2 Doch zunächst muss heute erst einmal die Hürde TURU Düsseldorf genommen wer- den. Das Team von Coach Inhalt: Frank Zilles kommt als Tabel- lenzehnter an die Sonnenblu- me und hat zuletzt mit 1:3 gegen den SV Sonsbeck ver- loren. Rückblick 6 Doch nicht zuletzt das 3:3-Un- entschieden im Hinspiel, bei Interview dem wir zur Pause bereits mit Frank Zilles 8 2:0 geführt haben, zeigt uns, Liebe SSVg-Fans, liebe Leser, dass auch in der und gerade in der entscheidenden Spieltag 10/11 Saisonphase jedes Spiel mit zum heutigen Oberliga-Heim- voller Konzentration und vol- spiel gegen TURU Düsseldorf lem Einsatz angegangen wer- SSVg Velbert begrüße ich Sie recht herzlich den muss. Mein Verein! 13 in der Christopeit Sport Are- na! Ein besonderer Gruß gilt Es gilt also nun noch vier an dieser Stelle natürlich un- Mal alles in die Waagschale Rund um die SSVg 22 seren Gästen aus Düsseldorf: zu werfen - dann wird es uns der Mannschaft samt Trainer- auch gelingen, unser sportli- Unser Gast und Funktionsteam, sowie ches großes Ziel zu erreichen TURU Düsseldorf 26 den mitgereisten Anhängern und die fast schon historische und Verantwortlichen von Serie von 23 Spielen ohne TURU Düsseldorf. Niederlage weiter auszubau- en.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Fußball-Nachmittag und dem Spiel einen spannen- Editorial den und fairen Verlauf. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Vier Spiele bleiben noch bis zum Saisonende und mit sie- ben Punkten Vorsprung, ist Herzlichst, die Ausgangslage bereits so komfortabel, dass bereits Ihr Oliver Kuhn heute bei einem Sieg und ei- ner gleichzeitigen Niederlage des WSV in Ratingen der Auf- stieg perfekt gemacht werden kann.

3 Qualität seit über 37 Jahren

www.christopeit-sport.com

4 Terhaart Security Management & VIP Service

Terhaart Security Management • Inh. Dirk Terhaart e.K.

• Event- und Veranstaltungsschutz • Urlaubsbewachung • Shuttle- und Chauffeurdienste • Sicherheitsberatung und Analysen • Begleit- und Personenschutz • Separatbewachung • Post- und Botendienst • Streifen- und Revierdienst • Objekt- und Baustellenschutz • 24h-Alarmzentrale • Hotelsicherheit • Alarmanlagen und Alarmverfolgung • Ermittlungsdienst und Detektei

Karlstraße 49 • 47199 Duisburg • Fon 02841-6079477 • Fax 02841-3678383 [email protected] • www.tsm-vipservice.de

Es geht um Ihre Sicherheit!

AZ_148x210_A5.indd 1 10.12.2014 10:24:57 Uhr

Die SSVg Velbert dankt allen Sponsoren für Ihre Unterstützung. Ob Oberliga-Mannschaft oder Jugendabteilung - alle sind auf das Engagement der Sponsoren und der Freunde der SSVg Velbert 02 angewiesen. Vorstand und Sportler wissen diesen Einsatz sehr zu schätzen.

5 Vorsprung ausgebaut: Torchancen konnten die Hausherren (68. Trisic), Schultens, Andersen, 5:1 - Sieg in Baumberg dann zum Ausgleich nutzen. Nach Zent (76. Raudino) - Zander, Müller einem Freistoß markierte Patrick Be- - Tumanan, Dogan (80. Mühlhause), Die SSVg hat am 30. cker das 1:1 (28.). Doch bereits wenig Schlösser - Schmidt Spieltag der Oberliga später stellte Hüzeyfe Dogan mit sei- Niederrhein den 22. nem 17. Saisontreffer zum 1:2 (32.) Tore: 0:1 Schmidt (7.), 1:1 (27.), 1:2 Saisonsieg eingefahren. den Vorsprung wieder her, sodass es Dogan (32.), 1:3 Schlösser (51.), 1:4 Gegen die mit einer verdienten Führung in die Zent (66.), 1:5 Schmidt (84.) gewann die Pawlak-Elf mit 5:1 (2:1). Pause ging. Philipp Schmidt (2), Hüzeyfe Dogan, Schiedsrichter: Benjamin Keck Christian Schlösser und Erhan Zent Nach dem Seitenwechsel erhöhte trafen für die SSVg. dann Christian Schlösser auf 1:3 (51.) und nun war auch die Baumberger Dabei brachte Stürmer Philipp Sch- Gegenwehr gebrochen. Erhan Zent midt seine Mannschaft in der siebten (67.) und Philipp Schmidt mit seinem Rückblick Spielminute auf die Siegerstraße, als zehnten Saisontreffer (85.) sorgten Schmidt einen schönen Angriff über schließlich für den 5:1-Endstand und Zuschauer: 150 die rechte Seite und ein Zuspiel von einen verdienten Sieg gegen Baum- Christian Schlösser zum 0:1 vollen- berg. den konnte. Vier Spiele vor Saisonende beträgt Die SSVg nahm von Beginn an das der Vorsprung auf den Wuppertaler Heft in die Hand, während Baumberg SV damit sieben Punkte. Torschütze zunächst tief stand und sich auf die gegen Defensive konzentrierte. Baumberg: Doch eine der seltenen Baumberger SSVg Velbert: Sprenger - Mondello Philipp Schmidt

Wir erhöhen Ihre Trefferquote!

Mit vfm punkten Sie in allen Versicherungs- und Finanzfragen. Wir überzeugen durch Transparenz, Angebotsvielfalt, Vergleichbarkeit und weitere Vorteile: · Langjährige Erfahrung · Unabhängige und ganzheitliche Beratung · Umfassende Vertragsanalyse

AKG-Assekuranz-Kontor GmbH Mike Richter · Partner im vfm-Verbund Flandersbacher Weg 2 · 42549 Velbert · Telefon: 02051 31409-70 E-Mail: [email protected] · www.akg-gmbh.com

AKG_AZ_Fusi_195x80_4c_rz.indd 1 24.04.2012 14:54:54 Uhr

Immer da, immer nah.

Joh. Fr. Müller Kompetenz und GmbH & Co. KG persönlicher Service - Ihre Provinzial- Geschäftsstellen vor Ort.

Stanz-, Umform-, montagetechnik; WerkzeUgbaU Geschäftsstellenleiter Oliver Kuhn Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Ab dem 01. April 2013! SiemenSStr. 15 ti 0 20 51 i 21 00 8 mi [email protected] Oststraße 96 • 42551 Velbert

42551 Velbert fi 0 20 51 i 21 00 0 Wi WWW.jofrim.de ISO 9001: 2008 8 Telefon 0205156428 • Fax 54156

www.provinzial.com

6 Immer da, immer nah.

Kompetenz und persönlicher Service - Ihre Provinzial- Geschäftsstellen vor Ort.

Geschäftsstellenleiter Oliver Kuhn Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Rückblick Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Ab dem 01. April 2013! Oststraße 96 • 42551 Velbert Telefon 0205156428 • Fax 54156

www.provinzial.com

7 sich entscheiden. Was macht TuRU gelungene Saison etwas gewichen. Düsseldorfs Trainer Frank Zilles Düsseldorf vor allem in fremden Stadi- Wir hatten den Dreier fest einkalkuliert en derzeit so stark? und hätten den Klassenverbleib damit vor dem Spiel in Velbert schon sicherstellen können. Das war Zilles: „Ich würde die Siege nicht da- schon ärgerlich.“ ran festmachen, ob wir zuhause oder „Befinden uns auf dem auswärts gespielt haben. Die gesamte Steckt sich der Verein mittelfristig wie- Mannschaft versucht Woche für Wo- der höhere Ziele als „nur“ den Klassen- aufsteigenden Ast“ che, ihre bestmögliche Leistung abzu- verbleib? rufen. Dass dann auf fremden Plätzen Bereits seit Juli 2009 ist Frank Zilles Trai- die Ergebnisse zuletzt besser waren als Zilles: „Die finanzielle Situation hat sich ner von TuRU Düsseldorf. Der 51-Jäh- vor heimischer Kulisse, hat nichts damit in den vergangenen Jahren verändert. rige rangiert mit den Rheinländern vor zu tun, dass wir anders auftreten. Trotz- Vor Beginn der abgelaufenen Saison der heutigen Partie bei Spitzenreiter dem war die Punkteausbeute aus den hatten wir einen Umbruch eingeleitet und konnten seitdem nicht mehr oben mitspielen. Wir sind aber jetzt wieder auf dem aufsteigenden Ast und bauen Interview mit Frank Zilles Schritt für Schritt eine Mannschaft auf, die mittelfristig wieder um den Auf- SSVg Velbert auf Platz zehn und hat vergangenen Auswärtspartien defini- stieg mitspielen soll. Wir sind aber nicht mit seiner Mannschaft zehn Zähler tiv erfreulich.“ darauf aus, schon in der kommenden Vorsprung vor der Abstiegszone. Auch Saison das Wort Aufstieg in den Mund in der abgelaufenen Saison reichte es zu nehmen. Das wäre wohl noch zu für die NRW-Landeshauptstädter „nur“ früh.“ zu einer Platzierung im oberen Tabel- lenmittelfeld. Zuvor war TuRU noch Mit einem dreifachen Punktgewinn Vizemeister geworden und musste le- in Velbert könnte der Klassenverbleib diglich dem heutigen West-Regional- endgültig unter Dach und Fach ge- ligisten KFC Uerdingen 05 den Vortritt bracht werden. Spielen Sie beim Spit- lassen. Wir sprachen mit Frank Zilles, zenreiter auf Sieg? dem langjährigen Spieler des Wup- pertaler SV, über den bisherigen Sai- Zilles: „Klar ist, dass Velbert gegen uns sonverlauf, die mittelfristigen Ziele von klarer Favorit ist und mit einem Dreier TuRU Düsseldorf, einen Umbruch in einen großen Schritt Richtung Meister- der Mannschaft und das heutige Spiel schaft machen möchte. Wir werden in Velbert. aber dagegen halten und wie immer versuchen, etwas Zählbares mitzuneh- Herzlich willkommen in Velbert, Herr men.“ Zilles! Zuletzt verlor Ihre Mannschaft gegen den SV Sonsbeck 1:3. Wie lautet Wie sieht die Personallage aus? Ihr Fazit? Zilles: „Nach der Begegnung gegen Zilles: „Die Niederlage war unnötig und Sonsbeck waren gleich vier Spieler an- überflüssig. Man hat gesehen, dass die geschlagen. Markus Rychlik hatte noch Spannung bereits ein wenig raus war, vor dem Anpfiff signalisiert, dass er an nachdem wir uns in den vergange- Adduktorenproblemen laboriert. Amo- nen Wochen einen komfortablen Vor- ako Kwadwo, unser Kapitän Philipp sprung auf die Abstiegszone erarbeitet Wie zufrieden sind Sie mit dem bishe- Lenert und auch Angelos Tepelidis hatten. Dann ist es gegen jeden Geg- rigen Saisonverlauf? waren nach dem Spiel leicht verletzt. ner schwer zu punkten.“ Voraussichtlich werden in Velbert Zilles: „Bis zur Niederlage gegen Sons- aber alle wieder einsatzbereit sein.“ Die vergangenen drei Auswärtsspiele beck war ich sehr zufrieden. Aktuell konnte Ihre Mannschaft allerdings für ist die Freude über eine grundsätzlich Interview: MSPW

WETTBEWERBSVORTEILE für Ihr Unternehmen

TRANSRESULT Software Technik GmbH Friedrichstraße 316 42551 Velbert

Telefon 02051 / 802 372

Begleitung & Optimierung www.transresult.de Beratung & Training

8 www.bilstein-gruppe.de

7 9 Spieltag und Tabelle

Die aktuelle Tabelle der (12.05.2015)

Platz Verein Spiele g u v Tore Differenz Punkte 1 SSVg Velbert 30 22 5 3 90:32:00 58 71 2 Wuppertaler SV 30 19 7 4 63:27:00 36 64 3 Germania Ratingen 04/19 30 17 6 7 58:36:00 22 57 4 SV Hönnepel-Niedermörmter 30 14 9 7 50:43:00 7 51 5 MSV Duisburg II 30 12 11 7 60:31:00 29 47 6 TV Jahn Hiesfeld 30 13 7 10 55:51:00 4 46 7 1. FC Bocholt 30 12 9 9 48:33:00 15 45 8 VfR Krefeld-Fischeln 30 13 4 13 44:49:00 -5 43 9 TuRU Düsseldorf 30 12 4 14 41:45:00 -4 40 10 Rot-Weiß Oberhausen II 30 11 6 13 45:47:00 -2 39 11 ETB Schwarz-Weiß Essen 30 11 5 14 41:38:00 3 38 12 VfB 03 Hilden 30 10 8 12 61:69 -8 38 13 TUS 64 Bösinghoven 30 10 7 13 61:58:00 3 37 14 SC Kapellen-Erft 30 10 6 14 51:59:00 -8 36 15 SV Sonsbeck 30 8 6 16 32:61 -29 30 16 Sportfreunde Baumberg 30 6 8 16 34:62 -28 26 17 VfB Homberg 30 5 7 18 33:62 -29 22 18 VdS Nievenheim 30 6 3 21 30:94 -64 21

Die Ergebnisse des letzten Spieltages Der aktuelle Spieltag

VfB Homberg Germ. Ratingen 04/19 3:4 TUS 64 Bösinghoven VfR Krefeld-Fischeln 14.05.2015 Wuppertaler SV ETB SW Essen 0:2 ETB SW Essen RW Oberhausen II 15.05.2015 Rot-Weiß Oberhausen II VdS Nievenheim 5:0 VdS Nievenheim TV Jahn Hiesfeld 17.05.2015 SV Hön.-Niedermörmter VfB 03 Hilden 2:2 SSVg Velbert TuRU Düsseldorf 17.05.2015 VfR Krefeld-Fischeln 1. FC Bocholt 2:1 SC Kapellen-Erft Sportfreunde Baumberg 17.05.2015 MSV Duisburg II TUS 64 Bösinghoven 2:2 SV Sonsbeck MSV Duisburg II 17.05.2015 TuRU Düsseldorf SV Sonsbeck 1:3 1. FC Bocholt SV Hön.-Niedermörmter 17.05.2015 Sportfreunde Baumberg SSVg Velbert 1:5 VfB 03 Hilden VfB Homberg 17.05.2015 TV Jahn Hiesfeld SC Kapellen-Erft 4:0 Germania Ratingen 04/19 Wuppertaler SV 17.05.2015

10 Unsere „Spitzenreiter“-Mannschaft

Marcel Grote (21) Philipp Sprenger (1)

Niklas Andersen (5) Maik Bleckmann (2) Erhan Zent (7) Dimitrios Pappas (4) Nils Zander (3) Co-Trainer Markus Braasch Markus Jeffrey Tumanan (25) Christian Schlösser (8) Jakob Zumbé (14) Marius Schultens (6) Massimo Mondello (18) Trainer André Pawlak

David Müller (9) Marvin Mühlhause (13) Mohamed Issa (27) Giuseppe Raudino (20) Mohamed Sealiti (17)

Milko Trisic (24) Kevin Hagemann (16) Philipp Schmidt (11) Hüzeyfe Dogan (10) Filippas Filippou (23)

11 SSVg Velbert 02 - rund um die Oberliga

Mit einem Kasten Stauder tun Sie nichts für den Regenwald. Aber dafür jede Menge für den Sport im Ruhrgebiet.

Stauder unterstützt über 70 Fußball- und Sportvereine in der Region!

Axel Stauder Thomas Stauder

Ehrlich wie das Ruhrgebiet.

12 Aktuelle Splitter aus den und Co-Trainer unter Karsten Quante. ster in der Westfalenliga, wechselt im Randale in Reutlingen: Kurz vor dem Sommer nach Lippstadt. Der 22-jäh- Oberligen Abbruch stand das Derby zwischen rige Defensivspieler verfüge „schon den ehemaligen Profi-Klubs SSV Reut- über reichlich Erfahrung und Füh- Mewes trauert Losing nach: Der SV lingen und SSV Ulm 1846 (1:1) in der rungsqualitäten“ und sei eine „echte Hönnepel-Niedermörmter, aktuell Ta- Oberliga Baden-Württemberg. In der Verstärkung“, lobt der frühere Bundes- bellenvierter in der Oberliga Niederr- Schlussphase gelangten rund 100 Ul- liga-Profi Heinz Knüwe, Sportlicher hein, hat bereits wichtige Weichen mer Chaoten durch ein geöffnetes Tor Leiter des SVL. Außerdem verlänger- für die neue Saison gestellt. Verteidi- in den Innenraum. Dabei wurden Wer- ten die Westfalen den Vertrag mit Mit- ger Dennis Konarski und Außenstür- bebanden umgetreten sowie Metallei- telfeldspieler Stefan Parensen (26) um mer Jonas Rölver kommen vom Lig- mer und eine Eckfahne in Richtung der ein Jahr. Die Lippstädter stellen mit akonkurrenten VfB Homberg zum SV Zuschauer auf der Tribüne geschleu- acht Siegen und drei Unentschieden die beste Rückrundenmannschaft der Liga. SSVg Velbert 02 - rund um die Oberliga Homberg setzt nach Abstieg auf den Nachwuchs: Nach dem turbulenten 3:4 gegen Ratingen 04 steht der VfB „Hö.-Nie“, im Vorjahr immerhin Ober- dert. Schiedsrichter Michael Kempter Homberg ebenso wie Schlusslicht VdS liga-Meister. Auch Verteidiger Mike (Sauldorf) musste die Partie unterbre- 1920 Nievenheim bereits als Absteiger Welter (vom 1. FC Bocholt) soll dafür chen. Die mit einem massiven Aufge- aus der Oberliga Niederrhein fest. Die sorgen, dass im Vorort von Kalkar ab bot von rund 300 Einsatzkräften ange- Sportliche Leitung des VfB treibt aller- dem Sommer wieder der Acker bebt. rückte Polizei griff ein und drängte die dings schon längst die Planungen für Trainer-Oldie Georg Mewes (66), der Randalierer mit Schlagstöcken und die Saison 2015/2016 voran. Nach der seinen Vertrag erneut per Handschlag dem Einsatz von Pfefferspray zurück in Verpflichtung des zukünftigen Trai- um ein Jahr verlängert hat, muss in den Gästeblock. Nach sechsminütiger ners Stefan Janßen und der Einigung der neuen Saison auf Routinier Hein- Unterbrechung setzte Kempter die Be- mit Kapitän Thomas Schlieter wurden rich Losing verzichten. Der 36-Jäh- gegnung fort. Auch am Rande der Par- bereits sieben weitere Spielerver- rige wird in der Bezirksliga beim ASV tie hatte die Polizei alle Hände voll zu träge verlängert. Außerdem werden Süchteln seine erste Station als Trainer tun. „Wie hatten zuletzt eine positive drei Nachwuchsspieler aus der eige- antreten. „Schade, Heinrich hätten wir sportliche Entwicklung. Jetzt machen nen U 23 zur neuen Saison aufrücken. noch gut gebrauchen können“, sagt Krawallbrüder und Trittbrettfahrer, Die Defensivspieler Ekrem Duljaj und „Schorsch“ Mewes. die mit dem Verein nicht das Gering- Timo Friede sowie Offensivkraft Stefan ste am Hut haben, unseren Ruf wieder Schindler werden dann fest zum Ka- Ex-Profi bleibt auch in der achten Liga: kaputt. Ich bin fassungslos vor so viel der gehören. Als externe Neuzugänge Beim VfB Hüls, der seine Mannschaft Gewaltbereitschaft und Dummheit“, lockte der VfB bislang Julian Dusy und am Ende der Saison aus der Oberliga sagte Ulms Trainer Stephan Baierl der Dennis Wibbe vom Liga-Konkurrenten Westfalen zurückziehen wird, bleibt „Südwest-Presse“. Ratingen 04/19 an den Rheindeich. Trainer Markus Kaya auch in der Be- zirksliga (achthöchste Spielklasse) Knüwe lotst „Adlerträger“ zum SVL: Ausnahmezustand in Fürstenwalde: weiter an Bord. Der 35-Jährige wird Der SV Lippstadt 08 hat seinen ersten In dem größten Spiel seiner jüngeren das sinkende Schiff nicht verlassen. externen Neuzugang für die kommen- Vereinsgeschichte verpasste der FSV Der frühere Junioren-Nationalspieler de Saison in der Oberliga Westfalen Union Fürstenwalde, Tabellensechs- Kaya ist seit dem 21. April Cheftrainer verpflichtet. Stefan Kaldewey, derzeit ter in der NOFV-Oberliga Nord, durch am Badeweiher, zuvor war er Spieler Kapitän der U 23 des SC Preußen Mün- das 2:3 im Finale des Landespokals von Brandenburg gegen den Drittli- gisten FC Energie Cottbus den Einzug in die erste Runde des DFB-Pokals. Zumindest wirtschaftlich darf sich der Oberligist als Gewinner fühlen. In die Mit uns stehen Sie neu errichtete „S-OS-Arena“, die bei normalen Ligaspielen von 300 Zu- nicht im Abseits! schauern besucht wird, strömten zum Finale 3.424 Besucher. Damit wurde der Zuschauerrekord allerdings nicht geknackt. Die bisherige Bestmarke stammt aus dem Sommer 2013. Da gewann Bundesligist Hertha BSC ein Testspiel beim Fünftligisten 3:0 und lockte sogar 4.300 Zuschauer an.

ENTSORGUNGSFACHBETRIEB Uhlandstr. 20 42549 Velbert Telefon 02051 - 9648 - 0 Telefax 02051 - 62386 www.heinrich-schmitz-gmbh.de Ihr zuverlässiger Partner

13 FORD SERVICE Auch beim Elfmeter Sparen Sie am noch entspannt! the innovators of comfort™ Preis, nicht an Machen Sie jetzt den Comfort-Test! der Qualität!

JECJEC

Navigationssoftware-Update

SD Karte Westeuropa 2013 Travel Pilot FX, MFD & MCA Anstoß für spannende Spiele Aktionspreis statt 149,- € nur und entspannende Stunden! Ob im Stressless® Bequemsessel, € im Sofa oder im eigenen Heimkino 69,- – genießen Sie das weltweit erfolg- reichste Sitzkonzept über das Finale hinaus!

Autohaus Kneifel GmbH Ringstr. 202 l 45219 Essen-Kettwig Ringstr. 202 45219 Essen Tel.02054.16970-0 l Fax02054.16970-20 Telefon 02054/16970-0 www.ford-kneifel.de

Direkt an der A44 • Abfahrt Heiligenhaus Flandersbacher Weg 2 • 42549 Velbert • Tel. 02051/9640-0 • www.moebel-rehmann.de

WENN SIE PFEIFFEN, KOMMEN WIR INS SPIEL!

Metallveredelung Montero GmbH Alkalisches Verzinken Untere Industriestraße 36, 42579 Heiligenhaus • Dickschicht • blau • auf Wunsch auch versiegelt Tel: 02056-6696, Fax: 02056-570074 [email protected]

14 15 Steel for Tools, Saw Blades and Knives

Stahl für Werkzeuge, Sägen und Messer

Unser Nachwuchs ...... jung und dynamisch! Allen Teams der SSVg 02 wünschen wir viel Erfolg BESTAR Stahlhandelsges. Remscheid mbH · Auf dem Knapp 43 · D-42855 Remscheid Tel.: +49 2191 3642 0 · Fax: +49 2191 3642 99 · eMail: [email protected] · www.BESTAR-STEEL.com Spar- und Bauverein e.G. Wohnungsbaugenossenschaft 42551 Velbert · Grünstr. 3 · Telefon 0 20 51 / 28 24-0 · www.sparundbau-velbert.de

16 Unser Nachwuchs ...... jung und dynamisch! Allen Teams der SSVg 02 wünschen wir viel Erfolg

Spar- und Bauverein e.G. Wohnungsbaugenossenschaft 42551 Velbert · Grünstr. 3 · Telefon 0 20 51 / 28 24-0 · www.sparundbau-velbert.de

17 Transporte Köppen GmbH Neubaureinigung

Gebäude- Innenreinigung

Ihr zuverlässiger Partner für: Glasreinigung

Bodenentsorgung Metallreinigung Transport von Baustoffen und Schüttgütern Tiefladertransporte Fassadenreinigung Kranlogistik bis 26 m Höhe Entsorgung von Abfällen Betriebsreinigung Spezialtransporte für Betonfertigteile Spediton und Lagerung Teppichreinigung

Kontakt: Industriestr. 50 42551 Velbert

Tel.: 02051/65 54-0 Fax: 02051/31 22 32 [email protected] Wynfried Pollecker GmbH & Co. KG Glas- und Gebäudereinigung Bahnhofstraße 117 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 5 54 02 · Telefax 5 45 63 www. pollecker-gmbh.de [email protected]

18 19 Unser Know-how – Ihr Nutzen

Federbandstähle Qualitätsbandstahl · Edelbandstahl Sägenbandstähle Flachdrähte gehärtet und angelassen graublau, graublank, poliert, auf Farbe angelassen, verzinkt KALTWALZWERK · HÄRTEREI GmbH u. Co. Naturkanten geschnittene Kanten seit 1876 kaltgewalzte und vergütete Qualitäts- und Edelbandstähle gestrehlte Kanten Elseyer Straße 47 – 51 · 58119 Hagen-Hohenlimburg Ringe, Packen, Telefon 0 23 34 / 95 89-0 · Telefax 0 23 34 / 5 27 73 Spulen, Stäbe www.hugo-schmitz.de · [email protected]

Velbert Image Anz. DIN A5 quer_final_Layout 1 23.01.14 11:50 Seite 1

Zwei Siegertypen in einem Team.

* Volkswagen und Audi Neu- und * Attraktive Finanzierungs- und Leasing- Gebrauchtfahrzeuge Möglichkeiten Großes Volkswagen Nutzfahrzeuge-Angebot Volkswagen Classic Parts * * Kein Kauf ohne unser Angebot! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert · Tel. 0 20 53/491-100/-200 · gottfried-schultz.de

20 Ihr Druck- & Mediendienstleister- Team für einen ausdrücklich persönlichen Auftritt. Konzeption · Gestaltung · Digitaldruck Lettershop · Digitaler Großformatdruck Lieferservice just-in-time Martin Bürgener · Kirchstr. 61 · 42553 Velbert Tel. 02053-9793-0 · www.studiob-velbert.de

„Seit 30 Jahren jung...“

LEISTUNGEN bauwerkserhaltung - denkmalpflege & baubiologie GbR ▪ Bauwerkserhaltung & Denkmalpflege ▪ Holz und Bautenschutz ▪ Feuchteschäden und Schimmelpilzsanierung ▪ Bautrocknung und Wasserschadensanierung - komplett aus einer Hand Als Mitglied im Deutschen Holz- und Bautenschutzverband (DHBV), ▪ Baubiologisches Bauen verfügen wir, entsprechend den strengen Aufnahmekriterien des Verbandes, über alle notwendigen Erfahrungen und Qualifikationen, ▪ Lehmbau die Sie vom Fachbetrieb ihres Vertrauens erwarten dürfen. ▪ Barrierefreies Bauen und Umbauen - komplett aus einer Hand ▪ Altbaumodernisierung - komplett aus einer Hand ▪ Energetische Sanierung im Bestand - komplett aus einer Hand

Hinterm Berg 31 ▪ 42551 Velbert ▪ Tel. 02051/805414 Mail: [email protected] ▪ Web: www.gockelbau.de „Wir legen Ihnen keine Eier ins Nest“.

21 Regionalliga-Lizenz ohne Auflagen erteilt

Die SSVg Velbert hat am Freitag (08.05.2015) vom West- seit der B-Jugend für die SSVg und gehört seit 2011 dem deutschen Fußball- und Leichtathletikverband (WFLV) die Kader der 1. Mannschaft an. „Auch über die Verlängerung Nachricht erhalten, dass – vorbehaltlich der sportlichen von Marvin Mühlhause freue ich mich sehr.“, sagt Trainer Qualifikation, die Zulassung zur für die André Pawlak, der die Qualitäten von Mühlhause genau Spielzeit 2015/2016 ohne Auflagen oder Bedingungen er- kennt: „Er ist ein absoluter Teamspieler, der hohes Ansehen teilt wird. innerhalb der Mannschaft und des Trainerteams genießt. Im Laufe der Saison hat Marvin eine gute Entwicklung ge- Gemeinsam mit 27 anderen Bewerbern hatte die SSVg im nommen und seine Zuverlässigkeit mehrfach unter Beweis Rahmen des Zulassungsverfahrens fristgemäß zum 15. stellen können. Er ist noch jung genug, um noch weitere März 2015 beim WFLV ihre Bewerbung um einen Platz in Schritte nach vorne machen zu können.“ der Regionalliga West für die Spielzeit 2015/2016 abge- geben. Der Fußballausschuss des WFLV hat in den letzten Wochen nun geprüft, ob die in den Richtlinien für das allge- Verein zieht Option: Auch Schmidt, Zum- meine Zulassungsverfahren genannten Voraussetzungen und die technisch-organisatorischen Rahmenbedingungen be und Sealiti bleiben erfüllt sind. Neben der SSVg haben 23 weitere Vereine die Zulassung für die Regionalliga West erhalten. Außerdem hat der Verein bei den Spielern Philipp Schmidt, Jakob Zumbe und Mohamed Sealiti seine Option gezogen, sodass sich die zum Saisonende auslaufenden Rund um unseren Verein und die Oberliga Verträge mit den Spielern nun um ein weiteres Jahr verlängern.

„Philipp ist im Sturmzentrum nicht nur aufgrund seiner WESTDEUTSCHER FUSSBALL- Körpergröße der Fels in der Brandung für uns. Obwohl er UND LEICHTATHLETIKVERBAND E.V. durch Verletzung und roter Karte einige Spiele verpasst hat, kommt er immerhin auch schon auf 10 Tore und etliche Assists. Von daher glaube ich, dass seine Entwicklung bei Bewerber: SSVg Velbert 02 e.V. uns noch nicht zu Ende ist. Er wird auch in Zukunft eine

tragende Rolle spielen.“, so Pawlak über Philipp Schmidt, Entscheidung über die Teilnahme am Zulassungsverfahren zur Regionalliga West für die Spielzeit 2015/2016 durch den Fußballausschuss/WFLV gemäß § 8 Abs. 4 des Statuts der im Sommer von Rot-Weiß Oberhausen an die Sonnen- für die Regionalliga West (RLSt) i. V. mit den „Richtlinien für das allgemeine Zulassungsverfahren einschließlich der technisch-organisatorischen Rahmenbedingungen blume wechselte und am letzten Sonntag mit zwei Treffern (Mindeststandards)“ maßgeblichen Anteil am 5:1-Erfolg gegen die Sportfreunde

Der Fußballausschuss/WFLV hat die von Ihnen eingereichten Bewerbungsunterlagen ausführlich Baumberg hatte. geprüft und gelangt vorbehaltlich der sportlichen Qualifikation, die sich aus der gültigen Auf- und Abstiegsregelung für die Regionalliga West (veröffentlicht in der WFLV AM Nr.12/2014 vom 18.06.2014) ergibt, zu folgender Entscheidung: Auch die beiden Youngster Jakob Zumbe und Mohamed

Die Zulassung zur Regionalliga West wird für die Spielzeit 2015/2016 ohne Sealiti bleiben der SSVg in der kommenden Spielzeit erhal- Auflagen/Bedingungen erteilt. ten. André Pawlak dazu: „Beide sind feste Bestandteile des Rechtsmittelbelehrung Teams, auch wenn sie in dieser Saison auf unterschiedliche Gegen diese Entscheidung ist gemäß § 8 Abs. 4 RLSt die Beschwerde an den Fußballausschuss zulässig. Die Beschwerde ist gemäß § 3 (6) RuVO/WFLV innerhalb von Einsatzzeiten kamen. 10 Tagen nach Bekanntgabe beim Fußballausschuss einzulegen. Als Tag der Bekanntgabe gilt bei Nutzung des elektronischen Postfachs der Zugang im Empfängerpostfach. Hilft der Fußballausschuss der Beschwerde nicht ab, wird die Sache unverzüglich der übergeordneten KaderplanungVerwaltungsstelle (Präsidium) schreitetzum Entscheid zugeleitet. voran Die Beschwerde ist bei Nutzung des Jakob Zumbe hat seinen Mann vor allem in der Hinrunde elektronischen Postfaches an folgende Adresse zu richten: [email protected] nach dem Ausfall von Dimitrios Pappas hervorragend ge- Alternativ kann die Beschwerde auch per Einschreiben an folgende Postanschrift adressiert werden: WährendWestdeutscher sich Fußball-die Oberliga-Saison und Leichtathletikverband e.V., 2014/15 Friedrich-Alfred-Str. dem 11,Ende 47055 ent- standen. Auch Mo hat in Kurzeinsätzen und Testspielen sein Duisburg. gegen neigt, sind auch die Personalplanungen der SSVg Potential angedeutet. Beide können sicherlich noch eine

VelbertDuisburg, für den die 8. Mai kommende 2015 Saison bereits weit fortgeschrit- Menge lernen, vor allem aber müssen sie geduldig und be- ten. NebenMit freundlichen den Grüßen bereits bekannt gegebenen Vertragsver- harrlich bleiben. Ihre Zeit wird sicherlich noch kommen, ich längerungenWESTDEUTSCHER konnte FUSSBALL- die SSVg nun gleich sieben weitere bin mit ihrer Entwicklung in ihrem ersten Seniorenjahr aber UND LEICHTATHLETIKVERBAND E. V. SpielerFußballausschuss aus dem aktuellen Oberliga-Kader für die kommen- auf jeden Fall sehr zufrieden.“ de Saison binden.

Manfred Schnieders Schultens,Vorsitzender Zent, Dogan und Mühlhause bleiben bis 2016

Mit Kapitän Marius Schultens, Erhan Zent und Hüzeyfe Do- gan haben nun drei weitere Führungsspieler aus der er- folgreichen Oberliga-Mannschaft der SSVg ihre Zusage für die kommende Saison gegeben. Das Trio unterschrieb nun einen Vertrag bis zum 30.06.2016. Die SSVg Velbert und insbesondere Trainer André Pawlak sind froh, dass das Trio sich für einen Verbleib in Velbert entschieden hat: „Die Drei sind absolute Leistungsträger und sportlich sowie mensch- lich nur schwer zu ersetzen. Mit ihrer Erfahrung und fuß- ballerischen Qualität werden sie uns sicherlich auch in der nächsten Saison enorm helfen können.“, so Trainer André Pawlak.

Auch der Vertrag mit Mittelfeldspieler Marvin Mühlhause wurde um ein weiteres Jahr verlängert. Mühlhause spielt

22 Prinzenstr. 58 - 58332 Schwelm

Umweltfreundlich entsorgen und recyceln… Schrott- und Metallgroßhandlung & Container-Dienst Ihr Partner für SCHROTT Tel.: 0 23 36 - 50 18 www.eckhardt-schrott.de [email protected]

Impressum: Blau Weiß Aktuell - offizielles Vereinsmagazin der SSVg Velbert 02 Herausgeber: SSVg Velbert 02 e.v Postfach 101021 42510 Velbert Fon: 02051.603570 Fax: 02051.603571 Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montags bis Freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr 1. Vorsitzender: Oliver Kuhn Layout: Dirk Mühlhause ([email protected]) Redaktion: Andreas Knops ([email protected]) Bildmaterial: Günter Salfeld www.amateur-sportbilder.de Druck: studio b/Kirchstraße 61 42553 Velbert

10.950 €* UNSER HAUSPREIS

AYGO x, 1,0-l-VVT-i, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW (69 PS), 3-Türer · Berganfahrhilfe (HAC) · LED-Tagfahrlicht · Airbags: Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer * INKLUSIVE Überführung und Metalliclackierung

Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,0/3,6/4,1 l/100 km,

CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Heidestr. 22 • 42549 Velbert • Tel. 0 20 51-60 66-0 Seibelstr. 30 • 40822 Mettmann • Tel. 0 21 04-14 37-0 Schützenstr. 32 • 42659 Solingen • Tel. 02 12-6 45 90-0 Uellendahler Str. 437 • 42109 W´tal • Tel. 02 02-2 81 50-0 Hochdahler Str. 126 • 42781 Haan • Tel. 0 21 29-3 47 58-0

23 Frühjahrsschnitt erledigt. Garten wie neu. Drekopf kommt. Grünabfall-Container zum guten Preis. Entsorgung nach Maß

Testen Sie uns! Tel.: 02051 8048-0

Altpapier-, Kunststoff-, Wertstoff-, Metall-Recycling • Abfallverwertung DREKOPF Recyclingzentrum Velbert GmbH Sondermüllentsorgung • Vertrauliche Akten- und Datenträgervernichtung Haberstraße 16 -20 · 42551 Velbert Aktenarchivierung • Individuelle Entsorgungskonzepte www.drekopf.de

Zuverlässiger Service in 120.000 Wohnungs- und Gewerbeeinheiten

Seit 40 Jahren Gebietsvertretung Velbert M A R T I N E C K E L

Elsbeeker Str. 112 D - 42553 Velbert Telefon 0 20 53 42 349 - 0 Telefax 0 20 53 42 349 - 90 [email protected] www.eckel-velbert.de

Heizkostenverteiler Wärmezähler Wasserzähler Rauchmelder Abrechnung der Heiz-, Wasser- und Hausnebenkosten Rauchmelderservice Energieausweise Verbrauchsanalysen Legionellenprüfung

24

25 NRW-Landeshauptstädter laufenden Saison sieben Tore und Düsseldorf ausgebildet wurde, stand überzeugen vor allem auf bereitete fünf Treffer vor. bekanntlich von 2012 bis 2014 noch fremden Plätzen in Velbert unter Vertrag. Dabei absol- Mit dem früheren deutschen U vierte der 24-Jährige 62 Partien, mar- TURU Düsseldorf kommt mit 19-Nationalspieler (ein Einsatz/3:0 kierte sechs Treffer und bereitete ein drei Auswärtssiegen im Rücken in Estland) können die Rheinländer Tor vor. allerdings nicht langfristig planen. Obwohl das beim Bundesligisten Bo- Mit TURU Düsseldorf will Ferati sei- Nach einer bislang starken Rück- russia Mönchengladbach ausgebil- nem Ex-Verein nun auf dem Weg zur runde rangiert unser heutiger Gast dete Mittelfeld-Talent erst zu Beginn Oberliga-Meisterschaft und damit TURU Düsseldorf vier Spieltage vor der Saison vom Ligakonkurrenten zum direkten Wiederaufstieg in die dem Saisonende in der Oberliga Schwarz-Weiß Essen nach Düsseldorf Regionalliga West möglichst ein Bein Niederrhein auf dem zehnten Platz. In der Rückrundentabelle sind die Rheinländer derzeit Sechster, die be- rüchtigte 40-Punkte-Marke hat die Unser Gast - TURU Düsseldorf Mannschaft von TURU-Trainer Frank Zilles bereits geknackt. Zumindest gewechselt war, zieht es den 22-Jäh- stellen. Im Hinspiel hatte es ein tor- rechnerisch ist der Klassenverbleib rigen nach Ablauf der aktuellen Spiel- reiches 3:3 gegeben. vor der Partie bei Spitzenreiter SSVg. zeit schon wieder Velbert am heutigen Sonntag aber zu einem neuen noch nicht sicher. Zehn Punkte be- Verein. Dertwinkel trägt der Vorsprung auf die Abstiegs- wird sich im Som- zone. mer dem TV Jahn Hiesfeld anschlie- Vor allem die zuletzt gezeigten Leis- ßen. tungen in der Fremde dürften Mut machen, dass auch beim Ligapri- Neben Dertwinkel mus aus Velbert etwas Zählbares hat auch Angreifer herausspringen könnte. Die zurück- Markus Rychlik be- liegenden drei Auswärts-Begeg- reits sieben Treffer nungen gewann TURU Düsseldorf erzielt. Der 27-jäh- allesamt. Beim ETB Schwarz-Weiß rige Pole war eben- Essen (2:1), beim VfB Hilden (3:1) und falls erst vor Beginn dieser Saison an auch in Bösinghoven (3:2) verließen den Rhein gewechselt. Rychlik war Die Gesamtbilanz der Düsseldorfer die Blau-Weißen jeweils als Sieger zuvor für den niederländischen Dritt- im direkten Vergleich mit der SSVg. den Platz und stellten die Weichen ligisten De Treffers am Ball. Velbert fällt allerdings negativ aus. In klar auf Klassenverbleib. zehn Begegnungen verließ die SSVg. Zwar nur vier Treffer, dafür aber be- siebenmal als Sieger den Platz. Für die Tore sind bei den Düssel- achtliche acht Torvorlagen auf dem dorfern nicht nur die Stürmer zu- Konto hat ein ehemaliger Spieler Nur einmal konnte TURU einen drei- ständig. Besonders auf Mittelfeld- der SSVg. Velbert. Der mazedonische fachen Punktgewinn einfahren. Die spieler Patrick Dertwinkel ist in der Außenstürmer Saban Ferati, der in weiteren beiden Partien endeten mit Offensive Verlass. Der 22-jährige ge- den Nachwuchsleistungszentren einem Unentschieden. bürtige Düsseldorfer erzielte in der von Borussia Dortmund und Fortuna Text: MSPW

26 Verschlusstechnik mit System

Unser Gast - TURU Düsseldorf

Verschlüsse Scharniere

Dichtungen Zubehör

Die EMKA Gruppe ist einer der weltweit führenden Hersteller von Verschlüssen, Scharnieren und Dichtungen für Gehäuse- technik in den Bereichen Industrie, Elektronik und Transport.

Das Gesamtsortiment umfasst aktuell mehr als 15.000 Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Deutschland, Frankreich, www.emka.com England, Spanien, Bosnien, USA und China entwickelt, gefer- tigt, veredelt und montiert werden. Das Unternehmen ist mit über 1.400 Mitarbeitern in 46 Ländern weltweit vertreten.

EMKA_AZ_SSVg Velbert.indd 1 29.07.13 10:13

27 WIR SCHICKEN SIE MIT DER RICHTIGEN AUSRÜSTUNG AUF DEN PLATZ

ARBEITS SCHUTZ

28 29

IHR LEISTUNGSFÄHIGER PARTNER IN STAHL

Vom Coil zum Blech – Alles aus einer Hand. Wir liefern Stahlblech in diversen Güten und Abmessungen vom Coil abgelängt; auch hochfeste Stähle direkt aus unserem eigenen Servicecenter.

VOSTA STAHLHANDEL GmbH Borner Straße 54 . 41379 Brüggen . Germany Fon: +49 2163.4909-0 . Fax: +49 2163.4909-699 [email protected] . http://www.vosta.de

SSIGER ZUVERLÄ HREN IHR DER BER 20 JA LBERT MIT SEIT Ü EGION VE . FÜR DIE R ITARBEIT“ PARTNER RT DER ZE NDEREN A „ETWAS A

REHBACH PERSONAL-SERVICE GMBH ZUR DÖRNER BRÜCKE 9 | 42283 WUPPERTAL TEL 0202 25511-0 | WWW.REHBACH-PERSONAL.DE

30 WIR WÜNSCHEN DER SSVG VELBERT 02 EINE ERFOLGREICHE NEUE SAISON 2014/15

Kultur- und Veranstaltungs-GmbH Velbert | Tel.: +49 2051 9504-11 | www.kvv-velbert.de

Ford Jungmann in Wülfrath unterstützt die SSVg Velbert 02

Wilhelmstraße 30 42489 Wülfrath Seit 24 Jahren für Ford in Wülfrath. Ich bleibe Ihnen treu. 02058 . 90 79 10 Lars Glindemann – www.jungmann-vonzumhoff.de Filialleiter Ford Jungmann

31 Gut. Für die Menschen in unseren Städten und der Region.

S Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert

Zu Hause sein, das ist das Gefühl von Geborgenheit und Sicherheit. Von einer Umgebung, in der man sich heimisch fühlt, und von Menschen, die einem nahe sind. Dies ist auch der Schlüssel zu einem sehr persönlichen, vertrauensvollen Miteinander bei allen Ihren finanziellen Wünschen und Vorhaben. Egal, wo Sie sich zu Hause fühlen, wir sind immer in Ihrer Nähe. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

www.sparkasse-hrv.de

Gut Image HRV A4 4c.indd 1 10.03.2015 11:41:07