2 die Tabelle der Nie- derrhein anführt. Am letzten Wochenende sah Inhalt: es beim VfB Hilden zunächst so aus, als würde die Erfolgs- serie reißen. Doch nach dem frühen 0:2-Rückstand hat un- sere Mannschaft die richtige Rückblick 6 Reaktion gezeigt und am Ende noch verdient mit 4:2 gewon- nen. Als Spitzenreiter hat man Interview eben auch mal das Quäntchen Manuel Jara 8 Glück auf seiner Seite das uns in der Regionalliga oft gefehlt Liebe SSVg-Fans, liebe Leser, hat. Spieltag 10/11

Nun steht aber heute Abend zum heutigen Meisterschafts- erstmal das Heimspiel gegen SSVg Velbert spiel gegen den 1.FC Bocholt den 1.FC Bocholt an. Bocholt Mein Verein! 13 begrüße ich Sie recht herzlich spielte in der Hinrunde lan- auf der Sportanlage Am Berg! ge in der Spitzengruppe mit, hat aber in der Rückrunde den Rund um die SSVg 22 Ein besonderer Gruß gilt an Anschluss verpasst und belegt dieser Stelle natürlich unse- aktuell den sechsten Tabellen- Unser Gast ren Gästen aus Bocholt: der platz. 1. FC Bocholt 26 Mannschaft samt Trainer- und Funktionsteam, sowie den Das Hinspiel in Bocholt ging mitgereisten Anhängern und mit 0:3 klar verloren, danach Verantwortlichen des 1.FC Bo- startete unser Team aber eine cholt. Serie und ist seitdem in 16 Oberliga-Spielen ungeschla- gen.

Editorial Ich wünsche Ihnen einen schönen Fußball-Abend und dem Spiel einen spannenden Es ist schon beeindruckend, und fairen Verlauf. was unsere Mannschaften in den letzten Monaten leis- Vielen Dank für Ihre Unter- tet. Fünf Siege und ein Un- stützung! entschieden aus den sechs Oberliga-Spielen im Jahr 2015 belegen eindrucksvoll, war- Herzlichst, um unsere Mannschaft derzeit mit vier Punkten Vorsprung Ihr Oliver Kuhn

3 Qualität seit über 37 Jahren

www.christopeit-sport.com

4 Terhaart Security Management & VIP Service

Terhaart Security Management • Inh. Dirk Terhaart e.K.

• Event- und Veranstaltungsschutz • Urlaubsbewachung • Shuttle- und Chauffeurdienste • Sicherheitsberatung und Analysen • Begleit- und Personenschutz • Separatbewachung • Post- und Botendienst • Streifen- und Revierdienst • Objekt- und Baustellenschutz • 24h-Alarmzentrale • Hotelsicherheit • Alarmanlagen und Alarmverfolgung • Ermittlungsdienst und Detektei

Karlstraße 49 • 47199 Duisburg • Fon 02841-6079477 • Fax 02841-3678383 [email protected] • www.tsm-vipservice.de

Es geht um Ihre Sicherheit!

AZ_148x210_A5.indd 1 10.12.2014 10:24:57 Uhr

Die SSVg Velbert dankt allen Sponsoren für Ihre Unterstützung. Ob Oberliga-Mannschaft oder Jugendabteilung - alle sind auf das Engagement der Sponsoren und der Freunde der SSVg Velbert 02 angewiesen. Vorstand und Sportler wissen diesen Einsatz sehr zu schätzen.

5 4:2-Sieg! SSVg dreht dem Seitenwechsel den Schalter um- SSVg Velbert: Sprenger - Mondello Spiel in Hilden legen. Jeffrey Tumanan erzielte in der (65. Schlösser), Andersen, Schultens, 30. Minute den Anschlusstreffer zum Pappas - Zent (46. Dogan), Zander - Die SSVg Velbert hat 2:1. Tumanan, Müller (75. Mühlhause), mit dem 4:2-Sieg beim Hagemann - Schmidt VfB Hilden den vierten Nach dem Seitenwechsel präsen- Sieg in Serie einge- tierte sich die SSVg dann in alter Stär- Tore: 1:0 (12.), 2:0 (17.), 2:1 Tumanan fahren und ist nun seit 16 Oberliga- ke. Trainer André Pawlak brachte mit (30.), 2:2 Hagemann (52.), 2:3 Tuma- Spielen ungeschlagen. Hüzeyfe Dogan einen zusätzlichen nan (58.), 2:4 Mühlhause (83.) Offensivspieler und seine Mann- Gegen Hilden konnte die Mann- schaft machte fortan wesentlich Zuschauer: 150 schaft von Trainer André Pawlak ei- mehr Druck auf das Hildener Tor. nen 0:2-Rückstand drehen und durch Tore von Tumanan (2), Hagemann Nachdem zunächst Philipp Schmidt und Mühlhause letztlich verdient mit nach einer Ecke nur den Pfosten traf, Rückblick 4:2 gewinnen. markierte Kevin Hagemann kurz da- rauf mit dem 2:2 (52.) den Ausgleich. Torschütze zum 4:2: Marvin Mühl- Gegen Hilden traf die SSVg aller- hause dings auf einen Gegner, der es der Die Wende gelang dann wenig spä- SSVg von Beginn an schwer machte ter Jeffrey Tumanan, der mit seinem und dann plötzlich mit den ersten zweiten Treffer im Spiel die SSVg in beiden Torschüssen durch Tore in der Führung brachte. Mit einem Traum- 12. und 17. Minute mit 2:0 in Fühung tor in den Winkel machte schließlich lag. Die Mannschaft von Trainer An- Marvin Mühlhause den Sieg perfekt dré Pawlak zeigte sich zunächst ge- (83.). schockt, konnte dann aber noch vor

Wir erhöhen Ihre Trefferquote!

Mit vfm punkten Sie in allen Versicherungs- und Finanzfragen. Wir überzeugen durch Transparenz, Angebotsvielfalt, Vergleichbarkeit und weitere Vorteile: · Langjährige Erfahrung · Unabhängige und ganzheitliche Beratung · Umfassende Vertragsanalyse

AKG-Assekuranz-Kontor GmbH Mike Richter · Partner im vfm-Verbund Flandersbacher Weg 2 · 42549 Velbert · Telefon: 02051 31409-70 E-Mail: [email protected] · www.akg-gmbh.com

AKG_AZ_Fusi_195x80_4c_rz.indd 1 24.04.2012 14:54:54 Uhr

Unser Nachwuchs ...... jung und dynamisch! Allen Teams der SSVg 02 wünschen wir viel Erfolg

Spar- und Bauverein e.G. Wohnungsbaugenossenschaft 42551 Velbert · Grünstr. 3 · Telefon 0 20 51 / 28 24-0 · www.sparundbau-velbert.de

6 Immer da, immer nah.

Kompetenz und persönlicher Rückblick Service - Ihre Provinzial- Geschäftsstellen vor Ort.

Geschäftsstellenleiter Oliver Kuhn Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Ab dem 01. April 2013! Oststraße 96 • 42551 Velbert Telefon 0205156428 • Fax 54156

www.provinzial.com

7 MSV Duisburg II angesehen.“ Als Aufsteiger spielt Ihre Mann- Bocholts Trainer Manuel Jara schaft in der Wie bewerten Sie allgemein die auf Anhieb eine gute Rolle. Was ist vor dem Spiel bei der SSVg bisherigen Auftritte Ihrer Mann- für Bocholt bis zum Saisonende schaft im neuen Jahr? noch drin? Velbert 02 Jara: „Die letzten drei Begeg- Jara: „Wir wollen uns mindestens nungen haben wir nicht verloren bis auf Platz fünf vorarbeiten. Wenn und nur ein Gegentor kassiert. wir am Ende besser dastehen, ist „Wollen mindestens auf Platz Von daher bin ich ganz zufrieden. dies für uns eine große Herausfor- Die Partie in Bösinghoven, die 0:0 derung, diesen Platz dann im neu- fünf landen“ endete, hätten wir aber gewinnen en Jahr weiter zu verbessern.“ müssen.“ Welche Ziele verfolgt der Verein mittelfristig? Interview mit Manuel Jara Jara: „Wir wollen in die aufsteigen. Daraus haben wir nie ein Geheimnis gemacht und Woran müssen Sie mit Ihrer Mann- darauf arbeiten alle im Verein hin.“ Manuel Jara, Trainer unseres heu- schaft noch arbeiten? tigen Gastes 1. FC Bocholt, ist ak- Wie muss Ihre Mannschaft auftre- tuell nicht zu beneiden. Neben der ten, um beim Tabellenführer SSVg. Spielabsage vom vergangenen Wo- Velbert etwas Zählbares mitzuneh- chenende gegen den SV Sonsbeck men? muss der 42-jährige auch gleich mehrere verletzungsbedingte Jara: „Um in Velbert zu bestehen, „Baustellen“ innerhalb seines Ka- müssen wir jede Menge Leiden- ders beheben. Am heutigen Grün- schaft und Einsatz in die Waag- donnerstag (19.30 Uhr) auf dem schale werfen. Darüber hinaus ist Kunstrasenplatz „Am Berg“ ist des- es wichtig, dass wir uns nicht auf halb auch das Improvisationstalent Schönspielerei einlassen, sondern von Jara gefragt. Wie der Bocholter hinten dicht machen und vorne Trainer die Aufgabe angehen will, immer wieder Nadelstiche setzen.“ verrät er uns im folgenden Inter- view. Wie sieht die personelle Situation vor dem Gastspiel in Velbert aus? Herzlich willkommen in Velbert, Herr Jara! Mit zwei Nachholspie- Jara: „Timo Hebing befindet sich len in der Hinterhand, aber großen nach seinem Wadenbeinbruch Verletzungssorgen startet der 1. FC wieder im Aufbautraining. Issa Issa Bocholt in den Liga-Endspurt. Kam hat sich den Fuß gebrochen und Ihnen der Spielausfall gegen Sons- wird in dieser Saison nicht mehr beck in der jetzigen Situation viel- für uns auflaufen. Gleiches gilt für leicht sogar entgegen? Innenverteidiger Bas Reekers, der sich das Innenband gerissen hat. Jara: „Klares Nein, ich hätte lieber Auch für Ludwig Kofo Asenso und gespielt. Wir haben immer betont, Jara: „Offensiv müssen wir noch Tim Elsinghorst wird es in Vel- dass jeder bei uns im Kader wichtig eine Schippe drauflegen. Ich be- bert noch nicht reichen. Dagegen ist. Dann hätten eben andere in die vorzuge verschiedene Spielsy- stehen mir Jan Wienholt, André Bresche springen müssen. Ich habe steme, deshalb benötige ich Spie- Bugla und Meikel Junker voraus- mir stattdessen das 1:1 im Derby ler, die flexibel denken und schnell sichtlich wieder zur Verfügung.“ zwischen dem VfB Homberg gegen handeln.“ Interview: MSPW

WETTBEWERBSVORTEILE für Ihr Unternehmen

TRANSRESULT Software Technik GmbH Friedrichstraße 316 42551 Velbert

Telefon 02051 / 802 372

Begleitung & Optimierung www.transresult.de Beratung & Training

8 www.bilstein-gruppe.de

7 9 Spieltag und Tabelle

Die aktuelle Tabelle der Oberliga Niederrhein (31.03.2015)

Platz Verein Spiele g u v Tore Differenz Punkte 1 SSVg Velbert 23 16 4 3 64:25 39 52 2 Wuppertaler SV 23 14 6 3 48:20 28 48 3 MSV Duisburg II 23 12 6 5 52:21 31 42 4 Germania Ratingen 04/19 23 13 3 7 43:28 15 42 5 VfR Krefeld-Fischeln 22 12 2 8 37:31 6 38 6 1. FC Bocholt 22 10 7 5 38:20 18 37 7 SV Hönnepel-Niedermörmter 22 10 7 5 35:32 3 37 8 TV Jahn Hiesfeld 22 9 6 7 42:38 4 33 9 TUS 64 Bösinghoven 23 9 4 10 46:42 4 31 10 Rot-Weiß Oberhausen II 23 9 4 10 37:40 -3 31 11 VfB 03 Hilden 23 9 4 10 49:53 -4 31 12 SC Kapellen-Erft 23 8 3 12 36:42 -6 27 13 TuRU Düsseldorf 23 8 3 12 27:34 -7 27 14 ETB Schwarz-Weiß Essen 22 6 4 12 24:28 -4 22 15 VdS Nievenheim 23 6 3 14 28:70 -42 21 16 23 5 5 13 24:48 -24 20 17 SV Sonsbeck 22 5 4 13 18:48 -30 19 18 VfB Homberg 23 2 7 14 21:49 -28 13

Die Ergebnisse des letzten Spieltages Der aktuelle Spieltag

Rot-Weiß Oberhausen II SF Baumberg 0:3 MSV Duisburg II Wuppertaler SV 01.04.2015 Wuppertaler SV TuRU Düsseldorf 3:2 TuRU Düsseldorf RW Oberhausen II 02.04.2015 VfB Homberg MSV Duisburg II 1:1 Sportfreunde Baumberg ETB SW Essen 02.04.2015 SV Hö.-Niedermörmter VfR Krefeld-Fischeln abg. SV Hö.-Niedermörmter VdS Nievenheim 02.04.2015 VdS Nievenheim TUS 64 Bösinghoven 0:5 TV Jahn Hiesfeld Germ. Ratingen 04/19 02.04.2015 1. FC Bocholt SV Sonsbeck abg SC Kapellen-Erft VfB 03 Hilden 02.04.2015 VfB 03 Hilden SSVg Velbert 2:4 SSVg Velbert 1. FC Bocholt 02.04.2015 Germania Ratingen 04/19 SC Kapellen-Erft 2:1 SV Sonsbeck TUS 64 Bösinghoven 02.04.2015 ETB SW Essen TV Jahn Hiesfeld abg. VfR Krefeld-Fischeln VfB Homberg 02.04.2015

10 Unsere „Spitzenreiter“-Mannschaft

Marcel Grote (21) Philipp Sprenger (1)

Niklas Andersen (5) Maik Bleckmann (2) Erhan Zent (7) Dimitrios Pappas (4) Nils Zander (3) Co-Trainer Markus Braasch Markus Jeffrey Tumanan (25) Christian Schlösser (8) Jakob Zumbé (14) Marius Schultens (6) Massimo Mondello (18) Trainer André Pawlak

David Müller (9) Marvin Mühlhause (13) Mohamed Issa (27) Giuseppe Raudino (20) Mohamed Sealiti (17)

Milko Trisic (24) Kevin Hagemann (16) Philipp Schmidt (11) Hüzeyfe Dogan (10) Filippas Filippou (23)

11 SSVg Velbert 02 - Mein Verein

Mit einem Kasten Stauder tun Sie nichts für den Regenwald. Aber dafür jede Menge für den Sport im Ruhrgebiet.

Stauder unterstützt über 70 Fußball- und Sportvereine in der Region!

Axel Stauder Thomas Stauder

Ehrlich wie das Ruhrgebiet.

12 Marius Schultens: etwa 2 Jahren habe ich gemeinsam mit jungen Spie- meinen Brüdern und meinem Vater an- lern ein paar „Wir müssen in jedem Spiel gefangen Golf zu spielen, leider fehlt mir Tipps geben etwas die Zeit öfter zu spielen.“ und tue dies 100% geben“ auch gerne.“ Im September 2013 bist du nach Stati- Heute im Interview Kapitän Marius onen in Leverkusen, Windeck und Vik- Nach dem Schultens, der seit dem Sommer 2013 toria Köln zur SSVg gewechselt und ge- Abstieg in das Trikot der SSVg trägt, zum Interview. hörst seitdem zu den Stammkräften in der Regional- Was Schultens, beruflich und in seiner der 1. Mannschaft. Was macht für dich liga wurde im Freizeit macht und was er für das Spiel die SSVg als Verein aus? letzten Som- gegen Bocholt erwartet, können Sie in Schultens: „Die SSVg ist ein sehr famili- mer einiges den folgenden Zeilen nachlesen. ärer Verein in dem sehr viele Menschen umgekrem- pelt. Nach durchwachsenem Start hat sich dann SSVg Velbert 02 - Mein Verein aber schnell eine Mannschaft gefunden, die schließlich eine Erfolgsserie gestartet hat. Wie bewertest du rückblickend den Marius Schultens, die meisten Leser und mit Herzblut arbeiten und man einfach Saisonverlauf? Anhänger der SSVg werden vermutlich merkt wie sehr den Personen hier der Schultens: „Es war uns bewusst dass wir eher deinen sportlichen Lebenslauf ken- Verein am Herzen liegt. Das gibt uns uns als Mannschaft mit den vielen neuen nen. Stell dich doch bitte einmal kurz vor. Spielern ein gutes Gefühl und überträgt Spielern erst finden müssen. Wir hatten Was machst du beruflich? sich auch auf die Stimmung in der Mann- dann aber im Sommer eine von den Er- Schultens: „Beruflich arbeite ich seit et- schaft. Hier wird mit geringeren Mitteln gebnissen her fast perfekte Vorberei- was mehr als drei Jahren im Büro der als bei anderen Vereinen angestrebt sich tung und dachten vielleicht das geht in Scoutingabteilung von Bayer Lever- mittelfristig in der Regionalliga zu eta- der Meisterschaft so weiter. Von daher kusen. Zuvor habe ich eine Bankaus- blieren und es ist schön zu sehen was haben uns die beiden Niederlagen am bildung bei der Sparkasse Leverkusen gerade in den letzten Wochen in Sachen Anfang der Saison auch ein wenig die gemacht und dort auch ein halbes Jahr Infrastruktur hier passiert ist.“ Augen geöffnet und gezeigt, dass wir in als Kundenberater gearbeitet. Nebenbe- jedem Spiel 100% geben müssen und ruflich absolviere ich noch ein Fernstudi- Mit 28 Jahren gehörst du ja fast schon die Saison kein Selbstläufer wird. Mitt- um an der Fernuni Hagen (Studiengang zu den „alten Hasen“ im Team und über- lerweile haben wir uns gefunden, was Wirtschaftswissenschaften), das ich vo- nimmst auf dem Platz auch als Kapitän auch daran liegt dass wir kaum Verletzte raussichtlich im Herbst dieses Jahres ab- die Verantwortung. Wie siehst du deine haben und einen super Teamgeist. Auch schließen werde.“ Rolle im Team? Siehst du dich, gerade für die Spieler die nicht so viele Einsatz- die jungen Spieler aus der eigenen Ju- zeiten haben, geben im Training Vollgas Und privat? Wie verbringst du deine Frei- gend, auch als Vorbild? und halten so das Trainingsniveau sehr zeit wenn du nicht gerade für die SSVg Schultens: „Ich bin grundsätzlich ein hoch.“ auf dem Platz stehst? Mensch der kein Problem damit hat Ver- Schultens: „Privat bin ich seit letztem antwortung zu übernehmen, sowohl Hättest du damit gerechnet, dass der Sommer mit meiner Frau Nadine verhei- auf als auch neben dem Platz. Ich tue Start in die Rückrunde so erfolgreich ratet, mit der ich gerne Zeit verbringe. dies aber lieber durch mein generelles läuft und direkt mit dem Rückrunden- Außerdem gehe gerne essen, treffe mich Verhalten als durch große Worte. Natür- auftakt ein Wechsel der Tabellenführung mit Freunden oder meiner Familie. Im lich kann ich durch meine Erfahrung im stattgefunden hat? Winter fahre ich gerne Snowboard. Vor sportlichen und beruflichen Bereich den Schultens: „Von unserer eigenen Stär- ke bin ich überzeugt und ich war mir sicher dass wir gut punkten werden. Der schlechte Start von Wuppertal war für mich dann aber doch etwas über- raschend. Die Ergebnisse zeigen aber Mit uns stehen Sie auch, dass man jedes Spiel mit 100% Konzentration angehen muss und auch nicht im Abseits! die Spiele gegen die sogenannten klei- nen Mannschaften erst Mal gewonnen werden müssen.“

Heute steht das Heimspiel gegen den 1.FC Bocholt an. Die Bocholter haben lange in der Spitze mitgespielt, zuletzt aber den Anschluss verloren. Das Hin- spiel ging mit 0:3 verloren, wie ist deine Prognose für das Rückspiel? ENTSORGUNGSFACHBETRIEB Schultens: „Im Hinspiel haben wir mit un- Uhlandstr. 20 ser schlechtestes Saisonspiel gemacht, 42549 Velbert aber das darf in unserer aktuellen Situa- Telefon 02051 - 9648 - 0 tion keine Rolle mehr spielen. Wir spielen Telefax 02051 - 62386 www.heinrich-schmitz-gmbh.de zu Hause und wollen das Spiel natürlich Ihr zuverlässiger Partner unbedingt gewinnen.“

13 FORD SERVICE Auch beim Elfmeter Sparen Sie am noch entspannt! the innovators of comfort™ Preis, nicht an Machen Sie jetzt den Comfort-Test! der Qualität!

JECJEC

Navigationssoftware-Update

SD Karte Westeuropa 2013 Travel Pilot FX, MFD & MCA Anstoß für spannende Spiele Aktionspreis statt 149,- € nur und entspannende Stunden! Ob im Stressless® Bequemsessel, € im Sofa oder im eigenen Heimkino 69,- – genießen Sie das weltweit erfolg- reichste Sitzkonzept über das Finale hinaus!

Autohaus Kneifel GmbH Ringstr. 202 l 45219 Essen-Kettwig Ringstr. 202 45219 Essen Tel.02054.16970-0 l Fax02054.16970-20 Telefon 02054/16970-0 www.ford-kneifel.de

Direkt an der A44 • Abfahrt Heiligenhaus Flandersbacher Weg 2 • 42549 Velbert • Tel. 02051/9640-0 • www.moebel-rehmann.de

WENN SIE PFEIFFEN, KOMMEN WIR INS SPIEL!

Metallveredelung Montero GmbH Alkalisches Verzinken Untere Industriestraße 36, 42579 Heiligenhaus • Dickschicht • blau • auf Wunsch auch versiegelt Tel: 02056-6696, Fax: 02056-570074 [email protected]

14 15 Steel for Tools, Saw Blades and Knives

Stahl für Werkzeuge, Sägen und Messer

BESTAR Stahlhandelsges. Remscheid mbH · Auf dem Knapp 43 · D-42855 Remscheid Tel.: +49 2191 3642 0 · Fax: +49 2191 3642 99 · eMail: [email protected] · www.BESTAR-STEEL.com

16 17 Transporte Köppen GmbH Neubaureinigung

Gebäude- Innenreinigung

Ihr zuverlässiger Partner für: Glasreinigung

Bodenentsorgung Metallreinigung Transport von Baustoffen und Schüttgütern Tiefladertransporte Fassadenreinigung Kranlogistik bis 26 m Höhe Entsorgung von Abfällen Betriebsreinigung Spezialtransporte für Betonfertigteile Spediton und Lagerung Teppichreinigung

Kontakt: Industriestr. 50 42551 Velbert

Tel.: 02051/65 54-0 Fax: 02051/31 22 32 [email protected] Wynfried Pollecker GmbH & Co. KG Glas- und Gebäudereinigung Bahnhofstraße 117 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 5 54 02 · Telefax 5 45 63 www. pollecker-gmbh.de [email protected]

18 19 Unser Know-how – Ihr Nutzen

Federbandstähle Qualitätsbandstahl · Edelbandstahl Sägenbandstähle Flachdrähte gehärtet und angelassen graublau, graublank, poliert, auf Farbe angelassen, verzinkt KALTWALZWERK · HÄRTEREI GmbH u. Co. Naturkanten geschnittene Kanten seit 1876 kaltgewalzte und vergütete Qualitäts- und Edelbandstähle gestrehlte Kanten Elseyer Straße 47 – 51 · 58119 Hagen-Hohenlimburg Ringe, Packen, Telefon 0 23 34 / 95 89-0 · Telefax 0 23 34 / 5 27 73 Spulen, Stäbe www.hugo-schmitz.de · [email protected]

Velbert Image Anz. DIN A5 quer_final_Layout 1 23.01.14 11:50 Seite 1

Zwei Siegertypen in einem Team.

* Volkswagen und Audi Neu- und * Attraktive Finanzierungs- und Leasing- Gebrauchtfahrzeuge Möglichkeiten Großes Volkswagen Nutzfahrzeuge-Angebot Volkswagen Classic Parts * * Kein Kauf ohne unser Angebot! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert · Tel. 0 20 53/491-100/-200 · gottfried-schultz.de

20 Ihr Druck- & Mediendienstleister- Team für einen ausdrücklich persönlichen Auftritt. Konzeption · Gestaltung · Digitaldruck Lettershop · Digitaler Großformatdruck Lieferservice just-in-time Martin Bürgener · Kirchstr. 61 · 42553 Velbert Tel. 02053-9793-0 · www.studiob-velbert.de

„Seit 30 Jahren jung...“

LEISTUNGEN bauwerkserhaltung - denkmalpflege & baubiologie GbR ▪ Bauwerkserhaltung & Denkmalpflege ▪ Holz und Bautenschutz ▪ Feuchteschäden und Schimmelpilzsanierung ▪ Bautrocknung und Wasserschadensanierung - komplett aus einer Hand Als Mitglied im Deutschen Holz- und Bautenschutzverband (DHBV), ▪ Baubiologisches Bauen verfügen wir, entsprechend den strengen Aufnahmekriterien des Verbandes, über alle notwendigen Erfahrungen und Qualifikationen, ▪ Lehmbau die Sie vom Fachbetrieb ihres Vertrauens erwarten dürfen. ▪ Barrierefreies Bauen und Umbauen - komplett aus einer Hand ▪ Altbaumodernisierung - komplett aus einer Hand ▪ Energetische Sanierung im Bestand - komplett aus einer Hand

Hinterm Berg 31 ▪ 42551 Velbert ▪ Tel. 02051/805414 Mail: [email protected] ▪ Web: www.gockelbau.de „Wir legen Ihnen keine Eier ins Nest“.

21 Wir wünschen allen Freunden, Gönnern und Mitgliedern der SSVg Vel- bert 02 ein frohes Osterfest.

Rund um unseren Verein und die Oberliga

Unser heutiger Spielort Raudino in Führung. Die Gastgeber wirkten etwas ge- schockt und fanden lange nicht ins Spiel. Velbert hingegen Das heutige Spiel findet hier auf unserer Kunstrasenanlage nutze jeden Fehler der Mettmanner um sie unter Druck set- am Berg statt. Gerne hätten wir das Spiel auf den Rasen- zen, versäumten es aber ein zweites Tor nachzulegen. platz am EMKA - Sportzentrum an der Metallstraße verlegt. Vom Fussballverband und von den städtischen Behörden Hochzufrieden ging es in die Halbzeit aus der die blauen aus hätte dieser Pflichtspielpremiere auch nichts im Wege mit dem frischeren Elan heraus kamen. Ein abgefälschter gestanden. Allerdings hat sich der Rasen um die Bewässe- Schuss von Giuseppe Raudino fand den Weg zum 2-0 aus rungspunkte abgesenkt, so dass nun Hartgummielemente Velberter Sicht. Nach dem Tor drängten die Gastgeber nun deutlich über der Grasnarbe überstehen. Dadurch ist die auf den Anschlusstreffer und erhöhten nun ihrerseits das Verletzungsgefahr für die Aktiven zu gross und der Platz Tempo und kamen in der 71.Minute zum Erfolg. Als Glücks- muss zunächst instandgesetzt werden. griff bei der Einwechslung entpuppte sich Valery Houssou, der in der 80.Minute über links kam, und als jeder mit einem Pass rechnete, schoss er aus halbrechter Position unhaltbar für den Torwart ins Netz. Danach passierte nicht mehr viel und die blauen verließen Pudelnass aber als Sieger den Platz.

Die SSVg hat die Verträge mit den ... Spielern Massimo Mondello und Jeffrey Tumanan verlän- gert. „Ich freue mich, dass die beiden der SSVg erhalten bleiben. Beide sind wichtige Bausteine im Team und spie- len in den Planungen für die kommende Saison eine wich- tige Rolle“, so Trainer André Pawlak, der froh ist, dass zwei Leistungsträger aus dem aktuellen Oberliga-Kader auch weiterhin für die SSVg Velbert auflaufen werden.

Für diese Unannehmlichkeiten (keine Sitzplätze, Parkplatz- situation oder unsere Verpflichtung gegenüber unseren Werbepartnern) möchten wir uns entschuldigen und um Ihr Verständnis bitten. U23 holt wichtige drei Punkte

Das war ein ganz wichtiger Sieg im Kampf gegen den Ab- stieg, den die U23 der SSVg Velbert beim Tabellendritten ASV Mettmann errungen haben. Bei Regen und starken Wind boten die blauen eine über die gesamte Spielzeit an- sehnliche Leistung, wenn sie auch zwischenzeitlich kurz den Faden verloren haben. Von Beginn an setzten sie den Gegner unter Druck und gingen verdient in der 8.Minute durch Tolga Seyfi nach Flanke von Links durch Giuseppe

22 Prinzenstr. 58 - 58332 Schwelm

Umweltfreundlich entsorgen und recyceln… Schrott- und Metallgroßhandlung & Container-Dienst Ihr Partner für SCHROTT Tel.: 0 23 36 - 50 18 www.eckhardt-schrott.de [email protected]

Impressum: Blau Weiß Aktuell - offizielles Vereinsmagazin der SSVg Velbert 02 Herausgeber: SSVg Velbert 02 e.v Postfach 101021 42510 Velbert Fon: 02051.603570 Fax: 02051.603571 Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montags bis Freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr 1. Vorsitzender: Oliver Kuhn Layout: Dirk Mühlhause ([email protected]) Redaktion: Andreas Knops ([email protected]) Bildmaterial: Günter Salfeld www.amateur-sportbilder.de Druck: studio b/Kirchstraße 61 42553 Velbert

10.950 €* UNSER HAUSPREIS

AYGO x, 1,0-l-VVT-i, 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW (69 PS), 3-Türer · Berganfahrhilfe (HAC) · LED-Tagfahrlicht · Airbags: Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer * INKLUSIVE Überführung und Metalliclackierung

Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,0/3,6/4,1 l/100 km,

CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Heidestr. 22 • 42549 Velbert • Tel. 0 20 51-60 66-0 Seibelstr. 30 • 40822 Mettmann • Tel. 0 21 04-14 37-0 Schützenstr. 32 • 42659 Solingen • Tel. 02 12-6 45 90-0 Uellendahler Str. 437 • 42109 W´tal • Tel. 02 02-2 81 50-0 Hochdahler Str. 126 • 42781 Haan • Tel. 0 21 29-3 47 58-0

23 • Altpapier-, Kunststoff-, Wertstoff-, Metall-Recycling • Abfallverwertung • Sondermüllentsorgung • Vertrauliche Akten- und Datenträgervernichtung • Aktenarchivierung Entsorgung nach Maß • Individuelle Entsorgungskonzepte Testen Sie uns! Tel.: 02051 8048-0

DREKOPF Recyclingzentrum Velbert GmbH Haberstraße 16 -20 · 42551 Velbert www.drekopf.de

Zuverlässiger Service in 120.000 Wohnungs- und Gewerbeeinheiten

Seit 40 Jahren Gebietsvertretung Velbert M A R T I N E C K E L

Elsbeeker Str. 112 D - 42553 Velbert Telefon 0 20 53 42 349 - 0 Telefax 0 20 53 42 349 - 90 [email protected] www.eckel-velbert.de

Heizkostenverteiler Wärmezähler Wasserzähler Rauchmelder Abrechnung der Heiz-, Wasser- und Hausnebenkosten Rauchmelderservice Energieausweise Verbrauchsanalysen Legionellenprüfung

24

25 Traditionsverein 1. FC Bocholt hat Mannschaft. Mit 21 Jahren verschlug sich dafür stark gemacht, dass Mitte eine klare Mission vor Augen es den ehrgeizigen Deutsch-Spanier April der Bau eines neuen Kunstrasen- zum VfL Rhede, wo er acht Jahre lang platzes in Angriff genommen wird. Der Am „Hünting“ soll Regionalliga- in der Verbandsliga spielte und nach nächste Schritt, der auf der Agenda Fußball gespielt werden seiner Spielerkarriere die Trainerlauf- steht, ist der Tribünenausbau mit einer bahn einschlug. Kapazität von 500 Sitzplätzen. Mit unserem heutigen Gast 1. FC Bocholt stellt sich ein Verein in Vel- Manchmal muss man Umwege gehen, Der Verein hat bereits in dieser Saison bert vor, der seine „Sturm- und Drang- um an das Ziel zu gelangen, und außer- beim Westdeutschen Fußball- und zeiten“ Ende der 1970er, Anfang der halb Erfahrungen sammeln, um auch Leichtathletik-Verband (WFLV) fristge- 1980er Jahre hatte. Damals schnup- in der eigenen Heimat die volle An- recht die Zulassung für die Regional- perten die Westmünsterländer sogar erkennung zu erfahren. Jaras Erfolge liga West beantragt. „Wir wollten auf Zweitliga-Luft. 1977 war Bocholt erst- mals der Sprung in die 2. Bundesliga geglückt, die damals noch zweigleisig war. Nach nur einer Saison war das Unser Gast - 1. FC Bocholt „Abenteuer“ aber auch gleich wieder beendet. blieben nicht unbemerkt und 2013 jeden Fall gewappnet sein für sämt- klappte es mit dem Wechsel zurück zu liche Eventualitäten“, ist der 42-jährige Auch nach dem erneuten Zweitliga- seinem Heimatverein. Gleich in seiner Jara vom Potenzial seiner Mannschaft Aufstieg 1980 währte das Intermezzo ersten Saison stieg der Vertriebsmit- überzeugt.Dass sich die sportliche Si- nur eine Spielzeit lang, weil der zwölf- arbeiter eines Elektro- und Sanitärun- tuation durch die vielen Verletzungen te Platz am Ende nicht ausreichte, um ternehmens mit dem 1. FC Bocholt in in den letzten Wochen allerdings so sich für die eingleisige 2. Liga zu qua- die Oberliga Niederrhein auf und eta- negativ verändern würde, damit konn- lifizieren. Danach konnte sich Bocholt blierte den Verein dort auf Anhieb in ten die Verantwortlichen am Hünting zwar über Jahre hinweg in der damals nicht rechnen. „So etwas habe ich in noch drittklassigen Oberliga Nordr- meiner langen Trainerlaufbahn auch hein etablieren, schaffte jedoch nicht noch nicht erlebt, dass einem fast die mehr die Rückkehr in den bezahlten halbe Mannschaft wegbricht“, sagt Fußball. Unvergessen bleibt das DFB- Jara. „Spätestens in der neuen Saison Pokalspiel von 1984 gegen den spä- 2016/2017 wollen wir dann aber ganz teren Pokalsieger FC Bayern München, oben angreifen“, gibt er die Marsch- das nur 1:2 verloren ging. Von den Er- richtung vor. innerungen an dieses Spiel zehrt der Verein vom „Hünting“ auch 30 Jahre Dabei setzt der Deutsch-Spanier auch später noch. der erweiterten Spitzengruppe. auf die eigene Jugend. Mit dem talen- tierten Mittelfeldspieler Yannik Oen- Um an diese glorreichen Zeiten wieder Damit sieht sich der A-Lizenz-Inhaber ning (22), dem Sohn des ehemaligen anzuknüpfen, wurde Aufstiegstrainer aber noch längst nicht am Ende sei- Bundesliga-Trainers Michael Oenning, Manuel Jara zurückgeholt. Der drei- ner Mission. „Wir wollen in die Regio- hat Jara ein ganz heißes Eisen im Feu- fache Familienvater und gebürtige nalliga, das ist unser Ziel“, formuliert er. Im Trainingsbetrieb sind aber auch Bocholter war früher bei allen Spielen der Trainer ehrgeizige Ziele. Daran ar- immer wieder zwei bis drei A-Jugend- als Zuschauer dabei, kickte insgesamt beiten im Verein alle mit. Allen voran liche dabei, denen der Sprung in den zwölf Jahre bis zur A-Jugend und Präsident Ludger Triphaus, der auch Seniorenbereich zugetraut wird. später noch zwei Jahre für die zweite Stadtkämmerer in Bocholt ist, hat

26 Verschlusstechnik mit System

Unser Gast - 1. FC Bocholt

Verschlüsse Scharniere

Dichtungen Zubehör

Die EMKA Gruppe ist einer der weltweit führenden Hersteller von Verschlüssen, Scharnieren und Dichtungen für Gehäuse- technik in den Bereichen Industrie, Elektronik und Transport.

Das Gesamtsortiment umfasst aktuell mehr als 15.000 Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Deutschland, Frankreich, www.emka.com England, Spanien, Bosnien, USA und China entwickelt, gefer- tigt, veredelt und montiert werden. Das Unternehmen ist mit über 1.400 Mitarbeitern in 46 Ländern weltweit vertreten.

EMKA_AZ_SSVg Velbert.indd 1 29.07.13 10:13

27 WIR SCHICKEN SIE MIT DER RICHTIGEN AUSRÜSTUNG AUF DEN PLATZ

ARBEITS SCHUTZ

28 Es gibt viele Wege zum Ziel...

Wir entwickeln die perfekte Lösung für Ihren individuellen Wunsch! - Fenster

innenliegender Sonnensegel - - Markisen Jalousien - Roll - tore - Sonnen- segel -

29

IHR LEISTUNGSFÄHIGER PARTNER IN STAHL

Vom Coil zum Blech – Alles aus einer Hand. Wir liefern Stahlblech in diversen Güten und Abmessungen vom Coil abgelängt; auch hochfeste Stähle direkt aus unserem eigenen Servicecenter.

VOSTA STAHLHANDEL GmbH Borner Straße 54 . 41379 Brüggen . Germany Fon: +49 2163.4909-0 . Fax: +49 2163.4909-699 [email protected] . http://www.vosta.de

SSIGER ZUVERLÄ HREN IHR DER BER 20 JA LBERT MIT SEIT Ü EGION VE . FÜR DIE R ITARBEIT“ PARTNER RT DER ZE NDEREN A „ETWAS A

REHBACH PERSONAL-SERVICE GMBH ZUR DÖRNER BRÜCKE 9 | 42283 WUPPERTAL TEL 0202 25511-0 | WWW.REHBACH-PERSONAL.DE

30 WIR WÜNSCHEN DER SSVG VELBERT 02 EINE ERFOLGREICHE NEUE SAISON 2014/15

Kultur- und Veranstaltungs-GmbH Velbert | Tel.: +49 2051 9504-11 | www.kvv-velbert.de

Ford Jungmann in Wülfrath unterstützt die SSVg Velbert 02.

Seit 24 Jahren für Ford in Wülfrath. Ich bleibe Ihnen treu. Lars Glindemann – Filialleiter Ford Jungmann

Wilhelmstraße 30 42489 Wülfrath 02058 . 90 79 10 www.jungmann-vonzumhoff.de

31 Gut. Für die Menschen in unseren Städten und der Region.

S Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert

Zu Hause sein, das ist das Gefühl von Geborgenheit und Sicherheit. Von einer Umgebung, in der man sich heimisch fühlt, und von Menschen, die einem nahe sind. Dies ist auch der Schlüssel zu einem sehr persönlichen, vertrauensvollen Miteinander bei allen Ihren finanziellen Wünschen und Vorhaben. Egal, wo Sie sich zu Hause fühlen, wir sind immer in Ihrer Nähe. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

www.sparkasse-hrv.de

Gut Image HRV A4 4c.indd 1 10.03.2015 11:41:07