. Geschäftsstellenleiter Oliver Kuhn Geschäftsstellenleiter Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Oliver Kuhn Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Ab dem 01. April 2013! Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Oststraße 96 • 42551 Velbert Ab dem 01. April 2013! Telefon 0205156428 • Fax 54156 Oststraße 96 • 42551 Velbert www.provinzial.com Telefon 0205156428 • Fax 54156

www.provinzial.com

WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ.

Gerne beraten wir Sie: FILIALDIREKTION KARL-HEINZ GROHER Heckinghauser Straße 39 42289 Wuppertal Telefon 0202 87093313 [email protected]

07-22-079-01_4788.indd 1 22.07.15 09:01 15 Steel for Tools, Saw Blades and Knives

Stahl für Werkzeuge, Sägen und Messer

BESTAR Stahlhandelsges. Remscheid mbH · Auf dem Knapp 43 · D-42855 Remscheid Tel.: +49 2191 3642 0 · Fax: +49 2191 3642 99 · eMail: [email protected] · www.BESTAR-STEEL.com

16 Joh. Fr. Müller GmbH & Co. KG

Stanz-, Umform-, montagetechnik; WerkzeUgbaU

10.950 €* UNSER HAUSPREIS

AYGO x, 1,0-l-VVT-i, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW (69 PS), 3-Türer SiemenSStr. 15 ti 0 20 51 i 21 00 8 mi [email protected] · Berganfahrhilfe (HAC) 42551 Velbert fi 0 20 51 i 21 00 0 Wi WWW.jofrim.de ISO 9001: 2008 8 · LED-Tagfahrlicht · Airbags: Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer * INKLUSIVE Überführung und Metalliclackierung

Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,0/3,6/4,1 l/100 km,

CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Heidestr. 22 • 42549 Velbert • Tel. 0 20 51-60 66-0 Seibelstr. 30 • 40822 Mettmann • Tel. 0 21 04-14 37-0 Schützenstr. 32 • 42659 Solingen • Tel. 02 12-6 45 90-0 Uellendahler Str. 437 • 42109 W´tal • Tel. 02 02-2 81 50-0 Hochdahler Str. 126 • 42781 Haan • Tel. 0 21 29-3 47 58-0

Unser Nachwuchs ...... jung und dynamisch! Allen Teams der SSVg 02 wünschen wir viel Erfolg

Spar- und Bauverein e.G. Wohnungsbaugenossenschaft 42551 Velbert · Grünstr. 3 · Telefon 0 20 51 / 28 24-0 · www.sparundbau-velbert.de

17 Transporte Köppen GmbH

Ihr zuverlässiger Partner für:

Bodenentsorgung Transport von Baustoffen und Schüttgütern Tiefladertransporte Kranlogistik bis 26 m Höhe Entsorgung von Abfällen Spezialtransporte für Betonfertigteile Spediton und Lagerung

Kontakt: Industriestr. 50 42551 Velbert

Tel.: 02051/65 54-0 Fax: 02051/31 22 32 [email protected]

18 19 Unser Know-how – Ihr Nutzen

Federbandstähle Qualitätsbandstahl · Edelbandstahl Sägenbandstähle Flachdrähte gehärtet und angelassen graublau, graublank, poliert, auf Farbe angelassen, verzinkt KALTWALZWERK · HÄRTEREI GmbH u. Co. Naturkanten geschnittene Kanten seit 1876 kaltgewalzte und vergütete Qualitäts- und Edelbandstähle gestrehlte Kanten Elseyer Straße 47 – 51 · 58119 Hagen-Hohenlimburg Ringe, Packen, Telefon 0 23 34 / 95 89-0 · Telefax 0 23 34 / 5 27 73 Spulen, Stäbe www.hugo-schmitz.de · [email protected]

Wenn es um’s Auto geht: Ihr VolkSWAgeN uNd AudI PArTNer IN VelberT!

Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert · Tel. 0 20 53/491-100/-200 · gottfried-schultz.de

20 Unsere Profi s verstehen ihr Handwerk und verlegen Ihren Wunschboden exakt bis ins Detail. Profi tieren Sie von Qualitätsarbeit nach Maß.

Erleben Sie die neuen Wohntrends Gardine Sonnenschutz Bodenbelag

Friedrichstraße 152 • 42551 Velbert Tel. 0 20 51/95 96 - 0 • www.trockel.de

21 Gelungener Saisonauftakt unserer U11 08.11. – 15:00 / SSVg Velbert 02 E1 : 1. FC M‘gladbach D3 15.11. – 11:00 / SSVg Velbert 02 E1 : SF Hamborn 07 D3 Nachdem feststand, dass unsere U11 am JAKO NRW-Lei- 21.11. – 14:00 / SSVg Velbert 02 E1 : Westfalia Wickede D4 stungscup 2015 / 2016 teilnimmt, wurde der Spielerkader 29.11. – 11:00 / SSVg Velbert 02 E1 : SSV Bergisch Born D5 vergrößert und das Trainerteam erweitert. Neben Tobias Schiller ist nun auch Tarik Türkoglu (beide DFB Lizenz – Trai- Alle bisher datierten Spiele werden auf dem Trainingsge- ner) mitverantwortlich für die Junglöwen der SSVg Velbert lände der Jugend „am Berg“ ausgetragen. Sie sind gerne 02. eingeladen, kommen Sie vorbei und unterstützen Sie un- seren Nachwuchs. Zur Vorbereitung auf die neue Saison, in der die Mann- schaft nun an drei Wettbewerben teilnimmt, sind die blau- Zum Kader der U11 gehören: weißen Kicker zu Ihrem ersten Trainingslager nach Kranen- burg / Nütterden aufgebrochen. Bereits mit der Ankunft 1 Fynn Waindock (TW) 8 Niklas Schiller © absolvierte die U11 Ihr erstes Testspiel auf D-Jugendfeld 2 Semi Türkoglu 9 Fynn Thielen gegen den Gastgeber TuS 07 Kranenburg. Hier traf man auf 3 Alexandros Foutsitzis 10 Marcel Bongartz eine gemischte U12/U13 Mannschaft, der man zwar lange 4 Denis Kocak 11 Felix Heck Zeit spielerisch überlegen war, am Ende aber trotzdem lei- 5 Adriano Campitiello 12 Luis Velleuer der unglücklich mit 2:0 unterlegen war. Es folgten drei har- 6 Elias Soukas 13 Leon Fetiu te Trainingstage, an deren Ende das zweite Testspiel beim 7 Fabion Baljiu 21 Abdullah Altuntas (TW) U11 Nachwuchs vom Oberligisten SV Sonsbeck auf dem Programm stand. Nach bereits 2 absolvierten Trainingsein- Wenn ihr Jahrgang 2005 seid und auch gerne in einem starken Team leistungsorientierten Fußball spielen wollt, dann meldet euch beim Trainerteam oder kommt Rund um unseren Verein und die Regionalliga einfach während der Trainingszeit vorbei und stellt euch vor. heiten an diesem Tag ließ man dem Gegner trotzdem keine Chance und die jungen Löwen gewannen das 2. Testspiel Videoberichte der Heimspiele

Zu jedem Heimspiel der SSVg Velbert in der Regionalliga West lassen wir einen 5 - 6 Minuten langen Videobericht - professionell gefilmt und kommentiert - erstellen. Diesen können Sie über unsere Homepage unter dem Menüpunkt ssvg.tv oder über den Youtube-Channel abrufen und sehen.

Möglich wird dies durch die Übernahme der Produktions- kosten durch einen Sponsor, der im Gegenzug zu Beginn und am Ende des Videos genannt wird. Ausserdem kann das Sponsorenlogo permanent im Video eingeblendet wer- den. Die ersten drei Heimspiele werden von der Mühlhause GmbH präsentiert. souverän mit 8:0. An dieser Stelle möchte sich die Mann- Sollten auch Sie Interesse an dieser Form der Werbung ha- schaft noch mal recht herzlich bei allen Beteiligten des ben, so sprechen Sie uns einfach an oder Sie senden uns Trainingslager für die Unterstützung und Gastfreundschaft eine Email an [email protected]. bedanken, insbesondere bei der Jugendbegegnungsstätte Wolfsberg (www.wolfsberg.de), beim TuS 07 Kranenburg und SV Sonsbeck für die Möglichkeit der Freundschafts- Geänderte Anstosszeit spiele, sowie beim 1. FC Kleve, auf dessen modernem Trai- ningsgelände trainieren werden durfte. Damit wir nicht im Dunklen spielen müssen, ist die Ansto- sszeit für das nächste Heimspiel gegen Verl auf 17:30 Uhr Das 1. Pflichtspiel im Pokal wurde dann gegen die U11 von vorgezogen worden. SC Viktoria Rott auf heimischen Geläuf souverän mit 7:0 Achtung! Das Spiel findet DIENSTAGS statt! gewonnen, ähnlich verlief das 1. Meisterschaftsspiel eine Woche später gegen die U11 von Mettmann Sport, welches ebenso zu Hause verdient mit 6:0 gewonnen wurde.

Bereits an diesem Wochenende geht es dann auch endlich mit dem JAKO NRW-Leistungscup 2015 / 2016 los - hier treffen die Bergischen Junglöwen auf Mannschaften wie den Wuppertaler SV, SSV Bergisch Born oder die SG Wat- tenscheid 09.

Die bisher im JAKO NRW-Leistungscup 2015 / 2016 da- tierten Spiele:

13.09. – 13:00 / SSVg Velbert 02 E1 : Turu Düsseldorf E1 20.09. – 11:00 / SSVg Velbert 02 E1 : Wuppertaler SV D2 27.09. – 13:00 / SSVg Velbert 02 E1 : ESG Essen E1 25.10. – 11:00 / SSVg Velbert 02 E1 : SSV Hagen E1

22 Prinzenstr. 58 - 58332 Schwelm

Umweltfreundlich entsorgen und recyceln… Schrott- und Metallgroßhandlung & Container-Dienst Ihr Partner für SCHROTT Tel.: 0 23 36 - 50 18 www.eckhardt-schrott.de [email protected]

Blau Weiß Aktuell - Vereinsmagazin der SSVg Velbert 02 Herausgeber: SSVg Velbert 02 e.v Postfach 101021 / 42510 Velbert Fon: 02051 603570 / Fax: 02051 603571 1. Vorsitzender: Oliver Kuhn Layout: Dirk Mühlhause ([email protected]) Redaktion: Andreas Knops ([email protected]) Bildmaterial: Günter Salfeld Druck: studio b / Kirchstraße 61 / 42553 Velbert

23 Größeres Wohnzimmer. Durchbruch gelungen. Drekopf kommt. Bauschutt-Container zum guten Preis. Entsorgung nach Maß

Testen Sie uns! Tel.: 02051 8048-0

Altpapier-, Kunststoff-, Wertstoff-, Metall-Recycling • Abfallverwertung DREKOPF Recyclingzentrum Velbert GmbH Sondermüllentsorgung • Vertrauliche Akten- und Datenträgervernichtung Haberstraße 16 -20 · 42551 Velbert Aktenarchivierung • Individuelle Entsorgungskonzepte www.drekopf.de

Zuverlässiger Service in 120.000 Wohnungs- und Gewerbeeinheiten

Seit 40 Jahren Gebietsvertretung Velbert M A R T I N E C K E L

Elsbeeker Str. 112 D - 42553 Velbert Telefon 0 20 53 42 349 - 0 Telefax 0 20 53 42 349 - 90 [email protected] www.eckel-velbert.de

Heizkostenverteiler Wärmezähler Wasserzähler Rauchmelder Abrechnung der Heiz-, Wasser- und Hausnebenkosten Rauchmelderservice Energieausweise Verbrauchsanalysen Legionellenprüfung

24

25 Nur bei RWE: Weltmeister Pelé ger erinnern. Von seiner Faszinati- ster Pokalsieger und erster Meister on hat der Arbeiterverein aus dem aus Nordrhein-Westfalen nach dem und „König Otto“ sind Ehrenmit- Stadtteil Bergeborbeck aber auch als Zweiten Weltkrieg, erster deutscher Viert- oder zwischenzeitlich sogar als Teilnehmer am Europapokal der Lan- glieder Fünftligist (Saison 2010/2011 in der desmeister, erster Verein mit einer NRW-Liga) nur wenig eingebüßt. damals hochmodernen Flutlichtan- lage. Auch das Stadion mit seiner Essen (MSPW). Als Trainerlegende Nach wie vor strömen im Schnitt multifunktionalen Haupttribüne (76) kürzlich zum Eh- 7.000 bis 10.000 Zuschauer zu den (unter anderem mit Turnhalle sowie renmitglied unseres heutigen Gastes Heimspielen des „gefühlten Bundes- Wohnungen für Platzwart und Jung- Rot-Weiss Essen ernannt wurde, da ligisten“ in das vor drei Jahren von profis) setzte für die damalige Zeit erinnerte sich „König Otto“ an die der Stadt neu gebauten Stadion Es- Maßstäbe. großen Zeiten des Traditionsklubs von der Hafenstraße. „Helmut Rahn, August Gottschalk, Penny Islacker oder Fritz Herkenrath waren die Hel- Unser Gast - Rot Weiss Essen den meiner Kindheit“, sagte der sicht- lich bewegte Rehhagel, der selbst 1938 in Essen geboren wurde, seine Wenn heute -Spitzen- Karriere zunächst beim TuS Helene klubs wie der FC Bayern München in Altenessen und dann bei RWE ge- oder Borussia Dortmund nach Asien startet hatte. reisen, um dort Werbung für sich und den deutschen Fußball zu betreiben, „Boss“ Rahn, Deutschlands WM-Held dann eifern sie auch Rot-Weiss Essen von 1954, sowie Kapitän Gottschalk, nach. Schon 1954 schickte Georg Dreifach-Torschütze Islacker und Ex- Melches den kompletten RWE-Kader Nationaltorhüter Herkenrath waren für mehrere Monate (!) auf eine Süd- entscheidend am größten Erfolg der und Mittelamerika-Reise, auf der die Vereinsgeschichte beteiligt. Sie ge- Auftritte der Westdeutschen in Bue- wannen 1955 durch ein 4:3 in Han- nos Aires (Argentinien), Montevideo nover gegen den 1. FC Kaiserslautern (Uruguay), Bogota (Kolumbien) und (der 1. FCK mit Spielführer Fritz Wal- zum Abschluss in New York von Hun- ter) das Endspiel um die Deutsche derttausenden bejubelt wurden. Meisterschaft. Von mehr als 100.000 begeisterten Anhängern wurden die sen - und hoffen weiter auf bessere Nur Rechtsaußen Rahn musste die Rot-Weissen bei ihrer Rückkehr im Zeiten. 2007 stieg RWE zuletzt aus Tour vorzeitig beenden, flog von Bo- Kohlenpott empfangen. der 2. Bundesliga ab. Seit dem Ver- livien zurück nach Deutschland, um passen der eingleisigen 3. Liga ein sich mit der Nationalmannschaft auf Exakt 60 Jahre liegt der zweite na- Jahr später wurde den treuen Fans die WM in der Schweiz vorzuberei- tionale Titel der Essener (nach dem maximal Viertliga-Fußball geboten. ten. DFB-Pokalsieg von 1953) inzwischen Dabei gehörte der 1907 von Georg zurück. Auch an das bisher letzte Erst- Melches und Freunden gegründete Dort wurde er mit seinen beiden liga-Spiel an der Hafenstraße (5:3 ge- Klub in den 1950er-Jahren nicht nur Treffern im Finale gegen Ungarn (3:2) gen Fortuna Düsseldorf im Mai 1977) wegen seiner sportlichen Erfolge geradezu unsterblich, in Deutsch- können sich nur noch ältere Anhän- zu Deutschlands Fußball-Elite: Er- land allemal.

26 Verschlusstechnik mit System

Unser Gast - Rot Weiss Essen

Verschlüsse Scharniere

Dichtungen Zubehör

Die EMKA Gruppe ist einer der weltweit führenden Hersteller von Verschlüssen, Scharnieren und Dichtungen für Gehäuse- technik in den Bereichen Industrie, Elektronik und Transport.

Das Gesamtsortiment umfasst aktuell mehr als 15.000 Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Deutschland, Frankreich, www.emka.com England, Spanien, Bosnien, USA und China entwickelt, gefer- tigt, veredelt und montiert werden. Das Unternehmen ist mit über 1.400 Mitarbeitern in 46 Ländern weltweit vertreten.

EMKA_AZ_SSVg Velbert.indd 1 29.07.13 10:13

27 WIR SCHICKEN SIE MIT DER RICHTIGEN AUSRÜSTUNG AUF DEN PLATZ

ARBEITS SCHUTZ

28 29

IHR LEISTUNGSFÄHIGER PARTNER IN STAHL

Vom Coil zum Blech – Alles aus einer Hand. Wir liefern Stahlblech in diversen Güten und Abmessungen vom Coil abgelängt; auch hochfeste Stähle direkt aus unserem eigenen Servicecenter.

VOSTA STAHLHANDEL GmbH Borner Straße 54 . 41379 Brüggen . Germany Fon: +49 2163.4909-0 . Fax: +49 2163.4909-699 [email protected] . http://www.vosta.de

SEIT ÜBER 20 JAHREN IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR DIE REGION VELBERT MIT DER „ETWAS ANDEREN ART DER ZEITARBEIT“.

REHBACH PERSONAL-SERVICE GMBH ZUR DÖRNER BRÜCKE 9 | 42283 WUPPERTAL TEL 0202 25511-0 | WWW.REHBACH-PERSONAL.DE

30

Life Kinetik - Das Bewegungsprogramm zur Gehirnentfaltung Kurssystem für Kinder und Erwachsene Sportler und Vereine aller Leistungsklassen Personaltraining Betriebliches Gesundheitsmanagement Gesundheitstage & Infopräsentation

Am Holderbusch 34 • 58093 Hagen Rouven Schirp Telefon 02334-504511 • Mobil 0177-3021765 Diplom Sportwissenschaftler email [email protected] ® LifeKinetik Pro-Trainer web www.schirp-lifekinetik.de

Ford Jungmann in Wülfrath unterstützt die SSVg Velbert 02

Wilhelmstraße 30 42489 Wülfrath Seit 24 Jahren für Ford in Wülfrath. Ich bleibe Ihnen treu. 02058 . 90 79 10 Lars Glindemann – www.jungmann-vonzumhoff.de Filialleiter Ford Jungmann

31 Jetzt selber testen: Die Sparkassen-App.

Das Konto, das mehr drauf hat als Geld. Das Sparkassen-Girokonto. Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App und viele weitere Zusatzfunktionen entdecken.

Das Sparkassen-Girokonto bietet viele Vorteile wie das mobile Überweisen mit pushTAN, das praktische Klicksparen per Knopfdruck oder den intelligenten Kontowecker, der Sie aktiv über Umsätze informiert. Noch mehr Vorteile und Infos erhalten Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-hrv.de/s-app-mobil

Wenn‘s um Geld geht  Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert

Girokonto 2015 A4 4c.indd 1 06.08.2015 13:44:06