Das Wittenberger Fest 9. bis 11. Juni 2017 Präsentiert vom Verändern wir die Welt oder verändert die Welt uns? Reformation heißt, die Welt zu hinterfragen. Feiern Sie mit uns 500 Jahre Reformation! AZ – wbg Weltausstellung Reformation 20. Mai–10. September 2017 Lutherstadt Wittenberg Infotelefon 03491 6434-700 2 Das Lutherpaar 2017 wird dargestellt von Katja Köhler und Bernhard Naumann Foto: Marko Schoeneberg Bürger von Wittenberg, Volk von Sachsen und Anhalt, geschätzte Männer und Frauen aller Herren Länder! Ich freue mich, Sie zum traditionsreichsten Wittenberger Fest begrüßen zu dürfen. Seien Sie dabei, wenn die kleinste Großstadt Das Lutherpaar 2017 der Welt heiter und ausgelassen zum 23. Mal die Hochzeit unseres des Kinderfestumzuges Martin und seiner Käthe feiert. Erleben Sie den Geburtsort der wird dargestellt von Reformation in seiner authentischen Form. Tauchen Sie 500 Jahre Zoe Charlotte Köhler nach dem weltverändernden Thesenanschlag ein in die Zeit des und Fiete Reuter Mittelalters. Genießen Sie die Atmosphäre von historischen Marktständen, traditionellem Handwerk, Musikanten, Gauklern In jedem Jahr nehmen und dem Lagerleben. Feiern Sie mit, wenn das Brautpaar und Paare die Gelegenheit seine 2.000 Hochzeitsgäste in farbenfrohen Gewändern durch wahr, sich im Rahmen die Gassen der Altstadt ziehen. Mit einem vielseitigen Angebot von „Luthers Hochzeit“ für Jung und Alt wird die Altstadt zur Bühne und Erlebnismeile das Ja-Wort zu geben. zugleich. Sie haben damit nicht 2017 ist für die Lutherstadt Wittenberg das Jahr der Jahre. Deshalb nur die Möglichkeit, wartet auf Sie zu Luthers Hochzeit auch eine Besonderheit. im historischen Nicht nur, dass das Wittenberger Fest Bestandteil der weltweit Bürgermeisterzimmer getraut zu werden, einzigartigen „Weltausstellung Reformation“ sein wird, es wird in sondern auch am diesem besonderen Jahr auch kostenfrei für alle Besucherinnen historischen Festumzug teilzunehmen und sich auf der und Besucher sein. Wir öffnen die Tore der Stadt, um uns bei Marktbühne feiern zu lassen. den Bürgerinnen und Bürgern zu bedanken, die sich seit vielen In diesem Jahr können Sie ca. 11:00 Uhr zusehen, wie Jahren aktiv und ehrenamtlich in die Vorbereitungen von „Luthers dieses glückliche Paar als frisch verheiratete Eheleute aus Hochzeit“ einbringen. Gleichzeitig möchten wir Gäste aus nah dem Rathausportal auf den Markt tritt: und fern einladen, welche das Fest das erste Mal besuchen. Anett und Steffen Brandt Seien Sie versichert: Auf Sie wartet ein buntes Spektakel, bei dem Sie sich prächtig ergötzen werden. Torsten Zugehör Oberbürgermeister www.lutherhochzeit.de 3 Luthers Hochzeit, das Wittenberger Fest 16 ½te Stund Einzug der aus dem Kloster Nimbschen entflohe- vom 9. bis 11. Juni 2017 nen Nonnen vom Elstertore zum Marktplatz (dar- gestellt von Schülerinnen des Luther-Melanchthon- – Änderungen vorbehalten – Gymnasiums) in Begleitung der Stadtwache, des Bauernvolkes, von Musikanten und Gauklern, Freitag, 9. Juni Bürgerwehr, Botenläufern und vielen anderen Markt 17te Stund Große Eröffnungszeremonie des 23. Wittenberger Festes Luthers Hochzeit Heureka-Zunftmarkt und Gaudium der Spielleute mit Begrüßung der entflohenen Nonnen – darunter „dem Volk aufs Maul geschaut“ Katharina von Bora – durch den Stadtherold, den „man muss nicht die buchstaben inn der lateinischen sprachen Bürgermeister Christian Beyer, Ratsherren, den fragen, wie man sol Deutsch reden, wie diese esel thun, Wittenberger Fanfarenzug, Wittenberger Bauern- sondern, man mus die mutter jhm hause, die kinder auff der volk, Gaukler und Musikanten gassen, den gemeinen man auff dem marckt drumb fragen, und Freitag Freitag sen selbigen auff das maul sehen, wie sie reden, und danach Der Hochzeitskranz wurde gestiftet von: 16:00–2:00 Uhr dolmetzschen, so verstehen sie es den und meckern, das man STRAßENSERVICE deutsch mit jn redet.“ stramark Beharrlich gastieren die fahrenden Handwerksgesellen, www.stramark.de Vagabunden und Possenreißer, Händler und Kramer, um dem Hochzeitstag des Reformators beizuwohnen. Volksmund 17 ½te Stund Das Präludium und -ohren begehren der Musica Diabolica, der Alfanzen Die hochlöbliche Eröffnung der Belustigungen, der Komödianten und Ekstase des Klamauks. Spielleute, Tiraden und Musici Komödianten, Tanzfrauen, Gaukler amüsieren das geneigte Publikum aufs Trefflichste und halten ihm einen Zerrspiegel 18te bis Die Marktbühne spielt ohne Unterlass mit vors Gesicht. Der Plan ist neben der Bühne angeschlagen, 22te Stund Gauklern, Spielleuten und Komödianten – denn einer nach dem anderen vollführt seine Tiraden Tanzwut, der Heurekapelle In Validus, den und Possen bis weit in die Nacht hinein, geradewegs hin Schmieren komödianten Rokus Kokus und dem zum grandiosen Gedröhn der Sackpfeifen von Tanzwut- Gauklerduo Un Poco Loco sowie Triskilian Spielgesellen des Advocatus Diaboli. Auf dem Heureka-Zunftmarkt sind diese und jene vergessenen 22te Stund Das Gaudium der Spielleute, Tanz, Musik und meisterhaften Hantierungen zu bestaunen. Als da sind: das Feuerspektakel Drucker, Seiler, Böttcher, Holzkrämer, Beutelmacher und Lederschneider, Maskenmacher, Duftkrämer, Kartenleger, Eisen- und Silberschmiede, Glücksspieler, Schuhmacher, Kunsthof, Cranach-Hof, Markt 4 Töpfer, Steinehändler, Holzschnitzer, Möbel- und Lampenbauer, Steinmetze, Perlenbändler, Filzer, Gewandschneider, Hof der sieben Sinne – in diesem Jahr: Lass die Zeit los. Hemdenhökerer, Korbflechter, Blumenbinder und viele Café, Kunst und Musik andere fleißigen Mutes, Tertius Gaudens – die Wittenberger Weiberwirtschaft mit ihrem Bade – und über allen wacht die 19:00 Uhr Livemusik mit Zwei im Gartenhäuschen Wittenberger Stadtwache am Marktbrunnen. 16te Stund Der Markt öffnet seine Pforten, die Handwerker Cranach-Hof, Schlossstraße 1 und Hökerer ihre Stände Cranachs Haus- und Hofstand 4 Reichlich Musik und Leckeres aus Küche und Keller 19 ½te Stund Historische Spielmannskunst von Nachtwindheim 20te Stund Elfenbein zeigt frische Tänze aus Luthers Jugend 20 ½te Stund Multus Tumultus – mittelalterliche Klänge zum Sonnenuntergang 21te Stund Schleierhaftes aus 1001 Nacht mit Facettenreich 21 ¾te Stund Nachtwindheim mit unterhaltsamer Weltmusik zur späten Stund 22 ¼te Stund Nächtlicher Feuertanz von Los Pyromanitos mit der bezaubernden Jeanette, Tobi und Max Rabenflügel Zwei im Gartenhäuschen, Kunsthof 23te Stund Feinstes Schwermetall der Wittenberger Band Freitag 16:00–2:00 Uhr Coverkill zum Auftakt einer berauschenden Nacht 17:00 Uhr Zum Auftakt gibt es einen Scherbelhaufen danach sorgt Xander der Narr mit nie gesehenen Kunst- Hof der Herberge stücken für Erstaunen und teilt sich hernach mit Scherbelhaufen den ganzen Abend die Bühne 16:00 Uhr Handwerker, Wirte und Händler Die Musiker Spielholz und das Duo Brachealis Weberhof, Schlossstraße 10 sorgen den ganzen Tag für allerlei Kurzweyl An allen drei Tagen: Badezuber für Groß und Klein, Massage in der Wohlfühlstube, Schlosshof Schmiede, Kinderschminken, Spinner, Sonnenbett, mittelalterliches Kinderkarussell, Bogenschießen, Überall am prächtigen Schlosse und an der weltberühmten mittelalterliche Spielecke, Holzofenbäcker, Schwein am Spieß Kirche wurde gewerkelt, gehämmert und gebaut. und vieles mehr mit dem Freundeskreis Wittenberg e. V. Jetzt erstrahlt alles in neuem Glanze. Der geneigte Besucher erlebt im ehemaligen kurfürstlichen 17te Stund Ferdinand Freudensprung verblüfft das Volk Schlosshof den kurfürstlichen Hof und Gefolge in seinem Reisezelt, die kurfürstlichen Fanfaren, die Schlosswache sowie 17 ½te Stund Fassbieranstich und Hoferöffnung mit die kurfürstlichen Wolfshunde, zahllose Händler, Wirte und Nachtwindheim Gaukler, Marketender und Landsknechte – alle gekommen, um die Hochzeit des berühmten Paares zu feiern. 18te Stund Multus Tumultus – Trommeln und Sackpfeifen läuten den Abend ein An allen drei Tagen: Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger 18 ½te Stund Ferdinand Freudensprung begeistert mit Vereinen artistischen Kunststücken Das Reisezelt des Kurfürsten (Trachtenverein Wittenberg e. V.) und Gäste aus Frundsberg Fähnlein Mindelheim, 19te Stund freydanz lädt ein zu mittelalterlichen Tänzen für Fanfarenzug Wittenberg e. V., Groß und Klein 5 Wolfshunde des Kurfürsten (Lupus canis imperialis) sowie Kienberger Schwarzer Haufen und die Kurfürstliche Schlosswache (Landsknechte Schwarzer Drache) Musik und Gaukelei auf dem Hofe: Spilwut Spectaculum, Wolgemut und Theo Theodor Duo Thalamus musiziert beim Kurfürsten. 17:00 Uhr Tavernenmusik zum Auftakt mit Wolgemut 17:30 Uhr Der Kurfürst eröffnet mit wohlgefälligen Worten das Fest auf seinem Schlosshof 18:00 Uhr Spilwut Spectaculum zeigen für Auge und Ohr, was sie können Freitag Freitag Acoustic Fun Orchestra 16:00–2:00 Uhr 20:00 Uhr Abendliche Tafeley im Kurfürstlichen Reisezelt 20:00 Uhr Tavernenspiel mit Wolgemut 20:30 Uhr Konzert mit dem Fanfarenzug Wittenberg danach musizieren Wolgemut und Spilwut Spectaculum bis tief in die Nacht Schlosswiese An allen drei Tagen: Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger Vereinen Marquess Historia Viva, Fußvolk Mühlanger, eine Rotte Landsknechte aus Wittenberg, Luthers Freunde e. V., Gelehrte Froawen aus Brettheim, Wittenberger Räuber, Weyber, Spießgesellen e. V. mit ihren Mutproben für kleine Piraten mit Karussell und Piratenschiff Ur-Krostitzer Biergarten 17:00 Uhr Fassanstich durch den Wirt und Freibier, solange der Vorrat reicht Musik von der Big Band des Luther-Melanchthon- Gymnasiums Wittenberg 6 Cascada 20:00 Uhr Die Polterparty: 22:00 Uhr Der Ballon Drache reitet durch die Gassen Acoustic Fun