Ausgabe Nr. 04 · 15. April 2021

begeistert

Beilngries Aktuell Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region

Gemeinsam neue Wege gehen – Tag der Städtebauförderung am 8. Mai in Beilngries

Aus dem Inhalt • www.bewusst-beilngries.de: Die neue Onlineplatt- form der Beilngrieser Gewerbetreibenden • Examinierte Pflegefachkraft im Seniorenzentrum gesucht Altmühl-Jura • Durchführung der Aktion „Saubere Landschaft“ 2021 derzeit nicht möglich • Von der Regulierung zur Renaturierung: Die Sulz in Beilngries 2 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021

Notruftafel Öffnungszeiten und Rufnummern: Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries, Polizei, Überfall, Verkehrsunfall 110 Tel. 08461/707-0; Fax 707-35; Internet: www.beilngries.de E-mail: [email protected] Polizeiinspektion Beilngries 6403-0 1. Bürgermeister: Helmut Schloderer 707-10 Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11 Feuerwehr 112 Allgemeine Verwaltung BRK-Rettungsdienst 112 Geschäftsleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Seidenbusch (Vorzimmer) 707-19 Bayerisches Rotes Kreuz, Bürgerbüro: Fax 707-37 (Einwohnermeldeamt, Herr Freihart 707-17 Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464 Passamt, öffentl. Frau Wein 707-13 Sicherheit u. Ordnung) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Frau Burger 707-25 Frau Kathrin Seitz 707-18 (0,12 €/Min.) Bayern 116 117 Standesamt, Rentenversicherung: Frau Höll 707-12 Gas, Bayernwerk Frau Zeller 707-52 Störungsannahme: 0941/28003355 Personalverwaltung, Kindergarten- Frau Gina Seitz 707-14 und Schulverwaltung: Frau Geißler 707-15 Strom: Bayernwerk Frau Schmidtner 707-46 Störungsannahme: 0941/28003366 Bauleitplanung: Frau Plankl 707-32 Herr Herrmann 707-50 Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf) Grundstücksverwaltung: Frau Schneider 707-43 Störungsannahme: 0800/2342500 Jugendarbeit, Mitteilungsblatt: Frau Herrler 707-34 Öffnungszeiten: Mittwoch 14.30 – 16.30 Uhr im Jugendhaus, Telekom – Techn. Kundendienst: 0800/3301000 e-mail: [email protected] Wasserversorgung Stadt Beilngries EDV-Systembetreuung: Herr Rupp 707-77 (nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal) Finanzverwaltung Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531 Kämmerei: Herr Maget 707-24, Fax -38 Beiträge: Herr Grabmann 707-22 Wasser: Zweckverband Wolfsbuch – Paulushofen Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21 (nur Leising, Kottingwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Arnbuch, Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23 Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf, Neuzell, Paulushofen) Kasse: Frau Hrubesch 707-28 Am Schacher 30, 92339 Beilngries 0170/6355931 Frau Meier 707-27 Frau Schmidt 707-26 Wasser: Zweckverband Denkendorf – Kipfenberg Bauabteilung (nur Irfersdorf) Bautechnik: Herr Seitz 707-31, Fax -36 Ostenstraße 31a, 85072 Eichstätt 08421/9753-0 Herr Biersack 707-33 Herr Miehling 707-44 Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Herr Prennig 707-29 der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe Bauverwaltung: Frau Schneider 707-45 (nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Litterzhofen) Frau Plank 707-30 Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770 Frau Gabler 707-45 Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Öffnungszeiten der Stadtverwaltung: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, Do. 14.00 – 16.00 Uhr nur mit telef. Vereinbarung der Jachenhausener Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf) Tourismus- und Kulturamt: Obere Dorfstraße 11, 93339 Riedenburg / Tourist-Information, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Jachenhausen, Telefon: 09442 – 91900 08461/8435, Fax 08461/9661, Email: [email protected] Stördienst: 09442 – 905456 Öffnungszeiten Tourist-Information: Abwasser: Kläranlage Beilngries, Die Tourist-Information im Haus des Gastes ist bis auf weiteres für den Parteiverkehr geschlossen. Wir sind jedoch weiterhin per Email An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643 [email protected] und telefonisch Montag bis Freitag jeweils von 10:00 bis 13:00 Uhr erreichbar. Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312 Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060 Müllabfuhr: Seniorenbeauftragte Marianne Schmidt Tel. 700934 Landratsamt Eichstätt 08421/70295 Stadtbücherei, Eichstätter Straße 1 Tel. 606696 E-mail: [email protected] Städtischer Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853 Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656 Forstrevier Beilngries, Bettelvogtturm: 700535 Städtisches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314 Forstrevier Biberbach 1407 Wasseraufbereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854 Städtischer Kindergarten Wolfsbuch, Nachbarschaftshilfe Beilngries (NHB) 7058936 Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351 Städtischer Kindergarten Franziskus II, Impressum: Hans-Weckler-Anlage 1a, 92339 Beilngries Tel. 08461/7053111 Städtischer Kindergarten St. Ulrich, Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 Beilngries Kevenhüll A 41, 92339 Beilngries Tel. 08461/8389 Verantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212 Auflage: 4.300 Stück Informationen dazu finden Sie auf www.beilngries.de/freibad. Satz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, Sommeröffnungszeiten Wertstoffhof Kelheimer Str. 46: 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60 Neu: Mo. 8.00 – 11.00 Uhr, Fr. 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 3

Beschlüssen des Stadtrates führen. Besonders wichtig ist dabei, Nachrichten aus dem Rathaus allzu große Belastungen für unsere Ortsteile insgesamt, aber besonders für Kevenhüll und Oberndorf, abzumildern. Liebe Beilngrieserinnen Mit den Nachbar-Bürgermeistern und den Bürgerinitiativen will ich weiterhin im konstruktiven Dialog bleiben. Was jetzt und Beilngrieser, nicht eintreten darf, ist ein Streit zwischen den betroffenen liebe Mitbürgerinnen Gemeinden, den Bürgermeistern und den Bürgern unterei- und Mitbürger, nander, in dem nach dem St. Florians-Prinzip das Hin- und ich hoffe, Sie haben trotz aller Ein- Herschieben der Leitung beginnt. TenneT würde dies mit Si- schränkungen ein frohes Osterfest im cherheit gelegen kommen. Nur die Solidarität vor Ort bringt Kreis Ihrer Familien verbracht. Jetzt uns weiter! freuen wir uns gemeinsam auf einen sonnigen Frühling bei wärmeren Tem- Planung eines neuen Volksfestplatzes und weiterer peraturen und längeren Tagen. Nutzungsmöglichkeiten Zu Beginn einige positive Nachrichten: An vielen Orten unserer Der gegenwärtige Volksfestplatz, der auch als Busbahnhof Großgemeinde wird gebaut, gestaltet und verschönert. Beiln- genutzt wird, verursacht aufgrund seiner Lage sowie der ge- gries blüht auf; auch im wörtlichen Sinne, wie die Frühjahrs- ringen Größe eine Reihe von Konflikten. Aufgrund der an drei blüher uns an vielen Stellen zeigen. Mein Dank gilt allen Ak- Seiten angrenzenden Wohnbebauung besteht während der teuren, die zum positiven Erscheinungsbild und zum Fortschritt Volksfestzeit eine starke Lärmentwicklung, die alljährlich An- unserer Gemeinde beitragen. Besonders erfreulich ist es für lass zu Beschwerden gibt. Außerdem ist der Volksfestplatz mich, dass wir bei den zahlreichen öffentlichen baulichen inzwischen zu klein und auch nicht mehr zeitgemäß. Auch der Maßnahmen den Kostenrahmen und die gesetzten Fristen Omnibusverkehr ist auf diesem Platz nicht optimal zu organi- einhalten. sieren. Nun die unerfreuliche Nachricht: Leider sind in den letzten Deshalb sollen Volksfestplatz und Busbahnhof auf die freie Wochen die Inzidenzzahlen der Corona-Pandemie wieder ge- Fläche westlich vom Gymnasium verlagert werden. Einstimmig stiegen und wir alle müssen schon wieder stärkere Einschrän- wurden im Stadtrat die Änderung des Flächennutzungsplans kungen in Kauf nehmen. Es bleibt nur zu hoffen, dass wir mit und die notwendige Aufstellung eines Bebauungsplans Nr. 103 beschleunigtem Impftempo in absehbarer Zeit zur Normalität „Sondergebiet bei der Seefigur“ beschlossen. Auf diesem groß- zurückkehren können. Nach Rücksprache mit unserem Landrat, zügigen Areal soll ein Freizeitplatz für das traditionelle Volks- Alexander Anetsberger, ist Beilngries nicht als Impfzentrum fest sowie für kulturelle Veranstaltungen und Feste entstehen. vorgesehen. Dies ist vor allem dem Umstand geschuldet, dass Daneben werden ein kleines Gewerbegebiet, der Busbahnhof zwischenzeitlich die Hausärzte in das Impfgeschehen einbe- mit Busspur, ein PKW-Parkplatz für Schulen und Kindergarten, zogen werden. ein Verkehrsübungsplatz sowie weitere Freizeitflächen errich- tet. Umsetzen und verwirklichen lässt sich dieses Großprojekt Ersatzneubau der Juraleitung P53 jedoch nur, wenn es parallel dazu gelingt, das bisherige Volks- Kaum ein Thema hat in den letzten Wochen so hohe Wellen festplatzgelände sehr überlegt zu veräußern. geschlagen wie die beabsichtigte neue Stromtrasse P 53 in unserem Gemeindegebiet. Pro- und Kontra- Argumente wur- Wohnen am ehemaligen Volksfestplatz den bereits vielfältig ausgetauscht und jeder konnte sich Die freiwerdende Fläche bietet ein hervorragendes Potential seine Meinung bilden. Mir wäre natürlich am liebsten, wenn für eine optimale und interessante bauliche Entwicklung im sich der Ersatzneubau als unnötig erweisen und gestoppt Hauptort Beilngries. Aufgrund der anhaltend hohen Nachfra- würde. Die Bevölkerung und die Bürgermeister der benach- ge nach Wohnraum, der Flächengröße, der Erschließungsmög- barten Gemeinden sehen dies ähnlich, aber die Chancen dafür lichkeiten und der Lage neben dem Schulzentrum kommen schwinden. Denn Ende Januar 2021 wurde das Bundesbedarfs- hier insbesondere flächensparende Bauformen in Frage, wobei plangesetz verabschiedet, in dem der Bedarf der Leitung P53 sich die Gebäudehöhen auf der einen Seite an der vorhandenen durch den Bundestag eindeutig festgelegt wurde. Trotzdem Siedlungsbebauung und auf der anderen Seite am mehrstö- haben viele Bürgerinnen und Bürger immer noch die Hoffnung, ckigen Gymnasium orientieren. Es ist geplant, die Gebäude so dass der Ersatzneubau letztlich doch nicht verwirklicht wird. anzuordnen, dass ein Innenhofcharakter mit der entspre- Beispiele wie die WAA in Wackersdorf oder der abrupte Ato- chenden Atmosphäre entsteht. Meine Zielvorstellung geht mausstieg zeigen, dass urplötzlich ein Stimmungswandel in dahin, diese Siedlung so zu gestalten, dass sie sich zum Vor- der großen Politik eintreten kann. Dieser Standpunkt heißt für zeigeobjekt in Richtung flächensparendem, zukunftsorien- mich aber nicht, eine Komplettverhinderung gegenüber der tiertem und nachhaltigem Bauen entwickelt. Zur Realisierung Firma TenneT zu betreiben, die mit dem Ausbau beauftragt der Planungsziele wurde im Stadtrat einstimmig der Bebau- wurde. Ich werde gesprächsbereit sein und den Standpunkt ungsplan Nr. 75 beschlossen. unserer Großgemeinde vertreten. Als Ihr Bürgermeister sehe ich es als meine Pflicht an, ein eingeleitetes Raumordnungs- Hundespaziergang und Leinenpflicht verfahren kritisch zu begleiten, um das Bestmögliche für die Neben den großen Problemen der heutigen Zeit gibt es auch Bürger und die Ökologie herauszuholen. Zwischenzeitlich hat kleinere Nöte und Sorgen der Bürger, die ich aber genauso TenneT bekannt gegeben, dass das Unternehmen mit einer ernst nehme und zu deren Beseitigung ich soweit möglich definierten Vorzugstrasse in das Raumordnungsverfahren gerne beitrage. Manch ein Spaziergänger stört sich an freilau- gehen will. Die anstehenden Gespräche mit den Verantwort- fenden Hunden. Daher möchte ich Ihnen kurz die Sachlage lichen werde ich verantwortungsvoll und im Einklang mit den schildern: 4 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021

Generell gilt, dass große Hund mit einer Schulterhöhe von mindestens 50 cm auf allen öffentlichen Wegen, Straßen und Durchführung der Aktion „Saubere Plätzen ständig an der Leine zu führen sind. Außerhalb der Landschaft“ 2021 derzeit nicht möglich! Wohnbebauung darf ihnen aber Freilauf gewährt werden. Aufgrund der momentan geltenden Corona-Regelungen und In Grünanlagen ist auch kleineren Hunden (unter 50 cm Schul- des bestehenden Risikos einer Ansteckung mit dem Coronavi- terhöhe) das Freilaufen außerhalb der Wege untersagt. rus ist die Durchführung der Aktion „Saubere Landschaft“ 2021 im Frühjahr leider nicht möglich. Von Kinderspielplätzen und deren unmittelbarem Umgriff sind Hunde generell fernzuhalten. Sie dürfen auch angeleint nicht Seit Jahren beteiligen sich zahlreiche Beilngrieser Vereine, in diese Bereiche mitgenommen werden. Schulen, Kindergärten sowie auch Privatpersonen am jähr- lichen Frühjahrsputz im Stadtgebiet und in den Ortsteilen. Nähere Informationen können Sie jederzeit gerne der Website Allerdings musste bereits schon letztes Jahr der festgelegte der Stadt Beilngries unter der Rubrik Verwaltung der Hunde- Termin Corona-bedingt bedauerlicherweise abgesagt werden. haltungsverordnung und der Grünanlagenverordnung ent- Die Aktion ist jedes Jahr nicht nur ein voller Erfolg, um unsere nehmen. Im Sinne eines guten Miteinanders hoffe ich, dass Stadt und unsere Landschaft von sehr viel unschönen Unrat sich durch die Beachtung der darin festgelegten Regeln Pro- zu reinigen, sondern sie regt auch zum Nachdenken zu den bleme vermeiden lassen. Themen Umweltschutz und Naturbewusstsein bei. Auch das Soviel für heute. Es gäbe noch viel zu berichten, aber es können gesellschaftliche Miteinander aller Mitwirkenden während immer nur ausgewählte Schlaglichter sein, zu denen ich mich und nach der Sammlung spielt dabei eine wichtige Rolle. an dieser Stelle äußere. Sollte dieses Jahr noch die Möglichkeit bestehen, die Aktion Arbeiten wir gemeinsam daran, die 3. Corona-Welle schnell in „Saubere Landschaft“ durchzuführen, werden wir selbstver- den Griff zu bekommen, um dann die Sommermonate 2021 ständlich frühzeitig darüber informieren. endlich entspannt genießen zu können. Wir hätten es wirklich alle verdient! Beilngries blüht Ihr Es ist soweit! Die mehr als Helmut Schloderer 60.000 Blumenzwiebeln, die anlässlich des 50-jährigen Be- 1. Bürgermeister stehens des Touristik-Ver- bandes gesetzt wurden zei- gen jetzt ihre volle Blüte. Seniorenzentrum Beilngries Um keine der 22 „Blumeninseln“ zu verpassen, hat das Team Für unser Seniorenzentrum suchen wir der Tourist-Information Beilngries zusammen mit Margot Examinierte Pflegefachkraft m/w/d Mirsberger vom Wirtshaus zur Mauth zwei Touren ausgear- beitet, die an den wunderschönen Blühwiesen vorbeiführen. (in Altenpflege oder in Gesundheits- Im Flyer zur Aktion „Beilngries blüht“ sind die genauen Wege- und Krankenpflege) verläufe, sowie die Standorte der Blumen eingezeichnet. In Vollzeit (39 Stunden /Woche) oder Teilzeit Bei der Zwiebelblüten-Rallye können allerlei knifflige Fragen Von dem Bewerber erwarten wir eine abgeschlossene Ausbil- rund um Beilngries beantwortet werden. Wer alle Fragen dung zum examinierten Altenpfleger (m/w/d) bzw. Gesund- richtig beantwortet hat und seinen Fragebogen bis spätestens heits- und Krankenpfleger (m/w/d) 30. Mai in der Tourist-Information abgibt, kann mit ein biss- chen Glück bei der anschließenden Verlosung gewinnen. Ihr Profil: Besondere Schnappschüsse kann man bei der Heimat-Foto- – Eine selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeits- Tour schießen. Wer Lust hat, kann mit „seinem“ Lieblings- weise Heimat-Foto beim Fotowettbewerb der Altmühl-Jura GmbH, – Teamfähigkeit, Organisationsgeschick und Einfühlungsver- der unter dem Motto „Heimatmomente“ steht, teilnehmen. mögen Genauere Informationen dazu gibt es auf www.altmuehl-jura. – Freude am Umgang mit Menschen de/fotowettbewerb2021. Einsendeschluss ist der 17. Mai 2021 Den Flyer zur Aktion „Beilngries blüht“ gibt es in der Tourist- Wir bieten Ihnen eine herzliche Arbeitsatmosphäre, einen Information, den Banken, Supermärkten, Bäckereien, Metzge- entwicklungsfähigen Arbeitsplatz mit Fort- und Weiterbil- reien, etc. und zum Download auf www.beilngries.de/beiln- dungsmöglichkeiten, gries-blueht . Wertschätzung für Ihre Leistungen sowie eine leistungsge- rechte Vergütung mit weiteren Sozialleistungen nach der Eingruppierung im Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst Reinigung der öffentlichen Straßen TVÖD (VKA) und eine zusätzliche durch den Arbeitgeber finan- zierte betriebliche Altersversorgung. und Wege Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bedingt durch die Streuarbeiten in den Wintermonaten wur- den die öffentlichen Straßen und Wege verunreinigt. Um Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: wieder ein sauberes Stadtbild zu erhalten, werden die Anlieger Seniorenzentrum Beilngries, Heimleitung Frau Marina Bär, gebeten, die Reinigungsarbeiten möglichst umgehend durch- Kelheimer Str. 1, 92339 Beilngries zuführen. Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 5

Es wird hierbei auf die bestehende Verordnung über die Rein- auffindbar zu machen. Schon zum Start beteiligen sich knapp haltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und Wege 40 Unternehmen der verschiedensten Branchen und präsen- vom 18.02.2021 hingewiesen. Nach dieser Verordnung sind die tieren sich auf www.bewusst-beilngries.de Eigentümer und Nutzungsberechtigten von bebauten und Träger der Webseite ist die Stadt Beilngries. Finanziert wurde unbebauten Grundstücken, die innerhalb der geschlossenen die Webseite mit Mitteln des Projektfonds, der sich aus Geldern Ortslage an öffentliche Straßen und Wege angrenzen, ver- der lokalen Wirtschaft, der Stadt Beilngries und der Städteb- pflichtet, die öffentlichen Verkehrsflächen auf eigene Kosten auförderung zusammensetzt. Dadurch konnten die jährlichen zu reinigen. Die Reinigung der Reinigungsflächen hat regel- Kosten für die teilnehmenden Unternehmen sehr gering ge- mäßig, aber mindestens einmal im Monat, an jedem ersten halten werden: Ein Auftritt auf bewusst-beilngries.de kostet Samstag zu erfolgen. Was bzw. wo sich die Reinigungsfläche jährlich nur 60 €. Um die Pflege, Aktualisierung und Gestaltung für jedes Grundstück befindet, ist in der Verordnung ersicht- der Webseite kümmert sich die Altstadtmanagerin Louisa lich. Diese ist unter www.beilngries.de/satzungen-und-ver- Gress in Zusammenarbeit mit Christoph Herbaty, Geschäfts- ordnungen/ abrufbar. führer des Kreationsbüros ON&OFF. Die genannte Verordnung hat auch für sämtliche Ortsteile Vorbeischauen & Gewinnen: bis zum 30. April auf bewusst- Gültigkeit. beilngris.de zu unserem Newsletter anmelden und tolle Gutscheine im Wert von bis zu 250 € gewinnen. Sie sind Gewerbetreibender in Beilngries und wollen mitma- Die neue Onlineplattform der Beilngrieser chen? Informationen und Anmeldung: Altstadtmanagement Gewerbetreibenden Beilngries, Louisa Gress, Telefon: 0174/2492811, E-Mail: alt- Ob die neusten Modetrends, die leckersten Frühlingsgerichte, [email protected] schicke Dekoartikel oder den richtigen Handwerksbetrieb für den Umbau: Die neue Plattform bewusst-beilngries.de zeigt, was Beilngries vor Ort zu bieten hat und informiert über die Das Beilngrieser Stadtrecht! neuesten Angebote und Aktionen. Möchten Sie sich informieren, welche Innerhalb eines Jahres wurde dieses Online-Schaufenster von Satzungen und Verordnungen in der der Altstadtmanagerin Louisa Gress, dem Kreationsbüro Großgemeinde Beilngries gelten? ON&OFF, einer Arbeitsgruppe aus Gewerbetreibenden und mit Unterstützung des Werbekreises entwickelt. Ziel ist es, Auf der Website der Stadt Beilngries unter www.beilngries.de/ gemeinsam für den Einkaufs-, Erlebnis- und Gastronomie- satzungen-und-verordnungen/ finden Sie insgesamt 36 Sat- standort Beilngries zu werben und alle Unternehmen online zungen und Verordnungen, die der Beilngrieser Stadtrat be-

Entdecke deine Einkaufsstadt!

Finde alle Gewerbetreibenden deiner Stadt gemeinsam auf einer einzigen Plattform – bewusst Beilngries.

Entdecke alle teilnehmenden Unternehmen und informiere dich über aktuelle Aktionen. Anmeldem & Ganz einfach unter: Gewinnen! Jetzt zum Newsletter anmelden BEWUSST-BEILNGRIES.DE und einen BeilngriesCard- Gutschein im Wert von 250 € sowie viele tolle weitere Preise gewinnen!

begeistert 6 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 schlossen hat. In der Friedhofs- und Bestattungssatzung können Sie zum Beispiel nachlesen, wie Sie sich bei einem Besuch auf den gemeindlichen Friedhöfen der Großgemeinde Beilngries verhalten müssen und welche Arten von Grabstätten es gibt. Beim Straßenunterhalt steht für Sie die Verordnung über die Reinigung der Straßen und Sicherung der Gehbahnen im Winter zum Download bereit. Die Anleinpflicht und die Definition von großen Hunden und Kampfhunden können Sie in der Hundehaltungsverordnung einsehen. Sämtliche aufgeführten Regelungen gelten für alle Beilngrie- ser Bürgerinnen und Bürger, gewerbetreibende Personen, Grundstückseigentümer sowie Besucherinnen und Besucher der Stadt Beilngries. Die Sulz nach der Renaturierung nicht der Fall. Wie sich viele noch erinnern, sehen wir heute das Ergebnis der Renaturierung, die im Jahr 2006 abgeschlos- Multifunktions-Schlauchschal im sen worden ist. „Beilngries-Design“ Davor verlief die Sulz gerade in einer tief gelegten Rinne. Aber Die Mitarbeiter der Tourist-Information freuen sich über den warum wurde diese Regulierung, die optisch und ökologisch neuen trendigen Multifunktions-Schlauchschal im grün-roten sicher keine Bereicherung darstellte, überhaupt durchgeführt? „Beilngries-Design“. Um darauf eine Antwort zu finden, muss man etwas weiter in Das ansprechende, nahtlos verarbeitete Schlauchtuch wurde die Geschichte von Beilngries zurückgehen. aus recycelten PET-Flaschen hergestellt (RPET). Das dehnbare Bedingt durch die Lage an Altmühl und Sulz war die Stadt Polyestergewebe ist schnell trocknend, feuchtigkeitsabsorbie- immer hochwassergefährdet. Bei schneller Schneeschmelze rend und bei 30°C waschbar. oder lang anhaltenden Niederschlägen schwoll die Sulz stark Erhältlich ist der 480 x 240 mm große Schal zum Preis von 3,50 an. Besonders gefährlich war es, wenn auch die Altmühl Hoch- € in der Tourist-Information im Haus des Gastes. wasser führte und deshalb der Abfluss an der Sulzmündung gestaut war. Dann trat die Sulz über die Ufer und setzte oft die Altstadt unter Wasser. Da diese Überschwemmungen für die Beilngrieser seit Jahrhunderten zum Alltag gehörten, hatte man sich darauf eingestellt. So haben die meisten Häuser in der Altstadt zum Beispiel keinen Keller. Die Schäden für die Bewohner hielten sich meist in Grenzen. Selten gab es aber auch Fälle von dramatischen Überflutungen. So berichtet das Beilngrieser Amts- und Wochenblatt von einer Katastrophen- flut im Februar 1909 und definiert sie als eine Flut, die nur einmal in einer Generation in diesem Ausmaß zu beobachten ist. Heute würde man wahrscheinlich von einer Jahrhundert- flut sprechen. 1909 gab es erhebliche Schäden sowohl an Ge- bäuden als auch in der Landwirtschaft. Zur Entschädigung der Betroffenen wurde gesammelt und es wurden Mittel aus einem Kreisfond zur Verfügung gestellt. Da es in den folgenden Jahren nicht mehr zu derartigen Katastrophen kam, konnte sich die Stadt von dem Ereignis erholen.

Bild: Tourist-Information_MonikaRauch

Weitere Informationen: Tourist-Information Beilngries, Hauptstraße 14, 92339 Beiln- gries, Telefon 08461/8435, [email protected]

Von der Regulierung zur Renaturierung: Die Sulz in Beilngries Wenn bei schönem Wetter die Menschen Erholung im Freien suchen, zieht es viele Beilngrieser an die Ufer der Sulz. Ob Spielplatz, Sulzpark oder die lauschigen Plätze etwas abseits Sulzhochwasser vor der Regulierung – für jedes Alter und jeden Geschmack ist das Richtige dabei. Bei oberflächlicher Betrachtung hat man den Eindruck, als Die Lage änderte sich aber in den 1920er Jahren. Das Kultur- handle es sich bei der Sulz mit den begrünten Ufern und den bauamt in Regensburg plante eine Regulierung der Sulz, um kleinen Inseln um einen natürlichen Flusslauf. Doch dies ist die im gesamten Flusslauf häufig auftretenden Überschwem- Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 7

ÜBER GROSSE, INNOVATIVE UND 60 ÖFEN GmbH MODERNE OFENAUSSTELLUNG AUF 160 m2 4 Heizungsmodernisierung Telefon 08467.801900 | [email protected] 4 Wartung/Reparaturen Montag, Dienstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr; Mittwoch, Donnerstag: geschlossen 4 Wasseraufbereitungsanlagen 4 Badsanierungen 4 Solaranlagen/Lüftungsanlagen 4 Neubauten/Umbauten www.heizungsbau-goetzenberger.de Jürgen Götzenberger Beilngrieserstr. 5 • 85125 Kinding Tel.: 0 84 67 / 80 14 62 • Mobil: 01 70 / 5 33 40 74

Rechtsanwalt Georg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries TABAKWAREN - ZEITSCHRIFTEN - SCHULBEDARF Tel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected] Beilngries, Eichstätter Strasse - neben NETTO-Markt Beilngries, Eichstätter Straße - neben NETTO-Markt

m/w/d Mitarbeiter Ihr Fachgeschäft - mit für Zuschnitt von Holzplatten, Bretter usw nach Angaben für die Herstellung von Holzhaus-Elementen. Mittwoch 18.00 - Annahmeschluss - Samstag 19.00 Feinarbeiten wie Fenstereinbau und Beschattung. Montage Außenwandverkleidung in unserer Produktionshalle. Mittwoch 18.00 Uhr - Annahmeschluss - Samstag 19.00 Uhr Bevorzugt Zimmerer / Schreiner oder Quereinsteiger (auch Teilzeit möglich). Bewerbungen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail an:

@ Elektroanlagen Gallitzendörfer MEISTERBETRIEB  alle Elektroarbeiten • Leitungsverlegung Schwachstromanlagen • Installation von Neubauten · Elektroanlagen Altbausanierung • Netzwerktechnik • Sprechanlagen • u.v.m.

OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK Ottmaringer Straße 6 · 92339 Beilngries • Tel. (0 84 61) 6 06 11 71 Fax (0 84 61) 6 06 11 72 • info@gallitzendörfer.de IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTE Mobil (01 51) 11 59 60 45 www.fuchsdruck.de deisenRIEDER ZIMMEREI · HOLZBAU · HOLZHÄUSER

8 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 mungen zu verhindern. Mit den Baumaßnahmen begann man weil die Gläubiger selbst nicht mehr viel finanziellen Spielraum am Ober- und Mittellauf. Das Ergebnis war, dass bei starken hatten. Niederschlägen oder Schneeschmelze das Wasser ungehindert Wie der damalige Bürgermeister Sammüller 1939 in einer und schneller als früher in Richtung Süden floss und damit die Denkschrift mit dem Titel „Die Lähmung des gemeindlichen Hochwassergefahr für Beilngries erheblich zunahm. In den Lebens der Stadt Beilngries – eine Folge der Sulzbegradigung“ Jahren 1925 und 1926 kam es immer wieder zu erheblichen festhielt, konnten in Beilngries nicht einmal mehr die wesent- Überschwemmungen. Diese erreichten zwar nicht das Ausmaß lichsten Aufgaben finanziert werden. So gab es weder die von 1909, wegen der Häufigkeit konnten die Mauern der be- Mittel für die dringend notwendige Kanalisation noch für den troffenen Gebäude aber nicht mehr richtig austrocknen und Wohnungsbau, ganz zu schweigen vom Bau eines neuen Kna- bei den Landwirten traten teilweise erhebliche Ernteverluste benschulhauses. Bitten um den Erlass eines Teils der Schulden auf. Verschiedentlich baten Bauern um eine Ermäßigung des bzw. staatliche Hilfen wurden mit der Begründung abgelehnt, Pachtzinses, weil sie wegen des Hochwassers die Beträge nicht Beilngries habe sich freiwillig zur Sulzregulierung entschlossen mehr aufbringen konnten. und müsse deshalb die Folgen auch alleine tragen. Eine Sicht- In dieser Lage sah sich die Stadt Beilngries gezwungen, eben- weise, die in Beilngries vehement zurückgewiesen wurde, sah falls eine Regulierung der Sulz durchzuführen, und zwar man sich doch durch die Regulierung im Oberlauf des Flusses möglichst schnell, um weitere Schäden zu verhindern. Nach zu der Baumaßnahme gezwungen. Auch der Hinweis des Bür- dem Plan von 1927 sollte der Grundwasserspiegel gesenkt und germeisters, er könne wegen der angespannten Finanzlage die Sulz mit Ufermauern befestigt werden. Sofort begann man nicht einmal die Hitlerjugend ausreichend unterstützen, mit den Ausschreibungen und bald auch mit den Arbeiten. brachte nicht den gewünschten Erfolg. Tatsächlich konnten die Nach deren Abschluss floss die Sulz im Stadtgebiet in einem oben genannten Projekte erst nach Krieg und Währungsreform gut zwei Meter breiten, mit Beton eingefassten Bett. Rechts Anfang der 1950er Jahre in Angriff genommen werden. und links davon gab es jeweils einen fünf Meter breiten Strei- fen, an den sich die zweieinhalb Meter hohen steinernen Ufermauern anschlossen. Neben dieser sogenannten Künette erforderte das Projekt natürlich noch weitere Arbeiten zum Anschluss der Mühlen oder zur Anpassung der Brücken.

Die Künette kurz vor der Renaturierung

Mit dem Bau des Rhein-Main-Donaukanals kam es erneut zu weitreichenden Eingriffen in die Natur. Die Sulz geht nun Die Sulz nach der Regulierung; links im Bild die Brauerei Schattenhofer nördlich von Beilngries im Bett des Kanals auf; erst nahe der Aufgrund dieser Maßnahmen blieb Beilngries bis heute von Utzmühle wird Wasser ausgeleitet, das als Sulz durch Beiln- größeren Überschwemmungen verschont. Allerdings bedeu- gries fließt. Der Wasserstand wird also über das komplexe tete das Mammutprojekt für die Stadtkasse eine enorme Be- Schleusensystem des Kanals gesteuert, Hochwasser oder gar lastung. Die Baukosten beliefen sich auf 699 000 Reichsmark, eine Überschwemmung sind damit ausgeschlossen. Die vor wobei der Wert einer Reichsmark heute ungefähr dem von drei knapp hundert Jahren vorgenommene Regulierung ist also Euro entspricht. Die zugesagten Zuschüsse wurden zunächst nicht mehr nötig. nicht gezahlt, so dass dafür Zwischenkredite aufgenommen Da die RMD-AG zu ökologischen Ausgleichsmaßnahmen ver- werden mussten. Am Ende der Bauzeit hatte die Stadt Beiln- pflichtet war, wurde beschlossen, eine Renaturierung der Sulz gries den Schuldendienst für 446 000 RM zu bestreiten. Dabei durchzuführen. Die alten Steinmauern verschwanden ebenso zeigte sich, dass der Zeitpunkt für die Sulzregulierung aus wie die betonierten Ufer. Der Fluss schlängelt sich nun wieder wirtschaftlicher Sicht ein sehr ungünstiger war. Es gab in die- durch scheinbar natürliche Wiesen und an den Gewässerrän- sen Jahren in Deutschland nämlich eine relativ hohe Inflation. dern haben sich inzwischen verschiedenste Tiere angesiedelt. Konkret bedeutete das, dass die Zinsen für die Kredite bei ca. Doch nicht nur aus der Sicht des Umweltschutzes ist die „neue“ 4% lagen und sich die Kosten für die Löhne und das Bauma- Sulz von Vorteil. Das so entstandene Erholungsgebiet direkt in terial schon erhöhten, bevor mit den Arbeiten richtig begonnen der Stadt ist für Einheimische und Besucher ein unschätzbarer worden war. Einige Jahre später machte sich dann aber auch Gewinn. im Altmühltal die Weltwirtschaftskrise bemerkbar: Die Steu- ereinnahmen brachen weg und die Kosten für dringende So- Alle aktuellen Gemeinde- zialausgaben stiegen. Immer schwieriger wurde es deshalb, blätter fi nden Sie auch auf unserer Homepage die Kredite zu bedienen. Bitten um eine Aussetzung der Zins- zum Download. zahlungen wurden meist abschlägig beschieden, wohl auch, www.fuchsdruck.de Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 9

Fahrzeugkosmetik D. Eglmaier Liebe Kunden! 92345 Dietfurt Wir sind auch weiterhin für Sie da !!! Rundumpflege für Ihr Auto: Günstige Preise – Toller Service Für Musterbestellungen und Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung Terminabsprachen sind wir unter: Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentfernung, Lackversiegelung, Polieren Tel. 0 84 64 / 5 26 bzw. Jetzt neu: Fahrzeugteilfolierung, -beschriftung, [email protected] Scheibentönung Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50 für Sie zu erreichen! Rufen Sie an, Helmers gemeinsam finden wir Lösungen !!! Fliegen- & Insektenschutzsysteme Bleiben Sie gesund! Spannrahmen - Drehrahmen - Schieberahmen Rollo - Lichtschachtabdeckungen SonnenschutzRumburgstraße - 29 Innenbeschattung - 85125 Enkering AUMAUSSTATTUNG 08467Rumburgstraße / 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de 29 - 85125 Enkering 08467 / 801 99 03 - www.helmers-fliegengitter.de BOGNER Hauptstr. 7 | 92345 Dietfurt a.d. Altmühl | Tel. 08464 / 526

Mitarbeiter m/w/d Rechtsanwältin Bettina Beck für maschinellen CNC-Abbund im Holzbau. Rüsten, Einstellen und Bedienen einer Hundegger K2i Fachanwältin für Erbrecht zur Herstellung von Holzteilen für die Fertigung von Holzhäusern. Qualitätskontrolle. Weitere Schwerpunkte: Bevorzugt Zimmerer, Holztechniker Scheidungsrecht – Mietrecht Bewerbungen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail an:

@ Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44

¬ Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser ¬ Gewerbliche Bauten ¬ An- und Umbauten ¬ Vollwärmeschutzsysteme Reichenauplatz 6 Telefon 08462.2912 ¬ Sanierung – Restaurierung 92334 Berching www.schaefer-hillert.de

... verwirklichen Sie Ihre eigenen Ideen!

OEXL – DER „MASS-MÖBELSCHREINER“ Sebastian Oexl ■ Küchen ■ Wohnzimmer ■ Büromöbel ■ Gaststätteneinrichtungen Schreinermeister ■ Schlafzimmer ■ Badmöbel ■ Türen ■ Ladenbau Bahnhofstraße 49 . 92345 Dietfurt Tel 08464.341 . Fax 08464.1432 Farbige Oberflächen – glänzend oder matt! www.schreinerei-oexl.de 10 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021

Tag der Städtebauförderung in Beilngries Für mindestens 6 Stempel gibt es in der Tourist-Information am 8. Mai 2021 Beilngries ein kleines Geschenk. Außerdem nehmen alle ab- gegebenen Pässe Ende des Jahres an einer Verlosung teil, bei Lebensqualität in der Altstadt – Gemeinsam neue der es attraktive Preise zu gewinnen gibt. Wege gehen Nun hoffen wir, dass die Inzidenzwerte es bald zulassen, mit Um die Erhaltung einer lebenswerten, attraktiven und barri- den ersten Touren zu beginnen. Wer jetzt schon Lust bekom- erearmen Altstadt zu gewährleisten, investiert die Stadt men hat, kann sich die einzelnen Touren auf der Homepage Beilngries mit Unterstützung von Mitteln der Städtebauför- der Stadt Beilngries www.beilngries.de/zwuefelatscher-erleb- derung seit gut 35 Jahren die in die Zukunft von Beilngries. nistouren schon mal anschauen, den ein oder anderen Termin Dies umfasst eine Vielzahl an unterschiedlichen Projekten wie bereits vormerken oder direkt ein Ticket buchen. beispielsweise die Sanierung von Gebäuden, Türmen, Straßen Weitere Informationen: und Plätzen, die Unterstützung von Immobilieneigentümern und Geschäftsleuten, die Errichtung von Spielplätzen und Parks Tourist-Information Beilngries, Hauptstraße 14, 92339 Beiln- und die kontinuierliche Fortschreibung von Konzepten zur gries, Telefon 08461-9612, Email: [email protected] Stadtentwicklung. ww.beilngries.de Mithilfe der Städtebauförderung können wir gemeinsam viel bewegen! Davon können Sie sich am 08. Mai 2021, dem bun- desweiten Tag der Städtebauförderung, überzeugen. Wir „To-Go-Schalter“ für die Tourist-Information möchten diesen Anlass nutzen, Ihnen aktuelle und abgeschlos- Um auch bei steigenden Inzidenzwerten für Besucher da sein sene Projekte in Beilngries zu präsentieren. Kommen Sie mit zu können, hat man sich in der Tourist-Information etwas uns am 8. Mai auf einen Rundgang durch Beilngries. Genauere Besonderes einfallen lassen. Mit Hilfe des Stadtbauhofes wur- Informationen zum Treffpunkt und zeitlichen Ablauf finden de im Eingangsbereich ein „To-Go-Schalter“ konzipiert und Sie Ende April online im Veranstaltungskalender der Stadt eingerichtet, der es ermöglicht, die Kunden kontaktfrei zu Beilngries https://www.beilngries.de/veranstaltungskalender/ bedienen. Wir freuen uns auf viele gute Gespräche mit Ihnen! Es sind also auch weiterhin Beilngries-Card-Gutscheine, Wan- Weitere Informationen und Anmeldungen: Altstadtmanage- der- und Radkarten, Bus- und Bahnauskünfte, regionale Pro- ment Beilngries, Louisa Gress, Telefon: 0174/2492811, E-Mail: dukte und vieles mehr im Haus des Gastes erhältlich. [email protected] Die aktuellen Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag 9:00 – 16:00 Uhr Zwüfelatscher-Erlebnistouren – Beilngries gemeinsam erleben Unter dem Titel „Zwüfelatscher-Erlebnistouren – so vielschich- tig wie Beilngries“ bietet die Tourist-Information über das ganze Jahr verteilt, geführte Touren zu den unterschiedlichsten Themen an. Von Stadtführungen über Wanderungen bis hin zu Waldbaden, ist sicherlich für jeden etwas dabei. Unter kundiger Führung erfahren die Teilnehmer unterwegs jede Menge Interessantes zu Natur und Kultur, zur Geschichte und zum Leben in der Region. Spannende Sehenswürdigkeiten gibt es dabei inklusive! Passend dazu gibt es einen Erlebnispass, in dem jeder Teilneh- mer Stempel sammeln kann. Der Pass ist erhältlich in der Bild: Tourist-Information_Carolin Müller Tourist-Information im Haus des Gastes, zum Download unter www.beilngries.de/zwuefelatscher-erlebnistouren oder direkt beim jeweiligen Gästeführer. Arbeitsgemeinschaft Nachbarschaftshilfe Beilngries Telefon: 08461/705 8936 Mo. bis Fr. 13 -17 Uhr E-Mail: [email protected] Web: www.beilngries.de/stadt/soziales Leiter: Rolf Drießen Die Nachbarschaftshilfe Beilngries (NHB) ist eine ehrenamtliche Institution unter der Trägerschaft der Stadt Beilngries. Unsere Einsatzfelder sind begleitenden Fahrdienste, kleine handwerk- liche Tätigkeiten, zeitlich begrenzte Betreuung von Kindern und Senioren, Begleitung bei Einkäufen u. Behördengängen, Lese- und Sprachförderung bei Kindern – insbesondere mit Migrati- onshintergrund, zeitweilige Versorgung von Haustieren, usw. CREATE_PDF1967964833830284744_5404297_1.1.pdf;(45.00 x69.98 mm);06.May 2020 15:54:52;--KORR-AdCept Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 11

Zimmerei – Holzhausbau, Planung u. Umsetzung • www.zimmerei-boessl.de 92339 Grampersdorf – Im Schlott 6 Telefon 0 84 66 / 9 04 87 05 [email protected] • www.zimmerei-boessl.de

92345 Dietfurt Tel. 0 84 64 / 6 01 01 11 Wir suchen SIE: ausgebildete Haushaltwarenverkäuferin in Vollzeit 34/40 Std. m/w/d Wir erwarten • Kenntnisse im Bereich Haushaltwaren/Elektrokleingeräte • EDV - Excel - Word Näheres im persönlichen Gespräch Bewerbungen auch unter [email protected] an Christa Wittl und Otto Freihart

Natursteine und Fliesen für Haus und Garten Grabmale Kunstobjekte Sanierung und Restaurierung

Naturstein-, Fliesen- & Grabmalausstellung Maria-Hilf-Str. 69 • 92334 Berching • www.brauwer.de 12 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021

Haben Sie Interesse auch zu helfen, dann melden Sie sich bitte bei die es nur bei uns gibt, hat sich inzwischen herausgestellt, dass uns telefonisch oder per Mail. Wenn Sie unsere Arbeit finanziell unser Dialekt so einzigartig ist, dass man mehr machen muss unterstützen möchten, können Sie auf folgendes Konto spenden: als nur eine alphabetische Aneinanderreihung. Es gilt hier Stadt Beilngries, Stichwort „Nachbarschaftshilfe“, Volksbank wirklich etwas zu bewahren und der Nachwelt zu erhalten, Bayern Mitte eG, IBAN: DE70 7216 0818 0004 6001 00 das verloren gehen wird. Während man alle wichtigen Spra- chen dieser Welt in jeder Lebensphase lernen kann, geht das beim Dialekt nur in der Wiege. Und das passiert auch bei uns kaum noch. Niemand wird das je nachholen können und be- stimmt auch nicht wollen. Alleine schon deshalb, weil das Hochdeutsche viel einfacher zu handhaben ist als ein Dialekt, bei dessen schriftlicher Wiedergabe man auf die größten Schwierigkeiten stößt. Es ist geradezu unmöglich gewisse Laute durch Wertstoffhof der Stadt Beilngries: Schriftzeichen so darzustellen, dass ein Uneingeweihter sie Der Wertstoffhof der Stadt Beilngries befindet sich seit richtig sprechen kann. Dieses Problem kennen auch viele un- 01.01.2020 auf dem Grundstück Kelheimer Straße 46 in Beiln- serer begeisterten heimischen „Wortlieferanten“. Deshalb wird gries und nicht mehr auf dem Gelände der Fa. Bachhuber. Dialekt auch fast nur gesprochen und kaum geschrieben, weil Wertstoffe und Grüngut können nur zu den angegebenen das viel zu schwierig ist und nur von dem gelesen werden kann, Öffnungszeiten abgegeben werden. Weitere Informationen der mit diesem Dialekt auch selber aufgewachsen ist. Weil wir zum Thema Entsorgung, sowie die Abfallfibel des Landkreises unser gesammeltes Wortgut aber natürlich schriftlich festhal- Eichstätt finden Sie online unter www.beilngries.de ten und auch weitergeben wollen, brauchen wir einen einheit- lichen „Schreib- und Sprechrahmen“. Unsere Mundartwörter Öffnungszeiten darauf abzustimmen erfordert noch eine Menge Arbeit. Aber Montag 8.00 – 11.00 Uhr nur so kann es gelingen die Wörter zu verstehen und dann Freitag 14.00 – 18.00 Uhr auch sprechen zu können. Wenn wir hoffentlich im Spätherbst Samstag 8.00 – 13.00 Uhr wieder unser Mundartfest abhalten dürfen, dann sollte unser Projekt abgeschlossen sein. Jeder darf sich darauf freuen und Waren- und Krammarkt in Beilngries: trotzdem auch immer noch Schönes aus unserer Mundart an die bekannten Adressen weitergeben. Und wenn sich noch (Lebensmittel- und Blumenverkauf) jemand findet, der uns bei der bildhaften Gestaltung – und Dienstag, 27.04.21 wenn es nur Strichzeichnungen wären – helfen kann, nehmen Dienstag, 11.05.21 wir das gerne an. Dienstag, 25.05.21 jura2000 Landkultur e.V.

Öffnungszeiten Stadtbücherei: Call and Collect in der Stadtbücherei. Seit 23.01.2021 können in der Stadtbücherei von Lesern mit Leseausweis bis zu drei Standesamtsnachrichten bereitgestellte Bücher ausgeliehen werden. Eine vorherige telefonische Terminvergabe ist notwendig. Ausleihzeitraum soweit mit der Veröffentlichung einverstanden (Mitteilungen ist Samstag und Sonntag jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr. Bit- bzw. Eintragungen vom 01.03.2021 bis 31.03.2021) te denken Sie an Ihre FFP2 Maske! Telefonnummer zur Termin- absprache: (08461)1483 Geburten: 06.02.2021 Öttl Samuel, Beilngries, OT Neuzell, Neuzell 36 A 21.02.2021 Fuchs Hannes, Beilngries, Sandstraße 19 A Öffnungszeiten Museen 25.02.2021 Kraus Manuel, Beilngries, OT Aschbuch, Ortsstra- Spielzeugmuseum anno dazumal und Technikmuseum Kratz- ße 39 A mühle bis auf Weiteres geschlossen 08.03.2021 Neumayer Moritz, Beilngries, OT Grampersdorf, Kirchstraße 12 11.03.2021 Münch Tim, Beilngries, OT Amtmannsdorf, Amt- Altmühl-Jura mannsdorf 2 11.03.2021 Ebrahimi Mobin, Beilngries, Kelheimer Straße 3 So homs gredt 19.03.2021 Koller Lukas, Beilngries, Seestraße 3 A – jura2000 Sterbefälle: Mundartprojekt 01.03.2021 Koukal Franz, Beilngries, Max-Prinstner-Straße 12 In schwierigen Corona-Zeiten scheinen viele Vorhaben und 03.03.2021 Vogl Johann, Beilngries, OT Kirchbuch, Kirchbuch 25 Aktionen in der Versenkung 04.03.2021 Rieger Georg, Beilngries, OT Kottingwörth, Alte zu verschwinden. Aber ganz sicher nicht unser Mundartprojekt. Salzstraße 9 War der Schwerpunkt unseres Projekts beim Start im Wesent- 06.03.2021 Meier Theresia, Beilngries, OT Biberbach, Biber- lichen darauf gerichtet Wörter und Ausdrücke zu sammeln, bach 51 Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 13

Holen Sie sich jetzt Ihren 20% KfW-Zuschuss! ?

Besuchen Sie uns im Ausstellungszentrum Berching.

Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10 BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! An der Bundesstraße 2 info trend-tueren.de 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de

Audi Q3 S line VW Golf VII Variant United 35 TFSI, 110 kW (150 PS) 1.0 TSI, 85 kW (116 PS)

EZ 07.2020, 6.250 km, LED Scheinwerfer EZ 07.2020, 23.165 km, Parksystem mit LED Rückleuchten, 19 Zoll LM Felgen, vorne und hinten, Navigationssystem Navigationssystem Plus mit MMI Touch, Discover Media, Sitzheizung vorne, Parksystem vorne und hinten, Radio Light Assist, LM Felgen 16 Zoll, App DAB, Rückfahrkamera, uvm. Connect, uvm.

UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT PREISVORTEIL PREISVORTEIL gegenüber ehem. UPE 11.165 € 40.450,– gegenüber ehem. UPE 11.620 € 17.950,–

SEAT Alhambra Style Skoda Octavia Combi RS 1.4 TSI, 110 kW (150 PS) 2.0 TSI, 180 kW (245 PS) EZ 07.2019, 32.320 km, 7 Sitzplätze, EZ 05.2020, 780 km, Abstandstempomat, Navigationssystem, Bi-Xenon Scheinwerfer, 19 Zoll Leichtmetallfelgen, elektrische Anhängerkupplung, Front Assist, LM Felgen Heckklappe, Keyless Entry/-Go, 16 Zoll, Parksystem vorne und hinten, Rückfahrkamera, Alcantara Sportsitze, Rückfahrkamera, uvm. Parksystem vorne und hinten, uvm.

UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT PREISVORTEIL PREISVORTEIL gegenüber ehem. UPE 19.735 € 23.650,– gegenüber ehem. UPE 11.820 € 31.950,–

RADWECHSEL AB 19,90 € • JETZT TERMIN VEREINBAREN 3.000 Fahrzeugangebote unter www.bierschneider.de

Sulzweg 2 Kelheimer Str. 35 Industriestraße 1/2 Schütterlettenweg 1/3 92360 Mühlhausen 92339 Beilngries 91171 Greding 85053 Ingolstadt Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (08463) 60 29 44-0 Tel. (0841) 9 66 88-0 14 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021

11.03.2021 Schmidt Franz, Beilngries, Kevenhüller Straße 22 Die liebevoll dekorierten Narzissen in Gläsern fanden großen 13.03.2021 Fröhlich Luise, Beilngries, Kelheimer Straße 1 Anklang. 15.03.2021 Baer Klara, Beilngries, Kelheimer Straße 1 „Alle Vögel sind schon da“ hieß es zum Frühlingsanfang. Bun- te Vögel aus Tonpapier erfreuten die Senioren und Seniorinnen. 15.03.2021 Rupp Dietmar, Beilngries, Sudetenstraße 4 Passend zum Palmsonntag wurden im Rondell große Palmbu- 17.03.2021 Mehringer Eleonara, Beilngries, Hans-Weckler- schen dekoriert. Und zum Monatsende kam sogar noch der Anlage 1 Osterhase und hatte für jeden Bewohner und Bewohnerin ein 20.03.2021 Kaes Hubert, Beilngries, Max-Prinstner-Straße 10 mit Süßigkeiten gefülltes Säckchen dabei. 21.03.2021 Treffer Sofia, Beilngries, Kelheimer Straße 1 27.03.2021 Kopp Karl, Beilngries, OT Paulushofen, Am Haar 45

Kirchliche Einrichtungen

Gefängnisprojekt in Tenkodogo, Burkina Faso Auch bei großer Hitze von bis zu 40°C gehen die Arbeiten an den Klärgruben im Gefängnis von Tenkodogo, Burkina Faso, weiter. Wie auf dem einen Foto zu sehen ist, wurden bei der ersten Grube schon die Ziegelmauern hochgezogen. Die zwei- te haben die fleißigen Arbeiter angefangen. Insgesamt wurde in unserer Gegend 6000 Euro für das Projekt gespendet. Gro- ßer Dank an alle, die sich beteiligt haben! Sobald alles fertig gestellt ist, werden Sie wieder benachrichtigt.

Pilgermadonna in Beilngries Normalerweise pilgern Menschen an Wallfahrtsorte. Bei der Pilgermadon- na ist es umgekehrt: Sie kommt dort zu Besuch, wo die Menschen wohnen. Und sie kommt nicht allein: auf dem Bild trägt sie Jesus. Schon seit fast zwanzig Jahren bekom- men in Beilngries 40 Familien, aber auch Alleinstehende, diesen himm- lischen Besuch. Sie bleibt bei jedem drei feste Tage im Monat danach wird sie weitergereicht. „Es ist nicht nötig, etwas besonderes zu beten. Die Muttergot- tes willkommen heißen und ihr einen schönen Platz herrichten, genügt. Sie nimmt still und oft unbemerkt teil am Alltagsge- schehen und sorgt nicht selten für Frieden in den Familien,“ sagt eine Teilnehmerin. Aktivitäten der Derzeit sind zwei Plätze frei. Wer Interesse hat, kann sich bei Grauen Partner im Marianne Beer, Tel. 7614 oder Daniela Hieke, Tel. 325, melden. Seniorenzentrum Wer die weltweite Initiative der Schönstattfamilie umfas- Auch im Monat März waren sender kennen lernen möchte, schaut unter www.pilgerhei- die Grauen Partner alles an- ligtum.de. dere als untätig und sorgten für frohe Gesichter im Seni- orenzentrum. Kurze Info´s Immer wöchentlich abwech- aus der Tafel selnd – mal für jeden Bewoh- Beilngries ner und mal für die Station – gab's selbst gebastelte bzw. Die Tafel ist alle 14 Tage geöffnet von 13.30 Uhr bis 16 Uhr zusammen gestellte Überra- Die Öffnungstage bis zum Halbjahr sind wie folgt: schungen. 20.04.21, 04.05.21, 18.05.21, 01.06.21, 15.06.21 und 29.06.21 BJV - der Verband - Bayerischer Jagdverband e.V. https://www.jagd-bayern.de/bjv-der-verband/

Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 15

JagdSchUle Jagdzeit Plane Deine Region - Hauptstraße 26 • 92339 Beilngries Plane Deine Zukunft!

1 von 6 25.03.2021, 11:07

Sie wollen Ihre Region von Grund auf mitgestalten und hautnah miterleben, wie Ihre geplanten Projekte realisiert werden. Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unterricht für den Jagdschein und Verkauf Wir suchen ab sofort: von Jagdzubehör Bauingenieur / Projektleiter Fachrichtung Wasserversorgung (m/w/d) http://www.jagdzeit-bayern.de Kontakt: J.Sippl 0160/1518284 Bauzeichner / Bautechniker für Hoch- und Tiefbau (m/w/d) Kaufmännische Assistenz Fachbereich Verwaltung (m/w/d) Azubi zum Kaufmann für BayWa Baustoffe Büromanagement 2021 (m/w/d) Immer ein gutes Baugefühl Fachinformatiker als Entwickler und Systembetreuer (m/w/d) Erfolgreich Weitere Infos zu unseren Stellen erhalten Sie unter www.pettering.de/stellenangebote. mit dem richtigen Werkzeug! Schnuppern Sie ganz unverbindlich in DeWALT SDS+ Kombihammer D25033K 710 W, für Bohrarbeiten in Beton und Mauerwerk von 4-22 mm, unser Unternehmen. Melden Sie sich Drehstopp, abschaltbares elektropneumatisches Hammerwerk, unter www.pettering.de/digital-schnuppern Sicherheitskupplung für aktiven Schutz, elektronische Dreh- einfach mit Ihrer E-Mail-Adresse an und und Schlagzahlregulierung. erhalten Sie exklusive Insider-Informationen. Lieferumfang: - Zusatzhandgriff, - Bohrtiefenanschlag - Transportkoffer Art. Nr. 1540853

PETTER INGENIEURE GmbH Regensburger Str. 112 99 92318 Neumarkt i.d.OPf. 99, Telefon +49 9181 2687-0 [email protected] www.pettering.de BayWa AG Bahnhofstrasse 56 baywa-baustoffe.de Baustoffe 92345 Dietfurt 16 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021

Unter strengen Hygienemaßnahmen findet die Ausgabe im (SVLFG) darauf hin, dass sie als Landwirtschaftliche Kranken- „Drive IN“ zum Wohle aller statt! kasse (LKK) unter anderem auch die Kosten für Rückenschul- Wir möchten alle Ermutigen, die gerade jetzt während der kurse übernimmt. Corona Pandemie nicht wissen wie es weitergeht – trauen Sie Die LKK möchte die Bewegung ihrer Versicherten allgemein sich und melden Sie sich bei der Caritas. Lassen Sie sich dort fördern und gewährt ihnen daher Maßnahmen zur Reduzie- Beraten – damit Sie die Möglichkeit bekommen von uns mit rung von Bewegungsmangel und zur Verringerung gesund- Lebensmitteln versorgt zu werden. heitlicher Risiken durch gesundheitsorientierte Bewegungs- Vereinbaren Sie im Vorfeld einen Termin unter 08461-7059222 programme. oder 08421-50130 bzw. 08421-50135 Die angebotenen Gesundheitskurse sind auf der Internetseite Ab dem 12. April ist die Kleiderstu- der SVLFG unter www.svlfg.de/gesundheitskurse-finden zu be dann wieder zur Annahme, finden. dieses Mal ausnahmsweise der 2. Auch der Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR) rät Montag (ansonsten jeden 1. Montag im Monat) von 16 bis 18 dazu, die Rückengesundheit zu fördern und gibt in diesem Uhr geöffnet !! Zusammenhang folgende Tipps: Weitere Termine: 04.05.21, 07.06.21 · Vermeiden Sie Stress, denn er erhöht die Muskelspannung. Hier werden dann Frühlings- und Sommermode angenom- · Trainieren Sie Ihre Muskeln und Faszien regelmäßig. men! · Wechseln Sie möglichst oft Ihre Körperhaltung. Wir bitten um Ihr Verständnis! · Heben und Tragen Sie rückenfreundlich. Ihr Kleiderstubenteam und Tafelteam · Halten Sie Balance zwischen Belastung und Erholung. Dauer- belastung verspannt die Muskeln. · Bleiben Sie bei Rückenbeschwerden locker. Mitteilungen anderer Behörden · Gestalten Sie Ihr Umfeld ergonomisch. · Treiben Sie regelmäßig Gesundheitssport. Sozialversicherung für Landwirt- · Bleiben Sie achtsam und entspannt. schaft, Forsten und Gartenbau Der diesjährige Tag der Rückengesundheit steht unter dem Motto „Kein Bock auf Rücken? Entdecke Rückenschule 2.0!“. Chronische Schmerzen seelisch besser Informationen hierzu finden sich auf seiner Internetseite des bewältigen BdR unter www.bdr-ev.de. Rund 3,4 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter schweren chronischen Schmerzen. Mit dem Online-Gesund- Corona-Tests: In welchen Fällen zahlt die heitstraining „Chronische Schmerzen“ unterstützt die Sozi- Krankenkasse? alversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Die Krankenkassen übernehmen die Kosten für Corona-Tests, (SVLFG) betroffene Versicherte dabei, diese Situation seelisch wenn ein zugelassener Vertragsarzt entscheidet, dass ein Test besser zu bewältigen. notwendig ist bzw. durchgeführt werden muss. Auf ihr digitales Gesundheitsangebot macht die SVLFG anläss- Dies regelt die seit dem 8. März geltende Corona-Testverord- lich des Deutschen Schmerzund Palliativtages aufmerksam, nung. Die Landwirtschaftliche Krankenkasse (LKK) übernimmt der vom 9. bis 13. März als virtuelle Veranstaltung stattfindet. in diesen Fällen die Behandlungs- und Laborkosten. Versicher- Das Online-Gesundheitstraining „Chronische Schmerzen“ wird ten entstehen keine zusätzlichen Kosten. Die Leistungen wer- in Kooperation mit dem GET.ON-Institut angeboten. Es bein- den über die elektronische Gesundheitskarte abgerechnet. Ein haltet sieben Lektionen mit unterschiedlichen Schwerpunkten, kostenloser Test ist auch möglich, wenn die Corona-Warn-App zum Beispiel zu den Themen Kontrolle und Akzeptanz. Die über ein erhöhtes Risiko informiert. Kosten für selbstbeschaff- Teilnehmer haben regelmäßig Kontakt zu einem persönlichen te Schnelltests können von der LKK nicht erstattet werden. Coach und werden so aktiv durch das Training begleitet. Zwei Testverfahren Online-Gesundheitstrainings bieten den Vorteil, dass Betrof- Es gibt aktuell zwei Testverfahren für den Nachweis von Coro- fene sie zeitlich und örtlich unabhängig in Anspruch nehmen na-Viren: den PCR-Test und den Schnelltest (Antigentest). Mit können. Auch für Menschen, denen es schwer fällt, um Hilfe beiden wird untersucht, ob die Testperson Corona-Viren in sich zu bitten oder die anonym bleiben wollen, können Online- trägt, die an andere Personen übertragen werden könnten. Trainings eine Lösung sein. Weitere Details und die Teilnahmevoraussetzungen finden Beim PCR-Test wird ein Abstrich aus dem Nasen-Rachenraum sich auf der Internetseite www.svlfg.de/gleichgewicht. Inte- ans Labor geschickt. Dieses Verfahren gilt als sehr genau und ressierte können sich auch telefonisch unter 0561 785-10512 zuverlässig. Das Ergebnis gibt es in der Regel nach rund 24 an die SVLFG wenden. Stunden. Informationen zum virtuellen Deutschen Schmerz- und Palli- Beim Schnelltest wird der Abstrich ebenfalls dem Nasen-Ra- ativtag stehen im Internet unter www.dgschmerzmedizin.de. chenraum entnommen. Dieser wird in eine Flüssigkeit gegeben und auf einen Teststreifen geträufelt. Das Ergebnis gibt es hier Rückenschule bereits nach circa 15 bis 20 Minuten. LKK übernimmt Kosten für ausgewählte Kurse Kostenlose Schnelltests Zum Tag der Rückengesundheit am 15. März weist die Sozi- Allen Bürgerinnen und Bürgern steht mindestens einmal pro alversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Woche ein kostenloser Schnelltest inklusive Bescheinigung des

Wir prüfen Ihre ortsveränderlichen Elektrogeräte nach DGUV 3 ¥ elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008) CREATE_PDF1967964833830284744_5404297_1.1.pdf;(45.00 x69.98 mm);06.May 2020 15:54:52;--KORR-AdCept ZT SyStMitteilungsblatt Wir Beilngries prüfen -Ihre April ortsveränderlichen2021 | 17 Elektrogeräte ¥ medizinisch elektrische Geräte (DIN EN 62353) E-Mail: [email protected] nach DGUV 3 ¥ Schweißgeräte (DIN EN 60974-4) Telefon: 0151 11708428 ¥ elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008) Mitarbeiter m/w/d Auto Baier ZT SySt (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherung der Messergebnisse) GmbH & Co.KG Be- und Entladung von LKWs, Wareneingangs- Ansprechpartner: Thomas Zeller ¥ medizinisch elektrische Geräte (DIN EN 62353) kontrolle, allgemeine Tätigkeiten im Lager- und E-Mail: [email protected] Produktionsbereich und zugewiesene Aufgaben. ¥ (DIN EN 60974-4) Schweißgeräte Telefon: 0151 11708428 Komissionierung für Baustelle einschl. Be- und (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherung der Messergebnisse) Ansprechpartner: Thomas Zeller Entladen von Fahrzeugen. Notfallnummer 08464-1819 Bervorzugt Zimmerer / Schreiner oder Quereinsteiger

Bewerbungen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail an:

@

Wir prüfen Ihre ortsveränderlichen Elektrogeräte nach DGUV 3 92345 Dietfurt, Tel. 0 84 64 / 6 01 01-17 www.autoglas-spezialist.com/autoglas-dietfurtanderaltmuehlWir prüfen Ihre ortsveränderlichen Elektrogeräte (25-E-Gutschein für neue Modelle) ¥ (DIN VDE 0701-0702:2008Wir) Schulranzenkauf nach DGUV 3 elektrische Geräte Bitte ausschneiden und mitbringen! sind für Wir kaufen¥ elektrische Wohnmobile Geräte + Wohnwagen (DIN VDE 0701-0702:2008) ¥ medizinisch elektrische Geräte (DIN EN 62353)Nähmaschinen zum Onlinepreis Sie da! bei telefonischer Beratung mit Termin Tel.: 03944-36160,¥ medizinisch Web: elektrischewww.wm-aw.de Geräte (DIN EN 62353) ¥ Schweißgeräte (DIN EN 60974-4) Wohnmobilcenter¥ am Wasserturm(DIN EN 60974-4) (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherung der Messergebnisse) Schweißgeräte (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherung der Messergebnisse)

Wir prüfen Ihre ortsveränderlichen Elektrogeräte nach DGUV 3 ZT SySt • elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008) ZT SySt • medizinisch elektrische Geräte (DIN EN 62353) E-Mail: E-Mail:[email protected] [email protected] • Schweißgeräte (DIN EN 60974-4) E-Mail: [email protected] Telefon: Telefon:0151 11708428 0151/11708428 Telefon: 0151 11708428 (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumenta� on / Speicherung der Messergebnisse) Ansprechpartner:Ansprechpartner: Thomas Zeller Thomas Zeller Ansprechpartner: Thomas Zeller Klimafreundlich heizen mit Pellets • klimafreundlich & komfortabel heizen • umweltfreundlich und unabhängig von Öl oder Gas • auch im Neubau attraktiv gefördert 45 % www.oekofen.de Förderung beim Ölkessel- tausch Wir beraten Sie gerne: ReindlReindl BadBad-Wärme-Energie-Wärme-Energie GmbH GmbH Maria-Hilf-Str. 11 92334Maria-Hilf-Str. Berching 11, 92334 Berching

Tel.Telefon 08462/9407 08462/9407-0-0 Fax. 08462/9407-40 info@[email protected]

18 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021

Testergebnisses zu. Sie werden von den Testzentren der Länder, Für alle Nutztierhalter: Kommunen, beauftragten Dritten oder niedergelassenen · Tiere aus dem Bestand entfernen, die sich aggressiv verhalten Ärzten durchgeführt. Die Kosten hierfür trägt der Bund. Nach und Menschen gefährden können, spätestens nach einem einem positiven Schnelltest hat die getestete Person einen Angriff Anspruch auf eine bestätigende Testung mittels PCR-Test. Übergangsfrist Diese Kosten werden über die elektronische Gesundheitskarte abgerechnet. Um die neuen baulichen Anforderungen umzusetzen, wird den Unternehmern für bestehende Anlagen eine dreijährige Selbstbeschaffte Schnelltests Übergangsfrist eingeräumt. Das heißt, die notwendigen Um- Schnelltests können auch über das Internet, im Handel und in bauten können bis zum 1. April 2024 erfolgen. Neue Stall- Apotheken erworben werden. Die Kosten für selbstbeschaffte bauten müssen bereits ab 1. April 2021 den Neuanforderungen Schnelltests kann die LKK nicht übernehmen. Beim Kauf von entsprechen. Selbsttests sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass Die VSG 4.1 ist im Internet abrufbar: www.svlfg.de/gesetze- diese auf der Liste des Bundesinstituts für Arzneimittel und vorschriften-im-Arbeitsschutz Medizinprodukte stehen – denn nur solche sind zuverlässig geprüft und entsprechen den Vorgaben des Paul-Ehrlich-In- Hintergrundinformation stituts und des RKI. Laut Unfallstatistik der SVLFG ereignen sich über ein Drittel der meldepflichtigen Arbeitsunfälle in der Tierhaltung, davon Tierhaltung: fast alle tödlichen Unfälle im direkten Umgang mit den Tieren. Arbeits- und Gesundheitsschutz im Fokus Der Hauptgrund hierfür liegt im instinktiv geprägten Verhal- Ab 1. April gilt die überarbeitete Unfallverhütungsvorschrift ten aller Nutztiere, das für den Menschen nicht immer vorher- Tierhaltung (VSG 4.1). Damit werden Tierbetreuer noch bes- sehbar ist. Ein kurzes Erschrecken, eine ungewohnte oder ser geschützt. hektische Berührung können bereits zur Flucht oder Abwehr- Die VSG definieren Schutzziele und geben Hinweise auf Vor- reaktion des Tieres führen. Diese Situationen sind für Tierhal- sichtsmaßnahmen. So beinhaltet die „VSG 4.1 Tierhaltung“ ter gefährlich. Besonders unfallträchtig sind das Melken, zum Beispiel Vorgaben für den Bau und Betrieb von Einrich- Treiben und Behandeln von Rindern sowie in der Pferdehaltung tungen in der Nutztierhaltung sowie für den Umgang mit das Reiten und Führen. Tieren. Sie beschreibt, welche baulichtechnischen Einrich- tungen vorhanden sein müssen, wie diese beschaffen sein sollen und was zur Persönlichen Schutzausrüstung gehört. Die Landratsamt Eichstätt Vorgaben in der VSG sind rechtlich bindend für alle Versicher- Wild und Hund – Gesetzliche Regelungen, die es bei ten der SVLFG. Der Unternehmer ist dafür verantwortlich, dass sie umgesetzt werden. Die Neuerungen in der VSG 4.1 im der Hundehaltung in freier Natur zu beachten gilt Überblick: Immer wieder kommt es in den Jagdrevieren im Landkreis zu Konfliktsituationen zwischen Hundehaltern, die dem natür- Für Rinderhalter: lichen Bewegungsbedürfnis ihrer Vierbeiner Rechnung tragen · In Anlagen ausreichend Fixier- und Separier-Einrichtungen wollen, und Revierinhabern, die die Jagd nicht nur erleben für Einzeltiere und Gruppen wollen, sondern dabei auch gesetzliche Pflichten zu erfüllen · Beim Besamen/Behandeln dürfen sich keine weiteren frei- haben. Aus diesem Anlass möchte die Untere Jagdbehörde laufenden Tiere in dem Bereich aufhalten beiden Personengruppen die einschlägigen gesetzlichen Re- · Deckbullen in der Milchvieh- gelungen für die Nutzung der Natur sowie über den Inhalt des haltung: Jagdschutzes darlegen und allgemeine nützliche Hinweise und - Separate Unterbringung Anregungen dazu geben. - Mitlaufen im Milchvieh- Nach dem Bayerischen Naturschutzgesetz (BayNatSchG) darf stall ist unzulässig grundsätzlich jeder zum Genuss der Naturschönheiten und - Fixieren oder Separieren zur Erholung alle Teile der freien Natur ohne behördliche Ge- beim Zusammenführen nehmigung und ohne Zustimmung des Grundeigentümers und vor Betreten der Bucht oder sonstigen Berechtigten unentgeltlich betreten (Art. 27 Abs. 1 und 2 BayNatSchG). Von diesem Betretungsrecht ist auch - Helfer benötigen Tier- das Ausführen von Hunden umfasst und es besteht zunächst kenntnisse zum sicheren einmal sowohl im Wald als auch in der Landschaft kein Leinen- Umgang mit Rindern zwang. Die zuständigen Naturschutzbehörden können jedoch Für Pferdehalter: in Verordnungen über Schutzgebiete nach §§23 ff. Bundesna- · Ausstattung von Reithallen (u. a. hinsichtlich Höhe, Banden turschutzgesetz (BNatSchG) einen Leinenzwang anordnen, und Spiegel) wenn dies erforderlich ist, um eine nachhaltige Störung der · Tierbetreuer benötigen Kenntnisse zum sicheren Umgang durch die Verordnung geschützten Arten oder Lebensstätten mit Pferden durch freilaufende Hunde auszuschließen. Auch die Gemein- · Regelmäßige Kontrolle der Persönlichen Schutzausrüstung den können gem. Art. 18 Landesstraf- und Verordnungsgesetz (LStVG) zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, · Verhalten beim Loslassen der Pferde Eigentum oder die öffentliche Reinlichkeit durch Verordnung Für Schweinehalter: das freie Umherlaufen von großen Hunden und „Kampfhun- · Ferkelkastration darf nicht die Gesundheit der Tierbetreuer den“ in öffentlichen Anlagen sowie auf öffentlichen Wegen, gefährden Straßen und Plätzen einschränken. Allerdings gilt es zu berück- Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 19

«Der Klang der Wellen am Bodensee - ein Klangwunder und mein persönliches Paradies» Kristin Meyer - Hörakustik-Meisterin, Das Hörhaus in Beilngries

COVID-19 Hinweis:

Trotz Pandemie zum Akustiker? Ja, mit allen notwendigen Schutzmaßnahmen! Gerne vereinbaren wir einen Service-Termin mit Ihnen!

IHR HÖRAKUSTIKER in Beilngries weitere 17x in Ostbayern TOP EMPFEHLUNG 92339 Beilngries, Hauptstr. 32 1OO Telefon 08461 9455 AKUSTIKER [email protected] 2021/2022 9 % INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE UNTERNEHMEN, AUSGEZEICHNET empfehlen8 FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG Mo bis Fr 9-13 und 14-18 Uhr VOM BGW INSTITUT FÜR 1) INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG, DÜSSELDORF uns weiter Mehr Infos: www.top100akustiker.de 1) Dies ergab eine unabhängige Studie unter unseren Kunden, welche wir durch die Recommendation Marketing Consulting Gbr (intouch CONSULT) aus Altenthann durchführen haben lassen. Auf Anfrage erhalten Sie von uns die komplette Studie ausgehändigt. 6x in Regensburg, Beilngries, Dietfurt, Ergoldsbach, Geisenfeld, Kelheim, Neumarkt, Neustadt, Nittenau, Schierling, Straubing, Wenzenbach, Wörth www.das-hoerhaus.de

Liebe Kommunionkinder, wir gratulieren euch ganz herzlich zu diesem wichtigen Schritt auf eurem Glaubensweg. Bei Einzahlung auf ein bestehendes oder neues Konto bei uns bekommt Ihr als Ge- schenk einen Gutschein vom Dino-Park in Denkendorf oder vom Abenteuerpark in Beilngries. Schaut doch in den nächsten Tagen einfach mal bei uns vorbei. 20 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 sichtigen, dass in ausreichendem Maße geeignete öffentliche geltend machen. Außerdem kann ein Vergehen der uner- Flächen vom Leinenzwang ausgenommen werden müssen, laubten Tötung eines Wirbeltieres mit Sachbeschädigung und um dem natürlichen Bewegungsdrang der Hunde gerecht zu Verstoß gegen das Waffengesetz in Frage kommen. werden. Eine generelle Anleinpflicht im gesamten Gemeinde- Des Weiteren ist es nach dem Bundesjagdgesetz verboten, gebiet ist daher nicht zulässig. Wild, insbesondere soweit es in seinem Bestand gefährdet oder Wer seinen „besten Freund“ frei laufen lässt, trägt jedoch die bedroht ist, unbefugt an seinen Zuflucht-, Nist-, Brut- oder Verantwortung für das Treiben seines Vierbeiners und es gilt Wohnstätten durch Aufsuchen, Fotografieren, Filmen oder sich rücksichtsvoll in der Natur zu bewegen. Dabei ist zu be- ähnliche Handlungen zu stören. Hundeführer sollten schon achten, dass es nach geltendem Naturschutzrecht untersagt aus eigenem Interesse deshalb ihren Hund im Wald oder un- ist, landwirtschaftlich genutzte Flächen während der Nutzzeit mittelbar am Wald besser an die Leine nehmen. Die dort vor- (Zeit zwischen Saat/Bestellung und Ernte) außerhalb vorhan- handenen Spuren oder Fährten von Wild sind auch für den dener Wege ohne Zustimmung des Grundstückberechtigten jagdlich nicht passionierten Hund interessant und nicht ange- zu betreten (Art. 30 Abs. 1 S. 1 BayNatSchG). Darüber hinaus leinte Hunde entziehen sich dabei oft sehr schnell der Einwir- können Verunreinigungen von landwirtschaftlich genutzten kung Ihres „Herrchens“. Alleine der Geruch (Witterung) eines Flächen durch Hundekot Ordnungswidrigkeiten gem. Art. 57 Hundes setzt das Wild unter gewissen Stress und veranlasst Abs. 2 Nr. 2 BayNatSchG darstellen. es, sich aus dem Bereich zurück zu ziehen oder die Flucht zu Nach Art. 56 Abs. 2 Ziff. 9 BayJG kann mit Geldbuße belegt ergreifen. Flüchtende Wildtiere laufen aber stets Gefahr, sich werden, wer Hunde in einem Jagdrevier unbeaufsichtigt frei z. B. an einem Kulturzaun zu verletzen oder im Straßenverkehr laufen lässt. Tatbestandsmäßig setzt die Vorschrift voraus, umzukommen. dass der Hund im Jagdrevier unbeaufsichtigt frei herumläuft, Eine Beunruhigung von Rehwild & Co. bedeutet immer einen ohne Rücksicht darauf, ob dort, wo der Hund ohne Aufsicht hohen Energieverbrauch, der kompensiert werden muss. Das frei herumläuft, sich tatsächlich Wild aufhält oder etwa vor- im Herbst angefressene Fettpolster wird mit fortschreitendem handenes Wild durch den Hund gestört wird. Die Tatsache Winter sehr dünn, insbesondere ab Ende Januar und im Febru- allein, dass ein Hund nicht angeleint ist, rechtfertigt noch nicht ar werden die Energiereserven sehr knapp. Wird das Wild die Feststellung eines Verstoßes gegen die Bußgeldvorschrift. während dieser Zeit gestört, nimmt es Schaden. Und auch die Entscheidend ist vielmehr, dass sich der Hund im tatsächlichen Natur leidet. Das gestörte Wild beginnt auf der Suche nach Einwirkungsbereich des Hundeführers befindet und auf sich Fressbarem die Rinden von Baumstämmen zu schälen oder einwirken lässt. Ein negatives Indiz dafür, dass der Tatbestand Triebe abzuknabbern. Plötzliche und unerwartete Ruhestö- erfüllt ist, mag sein, dass der Hund den Anweisungen des rungen wirken sich also mehrfach negativ aus, denn es besteht Hundeführers nicht folgt, obwohl er sich im Sicht- oder Hörbe- ein direkter Zusammenhang zwischen Störung, Energieverlust, reich aufhält. Solange der Hund sich jedoch in Sicht- oder Nahrungsmangel und der Entstehung von Wildschäden im Hörweite des Hundeführers befindet und keine Anstalten Wald. macht, einem Stück Wild nach zu hetzen oder in Örtlichkeiten Gerade auch in den Frühlings- bzw. Frühsommermonaten, in zu laufen, wo er nicht mehr zu sehen oder zu hören ist, muss denen die meisten Jungtiere geboren werden und die „Kinder- die Vermutung gelten, dass eine tatsächliche Einwirkungs- stube“ des Wildes ungestört sein sollte, sollte darauf geachtet möglichkeit gegeben ist. werden, dass die Hunde nicht in Bereiche laufen können, in Überhaupt lässt sich die Frage, ob der Hund unbeaufsichtigt denen Jungtiere in Mitleidenschaft gezogen werden können. frei herumläuft, weder an Hand einer bestimmten Entfernung Insbesondere hohe Wiesen werden zu den Setz- und Brutzeiten des Hundes vom Hundeführer noch durch eine bestimmte gerne von Rehen, Hasen oder Fasanen genutzt und sollten Beschaffenheit der optischen oder akustischen Verbindung daher als „Spielwiese“ für den Hund tabu bleiben. zwischen Hund und Hundeführer bestimmen. Maßgebend ist Damit alle ungestört die Natur erleben und genießen können vielmehr, ob der Hundeführer in der Lage ist, seinen Willen an und es auch den wildlebenden Tieren gut geht, sollten diese die Stelle des tierischen Willens bzw. Instinkts zu setzen und Hinweise und Anregungen beachtet werden. Gehen Sie aufei- damit die Verhaltensweise des von ihm geführten Tieres zu nander zu und reden Sie mit Ihrem Jäger darüber, wann und bestimmen. Der Tatbestand ist also nicht erfüllt, wenn das wo Sie Ihrem Vierbeiner die notwendige Bewegungsfreiheit tierische Verhalten durch menschliche Befehle, gleich in wel- geben können. cher Form, bestimmt werden kann. Befindet sich ein Hund jedoch erkennbar außerhalb des Ein- wirkungsbereichs des Hundehalters und stellt einem Wildtier, das er auch gefährden kann, erkennbar nach, so ist der Revie- Fühlen Sie sich beim rinhaber nach Art. 40 Abs. 2 BayJG verpflichtet, den Jagdschutz Thema „sexuelle Gewalt“ in seinem Jagdrevier auszuüben. Dieser umfasst den Schutz angesprochen? des Wildes insbesondere vor Wilderern, Futternot, Wildseu- Sind Sie unsicher, ob das, was Ihnen passiert ist, ein sexueller chen, vor wildernden Hunden und Katzen sowie die Sorge für Übergriff war? Oder gibt es in Ihrem Umfeld Personen, die Ihnen die Einhaltung der zum Schutz des Wildes und der Jagd erlas- von einem Übergriff oder von sexueller Gewalt berichtet haben? senen Vorschriften. In letzter Konsequenz wäre der Jäger be- rechtigt und sogar verpflichtet, einen wildernden Hund zu Melden Sie sich bei uns – wir haben für Sie Zeit! töten, um das Wild zu schützen. Allerdings hat er sich vorher Montag / Dienstag / Donnerstag: 9 - 12 Uhr, Montag: 14 - 16 sorgfältig zu vergewissern, ob die gesetzlichen Vorausset- Uhr und nach Vereinbarung. zungen hierfür vorliegen. Überschreitet der Jagdausübungs- Landratsamt Eichstätt, Dienstleistungszentrum Lenting, Bahn- berechtigte vorsätzlich oder fahrlässig seine Befugnis, kann hofstr. 16, 85101 Lenting, Tel. 08421/70-459, E-Mail: weiche@ der Eigentümer des Hundes einen Schadensersatzanspruch lra-ei.bayern.de, www.weiche.landkreis-eichstaett.de Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 21

Mitgliederversammlung des LC Beilngries Schulen Lions-Präsidentin Doris Fleischmann lud ihre Mitglieder am zur ONLINE-Mitgliederversammlung ein. In ihrem Bericht gab die Präsidentin einen kurzen Überblick über die Clubereignisse Verleihung der DELF-Diplome 2020 am der vergangenen Monate. Sie bedauerte sehr, dass Corona Gymnasium Beilngries bedingt vieles ganz anders organisiert werden musste bzw. Vive la langue française! Die französische Sprache lebt ganz ausgefallen oder auf einen späteren Termin verschoben … auch in Pandemie-Zeiten. werden musste. Besonders freute sie sich über die zwei gelun- genen Activitys Sponsoren-Entenrennen und Faschingskrap- Sogar im Corona-Jahr 2020 konnten trotz widriger Umstände fen-Activity, die Corona konform erfolgreich dazu beigetragen außergewöhnlich viele Schülerinnen und Schüler des Gymna- haben, die Kassen dies Hilfswerkes der Beilngrieser Lions we- siums Beilngries die Prüfung für das Sprachzertifikat DELF im nigstens etwas aufzufüllen. Kompetenzniveau B1 bzw. B2 ablegen und damit ihre Begeis- terung für die französische Sprache zum Ausdruck bringen. Im Mittelpunkt der Versammlung stand die Wahl der neuen Führungscrew für das kommende Lionsjahr 2021/2022, das Das Sprachzertifikat DELF für Französisch als Fremdsprache am 1. Juli 2021 beginnt. In ihrer Einführung stellte Lions-Prä- wird vom französischen Bildungsministerium vergeben, be- sidentin Doris Fleischmann dar, dass es bei Lions eine gute steht jeweils aus einem schriftlichen und einem mündlichen Tradition sei, jährlich eine neue Führungsmannschaft aufzu- Teil und ist weltweit anerkannt. stellen. Damit werde sichergestellt, dass „die vielfältigen Die Schülerinnen und Schüler haben wie in den vergangenen Ressourcen über die der Club verfüge, zur Geltung kommen“, Jahren gute bis sehr gute Ergebnisse erzielt und konnten voller so die Präsidentin. Anschließend stellte Vizepräsident Thomas Stolz nun endlich im März 2021 im Beisein von Schulleiterin Pöppl seinen Vorschlag für das Lions-Team 2021/2022 vor. Sein Sabine Nolte-Hartmann und der DELF-Lehrkraft Patricia Lanz Lions-Jahr 2021/2022 werde er unter das Motto „Miteinander ihre Diplome entgegennehmen. Das Gymnasium Beilngries etwas bewegen und Gutes bewirken“ stellen; so der desi- freute sich sehr über das Engagement seiner Schülerinnen und gnierte Präsident. Weiter gab er seiner Hoffnung Ausdruck, Schüler und gratulierte der eindrucksvollen Zahl von 40 Teil- dass im kommenden Lionsjahr wieder mehr persönliche Be- nehmenden. gegnungen und Activitys möglich sein werden.. In den anschließenden Abstimmungen wurde Thomas Pöppl als Präsident für das Lionsjahr 2021/2022, Nadine Herrler- Auer als 1. Vizepräsidentin, Werner Steibl als 2. Vizepräsident sowie das gesamte Lions-Team 2021/2022 jeweils einstimmig gewählt. Das neue Lions-Team wird seine Arbeit am 1. Juli 2021 aufnehmen. Lions Club Beilngries – Das Lions-Team 2021/2022 Präsident: Thomas Pöppl 1. Vize-Präsidentin: Nadine Herrler-Auer 2. Vize-Präsident: Werner Steibl Pastpräsidentin: Doris Fleischmann Sekretär: Werner Schneider

Text: Patricia Lanz, Foto: Andreas Maul Schatzmeister: Alexander Willax Mitgliedschaftsbeauftragte: Elke Frenzel Clubmaster: Markus Liebscher Beauftragte: Vereinsnachrichten Activities: Werner Steibl Archiv: Otto Gilnhammer, Martin L. Lions wählen neue Führungscrew Landmesser und Dr. Peter für das Lionsjahr 2021/22 Scharnagl Internet: Dr. Peter Scharnagl Thomas Pöppl übernimmt am 1. Juli Jumelagen: Franz Xaver Lederer 2021 die Präsidentschaft von Doris Fleischmann. Lions Quest: Günther Lindner In der ONLINE-Frühjahrs-Mitgliederversammlung wählten die Presse: Martin L. Landmesser Mitglieder des Lions Club Beilngries ihre Führungsmannschaft Vorsitzender des Lions-Hilfswerks: Franz Koller für das Lions-Jahr 2021/22. Thomas Pöppl wird am 1. Juli 2021 Kassenprüfer: Günther Lindner die Präsidentschaft für ein Jahr von Doris Fleischmann über- nehmen. Nadine Herrler-Auer wird als 1. Vizepräsidentin Mitgliederversammlung des Hilfswerkes des LC amtieren und Werner Steibl als 2. Vizepräsident. Auch das Beilngries Hilfswerk des Lions Club Beilngries legte in seiner Mitglieder- In der Mitgliederversammlung des Hilfswerkes des LC Beiln- versammlung Rechenschaft für das Kalender-Jahr 2020 ab und gries legten 1. Vorsitzende Franz Koller und Schatzmeister konnte wieder eine erfolgreiche Bilanz ziehen. Alexander Willax Rechenschaft über das Kalenderjahr 2020 ab. 22 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021

Durch die Aktivitäten der Beilngrieser Lions konnten im Be- war und die Beilngrieser Lions damit einen Beitrag zum Kauf richtsjahr 20.500 Euro Erlöse erzielt werden. Den Schwerpunkt des Einsatzfahrzeuges leisten konnten. Allerdings sei dies nur bildeten dabei das Lions-Sponsoren-Entenrennen sowie die möglich gewesen, weil die Geschäftswelt in Beilngries, Faschingskrapfen-Aktion. Berching, Mühlhausen, Dietfurt, Riedenburg, Altmannstein Insgesamt unterstützte das Hilfswerk des Lions Club Beilngries und Kinding die Krapfen-Aktion trotz Corona wieder toll un- im Berichtsjahr mir rund 24.000 Euro insbesondere regionale terstützt habe. „Allerdings wäre die Aktion und der Erfolg nicht Projekte. Dabei standen vor allem Schulprojekte, Kindergärten, ohne die Unterstützung durch die Bäckerei Plank aus Mühl- weitere Jugendprojekte und soziale Einrichtungen mit dem hausen nicht möglich gewesen“, so Vize-Präsident Thomas Schwerpunkt Seniorenarbeit im Einzugsgebiet des Lions Clubs Pöppl. im Mittelpunkt. Mit der Katastrophenhilfe Ukraine und dem Jeder Krapfen stand für eine Spende von 75 Cent, die direkt in Lions-Projekt Lichtblicke (Bau einer Augenklinik für Kinder) das Beilngrieser Lions Hilfswerk floss. Die Bäckerei Plank aus wurden auch zwei internationale Projekte unterstützt. Das Mühlhausen unterstützt die Beilngries Lions bei ihrem Vorha- Projekt Herzenswunsch der Malteser wurde mit 8.000 Euro ben und stellte die Krapfen zu einem Sonderpreis her. Dafür und die Beilngrieser Tafel mit 4.000 Euro unterstützt. sagen die Lions herzlichen Dank. Franz Koller bedankte sich bei den Mitgliedern des Hilfswerkes Weitere Informationen: des LC Beilngries ganz herzlich für das große Engagement www.lions-beilngries.de sowie für immer einvernehmliche Entscheidungen bei der Auswahl der zu unterstützenden Projekte im vergangenen Jahr. Vorstand des Lions Hilfswerkes des LC Beilngries: 1. Vorsitzender: Franz Koller 2. Vorsitzender: Chris Amrhein 3. Vorsitzender: Thomas Pöppl Schatzmeister: Alexander Willax Kassenprüfer: Günther Lindner Weitere Informationen: http.//www.lions-beilngries.de Foto: (Martin L. Landmesser): von links nach rechts: BRK-Jugendleiterin Jessi-ca Ped, stv. BRK-Bereitschaftsleiterin Birgit Schmailzl, BRK-Bereitschafts- leiter Erhard Schmailzl, Vorsitzender des Lions Hilfswerkes Beilngries Franz Das Rote Kreuz Beilngries erhielt 3.000 Euro aus der Koller, Bäcker Jakob Plank, Mülhausen, Vize-Präsident Thomas Pöppl und Krapfen-Aktion Schatz-meister Alexander Willax vom Lions Club Beilngries „Dem Unsinnigen einen Sinn geben“ – unter diesem Motto fand am namensgebenden Unsinnigen Donnerstag, den 11. Februar 2021, die 3. Krapfen Aktion des LC Beilngries statt. Altmühl-Jura-Energiegenossenschaft Aus dem Erlös erhielt die Beilngrieser Rettungswache jetzt 3.000 Euro für den Erwerb ihres eigenen Einsatz-Fahrzeuges. möchte die Energiewende mit Photovoltaik- Freiflächenanlagen für die Region voran Erhard Schmailzl, BRK Bereitschaftsleiter in Beilngries, Birgit Schmailzl, stellvertretende Bereitschaftsleiterin und Jessica bringen Ped, Jugendleiterin nahmen vom Lions Club Beilngries vor der Großes Engagement zeigt die Altmühl-Jura-Energiegenossen- Rettungswache 3.000 Euro für den geplanten Kauf eines eige- schft. Sie möchte die Versorgung mit erneuerbarer Energie in nen Fahrzeuges entgegen. Schon seit Jahren sei es der große der Region mit Nachdruck voran bringen. Ziel war es von Anfang Wunsch der Beilngrieser BRKler, ein eigenes Fahrzeug zum an immer, die Energierzeugung in der Hand der Bürger und Einsatz zu bringen. Eine große Aufgabe des BRK ist die Jugend- damit auch die Wertschöpfing bei den Bürgern zu belassen. arbeit, zu der beispielsweise die Ausbildung zur Leistung Erster Die Genossenschaft beschäftigt sich bereits seit gut einem Jahr Hilfe sowie die Aufklärung über die Aufgaben als Sanitäter mit der Umsetzung von Photvoltaik-Freiflöächenanlagen in gehören. Besonders für Sanitätsdienste oder für Einsatzgrup- den Gemeinden Beilngries, Berching und Dietfurt. pen im Katastrophenfall sei so ein Fahrzeug unentbehrlich, Es geht dabei darum, eine echte Beteiligung aller Bürger bei um möglichst schnell vor Ort zu sein. Ein weiterer Einsatzbe- der Genossenschaft zu ermöglichen. Dem Motto der Energie- reich des Fahrzeugs ist der Transport von bedürftigen Senioren. genossenschaft: „Die Wertschöpfung der Energieherstellung Erhard Schmailzl berichtete, dass das Fahrzeug, das 26.000 muss wieder mehr in die Hand der Bürger und darf nicht bei Euro kosten werde, bereits in den nächsten Wochen geliefert den wengien Großkonzernen oder Fonds liegen;“ soll dabei werde. Die Anschaffung sei nur möglich, weil die Beilngrieser Rechnung getragern werden. Rote Kreuz-Gruppe von vielen Spendern aus der Geschäftswelt, Die Energiegenossenschaft hat im vergangen Jahr erhebliche den Vereinen aber auch Privatpersonen großzügig unterstützt Vorarbeit geleistet. Für fünf Freiflächen-Photovoltaikanlagen worden sei. Das neue Fahrzeug werde die Arbeit der Beilngrie- wurden bereits mit den Grundstücksbesitzern Pachtverträge ser Gruppe sehr erleichtern. abgeschlossen. Für Paulushofen, Jrfersdorf, Oening und Ober- Franz Koller, Vorsitzender des Beilngrieser Lions-Hilfswerkes, bürg liegen bereits positive Beschlusse durch die Gemeinde- Vizepräsident, Vize-Präsident Thomas Pöppl und Schatzmeister gremien vor. Für Oening und Oberbürg laufen die Feinpla- Alexander Willax vom Lions Club Beilngries freuten sich, dass nungen und die Abarbeitung der naturschutzrechtlichen die Krapfen-Aktion auch in diesem Jahr wieder ein toller Erfolg Auflagen. Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 23

Die Genossenschaft legt großen Wert auf eine umfassende Kontakt und die Mitwirkung der Gemeinden ist notwendig Bürgerbeteiligung. So haben bereits in Irfersdorf und Paulush- um die Energiewende im Interesse und zum Nutzen der Bür- ofen und Oening Bürgerinformationen stattgefunden, in gerinnen und Bürger voranzubringen. Oberbürg und Raitenbuch wird man das nachholen, sobald dies wieder möglich ist. Neben der Wertschöpfung vor Ort ist den Verantwortlichen auch eine vernünftige Einbindung in die Landschaft und die ökologische Aufwertung der Heimat wichtig. Alle Freiflächenanlagen werden so geplant, dass auf den derzeit intensiv genutzten Ackerflächen eine extensive Beweidung mt Schafen erfolgen kann. Mit vielen Vorteilen für die Flora und Fauna. Zusätzlich werden, ca. 5 Hektar weitere Ausgleichsflächen geschaffen. Ein echter Gewinn für die Um- welt. Es ist nicht einfach alle Bedingungen zum Bau einer Anlage zu erfüllen. Wesentliche Voraussetzungen sind, die Grundstücks- verträge, die Beschlüsse der Gemeinde und ein Einspeisepunkt Entwurfsplanung in Oberbürg vom Energieversorger. Erst dann ist es möglich an der Aus- schreibung bei der Bundesnetzagentur teil zu nehmen. Hier ist dann der Preis ausschlaggebend, ob ein Zuschlag erteilt wird. Erst nach Erteilung eines Zuschlages und Hinterlegung Blutspenden mit Online- einer größeren Sicherheitsleistung ist der Bau einer PV-Frei- Terminvereinbarung flächenanlage möglich. Diese Hürde möchte die Energiegenos- senschaft zur Zeit mit der ersten Anlage in Oening übersprin- Über 500 bereitwillige Spender gen. Bis zum ersten März mussten die Unterlagen Lange Wartezeiten beim Blutspen- zusammengestellt und eingereicht werden. Ob ein Zuschlag den gehören der Vergangenheit an. erfolgt, wird sich bis etwa in drei Wochen herausstellen. Wird Die Möglichkeit der Online-Termin- ein Zuschlag erteilt, geht es bei der Genossenschaft um die reservierung fand auch beim letzten Erbringung des Eigenkapitals von 1,5 Millionen Euro. Bei der Blutspendetermin wieder regen sehr konservativen und vorsichtigen Kalkulation wurde eine Anklang. Verzinsung der Beteiligung von bis 3% zu grunde gelegt. Der positive Nebeneffekt war für Für die breite Bevölkerung besteht die Möglichkeit, sich über alle Beteiligten spürbar. Keine lan- die Genossenschaft zu beteiligen und damit einen Beitrag zur gen Wartezeiten für die Spendewil- Energiewende zu leisten. Dieser Einsatz wird von einem guten ligen und kein Stress durch erhöhtes und nachhaltigen Ertrag belohnt. Die Einstiegsgröße bei der Aufkommen bei den Helfern. Durch den Umzug in die Bühler- Genossenschaft liegt bei 250 Euro. Die Mitglieder können ihre Halle im vergangenen Jahr können zudem problemlos Abstän- bestehenden Anteile jederzeit erhöhen. Auch Neumitglieder de eingehalten werden und der Schutz jedes Einzelnen gewähr- sind willkommen. Gerade zur Finanzierung werden dann, leistet werden. Insgesamt könne man wieder von einem vollen wenn es so weit ist, weitere Infoveranstaltungen vor Ort folgen. Erfolg sprechen, so die einhellige Meinung der Organisatoren. Informieren kann man sich auch bei der Altmühl-Jura-Ener- Aber auch ohne Termin ist Blutspenden weiterhin möglich. giegenossenschaft, Am Ludwigskanal 2, in Beilngries, Telefon Kein Spender wird abgewiesen. 08461 6063550 oder mit Mail „[email protected]“. Gefreut haben sich auch die Organisatorinnen Conny Schmidt- Der notwendige Wille zur Energiewende, hin zu einer regio- ner und Monika Kastenhuber über 509 Spender und den un- nalen Energieversorgung bedarf der geschlossenen Mitarbeit gebrochenen Zulauf an Spende-Neulingen. 40 Erstspender aller. Auch wenn Freiflächenanlagen umgesetzt werden, setzt wurden beim vergangenen Spendetermin registriert. Herz- die Energiegenossenschaft auch weiterhin auf kleinere über- lichen Dank an dieser Stelle an alle bereitwilligen Spender und schaubare Anlagen, wie Photovoltaik auf kommunalen Dä- ehrenamtlichen Helfer. chern mit entsprechender Stromeigennutzung. Der ständige

BRK KV Eichstätt bietet Schnelltest durch geschulte Ehrenamtliche ab dem 01.04.2021 an. Bereits seit dem 19.12.2020 bieten die Gemeinschaften (Be- reitschaften, Wasserwachten und Bergwacht) des BRK Kreis- verband Eichstätt an verschiedenen Standorten Schnelltests an. Es wurden bereits mehrere Hundert Tests im Landkreis durch das BRK durchgeführt. Damit konnten wir der Bevölke- rung ein Stück Sicherheit zurückgeben. Viele Landkreisbürger nutzen die Angebote um z.B. sicher ihre Angehörigen besuchen zu können Ab dem 01.04.2021 werden regelmäßig Schnelltest an vorerst6 Entwurfsplanung in Oening Stellen im Landkreis durch nun bereits 120 geschulte ehren- 24 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021

Feuerwehrgerätehaus in der Mittelwiese in Pfalzpaint zu nutzen. Wenn es nötig ist, das Gebiet zwischen Eichstätt und Kipfenberg nur mit einem Rettungswagen abzusichern (sonst sind es zwei), hat das BRK nun einen wind- und wetterfesten Stellplatz und Zugang zum Gebäude, um sich aufzuhalten, aufzuwärmen und die sanitären Einrichtungen zu nutzen. Dies ist eine sinnvolle Ergänzung zu den regulär besetzten Rettungs- wachen in Beilngries, Kipfenberg, Kösching und Eichstätt. Das BRK Eichstätt bedankt sich sehr herzlich für diese Möglichkeit, seinen Dienst hier gut geschützt leisten zu können.

Blutspende zum Wunschtermin amtliche Helfer durchgeführt. In den letzten Tagen wurden BSD führt Terminreservierungen ein zusätzlich 25 Helfer ausgebildet. Unser Koordinator Stephan Nach erfolgreicher Testphase baut der Blutspendedienst des Murböck (stellv. Kreisgeschäftsführer) arbeitet derzeit eng mit Bayerischen Roten Kreuzes (BSD) die mobile Blutspende mit der FÜGK im Landratsamt zusammen. Durch diese Aktion Terminreservierung ab sofort bayernweit aus und schafft möchte das BRK den Bürgerinnen und Bürgern im Landkreis damit einen weiteren Service für Lebensretter. Bis zum Jahres- ein Stück Sicherheit zurückgeben. Deshalb haben sich viele ende 2021 soll für alle mobilen Blutspendetermine eine Ter- Helfer aus den Wasserwachten und Bereitschaften im gesam- minreservierung erforderlich sein. ten Landkreis schulen lassen. Im Landkreis Eichstätt wurde dieses Projekt erfolgreich beglei- Im Namen des BRK Kreisverband bedankt sich der Vorsitzende tet und ist mittlerweile schon für alle Blutspendetermine Anton Knapp und Geschäftsführer Michael Gorum bei den umgestellt. Wir haben schon sehr gute Erfahrungen mit dem vielen ehrenamtlichen Helfern für Ihren selbstlosen Einsatz. Onlinereservierungstool im letzten Jahr machen dürfen. „Als An folgenden Standorten wird momentan getestet: Adelschlag, innovativer Kreisverband sind wir immer offen für Neues“ Kösching beim BRK, Wellheim, Großmehring, Kipfenberg und meint Michael Gorum Kreisgeschäftsführer des Kreisverband Altmannstein. Weitere, wie z.B. am Volksfestplatz in Eichstätt Eichstätt. Unsere Blutspender haben sehr positiv auf diese werden voraussichtlich demnächst folgen. Möglichkeit zur Terminreservierung reagiert. Damit hat die Qualität bei der Blutspende sehr zugenommen“ sagt Gorum. Anmeldung zu den Tests ist über https://www.landkreis- eichstaett.de/meta/corona-tests-im-landkreis-eichstaett/ ab Die Wartschlangen bei manchen Blutspendeterminen haben sofort möglich Die Seite wird laufend aktualisiert. manchmal auch zu Störungen in den Betriebsabläufen geführt. Auch war es für die Blutspender eigentlich nicht zumutbar, Aktuelle Standortliste und Termine: Wartezeiten von einer Stunde und mehr hinzunehmen. Dieses information-testzentren-lkr-eichstaett.pdf (landkreis-eichsta- wurde von den Verantwortlichen des BRK Blutspendedienstes ett.de) erkannt und mit großem Engagement angegangen. „Ich habe unsere Blutspender immer sehr für Ihre Geduld und Ausdauer bewundert. Ich möchte mich bei dieser Gelegenheit, Sicherer Hafen für Rettungspersonal bei bei allen Blutspendern für ihre Unterstützung ganz herzlich Gebietsabsicherung im Raum Walting bedanken. Ohne Sie wäre auch die modernste Medizin mit all ihren technischen Möglichkeiten nicht in der Lage, die Krank- Rettungsfahrzeuge des BRK stehen manchmal „mitten in der heiten für die Blutpräparate benötigt werden, zu heilen. Es ist Landschaft“ um ihre Hilfsfristen einhalten zu können und eine schön zu wissen, dass es in unserem Landkreis sehr viele Men- zeitnahe Notfallversorgung flächendeckend zu gewährleisten. schen gibt, die bereit sind für ihre Mitmenschen Gutes zu tun:“ Denn wenn ein reguläres Rettungsmittel unterwegs ist, muss sagt Michael Gorum trotzdem sein Einsatzgebiet versorgt werden. Hierzu war am 25.1.21 auch ein Artikel im Donaukurier mit dem Titel: Vom Die Terminreservierung reduziert nicht nur Wartezeiten beim Sinn wartender Rettungswagen. Blutspendetermin, sondern schafft auch Verbindlichkeit, und ist eine wertvolle Unterstützung des aktuell bestehenden Durch das Zusammenwirken des Rettungszweckverbandes Hygienekonzepts. Ingolstadt, der Gemeinde Walting und der Freiwilligen Feuer- wehr Pfalzpaint ist es nun dem BRK Eichstätt möglich, das Michal Gorum bedankt sich auch ausdrücklich bei den Verant- wortlichen des BRK Blutspendedienst für die sehr gute Zusam- menarbeit und das Vertrauen, das dem BRK Kreisverband Eichstätt entgegengebracht wird. Denn nur in einer starken Partnerschaft können Erfolge gelingen. Interessierte reservieren sich mit einem Link, unter Angabe ihres Namens und ihrer Spendernummer, ihren Wunschter- min. Erstspenderinnen und Erstspender können sich mit ihrem Namen, dem Geburtsdatum und ihrer e-Mail-Adresse einen Termin buchen. Der entsprechende Link bzw. QR-Code findet sich im Rahmen unserer Termin-Kommunikation in den Einladungen, bei der Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 25

Terminsuche auf der Homepage, in der Blutspende-App sowie Kostenlos Golf schnuppern auf Plakaten und Flyern. Am Samstag, den 01. Mai 2021 findet auf Alle Blutspendetermine, für die eine Terminreservierung vor- der Golfanlage der Altmühlgolf Beilngries ab erforderlich ist, sind mit dem Hinweis „Bitte Termin reser- GmbH ein kostenloser Golf-Schnupperkurs vieren!“ gekennzeichnet. Eine Online-Reservierung ist 90 Tage um 16:00 Uhr statt. Parallel hierzu beginnt und bis zu zwei Stunden vor dem Blutspendetermin möglich. um 16:00 Uhr ein neuer Platzreifekurszyklus. Anmeldungen Alle wichtigen Informationen zu diesem Thema, sowie exakte bitte unter [email protected] Anleitungs-Schritte zur Reservierung sind unter www.blut- spendedienst.com/terminreservierung zusammengefasst. Spendewillige, die ohne Terminreservierung zum Blutspende- VdK Ortsverband Beilngries! termin kommen, werden in der Übergangsphase selbstver- Wegen Umbauarbeiten fallen bis auf ständlich nicht weggeschickt, müssen jedoch mit längeren weiteres die Sprechstunden beim Gast- Wartezeiten rechnen. haus Schattenhofer in der Malztenne aus. Es wird rechtzeitig Die geplanten Blutspende-Termine für April sind beigefügt informiert, wenn die Sprechstunden wieder möglich sind. Der und im Falle einer erforderlichen Online-Reservierung ge- Ortsverband bittet um Nachsicht. kennzeichnet. 1. Vorsitzender, Wolfgang Muschaweck Tel: 08461/7476 Alle Termine, sowie eventuelle Änderungen, aktuelle Maßnah- men und Informationen rund um das Thema Blutspende in Zeiten von Corona sind unter 0800 11 949 11 zwischen 8.00 Sucht hat viele Gesichter Uhr und 17.00 Uhr oder unter www.blutspendedienst.com Hilfe auch! tagesaktuell abrufbar. Facebook & Instagram: @blutspende- bayern. Der Freundeskreis Dietfurt trifft sich jeden Donnerstag von 19.30 - 21.00 Uhr Es wird aufgrund der aktuellen Situation dringend empfoh- in Dietfurt, Premerzhofener Weg 1 len, kurz vor dem Blutspendetermin nochmals mittels ge- nannter Möglichkeiten zu prüfen, ob und wann der Termin Das erwartet Dich in der Gruppe: stattfindet. • Hilfe zur Selbsthilfe Auf einen Blick sind hier die aktuellen Termine im KV • Gemeinsame Gespräche ohne Wertung und Vorurteile Eichstätt: • Offener und selbstverständlicher Umgang mit der Sucht Freitag 92339 Beilngries 14:30 Uhr - 20:00 Uhr • Raum und Zeit für Dich und Deine Anliegen • Freunde, Bekannte, Ehe(-Partner), Familienangehörige sind 16.04.2021 Ingolstädter Str. 7 Bühler-Halle uns wichtig und herzlich willkommen! www.blutspendedienst.com/beilngries Kontaktdaten: Montag 92339 Beilngries 16:00 Uhr - 20:30 Uhr Freundeskreise für Suchtkrankenhilfe Dietfurt, 19.04.2021 Ingolstädter Str. 7 Bühler Halle Tel. 08461 7262 - Monika, Tel. 08461 1055 - Michl www.blutspendedienst.com/beilngries

vhs Ein gedrucktes vhs-Programm kann es auch dieses Frühjahr nicht geben. Es besteht so die Möglichkeit, flexibel und leichter auf etwaige Änderungen im Pandemiegesche- hen zu reagieren. Tagesaktuell kann das Kursangebot auf der Homepage der vhs abgerufen werden. Der für die zweite Osterferienwoche vorgesehene Start der Präsenzangebote kann aufgrund der rasant gestiegenen Co- ronainfektionen leider noch nicht umgesetzt werden. Ausführliche Kursbeschreibungen aller Vorträge und Kurse sind auf der Homepage www.vhs-beilngries.de zu finden. Anmeldungen sind telefonisch unter 08461/266 (ggfs. AB), per Email unter [email protected] oder über die Home- page unter www.vhs-beilngries.de möglich. Terminkalender für Onlinekurse und derzeit geplante Präsenzveranstaltungen von Mitte April bis Mitte Mai Gesellschaft U-1061 Selbstverteidigungskurs für Mädchen, Frauen und Familien, Samstag, 24.04.2021, 13:00 Uhr - 16:00 Uhr, 1x Von links: BSD Mitarbeiter Edgar Böckl-Beer , Schlagbauer Alois (75 x ge- spendet) und die ehrenamtliche Teamleiterin Manuela Ostermeier in Alt- U-1300 Planen und Bauen - vom Traum zum Haus, Samstag, mannstein 24.04.2021, 09:30 Uhr - 18:00 Uhr, 1x 26 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021

U-1330 Kompostgärtner - sind Naturschützer, Samstag, U-4318 Online - Ein Treffen mit sich selbst (Meditation und Acht- 17.04.2021, 09:30 Uhr - 11:30 Uhr, 1x samkeit) / noch in Planung, Dienstags um 19:00 Uhr - 19:40 Uhr U-1332 NEU - Der pflegeleichte Garten - Grundlagen der Gar- U-4326-O Online Hatha-Yoga, Donnerstag, 15.04.2021, 19:00 tengestaltung, Samstag, 17.04.2021, 12:30 Uhr - 14:30 Uhr, 1x Uhr - 20:15 Uhr, 4x U-1334 NEU - Bienenwachstücher - nachhaltig und umwelt- U-4341-O Online Hatha-Yoga, Mittwoch, 07.04.2021, 09:00 Uhr freundlich, Samstag, 17.04.2021, 15:00 Uhr - 17:00 Uhr, 1x - 10:30 Uhr, 8x U-1434 Schminken ja, aber nur ganz natürlich und dezent, U-4340-O Online Hatha-Yoga, Montag, 12.04.2021, 17:45 Uhr Mittwoch, 05.05.2021, 17:30 Uhr - 21:15 Uhr, 1x - 19:15 Uhr, 8x U-1500 Wildkräuterwanderung im Frühjahr, Samstag, U-4342-O Online NEU - Yoga Nidra & Klang, Yoga Nidra & 24.04.2021, 14:00 Uhr - 16:30 Uhr, 1x Soundhealing, Montag, 12.04.2021, 19:30 Uhr - 21:00 Uhr, 8x U-1501 Wildkräuterwanderung im Sommer, Samstag, U-4367-O Online IV - YOGA - Hatha Yoga, Dienstag, 06.04.2021, 29.05.2021, 14:00 Uhr - 16:30 Uhr, 1x 18:30 Uhr - 19:45 Uhr, 4x Voraussetzung für den Kursbetrieb in Präsenz ist die Öffnung U-4384-O Online II - Yoga, Donnerstag, 08.04.2021, 17:30 Uhr der Erwachsenenbildungseinrichtungen gemäß der bayrischen - 18:45 Uhr, 5x Infektionsschutzmaßnahmenverordnung U-4400-O Online - Pilates, Mittwoch, 07.04.2021, 18:00 Uhr - U-1210-O Online - NEU - Vermögen bilden mit kleinen Spar- 19:00 Uhr, 8x beträgen, Freitag, 07.05.2021, 18:30 Uhr - 20:00 Uhr, 1x U-4407-O Online - Pilates, Montag, 12.04.2021, 09:00 Uhr - 10:00 Uhr, 4x Beruf U-4452-O Online IV - Wirbelsäulengymnastik - Gesund und U-2270 Ran an die Maus - Einführung in die EDV für Senioren, fit / Zustieg jederzeit möglich, Donnerstag, 08.04.2021, 09:00 Samstag, 08.05.2021, 09:00 Uhr - 12:00 Uhr, 5x Uhr - 10:00 Uhr, 5x U-2273 Beilngrieser Handytreff, Montag, 03.05.2021, 16:00 U-4555-O Online - BODYFIT am Vormittag, Freitag, 09.04.2021, Uhr - 17:30 Uhr, 1x, Anmeldeschluss: 28.04.2021 09:00 Uhr - 10:00 Uhr, 8x Sprache U-4558-O Online - BODYFIT mit Anika, Dienstag, 06.04.2021, U-3100-OH Englisch Anfänger, Mittwoch, 14.04.2021, 20:10 19:10 Uhr - 20:10 Uhr, 8x Uhr - 21:40 Uhr, 6x U-4550-O Online - BODYFIT mit Heidi, Montag, 12.04.2021, 19:30 Uhr - 20:30 Uhr, 8x U-3210-OH Italienisch Anfänger, Mittwoch, 14.04.2021, 18:30 U-4570-O Online - Fit - Fun - Fetzig am Donnerstag, Donners- Uhr - 20:00 Uhr, 6x tag, 08.04.2021, 18:00 Uhr - 19:00 Uhr, 5x U-3400-OH Französisch für Anfänger, Donnerstag, 15.04.2021, U-4575-O Online - Body Workout Mix, Mittwoch, 07.04.2021, 18:30 Uhr - 20:00 Uhr, 5x 19:10 Uhr - 20:10 Uhr, 8x Solange Präsenzunterricht nicht erlaubt ist, wird hier der Un- Hybridkursangebote terricht über die Zoomplattform online angeboten. U-4363-H Hatha-Yoga, Hybridkurs, Dienstag, 04.05.2021, 17:20 Gesundheit – PRÄSENZVERANSTALTUNGEN - geplant Uhr - 18:50 Uhr, 10x U-4040 Wechseljahre - Was wechselt, was verändert sich? U-4365-H Hatha-Yoga, Hybridkurs, Dienstag, 04.05.2021, 19:00 Mittwoch, 21.04.2021, 18:30 Uhr - 21:00 Uhr, 1x Uhr - 20:30 Uhr, 10x U-4051 Zucker - eine süße Droge? Dienstag, 27.04.2021, 19:00 U-4380-H Yoga für den Rücken; Hybridkurs, Donnerstag, Uhr - 21:00 Uhr, 1x, DIESER VORTRAG kann kurzfristig auch 20.05.2021, 17:30 Uhr - 18:45 Uhr, 4x Online stattfinden! U-4382-H Yoga - Viynasa Flow; Hybridkurs, Donnerstag, U-4045 Lach-Yoga, Mittwoch, 28.04.2021, 18:00 Uhr - 19:15 20.05.2021, 18:55 Uhr - 20:10 Uhr, 4x Uhr, 1x U-4405-H Pilates für Fortgeschrittene; Hybridkurs, Montag, U-4329 Yoga & Wandern, Sonntag, 25.04.2021, 15:00 Uhr - 10.05.2021, 08:50 Uhr - 09:50 Uhr, 4x 18:30 Uhr, 1x U-4406-H Pilates auch für Anfänger geeignet, Hybridkurs, U-4376 Qigong, Mittwoch, 05.05.2021, 17:45 Uhr - 18:45 Uhr, 6x Montag, 10.05.2021, 10:00 Uhr - 11:00 Uhr, 4x U-4440 Stretching/Wirbelsäulengymnastik, Mittwoch, U-4450-H Wirbelsäulengymnastik 60+, Hybridkurs, Donners- 12.05.2021, 09:00 Uhr - 10:00 Uhr, 8x tag, 20.05.2021, 09:10 Uhr - 10:10 Uhr, 6x U-4442 Wirbelsäulengymnastik (Do. 9 Uhr), Donnerstag, U-4510-H XXL - Gesund und fit; Hybridkurs, Donnerstag, 06.05.2021, 09:00 Uhr - 10:00 Uhr, 8x 20.05.2021, 08:00 Uhr - 09:00 Uhr, 6x U-4474 Faszientraining für Beweglichkeit und Körperstraf- Kultur fung, Montag, 10.05.2021, 18:00 Uhr - 19:00 Uhr, 5x U-4566 TAE BO, Dienstag, 13.04.2021, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr, 12x U-5161 Seifen selbst gemacht, Samstag, 08.05.2021, 13:30 Uhr - 16:30 Uhr, 1x U-4568 TAE BO, Donnerstag, 15.04.2021, 19:30 Uhr - 20:30 Uhr, 11x U-5524 NEU - CongaConga! Intensiv-Workshop für Tromme- U-4700 Mountainbike-Technik-Kurs mit anschließender Trail- lerfahrene, Sonntag, 18.04.2021, 10:00 Uhr - 16:00 Uhr, 1x runde für Anfänger, Samstag, 29.05.2021, 10:00 Uhr - 14:30 Uhr, 1x Onlinevorträge in Zusammenarbeit mit anderen Partnern U-4112-O Online NEU - Sanftes Yoga nach der Geburt „Mami U-61000-O Cyberwar - Stand und Perspektiven der IT-Sicher- Flow“ // Zustieg möglich! Dienstag, 06.04.2021, 17:00 Uhr - heit, Mittwoch, 14.04.2021, 19:00 Uhr - 20:30 Uhr, 1x 18:00 Uhr, 5x U-61100-O Sind Algorithmen gerecht? Künstliche Intelligenz U-4300-O Online IV Schwangerschaftsyoga, Freitag, zw. Fortschritt und Fremdbest., Dienstag, 13.04.2021, 19:00 16.04.2021, 16:00 Uhr - 17:30 Uhr, 8x Uhr - 20:15 Uhr, 1x Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 27

U-61660-O Online-Vortrag Quantentechnologien - ein Blick in die Zukunft, Dienstag, 13.04.2021, 19:30 Uhr - 20:30 Uhr, 1x Sonstiges U-61670-O Online-Vortrag Eva Perón - Eine argentinische Ikone, Mittwoch, 14.04.2021, 19:30 Uhr - 20:30 Uhr, 1x Gesundheits- und Presse- U-61680-O Online-Vortrag König Friedrich Wilhelm I. und der Informationen – AOK Bayern preußische Mythos, Mittwoch, 21.04.2021, 19:30 Uhr - 20:30 Uhr, 1x – Direktion Ingolstadt U-61690-O Online-Vortrag Neonazis und Antisemitismus: Gartenarbeit als Gesundheitssport Wie groß ist die Gefahr von rechts? Dienstag, 27.04.2021, 19:30 Gartenarbeit ist gut für Körper und Geist. Umgraben, säen, Uhr - 20:30 Uhr, 1x pflanzen und ernten – all das kann durchaus mit sanften U-61615-O Online - Anspruch auf heiligen Boden: Der israe- Ausdauersportarten mithalten. Und Gartenarbeit bietet Raum lisch-palästinensische Konflikt, Mittwoch, 28.04.2021, 19:30 für Erholung. Die Bewegung an frischer Luft wirkt sich positiv Uhr - 20:30 Uhr, 1x auf das Herz-Kreislauf-System aus und stärkt auch die Abwehr- U-61001-O Gegenöffentlichkeit & Meinungsfreiheit im Netz, kräfte. Wer sich als Gärtner betätigt, wird beweglicher, kräftigt Mittwoch, 12.05.2021, 19:00 Uhr - 20:30 Uhr, 1x die Muskeln und stabilisiert dadurch auch die Gelenke. „Und letztendlich ergeben sich auch positive Effekte für die Psyche, U-61625-O Online-Vortrag Afrikas Kampf um seine Kunst, denn Gärtnern setzt Glückshormone frei und baut Stress ab“, Dienstag, 18.05.2021, 19:30 Uhr - 20:30 Uhr, 1x so Rainer Stegmayr, Fachbereichsleiter Gesundheitsförderung U-61101-O Habe ich Follower, von denen ich nichts weiß? Der bei der AOK in Ingolstadt. Einfluss von Big Data, Mittwoch, 19.05.2021, 19:00 Uhr - 20:30 Uhr, 1x Langsam starten U-61635-O Online-Vortrag Regieren in unsicheren Zeiten: Wenn im Frühjahr die Gartensaison beginnt, sollte man, wie Was kommt nach Merkel? Dienstag, 25.05.2021, 19:30 Uhr - bei anderen sportlichen Aktivitäten auch, langsam starten, 20:30 Uhr, 1x besonders wenn die letzten Aktivitäten bereits länger zurück- liegen. „Ein paar Aufwärm- und Dehnungsübungen können U-61645-O Online-Vortrag „Enlightenment now" / "Aufklä- durchaus sinnvoll sein, um den Körper vorab in Schwung zu rung jetzt“, Mittwoch, 26.05.2021, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr, 1x bringen“, so Rainer Stegmayr. Wichtig ist es auch, dass man U-61655-O Online-Vortrag Navid Kermani im Gespräch mit nicht dauernd gebückt oder auf den Knien arbeitet. Garten- Prof. Michael Brenner, Donnerstag, 27.05.2021, 19:30 Uhr - freunde sollten immer möglichst viel aus den Beinen und nicht 20:30 Uhr, 1x aus dem Rücken heraus arbeiten. Damit man beim Gärtnern U-64010 Rektusdiastase - Vortrag Verkanntes Problem und hoher gesund bleibt, ist es unter anderem gut, wenn die Kleidung Leidensdruck, Freitag, 14.05.2021, 19:00 Uhr - 20:30 Uhr, 1x atmungsaktiv ist. Denn in verschwitzter Kleidung kann es bei Luftzug leicht zu Muskelverspannungen kommen. Außerdem Kooperation mit vhs-Greding – Anmeldung bitte direkt bei sind Handschuhe sinnvoll, um sich vor Verletzungen beispiels- der vhs-Greding, Tel: 08463/279 oder unter www.vhs-roth.de weise durch Dornen zu schützen. U-65407-O Kulinarische Reise Special online: Frühlingskoch- Rückenschonende Hilfsmittel einsetzen kurs - Spargel & Co, Mittwoch, 21.04.2021, 18:00 Uhr - 20:00 Uhr, 1 Abend Für viele Arbeiten im Garten gibt es auch Hilfsmittel, die den Rücken schonen. Dazu gehören höhenverstellbare Stiele für U-65408-O Kulinarische Reise online: Rhababer - das etwas Spaten, Besen und Rechen. Fürs Schneiden der Rasenkanten andere Gemüse, Freitag, 07.05.2021, 18:00 Uhr - 19:30 Uhr, 1 gibt es Scheren am Stiel. Für kniende Arbeiten ist auch dann Abend ein Kniekissen sinnvoll, wenn man noch keine Gelenkbeschwer- U-65409-0 Kulinarische Reise online: Italien - One Pot Salsic- den hat. Wasserkannen und Säcke sollten nicht über weite ca mit Pasta, Freitag, 21.05.2021, 18:00 Uhr - 19:30 Uhr, 1 Abend Strecken getragen werden. Wer dennoch damit eine größere U-65410-O Kulinarische Reise online: Food for future - gut Entfernung zurücklegen muss, setzt lieber Rollbretter oder fürs Klima: kreativ kochen, Mittwoch, 26.05.2021, 18:00 Uhr eine Schubkarre ein. - 19:30 Uhr, 1 Abend

Junge vhs U-7431 Walderlebnistage im Sommer für Kinder ab 6 Jahre, Freitag, 30.04.2021, 15:00 Uhr - 17:00 Uhr, 8x, Montag, 03.05.2021, 15:00 Uhr - 17:00 Uhr, 8x U-7571 NEU - Für junge Zauberlehrlinge von 7 bis 16 Jahre, Samstag, 29.05.2021, 10:00 Uhr - 15:00 Uhr, 1x U-7710 Pfingstferien 2021 Intensiv-Training SPRACHEN und Gartenarbeit ist gut für die Gesundheit. © PantherMedia / maryviolet MATHEMATIK, Samstag, 29.05.2021, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr, 5x Rückenfit im Homeoffice vhs Beilngries – Öffnungszeiten Wer unter Rückenschmerzen leidet, ist damit nicht allein. Mehr als jeder sechste AOK-Versicherte ist laut einer Studie des Das Büro ist für den Parteiverkehr geschlossen. Wissenschaftlichen Instituts der AOK (WIdO) wegen chro- Postanschrift: nischer, unspezifischer Rückenschmerzen in ärztlicher Behand- Volkshochschule Beilngries, Ringstraße 16 in 92339 Beilngries, lung – mehr als ein Viertel der bundesweit 4,4 Millionen Rü- Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de ckenschmerzpatienten in den letzten fünf Jahren sogar 28 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 dauerhaft. Frauen leiden öfter darunter als Männer. Die Ursa- Der Kassenzuschuss steigt auf 70 Prozent bei einem über fünf chen für Rückenschmerzen sind vielfältig. Einseitige oder Jahre lückenlos geführten Bonusheft und auf 75 Prozent bei schwere körperliche Belastungen, aber auch psychische Über- zehn Jahren. „Regelmäßige Vorsorgetermine beim Zahnarzt forderung und Stress sind mögliche Gründe. „Die Corona- sorgen aber nicht nur für den Bonus, sondern helfen vor allem, Krise kann ebenfalls zu Rückenleiden führen, denn viele die individuelle Zahngesundheit zu stärken“, so Ulrich Resch. Menschen arbeiten derzeit im Homeoffice und haben dort Vorrangiges Ziel dabei ist stets, die eigenen Zähne möglichst häufig keinen ergonomisch eingerichteten, rückenfreund- ein Leben lang gesund zu erhalten. lichen Arbeitsplatz zur Verfügung“, so Miriam Hofbeck, Ge- „Neben dieser coronabedingten Sonderregelung gilt seit ver- sundheitsexpertin von der AOK in Ingolstadt. gangenem Herbst eine weitere Lockerung im Nachweis der Kleine Bewegungspausen einbauen durchgeführten Vorsorgeuntersuchungen“, ergänzt Ulrich Um dauerhaft gesund zu bleiben, muss die Wirbelsäule regel- Resch. In begründeten Ausnahmefällen kann die Krankenkas- mäßig und ausreichend bewegt werden. Doch wenn der Ar- se auch dann den Zuschuss auf 75 Prozent erhöhen, wenn der beitsweg wegfällt und Fitnessstudios geschlossen sind, wird Versicherte in den letzten zehn Jahren vor Beginn der Behand- sich insgesamt weniger bewegt als üblich. Es ist daher wichtig, lung die Kontrolluntersuchungen nur einmal ausgelassen hat. gerade zu Hause auch auf ausreichend Bewegung zu achten. Die Krankenkasse benötigt dann einen entsprechenden Nach- „Man sollte regelmäßig Zeit einplanen für Sportarten wie etwa weis über die Ausnahme. Eine begründete Ausnahme kann Joggen oder Walken oder für gezielte Gymnastik- oder Yoga- beispielsweise eine schwere Erkrankung sein. Sollte die Zahn- übungen, um Schmerzen gar nicht erst entstehen zu lassen“, vorsorgeuntersuchung jedoch in den letzten fünf Kalender- sagt Miriam Hofbeck. Auch ein ausgedehnter Spaziergang in jahren vor Behandlungsbeginn versäumt worden sein, ist eine der Mittagspause trägt zur Gesundheit des Rückens bei. Wich- Erhöhung des Festzuschusses gesetzlich ausgeschlossen. tig ist zudem, die Sitzposition mehrmals am Tag zu verändern oder während eines Telefonates einmal aufzustehen bezie- Gesundheit in der digitalen Welt hungsweise ein wenig im Raum herumzugehen. Außerdem Ärztliche Videosprechstunde, Online-Fitnesskurse oder Ge- kann es sinnvoll sein, Gegenstände, die man häufig benutzt, sundheitsinformationen im Netz: Jeder Zweite in Bayern außerhalb der eigenen Reichweite zu positionieren. So ist man schätzt seine digitale Gesundheitskompetenz als „hoch“ oder dazu gezwungen, dafür jedes Mal den Schreibtisch zu verlas- „sehr hoch“ ein. Damit liegt der Freistaat leicht über dem Bun- sen. desschnitt (48 Prozent). Dies zeigt eine repräsentative Umfra- Stress vermeiden ge des Instituts Skopos zur digitalen Gesundheitskompetenz, die von der AOK Bayern in Auftrag gegeben wurde. Nutzer Neben der falschen Sitzhaltung und mangelnder Bewegung haben vor allem Schwierigkeiten, die Zuverlässigkeit der Infor- kann auch Stress Rückenschmerzen begünstigen. Im Homeof- mationen im Netz zu bewerten. Zudem fällt es jedem Dritten fice neigen Menschen eher dazu, abends doch noch einmal die im Freistaat schwer, zu erkennen, ob hinter den Gesundheits- ein oder andere E-Mail zu beantworten oder länger als ge- informationen im Netz kommerzielle Interessen stehen. wöhnlich zu arbeiten. Wenn der Arbeits- und der Wohnort zusammenfallen, verschwimmen oft auch die Grenzen zwi- „Die Digitalisierung bietet uns neue Chancen, die Gesundheits- schen Beruflichem und Privatem. Aus diesem Grund sollte auf versorgung zu verbessern“, so Ulrich Resch, Direktor von der eine ausgewogene Work-Life-Balance geachtet werden. Eine AOK in Ingolstadt. Dadurch steige auch die Bedeutung von Meditation oder Atemübung kann hilfreich sein, um abzu- digitaler Gesundheitskompetenz. „Unsere Aufgabe ist es, mit schalten. Miriam Hofbeck rät dazu, sich auch einfach mal Zeit leicht verständlichen Angeboten und Informationen alle mit- zum Faulenzen zu nehmen und bewusst nichts zu tun. zunehmen. Denn die Digitalisierung soll den Zugang zum Gesundheitswesen erleichtern und nicht erschweren“, bekräf- Die AOK unterstützt Rückengesundheit mit dem interaktiven tigt Ulrich Resch. Online-Programm „Rückenaktiv im Job“. Experten helfen den Teilnehmern, individuelle Belastungsfaktoren zu erkennen Leicht verständliche Angebote für Versicherte und geben Tipps für die Work-Life-Balance. Jeder Arbeitneh- Die AOK Bayern setzt seit Jahren auf fachlich fundierte und leicht mer, der sich für das Online-Angebot interessiert, kann sich verständliche Informationsangebote im Internet. Dazu gehört kostenfrei anmelden unter www.aok.de/bayern/rueckenaktiv- der Gesundheitsnavigator, der jetzt vollständig überarbeitet im-job . wurde und den Nutzern noch umfassendere Informationen über das Angebot und die Qualitätsergebnisse von Ärzten und Zahnersatz: Krankenhäusern bietet. Unter www.aok.de/gesundheitsnavi- Bonus sicher trotz Corona gator können Nutzer etwa laiensprachliche Begriffe eingeben, Wer im vergangenen Jahr den Vorsorgetermin bei seinem die im Rahmen einer Kooperation mit dem Projekt „Was hab‘ Zahnarzt coronabedingt nicht wahrnehmen konnte, muss ich?“ in medizinische Fachbegriffe übersetzt werden. keinen Nachteil fürchten. Mit der jährlichen zahnärztlichen Neu ist auch der Online-Coach für Patienten mit Diabetes Vorsorgeuntersuchung sichern sich Patienten einen höheren mellitus Typ 2. „Das Programm ergänzt das strukturierte Be- Festzuschuss für einen möglichen Zahnersatz und sparen handlungsprogramm (DMP) und unterstützt Betroffene, damit Geld. „Wir gewähren den entsprechenden Bonus für besser mit der Krankheit umzugehen“, so Ulrich Resch. Neben Zahnersatz, auch wenn im Bonusheft kein Stempel für eine dem Online-Coach Diabetes gibt es noch den „Familiencoach Vorsorgeuntersuchung beim Zahnarzt in 2020 eingetragen Pflege“, der die Psyche von pflegenden Angehörigen stärken ist“, so Ulrich Resch, Direktor von der AOK in Ingolstadt. Die und sie vor Überlastung schützen soll. Der ADHS-Elterntrainer AOK beteiligt sich mit einem Festzuschuss an den Kosten für ist für Mütter und Väter in schwierigen Erziehungssituationen den medizinisch notwendigen Zahnersatz in Höhe von 60 und der „Familiencoach Depression“ für Angehörige und Prozent – also an Zahnarzthonorar, Material- und Laborkosten. Freunde von Menschen mit Depressionen. Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 29

AOK Ingolstadt: Ausbildungsplatz sichern für 2022 Obstgarten direkt bei Berching zu verpachten. Tel. 0162/4926924. Was will ich werden? Welchen Beruf soll ich ergreifen? Diese Nur für private Zwecke! Fragen begleiten Jugendliche während der letzten Schuljahre. Lagercontainer je 15 qm, in Gewerbegebiet, frei zugänglich, Viele Unternehmen suchen ihre zukünftigen Auszubildenden zu vermieten. Tel. 0171/5524110 allerdings frühzeitig. Wer die Schule 2022 abschließt, sollte sich daher bereits jetzt Gedanken um einen möglichen Ausbil- dungsplatz machen. Mürbeth & Tischler Wohnortnahe Ausbildung möglich Bahnhofstraße 57 - Dietfurt - 08464 325 Auch bei der AOK in Ingolstadt beginnt jetzt die Ausschrei- EP: bungsphase. „Die Nähe zu unseren Kunden zeichnet uns aus, 1 Wärmepumpentrockner daher können wir Berufsstartern aus unserer Region auch eine Siemens 499,00 wohnortnahe Ausbildung ermöglichen“, so AOK-Direktor Ulrich 2 Resch von der AOK Direktion Ingolstadt. Die Azubis durchlau- Samsung 65" Ultra-HD-LED-TV 666,00 fen alle Fachbereiche und Abteilungen bei der AOK und erwer- ben dadurch umfangreiches Fachwissen in der Kranken- und 200 € Sparen SKY - SKY - SKY - SKY - SKY 200 € Sparen Pflegeversicherung. In der AOK-Direktion Ingolstadt unterstüt- www.ep-muerbeth-tischler.de 1 zen erfahrene Ausbilderinnen und Ausbilder die Berufsstarter. A++ (Spektrum A+++ bis D) 2 G (Spektrum A bis G) Ergänzt wird die Ausbildung vor Ort durch mehrere zweiwö- chige Lehrgänge im AOK-Bildungszentrum in Hersbruck. „Wir legen viel Wert auf eine gute umfassende Beratung unserer Versicherten rund um die vielfältigen Leistungen und Ange- STEPHAN Umbau-/Sanierung bote der AOK“, so Ulrich Resch. Spezielle Seminare zur Kunden- BAU & GARTEN Mauer-/Betonarbeiten betreuung ergänzen daher die Ausbildungsinhalte. „Zudem Mathias Stephan fördern wir persönliche Stärken und Potenziale unserer Aus- Garten-/Außenanlagen staatl. gepr. Bautechniker zubildenden, bieten entsprechende Entwicklungs- und Quali- Pflasterarbeiten fizierungsmöglichkeiten und zeigen vielfältige berufliche Tel.: 0170 / 8700249 Perspektiven in unserem Unternehmen auf“, ergänzt Ulrich Langenthonhausen 45 Erdarbeiten Resch. 92363 Breitenbrunn bau-stephan.de Minibaggerarbeiten Schüler stellen AOK sehr gutes Zeugnis aus Schülerinnen und Schülern finden die AOK als Arbeitgeber attraktiv. Das zeigt das aktuelle Trendence-Schülerbarometer 2019. Schülerinnen und Schüler wählten die AOK auf Platz 14. Damit rangiert die AOK in der Spitzengruppe vor allen anderen Unternehmen der Versicherungs- und Finanzbranche. Einmal im Jahr ruft das Institut trendence Schülerinnen und Schüler dazu auf, ihren Wunscharbeitgeber zu wählen. Wer bei der AOK in Ingolstadt in den Beruf starten will, sollte sich über www.karriere.aok.de online bewerben. Dort gibt es auch weitere Informationen zur Ausbildung bei der AOK. Vor FrühlingserwachenFrühlingserwachen Ort können sich Berufsstarter informieren bei Tanja Bienek FrühlingserwachenFrühlingserwachen unter der Rufnummer 0841/9349-113 beziehungsweise per Frühlingserwachen E-Mail an [email protected]

Privatanzeigen Mit denMit kleinen den kleinen Helfern Helfern – effektiveMit den Mikroorganismen kleinen Helfern – Helle 3-Zimmer-Wohnung in Berching, Am Sportplatz, mit – effektiveMit den kleinen Mikroorganismen Helfern – Balkon, 80 m² + TG-Stellplatz und Kellerabteil zu vermieten, NATÜRLICHMitMit– effektiveGÄRTNERN den den kleinen Mikroorganismenkleinen und CHEMIEFREI Helfern Helfern REINIGEN – . Tel. 0171/8967450 – effektive Mikroorganismen – NATÜRLICHNATÜRLICHNATÜRLICH GÄRTNERN GÄRTNERN GÄRTNERN undund CHEMIEFREICHEMIEFREI und CHEMIEFREISchafwolle REINIGENREINIGEN. vom REINIGEN. . Die Kita St. Joseph in Mühlhausen sucht ab sofort Erzieher –– effektive effektive Mikroorganismen Mikroorganismen Biobauernhof Schneider – –

(m/w/d) in Teil- oder Vollzeit. Weitere Infos erhalten Sie bei Schafwolle vom Schafwolle vom

Fr. Gerner unter Tel. 09185/355. und Biobauernhof Biobauernhof Schneider Schneider NATÜRLICHNATÜRLICH GÄRTNERN GÄRTNERN und CHEMIEFREICHEMIEFREI REINIGEN REINIGEN. . Öffnungszeiten: Donnerstag von

Ab sofort hochwertige Alpakabetten zu verkaufen. Nähere Schafwolle vom Informationen unter Tel. 08462/90060 oder www.jura-alpakas.de 9Öffnungszeiten: Uhr bis 11 Uhr oder Donnerstag Call & SchafwolleMe vonet. vom Öffnungszeiten: EM TankstelleÖffnungszeiten: Christine Schmidt, BiobauernhofEglasmühleBiobauernhof Donnerstag 9a, Schneider Schneider von Suche 3-4 (m/w) die gerne Blues und Soul singen. Gesangs- Donnerstag von 9 Uhr bis 11 Uhr 923349 Uhr Berching, bis 11 Tel.: Uhr 08462/2006260 oder Cal l & Meet. lehrerin ist vorhanden. Weitere Erläuterungen gern bei einem oder Call & Meet. oder EM Tankstelle9 Uhr Christine bis 11 Schmidt, Uhr EglasmühleCa 9a,ll & Meet. Spaziergang. [email protected] EM Tankstelle Christine Schmidt 92334 EMBerching, Tankstelle Tel.: 08462/2006260 Christine Schmidt, Eglasmühle 9a, Gartengestaltung Mueller, Beilngries. Tel. 0172/7157763; Öffnungszeiten:Öffnungszeiten:Eglasmühle 9a, Donnerstag 92334Donnerstag Berching von von 92334Tel.: 08462/2006260 Berching, Tel.: ª 08462/2006260 www.mueller-gartengestaltung.de 99 Uhr Uhr bis bis 11 11 Uhr Uhr oder oder C Caalll l& & M Meeeett. . EMEM Tankstelle Tankstelle Christine Christine Schmidt, Schmidt, Eglasmühle Eglasmühle 9a, 9a, 9233492334 Berching, Berching, Tel.: Tel.: 08462/2006260 08462/2006260 30 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021 | 31

offsetdruck | diGitaldruck

Werben sie in den Gemeindeblättern Von acht Gemeinden

Greißelbach Wettenhofen Wangen Rocksdorf Kruppach Wappersdorf Gemeinde Sulzbürg Hofen Mühlhausen Weihersdorf Mühlhausen Roßthal Kerkhofen ca. 2250 stück Körnersdorf Wattenberg Thann Bachhausen Hennenberg Thannbrunn Eismannsberg Simbach Weidenwang Wolfersthal Erasbach Pollanten Herrmannsberg Gemeinde Grubach Gemeinde Rappersdorf Greding Altmannsberg Ernersdorf Staufersbuch Berching ca. 3200 stück Obermässing Sollngriesbach Wackersberg Rübling ca. 3850 stück Holnstein Viehausen Jettingsdorf Winterzhofen Stierbaum Kleinnottersdorf Rudertshofen Berching Oening Wirbertshofen Österberg Wallnsdorf Markt Untermässing Raitenbuch Fribertshofen Eglasmühle Herrnsberg Schweigersdorf Titting Röckenhofen Staadorf Plankstetten Oberbürg Großhöbing ca.1050 stück Litterzhofen Unterbürg Günzenhofen Landerzhofen Oberndorf Biberbach Hebersdorf Schutzendorf Hausen Birkhof Gösslthal Kevenhüll Greding Attenhofen Stetterhof Kaldorf Eutenhofen Wiesenhofen Greding Mallerstetten Beilngries Heinsberg Wildenstein Predlfing Kraftsbuch Kaising Großnottersdorf Esselberg Hirschberg Stadelhofen Heimbach Ottmaring Dietfurt Linden Mettendorf Leising a.d.Altmühl Grafenberg Kottingwörth Töging Mühlbach Morsbach Griesstetten Haunstetten Kirchanhausen Bürg Mantlach Badanhausen Euerwang Grögling Schweinkofen Paulushofen Oberkesselberg Hallenhausen Pfraundorf Unterkesselberg Emsing Kinding Vogelthal Kratzmühle Amtmannsdorf Arnsdorf Titting Erlingshofen Enkering Niefang Unteremmendorf Neuzell Kaldorf Irfersdorf Eglofsdorf Altdorf Ilbling Schafhausen Berletzhausen Ober- Zell emmendorf Aschbuch Arnbuch Erkertshofen Irlahüll Wolfsbuch Petersbuch Heiligenkreuz Kemathen Grampersdorf Kirchbuch Hirnstetten Pfahldorf Grösdorf Buch Kipfenberg Markt Böhming Gemeinde Gemeinde Kinding Beilngries Dietfurt ca.1250 stück Arnsberg ca. 4350 stück ca. 2900 stück

Attenzell Krut Dunsdorf Markt Schambach Biberg Erscheinungstermine: Kipfenberg Schelldorf ca. 2000 stück Mühlhausen zum 1. des Monats Kipfenberg zum 1. des Monats Berching zum 1. des Monats Greding zum 1. des Monats Wir drUcKen ihre anzeigen nicht nur, sondern bringen ideen Markt Titting zum 1. des Monats zu Papier und gestalten ihre individUelle WerbeanzeiGe! Beilngries zum 15. des Monats

DRUCKEREI Fuchs GmbH | Gutenbergstraße 1 | 92334 berching-Pollanten Dietfurt zum 15. des Monats telefon 0 84 62 / 94 06 0 | telefax 0 84 62 / 94 06 20 [email protected] | www.fuchsdruck.de Kinding zum 15. des Monats 32 | Mitteilungsblatt Beilngries - April 2021

Studio Oberpfalz

Hauptstr. 54, 92358 Batzhausen Andreas Kellermeier und sein Team 09497 9494 746 stellen euch gerne eure nachhaltigen Optionen mit [email protected] unseren Partnern FischerHaus und enersol vor. www.immovative.de

Wir sind ein führender, expandierender Anbieter ganzheitlicher, zukunftsorientierter und unabhängiger Energieversorgungs-Lösungen in Süddeutschland mit dem Schwerpunkt Baden Württemberg und Bayern, und als Teil der sonnenGruppe, des Marktführers für intelligente Stromspeicher, einer der umsatz- und wachstumsstärksten Energiesystem-Experten.

Mit unseren sonnenKraftwerken leisten wir einen aktiven Beitrag für die Energiezukunft und verbinden die Tradition und die Werte der Marke enersol mit innovativen Technologien und Nachhaltigkeit. Starten Sie mit uns in Ihre Unabhängigkeit, holen Sie sich die Energieversorgung der Zukunft nach Hause und werden auch Sie Teil von etwas Besonderem.

Andreas Kellermeier, unser Energieexperte in der Oberpfalz, erstellt Ihnen gerne maßgeschneiderte Konzeptlösungen für Ihre persönliche Energie-Revolution.