im BLICK Mitteilungsblatt für Appen · Ausgabe 25, März 2021

Mitteilungen der Gemeinde Appen Aktuelle Informationen aus der Gemeindeverwaltung

Aus den Vereinen

Seite 5

Rund ums Auto Seite 18

Kreuzworträtsel

Seite 16

Bücherecke

Seite 24 Frühlingsstimmung · Foto: Hans-Peter Lütje Hans-Peter Foto: · Frühlingsstimmung

UNSER ERSTES VOLLELEKTRISCHES MODELL

DER NEUE MAZDA MX30 Wir suchen einen Mit First Edition Paket Automobilverkäufer/in 23.654,-€ Infos auf Seite 9 inkl. Umweltbonus Ihr regionaler Neu- und Gebrauchtwagen Händler Stromverbrauch kombiniert: 17,3 kWh/100km; Reichweite (kombiniert/ innerorts): 200 - 262 km; Hauptstr. 10 + 11 · 25488 Holm CO2-Emissionen im Fahrbetrieb: 0 g/km Telefon: 04103 / 8 64 34 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Mitteilungen der Gemeinde Appen

gen Bereich und wird durch die jetzt möglichen Maßnah- Grußwort des Bürgermeisters men wie Impfungen und Schnelltest hoffentlich bald Ge- Sehr geehrte schichte sein, so dass wir zum normalen gesellschaftlichen Appenerinnen Beieinander zurückkehren können. und Appener, Den Anfang macht Appen schon und nimmt für ein gutes die dunkle Jahreszeit geht zu Klima am Stadtradeln teil. Daran kann sich jeder vom 17. Ende und die helle Jahreszeit Mai bis zum 6. Juni 1921 beteiligen. Damit macht man kommt. Am 20.03.2021 ha- nicht nur etwas für die eigene Gesundheit, sondern trägt ben wir unseren kalendari- auch einen kleinen Teil zur Verringerung der Umweltbelas- schen Frühlingsanfang. Der tung bei. Näheres dazu entnehmen Sie bitte dem Beitrag in Frühling ist die Zeit der diesem Heft. Pläne, der Vorsätze. Die- sen Satz prägte einmal Lew Bleiben Sie gesund und radeln Sie mit. Nikolajewitsch Tolstoi. Für mich heißt das, wir sehen Ihr Bürgermeister hoffnungsvoll in die Zukunft, was die Veränderung unserer derzeitigen Lebensumstände betrifft. In Appen ist die Zahl der Coronaerkrankten gegenwärtig im niedrigen einstelli- Hans-Joachim Banaschak

Paten für den Bauerngarten Damit die Pflanzen auch gut ge- deihen, wurde auch ein Glücks- bringer gesetzt. So hat er ein al- tes Hufeisen, das er 1986 noch in dem alten Bauernhaus – heute Bür- gerhaus – gefunden hat, auf einem Feldstein befestigt. In dem zweiten Feld – direkt in der Mitte des Bauerngartens – wurden von ihm neue Rosensorten sowie eine Kugelakazie gepflanzt. Wir danken Herrn Pein sehr, dass er mit Engagement die Betreuung der beiden Flächen übernommen hat. Wenn auch Sie, liebe Leserinnen und Leser Lust haben, eine Fläche zu übernehmen, melden Sie sich gern beim Bürgermeister Hans-Jo- achim Banaschak. Gemeinde Appen Die Gemeinde Appen sucht Hobbygärtner, die den Bauerngarten pflegen. Hans-Peter Lütje

Hinter unserem Bürgerhaus befin- werden. Nun sind einige Bereiche det sich ein Kleinod. Der Bauern- nur minimal bepflanzt und werden garten ist wunderschön gelegen und nur selten bearbeitet. lädt zum Verweilen ein. Um den Bauerngarten wieder in Im Sommer blühen dort viele Pflan- die alte „Blüte“ zu bekommen, su- zen und bilden ein Farbenmeer. chen wir freiwillige Hobby-Gärt- Damit es aber auch in jedem Jahr ner, die jeweils einen Bereich im so schön aussieht, bedarf es beson- Bauerngarten übernehmen möchten. derer Pflege. Heinrich Pein hat sich bereits seit Vor einigen Jahren hatten sich mehre- einem Jahr bereiterklärt, zwei „Fel- re Appener Bürgerinnen und Bürger der“ zu bearbeiten. bereiterklärt, ein „Feld“ im Bauern- Auf „seinen“ Stücken hat er ausge- garten zu pflegen und zu bepflan- fallene Pflanzen gesetzt. So sind zen. Aus Altersgründen konnte die z.B. historische Rosensorten ge- Heinrich Pein Pflege aber nicht mehr fortgesetzt pflanzt worden. 2 Mitteilungen der Gemeinde Appen Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

Für den Führerscheinumtausch unbedingt Fristen beachten! nie angepassten Führerscheine um- Jahren haben und wird dann er- Zu beachtende Fristen: getauscht werden. Ziel ist es, in der neut verlängert. Geburtsjahr Frist Europäischen Union einen einheit- Für den Umtausch und für die Ver- vor 1953 19.01.2033 lichen Führerschein bis zum Jahr längerung sind folgende Vorausset- 1953 – 1958 19.01.2022 2033 zu erhalten. zungen zu beachten und vorzulegen: 1959 – 1964 19.01.2023 Nach Ablauf der jeweiligen Frist • gültiger Personalausweis 1965 – 1970 19.01.2024 wird der jetzige Führerschein un- oder alternativ gültiger Reisepass mit 1971 oder später 19.01.2025 gültig. Anmeldebestätigung des Wohnortes Für Führerscheine, die nach dem Mit dem neuen Führerschein ist • Biometrisches Passfoto ( wie beim 01.01.1999 ausgestellt worden sind, keine erneute Fahrprüfung verbun- Personalausweis) gibt es Fristen – gestaffelt nach Aus- den und es werden alle bisher fest- stellungsdatum – von 2026 bis 2033 • aktueller Führerschein gelegten Fahrerlaubnisse 1:1 über- Wurde der aktuelle Führerschein nommen. Die Umschreibung erfolgt bei der von einer anderen Behörde als die Für besondere Berufsgruppen – für den Wohnsitz zuständigen Füh- oben genannte ausgestellt, ist vor Wer kennt ihn nicht, den „grau- z.B. Kraftfahrer – sind weiterhin rerscheinbehörde. Für Appen ist das der Umschreibung dort eine soge- en Lappen“. Achtung aufgepasst: spezielle gesetzliche Regelungen der Kreis mit Sitz in der nannte Karteikartenabschrift an- Sukzessive sollen alle vor dem zu beachten. Ernst-Abbe-Straße 9 in 25337 Elm- zufordern. 19.01.2013 ausgestellten Führer- Der neue Führerschein wird im- shorn, Tel. 04121/45020 – Termin- Gemeinde Appen scheine in einen der EU- Richtli- mer eine Gültigkeitsdauer von 15 vereinbarung ist zurzeit notwendig. Hans-Peter Lütje

Wichtig für alle Hundehalter Die Beschwerden der Bürgerinnen um sich bis zur Hälfte zu zersetzen. und Bürger, die mit einer „Tretmine“ An vielen Stellen in der Gemeinde auf öffentlichen Plätzen in Berüh- sind Boxen mit kleinen Beuteln auf- rung kommen, häufen sich. gestellt, die für die Entsorgung des Auch auf landwirtschaftlichen Flä- „Haufens“ genutzt werden können. chen hat der Hundekot nichts zu Die Entsorgung muss dann im Rest- suchen. Es handelt sich bei dem müll erfolgen und nicht im Knick „Haufen“ nicht um Dünger – wie oder im Bioabfall. viele vielleicht glauben –, sondern Wir appellieren an alle Hundehal- es ist für die Rinder und Pferde ter hierauf zu achten. Unterstützen Einen Hund zu haben, ist etwas ist völlig klar, dass bei diesem Gas- Sie die Hundehalter, die über die ganz besonderes. Er kann das Fa- si Gang auch Hinterlassenschaf- gefährlich, da die im Kot enthalte- richtige Entsorgung nicht informiert milienleben sehr bereichern und ten anfallen. nen Parasiten für die Tiere schäd- lich sind. sind und klären Sie diese bitte auf. ist ein treuer Gefährte jedes Hun- Leider kommt es immer wieder vor, Die Umwelt wird sich freuen. dehalters. dass die Hundehalter den „Haufen“ Laut Laboruntersuchungen braucht Auch in Appen haben wir viele übersehen und nicht in einer mit- Hundekot im Schnitt ca. 45 Tage, Gemeinde Appen Hans-Peter Lütje neue Hunde zu beobachten. geführten Tüte entsorgen. Neben der Freude, die mit dem Die meisten Hundebesitzer sind Sitzungstermine in der Gemeinde Appen Hund verbunden ist, bestehen auch vorbildlich und für das II. Quartal 2021 einige Pflichten des Hundehalters. entfernen das „Geschäft“ vom Geh- 04.05.2021 Schule, Kultur und Soziales So ist jeder Hund bei der Verwal- weg oder aus der öffentlichen Grün- tung anzumelden; bei der Anmel- anlage. 11.05.2021 Bauausschuss dung wird die Steuermarke aus- 20.05.2021 Umweltausschuss gehändigt. Außerdem ist es unbedingt ratsam, 25.05.2021 Finanzausschuss mögliche Schäden, die durch den 03.06.2021 Gemeindevertretung Hund verursacht werden könnten, Der Sitzungsbeginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Sitzungsort ist das mit einer Tierhaftpflichtversiche- Bürgerhaus in der Hauptstraße 79 in Appen. rung abzusichern. Bitte beachten Sie, dass sich die Sitzungstermine eventuell ändern Der Hund benötigt viel Auslauf können (Auch wegen Corona). Aktuelle Termine finden Sie auch auf an frischer Luft. Das Gassigehen Das braucht niemand auf öffentlichen und der Internetseite des Amtes Geest und Marsch Südholstein ist allen bekannt und wichtig. Es privaten Wegen (www.amt-gums.de unter Sitzungen und Politik). 3 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Mitteilungen der Gemeinde Appen

Katzen in Nachbars Garten Selbst professionelle Gärtner grei- Katze ja nicht verletzt werden soll. fährlich sein kann; die Katze kann fen zu unbedenklichen Methoden, Ein weiteres Problem ist, dass Kat- sich strangulieren. Außerdem ist das um ungewollte Katzenbesuche zu zen einen natürlichen Jagdtrieb ha- „Gebimmel“ beim Laufen mehr als verhindern. ben und nicht nur Mäuse, sondern unangenehm für das Tier. Oftmals nutzen die Katzen immer auch Vögel jagen. Es wurde beob- Fazit ist, dass gegenseitige Rück- die gleichen Plätze, um ihre Duft- achtet, dass die Anzahl der Vö- marke zu hinterlassen. gel aus unterschiedlichsten Grün- sichtnahme die einzig richtige Me- ist nicht immer eine große Freu- Hier hilft der Einsatz von Pfeffer im den in den Gärten rückläufig ist. thode ist, einen Nachbarschaftskon- de, aber das Tierschutzgesetz lässt Kaffeesatz; dieses Gemisch wird auf Auch die Katzen tragen zu diesem flikt zu verhindern. es zu, dass Katzen frei herumlau- der Fläche ausgestreut, die von Kat- Rückgang bei. Der Katzenbesitzer achtet auf sei- fen dürfen. zen immer wieder aufgesucht werden. Kann eventuell ein Halsband mit ne Katze und der Nachbar toleriert Zum Leidwesen der Gartenbesit- Auch kann ein Wasserstrahl hilf- einer Glocke hilfreich sein, die Vö- im gewissen Rahmen den Freilauf zer hinterlassen die Katzen aller- reich sein, die Katze zu vertreiben. gel vor einem direkten Angriff zu der Katze. dings häufig übelriechende Duftno- Hier ist aber unbedingt darauf zu schützen? Das wird von Fachleuten ten, die teilweise auch den Pflan- achten, den Wasserstrahl nicht di- als sehr kritisch angesehen, da ein Gemeinde Appen zen schaden können. rekt auf die Katze zu richten, da die Halsband für eine Katze sehr ge- Hans-Peter Lütje

Seniorenbeirat Appen nige Formalitäten erledigt werden Internet auf unserer Homepage www. zeit- und Verhinderungspflege an. und wenn Corona es erlaubt, star- seniorenbeirat-appen.de bekanntge- Wenn Corona es uns erlaubt, wer- ten wir durch!! ben. Wer sich bereits angemeldet den wir unsere für 2020 geplan- Sie müssen sich nun entscheiden, hat, bekommt von uns natürlich ei- ten Veranstaltungen zu den The- ob Sie den Umgang mit Compu- ne persönliche Nachricht. men Pflege, Vollmachten und De- ter/Laptop, Tablet oder Smart- Im Jahre 2021 haben wir folgen- menz mit dem Pflegestützpunkt phone – Android-System üben de öffentliche Sitzungen geplant: natürlich nachholen. und vertiefen wollen. Die eigenen Unsere Sitzungen finden jeweils Nun steht der Frühling vor der Endgeräte sind mitzubringen! Soll- montags ab 16.00 Uhr im Bürger- Tür. Die Schneeglöckchen, Krokus- ten Sie Fragen dazu haben, zögern haus statt. se und Primeln blühen schon, Nar- Ingrid Wentorp Sie nicht bei uns anzurufen (oder 12. April 2021 zissen und andere Frühblüher und Liebe Seniorinnen und Senioren, eine E-Mail zu schicken). 03. Mai 2021 die wärmenden Strahlen der Sonne sollen nun unsere corona-geplagte Corona hat unsere persönlichen Kon- Der Unterricht in Appen wird in 07. Juni 2021 takte stark eingeschränkt. Darum ist Seele erfreuen. In diesem Zusam- kleinen Gruppen stattfinden, so 06. September 2021 es besonders für unsere Altersgrup- menhang erinnern wir Sie gerne an dass jeder Teilnehmer von speziell 04. Oktober 2021 pe wichtig, die modernen Kommu- geschulten Mitarbeitern der VHS unsere Boule-Bahn, direkt neben 01. November 2021 nikationsmöglichkeiten noch stär- kompetent, freundlich und indivi- dem Bürgerhaus. Allerdings müs- 06. Dezember 2021 ker als bisher zu nutzen und wir duell betreut wird. sen die Spielkugeln (Metall-Bou- wollen Ihnen mit geeigneten Kur- Auf Grund der Corona-Bestim- le-Kugeln oder leichte Boccia-Ku- Wenn wir Ihre Neugier und Inter- sen die Möglichkeit dazu eröffnen. mungen stehen alle Termine un- geln aus Plastik) mitgebracht wer- esse geweckt haben, bitten wir Sie, In Kürze ist es soweit. Der Finan- ter Vorbehalt. Die Einladungen den. Wir würden uns sehr freuen, sich möglichst schnell anzumelden: zausschuss hat am 09.03.2021 be- mit entsprechender Tagesordnung wenn es neben dem Kugelspiel ein Sie können sich ab sofort beim schlossen, einen Zuschuss zu ge- erfolgen dann über die Presse, un- Ort der Kommunikation wird. Die Seniorenbeirat anmelden: unter währen, damit die Kosten für je- sere Homepage und den Aushän- Gemeinde hat für Sie zwei Ruhe- den Teilnehmer gering sind. Tel. 0163/23 16 211 – Ingrid gen am Bürgerhaus und an den be- bänke bereitgestellt. Ein Spiel an der Der Seniorenbeirat hatte bereits im Wentorp – oder kannten Orten. frischen Luft oder nur Zuschauen Herbst 2020 diesen Antrag auf Be- [email protected] oder Wir freuen uns sehr auf Ihren Be- und Klönen kann gerade in dieser zuschussung der geplanten Compu- Tel. 04122/81797 – Rolf Berg- such und zahlreiche Anregungen. schweren Zeit wie ein Jungbrun- ter- oder Smartphone-Kurse gestellt. mann – oder Selbstverständlich sind wir jederzeit nen wirken und neuen Antrieb ge- Wegen der aus gegebenem Anlass [email protected] auch telefonisch oder per E-Mail ben. Vielleicht treffen wir uns mal verschobenen und ausgefallenen Sit- oder Tel. 0173/25 33 854 – für Sie da! beim Boulen (es ist ganz leicht) – zungen wird eine endgültige Ent- Birgit Ferling bitte erst ab Hier noch ein wichtige Hinweis: oder Klönen. scheidung erst am 18. März 2021 18.00 Uhr – Der Pflegestützpunkt Pinneberg Der Seniorenbeirat Appen wünscht (nach Redaktionsschluss) in der oder [email protected] bietet am 27. Mai 2021 von 9.00 Ihnen alles Gute und ein schönes Gemeindevertretungssitzung fallen. Wir werden kurzfristig den Start bis 16.00 kostenlose telefonische Osterfest. Bis es soweit ist, müssen noch ei- über die Presse (natürlich auch im Beratungen zu dem Thema Kurz- Ingrid Wentorp, Vorsitzende 4 Mitteilungen der Gemeinde Appen Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

Neues vom Etzer Bund e.V. Es wird draußen heller und unser Festausschuss die Idee anbringen, Saaltüren streichen und nen und Helfern. man sieht so langsam das gehabt, die Jubiläumsgeschen- so weiter und so weiter. Man spürt, Der Etzer Bund wünscht allen ein Licht am Ende des Tunnels. ke für unsere Mitglieder un- das Ehrenamt lebt und ist auch wunderschönes Osterfest und viel ter Einhaltung der Coro- Die Impfkampagne nimmt während dieser Zeiten weiterhin Spaß beim Eiersuchen. an Fahrt auf und wir haben na-Vorschriften zu vertei- agil und betriebsam. Die Arbeiten Wie immer, sind weitere Infos auf daher die Hoffnung, dass wir im len. Nachdem wir alle Mitglieder wurden selbstverständlich unter zweiten Halbjahr so langsam wie- über die Verteilungstermine infor- Einhaltung der Corona-Vorschrif- unserer Homepage www.etzer-bund. der starten können. miert hatten, sind die bunten Re- ten durchgeführt. Von daher kann de zu finden. genschirme (entsprechend unserem Das traditionelle Osterfeuer, was ich nur sagen, ganz lieben herzli- Dieter Winzer, Motto: Der Etzer Bund ist bunt) auch schon 2020 in unserem Jubi- chen Dank allen unseren Helferin- Vorsitzender Etzer Bund e.V. und die Jubiläumsmarmeladen- läumsjahr abgesagt werden muss- gläser durch das Fenster zum Park- te, wird auch leider in diesem Jahr platz hin verteilt worden. Die Ak- BREHM Meisterbetrieb nicht stattfinden können. tion des Festausschusses kam sehr mobil (  )    Dennoch hoffen wir auf das 3 und gut an. Über 70 Mitglieder haben 4 Quartal. Die ausgefallene Jubilä- die Präsente entgegengenommen und • Heizungs und Brennwerttechnik • Sanitärtechnik und Badsanierung umsfeier lässt sich dann vielleicht sich über die Geste sehr gefreut. • Bauklempnerei kombinieren mit einer kleinen „Wie- Auch wenn unser Vereinshaus sich • Solartechnik / Alternative Energien dersehensfeier“ für unsere Mitglie- in einem leichten Dornröschenschlaf • Wartung, Planung und Beratung der. Es wäre jedenfalls schön. Auch befindet, ist doch das eine und an- die ausgefallene Jahreshauptver- Inh. Mathias Brehm · Hasenkamp ·  Appen dere zu bewerkstelligen.  (  )    · www.brehm-sanitär.de · [email protected] sammlung kann dann ggf. nachge- Heizkörperthermostate prüfen und holt werden. Die Zuversicht ist je- ggf. tauschen, Wandtäfelung mit Ab- denfalls vorhanden. schlussleiste versehen, Wandgriffe Mitte Dezember letzten Jahres hat als Aufstehhilfen im Sanitärbereich

CREATE_PDF8613451728672232491_2204565878_4.1.pdf.pdf;(91.60 x 100.00 mm);17. Jun 2019 12:11:48

Das Ausgabefenster

ΩBeratung ΩAufmaß ΩAngebote ΩAusstellung ΩLieferung ΩMontageservice Fenster +Haustüren ·Innentüren ·Fertigparkett Insektenschutz ·Sicherheitsbeschläge

Hauptstraße 16a·25488 Holm (direkt an der B431) Tel. 04103-800 29-0 ·Fax 04103-800 2017 www.anders-bauelemente.de [email protected] Schirm und Marmelade 5 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Aus den Vereinen und Gruppen

Kitaleben in der Pandemie- Wir lassen uns nicht unterkriegen… Als sich im August 2020 die Tü- hatten nur wenig Zeit, sich mit dem ren der neuen Bewegungskita das Konzept der Einrichtung und den erste Mal für die Kinder öffneten, Menschen, denen sie ihre Kinder war bereits seit einer Weile klar, anvertrauen sollten, vertraut zu ma- dass die kommenden Monate für chen. Schlussendlich stand das pä- die Erzieher*innen, die Kinder und dagogische Personal der neuen Kita die Eltern eine große Herausforde- vor der Herausforderung, in einem rung darstellen würden. Die Kin- sehr kurzen Zeitraum das Vertrau- der mussten sich an ein neues Ge- en der Kinder und ihrer Eltern zu bäude, andere Abläufe und Regeln gewinnen, neue Strukturen zu eta- und vor allem an neue Bezugsper- blieren und die noch ziemlich lee- sonen gewöhnen. Auch die Eltern ren Räume des neuen Gebäudes

Die Öffnung der Kita steht kurz bevor in einen Ort zu verwandeln, in als auch Kinder freuten sich immer dem sich alle wohlfühlen und oh- sehr über die Besuche, die meistens ne Ängste entwickeln und anein- auch noch von langen Gesprächen anderwachsen konnten. begleitet wurden. Als die Eingewöhnungen schließ- Auch die Kinder, die noch in der lich abgeschlossen waren, begann Notbetreuung verblieben waren, fan- der Alltag. Die Coronamaßnahmen verlangten hier besonders den Eltern den sich in einer veränderten Situ- viel ab, da sie nur wenige Wochen ation wieder. Viele ihrer Freunde Zeit hatten, die Arbeit der Erzie- und Spielpartner waren auf einmal her*innen und den neuen Lebens- nicht mehr da, sodass ganz neue raum ihrer Kinder beobachten zu Kontakte geknüpft werden muss- können, bevor sie von da an nur ten. Da die Gruppen sich nicht mi- noch durch die Außentüren klei- schen durften, musste die Nutzung ne Einblicke erhaschen konnten. des Bewegungsraums, des Ateliers Dennoch gelang es am Ende allen und anderer Funktionsräume zeitlich zusammen, die neue Kita mit Le- gut geplant werden und erforder- ben zu füllen und trotz Corona den Kindern ein hohes Maß an Nor- ten ein gesteigertes Maß an Orga- malität zu bieten. nisation von Seiten der Erzieher*in- Als die Infektionszahlen im Land nen. Diese nutzten allerdings auch zu hoch wurden und die Kita ge- die Chance, die verbliebenen Kin- schlossen wurde, bedeutete das wie- der besser kennen zu lernen, den der für alle Beteiligten eine große Gruppenalltag besser zu struktu- Veränderung. Die meisten Kinder rieren, Angebote zu erstellen und mussten nun Zuhause betreut wer- sich auf die Zeit nach der Schlie- den, was viele Eltern sowohl be- ßung vorzubereiten. ruflich als auch emotional vor eine große Herausforderung stellte. Sie Nun steht die Öffnung der Kita für mussten von nun an Beruf, Familie alle Kinder kurz bevor und auch und Haushalt in einem viel größe- wenn weiterhin mit Betretungsver- ren Umfang unter einen Hut brin- bot und Coronabedingungen ge- gen. Um den Kindern Beschäfti- arbeitet werden muss, freuen sich gungsmöglichkeiten zu bieten, die alle Beteiligten schon sehr auf die Eltern zu entlasten und zumindest Zukunft. Sobald die Kinder wie- ein bisschen Kontakt halten zu kön- der in ihrer Kita angekommen sind, nen, bereiteten die Erzieher*innen wird erstmal in den Gruppen ein Carepakete mit Basteleien, Aus- (natürlich coronakonformes) Wie- malbildern und Briefen an die Fa- milien vor, um sie anschließend im dersehensfest veranstaltet. Ort zu verteilten. Sowohl Eltern Andrea Wohlfeil 6 Aus den Vereinen und Gruppen Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

Chorkonzerte von Cantate befinden sich noch im ‚Winterschlaf‘ Der gem. Chor doch Möglichkeiten, die begonne- le anderen Menschen erhofft sich schlossenen mehrstimmigen Klang Cantate Appen/ ne und/oder geplante Musik aktiv auch der Chor endlich das Ende muss sich wieder einstellen; denn hat das zu behalten bzw. zu üben. des kontaktbeschränkten Lebens. die einsamen und einstimmigen Jahr 2020 ohne Immer noch in der Hoffnung, dass Ein gelungenes Konzert vor einem Übungen zu Hause können keine gemeinsamen Ge- es bald oder irgendwann weiter- gut gelaunten und erfreuten Publi- reguläre Chorprobe ersetzen. Sie sang beendet und geht, steht der Chor per Internet kum - das ist das angestrebte Ziel. helfen aber in Hinsicht auf zukünf- das Jahr 2021 mit dem Chorleiter, der ja die mu- In Vorbereitung befinden sich ver- tige Planungen die Auftritte vor- ebenso lautlos be- sikalische Richtung vorschlägt und schiedene Werke wie z.B. ‚Orpheus zubereiten und geben Motivation. gonnen. vorbereitet, in Verbindung. Regel- und Eurydike‘ von Christoph Wil- Als Austragungsorte sollen mög- Im Herbst `20 be- mäßig versendet er Übungsdatei- libald Gluck und ‚L’anime del Pur- lichst wieder das Bürgerhaus in gann bekanntlich en an die Sängerinnen und Sän- gatorio‘ von Alessandro Stradella. Appen und die Kirche St.Gabri- die eigentlich erwartete und ge- ger. So können zu Hause alle mu- Beides wären Aufführungen mit el in dienen. Das Da- fürchtete zweite Corona Welle, sikalisch ‚am Ball bleiben‘. Instrumentalbegleitung und Solo- tum und das ‚Wie‘ einer zukünf- die - wie wir nun wissen - deut- Auch in diesem Frühjahr konnte stimmen. Auch ein Werk von An- tigen Konzertaufführung ist aller- lich heftiger wurde und noch jetzt es zum zweiten Mal in Folge kei- tonio Vivaldi mit Chor und Ins- dings jetzt aus allseits bekannten ihre Spuren zeichnet. Die Gründe ne Chorfreizeit im Sunderhof ge- trumentalbegleitung wurde vom Gründen noch nicht zu benennen. dafür sind bekannt, werden divers ben und das traditionelle Karfrei- Chorleiter eingerichtet. AK diskutiert und alle hoffen, dass es tagskonzert in der Haseldorfer St. Allerdings muss trotz vieler nun endlich zügig voran geht, z.B. Gabriel Kirche findet ebenso nicht Übungsdateien irgendwann auch Cantate wünscht den Lesern mit den Impfungen. statt. Es sind ja auch keine Chor- wieder mit physischer Anwesen- von ‚Appen im Blick‘ Nichts geht also zur Zeit mehr - proben und öffentliche Chorveran- heit der Ausführenden miteinan- Frohe Ostern könnte man denken. Für öffentli- staltungen erlaubt. Trotzdem ste- der geprobt werden, bevor nach che und gemeinsame Chorarbeit hen schon einige Werke für die so langer Zeit wieder ein Konzert stimmt das auch. Allerdings gibt es Zukunft im Fokus und wie al- stattfindet. Das Gefühl für den ge-

Wenn Sie sich beim Sport nicht schützen, müssen wir das eben tun.

Dafür bietet Ihnen SIGNAL IDUNA unterschiedlichste Tarife im Unfallschutz und natürlich auch in der Privat-Haftpflicht. So können Sie sich optimal Ihren Bedürfnissen entsprechend absichern, wenn Sie gern etwas aktiver leben. Und Ihr Fahrzeug versichern wir übrigens auch.

Bezirksdirektion Rene Loeffler Bäckerstr. 3, 22869 Schenefeld Telefon 040 468976220 [email protected]

7 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Aus den Vereinen und Gruppen

Offener – Flexibler - Digitaler Lutz Krüger und Ralf Wilking die gung bei der Aufgabe alle Gegen- in vielen Stunden ihrer Freizeit die stände zu fotografieren zu werten, Vorrausetzungen für die Anwen- die Herr Ralf Wilking aufwende- dung des Programms zur digita- te. Seine Einstellung die bildliche len Erfassung aller Bestände im Darstellung der Gegenstände mit Archiv unserer Gemeinde für uns hoher Qualität und fachlichen Kön- geschaf-fen haben. Dafür gebührt nen zu erreichen waren der Anlass den Beiden großer Dank! ein Fotostudio zu einzurichten. Notwendig war die Schaffung ei- Die Stunden der gemeinsamen Ar-

nes leistungsfähigen Internetzu- beit der „Laien“ mit den „Profis“ aus Ralf Wilking beim Fotografieren gangs mit den erforderlichen tech- der praktischen Tätigkeit war of- historischer Gegenstände Lutz Krüger am PC nischen Anschlüssen. Herr Krüger fensichtlich recht erfolgreich. Denn erfolgreich voranzukommen, deshalb Wissen, Geduld, viel Zeit und Aus- half den Vorstandsmitgliedern des viele Arbeiten können bereits selbst- würden wir dieses Projekt auch ger- dauer waren notwendig, um das Heimatvereins die Technik zu ver- ständig und erfolgreich durchge- ne mit interessierten Menschen vo- Projekt Digitalisierung im Archiv stehen, um später die umfangreiche führt werden. rantreiben, die den Heimatver-ein des Heimatverein Appen und Um- Aufgabe der Digitalisierung in An- Mit der Unterstützung von Lutz noch nicht näher kennen. gebung zu starten. griff nehmen zu können. Krüger und Ralf Wilking ist nun Im Jahr der Pandemie waren es Nicht anders ist die aktive Beteili- für die weitere Tätigkeit des Hei- Um in Kontakt mit uns zu treten, matvereins eine Voraussetzung ge- nutzen Sie bitte auch die Home- schaffen, sich aktiv mit der neuen page des Heimatvereins Appen und Technik zu befassen und zu nutzen. Umgebung e.V. die www.heimat- Inh. Sascha Kolasius Es bedarf noch weiterer Anstren- verein-appen.de lautet. Maurer- und Betonbaumeister gungen, um bei der Digitalisierung Peter Clauss / Walter Lorenzen

Gebäudesanierung · Neu-, An- oder Umbauten Sämtliche Maurer- und Stahlbetonarbeiten Heinz Reinholdt verstorben Hauptstraße 59a Tel.: 04101-3985363 Er gehörte nie zu denen, die im Vorder- 25482 Appen Mobil: 0163-6321000 grund stehen wollten, trotzdem hat er in www.bauunternehmung-kolasius.de · Email: [email protected] unserer Gemeinde jahrzehntelang wert- volle ehrenamtliche Arbeit geleistet, die seinen Mitbürger*innen zugutekam. Nun ist er, nach einem erfüllten Leben im Alter von 91 Jahren verstorben. Was bleibt, ist die Erinnerung an einen, trotz aller Schicksalsschläge, immer freundli- chen und bescheidenen Freund und Mit- bürger, der zugleich auch ein fürsorgli- cher Familienmensch war. Heinz war den meisten Appenern bekannt, indem er mit seinem Akkordeon und Keyboard bei den Veranstaltungen der Gemeinde und des Heimatvereins zusammen mit den Tuunpiepers für gu- te Stimmung sorgte. Aber auch wenn er keine Musik machte, leistete er wertvolle Ar- beit. So auch im Archiv des Heimatverein. Hier trafen sich der „Ar- Restaurant Mondea chivleiter“ Peter Clauss und Heinz Reinholdt bis vor ca. zwei Jah- ZuGast inGriechenland ren einmal wöchentlich, um die dortige Sammlung zu ordnen und zu katalogisieren. Wer die beiden mal zufällig im Archiv antraf, der Saal für bis zu 50 Personen und Restaurant für bis zu 120 Personen stieß zumeist auf zwei gutgelaunte ältere Herren, die mit Freude Öffnungszeiten: Mo - So von 12 - 14 Uhr und von 17 - 21 Uhr und Hingabe ihre Aufgaben verrichteten. Die Gemeinde Appen und der Heimatverein Appen können mit Mühlenstraße 70d Dankbarkeit auf das Wirken von Heinz Reinholdt zurückblicken 25421 Pinneberg und werden sein Andenken in Ehren halten. Tel.: 04101 / 780 80 96 www.mondea.de Walter Lorenzen

8 Aus den Vereinen und Gruppen Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

Besuch der Lebenshilfe-Kita vor dem Pflegeheim

Die Mäusegruppe der Kita Heide- wohner keinen Besuch ihrer An- Erzieherinnen, im Innenhof, ihr Mit Stolz erfüllter Brust und glück- weg der Lebenshilfe konnte auf- gehörigen empfangen. Adventssingen. Durch die Mit- lich sind die Kinder anschließend grund der Pandemie im Dezember Die Erzieherinnen der Gruppe hilfe der Pfleger konnten die Be- wieder in die Autos ihrer Eltern 2020 keine Weihnachtsfeier mit nahmen Kontakt zu den Pflegern wohner vom Speisesaal aus und gestiegen. Herzlichen Dank für die den Eltern, in der Kita ausrichten. den geöffneten Fenstern die Klän- des Heimes auf und organisierten Unterstützung an die Pfleger, El- Somit entstand die Idee, anderen die Durchführung! Auch die El- ge von Kling Glöckchen, Schnee- tern und natürlich an den Hauptak- eine Freude mit den eingeübten tern halfen mit, indem sie ihre Kin- flöckchen und dem Riesen Tim- teuren, die Kinder! Weihnachtsliedern zu machen. der direkt zum Pflegeheim brach- petu lauschen. Schnell war klar, dass es das Pfle- ten und in den Autos mithörten. Die Kinder und Erzieherinnen Eure Mäuseerzieherinnen geheim DANA in Appen sein soll. Mit Musikinstrumenten gewapp- konnten in sehr gerührte Gesich- Vanessa und Denn zu der Zeit konnten die Be- net begannen die Kinder mit den ter blicken! Bärbel Stephanie Verdinek

Hauptstraße 11 · 25488 Holm Telefon: 04103 / 8 64 34 EŸmail: [email protected] Wir sind ein inhabergeführtes Unternehmen, das seit über 40 Jahren die Marke Mazda vertreibt. Du liebst Autos und den Kontakt zu Menschen. Du hast Interesse an neuer Technik und schast es, unsere Kunden dafür zu begeistern. Dann suchen wir dich als Automobilverkäufer/in (m/w/d) Das sind deine Aufgaben: • Kunden professionell beraten; Kundenbindung herstellen und pflegen • tiefgehendes Produktwissen über unsere Modellpalette • Einkauf und Bewertung von Gebrauchtwagen • professionelle, auf Kundenbedürfnisse abgestimmte Lösungen, finden Das bringst du mit: • eine abgeschlossene Berufsausbildung als Automobilkaurau/-mann oder zertifizierte/-r Verkäufer/-in • technisches Know-how • Begeisterung für das Thema Mobilität • Freundlichkeit und Spass am Umgang mit Menschen • Talent für unternehmerisches Denken und Handeln Wir bieten dir viel Freiheit und eigenverantwortliches Arbeiten bei attraktiver Bezahlung, einen Firmenwagen sowie Mitarbeiterleasing und freuen uns auf deine Bewerbung.

9 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Aus den Vereinen und Gruppen

TUS Appen informiert landesweiten Sieben-Tage- Inzi- dämmt werden. Auch wenn uns denz unter 50 Sport im Freien vieles abverlangt wird, ist dies der treiben, Steigt der Wert über 50 beste und schnellste Weg zurück ist nur kontaktfreier Außensport in den Sport! mit maximal 2 Personen zulässig. Aber: Gerade die Sportvereine ha- Wir werden auf unserer Internet- ben verantwortungsvoll die jewei- seite (www.tus-appen.de) sowie in ligen Verordnungen von Bund und gesonderten Informationen an unse- Ländern zur Eindämmung der Pan- re Abteilungsleiter über die Umset- demie mitgetragen. Und dies, ob- zung dieser nun gegebenen Mög- wohl das Verständnis darüber auf lichkeiten informieren. Auf dieser eine weit überdurchschnittliche Pro- Internetseite des TuS sind in den be gestellt wurde, auch weil gerade letzten Wochen zahlreiche Ange- der Sport im Verein und unter frei- Liebe TuS-Mitglieder, Landes Schleswig-Holstein führt bote angeboten worden, sei es im em Himmel nur eine äußerst geringe Bereich Fitness, Handball oder Ju- liebe Appener, für den Sport folgendes aus: Ansteckungsgefahr mit sich bringt! do. Wir bitten Sie, sich über diese Es kann wohl wieder losgehen mit Kinder und Jugendtreffen sind Mit dem verantwortungsvollen Seite über die jeweiligen Angebo- Umsetzen der pandemiebeding- dem Sport, zunächst einmal in noch in festen Gruppen bis zu 10 Per- te auch weiterhin zu informieren. ten Auflagen und der hohen Dis- geringem Umfang, aber mit der sonen wieder erlaubt. Sportgrup- Wir werden versuchen, diese Sei- ziplin beim Einhalten von Regeln Hoffnung, dass in den nächsten pen mit bis zu 20 Kindern kön- te immer aktuell zu halten. Unser wird der Sport nicht zum Problem, Wochen weitere Lockerungen er- nen im Rahmen des organisierten Dank gilt allen, die diese Kurse sondern zu einem wertvollen Teil folgen können. Vereinssports draußen trainieren. möglich machen- alle unseren Eh- der Lösung! renamtlichen sind wahre Helden- Die am 4. März 21 veröffentliche Erwachsene können in Gruppen Sport ist ein wichtiger Teil des ge- neue schriftliche Verordnung des mit bis zu 10 Personen bei einer sie machen Mut und geben Zuver- sicht für das Jahr 2021. sellschaftlichen Lebens! Der Vereinssport ist in den letzten Liebe Grüße im Namen des TuS - Station Monaten von der Politik abgehängt Appen Vorstandes Christian Haag worden, wohlwissend, dass die ne- Wilfred Diekert gativen Auswirkungen von man- PS. Der Termin der Mitglieder- gelnder Bewegung und Lebensfreu- versammlung musste wegen Coro- Shop · KFZ-Service de durch gemeinschaftliches Mitei- na leider wieder verschoben wer- nander besonders bei Kindern und den, und zwar vom 25. März 21 Waschhalle · Bistro Jugendlichen, aber auch bei Senio- auf den 27. Mai 2021. Da für un- Hauptstr. 82 · Appen ren deutlich sichtbar wurden. seren Verein aufgrund der gesetzli- Telefon 3 78 88 73 Die vor uns liegenden Monate wer- chen Vorschriften nur eine Präsenz- den von uns allen weiter Geduld veranstaltung infrage kommt, hof- und Disziplin erfordern. Eins ist fen wir, dass dies zu diesem Ter- Neu bei uns: Brief- und Paketstation uns als Vorstand wichtig: Wir als min wieder möglich ist. Diese Mit- Öffnungszeiten des Postservice: Sportler sollten jetzt unseren Bei- gliederversammlung wird bei Not- Montag – Samstag : bis : Uhr trag dazu leisten, dass die weiter- wendigkeit (Abstandsregeln) in der hin hohen Infektionszahlen einge- Sporthalle stattfinden.

10 Aus den Vereinen und Gruppen Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

Die Handballjugend in Zeiten von Corona – „Wir bleiben am Ball!“ Corona hat uns fest im Griff. Nicht auf unbestimmte Zeit ausgesetzt te bei einigen Eltern weiterhin die ben wir einen festen Termin. Ein nur in der Arbeitswelt haben wir war. Im Mai wurde dann Hand- Unsicherheit, ob es richtig war und Umstand, der in dieser verrückten uns auf Veränderungen einstel- ball beim TuS Appen kurzfristig zu ist, das Kind noch zum Training zu Zeit ein Hauch von Ordnung, Dis- len müssen. Vor allem der Frei- einer Outdoor-Sportart, um über- schicken. Eine Situation die von je- ziplin und Normalität zurückbringt. zeitsportbereich und insbesonde- haupt wieder aktiv zu sein. Der ro- dem viel Verständnis und Toleranz Die Resonanz ist großartig. Unsere re die Mannschaftssportarten lei- te Platz auf dem Sportgelände des in alle Richtungenerforderte. Sportlerinnen sind begeistert. Ma- den unter den Einschränkungen. TuS Appen wurde zur neuen Hei- Wie schafft man den Spagat zwi- ma und Papa werden da auch ger- Wie also kann man auch weiter- mat des Handballs bis das Hygiene- schen Rücksicht und Vorsicht zu ne mal aus dem Raum geschickt. hin am „Ball“ bleiben. Der ehren- konzept der Halle aufgestellt war. der notwendigen sozialen Inter- Wir freuen uns alle wieder auf das amtliche Handballtrainer der E- Da das Training kontaktfrei erfol- aktion und der körperlichen Ent- „reale“ gemeinsame Training. Vor- und D-Jugend des TuS Appen, gen musste, wurde der Schwer- wicklung unserer Kinder? erst haben wir eine Möglichkeit Renke Willers, berichtet aus sei- punkt auf Beweglichkeit und Ko- Kreativität war und ist weiterhin in nen Erfahrungen. ordination gelegt. gefunden, unseren geliebten Sport Zeiten von Corona gefragt. Hand- weiter zu leben. Der Mannschafts- Seit nunmehr mittlerweile fünf Jah- Nach den Sommerferien, die Pan- balltraining online? Geht das? Seit sport steht nicht nur für den gemein- ren spielen die Handball-Mädels demie schien man einigermaßen im Januar bieten wir das Training für- samen Erfolg und die gemeinsame der Jahrgänge 2009/2010 beim Griff zu haben, wirkte dann vieles unsere jungen Sportlerinnen Online Niederlage, sondern insbesondere TuS Appenin der E-Jugend zu- wieder normal. Mit zwei Mann- an. Natürlich lässt sich hier die In- auch für das gemeinsame Zusam- sammen. Nach vielen gemeinsamen schaften wurde gemeinsam trainiert, teraktion, die einen Mannschafts- mensein, die soziale reale Interak- Jahren in der E-Jugend mit tollen- da einige Spieler auch auf Grund sport ausmacht, nicht in Gänze ab- tion. Wir freuen uns nach vielen und großartigen Erfolgen musste ei- der geringen Anzahl an Spielerin- bilden, aber man kommt zusammen Wochen immer wieder auf jedes ne Vielzahl der Spielerinnen auf- nen für beide Mannschaften geplant und trainiert zusammen. Auch wenn Training. Das Online-Training hilft grund ihres Alters in die D-Jugend waren. Es wurden auf diese Weise es nur im Schwerpunkt um Kräf- uns nicht nur die Zeit bis zur neu- „aufsteigen“. Hinzu kam, dass die viele Synergien genutzt und bei Be- tigungs- und Koordinationsübun- jahrelange Trainerin Ulrike Red- darf auf mal separat trainiert. Der gen geht. Über eine Konferenz- en Normalität zu überbrücken, es diefür eine weitere Betreuung der Spielbetrieb sollte dann wieder be- plattform im Internet, wie es der- hilft auch positiv und hoffnungs- Kids nicht mehr zur Verfügung ginnen und die Aufregung vor den zeit viele Unternehmen verstärkt voll nach vorne zu schauen. stand. Ein neuer Trainer musste ersten Punktspielen der zwei Mann- zu Geschäftszwecken nutzen, ha- Also, bleiben wir weiterhin am „Ball!“ her. Als ausgebildeter Übungslei- schaften in der E- und D-Jugend ter übernahm Renke gerne als Va- wurde immer größer. Insbesondere ter einer Spielerin im Sommer die für den neuen Coach war die An- Aufgabe. Waren diese Veränderun- spannung groß, sollte es doch seine Sportlertreff chezA gen noch nicht genug, so schlug im „Feuertaufe“ werden. Es kam aber Treffpunkt für Sportler und NICHT-Sportler! März 2020 die COVID-19-Pan- anders und der erste Schock ließ demie mit voller Wucht zu. Nun- auch nicht lange auf sich warten. mehr befinden wir uns seit genau Am 17.09.2020 noch vor dem offi- einem Jahr im „Lockdown“. Eine ziellen Saisonbeginn erfuhren drei ungewohnte Situation, die auf al- Spielerinnen, dass sie umgehend in le Lebensbereiche Auswirkungen eine 14-tägige Quarantäne mussten. und Konsequenzen hat. Sie waren Kontaktperson zu einer Vor allem der Jugend- und Freizeits- positiv auf COVID-19 getesteten port leidet extrem unter den Ein- Mitschülerin. schränkungen. Während die Indi- Die Aufregung war groß. Schlag- vidualsportler einigermaßen über artig wurde einem bewusst, dass die Runden kommen, so können das Virus doch sehr nah an einen vor allem die Mannschaftssport- rankommen kann. Unsicherheiten Wir bieten täglich kleine Snacks. arten nicht zu einem zielorientier- traten auf. Fragen stellten sich: War Spezielle Events mit Vorankündigung. ten Training geschweige denn zu es richtig weiterzumachen? Haben Wir empfehlen uns für Feierlichkeiten aller Art, wie z.B. einem Turnier zusammenkommen. wir unsere Schützlinge genügend Geburtstage, Konfirmationen, etc. geschützt? Haben wir die richtigen Der erste Lockdown beendete im Öffnungszeiten März 2020 frühzeitig eine sehr Maßnahmen getroffen? Trotz dieser Mo. Ruhetag (oder nach Vereinbarung) erfolgreiche Saison. Alle im Ver- Fragen entschlossen wir uns dazu, Di. - Fr. 17.00 Uhr - open end ein hatten die Hoffnung, dass es dass Training im Einvernehmen mit Sa. + So. je nach Spielbetrieb - ab spätestens 15.00 Uhr zur Bundesliga bald wieder losgehen würde.Alle den Eltern und des Vereins unter Sportlerinnen fieberten über Wo- weiteren Auflagen fortzusetzen. Tel.: 04101 / 5 38 08 11 + 0160 / 94 86 51 20 chen dem nächsten Training ent- Die kommenden Trainings waren Almtweg 23 · 25482 Appen E-Mail.: [email protected] · Facebook: Sportlertreff chezA gegen, da der Spielbetrieb vorerst merkbar angespannt und es herrsch- 11 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Aus den Vereinen und Gruppen

Happy Birthday, liebe Seife ... Betreuung an unserer Grundschule in Zeiten von Corona Wie nicht anders zu erwarten, stellt die Corona-Pandemie auch Appen beteiligt sich erstmalig an milienteam, mit Ihren Sportfreun- die Nachmittagsbetreuung der Kin- der deutschlandweiten Kampagne den, Mitschülern, Nachbarn, Ar- der an der Grundschule Appen STADTRADELN und alle Appe- beitskollegen, oder, oder... vor einige Herausforderungen, die nerInnen können mitmachen. Auf der Website und der App kön- wir aber zu meistern wissen. Auch Worum geht es? nen Sie live verfolgen, wer gerade in bei uns hilft nur „auf Sicht fahren“ Gemeinsam sammeln wir vom 17. Führung liegt. Und am Ende win- und „flexibel bleiben“. Das klappt Mai bis 6. Juni 2021 unsere per ken verschiedene Preise. gut, weil die Kinder, deren Eltern, Fahrrad zurückgelegten Kilometer Ich fahre soviel Fahrrad, da habe ich das Betreuungsteam, Schulleitung und tragen sie in den Online-Ra- gar keine Zeit noch mehr zu fahren und Lehrkräfte, der Schulverein, die Gemeinde und das Land alle delkalender oder über die kosten- Das Tolle beim STADTRADELN an einem Strang ziehen und Hand lose STADTRADELN-App ein, ist, dass man gar nicht extra fahren in Hand arbeiten. An dieser Stelle Der Schulverein schaffte für alle Klassen- um Appen ganz nach vorne zu muss, es reicht völlig aus, die oh- bringen. Appen steht im Wettbe- ein herzliches Dankeschön an al- räume, das Lehrerzimmer und die Pausen- nehin geradelten Kilometer zu do- halle Luftfilter an. werb mit 15 Kommunen im Kreis le Beteiligten. kumentieren. Aber natürlich steht So ganz einfach war das nicht. Pinneberg und hunderten in ganz Ab Montag, den 15. März 2021 dem einen oder anderen Fahrrad- Denn zu dem Zeitpunkt galten Deutschland. ausflug nichts im Wege. Voraus- startete an der Schule und in der Be- treuung endlich wieder der norma- mobile Luftfilter offiziell noch als Wer kann teilnehmen? sichtlich werden Fahrradtouren le Unterricht. Das heißt alle Kinder „Teufelszeug“. Vermutlich in der Alle Menschen, die hier in Appen auf der Website vorgeschlagen und dürfen an jedem Tag in die Schule Annahme, dass Luftfilterbesitzer leben, arbeiten, zur Schule gehen angeboten. und Wechselunterricht, Distanzler- dann ja gar nicht mehr das Fens- oder sonst einen engen Bezug zu STADTRADEL-Tag nen, Home Schooling, Notbetreu- ter aufmachen. Aber ehrlich gesagt Appen haben. Am Sonnabend dem 22. Mai 2021 ung gehören dann hoffentlich der kam uns das irgendwie aus der An- Wie kann ich mitmachen? können Sie in allen im Kreis Pin- Vergangenheit an. Damit das auch fangszeit der Pandemie bekannt vor. Registrieren Sie sich auf der Web- neberg teilnehmenden Kommunen so bleibt, ist ein ganzes Arsenal an Nur damals mit den Masken. Von site www.Stadtradeln.de, wählen Stempel sammeln. An markanten Maßnahmen am Start. Die Kinder „bringen nichts“ über „sind gefähr- ‚Kreis Pinneberg‘ und Plätzen steht jeweils ein Tisch oder bewegen sich nach wie vor in Jahr- lich“ (weil dann ja kein Abstand ‚Appen‘ aus und treten einem Team Stand mit dem Stempel der Kom- gangskohorten. Sowohl im Unter- mehr eingehalten wird) zu „könn- bei oder gründen ein eigenes. Da- mune. Vielfach finden Sie dort noch richt als auch in der Betreuung. Die ten hilfreich sein“, um am Ende in weitere Highlights. Details auf der nach losradeln und die Radkilome- Lehrkräfte und das Betreuungs- einer Maskenpflicht zu enden. Die Website und in der Tagespresse. ter einfach online eintragen oder per team werden seit Anfang März beiden Geräte wurden also im Sep- STADTRADELN-App tracken. Machen Sie mit zweimal pro Woche per Schnell- tember in Betrieb genommen und test untersucht. Eine tolle Aktion! Appener*Innen ohne Internet kön- Während der drei Aktionswochen waren so überzeugend, dass sofort Und auch die ersten Impftermine nen ihre Kilometer auf Papier do- können Sie sich aktiv beteiligen, in die Anfrage der Schule nach wei- für die Kolleginnen und Kollegen kumentieren und von Ihren Team- die Pedale treten und einen eige- teren Geräten für die Klassenräu- kapitänen eintragen lassen. stehen demnächst an. nen Beitrag zum Klimaschutz leis- me kam. Uns war klar, dass, wenn Natürlich gelten weiter Abstand, Was habe ich davon? ten. Jeder Kilometer zählt. wir weitere Luftreiniger beschaffen Hygiene, Masken und Lüften. STADTRADELN ist ein corona- Wir wünschen viel Spaß beim wollen, das sofort sein muss. Der konformes Aktivitäts-Angebot für gemeinsamen Radfahren. Apropos Lüften. Weil das Thema Markt wurde schon sichtbar eng. Jung und Alt. Runter vom Sofa und Das Appener im Moment durch die lokalen Me- Also haben wir einen Kassensturz dien geht: auch an der Grundschu- rauf aufs Rad. Gründen Sie ein Fa- STADTRADEL-Team gemacht und danach Ende Septem- le Appen sind Luftreiniger im Ein- Gartenpflege ber fleißig bestellt – siehe Foto. Wir P. Deskau Gartenpflege satz. Und das schon seit den Herbst- konnten so alle Klassenräume, das P. Deskau Rollrasen ferien. Es begann mit der Anfra- Rollrasen Lehrerzimmer und die Pausenhal- Gartenbau & Gartenbau & Pflasterarbeiten ge der Betreuerinnen, ob so etwas Pflasterarbeiten le (2-fach) mit Geräten ausstatten. Baumpflege nicht sinnvoll wäre. Denn wenn Baumpflege Mittlerweile ist klar, dass Luftrei- BaumpflegeBaumpflege es draußen kalt und kälter würde, niger sinnvolle Ergänzungen sind, Tel. 04101Tel. /04101 8048 / 9718048 971 Baumfällungen wäre ja dauerhaftes Lüften nicht Baumfällungen so gut durchführbar. Nach inten- um die Virenlast in der Raumluft Zaunmontage Zaunmontage siven Recherchen im Internet wur- zu verringern. Jetzt werden gerade

Erd- & Baggerarbeiten den dann zwei für geeignet erach- die Austauschfilter akut zur Man- Erd- & Baggerarbeiten Ihr Experte für tete Geräte für die beiden Betreu- gelware, aber auch da haben wir Garten & Landschaft www.gartenbau-deskau.de www.gartenbau-deskau.de ungsräume beschafft. vorgesorgt. 12

Aus den Vereinen und Gruppen Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

DANA Pflegeheim Appen

Schützen vor Regen, Sonne und auch Schnee! Die neuen Pavillons auf dem Schulhof werden von den Kindern begeistert genutzt.

Ein Dach über dem Kopf auf dem Schulhof Um die Jahrgangskohorten in der Auch über die Unterstützung im Betreuung räumlich auseinander hal- Land können wir uns wahrlich ten zu können, ist vorgesehen, dass nicht beklagen! Wir werden im- Vertrauen Sie auf eine liebevolle sich eine Gruppe im Außenbereich mer zeitnah auf dem Laufenden Pflege und Betreuung in einem sicheren aufhält. Dabei kam das Problem gehalten, was in Sachen Corona Zuhause in attraktiver Lage. auf, dass wir leider keinerlei Un- zu tun und zu beachten ist (auch DANA Pflegeheim Appen terstellmöglichkeiten für die Kin- wenn z.T. täglich neue Informati- Schäferhofweg 10, Appen Te l e f o n : 0 4 1 01 – 80 80-0 der auf dem Pausenhof haben. Das onen kommen, die gelesen werden www.dana-gmbh.de Das Beste für Senioren wurde in der Bauphase zwar wie- wollen). Und Kiel hat alle Beiträge derholt angesprochen, aber nie re- für die Betreuungskinder für den alisiert. Also haben wir einen An- Januar und Februar übernommen. trag auf eine Überdachung der Zu- Tatsächlich ist das Geld auch schon gangsrampe der Betreuungsräume auf unserem Konto angekommen, so- bei der Gemeinde gestellt. Herr Ba- dass wir laufende Kosten und Ge- naschak berichtete im letzten „Ap- hälter ohne Schwierigkeiten zahlen pen im Blick“. Leider waren die können. Für die Zeit der Notbetreu- Kostenvoranschläge in einer Hö- ung im März ist eine Kostenüber- he, die uns die Sprache verschla- nahme auch angekündigt. gen hat und durch den Gemeinde- Wir freuen uns jetzt darauf, dass rat nicht befürwortet wurde. Der sich die Situation an der Grund- Lösungsansatz, bei der Bundes- schule Appen normalisiert und hof- wehr Zelte als Ersatz zu beschaf- fen, dass die Kinder und Beschäf- fen, führte ins Leere, da die Bun- tigten an der Schule auch weiter- deswehr nicht über geeignetes, eige- hin so gut es eben geht und unbe- nes Material verfügt. Aber in Ap- schadet diese Zeit überstehen. Für pen finden wir ja stets pragmati- die Kinder und deren Eltern stellt sche Lösungen und so gab Herr Ba- der Neustart des Präsenzunterrichts naschak grünes Licht für den An- sicher eine große Entlastung dar. kauf von Pavillons. Gesagt, getan. Schnell waren zwei gute Exempla- Ein wichtiges Zukunftsthema ist re im Internet gesichtet, kurzfristig der Wandel der Betreuung in ei- geliefert und flugs von den Haus- nen „offenen Ganztag“, den die Bil- meistern aufgebaut. Wie auf dem dungsministerin Karin Prien für alle Foto zu sehen, werden die Pavil- Grundschulen im Land vorgesehen lons von den Kindern gerne genutzt hat. Aber das sparen wir uns für und haben schon die ersten Stür- das nächste „Appen im Blick“ auf. me gut hinter sich gebracht. Prima! Oliver Levold 13 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Infos

Mit Empathie und Teamgeist Soldatinnen und Soldaten der Unteroffizierschule der Luftwaffe leisten Amtshilfe in Impfzentren. Zehn Soldatinnen und Solda- Umgang mit den Menschen der ten der Unteroffizierschule der Region nie langweilig, wie die Luftwaffe (USLw) unterstützen Kameradinnen und Kameraden derzeit im Impfzentrum Pris- berichten. Sie kommen aus den dorf, welches durch den Kreis Standorten Appen und Heide. Pinneberg betrieben wird. Die Insgesamt sind derzeit in den Unterstützung kommt bei den vier Impfzentren in , Menschen der Region hervor- , Norderstedt und Kal- ragend an. Die zu impfenden tenkirchen 40 Soldatinnen und Menschen gehören aktuell zur Soldaten der USLw eingesetzt. Impfgruppe eins und haben des- Hinzu kommen Zugführer und halb häufig ein sehr hohes Le- Stellvertreter sowie zwei Solda- bensalter. Sie vergessen beim ten zur Betreuung. Und auch in Anblick der Uniformen man- Berlin ist die Unteroffizierschu- ches Mal sogar ihre Aufregung Antreten vor dem Impfzentrum. Insgesamt helfen 10 Soldatinnen und Soldaten in Pris- le der Luftwaffe vertreten: 20 während der Impfung und un- dorf. Jeweils fünf für sieben Tage, dann wird gewechselt. Helferinnen und Helfer sind bis terhalten sich angeregt mit den Die Aufgaben sind vielfältig: werden mit viel Engagement Ende März nach Berlin Treptow Soldatinnen und Soldaten. Empfang, Fieber messen, An- und Teamgeist erledigt. Die Ar- entsendet, wo ebenfalls Unter- Der Umgang mit Menschen meldung und Nachbetreuung beitstage sind mit mindestens 10 stützung im dortigen Impfzen- ist nie langweilig gehören zum Repertoire und Stunden lang, aber es wird im trum benötigt wird.

Wir trainieren weiter! Wir haben uns vergrößert; Nach strengsten Vorgaben, stündlich demnächst 4 weitere eine Person oder mehrere Personen Therapieräume und ein freier aus einem Haushalt. Trainingsbereich zusätzlich.

wir möchten unser Team verstärken und suchen Physiotherapeuten/innen

Ihre Vorteile sind u.a.: • die schnelle und einfache Bedienbarkeit der Geräte • perfekte individuelle Betreuung Ihr PhysioMed-Team • hochqualitatives Training Bredhornweg 74 • umfassende Trainingsüberwachung 25488 Holm • Fehler werden vermieden Tel.: 04103 / 900 15 10

14 Infos Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

Markisen müssen zum Haus passen Die Firma Sonne Rundum bietet Sonnenschutz für jeden Bedarf

Rüdiger Otten, Inhaber der Fir- ma Sonne Rundum aus Sche- nefeld, arbeitet schon seit vielen Jahren mit dem Markisenspezi- WINTERGÄRTEN • MARKISEN • TÜREN alisten markilux zusammen. Das große Angebot an modernen Designmarkisen und die Vielfalt an Tüchern geben dem Fach- betrieb viel Spielraum, für jeden Kunden das passende Marki- senmodell zu finden. Foto: markilux

Wer eine Markise für sein Haus oder mit ihrem zum Teil mehrfach prämierten seine Wohnung kaufen möchte, der Design die Ansprüche vieler Kunden be- sollte sich zuvor gut beraten lassen. dienen. „Die große Palette an Modellen Denn hierbei gibt es einiges zu beach- und Farben, die markilux in seinem Sor- ten. Zum Beispiel ob man eine Marki- timent hat, gibt uns im Kundengespräch se an der Hauswand befestigen kann, genug Spielraum, für jeden das Passende welcher Markisentyp sich eignet und zu finden“, erklärt Rüdiger Otten. welches Modell zum Haus passt. Die Komfortable Technik bietet Mehrwert Firma Sonne Rundum aus Schenefeld Eine Auswahl an Produkten kann der beantwortet sämtliche Fragen zu die- Kunde sich vor Ort beim Fachbetrieb sem Thema und verhilft zusammen mit anschauen. Das sei hilfreich, um zu ent- ZUHAUSE Markisenhersteller markilux zu einer scheiden, welcher Markisentyp für den maßgeschneiderten Markise. jeweiligen Zweck, die Architektur des WOHLFÜHLEN „Wer sich eine Markise für die Terras- Hauses und die Größe der zu beschat- se, den Balkon oder Garten wünscht, für tenden Fläche sinnvoll ist. Und auch, um den gibt es unterschiedlichste Modelle ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die und Tuchdessins“, erklärt Rüdiger Ot- Markisenmodelle live aussehen. Außer- ten, Inhaber der Firma Sonne Rundum dem sollte man verschiedene Farben ei- aus Schenefeld. Wichtig sei, auf Qualität nes Sonnenschutztuches unter einer Mar- zu achten und auf guten Service. Denn kise erleben. man wolle ja, dass die Markise möglichst Markise in fast jeder Wunschfarbe lange schön aussieht und später sicher am erhältlich Haus befestigt ist, erklärt der Markisen- Sehr praktisch und kundenfreundlich fachmann und betont: „Damit das der ist hier seiner Ansicht nach die App des Fall ist, stehen wir Kunden als erfahrene Markisenherstellers, mit der man alle Servicepartner beim Kauf und der spä- Markisenmodelle für Terrasse und Bal- teren Montage des Sonnenschutzes zur kon virtuell an eine Hauswand projizie- Seite.“ ren kann. So könne der Kunde sofort se- Produktpalette von markilux hen, wie das von ihm gewählte Modell bietet Vielfalt am eigenen Haus wirkt. Die Produkte Um für jeden Bedarf das passende Modell zusätzlich digital erlebbar zu machen, anbieten zu können, arbeitet der Betrieb helfe dem Fachbetrieb im Verkauf. Eben- seit Jahren mit dem Markisenspezialis- so, wie die große Auswahl an klassischen Ihr Fachbetrieb in der Region für: ten markilux zusammen. Das Unterneh- bis modernen Markisentüchern, die am WINTERGÄRTEN • TERRASSENDÄCHER men, mit Sitz im westfälischen Emsdet- gleichen Produktionsstandort konfek- HAUSTÜREN • MARKISEN • FALTTÜREN ten, fertigt seit fast 50 Jahren hochwer- tioniert werden. Denn sie bringen Far- ROLLLÄDEN & VORDÄCHER tigen Außensonnenschutz am Standort be in den Garten. Tücher und Markise Deutschland. Für Rüdiger Otten ist dies sind in fast jeder Wunschfarbe erhältlich. Beratung & Ausstellung ein entscheidendes Kriterium, denn die „So kann ich meinen Kunden neben gu- Hauptstraße 55 • 22869 Schenefeld Produktion „Made in “ sichere tem Service, beim Kauf und auch danach, Tel. 040- 830 19 99 0 hohe Qualität und eine lange Lebensdau- ein komplett individualisierbares Produkt er. Zudem seien die Markisen maßgefer- anbieten“, sagt Otten. Und das sei heute WWW.SONNE-RUNDUM.DE tigt, technisch durchdacht und würden zunehmend gefragt 15 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Infos

Unsere individuelle und persönliche Betreuung hil Ihnen bei der Bewältigung des Alltags! Ihre Zeit ist sehr wertvoll und sollte möglichst glücklich und "OPTIMAL" genutzt werden. Unsere Leistungen für Sie: • individuelle Beratung für Sie und Angehörige • Medizinische Versorgung • Grundpflege • Hauswirtschaƒliche Versorgung • Entlastungsleistungen §4Sb SGBXI • Urlaubs- und Verhinderungspflege • 24h telefonische Erreichbarkeit • VermiŒlung vom Hausnotruf • Unterstützung bei Anträgen Optimale Pflege ist kein Zufall!

Pflegedienst Teamleiterin Yonca Suyani zuständig für den Friedrich-Ebert-Damm 111 Kreis Pinneberg und Umgebung 22047 Hamburg Tel. 0162 – 23 80 485 Tel.: 040 – 636 08 060 Lösung Seite 26

16 Infos Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

Medizinische Gesichtsmasken aus Appen

freitags jeweils bis 22 Uhr gearbei- tionsfläche von 360 qm zzgl 200 tet. Am Wochenende stehen die An- qm Lagerfläche. Der Verwaltungs- Die Corona-Pandemie macht es seit len täglich mit ihren 13 Mitarbei- lagen still. Zur Erhöhung der Pro- bereich nimmt 60 qm ein. Die Ide- langem erforderlich, dass die Bür- tern 200.000 Stück her. Die zer- duktion wurde eine zweite Anla- en lassen nicht nach. Es wird zur gerinnen und Bürger in vielen Be- tifizierten Gesichtsmasken werden ge angeschafft. Insgesamt haben die Zeit die Herstellung eines Corona- reichen der Öffentlichkeit mit einer vorrangig an das Gesundheitsmi- Brüder über 700.000 EUR in die Schnelltests vorbereitet. Gesichtsmaske herumlaufen müssen. nisterium geliefert. Zu den Kun- Produktionsstätte investiert. Herr Goran Curic erwähnt, dass Wer hätte das aber gedacht, dass in den zählen aber auch viele sonsti- Die Brüder Curic, die 1968 bzw die meisten in Deutschland genutz- Appen die auch zugelassenen me- ge Unternehmen und Institutionen. 1972 aus Kroatien nach Deutsch- ten Masken und auch die Schnell- dizinischen Gesichtsmasken her- Natürlich können auch Vereine bei tests in China hergestellt werden. gestellt werden ? Medical Sign Gesichtsmasken er- land kamen, sind seit vielen Jah- ren in unterschiedlichen Bereichen Herr Curic sieht es als wichtige Auf- Im Appener Gewerbegebiet ist seit werben. Ein Verkauf an Endver- selbständig tätig und haben früh- Februar 2020 die Firma Medical braucher ist leider nicht möglich. gabe an, die Masken in Deutschland Sign GmbH ansässig. Die Brüder Die Produktion der Gesichtsmas- zeitig den Bedarf für Gesichtsmas- herzustellen, um nicht von China Goran und Tomislav Curic ha- ken erfolgt in Appen. Es wird im ken erkannt. abhängig zu werden. ben die Firma gegründet und stel- 2-Schichtbetrieb von montags bis Die Firma arbeitet auf einer Produk- Hans-Peter Lütje Gemeinde Appen

   

        ­€‚€‚­ƒ­„  € †‡  

17 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Mobiles Leben

Ruckzuck startklar für die Campingreise So lässt sich das Alltagsfahrzeug leicht in ein Mini-Wohnmobil verwandeln halten. Der Boom hat allerdings Folgen. Mietwohnmobile sind schnell ausgebucht. Spontanes Verreisen? Nicht möglich. Und ein vollwertiges Wohnmobil zu kaufen, sprengt oft das Budget. Doch mit der richtigen Ausrüs- tung lässt sich das komfortable Campingvergnügen auch ohne lange Vorplanung und hohe In- vestitionskosten verwirklichen. Küche, Bett und Stauraum Spontan verreisen? Mit einer sogenannten Campingbox kann man das eigene Fahrzeug in einer Box leicht in einen Mini-Camper verwandeln. Foto: djd/QUQUQ Ob ein Kurztrip in die Berge oder ein längerer Urlaub am Ba- (djd). Im eigenen Fahrzeug an- auf einen heimischen Camping- desee: Mit einer sogenannten reisen und Abstand zu ande- platz, vorrangig mit dem Wohn- Die Küche ist schnell einsatzbereit und Campingbox wie von Ququq die Heckklappe der Box dient als Tisch. ren halten: Bereits im vergange- mobil. Auch 2021 dürfte der sind auch für Campingeinstei- nen Jahr zog es mehr Urlauber Trend zum flexiblen Verreisen Foto: djd/QUQUQ/Christian Schlüter CREATE_PDF4324163593507486111_2202496381_1.1.EPS;(91.60 x 50.00 mm);28. Jun 2012 20:34:03 ger und Gelegenheitscamper als sonst raus in die Natur und mit dem mobilen Zuhause an- spontane Fluchten aus dem All- Passt auch ins nächste Auto Topp & Mehlstäubler OHG tag möglich. Die kompakte Box, Eine solche Campingbox hat die einfach in den Kofferraum gleich mehrere Vorteile: Die Kfz-Meisterbetrieb gestellt und mit Gurten festge- hohen Anschaffungs- und Un- ' 0 41 01 / 2 66 87 zurrt wird, verwandelt das eige- terhaltskosten für ein großes ne Alltagsfahrzeug im Handum- Wohnmobil entfallen, man be- • Kfz-Instandhaltung aller Fabrikate drehen zum Camper. Ganz ohne nötigt keinen extra Stellplatz • AU – TÜV • Klimaanlagen-Wartung Umbauten. Schlafen, kochen, und auch das Fahren und Par- spülen: Alles, was man hier- ken in den Urlaubsstädten ge- • Abschleppdienst • Autoverwertung für benötigt, findet sich in dem staltet sich oftmals einfacher als • Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen praktischen Modul. So lässt sich mit einem XXL-Reisemobil. Moorweg 7 · 25482 Appen eine Kaltschaummatratze für zwei Personen sekundenschnell Vor allem aber steht das eige- ausklappen und man schläft be- ne Fahrzeug nach dem Urlaub quem im eigenen Bett. Auch die sofort wieder zur alltäglichen Küche mit einem zweiflammi- Nutzung bereit. Die robuste gen Kocher, Frischwasserkanis- Box wird einfach aus dem Kof- ter, Spülgelegenheit und Staufä- ferraum genommen und wartet chern ist rasch einsatzbereit. Die in Garage oder Keller auf den Heckklappe der Box kann den nächsten Einsatz. Da das kom- Campern als Tisch dienen. Für plette System eine kompak- Kühlboxen gibt es optional ei- te Einheit ist, muss man keine nen Teleskopauszug. Reist man Angst haben, dabei etwas zu weiter, ist schnell wieder alles vergessen. Außerdem praktisch: im Fahrzeug verstaut. Wer sich irgendwann ein neues Auto kauft, kann die Camping- box weiterverwenden. Ob VW GmbH GARTENGESTALTUNG SCHREIBER Caddy, Toyota Proace City, Der Gärtner für IHREN Garten Renault Kangoo, Mercedes Ci- tan oder Opel Combo: Ein • Baumpflegefachbetrieb • Garten Neu- und Umgestaltung Modul passt in rund 35 dieser • Cert. European Tree Worker • Pflaster- und Wegebau Hochdachkombis, ein anderes in • FLL-Zert. Baumkontrolleur • Gartenpflege über 60 Busse und Transpor- Seilklettertechnik Projektbezogene Dienstleistungen und ter. Unter www.ququq.info fin- • Baum-Spezialfällung detaillierte Auskünfte gerne auf Anfrage. den sich Listen aller passenden Fahrzeugmodelle zum Down- Dennis Schreiber · Hauptstraße 29b · 25491 Hetlingen · www.baumpflege-schreiber.de loaden, darunter auch Ausfüh- info@baumpflege-schreiber.de · Tel.: 0175/8929555 + 04103/9007720 rungen für Geländewagen.--- 18 Mobiles Leben Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

Die beste Zeit für eine Schönheitskur Im April widmen sich viele Fachbetriebe speziell der Fahrzeugaufbereitung djd). Ein Blick auf das Regal mit den gabe schaut der Leasinggeber ganz ausgebessert werden. „Eine Fahr- zu mattem Lack führen, dauerhaft Illustrierten im Supermarkt reicht genau hin, denn er will das Auto zeugaufbereitung erfüllt nicht nur entgegenwirken.“ aus, um zu wissen: Das Frühjahr danach weiterverwenden. Der Bun- rein optische Ansprüche, sondern Nicht zu oft in die Waschanlage ist die große Zeit der Schlankheits- desverband Fahrzeugaufbereitung sie wirkt auch präventiv“, erklärt Was viele Autofahrer nicht wissen: kuren. Man will sich nach den ka- (BFA) führt auch in diesem Jahr in BFA-Präsident Markus Herrmann Durch die häufige Behandlung in lorienreichen Monaten wieder in Kooperation mit dem Zentralver- und selbst Inhaber eines Meister- der Waschanlage wird der Fahr- band Deutsches Kraftfahrzeugge- Form bringen. Der Winter hat aber betriebes in München. So werde zeuglack an der Oberfläche emp- werbe (ZDK) den „Aufbereitungs- nicht nur bei den Menschen Spu- beispielsweise durch den Auftrag findlicher, da dort mit einer Wa- monat April“ durch. Mehr Infor- ren hinterlassen, sondern ebenso an von Wachs und andere Pflegepro- schlauge gewaschen wird, die ent- mationen und eine Liste der teil- ihren Autos. Auch hier ist die bes- dukte die Oberfläche geglättet, dies fettend wirkt. „Die jährliche Fahr- nehmenden Betriebe gibt es unter te Zeit für eine Schönheitskur das erschwere das Anhaften von Flu- zeugaufbereitung ist deshalb sinn- www.bundesverband-fahrzeugauf- Frühjahr. Der Halter eines Fahr- grost, Insekten oder Vogelkot. Zu- voller als eine zu oft durchgeführ- bereitung.de. zeugs kann mit einer professionel- dem werde der Lack vor Umwelt- te Fahrzeugwäsche“, erklärt Mar- len Pflege nicht nur für eine opti- Fahrzeugaufbereitung wirkt einflüssen wie Sonneneinstrahlun- kus Herrmann. Wer sein Auto zu sche Verjüngung sorgen, der Wert präventiv gen geschützt: „So kann man Lack- oft wasche, entferne den ursprüngli- des Kfz bleibt ebenso erhalten und Das Pflegeprogramm beim profes- veränderungen, die beispielsweise chen Lackschutz, ohne es zu merken. der Wiederverkaufswert steigt. Wer sionellen Fahrzeugaufbereiter be- sein Auto nach ein paar Jahren ver- inhaltet eine gründliche Außenwä- kaufen möchte, wird bei mangel- sche, der Lack erhält neuen Glanz J. KALAND hafter Optik sonst einen kräfti- durch eine auffrischende Politur. gen Abschlag hinnehmen müssen, Viele Fachfirmen bieten zudem Auto-Service für: selbst wenn die Technik noch gut kleinere Lack- und Dellenrepara- funktioniert. turen an. Ebenso wird der Fahr- • Inspektion • Auspuff Vor allem beim boomenden Fahr- zeuginnenraum gründlich gerei- • Reifen zeugleasing können kleine optische nigt, Risse und Löcher an Pols- • Batterie Hasenkamp 25 · 25482 Appen Mängel teuer werden. Bei der Über- ter und Armaturen können dabei • TÜV-Vorbereitung Mobil: 0172 / 782 75 16 • AU-Untersuchung Telefon: 04101 / 375 06 06

AUTOHAUS MERT APPEN KFZ-Meisterbetrieb - Inh. Veli Mert WAS Hasenkamp 24 · 25482 Appen  04101 25 000 · Mobil: 0173 9921913 nun? HU/AU • Inspektion Motordiagnose • Ölservice Wenn es zum Getriebespülung • Autoreifen Scheibenprofi • Klimaservice gekommen ist... Unfallinstandsetzung Meisterbetrieb www.autohaus-mert.de [email protected] l Kfz-Schadengutachten l Wertgutachten l Motorradrahmenvermessung l Kfz-technische Beratung l Oldtimer Bewertung l Landmaschinen l Wohnwagen/Wohnmobile l Maschinen- und Motorgutachten Kreis Pinneberg, Beeksfelde 1a, 25482 Appen Ulzburger Straße 145, 22850 Norderstedt Tel. 04101-84 06 70 · 040-525 40 41 Fax 0 40-525 10 53

www.sv-schoenknecht.de

19 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Mobiles Leben

Anzeige Ab sofort Fahrschule GoodRide bietet Online-Theorieunterricht an - sei auch du dabei! Die Corona-Pandemie hat un- meoffice verrichtet. SchülerIn- (Landesbetrieb für Straßen- dass auch für die Theorie Prä- ser gesamtes Leben auf den nen lernen Online von zuhau- bau und Verkehr) die Geneh- senzunterricht gilt – aber wie se und auch Freunde werden migung erhalten, Online-The- soll das online kontrolliert Kopf gestellt. Die Arbeit wird digital getroffen. orieunterricht anzubieten. werden? zum großen Teil aus dem Ho- Auch die Fahrschulen sind Schon vor der Genehmigung Wichtig für die Anerkennung von der Pandemie beeinträch- haben sich die Geschäftsfüh- der Teilnahme ist eine perma- tigt. Derzeit ist die prakti- rer, Dennis Bock und Pat- nent laufende Kamera sowie Wir kaufen sche Ausbildung stark einge- rick Krüger, sowie die Mit- ein Mikrofon, da die Fahrleh- Wohnmobile + Wohnwagen schränkt. Es besteht aber die arbeiterInnen der Fahrschu- rer die Anwesenheit der Schü- kostenlos und unverbindlich Hoffnung, dass bald regulär le GoodRide ein geeignetes lerInnen bestätigen müssen.

ein Angebot anfordern gearbeitet werden darf. Un- Konzept überlegt, damitSie Bereits Ende Januar ist das 03944 - 36160 ter anderem musste der The- die SchülerInnen nicht im GoodRide-Team erfolgreich www.wm - aw.de orieunterricht bis auf weiteres Regen stehen lassen und zu- mit dem Online-Theorieun- abgesagt werden. mindest einen Teil der eigent- terricht gestartet und vermel- Bis jetzt! Die Fahrschu- lichen Leistungen anbieten det immer mehr positive Re- le GoodRide hat vom LBV können. sonanz der FahrschülerInnen. Dieses Konzept sieht wie Das macht die Fahrschule be- folgt aus: sonders stolz, da in so kurzer Der Theorieunterricht wird Zeit ein erfolgreiches Konzept werktags aus einer der Filia- entwickelt wurde, was von len von 18:30 bis 20:00 Uhr den Kunden sehr gerne ange- live übertragen. nommen wird. Über die Webseminarsoft- Vor allem zum Jahresanfang ware „Zoom“, welche in der melden sich generell sehr vie- jetzigen Zeit bereits sehr po- le zum Motorradführerschein pulärer geworden ist, können an, um spätestens im Sommer sich die SchülerInnen zum mit ihrem Bike fahren zu kön- Online-Unterricht einloggen. nen. Hierfür bekommen sie täglich Um hier keine Zeit zu ver- eine Einladung. schwenden, wird ebenfalls der Im Gesetz steht geschrieben, klassenspezifische Unterricht online abgedeckt. Als Anreiz bietet die breit auf- gestellte Fahrschule folgende Aktion an: Wenn dieser Zeitungsartikel ausgeschnitten und in Ver- bindung mit einer Anmeldung vorlegt wird, erhält der Fahr- schüler bis zu 200,00€ Cash- Back auf die bestandene Prü- fung. Also: nicht lange überlegen. Lasst Euch während der Bü- rozeiten oder Online von den Mitarbeitern/-innen zu den verschiedenen Programmen beraten und startet mit dem Online-Theorieunterricht, um dann schnellstmöglich auch auf die Straße zu können. Das GoodRide-Team freut sich auf Euch! 20 Infos Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

Anzeige Sie benötigen Unterstützung bei Uhr zur Verfügung – entweder vor Steuererklärung 2020 und 2021: der Erstellung Ihrer Steuererklä- Ort in der Lehmweg 67, Heist / Die neue Homeoffice-Pauschale rung? Frau Christine Hinrichs lei- Rosengarten 10, 22880 oder ro Homeoffice-Pauschale = 1.100 tet eine von rund 3.000 VLH-Be- Euro). Das heißt: Kommt der Ar- telefonisch unter 04122-4030110 / ratungsstellen in ganz Deutschland beitnehmer mit seinen tatsächlichen und steht Ihnen gerne Montags bis 04103-1877068 bzw. via E-Mail Werbungskosten und der Homeof- Freitagszwischen 7.30 und 15.30 unter ([email protected]). fice-Pauschale auf einen Betrag von über 1.000 Euro, darf er diesen in der Steuererklärung eintragen. Und Wer im Homeoffice arbeitet kann 600 € /Jahr steuerlich absetzen wenn er schon alleine mit seinen Werbungskosten den Arbeitneh- Mit der neuen, im Dezember be- mer-Pauschbetrag von 1.000 Euro Eleganz schlossenen Homeoffice-Pauschale überschreitet, darf er die Homeof- können Arbeitnehmer, die in den fice-Pauschale von 600 Euro noch trifft Hybrid heimischen vier Wänden am Es- zusätzlich geltend machen. Ein Bei- stisch oder in der Arbeitsecke ar- spiel: 1.200 Euro Werbungskosten beiten, bis zu 600 Euro im Jahr ab- + 600 Euro Homeoffice-Pauscha- setzen. Pro Arbeitstag im Homeof- fice darf ein Arbeitnehmer eine Pau- le = 1.800 Euro. Allerdings muss schale von fünf Euro von der Steu- der Arbeitnehmer seine tatsächli- er absetzen, allerdings höchstens chen Werbungskosten nachwei- 600 Euro im Jahr. Das entspricht sen können. 120 Tagen Homeoffice: 120 Tage Wichtig: Je länger der Arbeits- x 5 Euro = 600 Euro. Auch wer weg eines Arbeitnehmers ist, um- so mehr steigen die Chancen, dass 130 oder 150 Tage von zu Hause Der neue Eclipse Cross Plug-in Hybrid er – trotz Homeoffice – über die arbeitet, darf nicht mehr als 600 Intro Edition 2.4 Benziner 72 kW (98 PS) 4WD Euro absetzen. 1.000 Euro Arbeitnehmer-Pausch- Unverbindliche ab 45.390 EUR Preisempfehlung1 betrag kommt. Deshalb sollte jeder, Mitsubishi Wer mit seinen 2 der an seiner Steuererklärung sitzt, - 4.500 EUR Elektromobilitätsbonus Werbungskosten über 1.000 Staatl. Euro kommt, profitiert seine Entfernungspauschale genau - 4.500 EUR Innovationsprämie3 Die Homeoffice-Pauschale nachrechnen. Die Entfernungspau- ab 36.390 EUR Rechnerischer Wert4 wird in den Arbeitnehmer-Pau- schale darf nur für die Tage ange- setzt werden, an denen man auch schbetrag (auch bekannt als Wer- NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE bungskostenpauschale) eingerech- tatsächlich zu seiner Arbeitsstät- R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Strom- net, und der liegt bei 1.000 Eu- te gefahren ist. Die neue Homeof- verbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g/km) kombiniert 41. ro. Anders gesagt: Der Arbeitneh- fice-Pauschale gilt zunächst für die Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch mer-Pauschbetrag schluckt die Ho- Steuererklärung 2020 und 2021. elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbe- meoffice-Pauschale. Hatte ein Ar- Übrigens: Wer über ein echtes, se- dingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., beitnehmer allerdings Werbungs- parates Arbeitszimmer verfügt und dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte kosten von beispielweise 500 Eu- bestimmte Auflagen erfüllt, der wurden entsprechend neuem WLTP”Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. ro und war mindestens 120 Ta- kann bis zu 1.250 Euro im Jahr 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab ge im Homeoffice aktiv, darf er bei an Arbeitszimmer-Kosten abset- Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und seiner Steuererklärung 1.100 Euro zen, wenn beim Arbeitgeber kein Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus als Werbungskosten angeben (500 anderer Arbeitsplatz zur Verfü- enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 3 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch Euro Werbungskosten + 600 Eu- gung steht. das BAFA. 4 | Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, Peter Meyn GmbH vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Rolf Tiedemann Geschäsführer Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Pinneberger Chaussee 13 Handelspartner: 25436 Moorrege Autohaus Björn Lahann GmbH Tel. 04122 - 87 22 Pinneberger Chaussee 105 Fax 04122 - 819 19 25436 Moorrege [email protected] Telefon 04122 98750 meyn.go1a.de www.autohaus-lahann.de

21 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Infos

Corona-Hunde – leider keine lustige Nebenwirkung dieser Pandemie Seit einem Jahr leben wir in vieler Leben lang ein absolut toller Beglei- Hinsicht in einer besonderen Zeit ter sein – loyal und immer ehrlich – unser Leben hat sich in den meis- im Umgang. Um sich dazu zu ent- ten Bereichen in einer Art verän- wickeln, brauchen sie die Hilfe ih- dert, wie wir es alle noch nicht er- rer Menschen, denn sie müssen in lebt haben. Besondere Zeiten brin- einer Menschenwelt zurechtkom- gen besondere und auch besonders men und die Regeln dieser Welt seltsame Verhaltensweisen an den sind ihnen nicht bekannt. Tauscht Tag. Hierzu zählt aus meiner Sicht euch mit anderen Hundehaltern aus, auch die massenhafte Entscheidung holt euch möglichst schnell profes- für die Anschaffung eines Hundes sionelle Hilfe, wenn es zu Proble- zu diesem Zeitpunkt. Ich haben ge- men kommt. Wartet nicht, bis der lesen, dass im Jahr 2020 die An- Hund erwachsen und die Proble- dieser Zeit eher Mangelware zu in einem halben Jahr aussieht. Die schaffung von Hunden in Deutsch- me dann auch ausgewachsen sind! sein. Und nur, weil man aktuell erste Welle an Rückgaben an Züch- land um 20 % (!) im Gegensatz Während ich diesen Text schreibe, durch die Arbeit im Home- Of- ter und Abgabe in Tierheimen hat zum Vorjahr gestiegen ist! Das ist sind wir Hundeschulen seit Mitte fice Zeit für einen Hund zu haben schon begonnen. eine unfassbare Steigerung und ich Dezember im Lockdown, was die glaubt (was eben auch nicht unbe- befürchte, es ist in vielen Fällen ei- Spätestens wenn wieder verreist Sache nicht einfacher macht, denn dingt stimmt), ist ja zu bedenken, ne Entscheidung, die nach kurzer werden darf, werden sich die Ka- wir können zur Zeit nur sehr ein- wie das Leben mit Hund aussehen (manchmal auch schon nach sehr tastrophen häufen. geschränkt helfen – aber wir ver- soll, wenn die Kinder wieder lan- kurzer) Zeit bereut wird. Nur ist Ich möchte glauben, dass die meisten suchen, so gut es geht zu unterstüt- ge Zeit in der Schule, beim Sport ein Hund ein soziales Lebewesen, neuen Hundehalter gutgläubig und zen. Ich hoffe, dass sich diese Si- und bei Freunden verbringen und dass uns 10 – 15 Jahre begleiten mit bester Absicht einen Vierbei- tuation bald ändert, denn wir ar- die Eltern oft wieder ganztags „aus- sollte und kein Spielzeug, dass bei ner ins Haus geholt haben. Ich er- beiten draußen und können pro- wärts“ arbeiten. Ein Hund ist ein Nichtgefallen oder einer „Funkti- fahre aber leider jeden Tag in zahl- blemlos Abstands- und Hygiene- hochsoziales Lebewesen, das in- onsstörung“ umgetauscht oder ent- reichen Gesprächen, dass sehr vie- regeln einhalten. Und wenn dann tensiven Kontakt zu „seiner“ Men- le mit dem neuen Hund überfordert hoffentlich irgendwann wieder ein sorgt werden kann bzw. SOLLTE. schenfamilie braucht und nicht lo- sind. Einen Hund zu erziehen und normales Leben möglich ist, lasst cker jeden Tag 8-9 Stunden allei- Wir sind in unseren Aktivitäten sowohl seine Bedürfnisse als auch euren Hund bitte nicht einfach 8 ne zu Hause hocken darf! Das ist stark eingeschränkt, sitzen im Ho- die Bedürfnisse der Familie unter oder mehr Stunden allein zu Hause. aus meiner Sicht unfair und tier- me-Office, die Kinder lernen zu einen Hut zu bringen, läuft in den Hunde brauchen Gesellschaft und schutzrelevant, das ist Leben in ei- Hause, es gibt kaum Abwechslung. meisten Fällen nicht einfach so „ne- ihre soziale Gruppe. Es gibt viele ner dauerhaften Isolation, wie wir Ich kann verstehen, dass das oh- benbei“. Gerade Hunde aus dem Möglichkeiten, das Alleinbleiben zu sie im Fall einer Quarantäne kaum ne Ende nervt, Langeweile und in Tierschutz, die oft schon ein (un- verringern. Es gibt DogwalkerIn- für 10 Tage ertragen! verschiedenster Art Stress erzeugen bekanntes) Päckchen mit sich her- nen, die den Hund zum Spazieren kann. ABER: ein Hund ist für die- Züchter bekommen bis zu 600 umtragen, brauchen Geduld, Zeit, gehen abholen, es gibt professio- se Probleme KEINE Lösung und Anfragen pro Welpe, die Tierhei- Zuneigung, klare Strukturen und nelle Hundebetreuungen an vielen das sollte eigentlich nicht schwer me sind leergefegt sind, der illegale einfach auch umfangreiches Wissen, Orten. Das ersetzt nicht den engen nachzuvollziehen sein. Ob Welpe Welpenhandel mit viel zu jungen um im neuen Leben klarzukommen. Kontakt zur „eigenen“ Menschen- oder junger/erwachsener Hund „aus familie, hilft aber, den Arbeitstag und oft schwer kranken Hundeba- Nun sind wir seit vielen Monaten in zweiter Hand“ – die ersten Mona- des Menschen zu überbrücken. Der bys boomt wie nie und in großen dieser Situation und tausende Hun- te sind einfach super anstrengend, Hund hat Kontakt zu Artgenossen Mengen werden Hunde aus dem de sind jetzt schon hier angekom- erfordern intensive Betreuung und und geschulte BetreuerInnen, die Ausland herangeschafft. Da frage men, deshalb möchte ich an dieser eine Hundegruppe gut beaufsich- damit Zeit, Geduld und starke Ner- ich mich ernsthaft, wie so etwas Stelle eine ganz große Bitte an die tigen und führen können. ven. Gerade Letzteres scheint in geschehen kann und wie es wohl neuen Hundehalter aussprechen: Der Hund hat sich ein Leben an eurer Ich hoffe, ihr nehmt mir diese „Pre- Seite NICHT ausgesucht, ihr habt digt“ nicht allzu übel, aber es ist so ihn zu euch geholt und damit habt schade um jedes mögliche Mensch- ihr die Verantwortung für sein Le- Hund- Team, wenn es scheitert ben übernommen. Das ist vielleicht und die Hunde bezahlen dabei den nicht Jedem in diesem Ausmaß be- höchsten Preis. wusst gewesen, aber es ist jetzt so! Bleibt alle gesund, liebe Grüße und Bitte steht zu eurer Entscheidung alles Gute wünschen Susanne Ger- und übernehmt diese Verantwor- lach mit Joy, Abby und Mette (und tung! Hunde sind nicht umsonst die Emma und Lucy, die uns ganz be- ältesten Haustiere und können ihr stimmt genau beobachten) 22 Infos Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

Anzeige Gesangs- und Musiktherapie in der Haseldorfer Marsch stehen, können in ein gemein- sam oder einzeln gesungenes Lied münden. 04122-85930 04101-859020 Als zweite Säule bietet Theo- Jetzt im großen doros Rigas Musiktherapie an. NEUSchauraum Diese Therapie ist eine tiefen- psychologische, psychodynami- sche Methode, die mit den Mit- teln der Musik dazu beitragen kann das seelische und körper- NEU: Kommen Sie zum Gartenstart Ende März / Anfang April liche Wohlbefinden wiederher- nach u. zustellen und zu stärken. Die- Theodoros Rigas se Therapie ist auch für Kinder sehr gut geeignet. uk Die Haseldorfer Marsch ist Einen dritten Schwerpunkt sei- für den Gesangstherapeuten ner Tätigkeit bildet der Gesangs- www.feldenkrais-koester.de Theodoros Rigas zur zweiten unterricht für Einzelne und für Zertifizierter FELDENKRAIS® Practitioner FVD Heimat geworden. Er ist be- ruflich mehrere Jahre im Kran- Gruppen. Singen ist ein sehr Die Feldenkrais® Methode Selbstbestimmt und kompetent durch die Veränderungen dieser Zeit kommen kenhaus Rissen tätig gewesen wichtiger, intimer seelisch-geis- tiger Prozess, der unsere ganze – Bei sich ankommen – sich spüren und wahrnehmen – die Basis menschli- und hat sich zum Musikthera- cher Entwicklungsprozesse festigen – Resilienz fördern – eigene Potentiale peuten weitergebildet. Jetzt ist Persönlichkeit zum Ausdruck entdecken – Ruhe und Gelassenheit erleben – körperliche und geistige Flexibilität entfalten er selbstständig tätig und kann bringt. Singen bringt nicht nur von einzelnen Interessenten oder Lebensfreude, sondern stärkt un- AKTUELLE TERMINE von Gruppen gebucht werden. sere Abwehrkräfte (Immunsys- Gruppenstunden in Appen, tem) was in der heutigen Zeit 10er Kurs ab 12.4.2021 Montags 17:30-18:30 Uhr und 18:45-19:45 Uhr Einen Schwerpunkt seiner Tä- besonders wichtig ist. Gruppenstunden in Pinneberg tigkeit setzt Herr Rigas auf die 11er Kurs ab 13.4.2021 Dienstags 19:30-20:30 Uhr Anthroposophische Gesangsthe- Theodoros Rigas ist ausgebilde- ter Sänger, der bereits in der Ha- Gruppenstunden in Appen-Unterglinde rapie. Durch individuell erarbei- 10er Kurs ab 16.4.2021 Freitags 9-10 Uhr seldorfer St. Gabriel-Kirche mit tete Singübungen werden dabei 4 Termine 4.6.,11.6.,18.6.,25.6.21 Freitags 10:30-11:45 Uhr die im Menschen innewohnen- Kantor Dr. Jörg Dehmel mehr- „Bewusste Atmung als Superkraft gegen Stress und körperliche Beschwerden" mals aufgetreten ist. Ihn hat den Heilkräfte und Heilprozes- Workshops in Appen-Unterglinde se angeregt. Der Atem wird ent- es 2013 von der Großstadt in Samstag 26.6.2021, 10-14 Uhr „Schulter- + Nackenverspannungen lösen“ spannt, vertieft und harmonisiert. die Marsch gezogen. Wer mehr Samstag 7.8.2021, 10-14 Uhr „Nacken und Augenbewegungen - Dazu trägt auch ein bewusstes über seine Gesangs- und Mu- in Wechselwirkung“ und aufmerksames Hören und siktherapie wissen möchte, kann Samstag 4.9.2021, 10-14 Uhr „Feldenkrais + Resilienz 1“ Lauschen, das die Selbstwahr- sich telefonisch mit ihm in Ver- Samstag 23.10.2021, 10-14 Uhr „Feldenkrais + Resilienz 2“ nehmung vertieft und die Ich- bindung setzen (04129- 299 Genauere Kursbeschreibung sowie Preise finden Sie auf: www.feldenkrais-koester.de Kraft stärkt. 06 62) oder ihm eine E-Mail Schmetterlingsweg 5 · 25482 Appen Die Übungen, die aus Vokalen, schreiben ([email protected]). Claudia Köster Telefon: 04101 512830 · Fax: 04101 200988 Mobil: 0174 8888223 · [email protected] Konsonanten, Silben, Tonfol- Seine Website finden sie hier: gen und kleinen Melodien be- www.phonotopia.de Mitglied im FVD Feldenkrais-Verband Deutschland e.V.

Theodoros Rigas Diplom Gesangstherapeut und Musiktherapeut mit zehnjähriger klinischer Erfahrung in der inneren und Palliativmedizin, sowie Psychiatrie und Psychosomatik. Gesangslehrer Für Kinder und Erwachsene Mobil: 0179 9017205 · Telefon: 04129 299 0 662 E-Mail: [email protected] · www.phonotopia.de

23 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Infos

Neues aus der Gemeindebücherei Roboter einen Mord begehen? Der neue Fall des ungewöhnlichs- ten und charismatischsten Helden im deutschen Kriminalroman

Anna Johannsen Der Tote auf Amrum Die Inselkommissarin, Band 6

Büchereleiterin Christina Hold stellt die Neuerscheinungen vor. Ostfriesland, 1948: Johanna, Tochter eines Großbauern, ver- Ostfriesenzorn ders annehmen, um Leben zu ret- liebt sich in den Schlesien-Flücht- ten? Der neue Fall für ling Rolf – eine Liebe, die keine Ann Kathrin Klaasen Zukunft hat, denn Johanna ist Henrik Siebold Ann Kathrin Klaasen ermittelt, bereits dem wohlhabenden Hofer- Band 15 Inspektor Takeda und die ben Eike versprochen. Doch die stille Schuld beiden hören nicht auf zu träumen – von dem Glück der Heimat, der Kriminalroman Ein neuer Fall, der das Leben der Wärme einer Familie und ihrer Inselkommissarin auf den Kopf gemeinsamen Zukunft. stellt. Marten Hilmer, schwerreicher Carsten Henn Immobilienbesitzer auf Amrum, Der Buchspazierer wird vergiftet in seinem Anwesen Roman aufgefunden. Hauptkommissarin Lena Lorenzen reist in ihre alte Heimat, um zu ermitteln. Ist der Täter unter den Frauen zu finden, mit denen Hilmer über die Jahre eine Affäre hatte? Oder wurde je- mand beim Immobilienkauf über- vorteilt? Sie will Urlaub machen auf Lan- Als Lena im Haus des Opfers ein geoog und am Strand entspannen. Bild ihrer Mutter findet, hat sie Doch ihr Schicksal ist längst be- Mühe, sich auf ihre Arbeit als Po- siegelt. Denn der Mörder weiß lizistin zu konzentrieren. Neben genau, wo er sie am Abend finden der Befragung der vielen Verdäch- tigen muss sie herausfinden, wie und ihr den Weg in die Ewigkeit Feuer in der Nacht. Beim Brand zeigen wird. Astrid Thoben ist ihre eigene Geschichte mit dem einer Hamburger Seniorenresi- Fall verbunden ist. das erste Opfer eines Serientäters, denz sterben acht Bewohner. Al- der noch weitere Frauen im Visier les deutet auf Brandstiftung hin, Regine Kölpin hat. so dass Inspektor Ken Takeda Bei ihren Ermittlungen erhält und Claudia Harms die Ermitt- Der Nordseehof – Mit „Der Buchspazierer“ präsen- tiert der renommierte Autor Cars- Ann Kathrin Klaasen unerwartet lungen aufnehmen. Eine verdäch- Als wir träumen durften Hilfe von einem alten Bekann- tige Heimleiterin, sich seltsam ver- ten Henn eine gefühlvolle Ge- ten aus dem Knast: Dr. Bern- haltende Angehörige – viele der Roman schichte darüber, was Menschen hard Sommerfeldt. Der Mörder Befragten machen sich verdächtig. In diesem ersten Band ihrer Saga verbindet und Bücher so wunder- wolle ihm beweisen, dass er der Dann stoßen Takeda und Harms um den ostfriesischen Nord- bar macht. Geschicktere sei. Eine Finte, um auf ein deutsch-japanisches Joint seehof erzählt Regine Kölpin – Es sind besondere Kunden, denen aus dem Gefängnis zu kommen? Venture, das einen neuartigen spannend, bewegend und voller der Buchhändler Carl Christian Oder ein ehrliches Hilfsangebot? Pflegeroboter erprobt. Bald müs- norddeutscher Atmosphäre – den Kollhoff ihre bestellten Bücher Für Ann Kathrin stellt sich eine sen die Ermittler eine Frage stel- Beginn einer dramatischen Eman- nach Hause bringt, abends nach hoch moralische Frage: Kann sie len, die ihnen selbst geradezu zipationsgeschichte um drei Frau- Geschäftsschluss, auf seinem Spa- die Hilfe eines verurteilten Mör- aberwitzig erscheint: Kann ein en aus drei Generationen. ziergang durch die pittoresken 24 Infos Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

Gassen der Stadt. Denn diese Racker überhaupt weggelaufen? Gemeindebücherei Appen Liliane Mika Menschen sind für ihn fast wie Und wieso hilft Ponyherz seinem Schulstr. 4, 25482 Appen Roboter Freunde, und er ist ihre wichtigste neuen Freund dabei, erneut auszu- Tel.: 04101 209756 Verbindung zur Welt. Als Koll- brechen? Leiterin Christina Hold Leselauscher Wissen hoff überraschend seine Anstel- Öffnungszeiten: lung verliert, bedarf es der Macht Di 9:30 - 12:00 + der Bücher und eines neunjäh- 16:00 - 18:30 Uhr rigen Mädchens, damit sie alle, Mi 9:30 - 12:00 Uhr auch Kollhoff selbst, den Mut Do 9:30 - 12:00 + finden, aufeinander zuzugehen … 16:00 - 18:30 Uhr Mo. Fr. Sa. So. geschlossen Philipp Kehl Die Bücherei ist zu den Pauly und das seltsame Ei regulären Zeiten geöffnet, allerdings nur zum Abholen und Abgeben. Unter der Telefonnummer: 04101/209756 und unter der E-Mail-Adresse: [email protected] Die Reihe Leselauscher Wissen PONYHERZ: Anni hat ein Ge- können Bücher vorbestellt umfasst Sachwissenbücher zum heimnis: Im Wald wartet Pony- werden gleichzeitigen Lesen und Hören herz auf sie – ein Wildpferd ... – für Kinder ab 7 Jahren. Jedem Zusammen können sie reiten wie Buch liegt ein Hörbuch bei, auf es auf den humanoiden Roboter der Wind ... dem der Text deutlich und betont abgesehen? Ist er zu schlau und Ideal für Leseanfänger! mitgesprochen wird. So können Pauly, eine echte Stadtmöwe, hat soll daher ausgeschaltet werden? es sich in einer alten Kapitäns- Mit beliebter Zeichenschule für auch Leseanfänger dem Text ganz Und handelt es sich um den glei- mütze am Flussufer so richtig ge- alle Fans! einfach folgen. Die Bücher wei- chen Täter, der auch die Note- mütlich gemacht. Eines Morgens Wildromantisch und einfühlsam sen außerdem tolle Fotos, viele books der Schule gestohlen hat? wacht er auf und findet ein selt- erzählt: eine Pferdegeschichte für Zusatzinformationen und Mit- Die Datendetektive haben alle sames Ei direkt vor seinem Unter- große und kleine Ponyfreunde ab mach-Ideen auf. schlupf. Niemand scheint sich da- 7 Jahren. Hände voll zu tun – aber gemein- Roboter faszinieren Kinder … für zu interessieren und so begibt sam sind sie ein Team, in dem sich Doch wie sind Roboter überhaupt er sich auf die Suche nach einem Jaromir Konecny alle aufeinander verlassen können! entwickelt worden? Was müssen warmen Nest für den ungewöhn- Datendetektive. Band 1: Für alle, die es noch genauer wis- diese Maschinen können, um zu lichen Fund. Leider kann Pauly sen wollen: Im Lexikon „Vickis laufen, zu sprechen oder selbst- niemanden davon überzeugen, das Roboter in Gefahr Media“ finden sich immer wieder ständig den Rasen zu mähen? Ei auszubrüten, und beschließt, Eintragungen, in denen die kluge sich selbst darum zu kümmern. Ein Fußballroboter führt durch Vicki wichtige Begriffe aus der das Sachwissenbuch und erklärt Paulys Überraschung ist zwar digitalen Welt erklärt und Fragen diese komplexe Technik für Kin- groß, als eine bissige Überra- zum Thema Künstliche Intelli- der verständlich. Dabei stellt er schung aus dem Ei schlüpft, aber genz beantwortet. auch vor, wie die Technik zum  immerhin weiß er jetzt genau, was zu tun ist. Unter neuer Leitung Lesealter: 4-6 Jahre Usch Luhn, Franziska Harvey Bar & Kitchen Ponyherz 16: Ponyherz z.Zt. bieten wir Mittags- oder Abendessen zum Abholen an. findet einen Freund Regionale Küche, große Auswahl an Burgern, Trendgerichte Ein Mädchen. Ein Wildpferd. Verkleinerte Karte unter www.28-barkitchen.de Eine unglaubliche Freundschaft. Kurz nachdem Roboter Brabbel- Bestellung für den Mittagstisch aus den aktuellen Mittagsangebot: PONYHERZ. *** bot neu in der Klasse auftaucht, ist er auch schon wieder ver- Dienstag bis Freitag von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr. BAND 16 der abenteuerlichen schwunden. Die Datendetektive, Bei Bestellung am Abend à la carte: Anruf Dienstag bis Sonntag von 17 Uhr bis 20:30 Uhr. Pferdegeschichte für Kinder! vier aufgeweckte Schüler und ein Esse Anni traut ihren Augen kaum: Hund, machen sich auf die Suche Tel.: / Was ist das für ein seltsames Tier, und finden ihn bei Gigi und sei- Nach dem Lockdown freuen wir uns, Sie persönlich in ‹ŒBar & Kitchen das da mit Ponyherz über die ner fiesen Gangsterbande, die im- begrüßen zu können. Natürlich können Sie auch bei uns ihre Waldlichtung tollt? Ein Alpaka! mer für Ärger sorgen. Doch nach Veranstaltungen planen und umsetzen. Gerne bieten wir Ihnen Natürlich bringt sie den Ausrei- einem geheimnisvollen Hacker- dabei eine professionelle und individuelle Beratung an. ßer zurück nach Hause zur alten angriff auf die Schulcomputer ist Wir freuen uns auf Sie! Mühle. Aber warum ist der kleine Brabbelbot wieder weg. Wer hat Ihr  Bar & Kitchen Team 25 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Infos

Beispiel in Löschrobotern, Haus- Wildgulasch im Römertopf haltsrobotern oder Drohnen ein- gesetzt wird. Das Buch lädt die 1 EL Fleischbrühe, (instant) und quer auf die unterste Schiene des jungen Leser zudem ein, sich 2 EL Tomatenmark kalten Ofens schieben. Bei 225° etwa selbst Roboter auszudenken und 1 TL Pfeffer, grünen 70 Minuten garen. Die Champignons zu basteln. 250 g Champignons (es gehen natürlich auch alle andern 150 g saure Sahne Pilze) blättrig schneiden und mit der Meredith May Autorin 1 Prise(n) Zucker sauren Sahne zum Fleisch geben. Mit Der Honigbus Salz Salz und Zucker abschmecken und Arbeitszeit ca. 45 Minuten noch weitere 20 Minuten garen. Nach Ruhezeit ca. 3 Tage Geschmack noch mit Kräutern und/ Gesamtzeit ca. 3 Tage 45 Minuten oder Rotwein/Marinade/Brühe ab- schmecken. Lässt sich auch mit Prei- Den Tontopf gut wässern ( wenigs- Für 4 Portionen selbeeren verfeinern. Ich nehme auch Zutaten für die Marinade: tens 1/2 Std.) Das Fleisch abtropfen öfter normale Sahne oder Creme 1 Zwiebel(n) lassen, die Marinade durch ein Sieb double. Dazu essen wir gerne Spätzle. 1 Lorbeerblätter seihen und beiseite stellen. Die Zwie- Für die Marinade: Die Zwiebel klein 2 Nelke(n) bel würfeln und in Butterschmalz schneiden. Die vorbereiteten 4 Wacholderbeere(n) zusammen mit dem Fleisch scharf Fleischwürfel mit der Zwiebel, den 250 ml Wein, rot anbraten. Mit etwas Mehl bestäuben Lorbeerblättern, den Nelken und 4 EL Essig, Obstessig oder Rotwei- und anbräunen. Das Fleisch in den Wacholderbeeren (andere Kräuter nessig Tontopf geben. Den Bratensatz mit nach Geschmack auswählen) in ein Zutaten für die Sauce: ca.150 ml Marinade loskochen, To- enges Gefäß geben. Rotwein und Es- 1 Zwiebel(n) matenmark, Fleischbrühe und grünen sig mischen und über das Fleisch gie- 100 g Butterschmalz Pfeffer zufügen und über das Fleisch ßen. Das Fleisch 2-3 Tage zugedeckt Ein rostiger alter Bus im Garten 2 EL Mehl gießen. Den Römertopf verschließen im Kühlschrank marinieren lassen. des Großvaters und seine Bienen werden für Meredith ihr einziger Halt. Denn sie ist erst fünf, als sie von ihren Eltern nach deren Sparclub „Hol di ran“ Appen Trennung vollkommen sich selbst Wir hoffen, dass Sie alle gesund Auch unsere Aktivitäten von di ran“ wünscht allen Appener überlassen wird. durch die Pandemie gekommen Sparclub „Hol di ran“ hängen da- Bürger und Bürgerinnen: Ge- sind und sich auf die schöne Jah- von ab, wann es wieder los gehen Der Großvater nimmt sie mit in sundheit und einen wunderschö- die faszinierende Welt der Bie- reszeit freuen. kann. nen – und rettet ihr so das Le- Unsere Hauskassiererin, Christa, Unsere Planungen für 2021 ha- nen Frühling. ben. Die Bienen werden Meredith war bereits 3 Monate lang sehr, ben weiterhin Gültigkeit und se- Der Vorstand von Sparclub zur Ersatzfamilie: Wenn sie sich sehr fleißig. Es wurde bereits hen wie folgt aus: „Hol di ran“ Appen verlassen fühlt, zeigen sie ihr, wie eine gute Summe angespart, dar- • 04.07.2021 unser Grillfest an kann man erkennen, dass alle man zusammenhält und fürein- • 05.09.2021 unsere Ausfahrt IMPRESSUM ander sorgt. Wenn sie über ihre Sparer*innen sich auch in 2021 • Ende November Auszahlung. Appen im Blick Mitteilungsblatt depressive Mutter verzweifelt, be- wieder auf die Auszahlung im • Anfang Dezember unsere wundert sie die Bienen dafür, ihre November freuen. der Gemeinde Appen Hauptversammlung mit Weih- Erscheinungsweise: 4 x Jährlich Wir leben weiter in der Hoff- Königin einfach austauschen zu nachtsfeier. Auflage: 3000 Exemplare können. Die Bienen lehren Mere- nung, dass sich die Zeiten wieder Verteilung an alle Haushalte in Der Vorstand vom Sparclub „Hol dith, anderen zu vertrauen, mutig ändern und wir alle wieder den Appen und Auslage in der zu sein und ihren eigenen Weg zu schönen Sachen in unserm Leben Umgebung, Bürgerbüro usw. Lösung des Rätsels Herausgeber: gehen. nachgehen können. Günter Nichts Werbeberatung Blink 13 · 25491 Hetlingen Tel.: 04103 / 1 80 05 37 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinde Appen Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung über- nommen. Mit Namen oder Buchstaben gekennzeichnete Artikel müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Die Redaktion behält sich vor, Artikel zu kürzen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung eingesandter Artikel besteht nicht. Für telef. aufgegebene Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Von uns entworfe- ne Anzeigen oder Texte bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum, jede Verwendung, Ablichtung, Vervielfälti- gung oder Veröffentlichung in anderen Zeitungen bedarf der ausdrücklichen Genehmigung.

26 Infos Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021

WICHTIGE ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN

ÄRZTE AMTSVERWALTUNG Dr. med. Evgenij Arngold Amt Geest und Marsch Kirchliche Einrichtungen in Appen Eekhoff 5, Appen Südholstein Ev.-luth. St. Johannes Kirchengemeinde Appen Arzt, Allgemeinmediziner, Amtsstraße 12, 25436 Moorrege Opn Bouhlen 47, 25482 Appen Hausarzt Tel.: 04122/854-0 (Zentrale) Tel. Kirchenbüro: 04101 / 26894 Tel: 04101 / 27940 Fax: 04122/854-140 (Zentrale) Fax Kirchenbüro: 04101 / 204634 Dr. Ralph Guderjahn E--Mail Kirchenbüro: [email protected] Ehkamp 1, Appen [email protected] Facharzt für Allgemeinmedizin Öffnungszeiten: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Moorrege-Heist Tel.: 04101 / 555494 Mo - Fr: 08.00 - 12.00 Uhr St. Michael Kirche Moorrege und Mo: 14.00 - 18.00 Uhr Kirchenstraße 52, 25436 Moorrege ZAHNÄRZTE Natürlich können Sie auch gerne Tel.: 04122 81111 Dr. Pooria Komarshelah Fax: 04122 967750 Termine außerhalb der Öffnungszei- Eekhoff 3, Appen [email protected] ten mit uns vereinbaren. Tel.: 04101-20 95 91 www.kirche-moorrege-heist.de Ansprechpartner APOTHEKEN Hans-Joachim Banaschak Kirchengemeinde Neuapostolische Kirche Holsten - Apotheke Tel.: 04101-5424-23 Friedrich-Ebert-Straße 44, 25421 Pinneberg Hauptstr. 59, Appen Tel.: 04101 / 72846 Fax: 04101-5424-20 Tel.: 04101 / 27070 [email protected] Ev.-Freikirchliche Gemeinde Pinneberg KRANKENHÄUSER Gesprächstermine mit dem Bürger- Fahltskamp 79, 25421 Pinneberg Regio-Klinikum Wedel meister bitte vorher im Bürgerbüro Tel.: 04101 / 207270 Wedel, Holmer Str. 155 vereinbaren. Telefon 04103 / 962-0 Sonja Heitmann Regio-Klinikum Elmshorn Tel.: 04101/5424-22 Homecooking Service Burkhard Stohrer Agnes-Karll-Allee 17 Fax: 04101-5424-20 25337 Elmshorn [email protected] Der Profikoch für Ihre Veranstaltung Telefon 04121 / 798-0 Gemeindebüro Appen Garten-Partys • Menüs • Büffets • Candle-Light-Dinner • Regio-Klinikum Pinneberg Gärtnerstraße 8, 25482 Appen Show-Kochen • Catering (bis 350 Pers.) • Fahltskamp 74 Öffnungszeiten: Kochkurse • Lieferservice Mmm... 25421 Pinneberg Montag: 15.00 – 18.00 Uhr Telefon 04101/ 217-0 Dienstag, Donnerstag, Freitag: 8.30 – 11.30 Uhr Räumlichkeiten können vermittelt werden ÄRZTLICHER NOTDIENST S-H Termine außerhalb der Sprechzeiten Op de Hoof 6 · 25482 Appen · Tel.: 04101/200851 · Mobil:0173/1323976 01805 119292 können vereinbart werden. www.stohrer-homecooking.de

Professionalität zeigt sich nicht erst im Trauerfall, sondern bereits lange Zeit davor.

Tel. 04122 - 25 77 www.hinrich-bestattungen.de

Reuterstraße 88a · 25436 Friedrichstraße 28 · 25436 · (ehemals Blumenhaus Sonja)

Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe ist der 31.05.2021

27 Appen im Blick · Ausgabe 25 · März 2021 Infos

Anzeige Hausbau und Hausmodernisierung in 2021 Nach wie vor steht das Ei- den muss, aber auch, dass ve Aspekte gegenüber. In bis zu 1.200 € im Jahr pro genheim ganz oben auf der der Primärenergieverbrauch vielen Regionen, insbesonde- Kind über einen Zeitraum Wunschliste der Deut- generell auf einem möglichst re in den Städten oder den von 10 Jahren. Diese Chan- schen. Extrem niedrige Zin- niedrigen Niveau gehalten Randgebieten der Metropo- ce sollte man sich nicht ent- sen, Zuschüsse über die Kre- wird. len wird Bauland knapp und gehen lassen, allerdings soll- ditanstalt für Wiederaufbau Dies müsse vor allem durch auch die Handwerksbetriebe te ein Immobilienkauf unter (KfW) und Bundesamt für einen hochwertigen bauli- waren kaum je so ausgelas- Zeitdruck natürlich nicht Wirtschaft und Ausfuhr- chen Wärmeschutz, konkret tet. Wartezeiten von meh- getätigt werden. Der ange- kontrolle (BAFA) oder auch durch gute Dämmung, hoch- reren Monaten für z.B. die spannte Verkäufermarkt mit der Investitionsbank SH (IB. wertige Fenster und durch Lieferung und Einbau von bedeutend weniger Immobi- SH) auf einem historischen Vermeidung von Wärme- Fenstern oder das neue Bad lienangeboten als Nachfra- Höhepunkt. brückenverlusten erreicht sind keine Seltenheit. Das gen macht die Suche auch All das sorgt in der Summe werden. Die technischen ist nicht nur ein organisato- nicht leichter. für einen Boom beim Bauen und baulichen Rahmenbe- risches Problem, sondern zu- und Modernisieren - der Co- dingungen beim Bau neu- gleich auch ein Preis treiben- Staat legt bei rona-Pandemie zum Trotz – er Wohnhäuser waren auch der Faktor. Bausparern nach oder auch deswegen. Nie zu- vorher schon anspruchsvoll, Und noch ein Bonbon liegt vor wurde so viel gebaut, sa- werden im Detail durch das Frist für Baukinder- ab dem 1. Januar bereit: Mit niert und modernisiert wie GEG noch spürbarer. geld verlängert der Novellierung des Woh- im letzten Jahr. Übrigens, es ist oftmals Die letzte Chance, Baukin- nungsbauprämiengesetzes nicht bekannt, dass auch dergeld zu beantragen, bietet reagiert der Staat auf den Bauen wird technisch die Anforderungen an Mo- sich durch die von der Bun- Anstieg der Immobilienprei- noch anspruchsvoller dernisierungen enorm ge- desregierung verabschiede- se. Ab 2021 soll damit das te Fristverlängerung für das – und teurer wachsen sind! In vielen Fäl- Bausparen für angehende Ei- Eine der grundlegenden Än- Baukindergeld. Hier gilt: Fa- len muss nachgerüstet wer- genheimbesitzer deutlich at- derungen für 2021 ist das milien, die bis zum 31. März den, weitere Informationen traktiver werden. Je nach neue Gebäudeenergiegesetz 2021 eine Immobilie - egal ob dazu finden Sie unter htt- Einzahlsumme legt der Staat (kurz GEG, vorher EnEV), neu oder gebraucht - kaufen, ps://geg-info.de eine Wohnungsbauprämie das unter anderem verbind- können bei der Kreditanstalt von bis zu 10 Prozent pro lich vorschreibt, dass private Bauland und gute für Wiederaufbau (KfW) Jahr obendrauf. Für Verhei- Bauherren ab 2021 nur noch einen Antrag auf Baukinder- Handwerker werden ratete liegt der Förderbetrag Häuser bauen dürfen, die geld einreichen. Ursprüng- vielerorts rar je nach Einzahlsumme sogar dem Niedrigstenergiestan- Unabhängig von den tech- lich galt hier als Stichtag der doppelt so hoch. dard entsprechen. nischen Herausforderungen 31. Dezember 2020. We- Das bedeutet, dass mindes- stehen den eigentlich guten gen der Corona-Krise wur- Können wir Sie in Immo- tens eine Form von erneu- Rahmenbedingungen für de die Regelung verlängert. bilienfragen beraten? erbaren Energien zur Ener- den Hausbau oder die Haus- Der Bund fördert mit dem Fragen Sie uns gern, gie-versorgung genutzt wer- modernisierung auch negati- Baukindergeld Familien mit Ihre Ingeborg List

28