Information to Users

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Information to Users INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microGlm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely afreet reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI University Microfilms International A Bell & Howell Information Com pany 300 North Zeeb Road. Ann Arbor. Ml 48106-1346 USA 313.'761-4700 800/521-0600 Order Number 9420937 The major developments and their ideological implications of Chinese him and him education since the Cultural Revolution Chen, Xihe, Ph.D. The Ohio State University, 1994 UMI 300 N. Zeeb Rd. Ann Aibor, MI 48106 THE MAJOR DEVELOPMENTS AND THEIR IDEOLOGICAL IMPLICATIONS OF CHINESE FILM AND FILM EDUCATION SINCE THE CULTURAL REVOLUTION DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Xihe Chen, B.A., M.A. ***** The Ohio State University 1994 Dissertation Committee: Approved by Kenneth Marantz Arthur Efland g Adviser Robert W. Wagner Department of Art Education Copyright by Xihe Chen 1994 ACKNOWLEDGMENTS I express sincere appreciation to Dr. Kenneth Marantz for his guidance and insight throughout the research. Thanks go to the other members of my advisory committee, Drs. Robert W. Wagner, Arthur Efland and Mojmir Drvota, for their suggestions and comments. Gratitude is also expressed to the Graduate School, the Ohio State University. Without the financial support of the Graduate Student Alumni Research Award, which made my travel to China possible, this study would have been much difficult. VITA 1982 ................ B.A., Department of Chinese Language & Literature, Southwest China Teachers University, Chongqing, China 1984 ................ M.A., Department of Cinema, Arts Academy of China, Beijing, China 1985-1986 .......... Research Fellow, Division of Cinema Studies, China Film Art Research Center & The National Film Archives of China, Beijing, China 1986-1987 .......... Deputy Director, Division of Cinema studies, China Film Art Research Center & The National Film Archives of China, Beijing, China Specially Invited Instructor, The Joint Graduate School of The Beijing Film Academy and China Film Art Research Center, Beijing, China Special Commentator, for the journal, FILM ART, Film Workers Society of China, Beijing. Columnist, BEI-YING HUA BAO, a pictorial of Beijing Film Studio, Beijing. PUBLICATIONS Books: Film in contemporary China (1993), In cooperation with George S. Semsel, Praeger, Westport, Connecticut & London. Cinema and Literature (1987), China film Press, Beijing. in And several dozens of papers in film and Chinese cultural studies Published in Mainland China, Taiwan, Hong Kong, and the United States. FIELDS OF STUDY Major Fields; Art Education IV t a b l e o f c o n t e n t s ACKNOWLEDGMENTS ............................................. ii VITA ......................................................... iii LIST OF TABLES ............................................. vii LIST OF FIGURES ........................................... viii CHAPTER PAGE I. Introduction ........................................... 1 1. The statement of the problem ..................... 1 2. The importance of the problem .................... 4 3. The questions to be addressed .................... 7 4. The methodology of the study ..................... 9 5. The limitations of the study .................... 17 II. Review of Literature ................................ 20 1. Chinese Film ...................................... 20 2. Chinese Film Education............................. 37 III. Chinese Film in Cultural Revolution (1966-76) . 43 1. The Theme of Class Struggle (1973-74) ........... 46 2. The Theme of Going Against Capitalist- Road-Takers (1975-76)..... ........................ 72 IV. Chinese Film in the Transition Period (1976-78) ... 84 1. The Theme of Going Against the Gang of Four .... 84 V. Chinese Film in the New Era (1979-90) .............. 94 1. The Theme of Political Wounds and Xie Jin's Mode (1979-the early 1980’s) .............. 94 2. The Fifth Generation and New Wave (the middle 1980's) ............................ 123 3. Entertainment Film (the late 1980’s) ........... 147 V VI. Chinese Film Education (1960'S-1980'S ) ........... 175 1. The curriculum before the Cultural Revolution . 17 9 2. The Film Education in the Cultural Revolution . 189 3. The Pedagogical Practices in 1978 Classroom ... 190 4. The Changes after 1985 ......................... 197 APPENDICES Filmography ............................................. 205 BIBLIOGRAPHY ................................................ 208 VI LIST OF TABLES TABLE PAGE 1. Categories of Characters in 197 3-74 Films .......... 57 2. Comparison between 1973-74 and 1975-76 Films ...... 78 3. Comparison between 1975-76 and 1977-78 Films ...... 90 4. Social Classification of Characters in 1973-74 Films ................................... 112 5. Social Classification of Characters in Early 80's Films ................................ 112 6. Binary Opposition of Value System in Films from 1973 to Early 80's .................... 118 7. Comparison of Leading Characters in Films from 1973 to Middle 80's ................... 138 8. Comparison of Value System in Films from 1973 to Middle 80's ........................... 140 9. Comparison of Film Modes Since the Cultural Revolution ........................... 170 10. GCR of the Beijing Film Academy .................... 179 11. MFR of the Beijing Film Academy .................... 181 12. EC of the Beijing Film Academy .................... 198 Vll LIST OF FIGURES FIGURES PAGE 1. Major Developments of Chinese F i l m ................. 13 Vlll CHAPTER I. INTRODUCTION I. STATEMENT OF PROBLEM Chinese film, as a major component of Chinese contemporary art and culture, evidenced profoundly significant developments and striking advances during the catalytic years of the 1970's and 1980's. In terms of aesthetics, the traditional and single dramatized pattern was broken down, and modern and diversified styles were established. In terms of ideology, it changed from a propaganda tool of the Communist Party to a medium with various voices. While the development of Chinese film has attracted international attention, no comprehensive, scholarly study has covered and examined the modern period completely. In order to address this significant subject and explore its pivotal developments completely, I have conducted a historical survey of Chinese film entirely 2 covering the period from the Cultural Revolution to the New Era (1966-1989).! Not like the Hollywood film industry, which is controlled by market system, the Chinese film industry used to be dominated by the political system. Following the establishment of the People’s Republic of China in October of 1949, China came under the Communist Party rule and, also, Chinese film came under the Communist Party dominance. The film industry was nationalized soon after 1949. The Ministry of Culture set up a Film Administration Bureau with two main divisions, one concerned with film production and processing and the other with distribution and exhibition. With this establishment, Mao's slogan "Politics takes command!" began to come into full play. The whole film industry (including feature film, documentary and animation production) was required to serve such political purposes as the Party dictated. Chinese film became the tool of politics. Chinese political authority made this relationship an unwritten law. Any dissidence and violence would bring 1. The main part of this research was presented in the conference "Film-China," sponsored by Fu Jen Catholic University (December 1992, Taipei), and is going to be published in the anthology, Film-China: Taiwan, The Mainland, and Hong Kong (January 1994, China Times Inc., Taipei). 3 serious trouble. The film. The Life of Wu Hsum (1950), for example, was praised by everyone, critics and public alike at the time of its release. It was a few months later that Mao Tse-tung saw this film. He reacted by removing the film from all screens, and by removing its director, its author, and most of its cast from film-making altogether. He even wrote a film review in the Party's newspaper to criticize the film publicly (1951). Also, Before the New Director Arrives (1956) was a rare attempt at dangerous satire of authority; it was directed by Liu Pan, whose film career
Recommended publications
  • New China's Forgotten Cinema, 1949–1966
    NEW CHINA’S FORGOTTEN CINEMA, 1949–1966 More Than Just Politics by Greg Lewis Several years ago when planning a course on modern Chinese history as seen through its cinema, I realized or saw a significant void. I hoped to represent each era of Chinese cinema from the Leftist movement of the 1930s to the present “Sixth Generation,” but found most available subtitled films are from the post-1978 reform period. Films from the Mao Zedong period (1949–76) are particularly scarce in the West due to Cold War politics, including a trade embargo and economic blockade lasting more than two decades, and within the arts, a resistance in the West to Soviet- influenced Socialist Realism. wo years ago I began a project, Translating New China’s Cine- Phase One. Economic Recovery, ma for English-Speaking Audiences, to bring Maoist Heroic Revolutionaries, and Workers, T cinema to students and educators in the US. Several genres Peasants, and Soldiers (1949–52) from this era’s cinema are represented in the fifteen films we have Despite differences in perspective on Maoist cinema, general agree- subtitled to date, including those of heroic revolutionaries (geming ment exists as to the demarcation of its five distinctive phases (four yingxiong), workers-peasants-soldiers (gongnongbing), minority of which are represented in our program). The initial phase of eco- peoples (shaoshu minzu), thrillers (jingxian), a children’s film, and nomic recovery (1949–52) began with the emergence of the Dong- several love stories. Collectively, these films may surprise teachers bei (later Changchun) Film Studio as China’s new film capital.
    [Show full text]
  • Contemporary China: a Book List
    PRINCETON UNIVERSITY: Woodrow Wilson School, Politics Department, East Asian Studies Program CONTEMPORARY CHINA: A BOOK LIST by Lubna Malik and Lynn White Winter 2007-2008 Edition This list is available on the web at: http://www.princeton.edu/~lynn/chinabib.pdf which can be viewed and printed with an Adobe Acrobat Reader. Variation of font sizes may cause pagination to differ slightly in the web and paper editions. No list of books can be totally up-to-date. Please surf to find further items. Also consult http://www.princeton.edu/~lynn/chinawebs.doc for clicable URLs. This list of items in English has several purposes: --to help advise students' course essays, junior papers, policy workshops, and senior theses about contemporary China; --to supplement the required reading lists of courses on "Chinese Development" and "Chinese Politics," for which students may find books to review in this list; --to provide graduate students with a list that may suggest books for paper topics and may slightly help their study for exams in Chinese politics; a few of the compiler's favorite books are starred on the list, but not much should be made of this because such books may be old or the subjects may not meet present interests; --to supplement a bibliography of all Asian serials in the Princeton Libraries that was compiled long ago by Frances Chen and Maureen Donovan; many of these are now available on the web,e.g., from “J-Stor”; --to suggest to book selectors in the Princeton libraries items that are suitable for acquisition; to provide a computerized list on which researchers can search for keywords of interests; and to provide a resource that many teachers at various other universities have also used.
    [Show full text]
  • HUNG LIU: OFFERINGS January 23-March 17, 2013
    PRESS RELEASE FOR IMMEDIATE RELEASE Contacts: December 12, 2012 Maysoun Wazwaz Mills College Art Museum, Program Manager 510.430.3340 or [email protected] Mills College Art Museum Announces HUNG LIU: OFFERINGS January 23-March 17, 2013 Oakland, CA—December 12, 2012. The Mills College Art Museum is pleased to present Hung Liu: Offerings a rare opportunity to experience two of the Oakland-based artist’s most significant large- scale installations: Jiu Jin Shan (Old Gold Mountain) (1994) and Tai Cang—Great Granary (2008). Hung Liu: Offerings will be on view from January 23 through March 17, 2013. The opening reception takes place on Wednesday, January 23, 2013 from 6:00–8:00 pm and free shuttle service will be provided from the MacArthur Bart station during the opening. Recognized as America's most important Chinese artist, Hung Liu’s installations have played a central role in her work throughout her career. In Jiu Jin Shan (Old Gold Mountain), over two hundred thousand fortune cookies create a symbolic gold mountain that engulfs a crossroads of railroad tracks running beneath. The junction where the tracks meet serves as both a crossroads and 1 terminus, a visual metaphor of the cultural intersection of East and West. Liu references not only the history of the Chinese laborers who built the railroads to support the West Coast Gold Rush, but also the hope shared among these migrant workers that they could find material prosperity in the new world. The Mills College Art Museum is excited to be the first venue outside of China to present Tai Cang— Great Granary.
    [Show full text]
  • Zhou Zuoren's Critique of Violence in Modern China
    World Languages and Cultures Publications World Languages and Cultures 2014 The aS cred and the Cannibalistic: Zhou Zuoren’s Critique of Violence in Modern China Tonglu Li Iowa State University, [email protected] Follow this and additional works at: http://lib.dr.iastate.edu/language_pubs Part of the Chinese Studies Commons The ompc lete bibliographic information for this item can be found at http://lib.dr.iastate.edu/ language_pubs/102. For information on how to cite this item, please visit http://lib.dr.iastate.edu/ howtocite.html. This Article is brought to you for free and open access by the World Languages and Cultures at Iowa State University Digital Repository. It has been accepted for inclusion in World Languages and Cultures Publications by an authorized administrator of Iowa State University Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. The aS cred and the Cannibalistic: Zhou Zuoren’s Critique of Violence in Modern China Abstract This article explores the ways in which Zhou Zuoren critiqued violence in modern China as a belief-‐‑driven phenomenon. Differing from Lu Xun and other mainstream intellectuals, Zhou consistently denied the legitimacy of violence as a force for modernizing China. Relying on extensive readings in anthropology, intellectual history, and religious studies, he investigated the fundamental “nexus” between violence and the religious, political, and ideological beliefs. In the Enlightenment’s effort to achieve modernity, cannibalistic Confucianism was to be cleansed from the corpus of Chinese culture as the “barbaric” cultural Other, but Zhou was convinced that such barbaric cannibalism was inherited by the Enlightenment thinkers, and thus made the Enlightenment impossible.
    [Show full text]
  • Fragmented Memories and Screening Nostalgia for the Cultural Revolution
    Fragmented Memories and Screening Nostalgia for the Cultural Revolution Jing Meng Hong Kong University Press The University of Hong Kong Pokfulam Road Hong Kong https://hkupress.hku.hk © 2020 Hong Kong University Press ISBN 978-988-8528-46-2 (Hardback) All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publisher. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. Cover image courtesy of Dongchun Films Co., Ltd. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Printed and bound by Paramount Printing Co., Ltd. in Hong Kong, China Contents List of Illustrations vi Acknowledgements vii Introduction 1 1. Janus-Faced Nostalgia: Moral Critique, Sentimentalism, and Gender 16 2. Post-revolution Nostalgia: Memory as Performance 47 3. Beyond Nostalgia: Agency and Auteuristic Expressivity in Fragmented Memories 66 4. Post-trauma Narrative: Fragmented Past Flows into the Present 93 5. A Collective ‘I’ and Its Contending Readings: Personal Memories in Sent-Down Youth 111 6. Conclusion: Contingent Memories, Contested Modernities 139 Filmography 147 Bibliography 149 Illustrations Figure 1.1: Poster for Under the Hawthorn Tree 30 Figure 2.1: Still from Youth: The opening dancing rehearsal 51 Figure 2.2: Still from Youth: The shower scene 52 Figure 2.3: Still from Youth: The transitional scene of the
    [Show full text]
  • 1 Zhirong “Jerry” Zhao
    Updated 03/16/2020 ZHIRONG “JERRY” ZHAO Gross Family Professor, Public & Nonprofit Management Hubert H. Humphrey School of Public Affairs, University of Minnesota (UMN) 301 19th Avenue South, Minneapolis, MN 55455 [email protected], 612-625-7318 (phone) BIOGRAPHICAL INFORMATION Education 2005 Ph.D. of Public Administration, University of Georgia (UGA), Athens 1997 Master of Urban Planning, Tongji University, Shanghai, China 1993 Bachelor of Urban Planning, Tongji University, Shanghai, China Academic Positions 2019- pres. Chair Leadership & Management Area, Humphrey School of Public Affairs, UMN 2019–pres. Gross Family Professor, Humphrey School of Public Affairs, UMN 2017- pres. Director, Master of Public Policy Program, Humphrey School of Public Affairs, UMN 2017- pres. Founding Director, Institute for Urban & Regional Infrastructure Finance, UMN 2012–2019 Associate Professor, Humphrey School of Public Affairs, UMN 2007–2011 Assistant Professor, Humphrey School of Public Affairs, UMN 2005–2007 Director, Political Science Internship Program, Eastern Michigan University 2005–2007 Assistant Professor, Department of Political Science, Eastern Michigan University Professional Experience 2002–2005 Education Program Specialist, Carl Vinson Institute of Government, UGA 1993–1998 Assistant Urban Planner, Xiamen Academy of Urban Planning & Design, China Awards and Honors 2020 SCPA Leadership Award, American Society for Public Administration (ASPA) 2018 Outstanding Services Award, Center for Transportation Studies, UMN 2018 Leadership Award, China-America
    [Show full text]
  • Iacs2017 Conferencebook.Pdf
    Contents Welcome Message •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 Conference Program •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Conference Venues ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 Keynote Speech ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 Plenary Sessions •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20 Special Sessions •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 Parallel Sessions •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40 Travel Information •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 228 List of participants ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 232 Welcome Message Welcome Message Dear IACS 2017 Conference Participants, I’m delighted to welcome you to three exciting days of conferencing in Seoul. The IACS Conference returns to South Korea after successful editions in Surabaya, Singapore, Dhaka, Shanghai, Bangalore, Tokyo and Taipei. The IACS So- ciety, which initiates the conferences, is proud to partner with Sunkonghoe University, which also hosts the IACS Con- sortium of Institutions, to organise “Worlding: Asia after/beyond Globalization”, between July 28 and July 30, 2017. Our colleagues at Sunkunghoe have done a brilliant job of putting this event together, and you’ll see evidence of their painstaking attention to detail in all the arrangements
    [Show full text]
  • Hospital List
    Province City Hospital Name The First People's Hospital of Shunde FEDERAL INSURANCE COMPANY No. 1 Penglai Road, Daliang, Shunde, Foshan, Guangdong 528300 联邦保险公司 Foshan Nanhai District Guan Yao County Hospital MEDICAL GUARANTEE CARD – CHINA 14 Feng Yuan Xi Lu, Guan Yao County, Nanhai District, Foshan, Guangdong 528237 Nanhai District Huangqi Hospital (Liang Zhi Wei Memorial Hospital) Huanghai Road, Huangqi, Nanhai District 528248 HHoossppiittaall LLiisstt Zhaoqing Zhaoqing 2nd People's Hospital Hospital List No 2 Jianshe Road 2nd, Zhaoqing, 526060 Guang-zhou The First Affiliated Hospital, Zhongshan (Sun Yat Sen) University 58 Zhong Shan Road 2nd, Guangzhou 510080 The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical College Province City Hospital Name 151 Yanjiang Road, Guangzhou 510120 Nan Fang Hospital Anhui Hefei Anhui Provincial Hospital Guangzhou Tong He, 510515 17 Lu Jiang Road, Hefei, 230001 First Affiliated Hospital of Jinan University Medical College (Guangzhou Oversea Beijing Beijing Sino-Japan Friendship Hospital Chinese Hospital) Yinhua East Road, Chaoyang District, Beijing, 100029 Shi Pai, Tian He District, Guangzhou 510032 General Hospital of Guangzhou Military Region PLA Beijing Ditan Hospital 111 Liu Hua Road, Guangzhou 510010 8 Jingshun Dong Street, Chaoyang District, Beijing 100015 The First Military Medical University Zhu Jiang Hospital 306 Hospital of PLA 253 Gong Ye Da Dao Zhong, Guangzhou 510282 9 Anxiang Bei Li, Deshengmen Wai, Chaoyang Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine Chong-qing Chongqing
    [Show full text]
  • Distribution Agreement in Presenting This
    Distribution Agreement In presenting this thesis or dissertation as a partial fulfillment of the requirements for an advanced degree from Emory University, I hereby grant to Emory University and its agents the non-exclusive license to archive, make accessible, and display my thesis or dissertation in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known, including display on the world wide web. I understand that I may select some access restrictions as part of the online submission of this thesis or dissertation. I retain all ownership rights to the copyright of the thesis or dissertation. I also retain the right to use in future works (such as articles or books) all or part of this thesis or dissertation. Signature: _____________________________ ______________ Tianyi Yao Date Crime and History Intersect: Films of Murder in Contemporary Chinese Wenyi Cinema By Tianyi Yao Master of Arts Film and Media Studies _________________________________________ Matthew Bernstein Advisor _________________________________________ Tanine Allison Committee Member _________________________________________ Timothy Holland Committee Member _________________________________________ Michele Schreiber Committee Member Accepted: _________________________________________ Lisa A. Tedesco, Ph.D. Dean of the James T. Laney School of Graduate Studies ___________________ Date Crime and History Intersect: Films of Murder in Contemporary Chinese Wenyi Cinema By Tianyi Yao B.A., Trinity College, 2015 Advisor: Matthew Bernstein, M.F.A., Ph.D. An abstract of
    [Show full text]
  • Art, Politics, and Commerce in Chinese Cinema
    Art, Politics, and Commerce in Chinese Cinema edited by Ying Zhu and Stanley Rosen Hong Kong University Press 14/F Hing Wai Centre, 7 Tin Wan Praya Road, Aberdeen, Hong Kong www.hkupress.org © Hong Kong University Press 2010 Hardcover ISBN 978-962-209-175-7 Paperback ISBN 978-962-209-176-4 All rights reserved. Copyright of extracts and photographs belongs to the original sources. No part of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the copyright owners. Printed and bound by XXXXX, Hong Kong, China Contents List of Tables vii Acknowledgements ix List of Contributors xiii Introduction 1 Ying Zhu and Stanley Rosen Part 1 Film Industry: Local and Global Markets 15 1. The Evolution of Chinese Film as an Industry 17 Ying Zhu and Seio Nakajima 2. Chinese Cinema’s International Market 35 Stanley Rosen 3. American Films in China Prior to 1950 55 Zhiwei Xiao 4. Piracy and the DVD/VCD Market: Contradictions and Paradoxes 71 Shujen Wang Part 2 Film Politics: Genre and Reception 85 5. The Triumph of Cinema: Chinese Film Culture 87 from the 1960s to the 1980s Paul Clark vi Contents 6. The Martial Arts Film in Chinese Cinema: Historicism and the National 99 Stephen Teo 7. Chinese Animation Film: From Experimentation to Digitalization 111 John A. Lent and Ying Xu 8. Of Institutional Supervision and Individual Subjectivity: 127 The History and Current State of Chinese Documentary Yingjin Zhang Part 3 Film Art: Style and Authorship 143 9.
    [Show full text]
  • Ulysses: the Novel, the Author and the Translators
    ISSN 1799-2591 Theory and Practice in Language Studies, Vol. 1, No. 1, pp. 21-27, January 2011 © 2011 ACADEMY PUBLISHER Manufactured in Finland. doi:10.4304/tpls.1.1.21-27 Ulysses: The Novel, the Author and the Translators Qing Wang Shandong Jiaotong University, Jinan, China Email: [email protected] Abstract—A novel of kaleidoscopic styles, Ulysses best displays James Joyce’s creativity as a renowned modernist novelist. Joyce maneuvers freely the English language to express a deep hatred for religious hypocrisy and colonizing oppressions as well as a well-masked patriotism for his motherland. In this aspect Joyce shares some similarity with his Chinese translator Xiao Qian, also a prolific writer. Index Terms—style, translation, Ulysses, James Joyce, Xiao Qian I. INTRODUCTION James Joyce (1882-1941) is regarded as one of the most innovative novelists of the 20th century. For people who are interested in modernist novels, Ulysses is an enormous aesthetic achievement. Attridge (1990, p.1) asserts that the impact of Joyce‟s literary revolution was such that “far more people read Joyce than are aware of it”, and that few later novelists “have escaped its aftershock, even when they attempt to avoid Joycean paradigms and procedures.” Gillespie and Gillespie (2000, p.1) also agree that Ulysses is “a work of art rivaled by few authors in this or any century.” Ezra Pound was one of the first to recognize the gift in Joyce. He was convinced of the greatness of Ulysses no sooner than having just read the manuscript for the first part of the novel in 1917.
    [Show full text]
  • 2019 IEEE International Symposium on Antennas and Propagation and USNC-URSI National Radio Science Meeting
    2019 IEEE International Symposium on Antennas and Propagation and USNC-URSI National Radio Science Meeting Final Program 7–12 July 2019 Hilton Atlanta Atlanta, Georgia, U.S.A. Conference at a Glance Saturday, July 6 14:00-16:00 Strategic Planning Committee 16:15-17:15 AP-S Meetings Committee 17:15-18:15 JMC Meeting (Closed Session) 18:15-21:30 JMC Meeting, Dinner and Presentations 19:15-21:15 IEEE AP-S Constitution and Bylaws Committee Meeting & Dinner Sunday, July 7 08:00-10:00 Past Presidents’ Breakfast 10:00-18:00 AdCom Meeting 19:30-22:00 Welcome Dessert Reception at the Georgia Aquarium Monday, July 8 07:00-08:00 Amateur Radio Operators Breakfast 08:00-11:40 Technical Sessions 09:00-18:00 Technical Tour - “An Engineer’s Eye View” of the Mercedes Benz Stadium 12:00-13:20 Transactions on Antennas and Propagation Editorial Board Lunch Meeting 13:20-17:00 Technical Sessions 17:00-18:00 URSI Commission A Business Meeting 17:00-18:00 URSI Commission B Business Meeting 17:00-18:00 URSI Commissions C/E (combined) Business Meeting Tuesday, July 9 07:00-08:00 AP Magazine Staff Meeting 07:00-08:00 APS 2020 Committee Meeting 07:00-08:00 Industrial Initiatives 07:00-08:00 Membership Committee Meeting 07:00-08:00 Student Design Contest (Set-Up - Closed to Others) 07:00-08:00 Technical Committee on Antenna Measurement 08:00-11:40 Student Paper Competition 08:00-11:40 Technical Sessions 08:00-09:30 Student Design Contest (Demo for Judges - Closed to Others) 08:30-14:00 Standards Committee Meeting 09:30-12:00 Student Design Contest (Demo for Public)
    [Show full text]