Das Wittenberger Fest

9. bis 11. Juni 2017

Präsentiert vom Verändern wir die Welt oder verändert die Welt uns? Reformation heißt, die Welt zu hinterfragen. Feiern Sie mit uns 500 Jahre Reformation!

AZ – wbg Weltausstellung Reformation 20. Mai–10. September 2017 Lutherstadt

Infotelefon 03491 6434-700 2 Das Lutherpaar 2017 wird dargestellt von Katja Köhler und Bernhard Naumann Foto: Marko Schoeneberg

Bürger von Wittenberg, Volk von Sachsen und Anhalt, geschätzte Männer und Frauen aller Herren Länder!

Ich freue mich, Sie zum traditionsreichsten Wittenberger Fest begrüßen zu dürfen. Seien Sie dabei, wenn die kleinste Großstadt Das Lutherpaar 2017 der Welt heiter und ausgelassen zum 23. Mal die Hochzeit unseres des Kinderfestumzuges Martin und seiner Käthe feiert. Erleben Sie den Geburtsort der wird dargestellt von Reformation in seiner authentischen Form. Tauchen Sie 500 Jahre Zoe Charlotte Köhler nach dem weltverändernden Thesenanschlag ein in die Zeit des und Fiete Reuter Mittelalters. Genießen Sie die Atmosphäre von historischen Marktständen, traditionellem Handwerk, Musikanten, Gauklern In jedem Jahr nehmen und dem Lagerleben. Feiern Sie mit, wenn das Brautpaar und Paare die Gelegenheit seine 2.000 Hochzeitsgäste in farbenfrohen Gewändern durch wahr, sich im Rahmen die Gassen der Altstadt ziehen. Mit einem vielseitigen Angebot von „Luthers Hochzeit“ für Jung und Alt wird die Altstadt zur Bühne und Erlebnismeile das Ja-Wort zu geben. zugleich. Sie haben damit nicht 2017 ist für die Lutherstadt Wittenberg das Jahr der Jahre. Deshalb nur die Möglichkeit, wartet auf Sie zu Luthers Hochzeit auch eine Besonderheit. im historischen Nicht nur, dass das Wittenberger Fest Bestandteil der weltweit Bürgermeisterzimmer getraut zu werden, einzigartigen „Weltausstellung Reformation“ sein wird, es wird in sondern auch am diesem besonderen Jahr auch kostenfrei für alle Besucherinnen historischen Festumzug teilzunehmen und sich auf der und Besucher sein. Wir öffnen die Tore der Stadt, um uns bei Marktbühne feiern zu lassen. den Bürgerinnen und Bürgern zu bedanken, die sich seit vielen In diesem Jahr können Sie ca. 11:00 Uhr zusehen, wie Jahren aktiv und ehrenamtlich in die Vorbereitungen von „Luthers dieses glückliche Paar als frisch verheiratete Eheleute aus Hochzeit“ einbringen. Gleichzeitig möchten wir Gäste aus nah dem Rathausportal auf den Markt tritt: und fern einladen, welche das Fest das erste Mal besuchen. Anett und Steffen Brandt Seien Sie versichert: Auf Sie wartet ein buntes Spektakel, bei dem Sie sich prächtig ergötzen werden.

Torsten Zugehör Oberbürgermeister www.lutherhochzeit.de 3 Freitag

4 16:00–2:00 Uhr 16te Stund Wittenberger amMarktbrunnen. Stadtwache Weiberwirtschaft –undüberallenwacht die mitihremBade andere fleißigenMutes,Tertius Gaudens–dieWittenberger Hemdenhökerer, Korbflechter, Blumenbinder undviele Steinmetze, Perlenbändler, Filzer, Gewandschneider, Töpfer, Steinehändler, Holzschnitzer, Möbel-undLampenbauer, Eisen- undSilberschmiede, Glücksspieler, Schuhmacher, Lederschneider, Maskenmacher, Duftkrämer, Kartenleger, Drucker, Seiler, Böttcher, Holzkrämer, Beutelmacher und Alsdasind: meisterhaften Hantierungenzubestaunen. sinddieseundjenevergessenen Auf demHeureka-Zunftmarkt Spielgesellen desAdvocatusDiaboli. vonTanzwut-zum grandiosenGedröhnderSackpfeifen und Possen bisweitindieNacht hinein,geradewegshin denn einernach demanderenvollführtseineTiraden vors Gesicht. DerPlanistnebenderBühneangeschlagen, Publikum aufsTrefflichste undhaltenihmeinenZerrspiegel Komödianten, Tanzfrauen, Gaukleramüsierendasgeneigte desKlamauks.Spielleute, der Komödianten undEkstase und -ohrenbegehrenderMusicaDiabolica,Alfanzen desReformatorsbeizuwohnen.VolksmundHochzeitstag Vagabunden undPossenreißer, HändlerundKramer, umdem Beharrlich gastierendiefahrendenHandwerksgesellen, deutsch mitjnredet.“ dolmetzschen, soverstehensieesdenundmeckern, dasman sen selbigenauffdasmaulsehen,wiesiereden,unddanach gassen, dengemeinenmanauffdemmarckt drumbfragen,und sondern, manmusdiemutterjhmhause,kinderauffder fragen, wiemansolDeutsch reden,wiedieseeselthun, „man mussnicht innderlateinischen diebuchstaben sprachen „dem Volk aufsMaulgeschaut“ undGaudium derSpielleute Heureka-Zunftmarkt Markt Luthers Hochzeit, dasWittenbergerFest und Hökererihre Stände Der Marktöffnet seinePforten,dieHandwerker vom 9.bis11.Juni2017 – Änderungenvorbehalten Freitag, 9.Juni Reichlich Musikund Leckeres ausKüche undKeller Cranachs Haus- undHofstand Cranach-Hof, Schlossstraße 1 19:00 Uhr Café, Kunst undMusik Hof dersiebenSinne–indiesem Jahr:LassdieZeitlos. Kunsthof, Cranach-Hof, Markt4 22te Stund Der Hochzeitskranz wurdegestiftetvon: 16 ½teStund 22te Stund 18te bis 17 ½teStund 17te Stund

Die MarktbühnespieltohneUnterlassmit Livemusik mitZwei imGartenhäuschen das Feuerspektakel Das GaudiumderSpielleute,Tanz, Musik und Gauklerduo UnPoco LocosowieTriskilian Schmieren­ Tanzwut, InValidus, derHeurekapelle den Gauklern, SpielleutenundKomödianten – volk, GauklerundMusikanten Wittenberger Fanfarenzug,Wittenberger- Bauern Bürgermeister ChristianBeyer, Ratsherren,den den –durch denStadtherold, Katharina vonBora mit BegrüßungderentflohenenNonnen–darunter Festes LuthersHochzeit Große Eröffnungszeremoniedes23.Wittenberger Tiraden undMusici Die hochlöbliche EröffnungderBelustigungen, Das Präludium Bürgerwehr, undvielenanderen Botenläufern undGauklern, vonMusikanten Bauernvolkes, des Gymnasiums) inBegleitungderStadtwache, gestellt vonSchülerinnen desLuther-Melanchthon- nen NonnenvomElstertorezumMarktplatz(dar­ Einzug derausdemKlosterNimbschen entflohe- stramark STRAßENSERVICE www.stramark.de komödianten RokusKokus unddem

19te Stund 18 ½teStund 18te Stund 17 ½teStund 17te Stund Zwei imGartenhäuschen, Kunsthof

und vielesmehrmitdemFreundeskreisWittenberg e.V. mittelalterliche Spielecke, Holzofenbäcker, Schwein amSpieß Bogenschießen, mittelalterliches Kinderkarussell, Schmiede, Kinderschminken, Spinner, Sonnenbett, inderWohlfühlstube, fürGroßundKlein,Massage Badezuber An allendreiTagen: Weberhof, Schlossstraße 10 danach 17:00 Uhr

Groß und Klein freydanz lädtein zumittelalterlichen Tänzen für läuten denAbendein Multus Tumultus –Trommeln undSackpfeifen Ferdinand FreudensprungverblüfftdasVolk artistischen Kunststücken Ferdinand Freudensprungbegeistertmit Nachtwindheim Fassbieranstich undHoferöffnungmit Scherbelhaufen denganzenAbenddieBühne undteiltsichstücken hernach fürErstaunen mit sorgt XanderderNarrmitniegesehenenKunst- gibteseinenScherbelhaufen Zum Auftakt

Fanfarenzug Wittenberg e.V., und Gästeaus Frundsberg FähnleinMindelheim, Das Reisezeltdes Kurfürsten (Trachtenverein Wittenberg e.V.) Vereinen Historisches LagerlebenundMarkttreibenmitWittenberger An allendreiTagen: die Hochzeit desberühmtenPaareszufeiern. Gaukler, MarketenderundLandsknechte –allegekommen,um die kurfürstlichen Wolfshunde, zahlloseHändler, Wirte und Reisezelt, diekurfürstlichen Fanfaren,dieSchlosswache sowie Schlosshof denkurfürstlichen HofundGefolgeinseinem Der geneigteBesucher erlebtimehemaligenkurfürstlichen Jetzt erstrahltallesinneuemGlanze. Kirche wurdegewerkelt,gehämmertundgebaut. Überall amprächtigen Schlosse undanderweltberühmten Schlosshof 16:00 Uhr Hof derHerberge 20 ½teStund 20te Stund 19 ½teStund 23te Stund 22 ¼teStund 21 ¾teStund 21te Stund

Elfenbein zeigtfrische Tänze ausLuthersJugend sorgen denganzenTag fürallerleiKurzweyl Die MusikerSpielholzunddasDuoBrachealis Handwerker, Wirte undHändler einerberauschenden NachtCoverkill zumAuftakt Feinstes derWittenberger Schwermetall Band Schleierhaftes aus1001Nacht mitFacettenreich Sonnenuntergang Multus Tumultus –mittelalterliche Klängezum Historische SpielmannskunstvonNachtwindheim bezaubernden Jeanette,Tobi undMaxRabenflügel Nächtlicher mitder vonLosPyromanitos Feuertanz späten Stund WeltmusikNachtwindheim mitunterhaltsamer zur 5 Freitag 16:00–2:00 Uhr Freitag

6 16:00–2:00 Uhr 17:00 Uhr Ur-Krostitzer Biergarten und Piratenschiff mit ihrenMutprobenfürkleinePiratenKarussell Wittenberger Räuber, Weyber, Spießgesellen e.V. Brettheim, aus Wittenberg, LuthersFreundee.V., GelehrteFroawenaus Historia Viva, FußvolkMühlanger, eineRotteLandsknechte Vereinen Historisches LagerlebenundMarkttreibenmitWittenberger An allendreiTagen: Schlosswiese danach 20:30 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 18:00 Uhr 17:30 Uhr 17:00 Uhr Duo Thalamus musiziertbeimKurfürsten. Wolgemut undTheo Theodor Musik undGaukeleiaufdemHofe:SpilwutSpectaculum, Kurfürstliche Schlosswache (Landsknechte Schwarzer Drache) Kienberger Schwarzer Haufenunddie Wolfshunde desKurfürsten (Lupuscanisimperialis)sowie Gymnasiums Wittenberg desLuther-Melanchthon- Musik vonderBig Band der Vorrat reicht durchFassanstich denWirt undFreibier, solange bis tiefindieNacht musizieren Wolgemut undSpilwutSpectaculum Konzert mitdemFanfarenzugWittenberg Tavernenspiel mitWolgemut Abendliche Tafeley imKurfürstlichen Reisezelt was siekönnen zeigenfürAuge undOhr,Spilwut Spectaculum das Fest aufseinemSchlosshof Der Kurfürst eröffnetmitwohlgefälligenWorten Tavernenmusik mitWolgemut zumAuftakt Cascada Marquess Acoustic FunOrchestra 20:00 Uhr 19:00 Uhr 18:00 Uhr 17:00 Uhr 16:00 Uhr viele Überraschungen aufSie! Felle undGewandungen,Kinderschminken u.v. m.!Eswarten Edelsteinen, MalereiundHolzkunst,Leder-Töpferwaren, für großeundkleineLeute,HandwerkermitSchmuck und Garbrätereyen undZuckerbäcker, allerleyHändler, Künstler erleben SiehautnahSpielunken,Aktionskünstler, Tavernen, Tauchen SieeinindieWittenberger Lebenslustund Wittenberger Lebenslust Coswiger Straße 17:00 Uhr Handwerkerhof, Pfaffengasse5 anschl. 23:00 Uhr 22:00 Uhr 21:00 Uhr 20:00 Uhr Spielleute derSünde DumDiDeLey undStumphusTrumphus – Theater Spetakel Monsieur macht Kunst, Jonglageund Trumphus Es spielenzumTanze DumDiDeLey undStumphus Gesindetafel anderAltwittenberger Großer Fassanstich Eröffnung derWittenberger Lebenslust bau Traditionelles HandwerkundMusikinstrumenten- Moderation: KarstenGiersch Acoustic FunOrchestra Cascada Acoustic FunOrchestra Marquess Acoustic FunOrchestra Die Polterparty: undTanzgruppeMusik mitRabengesang Elfenbein Zimmerer undandere) Zuckerbäcker, Schmiede, Dachdecker, Restaurator, Spinnerei, Seilerei, Kreishandwerkerschaft undBarbiere, (Bader e.V.Männerchor Borussia undderZunfthof Kemberger Lebenszeitene.V., Bauernvolk, Pratauer Vereinen Historisches LagerlebenundMarkttreibenmitWittenberger Kirchplatz Südseite 22:00 Uhr 21:30 Uhr Doria, PipentidundDuoPappenstyl Marketendertross Rothemarke. V., MusikmitDonnerund Wittenberger BürgerwehrundKlatschweiber e.V., ausEggersdorf, vomRittergutNudersdorf, Bauern Bauern WittenbergBauernvolk e.V., Wittenberg Botenläufer e. V., Bretten Partnerstadt Vereinen unddemLagerunsererGästeaus Historisches LagerlebenundMarkttreibenmitWittenberger Kirchplatz Nordseite EinstimmungaufdasFestmusikalische 18:00 Uhr Stadtkirche 23:30 Uhr 22:00 Uhr Abschluss desPestumzuges aufdemKirchplatz Coswiger StraßezumSchlossplatz undzurück Cranach-Gymnasiums vomKirchplatz durch die Pestumzug derVereine undSchüler desLucas- Orgelmusik zumWochenschluss –geistlich- Stumphus Trumphus, Feuer, Musik undGaukeley mitDumDiDeLey und Großes Abendspektakel Drache reitetdurchDer Ballon dieGassen 7 Freitag 16:00–2:00 Uhr Freitag

8 16:00–2:00 Uhr 23:30 Uhr 23:00 Uhr 21:30 Uhr 20:00 Uhr 19:00 Uhr 18:30 Uhr 18:00 Uhr 16:00 Uhr 21:00 Uhr 16:00 bis Feuershow mitLaCandela. Stilbruch, derShowCompanyFacettenreichBand undeiner Bergmann, einerJonglagezumMitwirbelnmitHenning,der Schwertbrüder derGrafenzuMansfeld,Puppenbühne (Johanniter Unfallhilfee.V.), demRitter-Mitmach-Theater der Kinderspielen, Märchenaufführungen undKnüppelkuchen Café Klatschmohn, mitdenJohanniter-Ritternallerlei und Wittenberger Rechentisch, Eine-Welt-Laden, Heimatschänke desWittenberger Heimatvereins e.V. Der Hochzeitshof beiBugenhagen Bugenhagenhof La Candela Faszinierende undenergiegeladene Feuershow mit Facettenreich zurNachtOrientalisches mitShowCompany klasse Rock aufklassischen Instrumenten Lauter Stilbruch –begangenmitCelloundGeige, Tischreden undköstlichenLuthers Freunden,Höfisch Gesang Bugenhagen Abschied vomJunggesellenlebenmit Martin LutherundseineFreundenehmenbei Der Junggesellenschmaus imBugenhagenhaus Knüppelkuchen fürKinder Tanzgruppe Elfenbein Musik mitHöfisch Gesang Knüppelkuchen fürKinder Burgen Beginn derBelagerungKinderspieleund die Johanniter Schminken vongarschrecklichen Wunden durch Lanzenturnier,Schokokuss-Katapult, Jonglage, mit Schwertschmieden, Kinderschminken, fürKinder Spielereien undBasteleien 21:00 Uhr 19:00 bis 18:00 Uhr 17:00 Uhr Békéscsaba Partnerstadt Bystrica e.V., denSpielleutenOhrenpeynundGästenausder Tanz, Spiel,Gaukelei,Musikund GaudiummitLeucoreadorf Wohlfühlstübchen, mittelalterliche SpielefürGroßundKlein, Bogenbauer, Schuster, Händler, und Badezuber Schmiedehandwerk, Böttcher, Besenbinder, Lederer, Leucoreadorf Bystrica Mittelstraße 21:00 Uhr 19:00 Uhr Kinderbasteln, Eierkuchenbacken mitTinas Tanzmäusen Händler undWirte vonAnfangbisEnde,Kinderspiel, Jüdenstraße 19:00 Uhr 17:00 bis 15:00 Uhr Bugenhagenhaus Dance Company Bystrica Gaukelei mitdenSpielleutenOhrenpeyn undder Mittelalterliche Tafeley –Speis,Trank, Spiel und temperamentvolle Tänze deseinfachen Volkes Dance CompanyBystrica–ausgelassene und Béla ausBékéscsaba Ungarische Tänze undMusik–Musikschule Bartók Wittenberg) undGast Blues handgemacht: mitBluesRudy(Lutherstadt Tanz derWeiber zeigt, wiemanrechnete zuLuthersZeiten Der Wittenberger Rechenmeister Johann Albert Der AlteWittenberger Rechentisch Huth undIngeHackl (nach Bedarf) Führung durch dasBugenhagenhausmitClemens Heimat­vereins e. V. Heimatschänke desWittenberger 23:00 Uhr 22:00 Uhr reisenden Wanderbarden undDimmiderSchotte undK’four. Unterhaltung. Zuerlebengibtes dieDudelzwerge,den für ihre Künste undaufzweiBühnensorgenMusikanten Ländern ihreWaren zumKaufan.Handwerkerzeigen An allendreiTagen bietenhierHändlerausallerHerren Collegienstraße, vorderLeucorea 01:00 Uhr 23:00 bis 22:30 Uhr 21:00 bis 20:30 Uhr 19:30 bis 19:00 Uhr 18:00 bis Konzert desExile.V. Liegestühlen unterPalmen frischen und Ideen,coolenCocktails musikalischen abermit Junge Musik–einStück wegvonRenaissance, Hof derLeucorea,DerCampus 19:00 Uhr Beyerhof Eröffnung Badehaus (Rockmedleyshow) The SoundSection (tiefergelegte Rockmusik) Top Secret (Frauenpowerpunk) Shirley Homes (Collegerock) A ShadeHigher Random Livemusik mitLiveBand des gemeinenVolkes zupeynigen!–Ohrenpeyn vier SpielleuteausdemDunkelhervor, umdieOhren zu tragen.Von diesenKlängenangetrieben,traten und Sturm,umeineMelodeyaufdieseErden­ Einst, esistschon langeher, daerhobensich Wind scheibe 9 Freitag 16:00–2:00 Uhr Samstag 10 11:00–2:00 Uhr

16te Stund 14te Stund 13te Stund 17te Stund 12te bis 11te Stund Narrenspiegel demgemeinenVolke entgegen. neben denBühnenmitallerleiFatzwerkundhaltendabei Spielleute, Vagabunden undPossenreißer amüsierenaufund Garküchen undTavernen dieknurrigenMägen.Fahrende Kaufe feilzubieten.Undnatürlich labenSpeisundTrank der ganz nach guterSittundaltemBrauch ihreWaren zum umihreBudenaufdem Marktezuerrichten, um angesagt, Aus allenTeilen desLandeshabensich 4DutzendStände undGaudium derSpielleute Heureka-Zunftmarkt Markt

mit seinen Ratsherrenund Tausenden den BürgermeisterChristianBeyer Stadtherold, Große Gratulation andasBrautpaardurch den Bühne undimVolke Hernach weiterprogrammatische Szenerie aufder bemühen sich weiter. nichts wäre,dieHandwerkerundHändlerschaft Mobilen amUmzugbeteiligen, aber nicht, dass Auf demMarkteistetwasRuhe, dasich alle begleitet zeitsgästen durch dieAltstadt Martin undKatharinawerdenvonüber2000Hoch- Großer historischer Festumzug LuthersHochzeit zum LutherhausmitDuoBrachealis Hernach begleitenLuthersFreundedenBräutigam und Doria Cranach-Hof Markt4zumLutherhausmitDonner vom Familie Cranach geleitetKatharinavonBora Rokus Kokus, Triskilian, GruppeHorch mit UnPoco LocounddenSchmierenkomödianten mit Tanzwut, InValidus, Heurekapelle Gaukeleien der Maximen Marktinspizienz, DefinitionderOrdnungundErlass und HökererihreStände Der MarktöffnetseinePforten,dieHandwerker Spielleute, GauklerundTheatrum inloserFolge Samstag, 10.Juni

Tanzwut –anallendrei Tagen 22 ½teStund 21 ¼teStund 20te Stund 19te Stund 17 ½teStund 17te Stund 19:00 Uhr Hof dersiebenSinne–LassdieZeitlos Kunsthof, Cranach-Hof, Markt4

Dessau undTheo TheodorDessau Stockholm undTanzgruppe Burgusaus Saltatius mitihrenFreundenTanzgruppeBora Kedjan aus vonMartinLutherundKatharina Hochzeitstafel Hochzeitsgästen vorderBühne undhernach die Gruppe Horch ’n’Roll –Barock des Teufels –Gedankenspiele Verlotterte Spottbilder–Vernunft istdieHure Tanzwut –CantusexOriente Livemusik mitNatureintheCity wie siewirklich waren Barock ’n’Roll Barock Horch ausHalleimKonzert –dasmittelalternative Reden, Mummenschanz undSchabernack Tanz, lauterirrige MusikundFeuerspektakel, Märchenstunde –GrimmsMärchen, als GästeFolkdans GroupKedjan ausStockholm u. v. m.mitdemFreundeskreisWittenberg e.V. mittelalterliche Spielecke, Holzofenbäcker, Schwein amSpieß mittelalterliches Kinder­ Schmiede, Kinderschminken, Spinner, Sonnenbett, inderWohlfühlstube, fürGroßundKlein,Massage Badezuber Weberhof, Schlossstraße 10 hernach 21:30 Uhr 19:30 Uhr 18:30 Uhr 17:30 Uhr 17:00 Uhr 13:00 Uhr 12:00 Uhr Reichlich MusikundLeckeres ausKüche undKeller Cranachs Haus-undHofstand Cranach-Hof, Schlossstraße 1

13te Stund 12te Stund 11 ½teStund 11te Stund

tummeln sich dieMusikernach LustundLaune spielenauf–diesmalganzirish The Sandsacks Kunststücke mitXanderderNarr Weib Scherbelhaufen –dreiraueKerle undeinsanftes spielenauf The Sandsacks Kunststückchen mitXanderderNarr Kunststückchen mitXanderderNarr mitScherbelhaufen Auftakt Abwegen Ferdinand Freudensprung–derJongleurauf fröhlicher MusikundAnleitungvonfreydanz Vor nicht vergessen–mit demEssentanzen Nachtwindheim aufdemWeberhofDas Spektakel beginntmit dem schwedischen Königshaus Folkdans undTanz GroupKedjan mitGesang aus karussell, Bogenschießen, Bogenschießen, karussell,

ganzen Tag fürallerlei Kurzweyl Die MusikerSpielholz unddasDuoBrachealis sorgenden Handwerker, Wirte undHändler Hof derHerberge 15te Stund 14te Stund 23te Stund 22 ¼teStund 21 ¾teStund 21 ½teStund 21te Stund 20 ½teStund 20te Stund 19 ½teStund 19te Stund 18te Stund 17te Stund 16te Stund

animieren zumMitmachen Die Elfenbeineschwingen ihreRöcke und und Humor unterhältdieMengemitGesang Barlhow Barde Musik fürechte Recken undharte Weiber Coverkill bringendenWeberhof zumBebenmit Auf denSpurenalterKulturen mitFacettenreich die Tänze mitElfenbein Feiert mitunszurAbendstundeundgenießt vonNachtwindheimMittelalterliche Gesangskünste tönen überWittenberg hinaus Multus Tumultus –Trommelwirbel undSackpfeifen mit Jeanette,Tobi undMaxRabenflügel vonLosPyromanitos Bezaubernde Feuertanzshow Mitreißende SpielmannskunstvonMultusTumultus Weberhof, spieltseinemeistgewünschte Show Ferdinand Freudensprung,derGauklervom und Tanzen Nachtwindheim begeisternmitLiedernzumLachen den Tanzabend ein Multus Tumultus –wildeRhythmenläuten gemeinsam getanzt gemeinsam werdenerklärt und und derRenaissance Miterleben undLernen,Tänze ausdemMittelalter freydanz –dergroßeTanzworkshop zum Vielfalt dieBesucher aufdemWeberhof Nachtwindheim empfangenmitmusikalischer 11 Samstag 11:00–2:00 Uhr Samstag 12 11:00–2:00 Uhr Duo Thalamus imReisezelt desKurfürsten 12:30 Uhr 12:00 Uhr Theo Theodor Fanfarenzug Schwarzenberger HeroldeausWaldkirch und Tanz Wolgemut, mitSpilwutSpectaculum, DuoThalamus, undTrinklieder,Höfische Musik,Balladen Gaukeleiund gaben sich amVormittag dasJa-Wort fürsLeben einer echten Hochzeitsgesellschaft: AnettundSteffenBrandt Historisches LebenmitWittenberger Vereinen undGästen die Hochzeit desberühmtenPaareszufeiern. Gaukler, MarketenderundLandsknechte –allegekommen,um die kurfürstlichen Wolfshunde, zahlloseHändler, Wirte und Reisezelt, diekurfürstlichen Fanfaren,dieSchlosswache sowie Schlosshof denkurfürstlichen HofundGefolgeinseinem Der geneigteBesucher erlebtimehemaligenKurfürstlichen Jetzt erstrahltallesinneuemGlanze. Kirche wurdegewerkelt,gehämmertundgebaut. Überall amprächtigen Schlosse undanderweltberühmten Schlosshof Duo Basseltan vollführtgroßartigeKunststücke Duo Basseltan Thomas Höhne) der Wittenberger Leitung Hofkapelle, Praetorius-Consort (Kinder-undJugend­ Schlosskirche Festliche MusikzuLuthersHochzeit inder ensemble 19:30 Uhr 18:00 Uhr 15:00 bis 13:00 Uhr 11:00 bis Ur-Krostitzer Biergarten Schlosswiese danach 21:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 18:30 Uhr 18:00 Uhr 15:00 Uhr 13:00 Uhr (Belgien) Fahnenschwinger GruppeFlagoausHaaltert Porwol, dazuCakewalkin’Babies Riesenpiraten (Seelenfunken)und Tanzstudio dem Hasen;PirateninselmitHüpfburg unddie Mausgeschichten mitdemkleinen Elefantenund Kinder- undFamilienprogramm Porwol, Cakewalkin’Babies Riesenpiraten (Seelenfunken)undTanzstudio dem Hasen;PirateninselmitHüpfburgunddie Mausgeschichten mitdemkleinenElefantenund Kinder- undFamilienprogramm hernach Spilwut buhlt Wolgemut umdieGunstdesPublikumsund Großes SpilwutSpectaculum Waldkirch Konzert derFanfarenzügeausWittenberg und Reisezelt Der Kurfürst hältHofmitgroßemGelageinseinem Kunststücke mitDuoBasseltan Thomas Höhne) der Wittenberger Leitung Hofkapelle, Praetorius-Consort (Kinder-undJugend­ Schlosskirche Festliche MusikzuLuthersHochzeit inder Duo Thalamus auf derBühne geneigten Publikumsundnochmals umdreiUhr Duo Thalamus musiziertzurErbauungdes Wirte undHändlerwirtschaften aber kräftigweiter; Präparation undAbmarsch zumgroßen Festumzug, ensemble Die SendungmitdemElefanten®WDR mediagrouplicensingGmbH WDR © Friedrich Streich The King ofPop Hitradio Show 11:00 Uhr Wittenberger Lebenslust Coswiger Straße 11:00 Uhr Handwerkerhof, Pfaffengasse5 17:00 Uhr 11:00 Uhr FurormitAtempausen umzwölfundsechs. Es musiziertSagax Schlossplatz 18:00 Uhr 12:00 und Schlosskirche 24:00 Uhr 22:00 Uhr 21:00 Uhr 20:00 Uhr Lebenslust Künstlerisches Erwachen derWittenberger Musikinstrumentenbau Traditionelles Handwerkund Posaunenchor Müllrose (Belgien) Fahnenschwinger GruppeFlagoausHaaltert Thomas Höhne) der Wittenberger Leitung Hofkapelle, Praetorius-Consort (Kinder-undJugend­ Festliche MusikzuLuthersHochzeit Moderation: KarstenGiersch Hitradio Show The KingofPop –Michael Jackson Tribute Band Hitradio Show 1. Wittenberger BigBand Hochzeitsparty ensemble 13 Samstag 11:00–2:00 Uhr Samstag 14 11:00–2:00 Uhr 10:00 Uhr Musik mitDonnerundDoria,Pipentid undDuoPappenstyl Vereinen Bretten undunserenGästenausunsererPartnerstadt Historisches LagerlebenundMarkttreibenmitWittenberger Kirchplatz Nordseite 13:00 Uhr 5:00 pm Stadtkirche 23:00 Uhr 20:00 Uhr 19:00 Uhr 18:00 Uhr 17:00 Uhr 15:30 Uhr 13:00 Uhr 12:00 Uhr (Rassegeflügelzuchtverein Wittenberg e.V.) Hahngeschrei zumWecken Lieder zurHochzeit mitdemVolkschor Reinsdorf Singen istdieSprache derEngel Stadtkirche Presented byWittenberg EnglishMinistryat in Luther’s Church atLuther’s Wedding Time. Couples areinvitedtoRenewTheir MarriageVows Wedding Vow RenewalCeremony. OpentoAll. Celebration ofMarriageService(inEnglish)with Stumphus Trumphus, Feuer, Musik undGaukeley mitDumDiDeLeyund Großes Nachtspektakel Melodeyen ausvergangenenWelten DumDiDeLey undStumphusTrumphus – Spektakel Monsieur macht Kunst, JonglageundTheater Der Drachen istlos… Dornröschen –einJonglier-undMitmachmärchen lebensgroßen Puppen Marionettenspieler beeindruckt dasVolke –mit mittelalterliche KlängemitWitz und Schabernack DumDiDeLey undStumphusTrumphus spielen An der Altwittenberger Gesindetafel strömtdasBier An derAltwittenbergerGesindetafel 19:30 Uhr 19:00 Uhr 18:30 Uhr 18:00 Uhr 17:30 Uhr 17:00 Uhr 16:00 Uhr 11:30 Uhr 11:00 Uhr 21:00 Uhr 11:00 bis Bugenhagenhof undTanzgruppeMusik mitRabengesang Elfenbein Vereinen undGästen,ZunfthofderKreishandwerkerschaft, Historisches LagerlebenundMarkttreibenmitWittenberger Kirchplatz Südseite Knüppelkuchen fürKinder Musik mitHöfisch Gesang Knüppelkuchen fürKinder mit denSchwertbrüdern derGrafenzuMansfeld Vollkontakt fastnurfürErwachsene „SchwerterRitterschaukampf inFlammen“ Knüppelkuchen fürKinder kleine Ritter Märchenspiel „Hänsel&Grätel“fürBurgelfenund Musik mitHöfisch Gesang und Alt Wittenberg –einhistorisches PuppenspielfürJung Bergmanns Puppenbühne–MartinLutherzu kleine Ritter Märchenspiel „Hänsel&Grätel“fürBurgelfenund der GrafenzuMansfeld Kinder zumMitmachen mitdenSchwertbrüdern Rittertheater –DieGerichtsbarkeit fürmutige und Alt Wittenberg –einhistorisches Puppenspiel fürJung Bergmanns Puppenbühne–MartinLutherzu Spielereien und Basteleien fürKinder Spielereien undBasteleien von garschrecklichen Wunden durch dieJohanniter Lanzenturnier,kuss-Katapult, Jonglage,Schminken mit Schwertschmieden, Kinderschminken, Schoko - Bugenhagenhaus 23:00 Uhr 21:30 Uhr 21:00 Uhr 20:00 Uhr Bogenbauer, Schuster, Händler, und Badezuber Schmiedehandwerk, Böttcher, Besenbinder, Lederer, Zinsen undAbgabenverpflichtet. undüberJahrhundertezuFrondiensten, ein Universitätsdorf in Wittenberg einverleibtundzinsverpflichtet. Piesteritzwar Bystrica –derheutigeOrtsteilPiesteritz,demAllerheiligenstift Leucoreadorf Bystrica–510JahreUniversitätsdorf Mittelstraße 18:00 Uhr 16:00 bis Heimatschänke desWittenberger Heimatvereinse. V. Ohrenpeyn Facettenreich zurNachtOrientalisches mitShowCompany klasse Rock aufklassischen Instrumenten Lauter Stilbruch –begangenmitCelloundGeige, Tanzgruppe Elfenbein Everyone mitJenny&Band zeigt, wiemanrechnete zuLuthersZeiten Der Wittenberger Rechenmeister Johann Albert Der AlteWittenberger Rechentisch 20:00 Uhr 11:00 bis Moderation: DenisLehmann Frische undLiegestühleunterPalmen. Musik,cooleCocktails Hof derLeucorea,DerCampus 19:00 Uhr Beyerhof 24:00 Uhr 23:00 Uhr 22:00 Uhr 21:00 Uhr 19:00 bis 17:00 Uhr 12:00 Uhr 11:00 Uhr Békéscsaba Partnerstadt Bystrica e.V., denSpielleutenOhrenpeynundGästenausder Tanz, Spiel,Gaukelei,MusikundGaudiummitLeucoreadorf Wohlfühlstübchen, mittelalterliche SpielefürGroßundKlein, Cocktailbar, unterstützt vonEVENT Familienprogramm mitHüpfburg,Foodtrucks und Livemusik mitInflagranti Mitternachtstreiben imBadehaus peynigen! –Ohrenpeyn hervor, umdieOhrendesgemeinenVolkes zu angetrieben, tratenvierSpielleuteausdemDunkel Erdenscheibe zutragen.Von diesenKlängen und Sturm,umeineMelodeyaufdiese Einst, esistschon langeher, daerhoben sich Wind einfachen Volkes ausgelassene undtemperamentvolleTänze des Dance CompanyBystrica–Spiel,Gaukelei, Dance CompanyBystrica Gaukelei mitdenSpielleutenOhrenpeynundder Mittelalterliche Tafeley –Speis,Trank, Spielund Musik undGaudiumderSpielleuteOhrenpeyn Béla ausBékéscsaba Ungarische Tänze undMusik–Musikschule Bartók einfachen Volkes ausgelassene undtemperamentvolleTänze des Dance CompanyBystrica–Spiel,Gaukelei, 2 LL 15 Samstag 11:00–2:00 Uhr Sonntag 16 11:00–19:00 Uhr Unterhaltung: Dudelzwerge,Wanderbarde, DimmiundFmisc. für ihre Künste undaufzweiBühnensorgenMusikanten Ländern ihreWaren zumKaufan.Handwerker zeigen An allendreiTagen bietenhierHändler ausallerHerren Collegienstraße 21:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 10:00 bis Kinderbasteln, Eierkuchenbacken mitTinas Tanzmäusen Händler undWirte vonAnfangbisEnde,Kinderspiel, Jüdenstraße 20:00 Uhr IZE Kontakt: U.Stephan 03491613060) Kontakt: (Veranstalter SV Grün-Weiß Wittenberg/Schwimmen, Einladungsschwimmfest anlässlich LuthersHochzeit undSonntag Samstag Sport- undFreizeitbad Piesteritz Livemusik QuerbeetmitJanvonSuppengrün Eierkuchenbacken SpielundSpaß, Kinder- undMitmachtänze, Petras Kuchenhof Small Town Artists–ReggaeausLeipzig Mabu –Hiphop,Dub,ElectronicaausWittenberg –Pop, Funk,R&BausMannheim IZE in alphabetischer Reihenfolge:

undGaudium derSpielleute Heureka-Zunftmarkt Markt derSpielleute, Gauklerund 17te StundSonntagsmatinee bis Reichlich Musikund Leckeres ausKüche und Keller 18 ½teStund 18te Stund 18te Stund 17te bis 14te Stund 13te Stund 11te Stund Cranachs Haus- undHofstand Cranach-Hof, Schlossstraße 1 12:00 Uhr Hof dersiebenSinne–Lassdie Zeitlos Kunsthof, Cranach-Hof, Markt4

vorbei, durch dieSchlossstraße zurSchlosswiese Lutherhaus überdieCollegienstraßeamMarktplatz Großer historischer Kinderfestumzugvom Zum 10.Mal: Schwarzenberger HeroldeausWaldkirch Wittenberger Fanfarenzugunddem Konzert fürKatharinaanderBühnemitdem Gauklerduo UnPoco LocosowieTriskilian den Schmierenkomödianten RokusKokus unddem Komödianten mitTanzwut, InValidus, ungezügelten Kabalen strenge Ermahnungwiderdielasterhaftenund Spilludenandacht – und HökererihreStände; Der MarktöffnetseinePforten,dieHandwerker Livemusik mitNatureintheCity Abbruch undEinreißendesMarktes Signalum undAbgesang Das FinaleGaudiomitallenAkteuren Stadtherold, demBürgermeisterundvielVolkStadtherold, mit demBrautpaar, undGauklern,dem Musikanten Große Abschlusszeremonie vonLuthersHochzeit Sonntag, 11.Juni

15te Stund 14te Stund 13 ½teStund 13te Stund 12 ½teStund 11 ½teStund 11te Stund 10 ½teStund inder fürGroßundKlein, Massage Badezuber Weberhof, Schlossstraße 10 hernach 14:00 Uhr 13:00 Uhr 12:30 Uhr hernach 11:30 Uhr Group Kedjan ausStockholm mit demFreundeskreisWittenberg e.V. alsGästeFolkdans

Spielecke, mittelalterliches Kinder­ Schmiede, Kinderschminken, Spinner, Sonnenbett,

Holzofenbäcker, Schwein amSpießundvielesmehr

Menschen Nachtwindheim spieltschöne Liederfürschöne Kinder-Ritter-Turnier mitHeroldBarlhow sächsischer Volkskunst Nachtwindheim verwöhnendasPublikummit erhelltdieGemüter derBarde Barlhow Xander derNarringuterEintracht undimWechsel undScherbelhaufenmusizieren The mit Sandsacks Weib Scherbelhaufen –dreiraueKerle undeinsanftes Xander derNarr zumMittagsmahle The Sandsacks Xander derNarr Los geht’s miteinemScherbelhaufen mit MultusTumultus gibtesnichtMittagsschlaf –Nachmittagsspektakel mitFerdinand Freudensprung Artistik zumStaunen freydanz zutanzen alle Tanzliebenden sindherzlich eingeladen,mit zum Zuhören,Anschauen undMitmachen – Tänze undMusikausMittelalter undRenaissance Nachtwindheim beginnenihrTagwerk karussell, Bogenschießen, mittelalterliche Bogenschießen, karussell, Wohlfühlstube, Zum 10.Mal: 22. 21. 20. 19. 18. 17. 16. 15. 14. 13. 12. 11. 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. Klatschweiber e.V.) Kinder derBürgerwehr (Wittenberger Bürgerwehrund Niemegk) Johanniterritter undMägde(Hort „FlinkeEichhörnchen“ Leucoreadorf Bystrica(Wittenberger Bürgerwehre.V.) SKW) Kräuterfrauen undAlchimisten (Betriebskindergarten der Spielleute vomLindenfeld(Grundschule „Diesterweg“) „Buddelflink“) Cranachs Malschüler (Kindertagesstätte Tinas Tanzmäuse (Tertius „StruppisRappelkiste“) Gaudens&dieKita und-knechteDie Baderstöchter des Jupiterbades Knechte „Stadtrandhäschen“) undMägde(Kita (Wittenberger e.V.)Kleine Botenläufer Botenläufer Rabengesang Musikanten „Katharina vonBora“) (Grundschule Pratau mitdemBauernvolk Bauernkinder Flax&Krümel Haus2“) integrativen Kita Holde JungfrauenundEdleRecken („Krümelchor der Behindertenverband gGmbHWittenberg) Gänselieschen undSchweinehirt (Hort„Abenteuerland“, Xander derNarr Kurfürstlicher Hof(Kinder-undJugendshowtanzgruppe) Freunde Luthers(Lutherse.V.) Wittenberg e.V.)tagesstättenwerk Die Hochzeitsgesellschaft (Hort„Wunderland“, Kinder­ Köhler undFieteReuter Kindern derGrundschule „KätheKollwitz“) ZoeCharlotte Das BrautpaarMartinundKatharina(dargestelltvon Blumenkinder (Kemberger Lebenszeitene.V.) DonnerundDoria Musikanten Wittenberg)Stadtwache „Käthe Kollwitz“ mitUnterstützungderhistorischen undihreWaschweiberDie Stadtwächter (Grundschule Der historische Kinderfestumzug 2017 Änderungen vorbehalten 17 Sonntag 11:00–19:00 Uhr Sonntag 18 11:00–19:00 Uhr 16 ½teStund 16te Stund 15 ½teStund 13:30 Uhr 13:00 Uhr 12:30 Uhr hernach 11:00 Uhr Theo Theodor Fanfarenzug Schwarzenberger HeroldeausWaldkirch und Tanz Wolgemut, mitSpilwutSpectaculum, DuoThalamus, undTrinklieder,Höfische Musik,Balladen Gaukeleiund Historisches LebenmitWittenberger Vereinen undGästen die Hochzeit desberühmtenPaareszufeiern. Gaukler, MarketenderundLandsknechte –allegekommen,um die kurfürstlichen Wolfshunde, zahlloseHändler, Wirte und Reisezelt, diekurfürstlichen Fanfaren,dieSchlosswache sowie Schlosshof denkurfürstlichen HofundGefolgeinseinem Der geneigteBesucher erlebtimehemaligenKurfürstlichen Jetzt erstrahltallesinneuemGlanze. Kirche wurdegewerkelt,gehämmertundgebaut. Überall amprächtigen Schlosse undanderweltberühmten Schlosshof ganzen Tag fürallerleiKurzweyl Die MusikerSpielholzunddasDuoBrachealis sorgenden Handwerker, Wirte undHändler Hof derHerberge

sprung Faszinierende GaukeleienvonFerdinand Freuden- Die ElfenbeinelassendieRöcke fliegen Konzert mitSpilwutSpectaculum Tafeley imkurfürstlichen Reisezelt Wohlklingende KlängemitWolgemut Spilwut Spectaculum Morgenstund hatGoldimMund: seine Tore Das Fest beginnt!Derkurfürstliche Hoföffnet Gesangskunst vom Hofe Gustavs I. vomHofeGustavs Gesangskunst Folkdans GroupKedjan zeigtVolkstanz und Frank Zander, Schlosswiese anschl. 14:30 Uhr 11:00 Uhr Ur-Krostitzer Biergarten Schlosswiese hernach: 17:00 Uhr hernach 15:00 Uhr 14:00 Uhr The Firebirds Frank Zander, AnnaMariaZimmermann, Lutz Mücke präsentiert: zuLuthersHochzeit Sachsen-Anhalt-Party MDR Martin LutherundKatharinavonBora Begrüßung desKinderfestumzugsdurch Flago ausHaaltert(Belgien) LamentundFahnenschwinger Gruppe Natalie Facettenreich, They arecomingJazzSextett, mit dabeiTanzstudio Porwol, ShowCompany Wittenberg onstage: Abriss derLager, Tavernen undMarktstände und Wolgemut zumEndemitSpilwut Spectaculum Spektakel Das Gaukler-DuoBasseltan Konzert mitWolgemut aus Waldkirch Verabschiedung derSchwarzenberger Herolde 17:00 Uhr 16:00 Uhr 13:00 Uhr 12:00 Uhr 11:00 Uhr Wittenberger Lebenslust Coswiger Straße 11:00 Uhr Handwerkerhof, Pfaffengasse5 17:00 Uhr 10:00 Uhr Schlosskirche The Firebirds, Schlosswiese Großes Abschlussspektakel derKünstlerGroßes Abschlussspektakel das Volke DumDiDeLey undStumphusTrumphus bespaßen zum Tanze DumDiDeLey undStumphusTrumphus spielenauf derHandwerksleut Bogenturnier derWittenbergerEröffnungsspektakel Lebenslust Musikinstrumentenbau Traditionelles Handwerkund Texas ausHouston Chorkonzert mitdemBach-Chor Adam Rener Gottesdienst mitderSchola Cantorum 16:00 Uhr 11:00 bis Bugenhagenhof 11:00 Uhr undTanzgruppeMusik mitRabengesang Elfenbein Vereinen undGästen,Zunfthof derKreishandwerkerschaft, Historisches LagerlebenundMarkttreibenmitWittenberger Kirchplatz Südseite 15:30 Uhr 11:00 Uhr Musik mitDonnerundDoria,PipentidDuoPappenstyl Vereinen Bretten undunserenGästenausunsererPartnerstadt Historisches LagerlebenundMarkttreibenmitWittenberger Kirchplatz Nordseite 10:00 Uhr Stadtkirche die Johanniter Schminken vongarschrecklichen Wunden durch Lanzenturnier,Schokokuss-Katapult, Jonglage, mit Schwertschmieden, Kinderschminken, fürKinder Spielereien undBasteleien Frühschoppen derKreishandwerkerschaft Konditorei Jäger) (gebacken Wustmann vonderBäckerei undder und dasKinder-LutherpaarsowieHöfisch Gesang Luther undKatharinavonBora Anschneiden desHochzeitskuchens durch Martin zum „Hamlethaus“undMelanchthonhaus Bretten undvonnahfernmiteinemUmzug Verabschiedung unsererGästeausDänemark, Oberbürgermeister Torsten Zugehör. segnen lassenkönnen.DieFestrede hält Weg durch Dr. Stadtkirchenpfarrer JohannesBlock in demsich EheleuteundPaarefürihrenweiteren Festgottesdienst zuLuthersHochzeit, 19 Sonntag 11:00–19:00 Uhr Sonntag 20 11:00–19:00 Uhr Bogenbauer, Schuster, Händler, und Badezuber Schmiedehandwerk, Böttcher, Besenbinder, Lederer, Leucoreadorf Bystrica Mittelstraße 17:00 Uhr 14:00 bis 13:00 Uhr Kinderbasteln, Eierkuchenbacken mitTinas Tanzmäusen Händler undWirte vonAnfangbisEnde,Kinderspiel, Jüdenstraße Inge Hackl (nach Bedarf) Führung durch dasBugenhagenhausmitClemensHuthund Heimatschänke desWittenberger Heimatvereinse.V. Bugenhagenhaus 15:00 Uhr 14:30 Uhr 14:00 Uhr 12:30 Uhr 11:30 Uhr 11:00 Uhr Petras Kuchenhof SpielundSpaß Kinder- undMitmachtänze, und Alt Wittenberg –einhistorisches Puppenspiel fürJung Bergmanns Puppenbühne–MartinLutherzu Musik mitHöfisch Gesang wackeren RittersmitPfeilsteckschuss-Wunde Vorführung dermedizinischen Behandlungeines Knüppelkuchen fürKinder Belagerung derKinderspieleundBurgen der GrafenzuMansfeld Kinder zumMitmachen mitdenSchwertbrüdern Rittertheater „DieGerichtsbarkeit“ fürmutige Jung undAlt Wittenberg –einhistorisches Puppenspiel für Bergmanns Puppenbühne–MartinLutherzu Änderungen vorbehalten. Unterhaltung. für ihre Künste undaufzweiBühnensorgenMusikanten Ländern ihreWaren zumKaufan.Handwerker zeigen An allendreiTagen bietenhierHändler ausallerHerren Collegienstraße 15:00 Uhr 14:00 Uhr 11:00 bis Hof derLeucorea,DerCampus 16:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 12:00 Uhr 12:00 Uhr 11:00 Uhr Békéscsaba Partnerstadt Bystrica e. V., denSpielleutenOhrenpeynundGästenausder Tanz, Spiel,Gaukelei,MusikundGaudiummitLeucoreadorf Wohlfühlstübchen, mittelalterliche SpielefürGroßundKlein, unter musikalischer LeitungvonMichaelunter musikalischer Marinov Das Konzert fürMartinundKatharinamitSolisten Paul-Gerhardt-Orchester Wittenberg (Wittenberg) Jazz-Brunch mitWhreeds Musik undGaudiumderSpielleuteOhrenpeyn BélaausBékéscsaba Bartók Ungarische Tänze undMusik–Musikschule fürMädchen undBuben Badespaß Speis, Trank, SpielundGaukelei Mittelalterliche Tafeley fürMädchen undBuben– Spielleute Ohrenpeyn temperamentvolle Tänze deseinfachen Volkes Dance CompanyBystrica–ausgelasseneund Stand 08.05.2017 Stand 4. Derkurfürstliche Hof Musik FulguraGochtzheym undanderemehr Mogiljow/Belarus Kronach,aus Bretten,GästederCranachstadt Gästeaus und Bretten,diegelehrtenFrouwenausBrettheim,Patrizier Haderslev(DK) Hochzeitsgäste ausunserenPartnerstädten zahllose EhrengästeausbefreundetenLandstrichen Ratsherren derlieblichen StadtWittenbergund sächsischer RatundBürgermeistermitseinen 3. Dr. jur. ChristianBeyer, kurfürstlich (Fanfarenzug Wittenberg e.V.) 2. Diekurfürstlichen Fanfaren zum Luther-Hotel. Schlossplatz, durch dieCoswigerStraßeundJüdenstraßebis Marktplatz vorbei,durch dieSchlossstraße, überden Der Festumzug beginntinderCollegienstraße,läuftam Großer historischer Festumzug 10. Juni2017,14:00Uhr Luthers Hochzeit folgte sein Bruder Johann der Beständige folgte seinBruder JohannderBeständige Reformation. Nach seinem Tod 1525 und Beschützer MartinLuthersundder zuKaiserKarlV.im Gegensatz Förderer 1502 dieWittenberger undwar Universität Kurfürst Friedrich derWeise gründete Zum 23.Mal! e. V., Bretten)u.a.m. Stadtwache (Historische Wittenberg Stadtwache Männern ausallenHimmelsrichtungen Stadtwache undwackeren Stadthauptmann mitseiner 1. DerWittenberger – Änderungenmöglich – Christine von Sachsen mitihrerTochterChristine vonSachsen von Elisabeth Braunschweig-Lüneburg mitihrerTochterMargarete vonSachsen Annavon mit seinerGemahlinChristinevon Sachsen Philipp derGroßmütige,Landgraf derLandgrafschaft Hessen, Anna GräfinvonHonstein-Klettenberg Albrecht GrafvonMansfeld-HinterortmitseinerGemahlin vonHaugwitzaufKleeberg seiner GemahlinElisabeth Hugold vonEinsiedel,kurfürstlicher Hofrat,mit Gemahlin MariavonSachsen Philipp I.,HerzogvonPommern, mitseiner vonMaltitz Hofrat, mitseinerGemahlinElisabeth Hans vonMinkwitz,Hofmeister, kurfürstlicher Tochter AemiliavonSachsen Gemahlin KatharinavonMecklenburg undseiner Heinrich mitseiner derFromme,HerzogvonSachsen, mit seinerGemahlinClaraBrückner Johann Friedrich I.,derGroßmütige,Kurfürst Kurfürstliche Kinder mit seinerGemahlinMargaretevonAnhalt Kurfürst vonSachsen, Johann derBeständige, mitAnnaWellerSachsen genanntderWeise, KurfürstFriedrich von III., Leibwache dersächsischen Kurfürsten SpilwutSpectaculum Musikanten Der Wittenberger Schlosshauptmann mitseinerGemahlin Matthäus Ratzeberger, LeibarztdesKurfürsten, Ehrentraut vonSeiboltstorffaufSchenkenau Friedrich desWeisen, mitseinerGemahlin Degenhart Pfeffinger, KämmererdesKurfürsten Schutz seinerTrabanten mit seinerGemahlinAnnavonLodronunterdem Georg vonFrundsberg(Vater derLandsknechte) Sibylle vonJülich-Kleve-Berg mitseinerGemahlin von Sachsen, Schwarzer Drache) Kurfürstliche Schlosswache (Landsknechte gegründet. die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in derHerrschaft. Unterihmwurde1527 21 Historischer Festumzug 22 Historischer Festumzug Posaunenchor Müllrose der Zollwache Trebbin (HeimatvereinJüterbogerLande.V.) werden bewacht von desJüterbogerFürstentages Gesandte Eulenspiegel (ZeitgenosseLuthers) Hans Clauert,genanntdermärkische Hans ClauertsGetreue Gemahlin vonBrandenburgund Kurfürst Joachim derII. (Gemeinschaft AltesAnnaburg) Auguste vonDänemarkundGefolge Kurfürst mit seinerGemahlinAnna- AugustI.vonSachsen der Wettiner. war derzweitesächsische Kurfürst ausderalbertinischen Linie Kurfürst AugustI.(1526–1586) Schmiedeberg) (Bad und seinegütigsteMargarethevonÖsterreich Kurfürst vonSachsen Friedrich derSanftmütige Kurfürsten (Lupuscanisimperialis)gabensich Die MitgliederdesVereins Wolfshunde des Steffen Brandt Die Hochzeitsgesellschaft vonAnettund Dessau-Roßlau) Burgus(TänzerSaltatio aus Furor Sagax Musikanten Freunden undFamilie. Kienberger Schwarzer Haufen, Vereinsmitgliedern, demVerein Sie werdenbegleitetvonihren heute dasJa-Wort fürsLeben. Musikanten Pipentid Musikanten Die edlenEheleuteSpillmann Kinder- undJugendshowtanzgruppe) Frundsberg FähnleinMindelheimund (Trachtenverein Wittenberg e.V., Adlige Damendeskurfürstlichen Hofes Dänemark, NorwegenundSchweden Gaukler Xander derNarr Wohnheim)(IB Knechte, MägdeundBauernkinder Tanzstudio Schwager, KiTa FlaxundKrümel, DuoBrachealis Musikanten Wittenberg e.V.)(Kindertagesstättenwerk und ihremSpielzeug 6. KinderderReformationszeitmitMusikinstrumenten Hans vonDolzig,kurfürstlicher Hofmarschall Caspar Cruciger, Wittenberger Reformator Reformator Höfisch Gesang Sänger und Anhänger. Luthergewinntzahlreiche Mitstreiter Universität. und GelehrteandiejungeWittenberger Luther am31.10.1517ziehtesvieleStudenten Nach demAnschlag der95Thesen durch Martin 5. Freunde Luthers Johann Agricola,Wittenberger Johann Lang,ReformatorinErfurt ,Wittenberger Reformator Naumburg Nicolaus vonAmsdorf,1.evangelischer Bischof zu Georg Spalatin,kurfürstlicher Sekretär Wenzeslaus Link,Wittenberger Reformator der Stadtkirche ,Predigeran Philipp Melanchthon u. a.) Ehefrauen (dargestelltvonLuthersFreundee.V. Die Herrenwerdenbegleitetvonihrenachtbaren und väterlicher FreundLuthers Provinzialvikar Johann vonStaupitz, aus Torgau Leonhard Koppe, reicher Kaufmann darunter Bäcker, Fleischhauer undSchuhmacher. in Wittenberg zahlreiche Handwerker-Innungen, Zu Beginndes 16. Jahrhundertsgründetensich 8. WittenbergerHandwerker undMeister Deutschen ausRussland) Siedler vomTrajuhnischen (Landsmannschaft Bach der e.V.)(Kleingartenverein amStadtgraben (Exil e.V.) Knechte undMägdevonderAntoniusmühle Waschweiber derWittenberger Stadtwache, die Grundschule KatharinavonBora), undKinderder Bauernvolk (Pratauer ausPratau Eine AbordnungderBauern Weiberwirtschaft e.V.) Gaudens –DieWittenberger Wittenberger undihreKnechte Baderstöchter (Tertius Heimatverein e.V.), dieTürmer Die derStadtkirche Einwohner. vor allemAckerbürger denHauptteilder In Wittenberg stelltenzuZeitenLuthers 7. BauernundBürgerausWittenbergUmgebung Mühlenvolk, Ackerbürger vom Stadtgraben Mühlenvolk, Ackerbürger vomStadtgraben (Kemberger Lebenszeite.V.), Braunsdorfer seinem Schwiegersohn MatthiasWanckel Kemberg mitPropstBernhardiund Witrowberg e.V.), GästeausdemOrte (Paschwitzer HeimatvereinAm Sprotta Fußvolk Mühlanger, derParochie Bauern (Tanzstudio Porwol) Kleine NarrenimKinderreigen WolgemutMusikanten Katharinas Gesinde(Wittenberger Eggersdorf, Altbrettheim, Bauernvolk Bauernvolk e.V.Langensalza Bad der Stadt Spielmannszug Wittenberger Lateinschüler (KinderausReinsdorf) Melanchthon-Gymnasiums) (dargestellt durch Schüler undLehrerdesLuther- Wappen mitihren Professoren undStudentender vierFakultäten europäische Bedeutung. Als AusgangspunktderReformation errangsieinkurzerZeit gegründet. Leucorea wurde1502durch Kurfürst Friedrich denWeisen 10. DieWittenbergerUniversität Scherbelhaufen Musikanten Verein undFreunden) (dargestellt vonderCranach-Stiftung, Malerei-undGrafik- Luther undCranach –ziemlich besteFreunde 9. LucasCranachs Haus-undHofstand kreis Wittenberg meister derKreishandwerkerschaft Land- Handwerksmeisterinnen undHandwerks- DumDiDeLey Musikanten Coswiger Straße Wirte undHändlerderWittenberger Lebenslustausder Wittenberg) Wittenberger Fischerinnung (Wassersportgemeinschaft MultusTumultusMusikanten inderMenge(Freundeskreis Wittenberg)Das Bad Zeitung) Die Wittenberger (Mitteldeutsche Stadtschreiber Wittenberger e.V. Botenläufer freydanz Tänzer undMusikanten Gaukler Ferdinand Freudensprung Paul GerhardtStifts) des (dargestellt vonMitarbeitern Ärzte, Bader, Alchimisten 23 Historischer Festumzug 24 Historischer Festumzug Saltus Murinus(Tinas Tanzmäuse)Saltus und KinderausdemKinderheimKropstädt Liesnitzer BürgerausderMarkKropstädt Gaukler DuoPappenstyl (Leucoreadorf Bystricae.V.) Brautjungfern mitHochzeitskranz Katja Köhler undBernhardNaumann dargestellt von Martin LutherundKatharinavonBora Das Brautpaar wurde dieEheeinvonGotteingesetztesweltlich Ding. Damit Luther unddieentfloheneNonneKatharinavonBora. Am 13.Juni1525heiratetenderehemaligeMönch Martin 11. LuthersHochzeit Blumenkinder undJungfrauen Donner undDoria(Musikanten) evangelischen Pfarrhauses. Noch heutegeltensiealsdieBegründerdes (Wittenberger e.V.) Bauernvolk Hochzeitsgäste ausdemBauernstand Spielholz Musikanten Land angereist Die ElternLuthers,ausdemMansfeldischen Fanfarenzug Schwarzenberger HeroldeausWaldkirch 14. Wachen, Wehren undLandsknechte von2017) (mit derBurgstallprinzessin Seegrehna vomBurgstall Die Sage imStadtwald) Die PflegervomTiergehege (NABU-Zentrum zinsverpflichtet. Allerheiligenstift inWittenberg einverleibtund Bystrica –derheutigeOrtsteilPiesteritz,dem Leucoreadorf Bystrica Ohrenpeyn Musikanten 13. LieferantendesKlosters –Schelmenzunft) Klamauks (Heureka des Alfanzen derKomödianten undEkstase und DirnenbegehrendesMusiciDiabolica,der 12. NaseweiseNarren,Bettelpack Trebitzer Landvolk aus Friedrichstadt) (Sänger Männerchor Borussia Békéscsaba) Partnerstadt (Leucoreadorf Bystricae.V. mitGästenausder und Abgabenverpflichtet und überJahrhundertezuFrondiensten,Zinsen Piesteritz wareinUniversitätsdorf Klatschweiber e.V. Wittenberger Bürgerwehr und (anno 1432) Historische zuSmedeberg Stadtwache (1344 erstmalsurkundlich erwähnt) Die Torgauer Geharnischten (Heimatverein JüterbogerLande.V.) Jüterbog Händler ausderStadt (Ortsteil Apollensdorf) Weinbauern vomApollensberg (Mundschenk Druck+Medien) Die Wittenberger Drucker (Verein Fläming-Flandern) Flandern mitAlbrecht demBären Gäste ausdemFlämingund Haaltert (Belgien) Fahnenschwinger GruppeFlagoaus Tanzgruppe Kedjan ausStockholm 15. Hochzeitsgäste ausnahundfern Desmodus Rotundus Luthers predigten,befindetsich auch der der Johanniterbereitsnach denLehren Nachdem indeutschen LandendiePriester Hospitaliter Landsknechtsgruppe Bretten1504e.V. aus Bretten Waschfrauen ausBrettenundSchäfergruppe Eine RotteLandsknechte (Wittenberger Landsknechte e.V.) Eilenburger Burgverein e.V., Kaiserpaar Wittenberger Hupfdohlen e.V.) Hupfdohlen (Talentschmiede und Räuber, Weyber undSpießgesellene.V., Reinsdorf) vomGutReinsdorf(VolkschorSänger Marketendertross Rothemarke. V. mitGästen Freunden) den Kindergärten,Rettungsdienstlernund Unfallhilfe e.V. mitderJugendgruppe, Wittenberg (dargestelltdurch dieJohanniter Faber studiertevon1520bis1523in Hochzeitsgästen. DerTheologe Nikolaus unterden Entourage vonHospitalrittern Johanniterbruder NikolausFabermiteiner (Rittergut Nudersdorfe.V.) Nudersdorf Hochzeitsgäste vomRittergut Elfenbein (Tanzgruppe) Rabengesang Musikanten Änderungen vorbehalten. Hochzeitsgäste inder Lutherstadt Wittenbergsein! Wir hoffen,Siewerdenauch vom8. bis10.Juni2018 (TSV Eintracht Lützene.V.) Historischer Trommelzug Lützen und GefolgeJohnKnox mitbefreundetemschottischem mitseinerGemahlinHedwigausPolenDer Kurfürst Joachim II. Flämingtrachten, Stadtsingechor Herbstzeit e.V., Trachtengruppe Dennewitzer (Heimatverein Fläming-Freundee.V.), Ablasshändler Tetzel undGefolge Laienspielgruppe ausDessau-Roßlau) aus Anhalt-Dessau (Altener aus Anhalt-Dessau Johann, Joachim undGeorg Die dreiFürstenbrüder StumphusTrumphusMusikanten aus KaufungeninNordhessen) (COUFUNGA Kunigunde undHeinrich derII. Storkow (Mark)e.V. Gefährten derNacht Adel Stand 08.05.2017 Stand

25 Historischer Festumzug WIR FÜR IHRE SICHERHEIT Verkehr

Festordnung für die Besucher des Sonderparkplatz: An der B 187 (Kuhlache, siehe Stadtplan) Wittenberger Festes „Luthers Hochzeit“ Auch in diesem Jahr stellt die Bahn zahlreiche Zusatzzüge, die den Diese Festordnung gilt für alle Erlebnisbereiche des Festes. Festbesuchern eine stressfreie An- und Abreise ermöglichen. So ver- kehren am Samstag Zusatzzüge in Richtung Dessau, Bitterfeld, Anna- Das Betreten und Benutzen der Festbereiche erfolgt auf eigene burg und Jüterbog (mit Anschluss nach Berlin). Gefahr. Für Personen- und Sachschäden, die durch Dritte verursacht Die genauen Zeiten erfahren Sie rechtzeitig durch die Presse und im werden oder auf einfacher Fahrlässigkeit beruhen, wird keine Haftung Internet unter www.lutherhochzeit.de. übernommen. Alle Besucher haben sich so zu verhalten, dass keine anderen Perso- Alle Besucher von Luthers Hochzeit haben die Möglichkeit, die nen, Tiere oder Sachen gefährdet oder beschädigt werden. Vorsicht Linien des Stadtverkehrs einschl. der Zusatzleistungen ab Freitag, und gegenseitige Rücksichtnahme sind oberste Gebote. 09.06.2017, 16:00 Uhr bis Sonntag, 11.06.2017, 20:00 Uhr kosten- Den Weisungen der berechtigten Personen des Veranstalters, insbe- los zu nutzen. Dies gilt auf den Linien 300 und 301, 302 im Bereich sondere des Kontrollpersonals an den Eingängen der Erlebnisbereiche WB Nordendstr. bis Mauerstr./Bürgermeisterstr., 303 im Bereich WB oder berechtigter Dritter, ist Folge zu leisten. Luthersbrunnen bis Apollensdorf sowie auf den Linienverstärkern Das Befahren des Festbereiches mit Kfz ist nur mit Sondergenehmi- (Zusatzbusse), ausgenommen Fahrten im Anrufbusverkehr (nähere Infos gung erlaubt. Fahrräder müssen geführt werden. Tiere müssen an der unter: www.mein-bus.net/Linienverkehr/Meldungen/meldung-336.html). Leine geführt werden. Die Linienführung der Linienbusse und der Zusatzbusse erfolgt Leere Flaschen, Restmüll, Abfall u. Ä. sind in entsprechende Abfall­ ab Donnerstag, den 08.06.2017 (00:00 Uhr) bis Montag, den behälter zu entsorgen. 12.06.2017 (14:00 Uhr) nicht durch die Innenstadt.

Es ist verboten, in der Öffentlichkeit zu urinieren. Es ist den Besucherinnen und Besuchern nicht gestattet, Stand 03.05.2017 • bauliche Anlagen aller Art (z. B.: Denkmäler, Brunnen, Laternen, Gerüste) und aufgestellte Zäune zu erklettern, • nicht für Besucherinnen und Besucher zugelassene Bereiche (insbesondere die Bühnen- und Händlerbereiche) zu betreten • Messer und als Hieb-, Stoß- oder Stichwaffen geeignete Gegen- stände oder ätzende oder färbende Substanzen mitzuführen. Es gelten die Vorschriften des Waffengesetzes zum Verbot des Mitführens von Waffen. Das Kontrollpersonal ist berechtigt, mitgeführte Gegenstände (z. B. Taschen, Rucksäcke) zu kontrollieren. Besucherinnen und Besucher, die gegen Vorschriften dieser Festord- nung oder sonstiges materielles Recht verstoßen, können von berech- tigtem Personal des Festgebietes verwiesen werden (Platzverweis). Unsere Partner und Sponsoren: Allgemeine Veranstaltungsbedingungen zum Fest „Luthers Hochzeit“ I. Veranstalter, Vertragsabschluss Veranstalter des Festes ist die Lutherstadt Wittenberg Marketing GmbH.

II. Allgemeine Teilnahmebedingungen für Veranstaltungen, Haftung des Veranstalters 1. Der Veranstalter haftet nicht für Änderungen im Programm und Festablauf. 2. Bei Abbruch der Veranstaltung wird kein Ersatz geleistet, es sei denn, der Abbruch beruht auf dem Verschulden des Veranstalters. 3. Für Personen- und Sachschäden wird keine Haftung übernommen, sofern der Schaden auf einfacher Fahrlässigkeit beruht. Dies gilt auch für Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

III. Besondere Regelungen für den Festumzug 1. Der Besucher wird auf das unvermeidliche Risiko einer Umzugsveranstaltung hingewiesen. Der Besuch erfolgt auf eigene Gefahr.

Gesamtherstellung:

06889 Lutherstadt Wittenberg/OT Kropstädt Tel. 03 49 20/70 10 · Fax 03 49 20/70 11 99 26 [email protected] · www.dm-mundschenk.de Das Stadtfest Luthers Hochzeit vom 09 bis 11. Juni 2017 ist ein bedeutender Veranstaltungshöhepunkt, wo wieder Tausende Gäste erwartet werden, besonders in diesem Jahr aus Anlass der Reformati- onsfeiern. Damit die Besucher schnell, bequem und stressfrei anreisen können, werden auch in diesem Jahr durch die DB Regio AG, Region Süd-Ost im Auftrag des Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt (NASA) und des Zweckverbandes Nahverkehrsraum Leipzig (ZVNL), neben den planmäßig verkehrenden Zügen, wieder zusätzliche Züge im Spät- und Nachtverkehr angeboten.

Abfahrt Luth. Wittenberg Hbf am 09. Juni bzw. in der Nacht vom 9./10. Juni 2017 Richtung Annaburg 21:36 Uhr Richtung Dessau 23:23 Uhr Richtung Berlin 0:24 Uhr Richtung Dessau 1:57 Uhr (Zug verkehrt weiter nach Halle und erhält zusätzliche Verkehrshalte in Coswig und Roßlau, in Bitterfeld besteht Anschluss nach Leipzig-Connewitz mit S-Bahn) am 10. Juni bzw. in der Nacht vom 10./11. Juni 2017 Richtung Annaburg 21:36 Uhr Richtung Bitterfeld 23:47 Uhr Richtung Annaburg 0:18 Uhr Richtung Berlin 0:24 Uhr Richtung Dessau 0:48 Uhr Torgau Richtung Bitterfeld 1:05 Uhr Richtung Dessau 1:57 Uhr (Zug verkehrt weiter nach Halle und HIGHLIGHTS 2017 erhält zusätzliche Verkehrshalte in Coswig und Roßlau, in Bitterfeld besteht Anschluss nach Leipzig-Connewitz mit S-Bahn) www.torgau-reformation.de Die Züge Richtung Dessau und Annaburg halten auch am Bahnhof Luth. Wittenberg-Altstadt. Standfest. Torgau. Auf der Heide-Bahn Luth. Wittenberg–Eilenburg werden durch die DB Regio AG in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Berlin-Anhaltische Bibelfest. Residenz der Eisenbahn e. V. und mit Unterstützung des Nahverkehrsservice Trinkfest. Renaissance und Reformation Sachsen-Anhalt (NASA) und des Zweckverbandes Nahverkehrsraum ab 10. September Leipzig (ZVNL) folgende Züge angeboten: ab 19. Mai Ankunft Luth. Wittenberg aus Eilenburg 09:54 Uhr am 10. und 11. Juni 2017 aus Eilenburg 13:09 Uhr am 10. und 11. Juni 2017 aus Bad Düben 15:52 Uhr am 10. und 11. Juni 2017 aus Eilenburg 19:57 Uhr am 10. und 11. Juni 2017 Katharina- aus Bad Düben 21:13 Uhr am 10. und 11. Juni 2017 Luther-Stube Abfahrt Luth. Wittenberg nach Eilenburg 10:02 Uhr am 10. und 11. Juni 2017 neu ab 1. April nach Bad Düben 13:20 Uhr am 10. und 11. Juni 2017 nach Eilenburg 16:53 Uhr am 10. und 11. Juni 2017 nach Bad Düben 19:01 Uhr am 10. und 11. Juni 2017 nach Eilenburg 21:19 Uhr am 10. Juni 2017 nach Bad Düben 00:29 Uhr am 11. Juni 2017

Weitere Informationen auf KlangKlang & GlaGlaububee Luththers Kirchweih www.eisenbahnverein-wittenberg.de · www.bahn.de www.starker-nahverkehr.de www.lutherhochzeit.de im PriesPriesterhauterhauss Festttage sowie in der Presse und den Aushängen. ab 21. Mai 5.–8. Oktober

Änderungen zu den Fahrplan­angaben aus betrieblichen Gründen sind vorbehalten. Br

eitscheidstraße

Bachstraße Wichernstraße Wichernstraße

Melanchthonstraße Rooseveltstraße

Sternstraße Puschkinstraße Zimmermannstraße Katharinenstraße

ft-Straße Lutherstraße J u Hans-Luf r i s

e t Paul- e . Gerhardt-Str.

ß n

Falkstraße a

s

r . straße -Scholl-Str t Mauerstr t WC e r

S aß a - r

St ß Geschwister h

er e e c Heubnerstraße

in 4 ß a e

Dobschützstraße rl ss Klosterstraße ra n t e ga s a B Arsenal- h

n germeister Lessingstraße e c ff platz Heubnerstraße ri Cr a Mauerstraße d - G f e Bür i P gasse r as Scharrenstraße F Bahnstraße c u L Am Alten Töpfer Bahnhof 6 Marstallstraße >>>>>>>>>> >>> Kirch- Jüde>ns>tr.> WC >>>>>>Coswiger>>>> > Straße>>>> WC L>>>

> 1 platz e

ß

> F > J > I

Schlossplatz > a l

> e

> r i

> s >

> Markt t c >

> h

> 2 > s

> e > > >

> r > straße

WC Sch > u

3 losss .

traß D > e e >

> N

B H >

A > K

C > >

E >

> Hauptbahnhof >

Wallstraße > Kupferstr

WC > 9

> Mittelstraße L

7 C > u Am

e o >

lle > t

g > h

i >

aß en

r W s > e

allstraße t > t n r

a r

> eberstraße

s e ß

Hallesche Straße e > s

b b > t

l > W

a r

E > r a

>

g > Am Hauptbahnhof ß

Torgau t F > Bahnhof d e a t 5 WC Altstadt S WC

HIGHLIGHTS 2017 m A 8 www.torgau-reformation.de

Weserstraße

> >

Standfest. Torgau. > Verlauf des Festumzuges Vom Sonderparkplatz aus Bibelfest. Residenz der erreichen Sie durch den Fußgängertunnel das Trinkfest. Renaissance und Parkplätze Lutherhaus in ca. 4 Minuten. Reformation ab 10. September ab 19. Mai Sehenswürdigkeiten Erlebnisbereiche

Katharina- 1 Altes Rathaus A Schlosswiese Luther-Stube 2 Stadtkirche B Schlosshof Markt 4 3 Schlosskirche C Cranach Hof, Schlossstr. 1 06886 Lutherstadt Wittenberg neu ab 1. April  +49 34 91/41 92 60 4 Katholische Kirche D Marktplatz à [email protected] 5 Melanchthonhaus E Cranach-Hof, Markt 4 < www.lutherhochzeit.de 6 Wittenberg-Information F Leucorea 7 Evangelische Akademie G Handwerkerhof 8 Lutherhaus H Weberhof KlangKlang & GlaGlaububee Luththers Kirchweih 9 Asisi-Panorama LUTHER 1517 I Bugenhagenhaus Schlossplatz 2 im PriesPriesterhauterhauss Festttage J Kirchplatz 06886 Lutherstadt Wittenberg ab 21. Mai 5.–8. Oktober K Mittelstraße Kostenlose Urlaubshotline 0800 20 20 114 Verkauf der Jubiläumsplaketten L Jüdenstraße  +49 34 91/49 86 10 WC Toiletten à [email protected] Stand 02.05.2017 < www.lutherstadt-wittenberg.de Vor 492 Jahren

Als der immerhin fast 42-jährige am 13. Juni 1525 heiratete, erhob sich vielerorts ein hämisches, empörtes oder zumindest besorgtes Geschrei. Selbst der Freund Philipp Melanchthon kritisierte die Eheschließung, zumal er der Meinung war, Katharina habe Luther umgarnt. Den letzten Anstoß gab wohl eine kleine, von Katharina und Luthers Freund Nikolaus von Amsdorf gesponnene Kabale. Als Katharina erfuhr, dass sie mit dem Universitätsrektor Kasper Glatz (ein Geizhals und offensichtlich unangenehmer Zeitgenosse) verheiratet werden sollte, äußerte sie Amsdorf gegenüber: Wenn sie schon heiraten müsse, dann entweder ihn oder den Doktor Luther. Das hinterbrachte Amsdorf seinem Freunde, wobei diesem der letzte Groschen zum Entschluss, um Katharinas Hand anzuhalten, gefallen sein dürfte. Die Hochzeit verlief etwa folgendermaßen: Am Abend des 13. Juni 1525, nach 17:00 Uhr, fand im Kloster die Verlobung vor den Freun- den und Mitarbeitern statt. Die eigentliche Trauung nahm Stadtpfarrer Bugenhagen vor. Am nächsten Morgen wurde im kleinen Kreise ein bescheidenes Festmahl gehalten. Der öffentliche Kirchgang fand nicht wie üblich bereits am Tage nach der Verlobung, sondern erst am 27. Juni statt. Dazu dürfte sich 10:00 Uhr der Hochzeitszug unter Glockengeläut­ und der Musik von Spielleuten vom Kloster durch die Collegienstraße zur Stadtkirche in Bewegung gesetzt haben. Danach begab man sich zur Wirtschaft, also der Hochzeitsfeier, wieder ins Kloster. Am Nachmittag wird im Rathaus die Zeremonie der Ehren­tänze stattgefunden haben. Abends versammelte man sich nochmals zum Nachtessen im Kloster. Über die ersten Ehewochen der Luthers ist wenig bekannt. Jedenfalls pausierte der Doktor mit Vorlesungen, Predigten und seiner Korrespon- denz. Später äußerte er sich warm über die „Küssenwochen“, wie er sie nannte. Ein allzu stürmischer Liebhaber jedoch dürfte er nicht gewesen sein. An Amsdorf schrieb er in dieser Zeit: Ich brenne nicht, aber ich liebe die Gattin. Später rekapitulierte er die innere Um- stellung. Nun säße er bei Tische nicht mehr allein und beim Erwachen sähe er ein Paar Zöpfe neben sich liegen.

Aus Luthers Hochzeit von Volkmar Joestel mit freundlicher Genehmigung des Drei-Kastanien-Verlages WAHRE HELDEN HABEN TRADITION. Der Wittenberger Bierkrug in limitierter Sonderauflage – nur erhältlich am Wittenberger Bierbrunnen.

www.ur-krostitzer.de www.facebook.com/urkrostitzerbier