2 Nun freuen wir uns, mit RWE heute ei- nen Traditionsverein, Deutschen Meister Inhalt: und DFB-Pokalfina- listen in Velbert be- grüßen zu dürfen. Die Ausgangslage Rückblick 6 könnte vor diesem Spiel kaum besser Interview sein, denn dank 11 Punkten aus den ers- Jan Siewert 8 ten sechs Spielen und einem fünften Spieltag 10/11 Tabellenplatz ist uns ein ordentlicher Start in die Liebe SSVg-Fans, liebe Leser, Saison gelungen. Rund um Regionalliga 13 Und so wird unser Trainer An- Rund um die SSVg 22 zum heutigen Meisterschafts- dré Pawlak seine Mannschaft spiel in der Regionalliga West auch heute wieder optimal gegen Rot-Weiss Essen begrü- auf Spiel und Gegner einstel- Unser Gast ße ich Sie recht herzlich in der len, sodass wir uns auf ein Rot Weiss Essen 26 Christopeit Sport Arena. spannendes Fußballspiel zwi- schen unserer SSVg Velbert Besonders begrüßen möchte und Rot-Weiss Essen freuen ich auch Mannschaft & Funk- dürfen. Nun wünsche ich Ihnen einen Editorial schönen Fußball-Nachmittag bei uns in der „Sonnenblume“ und dem Spiel einen fairen tionsteam von RWE, die mit- Verlauf. gereisten Verantwortlichen und Anhänger aus der Nach- Vielen Dank für Ihre Unter- barstadt und natürlich das stützung! Schiedsrichter-Gespann um Florian Heien. Herzlichst, Highlights wie das heutige Heimspiel gegen Rot-Weiss Ihr Oliver Kuhn Essen sind uns in der vergan- genen Saison großer Ansporn gewesen, den Aufstieg in die Regionalliga zu realisieren. 3 Qualität seit über 38 Jahren READY FOR FITNESS www.christopeit-sport.com 4 PRÄZISIONSDRUCKGUSS ALUMINIUM UNDZINK Etwas Einzigartiges entstehen zu lassen, liegt in unserer Natur. Entwicklung / Konstruktion Formen- / Werkzeugbau Aluminium-Druckguss Zink-Druckguss Mechanische Bearbeitung Messtechnik / QM Eintrachtstraße 96 · D-42551 Velbert · Phone 02051-2868-0 · Fax 02051-2868-15 · [email protected] · www.kalmbach.de Wir spielen in jeder Liga! Jungheinrich Vertrieb Deutschland AG & Co. KG Vertriebszentrum Rhein-Ruhr Niederlassung Mülheim Ruhrorter Str. 49 45478 Mülheim Telefon: 0208 5803-0 Fax: 0208 5803-160 [email protected] www.jungheinrich.de/muelheim 5338_15_AZ_Anzeige_SSVg_Velbert_DE_fa_70x99.indd 1 23.07.15 07:515 Punkt beim Kader der Borussia verwandelte kurz Tore: 1:0 (45., FE), 2:0 (66.), 2:1 Müller Meister! vor dem Pausenpfiff zum 1:0. (83.), 2:2 Hagemann (90.) Die SSVg hat So lief die SSVg, die über weite Stre- Schiedsrichter: Mitja Stegemann am letzten cken die bessere Mannschaft war, in Samstag im der zweiten Hälfte einem Rückstand Zuschauer: 349 Auswärtsspiel hinterher. Und genauso unglücklich bei der U23 aus Sicht der SSVg sollte später der von Borussia zweite Gladbacher Treffer fallen. Ei- Mönchen- nen indirekten Freistoß im Strafraum gladbach ein verwandelte Gladbach, wieder durch 2:2-Unentschieden geholt. Durch Marlon Ritter, zum 0:2 (66.). Rückblick späte Tore von David Müller und Ke- vin Hagemann konnte die Pawlak-Elf Doch die Pawlak-Elf gab sich trotz dabei noch einen 0:2-Rückstand aus- des erneuten Rückschlages nicht auf gleichen. und erspielte sich immer wieder gute Torchancen. Mit dem 1:2 von David Dabei zeigte die SSVg gegen den Müller (83.) - im Bild rechts - konn- amtierenden Meister der Regional- te dann schließlich der Anschluss liga West ein gutes Spiel, und hatte hergestellt werden und Kevin Hage- gerade im ersten Durchgang gute mann traf in der Schlussminute zum Torchancen. verdienten Ausgleich (90.). Doch mit der Chancenverwertung In der Regionalliga-Tabelle belegt die hatte die SSVg genau soviel Pech SSVg damit weiterhin einen guten 5. wie mit den Schiedsrichter-Entschei- Tabellenplatz. Nun steht am Samstag dungen. Nachdem Schiedsrichter (12. September) das Heimspiel ge- Mitja Stegemann ein Kopfballtor von gen Rot-Weiss Essen an. Milko Trisic wegen Abseits nicht gab (20.), gab der Unparteiische dann in SSVg Velbert: Sprenger - Mondello, der 45. Minute einen fragwürdigen Andersen, Schultens, Tumanan (76. Foulelfmeter für Borussia Mönchen- Schlösser) - Zent (76. Dogan), Müller gladbach. - Trisic, Canbulut (62. Zander), Hage- mann - Schmidt Marlon Ritter aus dem Bundeslga- Immer da, immer nah. Wir erhöhen Kompetenz und Ihre Trefferquote!persönlicher Service - Ihre Provinzial- Mit vfm punkten Sie in allen Versicherungs-Geschäftsstellen und Finanzfragen. Wirvor überzeugen Ort. durch Transparenz, Angebotsvielfalt, Vergleichbarkeit und weitere Vorteile: · Langjährige Erfahrung Geschäftsstellenleiter · Unabhängige und ganzheitliche BeratungOliver Kuhn · Umfassende Vertragsanalyse Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Ab dem AKG-Assekuranz-Kontor GmbH 01. April 2013! Mike Richter · Partner im vfm-Verbund Oststraße 96 • 42551 Velbert Flandersbacher Weg 2 · 42549 Velbert · Telefon:Telefon 020515642802051 31409-70 • Fax 54156 E-Mail: [email protected] · www.akg-gmbh.com www.provinzial.com AKG_AZ_Fusi_195x80_4c_rz.indd 1 24.04.2012 14:54:54 Uhr 6 Ihr Druck- & Mediendienstleister- Team für einen ausdrücklich persönlichen Auftritt. Konzeption · Gestaltung · Digitaldruck Lettershop · Digitaler Großformatdruck Lieferservice just-in-time Martin Bürgener · Kirchstr. 61 · 42553 Velbert Tel. 02053-9793-0 · www.studiob-velbert.de „Seit 30 Jahren jung...“ 7 RWE-Trainer Jan Siewert vor Wenn Sie RWE ein „Zwischenzeug- men, da bin ich mir absolut sicher.“ nis“ ausstellen müssten: Wie würde dem Auswärtsspiel beim das nach fünf Spielen aussehen? Wie schätzen Sie die Aufgabe beim Aufsteiger SSVg. Velbert ein? Aufsteiger SSVg Velbert 02 Siewert: „Fußballerisch sind wir auf den richtigen Weg. Wir müssen Siewert: „Die Tabellensituation sagt noch lernen, uns für unsere Arbeit alles über den heutigen Gegner besser zu belohnen. Wie leichtfer- aus. Wir wollen uns aber nicht zu „Wir werden noch kommen - tig wir teilweise mit unseren Chan- sehr am Gegner orientieren, son- cen umgegangen sind, war nicht in dern dem Spiel unseren Stempel Da bin ich mir sicher“ Ordnung. Hinzu kommt, dass wir in aufdrücken.“ der einen oder anderen Partie auch Nach dem jüngsten 1:0-Heimsieg nicht unbedingt das Glück auf un- Wie sieht die Personallage aus? Siewert: „Unser Linksverteidiger Tolga Cokkosan ist nach seiner Interview mit Jan Siewert Herzbeutel-Entzündung wieder in das Mannschaftstraining einge- gegen Aufsteiger und Schlusslicht serer Seite hatten.“ stiegen. Auch Abwehrspieler Leon FC Wegberg-Beeck herrschte bei Binder kann nach seinem Syndes- unserem heutigen Gast Rot-Weiss Essen große Erleichterung. Die Zwei englische Wochen mit insge- Mannschaft von RWE-Trainer Jan samt vier Auswärtsspielen stehen Siewert (33) war nach dem bitteren jetzt für RWE auf dem Programm. 0:3 bei der SG Wattenscheid 09 in Wie wichtig waren die drei Punkte der Pflicht und hatte fast mit dem gegen Wegberg-Beeck auch im Schlusspfiff doch noch den erlö- Hinblick auf die kommenden Auf- senden Siegtreffer durch Kapitän gaben? Moritz Fritz erzielt. Siewert: „Der Sieg - wie auch immer Warum RWE einen bislang eher er gegen Wegberg-Beeck zustande holprigen Saisonstart hingelegt gekommen ist - war extrem wichtig hat, verrät uns Jan Siewert im fol- für die Moral. Davon wollen wir in genden Interview. den nächsten Spielen zehren. Wie das gesamte Team nach dem Tref- Herzlich willkommen in Velbert, fer von Kapitän Moritz Fritz auf den Herr Siewert! Zuletzt feierte Ihre Platz gestürmt ist, hat eindrucks- Mannschaft einen Last-Minute- voll gezeigt, dass es innerhalb der Sieg gegen Aufsteiger FC Weg- Mannschaft stimmt.“ berg-Beeck. Wie fällt Ihr Fazit aus? Siewert: „Es war ein Spiel auf ein Auf welchen Stand sehen Sie aktu- Tor. Wegberg-Beeck hat nichts für ell Ihre Mannschaft? die Partie getan und mit Mann und Maus verteidigt. Erst kurz vor dem Siewert: „Die Truppe hat sich nach mosebandanriss im Sprunggelenk Abpfiff ist es uns gelungen, das Ab- einer guten Vorbereitung jetzt in- wieder mitmischen. Das Velbert- wehrbollwerk zu knacken. Es war nerhalb der Liga gefunden. Man Spiel dürfte für ihn aber wohl noch unter dem Strich ein absolut ver- kann nicht erwarten, dass bei einer zu früh kommen. Bei Kevin Grund dienter Sieg.“ neu zusammengestellten Mann- müssen wir abwarten, welche schaft sofort alle Rädchen ineinan- Auswirkungen sein Schlag auf die dergreifen. Wir müssen jetzt aber Patellasehe hat. Angreifer Kevin nachlegen. Wir werden noch kom Behrens sitzt heute das letzte Spiel seiner Rotsperre ab.“ WETTBEWERBSVORTEILE für Ihr Unternehmen TRANSRESULT Software Technik GmbH Friedrichstraße 316 42551 Velbert Telefon 02051 / 802 372 Begleitung & Optimierung www.transresult.de Beratung & Training 8 www.bilstein-gruppe.de 7 9 Spieltag und Tabelle Die aktuelle Tabelle der Regionalliga West (10.09.2015) Platz Verein Spiele g u v Tore Differenz Punkte 1 Sportfreunde Lotte 6 5 1 0 13:3 10 16 2 Alemannia Aachen 7 5 1 1 12:4 8 16 3 SV Rödinghausen 7 4 2 1 16:6 10 14 4 Borussia Mönchengladbach II 7 3 3 1 19:9 10 12 5 SSVg Velbert 6 3 2 1 14:11 3 11 6 SC Verl 6 2 4 0 7:4 3 10 7 Fortuna Düsseldorf II 6 2 3 1 7:4 3 9 8 SG Wattenscheid 09 5 2 2 1 12:5 7 8 9 Viktoria Köln 5 2 2 1 8:5 3 8 10 Rot Weiss Ahlen 7 2 2 3 11:10 1 8 11 Rot-Weiß Oberhausen 6 2 2 2 9:10 -1 8 12 Rot-Weiss Essen 5 2 1 2 11:08 3 7 13 SC Wiedenbrück 2000 7 1 4 2 6:7 -1 7 14 FC Schalke 04 II 6 1 3 2 8:12 -4 6 15 1. FC Köln II 6 1 3 2 6:11 -5 6 16 FC Kray 6 1 2 3 6:10 -4 5 17 TuS Erndtebrück 1895 6 1 0 5 6:19 -13 3 18 Borussia Dortmund II 6 0 1 5 3:13 -10 1 19 FC Wegberg-Beeck 6 0 0 6 2:25 -23 0 Die Ergebnisse des letzten Spieltages Der aktuelle Spieltag Sportfreunde Lotte SV Rödinghausen 1:0 SG Wattenscheid 09 SC Verl 12.09.2015 Alemannia Aachen SC Wiedenbrück 2000 3:0 SV Rödinghausen Rot Weiss Ahlen 12.09.2015 Rot-Weiss Essen FC Wegberg-Beeck 1:0 TuS Erndtebrück 1895 Viktoria Köln 12.09.2015 Rot Weiss Ahlen 1.