Nachrichtenblatt Verbandsgemeinde Mit Den Maikammer Amtlichen Bekanntmachungen Der Verbandsgemeinde Und Der Ortsgemeinden Kirrweiler • Maikammer • St

Nachrichtenblatt Verbandsgemeinde mit den maikammer amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinden kirrweiler • maikammer • st. martin

Der Biblische Weinpfad zu Kirrweiler wurde für seine Barrierefreiheit ausgezeichnet

Gerade für Gäste mit Einschränkungen stellen detaillierte und vor allem verläss- liche Informationen über die Nutz- und Erlebbarkeit von touristischen Angebo- ten eine wesentliche Grundlage für die Reiseentscheidung dar.

Die Gemeinde Kirrweiler hat sich mit dem Biblischen Weinpfad zu Kirrweiler auf die Bedürfnisse von Gästen mit Handicap eingestellt und wurde für ihren besonderen Einsatz am Freitag, 25. Oktober 2019, vom rheinland-pfälzischen Wirtschaftsminister Dr. Volker Wissing mit dem Siegel „Reisen für Alle - Barriere- freiheit geprüft“ ausgezeichnet.

Foto: Godehard Juraschek / Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH

Fortsetzung Seite 3 www.vg-maikammer.de

Nr. 44/2019 48. Jahrgang • Freitag, den 1. November 2019 Maikammer - 2 - Ausgabe 44/2019

Bereitschaftsdienste / Servicestellen

■■ Verbandsgemeinde- Kanalwerk Schwanen-Apotheke ��Tel.: 06341/87001 verwaltung Maikammer Der Bereitschaftsdienst der Kläranlage/ Rathausplatz 12, 76829 Landau Kanalwerk ist über die Telefonnummer 0151 Fr. 01.11.2019 ii Immengartenstraße 24, 11633940 zu erreichen (nur in Notfällen). Sonnen-Apotheke ��Tel.: 06327/5454 67487 Maikammer ii Energie- und Stromversorgung Goethestr. 7, 67435 Neustadt Dienstgebäude Energieversorgung Pfalzwerke Netz AG Adler-Apotheke ��Tel.: 06341/86654 Immengartenstraße 24, Netzteam Edenkoben, Tel.: 06323 941310 67487 Maikammer Rathausplatz 2, 76829 Landau Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 7977777 Tel.: 06321 5899-0, Sa. 02.11.2019 Gasversorgung - Störungsdienst Fax: 06321 5899-99 Stern-Apotheke ��Tel.: 06321/2367 Pfalzgas, Tel.: 0800 1003448 Servicezeiten: Hauptstr. 82, 67433 Neustadt Montag 8.30 bis 12.00 Uhr ■■ Bereitschaftsdienst Engel-Apotheke ��Tel.: 06341/86661 Marktstr. 90, 76829 Landau und 14.00 bis 16.00 Uhr ii Ärztlicher Notfalldienst Dienstag 8.30 bis 12.00 Uhr Ärztliche Notfalldienstzentrale So. 03.11.2019 und 14.00 bis 16.00 Uhr Landau SÜW Gutenberg-Apotheke ��Tel.: 06321/86505 Mittwoch 8.30 bis 12 Uhr Gutenbergstr. 1, 67433 Neustadt Cornichonstr. 4, 76829 Landau, Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr Beethoven-Apotheke...... Tel.: 06341/4474 Tel.: 06341 19292 und 14.00 bis 18.00 Uhr Marktstr. 108, 76829 Landau Öfnungszeiten: montags 19 Uhr bis diens- Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr tags 7 Uhr, dienstags 19 Uhr bis mittwochs Mo. 04.11.2019 Termine mit 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7 Sonnen-Apotheke ��Tel.: 06321/35776 - Bürgermeisterin Gabriele Flach können Uhr, donnerstags, 19 Uhr bis freitags 7 Uhr, Friedrichstr. 25-27, 67433 Neustadt Sie im Vorzimmer unter Tel.: 06321 5899-33 freitags, 16 Uhr bis montags 7 Uhr; Markt-Apotheke �� Tel.: 06341/88508 vereinbaren. an Feiertagen: Tag vor Feiertag, 18 Uhr bis Marktstr. 35, 76829 Landau ii Jugendbüro der nächster Werktag, 7 Uhr Di. 05.11.2019 Verbandsgemeinde Maikammer ii Ärztliche Notfalldienstzentrale Apotheke Luckenbach ��Tel.: 06323/2140 Karin Beetz in Maikammer, Neustadt Tanzstr. 12, 67480 Edenkoben Telefon: 06321 5899-24 Krankenhaus Hetzelstift, Stiftstraße 10, Eichendorf-Apotheke ��Tel.: 06321/14330 oder 015114009274 Tel.: 06321 19292 Spitalbachstr. 53, 67433 Neustadt Jugendtref Maikammer, Öfnungszeiten: montags, dienstags, don- Park-Apotheke ��Tel.: 06341/520090 Hartmannstraße 88 nerstags, 19 bis 7 Uhr, mittwochs, 14 bis 7 Kindergruppe ab 8 Jahren, Uhr, freitags 16 Uhr bis montags, 7 Uhr Westbahnstr. 1, 76829 Landau Mi. 06.11.2019 montags von 15.30 - 17.30 Uhr ii Kinderärztlicher Notfalldienst Teenie-Tref ab 13 Jahren, Rochus-Vital-Apotheke �Tel.: 06321/189960 Ärztliche Notfalldienstzentrale Landau SÜW, Adolf-Kolping-Str. 173, 67433 Neustadt mittwochs von 16.00 - 19.00 Uhr Cornichonstr. 4, 76829 Landau, Tel.: 06341 Mädchengruppe ab 12 Jahren, 19292 - an Samstagen sowie an Sonn- und West-Apotheke ��Tel.: 06341/32621 mittwochs von 17.00 - 20.00 Uhr, Feiertagen 9 bis 11 Uhr und 17 bis 19 Uhr. Drachenfelsstr. 9, 76829 Landau nach Absprache ii Zahnärztlicher Notfalldienst Do. 07.11.2019 Brunnen-Apotheke ��Tel.: 06323/6016 Ofener Tref ab 16 Jahren, 01.11.2019 donnerstags ab 17.00 Weinstr. 68, 67480 Edenkoben Za. Jan Höhn, Heerstraße 42, Meckenheim, ii Schiedsamt Tel.: 06326/981730 Hirsch-Apotheke �� Tel.: 06321/2600 Kontakt: Schiedsmann Peter Garrecht, 02./03.11.2019 Schütt 7, 67433 Neustadt Telefon: 06321 5899-0 Za. Marin Invanov, Hauptstraße 55a, Park-Apotheke ��Tel.: 06341/520090 ■■ Notrufe Lambrecht, Tel.: 06325/2725 Westbahnstr. 1, 76829 Landau Polizei Tel.: 110 Unter www.zahnarzt-notdienst.de können Fr. 08.11.2019 Feuerwehr Tel.: 112 Patienten mit Zahnproblemen dort durch Winzinger-Apotheke �� Tel.: 06321/32459 die Eingabe ihres Ortes oder der jeweili- Rettungsdienst, Notarztwagen Kirchstr. 45, 67433 Neustadt gen Telefonvorwahl herausfnden, welcher farma-plus-Apotheke �� Tel.: 06341/556430 Tel.: 112 Zahnarzt oder welche Zahnklinik in ihrer Gift-Notruf Rheinland-Pfalz Nähe gerade Notdienst hat. Der Service Dammühlstraße 11, 76829 Landau Tel.: 06131 19240 steht kostenfrei zur Verfügung. oder Wohngift-Tel.: 0800 7293600 (gebüh- ii Tierärztlicher Notfalldienst Internetseite: www.lak-rlp.de renfrei) Der tierärztliche Notfalldienst ist unter der ii Polizeiinspektion Edenkoben Telefonnummer der niedergelassenen Tier- Nach Wahl der Notdienstnummer und Luitpoldstr. 65, 67480 Edenkoben, Tel.: ärzte zu erfahren. direkter Eingabe der Postleitzahl Ihres aktuellen Standortes über die Telefontastatur, 06323 955-0, Fax: 06323 955-222, Email: ii Bereitschaftsdienst Apotheken [email protected] werden drei dienstbereite Apotheken in Do. 31.10.2019 der Umgebung des Standortes mit voll- ii Wasserwerk und Kanalwerk Ritter-Apotheke ��Tel.: 06323/2946 ständiger Adresse und Telefonnummer Wasserwerk angesagt und zweimal wiederholt. Speyerer Str. 4, 67483 Edesheim Der Bereitschaftsdienst des Verbandsgemein- Wer sich die Information über das Internet dewasserwerkes ist über die Telefonnummer: Maxburg-Apotheke ��Tel.: 06321/2122 besorgen möchte, kann die Daten auf der 0175/5262613 zu erreichen (nur in Notfällen) Hambacher Str. 40, 67434 Neustadt Internetseite abrufen. Maikammer - 3 - Ausgabe 44/2019

Der Biblische Weinpfad zu Kirrweiler wurde in der Sayner Hütte mit dem Siegel „Reisen für Alle“ ausgezeichnet. Die Urkunde überreichte der rheinland-pfälzische Wirtschaftsminister Dr. Volker Wissing. Der Biblische Weinpfad zu Kirrweiler wurde für seine Barrierefreiheit ausgezeichnet - das Qualitätssiegel „Reisen für Alle“ schafft Vertrauen und Transparenz

Betriebe dabei, vorhandene und neue touristische Ange- bote so zu gestalten, dass alle Menschen ihre berufich oder privat motivierte Reise uneingeschränkt genießen können. Die Resonanz auf das Kennzeichnungssystem ist gut: Es gibt inzwischen 347 touristischen Dienstleistungsunternehmen in Rheinland-Pfalz, die sich durch ihre Zertifzierung zum Thema Barrierefreiheit positioniert haben. Der Biblische Weinpfad zu Kirrweiler ist der erste barrierefreie Wanderweg in Rheinland-Pfalz. Die Kennzeichnung von „Reisen für Alle“ hilft selbstverständlich nicht nur Menschen mit Mobilitäts- oder Sinneneinschränkungen, sondern auch älteren Menschen oder Familien mit Kindern. Sie alle können Bei der Veranstaltung in der Sayner Hütte in Bendorf/Sayn schon im Vorfeld online prüfen, ob beispielsweise Türbreiten, wurden mehrere barrierefreie Betriebe mit dem Qualitäts- Bewegungsfächen oder spezielle Serviceleistungen vorhan- siegel geehrt. Mehr Barrierefreiheit schafen - das ist das den sind und auf Basis dieser verlässlichen Informationen Ziel, das die Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH (RPT) im Auf- ihre Reiseentscheidung trefen - für einen schönen und unbe- trag des Wirtschaftsministeriums seit vielen Jahren strate- schwerten Urlaub. gisch verfolgt. Die RPT ist Lizenznehmer des bundesweiten Info: i-Punkt Kirrweiler, Hauptstr. 7, 67489 Kirrweiler, Tel.: Kennzeichnungssystems „Reisen für Alle“ und unterstützt 06321 5079, [email protected]

Fotos: Godehard Juraschek / Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Maikammer - 4 - Ausgabe 44/2019

$ ◗◗ Beratungsstellen

Einmal im Monat fnden die Leserinnen und Leser des Nachrichtenblattes. Informationen zu Beratungsstellen in der Ver- bandsgemeinde Maikammer wie auch in den benachbarten Städten Landau und Neustadt. Verbandsgemeinde Maikammer

Jugend- und Familienberatung Sozial- und Lebensberatungsstelle Jugendbüro der Verbandsgemeinde Maikammer des Diakonischen Werkes der Karin Beetz in Maikammer, Tel.: 06321 5899-25 oder 0151 14 Evangelischen Kirche der Pfalz 009 274 Landau: Westring 3a, Tel.: 06341 4826, CJD Neustadt Jugendmigrationsdienst Email: [email protected] Südliche Weinstraße Ostring 17 -19, Landau, Tel.: 0179 6921767 Neustadt: Landschreibereistraße 8, Tel.: 06321 35968, Kostenfreie Beratung und Hilfen für alle jungen Menschen mit Email: [email protected] Migrationshintergrund Selbsthilfegruppe Leere Wiege zwischen zwölf und 27 Jahre Helga Beisel, Fuchsbachweg 1, 67378 Zeiskam, Frauenbüro SÜW Telefon/Fax: 06347 455, Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Email: [email protected], 76829 Landau, Telefon: 063241 940-425 Internetseite: www.leere-wiege.com Kreisverwaltung SÜW Gesundheitsamt Sorgentelefon Arzheimer Straße 1, 76829 Landau Sozialpsychiatrischer Dienst: Tel.: 06341 940-612 06341 3819-22 Aidsberatung: donnerstags, 14 bis 15 Uhr Telefon-Seelsorge Betreuungsverein Lebenshilfe: Albert-Schweizer-Straße 13, 0800 1110111 oder 0800 1110222 oder unter 76877 Ofenbach, Tel.: 06348 983228 www.telefonseelsorge.de KISS Pfalz Selbsthilfetref Pfalz für Chat- bzw. Email-Beratung Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe, Pro Familia Speyerer Str. 10, 67483 Soziale, fnanzielle Beratung, Tel.: 06341 82424 Edesheim, Tel.: 06323 989924, Fax: 06323 7040750, E Weißer Ring mail: info@kiss-pfalz. de, Internet: www.selbsthilfetref-pfalz.de Außenstelle Südliche Weinstraße, Tel.: 0151 55164623, Telefon- und Sprechzeiten: Montag, 17 bis 19 Uhr, Email: [email protected] Dienstag und Freitag: 9 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ bis 12 Uhr, Donnerstag, 10 bis 16 Uhr Tel.: 08000116016, Internetseite: www.hilfetelefon.de Pfegestützpunkt Neustadt - Maikammer Beratungsstelle Weißes Kreuz (zuständig für Maikammer, Zeppelinstraße 31b, 76835 Landau, Tel.: 0171 4463495, St. Martin, Kirrweiler) Email: [email protected], Internet: www.weisses-kreuz.de; Beratung für hilfe- und pfegebedürftige, kranke und behin- Berufsbegleitender Dienst derte Menschen und deren Angehörige. Rotkreuzstr. 2, 67433 Neustadt Fachdienst für behinderte und psychisch erkrankte Arbeitneh- Tel. 06321 937890, Fax: 0 63 21 / 9 37 89 - 29 mer und deren Arbeitgeber AWO SÜW Kostenlose Beratung und Hilfe bei Problemen am Arbeitsplatz Johannes Pfeifer Tel.: 06341 9182-81 Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung, Westbahnstraße 21, Lebenshilfe 76829 Landau, M. Becker-Echternach Tel.: 06348 3269109 Tel.: 06341 9273-10, -14 oder -16. SKFM SÜW Beratungstermine nach Vereinbarung Michael Falk Tel.: 06341 55323 Tafel Edenkoben Rheuma-Liga Landau-Edenkoben Info-Telefon: 06341 559990 Industriering 25 in Edenkoben: Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz Ausgabe: freitags, 12 bis 16.30 Uhr Nordring 15c, 76829 Landau, Email: [email protected] Maikammerer Mitmach-Börse: Hier können Sie Bedarfe und Opferarbeit: Tel.: 06341 3819-22, Täterarbeit: Tel.: 06341 3819-13, Angebote anmelden, z.B. Hausaufgabenbetreuung, Fahrt- Caritas-Zentrum Landau dienste zu Arzt, Apotheke, Einkauf, Friseur, etc., Gartenhilfe, Königstraße 39/41, 76829 Landau, Tel.: 06341 9355-0, Internet- Putzhilfe… Wir brauchen ehrenamtliche Helfer und Nutzer. seite: www.caritas-zentrum-landau.de Machen Sie mit. Melden Sie sich im Büro der Gemeinwesenar- Erziehungs-, Ehe und Lebensberatung Frauenzentrum Neustadt beit: 06321-4993770 di/fr oder lebensraum.maikammer@ Fachberatungsstelle für Frauen bei Gewalt, Trennung, Krisen. liebenau-lebenimalter.de

67433 Neustadt Hindenburgstraße 5

Termine nach tel. Vereinbarung 06321/2329 Text: Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer $ Maikammer - 5 - Ausgabe 44/2019

Amtlicher Teil Für Reisen in die USA ist allerdings auch für Kinder, unabhängig von deren Alter, ebenfalls eine visafreie Einreise nur noch mit einem so genannten „E-Reisepass“ möglich. Kinderreisepässe werden bei Verbandsgemeinde USA-Reisen nicht anerkannt! Bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres benötigen Jugendli- Maikammer che bei der Beantragung eines Reisepasses generell die schrift- liche Zustimmung der Erziehungsberechtigten. Wir bitten um entsprechende Beachtung. Für Rückfragen zu passrechtlichen Angelegenheiten stehen ◗◗ Öfnungzeiten die Mitarbeiter des Bürgerbüros, Christian Müller bzw. Helga für den Grünabfalllagerplatz Schädler unter der Tel.-Nr. 06321-5899-28 gerne zur Verfügung. Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer März bis Oktober: -Fachbereich Bürgerservice- montags von 15.00 – 18.00 Uhr, -Bürgerbüro- mittwochs von 16.00 – 18.00 Uhr und samstags mit neuen Öfnungszeiten ◗◗ Deutsch-französische von 13.00 – 17.00 Uhr für Sie geöfnet. Biosphären-Bauernmärkte November bis Februar: montags von 14.00 – 16.00 Uhr Nach mehreren deutsch-französischen Biosphären-Bauernmärk- samstags von 13.00 – 16.00 Uhr ten in Kirrweiler seit dem Jahr 2012 kann das Biosphärenreservat Text: Verbandsgemeinde Maikammer Pfälzerwald-Nordvogesen auch weiterhin im Gebiet der Verbands- gemeinde Maikammer den Abschluss der Marktsaison bestreiten. Die Auswahl der Austragungsorte erfolgt in einer Arbeitsgruppe ◗◗ Sanierungsarbeiten Kreisstraße 32 mit jeweils drei französischen bzw. deutschen Partnern und den jeweiligen Trägerverwaltungen. Aufgrund der Größe des Gebietes (zwischen St. Martin und Maikammer) werden sehr häufg auch die Gemeinden gewechselt, damit mög- Auf Nachfrage von Bürgermeisterin Gabriele Flach teilt die Kreis- lichst viele Austragungsorte im Gebiet des grenzüberschreitenden verwaltung Südliche Weinstraße mit, dass die Submission der Biosphärenreservats berücksichtigt werden können. In den letzten ausgeschriebenen Sanierungsarbeiten für die K32 in der 48 Kalen- vier Jahren waren die Gemeinden Edenkoben, Linden, Mittelbrunn, derwoche geplant ist. Beabsichtigter Baubeginn ist - sofern die Wit- Hauenstein, Lambrecht, Landstuhl und Sippersfeld z.B. nur einmal terung dies zulässt - im Januar 2020. Sollte die Kreisverwaltung den Gastgebergemeinde und möchten überwiegend auch wieder eine noch ausstehenden Förderbescheid nicht rechtzeitig erhalten, ist Wiederholung. Ziel der deutsch-französischen Biosphären-Bau- von dort beabsichtigt, einen vorzeitigen Baubeginn zu beantragen. ernmärkte ist es, die Landwirtschaft in der Region zu stärken und Text. Verbandsgemeinde Maikammer bei Einheimischen wie Gästen für den Kauf von umweltschonend erzeugten Produkten zu werben, denn so können die Verbrauche- ◗◗ Personalausweise bzw. rinnen und Verbraucher direkt dazu beitragen, dass die einzigartige Reisepässe eingetrofen und Kulturlandschaft des Biosphärenreservats erhalten bleibt und keine langen Transportwege entstehen. im Bürgerbüro abholbereit Die Gemeinde Maikammer hatte sich schon im Jahr 2016 bewor- Die bis einschl. Freitag, den 11. Oktober 2019 in der 41. Kalen- ben und die Gespräche im Jahr 2018 intensiviert. Die Entscheidung derwoche bei der Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer für Maikammer und den 18. Oktober 2020 wurde einvernehmlich beantragten Personalausweise bzw. Reisepässe sind eingetrof- in der Arbeitsgruppe getrofen, und es ist ein großer Erfolg für fen. Diese können im Rathaus, im Bürgerbüro (Zimmer 9), wäh- die Verbandsgemeinde Maikammer, dass auch im Jahr 2020 der rend der allgemeinen Geschäftszeiten abgeholt werden. letzte deutsch-französische Biosphären-Bauernmarkt des Jahres im Die Gebühr für einen Personalausweis beträgt: Gebiet der Verbandsgemeinde durchgeführt werden kann. 22,80 € (unter 24 Jahre) / Gültigkeitsdauer: 6 Jahre Text: Verwaltungsstelle Biosphärenreservat 28,80 € (ab 24 Jahre) / Gültigkeitsdauer: 10 Jahre UNESCO Biosphärenreservat Pfälzerwald Nord-Bogesen Die Gebühr für einen Reisepass beträgt: 37,50 € (unter 24 Jahre) / Gültigkeitsdauer: 6 Jahre ◗◗ Gesellschafterversammlung 60,- € (ab 24 Jahre) / Gültigkeitsdauer: 10 Jahre der „Kommunalen Holzvermarktung Die Gebühr ist bereits bei der Beantragung zu entrichten. Der alte Personalausweis bzw. Reisepass ist vorzulegen und wird erst Pfalz GmbH“ tagt in Maikammer später bei der Aushändigung des neuen Ausweisdokumentes Im Frühjahr diesen Jahres hatten sich neben der Verbandsgemeinde eingezogen bzw. ungültig gemacht. Die Rücklieferung der neu Maikammer noch 45 weitere Städte, Gemeinden und Verbandsge- beantragten Dokumente dauert im Regelfall etwa 3 Wochen. meinden zu einer kommunalen GmbH zusammengeschlossen, um Wir weisen alle Ausweis-, bzw. Passinhaber darauf hin, dass sie nach künftig die Holzvermarktung gemeinsam zu bewerkstelligen. Wie den passrechtlichen Vorschriften verpfichtet sind, ihren neuen bereits mehrfach berichtet, hat diese GmbH ihren Sitz in Maikam- Ausweis bzw. Reisepass persönlich abzuholen um den Empfang zu mer, in den Räumen des ehemaligen Touristikbüros, in der Johan- bestätigen. Sollte dies aus berufichen oder sonstigen Gründen aus- nes-Damm-Straße. Am Mittwoch 23.10.2019, fand im Bürgerhaus nahmsweise nicht möglich sein, so können auch bevollmächtigte Maikammer nun die zweite Gesellschafterversammlung statt (s. Familienangehörige den Ausweis abholen. Bei der Beantragung Foto), in der ua. der Wirtschaftsplan 2020 und die Aufnahme wei- eines Kinderreisepasses sind, das betrofene Kind, sowie unab- terer Kommunen beschlossen wurde. Am Vortag fand, ebenfalls im hängig von dessen Alter, ein aktuelles biometrisches Passbild Bürgerhaus Maikammer, die Beiratsversammlung mit den Vertre- und die Geburtsurkunde des Kindes mitzubringen. tern der Ortsgemeinden statt. Maikammer - 6 - Ausgabe 44/2019 ◗◗ Öfnungzeiten für den Grünabfalllagerplatz

März bis Oktober: montags von 15.00 - 18.00 Uhr, mittwochs von 16.00 - 18.00 Uhr samstags von 13.00 - 17.00 Uhr November bis Februar: montags von 14.00 - 16.00 Uhr samstags von 13.00 - 16.00 Uhr Text: Verbandsgemeinde Maikammer

◗◗ Textübermittlung fürs Amtsblatt

Die Textübermittlung fürs Amtsblatt erfolgt ausschließlich über das Online-Redaktions-System (CMSweb) des Wittich Verlages www.cms.wittich.de Der Redaktionsschluss ist immer dienstags, 12.00 Uhr. Zu spät erfasste Artikel können erst in darauf folgenden Ausgabe veröf- fentlicht werden. Ist in der laufenden Woche ein Feiertag, so wird der Redaktions- schluss in der Regel um einen Tag vorverlegt.

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer Die „Kommunale Holzvermarktung Pfalz GmbH“ (www.koho-pfalz- Nachrichtenblatt-Redaktion gmbh.de), mit dem Geschäftsführer Herrn Imo Hauss, besteht mitt- lerweile aus 6 Personen, die sich zwischenzeitlich sehr gut in die schwierige Materie der Holzvermarktung eingearbeitet haben. Kirrweiler Text und Bilder: Verbandsgemeinde Maikammer Ortsbürgermeister: rolf metzger Sprechstunde: 1. Di. im Monat, 18 Uhr im Rathaus Telefon: 06321 5079, ◗◗ Flüchtlingssozial- und E-Mail: [email protected] Asylverfahrensberatung Internet: www.kirrweiler.de im Landkreis Südliche Weinstraße Beratungszeit in der Verbandsgemeinde Maikammer: ◗◗ Öfnungszeiten i-punkt jeden Mittwoch, 10-12 Uhr, VG-Verwaltung Maikammer (Immengartenstraße 24) Hauptstraße 7, 67489 Kirrweiler Außerdem besteht die Möglichkeit telefonisch Termine zu einer frü- Telefon 06321 5079 heren Uhrzeit zu vereinbaren. Montag: 10.00 – 12.00 Uhr Montags oder dienstags nachmittags sind nach Vereinbarung feste Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr Termine in der Kreisverwaltung, Raum 022, möglich. Mittwoch: 10.00 – 12.00 Uhr Zielgruppen: Menschen mit Donnerstag: 15.30 – 17.30 Uhr - Aufenthaltsgestattung Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr - Duldung Text: i-Punkt - ungeklärtem Aufenthaltsstatus Das Beratungsangebot umfasst unter anderem: - Aufklärung über Ablauf, Möglichkeiten, Grenzen, Folgen des Asylverfahrens sowie über die Bedeutung der Anhörung; Vor- ◗◗ Seniorennachmittag in Kirrweiler bereitung auf die Anhörung/auf ein gerichtliches Verfahren; ggf. Kontaktvermittlung zu weiterführenden Beratungsstellen/ Jeden zweiten Dienstag im Monat ab 14:30 Uhr im Edelhof. AnwältInnen; Aufklärung über Möglichkeiten und Perspektiven Herzliche Einladung ein alle Senioren! nach abgelehntem Asylantrag sowie bei Rückkehrwunsch Dorothe Vester,Seniorenbeauftragte - Information über Arbeits-, Ausbildungs- und schulische Mög- Tel.: 06321/1873860 lichkeiten sowie Rahmenbedingungen; Beratung zu sozialrechtlichen Ansprüchen und Gesundheits- versorgung; ggf. Kontaktvermittlung zu anderen Unterstüt- ◗◗ Metzgerei Staub zungs- und Beratungsangeboten. Kontakt: Die Metzgerei Staub kommt am Donnerstag, den 31. Oktober Yvonne Feldmann 2019 nicht nach Kirrweiler. Am Donnerstag, den 7. November 0176 11664067 2019 ist der Metzgereiwagen wieder zur gewohnten Zeit in der [email protected] Hauptstraße in Kirrweiler. Text: Verbandsgemeindeverwaltung Text: I-Punkt Maikammer - 7 - Ausgabe 44/2019 ◗◗ Nachbarschaftshilfe Kirrweiler Stellungnahmen zum Bebauungsplanentwurf können während Informieren Sie sich unverbindlich. Wir stehen Ihnen gerne Rede der vorgenannten Auslegungsfrist bei der Verbandsgemeinde- und Antwort. Immer donnerstags, 16.00 - 17:30 Uhr im i-Punkt verwaltung Maikammer schriftlich eingereicht oder mündlich zur Kirrweiler, Hauptstr. 7. Wir sind außerdem jeden Montag und Donners- Niederschrift gegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stel- tag von 16.00 - 18.00 Uhr unter der Tel.: 0151 14365758 erreichbar. lungnahmen können gem. § 4a Abs. 6 BauGB bei der Aufstellung Text: Ortsgemeinde Kirrweiler der Bebauungspläne unberücksichtigt bleiben. Im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Einkaufsmarkt an der L ◗◗ Landesweite Sammlung Volksbund 516“ - 1. Änderung liegen die Flurstücke und Teilfächen der Flur- Kriegsgräberfürsorge stücke mit den Plan-Nrn.: 577/2, 583/3, 585/5, 587/8, 596/5, 596/7, 596/8, 612/24, 613/9, 613/10, 613/11, 613/12 und 7431/1. Landesweit wird für den Volksbund Deutsche Kriegsgräber vom Der Geltungsbereich des Bebauungsplans „Einkaufsmarkt an der L 31.10.2019 bis 25.11.2019 eine Sammlung durchgeführt, um die 516“ -1. Änderung ist auf dem abgedruckten Auszug der Flurkarte Fürsorge der Kriegsgräber fnanzieren zu können. auf mit einer gestrichelten Linie umrandet. In Kirrweiler ist eine Spendenkasse im i-Punkt aufgestellt. Wir haben für Sie geöfnet: Montag, Dienstag, Mittwoch und Frei- tag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr. Am Volkstrauertag, Sonntag den, 17.11.2019 wird zusätz- lich ein Spendenkorb in der Pfarrkirche vor Ort sein. Herzlich bitten wir Sie, den Volksbund in diesem Jahr wieder tatkräftig zu unter- stützen, vielen Dank. Text: i-Punkt Kirrweiler ◗◗ Bebauungsplan „Einkaufsmarkt an der L 516“ – 1. Änderung Erneute Beteiligung der Öfentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 i.V.m. § 4 a Abs. 3 BauGB Der Ortsgemeinderat Kirrweiler hat in seiner Sitzung vom 16.10.2019 über die im Rahmen der förmlichen und der erneuten Beteiligung der Öfentlichkeit, der Behörden und sonstiger Träger öfentlicher Belange gem. § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stel- lungnahmen zu dem Bebauungsplan „Einkaufsmarkt an der L 516“ - 1. Änderung beraten und entschieden. Die Abwägungsergebnisse sind denjenigen, die Stellungnahmen vorgebracht haben, jeweils mitgeteilt worden. Kirrweiler, 01.11.2019 Infolge der Prüfung und der Beschlüsse zu den Stellungnahmen gez. Rolf Metzger, Ortsbürgermeister haben sich geringfügige Änderungen im Entwurf des Bebauungs- plans ergeben. Daher muss dieser gem. § 4 a Abs. 3 BauGB erneut ◗◗ Öfentliche Bekanntmachung ofengelegt werden. Dies geschieht im verkürzten Zeitraum. Im Rahmen der Beteiligung der Öfentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 Flurbereinigung Neustadt-Duttweiler BauGB i.V.m. § 4 a Abs. 3 BauGB liegt der geänderte Entwurf des Vorläufge Anordnung gemäß § 36 Bebauungsplans mit Begründungen in der Zeit siehe amtlich Ortsgemeinde Maikammer. vom 08.11.2019 bis einschließlich 22.11.2019 bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Immengartenstraße 24, Maikammer Zimmer UG 02, 67487 Maikammer, während den allgemeinen Öf- Ortsbürgermeister: karl schäfer nungszeiten zu jedermanns Einsichtnahme aus. Hierbei wird Gele- Sprechstunde:nach Vereinbarung genheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Telefon: 06321 5899-33, E-Mail: [email protected] Der Entwurf des Bebauungsplans „Einkaufsmarkt an der L 516“ - 1. Internet: www.maikammer.de Änderung kann zudem auf der Website der Verbandsgemeinde Maikammer unter folgendem Link eingesehen werden: https://vg-maikammer.de/buergerservice/bauen-in-der- ◗◗ Büro für Tourismus Maikammer verbandsgemeinde/buergerservicebauen-in-der-verbandsge- - Öfnungszeiten meindebauleitplaene-in-aufstellung/ VG-Maikammer >> Bürgerservice >>Bauen in der Verbandsge- meinde >> Bauleitpläne in Aufstellung März bis Ende Oktober: >>Kirrweiler Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Einkaufsmarkt Montag bis Freitag 09.30 bis 12.30 Uhr an der L 516“ - 1. Änderung und 14.00 bis 17.00 Uhr Es wird darauf hingewiesen, dass wegen der geringfügigen Ände- Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr rungen gem. § 4 a Abs. 3 Satz 4 BauGB die Einholung der Stellung- November bis Februar: nahmen auf die von den Änderungen betrofene Öfentlichkeit Montag bis Freitag 09.30 bis 12.30 Uhr und Behörden sowie der Träger öfentlicher Belange beschränkt Samstag geschlossen wird. Die Stellungnahmen dürfen sich nur auf die geänderten oder Text: Büro für Tourismus ergänzten Teile beziehen. Maikammer - 8 - Ausgabe 44/2019

Aktuelles für Senioren 2. Es handelt sich um die in dem gemäß § 41 Abs. 3(4) FlurbG am 24.10.2019 Wege- und Gewässerplan mit landschaftspfegerischem Begleitplan enthaltenen Wege, Gewässer, Bodenlager- fächen und landespfegerischen Anlagen. Seniorentreff Der genaue Verlauf der Wege und Gewässer, die landespfe- An der Steinmühle 12 gerischen Anlagen und Bodenlagerfächen, für deren Ausbau die infrage kommenden Grundstücke ganz oder teilweise in Jeden Dienstag von 14 bis 18 Uhr Anspruch genommen werden, sind in der Karte, die ein wesentlicher Bestandteil dieser Anordnung ist, dargestellt. ◗◗ 5. Sitzung des 3. Die Teilnehmergemeinschaft Neustadt-Duttweiler wird zum Gemeinderates Maikammer gleichen Zeitpunkt in den Besitz dieser Flächen eingewiesen. 4. Folgende Flurstücke sind von dieser vorläufgen Anordnung betrofen: Die 5. Sitzung des Gemeinderates Maikammer fndet Gemarkung Geinsheim, Flurstücke Nummern am Dienstag, dem 05. November 2019, 18:00 Uhr, 6368 und 7151 im Sitzungssaal des Rathauses Maikammer (R 108), Immengarten- Gemarkung Duttweiler, Flurstücke Nummern straße 24, 67487 Maikammer statt. 2379, 2379/2, 2380, 2380/2, 2381, 2382, 2383, 2384, 2385, 2386, Tagesordnung: 2387, 2388/1, 2389/1, 2390, 2391, 2393, 2395, 2398, 2522/1, A) Öfentliche Sitzung 2522/2, 2523/1, 2523/2, 2524, 2524/1, 2524/2, 2525, 2525/3, 1. Einwohnerfragestunde 2525/4, 2526/2, 2526/3, 2530, 2534/1, 2536, 2538, 2540, 2540/2, 2. Forstwirtschaftsplan 2020 2541, 2548, 2549, 2550/1, 2550/2, 2553/1, 2555, 2556, 2559, 3. Barrierefreie Haltestellen 2559/2, 2560, 2560/1, 2562, 2562/1, 2564, 2564/2, 2565, 2568, - Vorstellung der Planung 2570, 2574, 2576, 2577, 2578/1, 2579/2, 2579/3, 2579/4, 2579/5, 4. Bildung der Ausschüsse 2580, 2580/2, 2581/1, 2581/2, 2582/1, 2582/2, 2584, 2584/1, - Wahl eines Ersatzmitgliedes 2585, 2585/2, 2590, 2591, 2592/1, 2592/2, 2594, 2596, 2599/2, 5. Vorhabenbezogener Bebauungsplan 2600, 2605, 2608, 2609/1, 2611, 2611/1, 2612/2, 2612/3, 2613, „Hotel und Backwarenverkauf mit Cafe 2614, 2615, 2616, 2616/2, 2617/4, 2617/5, 2617/6, 2617/7, „Vorhaben- und Erschließungsplan 2617/8, 2617/9, 2617/10, 2618/1, 2618/2, 2619/4, 2619/5, Antrag auf Einleitung des Bebauungsplanverfahrens 2619/6, 2619/7, 2619/8, 2619/9, 2620/1, 2620/2, 2621/3, 2621/4, Annahme des Planentwurfs 2621/5, 2621/6, 2622/1, 2622/2, 2623, 2623/2, 2624/1, 2624/2, Planaufstellungsbeschluss 2625/1, 2625/2, 2626/1, 2626/2, 2627/1, 2627/2, 2628/3, 2628/4, Beschluss Förmliche Beteiligung 2628/5, 2628/6, 2629/1, 2629/2, 2630/1, 2630/2, 2631/1, 2631/2, 6. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Gesundheitszentrum am 2632, 2633, 2634, 2636, 2637, 2637/2, 2638, 2639, 2640, 2641, Oberen Schnetzweg“ 2641/2, 2641/3, 2642, 2643, 2644, 2645, 2646, 2647, 2649, 2650, Antrag des Vorhabenträgers 2651, 2652, 2653, 2654, 2655, 2656, 2657, 2657/2, 2658, 2658/2, Aufstellungsbeschluss 2659, 2660, 2661, 2662, 2664, 2665, 2668, 2668/1, 2669, 2669/2, Antrag an die Verbandsgemeinde zur Änderung des Flächen- 2670, 2671, 2672, 2673/4, 2673/5, 2674/1, 2675/1, 2676, 2680, nutzungsplans 2681, 2682, 2683, 2684, 2685, 2686, 2687, 2690, 2691, 2692, 7. Bahnhof „Maikammer-Kirrweiler“ 2692/2, 2692/3, 2693, 2694, 2695, 2696, 2697, 2698, 2699, 2700, - Beibehaltung des Namens 2701, 2703, 2703/3, 2704/3, 2704/6, 2704/7, 2705/1, 2705/2, 8. Baugebiet „Im Eulbusch III“ 2706/1, 2706/2, 2707/1, 2707/2, 2709/1, 2709/2, 2710, 2711, Festlegung von Straßennamen 2712, 2713, 2914/1, 2914/4, 2914/5, 2922/5, 2927/2, 3111/2, 9. Parkboxenregelung in der Bahnhofstraße 3112, 3113, 3149/2, 3356/1, 3514 und 3515 10. Errichtung barrierefreies touristisches Fußwegleitsystem II. Entschädigung -Beauftragung Firma SWECO GmbH Koblenz 11. Annahme von Zuwendungen, Beschluss gem. § 94 GemO Eine Entschädigung zum Ausgleich für vorübergehende Nachteile 12. Verschiedenes/Informationen kann nur in Härtefällen auf Antrag gewährt werden.# B) Nicht Öfentliche Sitzung III. Anordnung der sofortigen Vollziehung 13. Verschiedenes/Informationen gez. Karl Schäfer, Ortsbürgermeister Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung vom ◗◗ Öfentliche Bekanntmachung 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 15.08.2019 (BGBl. I S. 1294), wird angeordnet mit der Folge, dass Flurbereinigung Neustadt-Duttweiler Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben. Vorläufge Anordnung gemäß § 36 IV. Hinweise Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntma- chung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch 1. Die Grenzen der beanspruchten Rebfächen - obere und untere Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) Begrenzung der Wege sowie der Flächen für Bodenzwischen- I. Anordnung lager, Bodenanschüttungen und Baustelleneinrichtungen sind mit Signalstäben kenntlich gemacht. 1. Den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grundstücke, 2. Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten werden ausdrücklich die von dem vorzeitigen Ausbau der nachfolgend genannten gebeten, die für die Baumaßnahmen benötigten Flächen unmit- gemeinschaftlichen Anlagen betrofen sind, wird zum Zweck telbar nach der Traubenlese, spätestens bis zum 02.11.2019 von des Ausbaues dieser Anlagen ab dem 04.11.2019 Besitz und jeglichen Erziehungseinrichtungen, Rebstöcken oder sonstigem Nutzung an den betrofenen Flächen entzogen. Bewuchs freizustellen und Drahterziehungsanlagen zu sichern. Maikammer - 9 - Ausgabe 44/2019

3. Die von der vorläufgen Anordnung betrofenen Bewirt- Die sachgerechte Verwendung der für das Haushaltsjahr bereitge- schafter werden darauf hingewiesen, dass sie für beantragte stellten öfentlichen Mittel setzt einen planmäßigen und fristge- Prämien im Rahmen der Agrarförderung in dem jeweiligen rechten Ausbau der Maßnahmen voraus. Wirtschaftsjahr ihre Flächennachweise um die jeweiligen Die Ermessensentscheidung, wann ein vorübergehender Nachteil Flurstücke entsprechend korrigieren und unverzüglich der als Härtefall zu entschädigen ist, ist nach Anhörung des Vorstandes zuständigen Bewilligungsbehörde mitteilen (siehe § 3 Abs. der Teilnehmergemeinschaft wie unter II. getrofen worden. Bei der 1 Gesetz gegen mißbräuchliche Inanspruchnahme von Sub- Entscheidung über Einzelanträge stellt das DLR auf die betriebli- ventionen (Subventionsgesetz - SubvG) vom 29.07.1976 chen Verhältnisse der Betrofenen unter Abwägung mit den Inter- (BGBl. I S. 2034, 2037)). essen der Teilnehmergemeinschaft ab. 4. Die Karte sowie ein Abdruck dieser Anordnung liegen ab sofort Die materiellen Gründe für den Erlass dieser Anordnung liegen vor. einen Monat bei der Stadtverwaltung Neustadt, im Baubera- Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt im überwiegen- tungszentrum, Amalienstraße 6, 67434 Neustadt und beim den Interesse der Beteiligten des Verfahrens, da der vorzeitige Aus- Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz, Abtei- bau der gemeinschaftlichen Anlagen der besseren und schnelleren lung Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, Konrad- Erreichung der neuen Grundstücke dient und somit eine erhebliche Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt, Zimmer Nr. 6, jeweils Erleichterung in der Bewirtschaftung zur Folge hat. während der allgemeinen Dienstzeit sowie zusätzlich bei dem Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öfentlichen Interesse, Vorsitzenden des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft, da der Allgemeinheit im Hinblick auf die Verbesserung der Wett- Herrn Reinhard Bossert, Dudostraße 25, 67435 Neustadt-Dutt- bewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe und wegen der weiler zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. in die Bodenordnung investierten erheblichen öfentlichen Mittel Die vorläufge Anordnung und die zugehörige Karte können daran gelegen ist, die Ziele des Verfahrens möglichst bald herbei- ebenfalls im Internet unter „www.dlr-rheinpfalz.rlp.de - direkt zu zuführen. Bodenordnungsverfahren - PNR. 41863 Neustadt-Duttweiler, 4. Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der VwGO sind Bekanntmachungen und 5. Karten“ eingesehen werden. damit gegeben. Begründung Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats mit dem 1. 1. Sachverhalt: Tag der Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Das Flurbereinigungsverfahren wurde durch Beschluss des Kul- Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim turamtes Neustadt (nun Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz DLR Rheinpfalz) vom 17.11.1999 angeordnet. Konrad-Adenauer-Straße 35, Die Anordnung ist für sofort vollziehbar erklärt worden. 67433 Neustadt Der im Benehmen mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft oder wahlweise bei der aufgestellte und mit den Trägern öfentlicher Belange sowie der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) landwirtschaftlichen Berufsvertretung erörterte Wege- und Gewäs- - Obere Flurbereinigungsbehörde - serplan mit landschaftspfegerischem Begleitplan wurde am Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier 24.10.2019 durch die Obere Flurbereinigungsbehörde und ist für einzulegen. sofort vollziehbar erklärt worden. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchs- Der Vorstand wurde am 18.10.2019 zu den vorgesehenen Regelun- frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der gen und den Entschädigungsfragen gehört. Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. 2. Gründe Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. 2.1 Formelle Gründe In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifzier- Der Verwaltungsakt wird vom Dienstleistungszentrum Ländlicher ten elektronischen Signatur nach der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 Raum DLR Rheinpfalz als zuständige Behörde erlassen. des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über Rechtsgrundlage für den Erlass der Vorläufgen Anordnung ist § 36 elektronische Identifzierung und Vertrauensdienste für elektroni- des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekannt- sche Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richt- machung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch linie 1999/93/EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 73) in der jeweils Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794). geltenden Fassung zu versehen. Die Anhörung des Vorstandes ist erfolgt. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei Die formellen Gründe für den Erlass dieser Anordnung liegen vor. dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu 2.2 Materielle Gründe beachten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Ser- Zur Erreichung der Ziele der Flurbereinigung und zur Vorbereitung vice/Elektronische Kommunikation ausgeführt sind. der Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist es notwendig, die Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form gemeinschaftlichen Anlagen (Wege, Gewässer und landespfege- bei der ADD sind besondere technische Rahmenbedingungen zu rische Anlagen) teilweise vorweg auszubauen bzw. herzustellen. beachten, die im Internet auf der Seite www.add.rlp.de unter Ser- Mit dem Ausbau soll insbesondere erreicht werden, dass unmittel- vice/Elektronische Kommunikation ausgeführt sind. bar nach der Besitzeinweisung die neuen Grundstücke ohne Inan- Im Auftrag spruchnahme der Grundstücke anderer Beteiligter erreicht werden gez. Claudia Merkel und die Wirkungen der Anlagen sich frühzeitig entfalten können. Text: DLR Neustadt Die Vermarkung und Vermessung der endgültigen Grenzen der gemeinschaftlichen und der öfentlichen Anlagen ist wirtschaftlich ◗◗ Sanierung der 400-m-Rundlaufbahn nur möglich, wenn die Anlagen vorweg ausgebaut sind. Diese bil- mit Leichtathletikanlagen den den Rahmen der für die Landabfndung der Teilnehmer verblei- benden Blockfächen. Die Sanierung der 400-m-Rundlaufbahn und der Leichtathletikan- Die planerischen Vorgaben für einen zeitgerechten Verfahrensfort- lagen in Kunststofausführung ist weitestgehend abgeschlossen. gang unterstreichen die Dringlichkeit der Ausbaumaßnahmen. Die Erneuerung der Einzäunung steht noch aus. Maikammer - 10 - Ausgabe 44/2019

der Beginn der Nachtzeit für das „Martinus-Weinfest“ in Sankt Martin und der damit verbundenen Außengastronomie allge- mein auf 24.00 Uhr festgelegt (§ 4 Abs. 5 LImSchG). b) Der Gebrauch von Geräten, die der Erzeugung oder Wie- dergabe von Schall oder Schallzeichen dienen (Tongeräte), insbesondere Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte, Musikinst- rumente und ähnliche Geräte ist bis maximal zum Beginn der Nachtzeit (Zif. a)) gestattet (§ 6 Abs. 5 LImSchG). II.

a) Zur Vermeidung schädlicher Umwelteinwirkungen sind die Geräuschemissionen der Verstärkeranlagen so zu begrenzen, dass der Beurteilungspegel vor den Fenstern (im Freien) der nächstgele- genen Wohngebäude 70 dB(A) tags und 55 dB(A) nachts nicht über- Die ofzielle Einweihung soll im Frühjahr in Verbindung mit einem schreitet. Geräuschspitzen sollen die Werte von 90 dB(A) tags und sportlichen Event erfolgen. Dieser wird mit dem TV Maikammer 65 dB(A) nachts einhalten. abgestimmt. Der TV Maikammer hat sich an den Kosten beteiligt. b) Bühne und Beschallungstechnik sind so auszurichten, dass Text und Bilder: Ortsgemeinde Maikammer nahestehende Wohnhäuser so wenig wie möglich beschallt werden. Insbesondere ist auf eine Reduzierung der abgestrahl- ten tiefen Frequenzanteile hinzuwirken (z. B. durch Minimie- rung einzelner nicht relevanter Terzen). c) Die einzelnen Beschallungsanlagen sind so einzupegeln, dass der unter Zif. II a) genannte Immissionsrichtwert eingehalten wird. Bei Überschreitung des zulässigen Beurteilungspegels bzw. Spitzenpegels sind die Pegel der Lautsprecheranlage schnellstmöglich zu senken. Die ermittelten Schalldruckpegel und Beurteilungspegel sind zu dokumentieren. d) Um sicherzustellen, dass der Immissionsrichtwert eingehalten wird, haben die Betreiber der unter Zif. I b) genannten Geräte Sankt Martin während der Veranstaltung stündliche Messungen vorzunehmen. Ortsbürgermeister: timo glaser e) Betreiber der unter Zif. I b) genannten Geräte, haben bis spä- Sprechstunde:1. + 3. Montag im Monat, 18 - 19 Uhr in der „Alten Kellerei“, Tel.: 06323 9492855 o. 0151 14137412, testens 04.11.2019 einen Ansprechpartner für Anfragen bzw. E-Mail: [email protected], Beschwerden zu benennen. Internet: www.sankt-martin.de Die telefonische Erreichbarkeit des Ansprechpartners ist für den gesamten Veranstaltungszeitraum zu gewährleisten. ◗◗ Öfnungszeiten Tourist-Info St. Martin Entscheidungsgründe: Mitte März bis Mitte November Nach § 4 Abs. 1 LImSchG sind von 22.00 Uhr bis 06.00 Uhr Betäti- Mo–Fr 9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr gungen verboten, die zu einer Störung der Nachtruhe führen kön- Sa 10.00 – 12.00 Uhr nen. Nach § 6 Abs. 1 LImSchG sind Geräte, die der Erzeugung oder September und Oktober zusätzlich Wiedergabe von Schall oder Schallzeichen dienen (Tongeräte), So: 10.00 – 12.00 Uhr insbesondere Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte, Musikinstru- Mitte November bis Mitte März mente und ähnliche Geräte, nur in solcher Lautstärke zu nutzen, Mo–Fr 9.00 – 12.00 Uhr dass unbeteiligte Personen nicht erheblich belästigt werden oder Text: Büro für Tourismus die natürliche Umwelt nicht beeinträchtigt werden kann. Gemäß § 4 Abs. 5 bzw. § 6 Abs. 5 LImSchG kann die zuständige Behörde bei Vorliegen eines öfentlichen Bedürfnisses oder besonderer ört- ◗◗ Öfentliche Bekanntmachung licher Verhältnisse u. a. für Volksfeste und ähnliche Veranstaltungen einschließlich der damit verbundenen Außengastronomie allge- Aufgrund des §§ 4, 6, 14 und 15 Abs. 1 Landes-Immissionsschutzge- meine Ausnahmen von dem Verbot nach § 4 Abs. 1 bzw. § 6 Abs. 1 setz (LImSchG) vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S 578), zuletzt geän- LImSchG zulassen. dert durch Gesetz vom 19. August 2014 (GVBl. S. 194) erlässt die Ein öfentliches Bedürfnis liegt in der Regel vor, wenn eine Veran- Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer als sachlich und örtlich staltung der Pfege des historischen oder kulturellen Brauchtums zuständige Behörde aus folgende dient oder sonst von besonderer kommunaler Bedeutung ist und Allgemeinverfügung: deshalb das Interesse der Allgemeinheit an der Durchführung der Veranstaltung gegenüber dem Interesse der Nachbarschaft an I. ungestörter Nachtruhe überwiegt (vgl. Urteil des VG Neustadt a. d. a) Anlässlich des „Martinus-Weinfest“ in Sankt Martin wird für den W. vom 09.05.2016, Az.: 4 K 1107/15. NW). Zeitraum Das „Martinus-Weinfest Sankt Martin“ ist eine traditionelle Veran- von Freitag, den 08.11.2019 auf Samstag, den 09.11.2019, sowie staltung und fndet im historischen Ortskern der Gemeinde Sankt von Samstag, den 09.11.2019 auf Sonntag, den 10.11.2019 Martin statt. sowie Das kulturelle Leben ist wesentlicher Bestandteil der Ortsgemeinde von Sonntag, den 10.11.2019 auf Montag, den 11.11.2019 Sankt Martin. Maikammer - 11 - Ausgabe 44/2019

Ein vielfältiges Kulturprogramm, dass u. a. auch dem Tourismus 1.2 Die „Hornbrücke“ ab Einmündung „Riedweg“ bis „Maikammerer dienlich ist, sind Beleg hierfür. Die Veranstaltung erinnert sowohl Straße“ an den Namenspatron der Ortsgemeinde, bewirbt aber auch einen 1.3 Die „Maikammerer Straße“ von der Einmündung „Riedweg / für Sankt Martin wichtigen Wirtschaftszweig, nämlich den Weinbau Parkplatz“ bis „Tanzstraße“ in den Vordergrund. Es ist daher ofensichtlich, dass die Weinkerwe 1.4 Die „Friedhofstraße“ ab der Einmündung „Am Pfarrgarten“ bis der Ortsgemeinde Sankt Martin als Teil des örtlichen Kulturpro- „Maikammerer Straße“ gramms von besonderer kommunaler Bedeutung, aber auch Teil 1.5 Die „Mühlstraße“ von der Einmündung „Wooggasse“ bis zur des historischen und kulturellen Brauchtums der Gemeinde ist. „Tanzstraße“ Darüber hinaus tragen jedes Jahr zahlreiche Vereine, ehrenamtliche 1.6 Die „Tanzstraße“ Initiativen sowie die örtliche Weingüter dazu bei, dass die Veran- 1.7 Die „Kirchstraße“ staltung für die gesamte Bevölkerung als eine ansprechende und 1.8 Die „Hintergasse“ gesellige Kulturveranstaltung wahrgenommen wird. 2. Aufstellung des Verkehrszeichen 357 StVO (Sackgasse) an Die Nachtruhe darf dennoch nicht in besonderer Art und Weise folgende Stellen: gestört werden. Nach Allgemeiner Aufassung sowie nach Aufas- 2.1 in der „Emserstraße“ ist an dem westlichen Kreuzungsbereich sung der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft für Immissionsschutz „Einlaubstraße/Mühlstraße/Kreuzweg“ und der durch diese erstellten Freizeit-Richtlinie ist in derart geson- 2.2 in der „Lärchengasse“ an der Einmündung „Haardtgasse“ dert gelagerten Fällen eine Verschiebung der Nachtzeit von bis zu 3. Martinslauf zwei Stunden unter Berücksichtigung der o. g. Beurteilungspegel 3.1 Während des Martinslaufes am 09.11.2019 ist die Ortsdurch- zumutbar. Insbesondere die Ausnahme von § 6 Abs. 1 LImSchG fahrt St. Martin von 13:00 - 15:00 Uhr komplett gesperrt. soll nur dann erteilt werden, wenn zeitgleich Aufagen zum Schutz Die Hinweise erfolgen an folgenden Stellen: der Allgemeinheit und der Nachbarschaft erlassen werden. Die - Römer-Wachtstube, L 514 / 515 unter Zif. II genannten Aufagen dienen der Einhaltung der in der - Edenkoben, Weinstraße L 514 / 512 Freizeit-Richtlinie festgesetzten Beurteilungspegel und damit dem - Maikammer, K 32 Einmündung Alsterweiler / Mühlstraße. Schutz der Allgemeinheit und der Nachbarschaft. Rechtsbehelfsbelehrung: 3.2 Während des Martinslaufes am 08.11.2019 sind in der Zeit von 13:00 - 15:00 Uhr, folgende Straßen für Fahrzeuge aller Art gesperrt: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekannt- gabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der - Wooggasse Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer einzulegen. - Bergstraße Der Widerspruch kann - Totenkopfstraße 1. schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeinde- - Friedhofstraße verwaltung, Immengartenstr. 24, 67487 Maikammer oder An allen relevanten Einmündungen / Kreuzungen, sind Ordner des 2. durch E-Mail mit qualifzierter elektronischer Signatur1 an die VPS- Turn- und Sportvereins St. Martin präsent und sorgen für einen eMail-Adresse [email protected] erhoben werden. reibungslosen Verlauf der Veranstaltung. Verantwortlich für den 1 vgl. Artikel 3 Nr. 12 der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Euro- Ablauf des Martinslaufes ist der TuS St. Martin, 1. Vorsitzender Bern- päischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elekt- hard Zenker. Die Erlaubnis zum Gebrauch eines Lautsprechers gem. ronische Identifzierung und Vertrauensdienste für elektronische §33 Abs.1, Nr.1 StVO wird erteilt. Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie Es dürfen nur notwendige Durchsagen in Zusammenhang mit dem 1999/93/EG (ABl. EU Nr. L 257 S. 73). Lauf getätigt werden. Maikammer, den 23.10.2019 Werbedurchsagen sind nicht gestattet. Verbandsgemeindeverwaltung 4. Martinusumzug Gabriele Flach, Bürgermeisterin Für den Martinusumzug am 11.11.2018 sind in der Zeit von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr folgende Straßen für Fahrzeuge aller Art gesperrt: ◗◗ Verkehrspolizeiliche Anordnung - Bergstraße - Wooggasse Nach § 44 Abs. 1 der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) i. V. m. § 5 - Mühlstraße Abs. 1 der Landesverordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet - Tanzstraße des Straßenverkehrsrechts (ZuständigkeitsVO) trift die Verbands- - Kirchstraße gemeindeverwaltung als zuständige Straßenbehörde die Entschei- - Kellereistraße dung wo und welche Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen Wie in den vergangenen Jahren wird der Martinusumzug durch die anzubringen und zu entfernen sind. Die Entscheidung erfolgt im Freiwillige Feuerwehr St. Martin unterstützt. Benehmen mit der jeweiligen Ortsgemeinde. 5. Sperrung von Parkboxen und des Zimmerplatzes (Parkplatz Verkehrspolizeiliche Anordnung Mühlstraße) Der Zimmerplatz sowie die Parkboxen in der Mühlstraße sind Anlässlich der Veranstaltung Martinus Weinfest in Sankt Martin von Samstag, 09.11.2019, 06:00 Uhr bis 18:00 Uhr gesperrt wird ab Freitag 08.11.2019, 09:00 Uhr bis Dienstag 12.11.2019, Die Parkboxen vor der „Alten Kellerei“ sind 07:00 Uhr folgenden Straßen und Plätze für den öfentlichen Ver- von Freitag, 08.11.2019, 08:00 Uhr bis Dienstag, 12.11.2019, kehr gesperrt: 07:00 Uhr gesperrt. 1. Für Fahrzeuge aller Art, mit Ausnahme der Anlieger und Die Parkboxen in der „Maikammerer Straße“ ab Einmündung „Ried- Zulieferer bis 10:00 Uhr weg“ Parkplatz bis „Tanzstraße“ sind von Mittwoch, 06.11.2019, (außer Freitag 08.11.2019 bis 17:00 Uhr), werden folgende 08:00 Uhr bis Montag, 11.11.2019, 19:00 Uhr gesperrt. Straßen gesperrt: Zusätzlich sind die Parkboxen in „Maikammerer Straße“ ab Ein- 1.1 Die „ Edenkobener Straße“ ab Einmündung „Hornbrücke“ bis mündung „Riedweg“ in östlicher Richtung L 514 am Samstag, „Tanzstraße“ 09.11.2019 und Sonntag 10.11.2019 gesperrt. Maikammer - 12 - Ausgabe 44/2019 ◗◗ Öfentliche Bekanntmachung 6. Erlass von Halteverboten Absolutes Halteverbot (Verkehrszeichen 283 StVO) wird an folgen- der ordnungsbehördlichen Allgemeinverfügung den Stellen angeordnet: anlässlich des St. Martinus Weinfestes in St. Martin - L514 von der Einmündung „Keltenweg“ bis zum Bildhäusel, in der Zeit vom Freitag 08.11.2019 beidseitig bis Montag 11.11.2019 - Im Riedweg von der Einmündung L514 bis zur Einfahrt Park- Aufgrund der §§ 1 Abs. 1, 9 Abs. 1 Satz 1, 22 bis 25, 88 Abs. 1 Nr. 1, platz Maikammerer Straße, beidseitig 89 Abs. 1, 90 Abs. 1 des Polizei- und Ordnungsbehördengesetzes - Edenkobener Straße vom Busparkplatz bis zur Umgehungs- (POG) in der Fassung vom 10. November 1993 (GVBl. S. 595), zuletzt straße, beidseitig geändert durch Gesetz vom 19. Dezember 2014 (GVBl. S. 332), des - Westseite Hornbrücke vom Brunnen bis zur Maikammerer § 1 der Landesverordnung über die Zuständigkeit der allgemeinen Straße. Ordnungsbehörden in der Fassung vom 31. Oktober 1978 (GVBl. S. 7. Busparkplätze 695), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28. September 2010 (GVBl. Für die Dauer des Festes stehen folgende Busparkplätze zur Verfügung: S. 280), sowie § 91 Abs. 1 Nr. 1 POG und der § 1 Abs. 1 des Lan- - Busparkplatz an der Edenkobener Straße (6 Busse) desverwaltungsverfahrensgesetzes (LVwVfG) vom 23. Dezember - Wirtschaftsweg „Am alten Mühlbach“, ehemals K32, mit Ein- 1976 (GVBl. S. 308), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14. Juli 2015 bahnstraßenregelung. (GVBl. S. 165), in Verbindung mit § 35 Satz 2 des Verwaltungsverfah- Einfahrt von der L 514, Ausfahrt über K32. Die Ausfahrt wird zusätz- rensgesetzes (VwVfG) in der Fassung vom 23. Januar 2003 (BGBl. I S. lich mit einer beleuchteten Bake versehen, um eine Einfahrt von der 102), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. November 2015 (BGBl. K32 aus zu vermeiden. I S. 2010), erlässt die Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer als 8. Parkplatz Pfarrzentrum sachlich und örtliche zuständige Behörde folgende Der Parkplatz Pfarrzentrum ist am Sonntag, 10.11.2019 in der Zeit Allgemeinverfügung: von 02:00 Uhr bis 17:00 Uhr gesperrt. Die Schilder sind bereits am Montag, 04.11.2019, mit dem Zusatz 1. Anlässlich des St. Martinus Weinfestes in St. Martin ist es in der „Parkplatz am Sonntag, 10.11.2019 von 02:00 - 17:00 Uhr gesperrt“ auf- Zeit vom: zustellen. Der Parkscheinautomat ist am 10.11.2018 abzudecken. - Freitag, den 08.11.2019, 08:00 Uhr bis Montag, den 11.11.2019, 9. Parkplatz Tanzstraße 07:00 Uhr verboten, im in Satz 2 näher bezeichneten öfent- Auf dem Parkplatz in der Tanzstraße ist die Nordseite von Freitag, lichen Straßen und Anlagen mitgebrachte alkoholhaltige 08.11.2019 06:00 Uhr bis Montag, 11.11.2019 19:00 Uhr gesperrt. Getränke in der Öfentlichkeit mitzuführen und/oder zu ver- Die Schilder sind bereits am Montag, 04.11.2019 mit dem Zusatz zehren. „Parkplatz gesperrt von Freitag, 08.11.2019 06:00 Uhr bis Montag, Das Verbot nach Satz 1 erstreckt sich auf den Bereich des Ver- 11.11.2019 19:00 Uhr“ aufzustellen. anstaltungsortes Edenkobener Straße (zwischen Hornbrü- 10. Ordnerdienst und Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr bzw. cke und Tanzstraße) / Hornbrücke / Maikammerer Straße / Polizei Friedhofstraße / Tanzstraße / Lärchengasse / Kirchstraße / Um ein geordnetes Parken, insbesondere der Busse zu erreichen, Hintergasse / Emserstraße / Mühlstraße (zwischen Woog- wird vom Veranstalter (Ortsgemeinde St. Martin) ein Ordnerdienst gasse und Tanzstraße) sowie die angrenzenden Straßen eingesetzt. Primäres Ziel ist es, die Busparkplätze für die Berechtig- und Anlagen ten freizuhalten und andere Verkehrsteilnehmer bei der Parkplatz- 2. Von dem Verbot nach Nr. 1 räumlich ausgenommen sind gast- suche zu unterstützen. stättenrechtlich konzessionierte Flächen und Ausschankstellen. Die Überwachung der Halteverbotsstellen und die Anordnung von 3. Das Verbot des Mitführens (Nr. 1) gilt nicht für Besucher von Abschleppmaßnahmen obliegen dem Personal des Ordnungsam- privaten, nicht jedermann zugänglichen Veranstaltungen im tes. Ordnerdienst und Ordnungspersonal stehen ständig in Ver- jeweiligen Verbotsbereich sowie für Personen, die dort eine bindung und sind mit entsprechenden technischen Hilfsmitteln Wohnung, Arbeits- oder Betriebsstätte haben und sich unmit- auszustatten. telbar auf dem Weg dorthin befnden. Wie in den vergangenen Jahren wird der Martinslauf, sowie die 4. In der Zeit vom Freitag, den 08.11.2019, 19:00 Uhr bis Montag, Pferdesegnung durch die Freiwillige Feuerwehr St. Martin und Mit- den 11.11.2019, 07:00 Uhr ist es untersagt, die oben in Nr. 1 Satz arbeiter der Polizeiinspektion Edenkoben unterstützt. 2 aufgeführten öfentlichen Straßen und öfentlichen Anlagen Rechtsbehelfsbelehrung: in St. Martin mit Glasbehältnissen, d. h. mit allen Behältnissen Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekannt- die aus Glas hergestellt sind (z. B. Flaschen, Gläser, Krüge, Karaf- gabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der fen und Ähnliches) zu betreten und dort mit sich zu führen. Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer einzulegen. Sofern vorhanden, erstreckt sich das Verbot auch auf die zu den Der Widerspruch kann Straßen gehörenden Gehwege und öfentlichen Anlagen. 1. schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeinde- 5. Ausgenommen von dem Verbot nach Nr. 4 ist das Mitführen verwaltung, Immengartenstraße 24, 67487 Maikammer oder von Glasbehältnissen durch Erwerb von gaststättenrechtlich 2. durch E-Mail mit qualifzierter elektronischer Signatur1 an die konzessionierte Flächen und Ausschankstellen sowie durch VPS-eMail-Adresse [email protected] erho- Personen, welche die Glasbehältnisse ofensichtlich und aus- ben werden. schließlich zur häuslichen Verwendung mit sich führen. 1 vgl. Artikel 3 Nr. 12 der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Euro- 6. Für den Fall der Zuwiderhandlung gegen das Verbot nach Nrn. päischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elekt- 1 oder Nr. 4 wird unmittelbarer Zwang in Form der Wegnahme ronische Identifzierung und Vertrauensdienste für elektronische der unrechtmäßig mitgeführten alkoholhaltigen Getränke Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie bzw. Glasgetränkebehältnisse und deren sofortige Verwertung 1999/93/EG (ABl. EU Nr. L 257 S. 73). angedroht. Wir bitten um Beachtung. 7. Die örtliche Ordnungsbehörde behält sich vor, bei Verstößen Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer oder bei sonstigen Änderungen der Gefahrenlage, weiterge- - Ordnungsamt - hende Anordnungen zu trefen. Maikammer - 13 - Ausgabe 44/2019

8. Die sofortige Vollziehung dieser Allgemeinverfügung wird im Zur Durchsetzung des Verbots ist es geboten und angemessen, die öfentlichen Interesse angeordnet. unzulässig mitgeführten alkoholischen Getränke durch Anwen- 9. Diese Allgemeinverfügung gilt mit dem auf die Bekanntma- dung unmittelbaren Zwangs wegzunehmen. chung folgenden Tag als bekannt gemacht. Die sofortige Vollziehung dieser Verfügung wird gem. § 80 Abs. 1 Begründung: Satz 1 Nr. 4 VwGO angeordnet. In Ansehung der betrofenen hochwertigen Rechtsgüter - insbesondere Gesundheit und körperliche Nach den Erfahrungen der Polizei, der örtlichen Ordnungsbehörde Unversehrtheit von Besuchern, Ordnungskräften und Dritten - muss und der Kreisverwaltung Südlichen Weinstraße als zuständiger gesichert sein, dass die ausgesprochenen Verbote auch bei Einle- Behörde für den Jugendschutz kam es in den vergangenen Jahren gung von Rechtsbehelfen Bestand haben und durchgesetzt wer- bei verschiedenen Veranstaltungen zu Gewaltdelikten und Alko- den können. Dem gegenüber steht, das in der Abwägung geringer holmissbrauch, insbesondere unter den Jugendlichen (vgl. dazu einzuschätzende Interesse der Besucher, uneingeschränkt Alkohol nur die Berichterstattung in der Tageszeitung „DIE RHEINPFALZ“ zu konsumieren zu können oder ihre Getränke in Glasbehältnissen zu den Umzügen in Ofenbach der Jahre 2014 und 2015 sowie Otters- transportieren sowie das wirtschaftliche Interesse an der Ausnut- heim im Jahr 2014, auf die hiermit verwiesen wird). Durch diese zung besonderer Verkaufschancen für alkoholische Getränke. Diese Präventionsmaßnahme wird die Anzahl der unter Alkoholeinfuss Interessen müssen indes hinter dem Interesse am efektiven Schutz stehenden Jugendlichen minimiert. der oben genannten hochwertigen Rechtsgüter zurücktreten. Aufgrund der Prognose der örtlichen Ordnungsbehörde, in der Außerdem handelt es sich vorliegend um eine termingebundene neben den Erfahrungen der Vorjahre auch die Erfahrungen anläss- Veranstaltung, so dass die Wirksamkeit der Anordnungen zum Zeit- lich anderer großer Veranstaltung berücksichtigt wurden, wäre - punkt der Veranstaltung gewährleistet sein muss. ohne Erlass dieser Allgemeinverfügung - auch in diesem Jahr mit Rechtsbehelfsbelehrung: den beschriebenen Gefahren für die öfentliche Sicherheit zu rechnen. Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekannt- Erfahrungsgemäß führt der Konsum von hochprozentigem Alko- gabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der hol sehr schnell auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen und Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer, Immengartenstraße Sachbeschädigungen an den Veranstaltungsorten und in deren 24, 67487 Maikammer, oder bei der Kreisverwaltung Südliche Wein- Nahbereich. Angesichts dessen ist es erforderlich dort das Mitfüh- straße, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau in der Pfalz, schriftlich ren und den Verzehr alkoholischer Getränke zu beschränken. Der oder zur Niederschrift einzulegen. räumliche Geltungsbereich des Verbotes bezeichnet die Bereiche, Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. innerhalb derer der Schwerpunkt des Alkoholkonsums und dar- In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifzier- aus resultierender gewalttätiger Auseinandersetzungen bis hin ten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. zum Vandalismus zu erwarten ist. Dadurch sollen die Gefahren Bei der Verwendung der elektronischen Form sind besondere tech- durch Glasfaschen als Wurfgeschosse und herumliegende Glas- nische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet unter scherben abge-wehrt werden. Insbesondere ist zu beachten, dass www.maikammer/impressum aufgeführt sind. die öfentlichen Straßen nach der Veranstaltung wieder für den Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs ist die Widerspruchs- Verkehr freigegeben werden und das Glasverbot damit auch der frist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf Verkehrssicherheit dient. Die Verbote (oben Nrn. 1 und 4) werden dieser Frist bei einer der vorgenannten Behörden eingegangen ist. auf § 9 Abs. 1 Satz 1 des Polizei- und Ordnungsbehördengesetzes Wir bitten um Beachtung! (POG) gestützt. Danach können die allgemeinen Ordnungsbehör- Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer den die notwendigen Maß-nahmen trefen, um eine im einzelnen - Ordnungsamt - Fall bestehende Gefahr für die öfentliche Sicherheit und Ordnung abzuwehren. Eine solche konkrete Gefahr liegt hier vor. Jugend- Mitteilungen anderer Behörden liche erhalten in den Gaststätten und jeweiligen Verkaufsstellen keine branntweinhaltigen Getränke, da das entsprechende Verbot des Jugendschutzgesetzes beachtet werden muss. Aus diesem ◗◗ Stellenausschreibung Grund und auch aus fnanziellen Gründen heraus, bringen die ins- Verbandsgemeinde Landau-Land besondere jugendlichen Besucher alkoholische Getränke in gro- ßem Mengen zur Veranstaltung mit, um sie dort zu konsumieren. Bei der Verbandsgemeinde Landau-Land ist zum nächstmöglichen Mit der Enthemmung durch den Alkoholgenuss gehen regelmäßig Zeitpunkt folgende Stelle im Fachbereich 3 - Planen, Bauen und Sicherheitsverstöße (z. B. Sachbeschädigungen, Verunreinigungen Umwelt zu besetzen: und Gefährdungen des Verkehrs durch - zerschlagene - Flaschen, Fachbereichsleitung (m/w/d) Lärmbelästigungen, Alkoholkonsum durch Jugendliche) einher. Das Glasverbot wurde angeordnet, um Verletzungen der Besucher Weitere Informationen fnden Sie unter www.landau-land.de/poli- durch Splitter zu verhindern. Außerdem werden durch Glasscher- tik-verwaltung/ stellenausschreibungen/ ben die Sicherheitsbehörden bei ihrer Arbeit zusätzlich gefährdet. Text: VG Landau-Land Die Einsatzfahrzeuge und auch der allgemeine öfentliche Verkehr nach der Veranstaltung können durch die Glasscherben auf der ◗◗ Projekt Gemeindeschwesterplus öfentlichen Straße beschädigt werden. Nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und zur Wahrung der Verbandsgemeinde Maikammer beteiligt sich Rechte der Gaststättenbetreiber konnte von einer Erstreckung des Die Verbandsgemeinde Maikammer wird Teil des Modellprojekts Ausschankverbotes auf konzessionierte Flächen und Ausschank- „Gemeindeschwesterplus“ des Landes Rheinland-Pfalz. In Koopera- stellen abgesehen werden. Aus Gründen der Verhältnismäßigkeit tion mit der Stadt Neustadt werden nun auch in der Verbandsge- wurde das Alkoholverbot auch zeitlich und räumlich begrenzt, weil meinde Maikammer künftig präventive Hausbesuche für Menschen die beschriebenen Sicherheitsverstöße regelmäßig nur während angeboten, die älter als 80 Jahre alt sind. Damit verfügen alle Ver- der Veranstaltungen, wo sich die Jugendlichen trefen und die bandsgemeinden im Landkreis Südliche Weinstraße über eine Musik spielt, auftreten. Gemeindeschwesterplus. Maikammer - 14 - Ausgabe 44/2019 ◗◗ Kreiselternausschuss Südliche Weinstraße: Für die Stadt Neustadt und die Verbandsgemeinde, die dem gleichen Pfegestützpunkt zugeordnet sind, wird es in Zukunft per- Der Kreiselternausschuss der Kindertagesstätten im Landkreis Süd- sonelle Verstärkung geben. Alle übrigen Verbandsgemeinden liche Weinstraße (KEA SÜW) lädt zu einer Informationsveranstaltung im Landkreis Südliche Weinstraße werden durch die Gemeinde- und zu Neuwahlen ein. Die Veranstaltung fndet am Donnerstag, schwesternplus Patricia Niederer, Barbara Bouché und Ute Winger- 7. November um 19:30 Uhr, im Casino der Kreisverwaltung Südli- ter betreut. „Während der ersten Projektphase von 2015 bis 2018 che Weinstraße statt. haben wir erkannt, dass präventive aufsuchende Arbeit, die die Infoabend und Neuwahlen Gemeindeschwesternplus im Landkreis Südliche Weinstraße leisten, ein wunderbarer Beitrag zur Unterstützung selbstständiger Lebens- Referentin Veronika Snider-Wenz, Schulungsbeauftragte des Lan- führung im Alter ist und dass das Angebot sehr gut angenommen deselternausschusses Rheinland-Pfalz, hält einen Vortrag über die wird“, so Landrat Dietmar Seefeldt. Auch Bürgermeisterin Gabriele Mitwirkung von Eltern und Elternausschüssen in Kindertagesstät- Flach sieht die Vorteile, die das Projekt mit sich bringt: „Mit dem ten sowie über die Neuerungen durch das neue Kita-Gesetz. Angebot der Gemeindeschwesternplus soll zur Stabilisierung der Die Veranstaltung mit anschließender Möglichkeit zur Diskussion Lebenssituation älterer Menschen beigetragen werden. Damit soll ist kostenfrei und ofen für Eltern, Erziehungsberechtigte und Mit- eine eventuelle Pfegebedürftigkeit hinausgezögert werden. Die glieder der Elternausschüsse. Auch Erzieherinnen und Erzieher, Gemeindeschwesternplus helfen den älteren Mitbürgerinnen und Leitungskräfte und Trägervertreter aus Kindertagesstätten sowie Mitbürgern dabei, am gesellschaftlichen Leben weiter teilzuhaben. alle interessierten Personen können teilnehmen. Es wird um eine Ich freue mich deshalb sehr, dass wir dieses Angebot künftig auch unverbindliche Anmeldung bis 2. November unter keasuew@t- in der Verbandsgemeinde Maikammer haben.“ online.de gebeten. Anschließend fndet die Neuwahl des Kreisel- Die Arbeit der Gemeindeschwesternplus ist darauf gerichtet, hoch- ternausschusses SÜW für das Kita-Jahr 2019/2020 statt. Stimm-/ betagte Menschen, die noch nicht pfegebedürftig sind, zuhause wahlberechtigt sind alle Eltern, die aktuell mindestens ein Kind in auf Wunsch kostenfrei zu beraten, um deren Selbstständigkeit zu einer der 73 Kitas (Einrichtungen) des Landkreises haben. stärken und möglichst lange zu erhalten. Der Kreiselternausschuss versteht sich als Ansprechpartner, Ver- Vor allem dann, wenn ältere Menschen noch keine Pfege brau- mittler und Schaltstelle zwischen Kreisjugendamt, Träger der Ein- chen und keine Leistungen der Pfegeversicherung erhalten, aber richtungen, den Kindertagesstätten selbst und den Eltern. Er setzt Beratung und Unterstützung in ihrem aktuellen Lebensabschnitt sich aus gewählten Vertretern der Eltern der 73 Kitas im Landkreis wünschen, sei das Angebot wichtig und sinnvoll, sind sich Landrat zusammen und entsendet Mitglieder zum Landeselternausschuss Seefeldt und Bürgermeisterin Flach einig. (LEA) in Mainz sowie zum Jugendhilfeausschuss SÜW. Text: Kreisverwaltung SÜW Text: Kreisverwaltung SÜW ◗◗ Demografewoche Rheinland-Pfalz: ◗◗ Übergangsgestaltung Veranstaltung im Kreishaus - „Bürgerschaftliches von der Kindertagesstätte zur Grundschule: Engagement - Jung und Alt gestalten die Zukunft“ Miteinander im Gespräch Im Rahmen der Demografewoche 2019 des Landes Rheinland-Pfalz Seit vielen Jahren arbeitet eine Gruppe von Fachkräften aus dem wird im Kreishaus eine Veranstaltung mit dem Titel „„Bürgerschaft- Kindertagesstätten- und Grundschulbereich unter Federführung liches Engagement - Jung und Alt gestalten die Zukunft“ stattfn- des Kreisjugendamtes daran, die gemeinsame Kooperation von den, bei dem die Veranstalter innovative Projekte aus der Region Fachkräften aus den Kindertagesstätten und Grundschulen des vorstellen. Dabei handelt es sich um eine gemeinsame Veranstal- Landkreises Südliche Weinstraße weiterzuentwickeln. tung des Landkreises Südliche Weinstraße, des Kreisseniorenbeira- Eine von der Steuerungsgruppe „Übergangsgestaltung“ organi- tes, der Gemeindeschwestern plus sowie der Pfegestützpunkte des sierte und durchgeführte Kooperationsveranstaltung von Fachkräf- Landkreises. In verschiedenen Räumen können sich Interessierte ten der beiden Bildungseinrichtungen fand nun in der Grundschule, über Möglichkeiten im Bereich der Wohnformen, Nachbarschafts- Klingbachschule, in Billigheim-Ingenheim statt. hilfen sowie generationsübergreifende Aktivitäten informieren, austauschen und Kontakte knüpfen. Die Pfegestützpunkte und die Gemeindeschwestern plus ergänzen das Angebot. Im Anschluss an die Vorstellung der einzelnen Projekte ist ein intensiver Austausch mit den Akteuren vorgesehen. Die Ergebnisse werden in einem Abschlussgespräch nochmals aufgegrifen. Bereits bestehende Angebote können sich durchaus sehen lassen. Viele Anregungen für künftige Projekte sollen aus der Veranstaltung mitgenommen werden. Die Veranstaltung fndet am Freitag, 8. November 2019 im Kreishaus Südliche Weinstraße statt. Beginn ist um 14 Uhr mit einer Begrüßung durch Landrat Dietmar Seefeldt und einer kurzen Einführung in die Projekte. Diese werden in zwei Präsentations- durchgängen angeboten. Jeder Besucher hat die Möglichkeit, sich einen Einblick zu verschafen. Die im Abschlussgespräch präsen- Die Veranstaltung wurde moderiert von Marie-Luise Wieland- tierten Ergebnisse können dem Kreisseniorenbeirat, den Gemein- Neckenich vom Pädagogischen Landesinstitut. deschwestern plus und den Mitarbeitern des Referates Demografe Im Zentrum der Tagung stand der fachliche Austausch mit Einbli- der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße möglicherweise als Anre- cken in die Konzepte und Standards von Kindertagesstätten und gung für neue Angebote dienen. Deshalb sollte die Gelegenheit Grundschulen. Außerdem gab es einen Impulsvortrag zum Thema genutzt werden, Zukunft mitzugestalten. Sprachbildung „Miteinander im Gespräch - eine Brücke zwischen Das Ende der Veranstaltung ist für 17 Uhr vorgesehen. Kindertagesstätte und Grundschule“. Die 50 teilnehmenden Fach- Text: Kreisverwaltung SÜW kräfte arbeiteten in fünf verschiedenen Workshops mit dem Ziel, Maikammer - 15 - Ausgabe 44/2019 die sprachliche Bildungsarbeit in ihren Einrichtungen zu fördern Dazu gehören neben den Personen über 60 Jahre, Kinder, Jugend- und die Kooperationsarbeit zu intensivieren. So standen beispiels- liche und Erwachsene mit erhöhter gesundheitlicher Gefährdung weise Schlüsselsituationen im Fokus, in denen Sprachstrategien in infolge eines Grundleidens, sowie Schwangere. Darüber hinaus den jeweiligen Einrichtungen zum Einsatz kommen. Zudem wur- Bewohnerinnen und Bewohner von Alten- oder Pfegeeinrichtun- den gemeinsame Vereinbarungen für die Arbeit im Hinblick auf gen, medizinisches und pfegerisches Personal - auch im häuslichen Sprachförderung und Sprachstrategien entwickelt. Bereich - oder Menschen, die in Einrichtungen mit großem Publi- Zu der Fachtagung waren kooperierende Lehrkräfte und Erzieher kumsverkehr arbeiten. Personen mit erhöhter Infektionsgefähr- aus den 26 Grundschulen und 73 Kindertagesstätten des Landkrei- dung durch direkten Kontakt zu Gefügel und Wildvögeln sollen ses eingeladen, um die gemeinsame Zusammenarbeit zu inten- sich ebenfalls impfen lassen. sivieren. Regelmäßige Begegnungen bieten die Möglichkeit zu Text: Kreisverwaltung SÜW zunehmendem Austausch über fachlich-inhaltliche Aspekte der täglichen Arbeit. Das Land Rheinland-Pfalz unterstützt die Über- ◗◗ Autorenlesung gangsprozesse in den 73 Kindertagesstätten des Landkreises jähr- lich mit über 13.000 Euro. Jubiläumsbuch 50 Jahre Landkreis Südliche Weinstraße Text und Bild: Kreisverwaltung SÜW Seit 50 Jahren gibt es ihn, den Landkreis Südliche Weinstraße. Zum Kreisgeburtstag hat der Knecht Verlag in Landau in Zusammen- ◗◗ Gesundheitsamt arbeit mit dem Landkreis Südliche Weinstraße das Buch „50 Jahre ruft zur Grippeschutzimpfung auf Südliche Weinstraße 1969 – 2019. Erfolgsgeschichten eines Land- kreises“ herausgegeben. Das Amt für Gesundheit und Soziales ruft Bürgerinnen und Bürger Landrat Dietmar Seefeldt lädt alle Bürgerinnen und Bürger sowie auf, der neuen Grippewelle vorzubeugen und sich gegen die sai- Interessierte zu einer Autorenlesung ins Weingut Schreieck in St. sonale Infuenza impfen zu lassen. Insbesondere sogenannte Risi- Martin ein. „Wir fühlen uns in dieser wunderschönen Region ganz kogruppen, also ältere und chronisch erkrankte Personen sowie besonders wohl und das zeigen wir gerne“, betont Landrat Dietmar medizinisches und pfegerisches Personal, sollten sich impfen lassen. Seefeldt. „Wir haben Kultur, wir haben Wald und wir haben Wein… „Eine echte Virusgrippe ist keine harmlose Erkältungskrankheit. Vor kurz: Wir sind stolz aus unsere SÜW! Dieses besondere Heimatge- einer schwer verlaufenden Erkrankung kann eine Grippeimpfung fühl wollen wir mit diesem Buch zeigen und teilen“. schützen, denn die Impfung ist die wichtigste Vorsorgemaßnahme gegen die Infuenza“, so die Leiterin des Gesundheitsamtes Landau- Südliche Weinstraße, Anett Schall. Um rechtzeitig geschützt zu sein, wird empfohlen, sich bereits in den Monaten Oktober oder November impfen zu lassen. Auch zu Beginn und im Verlauf der Grippewelle kann es noch sinnvoll sein, eine versäumte Impfung nachzuholen, da nicht vorherzusagen ist, wie lange eine Infuenzawelle andauern wird. Nach der Impfung dauert es etwa 14 Tage, bis der Impfschutz vollständig aufgebaut ist. Für die Saison 2019/20 empfehlt die Weltgesundheitsorganisa- tion in ihrer jährlichen Empfehlung für die jeweilige Grippesaison im Gegensatz zum Vorjahr eine veränderte Zusammensetzung des Impfstofs, dies ist der Grund für die Notwendigkeit einer jährlichen Impfung. Menschen ab dem 60. Lebensjahr wird geraten, die Imp- Ein Blick ins Buch: Drei Autoren lesen aus dem Jubiläumsbuch fung gegen Grippe vorzunehmen. Auch Personen, die aufgrund des Landkreises Südliche Weinstraße. ihres Berufes (insbesondere medizinisches und pfegerisches Per- Die Geschäftsführerin des Vereins Südliche Weinstraße, Uta Holz sonal) mit vielen Menschen in Kontakt kommen, sind besonders liest aus „Wein und Tourismus – unsere Erfolgsgeschichte!“, die ehe- gefährdet und sollten sich daher alljährlich impfen lassen. In die- malige Landrätin Theresia Riedmaier liest zum Thema „Die Kunst sen Fällen dient die Impfung nicht nur dem Eigenschutz, sondern – Kulturlandschaft Südliche Weinstraße“ und Stefan Asam (Direk- auch dem Schutz von im selben Haushalt lebenden oder betreuten tor der landesweit zuständigen Zentralstelle der Forstverwaltung Personen. Des Weiteren empfehlt die Ständige Impfkommission in Neustadt) widmet sich dem Kapitel „Der Wald – die Geschichte (STIKO) die Grippeschutzimpfung auch für Schwangere und Perso- eines Multitalents“. nen mit einem chronischen Grundleiden, da diese insbesondere ein Die Veranstaltung fndet am Montag, 18. November 2019 um 19 erhöhtes Risiko für schwere Krankheitsverläufe haben. Uhr im Weingut Schreieck, Friedhofstraße 8 in Sankt Martin statt. Zur Grippeimpfung: Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an die Lesung besteht die Möglich- Die Infuenza oder sogenannte „echte Grippe“ wird durch Viren keit, sich mit den Autoren auszutauschen. verursacht, die auf dem Luftweg über Tröpfcheninfektion über- Der Jubiläumsband fasst auf 216 Seiten und in über 370 farbigen tragen werden. Sie beginnt typischerweise mit hohem Fieber, und schwarz-weiß Abbildungen, Karten und Grafken die Erfolgs- Husten, Muskel- und Kopfschmerzen. Neben dem Impfen stellen geschichte des Landkreises zusammen. Das Buch ist zum Preis von auch gründliches Händewaschen mit Seife und Abstandhalten zu 20 Euro erhältlich (ISBN: 978-3-939427-50-6). Erkrankten wichtige Schutzmaßnahmen dar. Da Infuenzaviren ein Text und Bild: Kreisverwaltung SÜW hohes Verwandlungspotential haben, wird die Impfstofzusam- mensetzung jährlich überprüft und entsprechend angepasst. Die Datenschutz geht uns alle an... Impfung sollte daher jedes Jahr wiederholt werden. Die Kosten für Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich die Grippeschutzimpfung werden von den gesetzlichen Kranken- und nichtöffentlcih. Somit gelten grundsätzlich sämt- kassen für alle Versicherten übernommen, die zu den von der stän- liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. digen Impfkommission empfohlenen Gruppen zählen und von der Schutzimpfungsrichtlinie erfasst werden. Mehr zu diesem Thema auf: blog.wittich.de Maikammer - 16 - Ausgabe 44/2019 ◗◗ Stellenangebote Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführten Teilzeitstellen zu besetzen: Schulsozialarbeiter (m/w/d) an den Grundschulen St. Martin und Kirrweiler sowie der Realschule plus Maikammer-Hambach

Entgeltgruppe S 11b TVöD, 75% Beschäftigungsumfang Schulsozialarbeiter (m/w/d) an den Grundschulen Edesheim, Rhodt, Roschbach und Böbingen

Entgeltgruppe S 11b TVöD, 50% Beschäftigungsumfang Schulsozialarbeiter (m/w/d) an den Grundschulen Ilbesheim und Siebeldingen

Entgeltgruppe S 11b TVöD, 50% Beschäftigungsumfang. Voraussetzung ist jeweils ein abgeschlossener Fachhochschul- bzw. Bachelorabschluss im Studiengang Soziale Arbeit bzw. Sozialpädagogik und die staatliche Anerkennung oder ein abge- schlossenes Hochschulstudium im Studiengang Pädagogik mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Jugendhilfe. Bewerbungsschluss ist jeweils der 10. November 2019. Bitte beachten Sie die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der Rubrik > Aktuelles > Stellenangebote. Text: Kreisverwaltung SÜW ◗◗ Anmeldetermine und Tag der ofenen ◗◗ Terminbestimmung Türen für die weiterführenden Schulen im Landkreis Südliche Weinstraße für das Schuljahr 2020/2021

Alle Schülerinnen und Schüler, die mit Erfolg die 4. Klasse einer Grundschule besucht haben, werden in die 5. Klasse einer weiter- führenden Schule aufgenommen. Im Februar 2020 fnden die Anmeldetermine für die weiterführen- den Schulen im Landkreis Südliche Weinstraße für das Schuljahr 2020/2021 wie folgt statt: Realschule plus Annweiler im Staufer-Schulzentrum Montag, 3. Februar, Mittwoch, 5. Februar und Donnerstag, 6. Feb- ruar jeweils von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 bis 15:30 Uhr, Freitag, 7. Februar von 8 Uhr bis 12 Uhr. Montag, 10. Februar sowieMittwoch, 12. Februar und Donnerstag, 13. Februar jeweils von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 bis 15:30 Uhr, Freitag, 14. Februar von 8 Uhr bis 12 Uhr. Montag, 2. März, Mittwoch, 4. März und Donnerstag, 5. März jeweils von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 bis 15:30 Uhr, Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern (Gemeinsame Orientierungsstufe der Realschule plus und des Gymnasiums) Samstag, 1. Februar, von 10 Uhr bis 13 Uhr, Dienstag, 4. Februar, von 10 Uhr bis 14 Uhr, Mittwoch, 5. Februar, von 10 Uhr bis 17 Uhr und Donnerstag, 6 Februar, von 10 Uhr bis 14 Uhr. Gymnasium Edenkoben Montag, 11. Februar, und Dienstag, 12. Februar, jeweils von 7:30 Uhr bis 16 Uhr Paul-Gillet-Realschule plus Edenkoben Montag, 10. Februar, bis Mittwoch, 12. Februar, jeweils von 8 Uhr bis 15.30 Uhr am Standort Luitpoldstraße74 Pamina-Schulzentrum Herxheim (Gemeinsame Orientierungs- stufe der Realschule plus und des Gymnasiums) Dienstag, 11. Februar, bis Mittwoch, 12. Februar, jeweils von 9 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 18 Uhr. Nachholtermin: Montag, 2. März Maikammer - 17 - Ausgabe 44/2019

Gebrüder-Ullrich-Realschule plus Maikammer-Hambach Die Informationsveranstaltung für die Fachoberschule der Paul- Freitag, 7. Februar, von 11.30 Uhr bis 14 Uhr am Standort Neustadt- Gillet-Realschule plus Edenkoben fndet am Donnerstag, den 14. Hambach, Montag, 10. Februar, bis Mittwoch, 12. Februar, jeweils November, um 19 Uhr in der Aula am Standort Luitpoldstraße 74 von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr an den Standorten Neustadt-Hambach statt. und Maikammer. Die Informationsveranstaltung für die Fachoberschule der Real- Trifels-Gymnasium Annweiler schule plus im Alfred-Grosser-Schulzentrum wird am Donnerstag, Samstag, 1. Februar von 9:30 bis 13 Uhr, und Montag, 3. Februar, bis den 21. November, um 19 Uhr im Foyer der Realschule plus durch- Mittwoch, 5. Februar, jeweils von 9 Uhr bis 15:30 Uhr geführt. Darüber hinaus können sich Schülerinnen und Schüler ab 1. Feb- Text: Kreisverwaltung SÜW ruar bis 1. März für die Fachoberschule der Realschule plus Edenko- ben sowie für die Fachoberschule im Alfred-Grosser-Schulzentrum ◗◗ KVHS Kurse im November in Bad Bergzabern zu den üblichen Schulzeiten anmelden. Die Anmeldung muss von einem Erziehungsberechtigten persön- Der Darm ist schuld lich vorgenommen werden, wobei das Familienstammbuch oder Am Dienstag, 5. November, fndet von 18:30 bis 20:00 Uhr im Kreis- die Geburtsurkunde sowie das Halbjahreszeugnis der Grundschule haus, An der Kreuzmühle 2 in Landau, das Abendseminar G110 „Der vorzulegen ist. Darm ist schuld“ statt. Bevor die Anmeldetermine für die weiterführenden Schulen im Die Referentin, Heilpraktikerin, Alexandra Vientense, erklärt, warum Landkreis Südliche Weinstraße stattfnden, bieten die Schulen noch ein kranker Darm die Ursache für Erkrankungen wie Migräne, Aller- Informationsveranstaltungen beziehungsweise einen Tag der gien, Neurodermitis, Heuschnupfen und Asthma sein kann. ofenen Tür an. Diese fnden für das Schuljahr 2020/2021 wie folgt Dieser Vortrag soll Ihnen helfen, Ursachen und Zusammenhänge statt: dieser Erkrankungen zu verstehen und Ihnen aufzeigen, welche Realschule plus Annweiler im Staufer-Schulzentrum Maßnahmen Sie als Betrofene ergreifen können. Informationsabend im Hohenstaufensaal am Dienstag, 5. Novem- Die Teilnahmegebühr beträgt an der Abendkasse 5,00 Euro. ber ab 19 Uhr Schnupper- und Informationstag für Grundschüler ZRM® - das Zürcher Ressourcenmodell und Eltern am Samstag, 23. November von 9:30 bis 12:30 Uhr Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern (Gemeinsame Am Donnerstag, 7. November, startet An der Kreuzmühle 2 in Orientierungsstufe der Realschule plus und des Gymnasiums) Landau von 18:00 bis 20:30 Uhr der Kurs „Das Zürcher Ressourcen Informationsabend für die Eltern der Grundschulen Dörrenbach, Modell (ZRM®)“ unter der Leitung von Ursula Nether. Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach, Gossersweiler-Stein, Bil- Das Zürcher Ressourcen Modell (ZRM®) ist ein Selbstmanagement ligheim-Ingenheim und Ilbesheim, am Montag, den 18. November Training und orientiert sich an neuesten Erkenntnissen aus der um 19:30 Uhr in der Bibliothek in der Realschule PlusInformations- Hirnforschung und wirksamen psychotherapeutischen Schulen wie abend für die Eltern der Grundschulen Bad Bergzabern, Steinfeld, Verhaltenstherapie, systemische Therapie, Psychoanalyse, Gestalt- Freckenfeld, Minfeld, Schaidt, Bruchweiler-Bärenbach, Busenberg, therapie etc., um gewünschte Veränderungen spürbar und hand- Steinweiler und Hauenstein, am Dienstag, den 19. November um lungswirksam umzusetzen. 19:30 Uhr in der Bibliothek in der Realschule PlusTag der ofenen Zuerst wird ein kleiner Teil des theoretischen Wissens vermitteln, Tür am Samstag, 1. Februar von 9 bis 13 Uhr der weitaus größere Teil des Kurses wird die praktische Umsetzung Gymnasium Edenkoben des Konzeptes sein. Gemeinsamer Informationsabend am Montag, 18. November, um Wozu ZRM®? 19 Uhr in der Aula des Gymnasiums Edenkoben - für Eine nachhaltige Änderung des Handelns im Hier und Jetzt Tag der ofenen Tür am Samstag, 18. Januar, von 10 Uhr bis 12:30 Uhr - um eigene Ressourcen, die zur Lösung von Probleme benötigt Paul-Gillet-Realschule plus Edenkoben werden, zu entdecken, freizulegen und zu entwickeln Gemeinsamer Informationsabend am Samstag, 18. Januar, um 19 - für Übertragung dessen, was Sie lernen, auf ihre berufiche und/ Uhr in der Aula des Gymnasiums Edenkoben, Informationsabend oder private Alltagssituation am Dienstag, 21. Januar, um 19 Uhr in der Aula am Standort Luit- - die Teilnehmende entwickeln unter Anleitung eine neue innere poldstraße 74,Tag der ofenen Tür am Samstag, 25. Januar, von 9 bis Haltung, ein sogenanntes Haltungs- oder Mottoziel. 13:30 Uhr am Standort Weinstraße 132. Der Kurs fndet 4 Mal wöchentlich statt. Die Kursgebühr beträgt Pamina-Schulzentrum Herxheim (Gemeinsame Orientierungs- 36,00 Euro. stufe der Realschule plus und des Gymnasiums) Harry Potter für Fortgeschrittene: Informationsabend am Dienstag, 29. Oktober, ab 19 Uhr in der Aula Harry Potter und der Orden des Phönix des Pamina-Schulzentrums (Schwerpunkt Kreis GER) Informationsabend am Mittwoch, 30. Oktober, ab 19 Uhr in der Aula Am Freitag, 8. November, widmet sich der Verhaltensbiologe Lukas des Pamina-Schulzentrums (Schwerpunkt Kreis SÜW) Kirchner von 18:00 bis 20:15 Uhr wieder der Entschlüsselung des Tag der ofenen Tür am Samstag, 09. November von 10 bis 13:00 Uhr Werks von Joanne K. Rowling - um den Wissensschatz, der ohne Gebrüder-Ullrich-Realschule plus Maikammer-Hambach Kenntnis seiner Symbolik nicht zugänglich ist, mit den Seminarteil- Gemeinsamer Informationsabend am Samstag, 18. Januar, um 19 nehmenden gemeinsam zu entdecken. Uhr in der Aula des Gymnasiums Edenkoben,Tag der ofenen Tür Der Dozent zeigt die Gebrauchsanleitung für eine schrittweise am Samstag, 1. Februar, von 10 bis 13 Uhr am Standort Maikam- Selbstentfaltung, die in der Romanreihe versteckt ist. mer, Informationsabend mit Hausführung am Standort Neustadt- Ziel des Abends, der das fünfte Buch unter die Lupe nimmt, ist aus Hambach am Freitag, 7. Februar, von 11:30 bis 13 Uhr (Horstweg 21 der Beobachterposition einen Überblick über die Prozesse im eige- in NW-Hambach) nen Unbewussten zu erhalten. Trifels-Gymnasium Annweiler Die letzten Termine der Veranstaltungsreihe fnden am 22. Novem- Informationsabend im Hohenstaufensaal am Dienstag, 5. Novem- ber und 6. Dezember statt. Veranstaltungsort ist Lazarettstraße 40, ber ab 19 UhrTag der ofenen Tür am Samstag, 1. Februar von 9:30 Landau. bis 13 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 8,00 Euro. Maikammer - 18 - Ausgabe 44/2019 Verstrickungen lösen - Beziehungen Befreien Zusammenleben mit unserem Körper Am Dienstag, 12. November, fndet von 18:30 bis 21:30 Uhr in der Am Donnerstag, 14. November, fndet von 19:00 bis 21:00 Uhr in Kreisverwaltung, An der Kreuzmühle 2 in Landau, ein Kursabend der Kreisverwaltung Südliche Weinstaße, An der Kreuzmühle 2 mit der Referentin Christiane Ziegler statt. Fühlen Sie sich manch- in Landau, ein Vortrag von dem beliebten Referenten Germanus mal missverstanden? Fehlen Ihnen in manchen Situationen die Piegsda statt. Manchmal gehen wir über unsere eigenen Grenzen richtigen Worte? Gibt es Menschen, mit denen Sie überhaupt nicht und distanzieren uns von unseren körperlichen Empfndungen. klarkommen? Fühlen Sie sich bisweilen ungerecht behandelt? Körper, Geist und Seele arbeiten nicht mehr als Team zusammen Beziehungen zu leben und zu pfegen wird in frühester Kindheit und der Gleichklang unseres physischen Systems ist nicht mehr gelernt. Ob und wann dieses Miteinander gelingt, ist wesentlich gegeben. Körperliche und seelische Symptome spiegeln im Außen davon abhängig, wie in Ihrer Ursprungsfamilie mit Beziehung und die Disharmonie unserer inneren Prozesse wider. Kommunikation umgegangen wurde. Wird dies nie hinterfragt, Wem dies bekannt ist, der kann im Seminar zusammen mit dem übernehmen Sie automatisch die Verhaltensweisen, die in Ihrer Referenten folgenden Fragen nachgehen: Wie arbeitet unser inne- Familie vorherrschten. Das Seminar vermittelt, wie Sie das Unbe- res System? wusste refektieren können, um sich aus unliebsamen Verstrickun- Wie funktioniert das Zusammenleben unserer verschiedenen Ebe- gen zu befreien. nen? Wie schafe ich es meine inneren Strukturen zu ordnen und in Die Teilnahmegebühr beträgt an der Abendkasse 12,00 Euro. Einklang zu bringen? „Das romantische Elsass“ in Klingenmünster Die Teilnahmegebühr beträgt an der Abendkasse 10,00 Euro. Info und ggf. Anmeldung für Kurse bei der kvhs Südliche Am Donnerstag, 14. November, wird von 19:00 bis 20:00 Uhr in der Weinstraße sind über die Internetseite www.vhs-suew.de, per Aula im Gebäude 4 der Pfalzklinik, ein Foto-Vortrag von Artur Kuntz Telefon: 06341/940-188 oder via E-Mail an vhs@suedliche- gezeigt. Unter dem Titel „Das romantische Elsass“ hat der Hobby- weinstrasse.de möglich. Fotograf Historisches und Hintergründiges über das Elsass zu Text: Kreisverwaltung SÜW berichten. So wird er unter anderem über Weißenburg, Straßburg, Hochkönigsburg, Riquewihr, Kayserberg, Colmar, die Maginot-Linie Werde Bürgerreporter: in Schöneburg, das Eco Museum in Ungersheim sowie das Auto- museum in Mühlhausen Interessantes zu erzählen und vor allem zu meinwittich.de zeigen haben. Der Eintritt ist kostenlos.

Kulturveranstaltungen

Maikammer

◗◗ Genusstour „Wein, Käse und Schokolade„

Mit einem prickelnden Sekt begrüßen wir Sie in der Ortsvinothek, der „Weinkammer“. Unsere Kultur- und Weinbotschafterin Martina Kolbenschlag begleitet Sie anschließend bei einem Rundgang durch den historischen Ort. Unterwegs werden zwei Weingüter besucht und dort jeweils zwei Weine passend zu Käse und Schokolade verkostet. Termin: Samstag, 02.11.2019 Uhrzeit: 11 Uhr Dauer: 2,5 Stunden Trefpunkt: Ortsvinothek „Weinkammer“, Marktstrasse 8, Maikammer Preis: € 26,00 pro Person Anmeldung erforderlich im Büro für Tourismus in Maikammer, T. 06321-952768 oder [email protected] Anmeldeschluss: Vortag 12 Uhr Text: SÜW Maikammer Maikammer - 19 - Ausgabe 44/2019

◗◗ Ortsführung durch Maikammer Schlachtfest Maikammer Samstag, 02.11.2019, 11:00 Uhr| Tus Maikammer| Maikammer Lassen Sie sich auf einem Rundgang durch den historisch gepräg- Schlachtfest im Sportheim TuS Maikammer ten Ort von prächtigen Sandsteinfassaden und von der einmaligen Info-Adresse „Galerie der schönsten Wirtshausschilder“ faszinieren. Zwischen- TuS Maikammer http://www.tus-maikammer.de durch oder zum Abschluss genießen Sie ein gutes Schlückchen aus Wiesenstraße 13 den Maikammerer Lagen in der Ortsvinothek „Weinkammer“. DE - 67487 Maikammer Termin: Samstag, 02.11.2019 Klangschalensitzung Uhrzeit: 16 Uhr Sonntag, 03.11.2019, 17:00 Uhr Dauer: 2 Stunden Salzgrotte Maikammer| Maikammer Trefpunkt: Rathaus, Immengartenstraße 24 Die Gelegenheit tief zu entspannen, Stress und innere Unruhen Preis: € 5,00 pro Person / Kinder und Jugendliche abzubauen und damit ihr Wohlbefnden zu steigern. bis 16 Jahren sind frei Dauer: 45 Minuten Mit der Pfalzcard ist die Führung kostenfrei. Der Preis beträgt € 14,00 pro Person Text: SÜW Maikammer Anmeldung erforderlich. Info-Adresse ◗◗ Maikammerer Momente - Veranstaltungen Salzgrotte (0049)6321 1871700 Schwimmbadstrasse 6 http://www.sportpark-maikammer.de 01.11.2019 - 08.11.2019 DE - 67487 Maikammer Kunstausstellung von Reinhild Schwarz Ausstellung von Rudolf Schneider Freitag, 25.10.2019 - Freitag, 20.03.2020 Freitag, 20.09.2019 - Freitag, 15.11.2019 Berufsgenossenschaft Bg Rci| Maikammer Gasthaus Zum Winzer, Maikammer „Meine ART“ heißt die Ausstellung, die ab Freitag, den 25. Okto- Seit über zwanzig Jahren nutzt Rudolf Schneider die Technik der ber 2019 im Bildungszentrum Haus Maikammer, dem Zentrum für Vektorgraphik, mit deren Anwendung er in seinen Bildern das Arbeitssicherheit der Berufsgenossenschaft Rohstofe und chemi- Thema Natur architektonischen Ordnungsprinzipien unterwirft. sche Industrie (BG RCI) in Maikammer, zu sehen ist. Gezeigt werden Seine Kunst lädt den Betrachter zum Entdecken und Staunen ein. Werke der Mutterstadter Künstlerin Reinhild Schwarz. Rudolf Schneider wurde 1966 in Landau in der Pfalz geboren. An „Inspiration und Grundlage für meine Acrylbilder sind Kompositio- der Universität Karlsruhe studierte er von 1987 bis 1994 Architek- nen aus Landschaften, architektonischen und tur und arbeitete anschließend bis 2018 als Architekt mit bei Sanie- fgurativen Bildstrukturen“, so beschreibt Reinhild Schwarz ihren rungsprojekten an romanischen Kirchen der Kölner Innenstadt, wie künstlerischen Ansatz. Ihre meist abstrakten Acrylbilder malt sie auch an Kirchen des Architekten Rudolf Schwarz. Seit 2008 ist er auf Leinwand oder Papier, häufg nutzt sie Fotografen als Vorlagen. Mitglied im Berufsverband Bildender Künstler Rheinland-Pfalz. Der vielschichtige Farbauftrag ist bei Reinhild Schwarz ein komple- Text: Sabrina Albers xer Prozess. Die Farben werden in mehreren Schichten aufgetra- Info-Adresse gen, wobei sich auch die Form dabei zunehmend vereinfacht und Gasthaus Zum Winzer (0049)6321 5410 klärt. Ihre Arbeitsmittel sind Acrylfarben, Pinsel, Spachtel, Ölkreide, Weinstraße Süd 8 [email protected] Kohle. In den Acrylbildern spiegeln sich Motive vom Schwetzinger DE - 67487 Maikammer http://www.gasthaus-zum-winzer.de Schlossgarten oder dem Matterhorn, von Seenlandschaften wie After Work in der Vinothek „Weinkammer-Maikammer“ dem Garten von Giverny oder den Klostergärten in Frankreich, aber Freitag, 01.11.2019, 19:00 Uhr auch von architektonischen Motiven wie der Völklinger Hütte. Marktstrasse 8, 67487 Maikammer| Maikammer Reinhild Schwarz wurde 1950 in Freisen an der Saar geboren und „After Work“ in der Ortsvinothek „Weinkammer-Maikammer“: Start entdeckte 2003 ihre künstlerische Ader. Seitdem besucht sie regel- ins Wochenende mit tollen Weinen! mäßig Aquarell- und Acrylkurse, u.a. an der Volkshochschule Speyer Info-Adresse und bei Wolfgang Beck in Weingarten/Pfalz. Seit 2004 fanden zahl- Weinkammer Maikammer (0049) 6321/9523150 reiche Einzel- und Gruppenausstellungen mit ihren Werken in der Marktstraße 8 [email protected] Region statt, u.a. in der Weingalerie Junker in Impfingen, im Rat- DE - 67487 Maikammer http://weinkammer-maikammer.de haus Mutterstadt und ganzjährig im Altstadt-Atelier in Neustadt Genusstour - Wein, Käse und Schokolade an der Weinstraße. Für die musikalische Begleitung der Vernissage Samstag, 02.11.2019, 11:00 Uhr sorgt Wendelin Magin am Akkordeon. Magin ist Erster Vorsitzender Weinkammer, Maikammer des „1. Handharmonika-Club Mutterstadt e.V“. und spielt Klassiker Mit einem anregenden Sekt begrüßen wir Sie in der Ortsvinothek, von Swing über Tango Argentino bis zur Tanzmusik. der „Weinkammer“. Unsere Kultur- und Weinbotschafterin begleitet Ausstellung „Meine ART“ von Reinhild Schwarz Sie anschließend bei einem Rundgang durch den historischen Ort. Eröfnung: Freitag, den 25. Oktober 2019, 19 Uhr Unterwegs werden zwei Weingüter besucht und dort jeweils zwei Einführung: Thomas Köhler, Hauptgeschäftsführer der BG RCI Weine passend zu hochwertigem Käse und Schokolade in verschie- Musikalische Begleitung: Wendelin Magin, Akkordeon denen Facetten verkostet. Ausstellungsdauer: 25. Oktober 2019 bis 20. März 2020 Direkt buchen über https://maikammer.suedlicheweinstrasse.de/reisen- Öfnungszeiten: Mo - Do: 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr buchen/gaestefuehrungen/gaestefuehrungen-in-maikammer/ Adresse: Haus Maikammer, Obere Mühle 1, 67487 Maikammer Der Preis beträgt € 26,- pro Person. Wir freuen uns, Sie bei der Vernissage begrüßen zu dürfen. Anmeldeschluss: Vortag 12 Uhr Text: Petra Singer Info-Adresse Info-Adresse Büro für Tourismus Maikammer (0049) 6321 952768 Berufsgenossenschaft BG RCI (0049) 6321 588 0 Weinstraße Süd 40 [email protected] Obere Mühle 1 DE - 67487 Maikammer DE - 67487 Maikammer Maikammer - 20 - Ausgabe 44/2019

◗◗ Harfe trift Flöte ◗◗ Wer wird neue

Prot. Johanniskirche Maikammer Maikammerer Weinprinzessin? Klassisches Konzert für Harfe und Flöte – Prof. Maria Stange (Harfe) und Prof. Pirmin Grehl (Flöte) Freuen Sie sich auf ein außergewöhnliches klassisches Konzert mit Werken von Louis Spohr, Arvo Pärt, Paul Hindemith, Jacques Ibert, Nachfolgerin für Anna-Lea Zieg- J.S. Bach, Gabriel Fauré, Maruice Ravel und Camille Saint-Saёns. ler gesucht Prof. Maria Stange ist international als gefragte Solistin unterwegs. Am 4. April 2020 endet die Amtszeit Als Professorin lehrt sie in Stuttgart und Karlsruhe. Sie ist dafür der Maikammerer Weinprinzessin bekannt, dass sie die Ausdrucks- und Einsatzmöglichkeiten ihres Anna-Lea Ziegler und eine Nachfol- Instrumentes, der Harfe, wesentlich erweitert hat. Die inzwischen gerin soll inthronisiert werden. in Bayern lebende gebürtige Neustädterin freut sich auf das Kon- Interessierte junge Damen aus zert in ihrer pfälzischen Heimat. Maikammer haben nun die Mög- Prof. Pirmin Grehl war langjähriger Solofötist des Konzerthausor- lichkeit sich um dieses schöne Amt chesters Berlin und wiederholt ARD-Preisträger. Der heutige zu bewerben. Geeignete Bewerbe- Professor an den Musikhochschulen Karlsruhe und Luzern zählt rinnen sollten mindestens 18 Jahre international zu den Topvirtuosen seines Faches und hat seinen alt sein, eine Verbindung zum Wein Lebensmittelpunkt inzwischen nach Maikammer verlegt. und unsere Weinbaugemeinde Samstag, den 30. November 2019 haben, sowie über ein gewisses Fachwissen verfügen. Beginn: 19.00 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr Die Amtszeit beträgt zwei Jahre und erfordert die Präsenz bei rund Prot. Johanniskirche Maikammer 40 Veranstaltungen im Jahr. Darunter die Eröfnungen der obliga- Poststraße 22, 67487 Maikammer torischen Weinfeste, Besuche in der Partnergemeinde Pellworm, Eintritt: 15,00 € Kulturveranstaltungen und einiges mehr. Text: BfT Maikammer Interessentinnen melden sich bitte bis spätestens 30.11.2019 schriftlich beim Büro für Tourismus in Maikammer, Maria Bergold, [email protected]. Text und Bild: BfT Maikammer

◗◗ Martinsabend im Rahmen des Martinus Weinfestes in St. Martin

Kulinarische Highlights, die Taufe des neuen Weinjahrgangs und die Geschichte des Ortspatrons, Martin von Tours, vereint an einem Abend „In der heiligen Martinsnacht, da wird der Most zu Wein gemacht“ Auf dem Wingertsberg, in Arens Hotel Haus am Weinberg, läutet ein festlicher Martinsabend am 10. November den Gedenktag des Orts-und Schutzpatrons ein. Im Mittelpunkt steht das Erbitten des Weinsegens. Damit wird der „Neue“ zum Jahrgang. Martinus, der Hauptheilige des Abendlandes, wird in europäischen Nachbarländern auch verehrt als Weinheiliger. Er gilt als Begründer des Qualitätsweinbaus an der Loire und soll Weinwunder bewirkt haben. Am Martinsabend erbat man den Martinssegen für den aktuellen Jahrgang, am Martinstag kamen die Martinsjünger zum Martiniloben. Der Martinitrunk ging hervor aus der mittelalterlichen Martins- minne. Vom Trinken dieser erhofte man sich Schutz und Segen. Neben der bekannten Martinsgans war das Martinischwein ein tra- ditionelles Festessen. Küchenchef Philipp Arens wird beides, Gans und Schwein, in einem 4-Gang Martinus-Menü vereinen. Judith Ziegler-Schwaab bringt dazwischen Wissenswertes aus dem Leben des Heiligen, über Kulte und Bräuche. Sonntag, 10.11.2019 // 18:00 Uhr Hotel Arens 327 ÜNN, Oberst- Barrett-Str. 1, 67487 St. Martin Kartenvorverkauf: Hotel Arens, Tel. 06323-9450, Email: [email protected] 48 € pro Person inkl. 4-Gänge Martini-Menü und Aperitif Maikammer - 21 - Ausgabe 44/2019

Menü: Es wird jetzt immer am Wochenende vor dem 11.11. stattfnden. - Geräucherte Brust und Praline von der Martinus Gans mit Rotkraut Der 11.11., als eigentlicher Martinstag, wird weiterhin als Feiertag - und Walnuss - Schaumsuppe von der Pfälzer Kastanie mit Orangen mit dem bisher üblichen Programm - durchgeführt. Ravioli - Zweierlei vom Martinus Schwein mit Allerlei Wirsing und Vom 08. - 10.11. ist noch einmal weinfrohe Stimmung in den Gäss- Kartofelroulade - Süße Martinus Verführung chen, Gaststätten und Ausschankstellen St. Martins angesagt. Orts- Martinus Weinfest von Fr. 8.11. - So. 10.11.2019. Aktueller Flyer bürgermeister Timo Glaser eröfnet das Fest traditionsgemäß am unter: https://stmartin.suedlicheweinstrasse.de/st-martin/feste/ Freitag, den 08.11., um 19:00 Uhr, im Hof der Alten Kellerei. Beim martinus-weinfest/ ofziellen Festweinanstich – gestiftet von der KjG St. Martin – werden die St. Martiner Weinprinzessin Marie I. sowie der Namens- geber des Festes, der Heilige Martin, Bischof von Tours, zugegen ◗◗ Martinus-Weinfest in St. Martin sein. Die KAB-Blaskapelle St. Martin bietet dazu den musikalischen Rahmen. Am Samstag wird es dann sportlich. Der TuS St. Martin veranstaltet den „Martinslauf“. Um 13:30 Uhr startet der Schüler- und Jugend- lauf (ca. 1,2 bzw. 2,4 km) und um 14:00 Uhr der Hauptlauf (ca. 7,2 km). Dieser führt durch den historischen Ortskern. Die Siegereh- rung fndet gegen 15:30 Uhr an der „Alten Kellerei“ statt. Anmeldungen hierzu können am Veranstaltungstag von 11:30 Uhr – 13:30 Uhr in der Alten Kellerei vorgenommen werden. Am Sonntag, 10.11. fndet um 14:30 Uhr die Pferdesegnung am Pfarr- zentrum statt. Danach folgt der Martinsritt durch die örtliche Gemar- kung, angeführt vom Schutzheiligen St. Martin hoch zu Ross. Den „Martini-Markt“ mit Pfälzer Hobbykünstlern und Kunsthand- MARTINUS WEINFEST werk können Sie am 09. und 10.11. von 10:00 bis 18:00 Uhr in der 8. bis 10. November 2019 „Kulturscheune“ besuchen. Zum Weinfest wird der Palatina Bus samstags - außer den planmä- ßigen Zeiten - zusätzlich von St. Martin bis Neustadt Hbf fahren. Die Fahrpläne für den Busverkehr sind in allen Ausschankstellen einsehbar. Die teilnehmenden Ausschankstellen wollen sich in Zusammenarbeit mit der Ortsgemeinde auch an der Geste des Teilens beteiligen. So wird an jeder Ausschankstelle eine Spenden- kasse aufgestellt werden. Am Sonntag wird sich ab 18:00 Uhr auf den Martinstag einge- stimmt. Erleben Sie bei einem 4 Gänge Menü & Aperitif die Lebens- geschichte des Ortspatrons im Restaurant Arens 327m NN. (nur mit vorheriger Anmeldung). Der Martinstag, am Montag, den 11.11. beginnt um 9:45 Uhr mit einer feierlichen Prozession, bei dem die aus Eichenholz geschnitzte Martinus-Statue auf Winzers Schultern zur Kirche getragen wird. Im Anschluss an den Erntedankgottesdienst und das Festamt erfolgt dieses Jahr die Überbringung der Statue in das Bio Familienwein- gut Becker, Maikammerer Straße 18, wo sie für das kommende Jahr verbleibt und immer einen Anziehungspunkt für Besucher darstellt. Kafee und Kuchen wird von der Grundschule St. Martin angeboten. Im Anschluss veranstalten die Schulkinder eine Schuh- putzaktion für einen guten Zweck. Um 18:00 Uhr beginnt, nach einer kurzen Einstimmung in der Kir- che, welche vom Kinderchor der Jungen Kantorei St. Martin und der KAB Blaskapelle mitgestaltet wird, der Laternenumzug für die Kinder. Jedes der teilnehmenden Kinder erhält danach eine halbe Martins-Brezel. Damit soll die heute, wie vor über tausend Jahren gleichermaßen, St. Martins historischer Ortskern aktuelle Geste des Teilens versinnbildlicht werden. lädt zum Verweilen und Feiern ein Im Anschluss fndet im Hof der Alten Kellerei das „Martinusspiel“ der Laienspielgruppe St. Martin statt, bevor es zur Verlosung der 11 Gänse-Menüs, welche von den einheimischen Restaurants gespon- Fr. 08. – So. 10.11.2019 sert werden, kommt. Lose werden durch die Herolde an den Haus- Abschluss der Weinfest-Saison türen verkauft, oder können in der Tourist-Info erworben werden. Das Martinus-Weinfest in St. Martin zählt zu den größten Weinfes- Zum Abschluss des Martinstages gibt es ein gemütliches Beisam- ten in der Pfalz. Als eines der ersten ins Leben gerufenen Weinfeste mensein mit Verköstigung an der Alten Kellerei. überhaupt, schließt es zugleich den Jahresreigen der Pfälzer Wein- Vom 01.11. bis einschließlich 29.11. kann bis 17:00 Uhr in der Pfarr- festsaison. Entstanden ist das mehrtägige Fest aus dem Martinstag, kirche St. Martin der Früchteteppich aus ca. 40 Arten von Samen, der in St. Martin traditionell als örtlicher Feiertag begangen wird. Körnern, Früchten und Naturmaterialien besichtigt werden. Seit 2018 fndet das Weinfest jedoch nicht mehr am Martinstag statt. Text: Ortsgemeinde St. Martin Maikammer - 22 - Ausgabe 44/2019 Veranstaltungskalender

Kirrweiler St. Martin 31.10.2019 Halloween Rock, 31.10.2019 Halloween Nachtwanderung, TVK Reblandhalle PWV 01.11.2019 Mitwirkung Allerheiligen, Maikammer Kirchenchor 01.11.2019 Allerheiligen, 01.11.2019 Kafeestube, KfD kath. Kirchengemeinde 08.11.2019 Café international, AFM weitere Termine unter www.kirrweiler.de www.maikammer.de www.sankt-martin.de

Die Schülerinnen und Schüler entnahmen an verschiedenen Stel- Nichtamtlicher Teil len Wasserproben. „Da krabbelt was, da krabbelt was!“ Die Freude über den ersten Flohkrebs war groß. Aber auch Wasserläufer, kleine Schnecken, Steinfiegenlarven und schulnachrichten sogar Fische schaften es in die Wasserbehälter. Später konnten dann die Organismen in Petrischalen genauer unter dem Binokular beobachtet werden. ◗◗ Open MINT Labs – Gewässerexkursion Bei der Bestimmung der physikalisch-chemischen Parameter an der Queich mit den 12er Bio LKs wurde arbeitsteilig gearbeitet. Dieses Mal wurden die Leitfähigkeit, die Sauerstofsättigung, der Im Rahmen einer Kooperation mit der Uni Landau nahmen die pH-Wert und der Chlorid-Gehalt des Queich-Wassers sowie die beiden Bio Leistungskurse der MSS 12 von Frau Nowak und Frau Strömungsgeschwindigkeit des Baches mit Sensoren untersucht Zimmermann an dem Projekt „Open MINT Labs“ teil. Zum Start des und digital aufgezeichnet. Die Stimmung war gut - bei Problemen Kontextes „Gewässeranalyse“ erhielten die Schülerinnen und Schü- stand uns das Team der Uni zur Seite und gab Tipps zum Umgang ler zunächst an einer theoretischen Einweisung in die Messtech- mit der Technik. nik. Hierzu wurden an der Schule im Computerraum ausgewählte Die so gewonnenen Messdaten werden in den nächsten Unter- Inhalte in einem virtuellen Labor erklärt und geübt. Am Dienstag, richtsstunden in Bezug auf die Gewässergüte ausgewertet und den 22. Oktober startete dann der praktische Teil: Um 8 Uhr wur- diskutiert. den wir schon am Freilandmobil am ESG von einem netten Team Insgesamt war es ein interessanter Exkursionstag, an dem die von der Uni Landau erwartet. Wir hatten viel Glück mit dem Wetter, Schülerinnen und Schüler sichtlich viel Spaß hatten und abwechs- da die gesamte Zeit im Freien gearbeitet wurde. Ausgerüstet mit lungsreiche Einblicke in die Analyse des Ökosystems Fließgewässer Kescher, Wasserbehälter und Präparierbesteck zog die erste Gruppe gewinnen konnten. los, während die anderen Jugendlichen sich zunächst mit der digi- (Text: Sabine Zimmermann) talen Messtechnik direkt am Gewässermobil beschäftigten. ◗◗ Informationsveranstaltung zur Fachoberschule (FOS) an der Paul-Gillet-Realschule plus Edenkoben Am Donnerstag, den 14.11.2019, fndet um 19.00 Uhr die diesjäh- rige Informationsveranstaltung über die Fachoberschule (FOS) mit der Fachrichtung Wirtschaft und Verwaltung an der Paul- Gillet-Realschule plus Edenkoben statt. Diese Schulform führt in nur zwei Jahren zur allgemeinen Fachhoch- schulreife und stellt eine interessante und erfolgversprechende Alternative im Anschluss an die so genannte „Mittlere Reife“ dar. Ein wichtiger Bestandteil dieser Ausbildung ist das einjährige Praktikum in Klasse 11, das an drei Tagen in der Woche absolviert wird. Über die Inhalte des Praktikums und ihre Erfahrungen werden Schüler der 11. Klassen berichten. Bestimmungsübungen Foto: Sabine Zimmermann Zusätzlich werden die Fachrichtungen technische Informatik und Bio- und Umwelttechnologie, Gestaltung und Gesundheit An den renaturierten Bereichen der Queich kam man besonders vorgestellt. gut an die Uferzonen. Steine wurden angehoben und Laubablage- Die Veranstaltung fndet in der Aula der Paul-Gillet-Realschule rungen durchforstet. Hier war gemeinschaftliches Arbeiten gefragt plus Edenkoben (Hauptgebäude in der Luitpoldstraße 74) statt. und wasserdichte Schuhe zahlten sich schnell aus. Text: Oliver Beiser, Koordinator FOS Edenkoben Maikammer - 23 - Ausgabe 44/2019 ◗◗ TV Kirrweiler AKTUELLES aus der Ortsgemeinde Kirrweiler Abteilung Handball ◗◗ Kath. Öfentliche Bücherei Kirrweiler Heimspiele in der Reblandhalle Samstag, 02.11.2019: Kirchstraße 20 15:00 mE1 TV Kirrweiler - HSG Eckbachtal 2 Die nächsten Ausleihzeiten: Freitag, 01.11. geschlossen - Mitt- 16:30 wC TV Kirrweiler - TuS Heiligenstein woch 06.11. von 18.00 - 19.00 h und Freitag, 08.11. von 17.00 18:15 Damen TV Kirrweiler - SV Meckenheim bis 18.00 h! Herzliche Einladung an alle, die zu dieser Jahreszeit 20:00 Herren 1 TV Kirrweiler - TSV Kandel 2 wieder gern ein Buch zur Hand nehmen. Nicht nur von Speyer Sonntag, 03.11.2019 haben wir „Neue Bücher“ da, sondern auch unser eigener Bestand 10:30 wD TV Kirrweiler - HSG Dudenh/Schiferst wird z.Zt. immer wieder mit neuen Büchern ergänzt. 12:00 mD TV Kirrweiler - HSG Dudenh/Schiferst 3 Text: Maria Schwartz Auf in die Arena Reblandhalle! Text: Anke Anslinger ◗◗ Einladung zum St. Martinsumzug TVK Damen mit großem Kämpferherz zum verdienten Aus- der Kita St. Elisabeth Kirrweiler wärtssieg in Iggelheim! 20:23 Mit einem hochverdienten Auswärtssieg beim TSV Iggelheim Einladung zum Martinsumzug am 11.11.2019 in Kirrweiler konnten unsere Kirrweiler Damen bereits den 3. Sieg am 4. Spiel- Liebe Kinder, liebe Familien, tag holen und haben sich als Aufsteiger in der Verbandsliga bereits gemeinsam mit Euch möchten wir wieder St. Martin ehren. einen kleinen Namen gemacht. Trefpunkt 17.30 Uhr am Parkplatz in den Forstgärten In den ersten 10 Minuten war es ein sichtlich nervöser Beginn – von Nach einem kleinen Martinsspiel laufen wir mit unseren Laternen beiden Seiten. Es wurde mehr Handball gearbeitet wie gespielt. So die Straße In den Forstgärten Richtung Spielplatz. Von dort geht’s stand es nach 11 Minuten „erst“ 3 zu 4 für den TVK. in Am Schlossgarten und weiter in die Schlossstraße. Ab dann wurde aber der Schalter umgelegt und es entwickelte sich Der Abschluss ist im Pfarrhof. ein rassiges Duell. Auf dem Weg machen wir zweimal Stopp, um gemeinsam Martins- Obwohl der TVK die bestimmende und bessere Mannschaft war, lieder zu singen. Im Pfarrhof und auf dem Kirchenvorplatz Sie alle konnte man sich aufgrund der eigenen schwachen Chancenver- herzlich zum gemütlichen Beisammensein eingeladen, mit Glüh- wertung – mal wieder – nicht absetzen. wein, Kinderpunsch und warmen Wienerle. 5 Minuten vor der Halbzeit stellte der TVK seine Ofensive auf eine Für alle Kinder mit Laterne gib es wieder eine Martinsbrezel gratis. 4/2 Formation um, was direkt Früchte tragen sollten. Die Iggelhei- Wir hofen auf gutes Wetter, leuchtende Laternen und starke Sing- mer hatten darauf keine Antwort und der TVK ging mit einer 2 Tore stimmen. Führung in die Kabine. In der Halbzeitpause schwor sich das Team Das Team und der Elternausschuss der Kita St. Elisabeth, Kirrweiler nochmals lautstark zusammen und der Fokus war ganz klar: Dieses Text: Eva Waldenberger Spiel verlassen wir nicht als Verlierer, egal was noch kommen sollte. Und es kam noch einiges… ◗◗ SV Herta bekommt einen Förderverein Der TVK konnte seinen Vorsprung in den ersten Minuten der zweiten Halbzeit behaupten und teilweise auf 3 Tore ausbauen. Es wäre ein deutlicher Vorsprung drin gewesen, wenn die harte Gangart Wie schon mit der Tagesordnung letzte Woche ange- des Gegners öfters bestraft worden wäre. Als mit J. Fritzinger dann kündigt, ist die Gründungsversammlung des Förder- die nächste Spielerin verletzungsbedingt behandelt und auch vereins Fußball SV Herta 1920 Kirrweiler für Sonntag, kurzzeitig ausgewechselt werden musste, nahm TVK Trainer seine den 10.11.2019, 11.30 Uhr, im Sportheim des SV Herta Auszeit, um die Formation umzustellen und um sein Team auf die in Kirrweiler terminiert.Bereits Mitte März fanden zwischen dem Ini- Schlussphase einzustellen. Leider zog sich der rote Faden mit den tiator Willi Lang und der SV Herta Vorstandschaft die ersten Gesprä- unglücklichen Entscheidungen gegen der TVK weiter und so stand che statt. Nach intensiver Vorbereitungsphase steht der Gründung der TVK in der 49. Minute mit nur noch 4 Feldspieler auf der Platte. nun nichts mehr im Wege. Neben Willi Lang, der dieses Vorhaben Wahnsinn! Doppelte Unterzahl war also nun angesagt. Und obwohl schon länger öfentlich ankündigte, stehen Günter Kruppenbacher der TSV aus Iggelheim die Chance nochmal ranzukommen auf dem und Manfred Gutting aktuell bei der Wahl als Vorstandsmitglieder Silbertablett serviert bekommen hat, wussten sie dies nicht zu nut- zur Verfügung. Mit den drei genannten steht fast die gesamte 2006 zen. Denn der TVK vernagelt in doppelter Unterzahl sein Tor. Die 4 ausgestiegene Ex-Herta Vorstandschaft In den Startlöchern, um dem Feldspieler kämpften in der Abwehr bis zum Umfall und A. Anslin- SV Herta mit Rat und Tat, fnanziell und materiell zu unterstützen. ger parierte sehenswert 2 Bälle. Es wurde gefghtet gefghtet und Neben den vielfältigen Fördermöglichkeiten stehen vor allem die gefghtet. OHNE (!) Gegentor hat man die 6 gegen 4 Phase überlebt! Unterstützung der Fußballjugendarbeit sowie Pfege und Erhalt des Geil! Als die erste TVK Spielerin endlich wieder ergänzen durfte, erzielte 2003 eingeweihten Rasenspielfeldes mit seiner Außenanlage im Vor- man in der „nur noch“ einfachen Unterzahl direkt ein Tor und jedem in dergrund. Nach erfolgreicher Gründung wird nach der Eintragung im der Halle war nun klar: Der TVK wird dieses Ding gewinnen. Souverän, Vereinsregisters des Amtsgerichts Landau der Förderverein als eigen- ruhig und abgeklärt spielte man die letzten Minuten runter, lies dem ständiger e.V. geführt. An dem genannten Wahlsonntag wird von den TSV keinerlei Chance und gewann am Ende hochverdient mit 20:23. anwesenden Gründungsmitgliedern die vorhandene Satzung beschlossen Und schon am nächsten Samstag den 2. November geht’s weiter. Dann und von jedem Einzelnen unterzeichnet. Es wird eine 4-Köpfge Vorstand- darf der TVK wieder in der heimischen ARENA Reblandhalle ran. Um schaft mit bis zu 3 Beisitzern gewählt. Die Mitgliedsbeiträge werden 18:15 Uhr ist Anpff gegen TV aus Meckenheim. von den anwesenden Gründungsmitgliedern per Beschluss festgelegt. Es spielten: Anke Anslinger, Lara Zöller, Lea König, Ines Roth (1), Die Einzelmitgliedschaft soll unter 20,-- € im Jahr betragen. Josephin Rohrbach, Janine Fritzinger (9), Anna Zöller (1), Yvonne Auch ist eine Mitgliedschaft für Familien und juristische Personen Grün (9), Michelle Fritzinger (2), Caroline Glas, Marlen Orth, Laura vorgesehen. Gerbershagen (1) Text: Willi Lang Text: Anke Anslinger Maikammer - 24 - Ausgabe 44/2019 Bildnachlese zum Deutsch-Französischen Biosphären-Bauernmarkt am 20. Oktober 2019 Maikammer - 25 - Ausgabe 44/2019

Bilder: Rüdiger Sehr

Am Sonntag den 20. Oktober 2019 war es wieder soweit: Etwa 60 Marktbeschicker vom Biosphärenreservat Pfälzerwald- Nordvogesen haben bei schönem Wetter in Kirrweiler ihre umweltschonend produzierten Qualitätsprodukte aus dem Pfälzerwald und Nordvogesen angeboten. Eröfnet wurde der Markt von Ortsbürgermeister Rolf Metz- ger, der Weinprinzessin Marlen I und Herrn Schmeiser vom Biosphärenreservat. Für Marlen I was es die erste ofzielle Amtshandlung seit ihrer Krönung. Diese hat sie fabelhaft gemeistert. Mitgemacht haben außerdem noch die Bürgerstif- tung Kirrweiler mit Kafee und Kuchen, einige Kirrweiler Wein- güter, die Kita mit einem Wafelstand und der Kochbus. Familie Roth hat in ihrem Hof Holz & Kunst präsentiert. Außer- dem konnte man am Sonntag noch die Mikwe in der Kirch- straße besichtigen. Eine Abordnung vom Theaterspaziergang Kirrweiler hat unter Leitung von Georg Weis die Besucher dar- über unterhalten wie Kirrweiler zu Ihren Marktrechten kam. Verschiedene Musiker rundeten das Angebot noch ab. Text: i-Punkt Kirrweiler Maikammer - 26 - Ausgabe 44/2019 ◗◗ Ortsbürgermeister Metzger nete am 27.10.2019 ihr Atelier „Kreativ mit Anke Braun“ in Kirrweiler, besucht Ateliereröfnung in Kirrweiler Am Neugarten 24. Der Besuch der etwa 150 Gäste, die sich im Laufe des Sonntags die neuen Räumlichkeiten mit den vielfältigen Kurs- angeboten ansahen, hat die Künstlerin und ihr Team positiv über- rascht und „alle Erwartungen übertrofen“, so Braun. Ab sofort kann man sich unter www.kreativ-mit-anke-braun.de oder telefonisch unter 0178/8033955 über die Kursangebote informieren, die mit Zeichen- und Buntstiftkursen, Skizzieren, Zentangle, Kinderbasteln, Airbrush und Fotoworkshops die unterschiedlichsten kreativen Vor- lieben bedienen können. Voraussetzung zum Mitmachen ist ledig- lich die Freude am kreativen Arbeiten. Aber auch fortgeschrittene Teilnehmer kommen auf ihre Kosten. Die Besucher aus Kirrweiler und den umliegenden Gemeinden haben sich bei Prosecco und leckeren Häppchen mit großem Inter- esse über die Angebote des Ateliers informiert, viele meldeten sich direkt zu einem Kurs an oder nahmen Gutscheine für Weihnachten mit. Die positive Resonanz lässt auf ein lebendiges und kreatives „Eine Bereicherung für den Ort und die Region“, so kommentierte Schafen in den nächsten Monaten und Jahren hofen. Metzger die Neueröfnung in seiner Gemeinde. Anke Braun eröf- Text und Bild: Gemeinde Kirrweiler

AKTUELLES aus der Ortsgemeinde Maikammer Weingut August Ziegler aus Maikammer führt erneut die Liste der Top 100 Weingüter an

Bei der Bundesweinprämierung 2019 in Heilbronn sind auch Pfälzer Betriebe ausgezeichnet worden. So zählen sieben Weinerzeuger aus der Pfalz zu den Top 100 in Deutschland. Angeführt wird diese Liste für langjährige Spitzenleistungen bei der Bundesweinprämierung wieder vom Weingut August Ziegler, Maikammer. Ortsbürgermeister Karl Schäfer und Maria Bergold (Leiterin Büro für Tourismus Maikammer) nahmen dies zum Anlass Harald und Uwe Ziegler zu besuchen und persönlich zu diesem wiederholten Erfolg zu gratulieren. Bereits zum zwölften Mal stehen die beiden Brüder mit ihren hervorragenden Weinen an der Spitze der Liste bei der Bundesweinprämierung. Das traditionsreiche Weingut braucht sich auch um Nachwuchs keine Sorgen zu machen. Die Söhne von Harald Ziegler sind bereits in die Fußstapfen von Vater und Onkel getreten und arbeiten zum Teil im Betrieb mit. Text und Bild: BfT Maikammer Maikammer - 27 - Ausgabe 44/2019 ◗◗ KCM „Die Päädel-Dancers“ mit Kindern“ haben beide Familien sich zusammen getan und eine in Aktion außerhalb Maikammer neue Gruppe gegründet. In diesem Jahr haben zunächst drei kinder- bzw. bollerwagentaugliche Familienwanderungen, die soge- nannten „Bambiniwanderungen“ stattgefunden.

Der Startschuss fel bereits am 17. Februar. Die Resonanz war phä- nomenal; bei strahlendem Wetter ging es mit 50 Teilnehmern, darunter 27 Kinder, von der Totenkopfhütte zur Hellerhütte. Die zweite Der KCM auf den Spuren des Klappmeters Wanderung hat am 22. September stattgefunden. Vom Argen- thalparkplatz ging es über Kleyentalhütte und Langenkopfquelle 2019 nahm der Karnevalclub Maikammer an den Festumzügen zurück zum Parkplatz. Die dritte Wanderung fand am vergangenen in Edenkoben - zum 1250. Jubiläumsjahr, in Annweiler - bei den Sonntag, den 27. Oktober statt. Es wurde vom Wanderparkplatz Rheinland-Pfalz-Tagen, beim Neustadter Winzerumzug (Erhalt des Hahnenschritt zur Hohen Loog gelaufen. Bei den drei Wanderun- Ehrenpreises der VR-Bank) und beim Bockenheimer Winzerfest- gen waren insgesamt 45 Erwachsene und 50 Kinder mit dabei. Es umzug (5.Platz), teil. Der Festwagen (gebaut von Manfred Zwing) wurde eine Wanderleistung von 427 km zurückgelegt. Die Rück- entstand zu Ehren der Gebrüder Ullrich (Maikammer), die auf der meldungen der teilnehmenden Familien waren allesamt positiv. Weltausstellung in Paris - jener berühmten Ausstellung, für die auch Die nächste Wanderung wird die Nikolauswanderung am der Eifelturm gebaut wurde - reißenden Absatz mit ihrer Erfndung, 08.12.2019 sein, die noch einmal Hr. Erasmy organisiert. Im nächs- des Klappmeters mit einrastendem Federgelenk, fndet. 1889 grün- ten Jahr geht es dann mit festem Turnus weiter: alle zwei Monate, dete Gustav Ullrich in Annweiler am Trifels eine „Meterfabrik“. Aus jeden ersten Sonntag des Monats. Es sind weitere Bambiniwande- ihr ging das Unternehmen Stabila hervor, das bis heute noch Klapp- rungen geplant, sowie Termine für die Junge Familie wie z.B. eine meter produziert. Und so repräsentierten die Päädel-Dancers einen Burgenwanderung und ein Aktionstag mit Kastanienwanderung geschichtlichen Teil unseres Ortes Maikammer, samt einem Gefolge und anschließendem gemeinsamen Rösten. Wir freuen uns über von Mitgliedern mit traditionell französischer Baskenmütze. viele kleine, große, bekannte und neue Mitwanderer! Kampagneeröfnung 11.11.2019 - es ist wieder soweit! Barbara & Cornelius Litzka und Mieke Dunz, Tel. 0162 / 7413596 Die Päädel-Dancers holen sich die Macht der 5. Jahreszeit. Hierzu e-mail: [email protected] trefen wir uns um 18 Uhr in der Narrenstube, Schulstraße 3, um die Text und Bild: Mieke Dunz ersten Kampagneorden zu übergeben. Mit Musik und guter Laune geht es dann anschließend zum Rathaus, um uns den „Goldenen ◗◗ Sängervereinigung Maikammer Schlüssel“, den Schlüssel der Macht zu holen. Kartenvorverkauf Prunksitzungen 2020 Die Sängervereinigung Maikammer mit knapp 400 Mitglieder feiert Am 16. & 17. November 2019 11 - 13 Uhr fndet in der Narren- im Jahre 2020 ihr 175-jähriges Jubiläum. stube, Schulstraße 3, der Kartenvorverkauf unserer Prunksitzungen Aus diesem Anlass wird eine Festschrift erstellt. 2020 statt. Betriebe aus der Verbandsgemeine wurden angeschrieben und Unsere Prunksitzungen im Bürgerhaus Maikammer sind: gebeten die Sängervereinigung im Jubiläumsjahr 2020 mit einer 1. Prunksitzung: Samstag, 15. Februar 2020 Werbeanzeige zu unterstützen. Maximal 6 Werbeplazierungen auf 2. Prunksitzung: Freitag, 21.Februar 2020 einer DIN A5 Seite begrenzt sind vorgegeben. 3. Prunksitzung: Samstag, 22. Februar 2020 Alle Inserate werden in gleicher Größe vorgestellt. Wir feuen uns auf Euer Kommen und wünschen Euch heute schon Auch Privatpersonen können sich gerne mit einer Spende an der viel Spaß bei unserer „Päädel-Dancers Zeitreise“ Festschrift beteiligen. Wir werden diese dann im Druck namentlich Der KCM „Die Päädel-Dancers“ benennen. Die Kosten für eine Werbeanzeige liegen bei 100,00 Text und Bild: Bettina Horn Euro je Inserat. Abgabetermin ist der 3.11.2019 ◗◗ Pfälzerwald-Verein Maikammer Direktspenden für die Festschrift oder die Renovierung des Vereins- heimes mit Verwendungszweck bitte an: Gruppe Junge Familie und Bambiniwanderungen DE 77 5486 2500 0005 3136 60 VR Bank SÜW oder an Die Wandergruppe Junge Familie des PWV DE 78 5485 0010 00003005 25 Sparkasse SÜW. Maikammer-Alsterweiler geht in die nächste Kontoinhaber: Sängervereinigung Maikammer e.V. Generation. Bei der Mitgliederversammlung Anzeigenaufträge bitte anfordern bei den Ansprechpartnern: am 28.10.2019 wurde Hr. Erasmy verabschiedet und die Gruppen- Andreas Oeynhausen (Mail:[email protected]) und leitung an Barbara und Cornelius Litzka sowie Mieke Dunz überge- Stefan Echter (Mail:[email protected]) ben. Unter der Devise „zusammen läuft es sich leichter, vor allem Text: Stefan Echter Maikammer - 28 - Ausgabe 44/2019 ◗◗ Turn- und Sportverein 1920 Maikammer

Der TuS Maikammer lädt ein Schlachtfest im Sportheim am Samstag, 9.November 2019, ab 11 Uhr Schlachtbufet: Was? Begegnungen, Spiele, Kesselfeisch, Bratwurst, Schweinemett Kaffee und Gebäck, Infos Leberknödel, Wurstsuppe, Hausmacher Zwiebelsalat und Sauerkraut Herzpfefer, Knödel, Salat Wo? Über einen regen Besuch würden wir uns sehr Alte Schule Alsterweiler freuen. Hartmannstr. 88 Ihre TuS-Vorstandschaft ◗ Wann? ◗ TV Maikammer-Alsterweiler Freitag, 8. November Laufgruppe 16.30 Uhr - 18.30 Uhr „Der Berg ruft...“ 28. Kalmit-Berglauf - Samstag, 16. November - Kuchenspender gesucht ! V.i.S.d.P.: Hallo, liebe Mitglieder und Freunde des TV I. und J. Weber Maikammer-Alsterweiler Turmstraße 13 Am 16. November 2019 fndet unser 28. Kalmit-Berglauf statt. 67487 Maikammer Tel.: 06321/952640 Auch dieses Jahr werden wieder viele Teilnehmer und Gäste zu diesem besonderen Ereignis nach Maikammer kommen. Daher bittet die Laufgruppe -in Form einer Kuchenspende- um Ihre Unterstützung. Die Kuchen können am Samstag, 16. November Impressum 2019 ab 11:00 Uhr im Bürgerhaus Maikammer abgegeben werden. Verlag und Druck: Vielen Dank !!! Linus Wittich Medien KG TV 1847 Maikammer-Alsterweiler 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), - Laufgruppe - Telefon 06502/9147-0 oder-240 Text: M.Sch. herausgeber und verantwortlich für den amtlichen teil: Bürgermeisterin Gabriele Flach, Immengartenstraße 24, 67487 Maikammer TV Maikammer- Verlagsleitung: Dietmar Kaupp, Linus Wittich Medien KG Alsterweiler /Laufgruppe Verantwortlich für den nichtamtlichen teil: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages Verantwortlich für den anzeigenteil: Melina Franklin, unter der Anschrift des Verlages Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, „ Der Berg ruft...“ Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Tele- fon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröfentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültigen Anzeigenpreisliste. Für Anzeigenveröfentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröfentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. erscheinungsweise: nach Bedarf • Zustellung durch Linus Wittich Medien KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Telefon: 06502 9147-0 Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. • Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: 28. KALMIT-BERGLAUF Erscheint kostenlos im Verbandsgemeindebereich für sämt- liche Haushalte. Weitere Einzelexemplare sind zum Preis von Samstag, 16. November 2019 0,50 Euro beim Verlag erhältlich. • Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502 9147-800, , Start: 14:30 Uhr E-Mail: [email protected] Maikammer - 29 - Ausgabe 44/2019 ◗◗ Einladung zur Sizung des Ortsvereins Edenkoben/Maikammer von Bündnis 90 / Die Grünen am Montag, den 4. November 2019 um 19:00 Uhr zum Stammtisch und um 20:00 Uhr beginnt die ofzielle Sitzung im Seniorentref Weinstraße 86, Edenkoben. Freunde und interessierte Bürger sind herzlich willkommen. für den Vorstand Hans-Peter Klein

AKTUELLES aus der Ortsgemeinde Sankt Martin

◗◗ Seniorennachmittag der Kath. Pfarrgemeinde Die Kindergarten- kinder stimmten die St. Martin. Bei herrlichem Oktoberwetter trafen Anwesenden mit sich fast 50 Senioren zum diesjährigen gemein- Herbsliedern auf den samen Seniorennachmittag der kfd und der kath. Herbst ein. Frau Ute Pfarrgemeinde St. Martin. Hormuth mit dem Vorchor der Jungen Kantorei erfreute die Senioren mit alten, traditionellen Wei- sen, was bei allen gut ankam und viel Spaß machte. Die Gebrüder Hans und Günter Dick boten mit Gitarre und Akkordeon wieder das Wunschkonzert an: Jeder durfte sich „sein“ Lied auswählen, was Nach einem besinnlichen Dankgottesdienst in der Kirche, gehalten dann gemeinsam gesungen wurde. Die Senioren genossen zusam- von Herrn Aperdannier, ging es ins herbstlich dekorierte Erkerzim- men mit allen anderen sichtlich diesen wunderschönen Herbsttag. mer des Pfarrzentrums. Mit dem gemeinsamen Abschiedslied „Nehmt Abschied Brüder Frau Birgitta Christmann, die den Nachmittag organisierte, ungewiss ist alle Wiederkehr...“ ging man am frühen Abend ausei- begrüßte die Senioren. nander und freut sich auf den nächsten Seniorennachmittag im Für das leibliche Wohl sorgten die Frauen der kfd mit Kafee und kommenden Jahr. Kuchen und im Anschluss mit „Worscht, Weck un Woi“. Text und Bilder: Heinz Otto Christmann ◗◗ Junge Kantorei St. Martin

Einladung zur Kinder-Andacht am Vorabend zu Allerheiligen Am Vorabend zu Allerheiligen (Donnerstag, 31.10.2019) sind alle recht herzlich zur Kinder-Andacht um 17:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin eingeladen. Die Andacht wird mitgestaltet vom Kin- derchor der Jungen Kantorei St. Martin. Nach der Andacht in der Kirche ziehen die Kinder und Erwachsenen singend zum Friedhof. Dort können die mitgebrachten Grabkerzen angezündet und auf die Gräber gestellt werden. Andacht und Gang zum Friedhof dau- ern etwa 45 Minuten. Text: Wolfgang Hormuth

Vereinsmitglieder und

Bürgerreporter aufgepasst! Jetzt auf meinwittich.de anmelden! Maikammer - 30 - Ausgabe 44/2019

Samstag, 9.11.2019, 13 Uhr - ca. 18 Uhr Sonntag, 10.11.2019, 13 Uhr - ca. 18 Uhr Montag, 11.11.2019, 14 Uhr - ca. 18 Uhr Für eine bessere Planung der Kafeestube bitten wir nach Möglich- keit um Voranmeldung einer Kuchenspende ebenfalls per Aushang in der Turnhalle, telefonisch bei Uschi Schmidt (06323 - 8038397) oder per Mail an [email protected]. Die Kuchen können am jeweiligen Verkaufstag (ab eine Stunde vor Öfnung) oder am Vorabend im Pfarrzentrum abgegeben werden. Bitte die Kuchenplatten/-boxen usw. unbedingt beschriften! Im Voraus ein herzliches Dankeschön des Orgateams sowie der Vor- standschaft an alle Kuchenbäcker und Tortenfeen, wie auch an die zahlreichen Helferinnen und Helfer zur Organisation und Durchfüh- rung der Kafeestube! Text: Ursula Schmidt 41. Martinslauf des TuS St. Martin am 9.11.2019

Auch in diesem Jahr veranstaltet der Turn- und Sportverein St. Martin am Samstag, 9.11.2019, in der Ortsmitte von St. Martin wieder das stim- mungsvolle Laufereignis als traditionellen Teil des Martinus-Weinfestes. ◗ Startzeiten: ◗ TuS 1893 St. Martin 13:30 Uhr Schülerlauf (Schüler bis 16 Jahre, Streckenlänge ca. 1,3 Km) und Jugendlauf (Jugendliche 16-19 Jahre, Streckenlänge ca. 2,6 Km) Aufruf zur Kuchenspende 14:00 Uhr Hauptlauf (Erwachsene, Streckenlänge ca. 7,8 Km) und Walking (ohne Stöcke, Streckenlänge ca. 5,2 Km) für die Kafeestube Die Anmeldung ist am 9.11.2019 vor Ort im Wettkampfbüro (in der des TuS am Martinusfest 2019 Alten Kellerei) von 11.30 Uhr bis spätestens 13 Uhr (Hauptlauf 13.30 Auch im Rahmen des diesjährigen Marti- Uhr) möglich. Das Startgeld beträgt für alle erwachsenen Läufer nusfestes in St. Martin veranstaltet der Turn- und Sportverein St. EUR 7.- , für alle Schüler und Jugendliche EUR 3.-. Martin wieder traditionell die Kafeestube im Pfarrzentrum St. Mar- Dusch- und Umkleidemöglichkeiten bestehen in der Turnhalle St. tin und bittet hierzu seine Mitglieder sowie alle Freunde und Gön- Martin (Jahnstraße). Die Siegerehrung fndet im Anschluss um ca. ner des Vereins um Kuchenspenden. 15.30 Uhr vor der Alten Kellerei statt. Der TuS St. Martin freut sich Auch werden wieder zahlreiche helfenden Hände gesucht! Die Hel- auf zahlreiche Teilnehmer sowie begeistere Zuschauer an der Stre- ferpläne für die jeweiligen Schichten hängen am Schwarzen Brett cke! Besuchen Sie während der Laufveranstaltung auch unseren in der Turnhalle zum Eintragen aus. In diesem Jahr wird die Kafee- TuS-Bratwurststand an der Alten Kellerei/Nähe Wettkampfbüro! stube im Pfarrzentrum wie folgt geöfnet sein: Text: Ursula Schmidt

Kirchliche Nachrichten

◗◗ Kath. Pfarrei Heilige 06. November: Hl. Messe: 18.30 Uhr - Edenkoben (Kapelle, mitge- Anna Edenkoben staltet von Frauen der kfd) 07. November 31. Oktober Wortgottesdienst: 15.30 Uhr - Edenkoben (Seniorenheim Ludwigs- Halloweenandacht für Kinder: 17.00 Uhr - St. Martin (mitgestaltet höhe); Hl. Messe: 18.30 Uhr - Edenkoben (anschl. Aussetzung u. von der Jungen Kantorei, bitte eine Grabkerze mitbringen für den euchar. Anbetung) Friedhofsgang), Vorabendmesse zu Allerheiligen: 18.30 Uhr - Eden- Trauernde Eltern koben Am Mittwoch, 06. November 2019 um 19.30 Uhr fndet wieder ein 01. November (Allerheiligen) Trefen für Trauernde Eltern im Kath. Pfarrheim in Edenkoben, Luit- Hl. Messe: 10.30 Uhr - St. Martin (mitgestaltet vom Kirchenchor); poldstr. 11 statt. Andacht auf dem Friedhof mit Totengedenken u. Gräbersegnung: Väter und Mütter, die ein Kind (Mindestalter 1 Jahr) verloren haben, 14.00 Uhr - St. Martin (mitgestaltet vom Kirchenchor), 15.00 Uhr - sind zu diesem Trefen eingeladen. Edenkoben (mitgestaltet vom Singkreis) Miteinander in Kontakt zu kommen, sich auszutauschen, miteinan- 02. November der einen Weg durch die Trauerzeit zu fnden, kann tröstlich und Vorabendmesse: 18.30 Uhr - St Martin hilfreich sein. 03. November Das Trefen wird geleitet von den Gemeindereferentinnen Hl. Messe: 10.30 Uhr - Edenkoben (mitgestaltet vom Seniorengot- Andrea Knecht, Klinikseelsorgerin und Trauerbegleiterin, und tesdienstkreis) Simone Hartner. 04. November Es ist für alle ofen und kostenfrei. Rückfragen, Anmeldung und Ökum. Taizé-Gebet: 19.30 Uhr - Edenkoben (im Laurentiusturm der Informationen bei: prot. Kirche) Andrea Knecht: 06341/176009 05. November Simone Hartner: 06345/919334 „Atempause“: 18.30 Uhr - St. Martin Text: Martina Christmann Maikammer - 31 - Ausgabe 44/2019 ◗◗ Kath. Pfarrei Maikammer Maria, Mutter der Kirche

01.11. Freitag Hochfest Allerheiligen: Bitte zu allen Gottesdiensten das Gotteslob mitbringen! 09.00 BÖ Festamt, anschl. Gräbersegnung 10.30 KW Festamt, anschl. Gräbersegnung 10.30 MK Festamt 10.30 GF Festamt, anschl. Gräbersegnung 11.45 KF Gräbersegnung 14.00 AD Gräbersegnung 14.00 FB Gräbersegnung 14.30 MK Ökumenischer Wortgottesdienst mit Gräbersegnung 15.00 GO Gräbersegnung 15.00 VE Wortgottesdienst mit Gräbersegnung 16.00 FM Gräbersegnung 02.11. Samstag Allerseelen: ◗◗ Prot. Kirchengemeinde Maikammer In allen Kirchen Amt für die im vergangenen Jahr verstorbenen Gemeindemitglieder Gottesdienste 17.30 MK Salveandacht So. 03.11. 10.00 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchencafé 18.00 BÖ Eucharistiefeier Pray and eat / nach dem Kirchencafé gemeinsames Essen im Saal 18.30 KW Eucharistiefeier Text: Jochen Keinath 18.30 MK Eucharistiefeier Kinderkino 03.11. Sonntag: 09.00 GF Eucharistiefeier Fr. 08.11. 10.30 VE Eucharistiefeier 15.30 Uhr Kinderkino im ev. Gemeindesaal 10.30 MK Eucharistiefeier 17.00 KW Rosenkranz in der Kirche Abkürzung der einzelnen Gemeinden: AD= Altdorf, BÖ= Böbin- Neues von Pettersson und gen, FM= Freimersheim, FB= Freisbach, GO= Gommersheim, GF= Findus Großfschlingen, KW= Kirrweiler, KF= Kleinfschlingen, MK= Mai- Unkostenbeitrag 2,50 Euro, FSK kammer, VE= Venningen. Ausführliche Gottesdienstordnung siehe o.A., Länge 79 Min. unter www.pfarrei-maikammer.de Text: Claudia Bauer Pray and eat und Fortsetzung des Basars

Beim gemeinsamen Essen, das sich an den Gottesdienst am 03.11. um 10.00 Uhr in der Johanniskirche anschließt, wird es im Gemein- desaal drei leckere Suppen geben. Der Basar wurde gut angenommen und brachte einen Erlös von 1.000 €. Da immer noch sehr schöne Artikel vorhanden sind, besteht die Möglichkeit, den Basar am Sonntag von 11.00 – 13.00 Uhr noch einmal zu besuchen. Text: Jochen Keinath

Wissenswertes Deutschland Bilanz: Beim Symposium „Kinderrechte und seelische Gesundheit“ stehen vor allem die Kinderrechte derer im Mittel- punkt, deren seelische Gesundheit in Gefahr ist. Wie können ihre ◗◗ Kinderrechte und seelische Gesundheit Rechte in der Psychiatrie und Jugendhilfe geachtet und gewährleis- tet werden? Welche Rolle spielt der Zugang zu Bildung? Symposium des Pfalzklinikums zu 30 Jahren UN-Kinderrechtskon- Welche Maßnahmen müssen zum Schutz von Kindern und Jugend- vention Klingenmünster und Landau. Kinder haben Rechte - das lichen in Kliniken und Einrichtungen ergrifen werden? klingt selbstverständlich. Am 21. und 22. November wird im Alten Kaufhaus in Landau über, Dass es aber diese Rechte in schriftlich festgelegter Form gibt, dafür aber auch mit Kindern über diese Themen gesprochen. haben die Vereinten Nationen (UN) gesorgt: Nach zehnjähriger Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen erwartet ein spannendes Pro- Arbeit daran beschlossen UN-Vertreterinnen und -Vertreter 1989 gramm mit Hauptredner Dr. Jörg Maywald aus Berlin. die Kinderrechtskonvention. Dieser wird im Anschluss an seinen Vortrag zum Stand der Kinder- Darin sind zum Beispiel das Recht auf Freizeit, auf Bildung und auf rechte in Deutschland in einer Talkrunde Jugendlichen Rede und Schutz vor Gewalt festgehalten. Antwort stehen. Das Kinderrechte-Regelwerk gilt für alle Kinder weltweit und Interessierte können sich noch bis zum 31. Oktober anmelden. Wei- besagt, dass Kinder besonderen Schutz und Fürsorge brauchen, tere Informationen erhalten Sie unter www.pfalzklinikum.de/nc/ um sich gesund zu entwickeln und voll zu entfalten. Nach 30 Jah- veranstaltungen. ren UN-Kinderrechtskonvention zieht Dr. Michael Brünger, Chef- Kontakt Christiane Braun Sekretariat Dr. Brünger Tel. 06349900- arzt der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik 3001 Mail: [email protected] und Psychotherapie des Pfalzklinikums, mit Fachleuten aus ganz Text: Pfalzklinikum Maikammer - 32 - Ausgabe 44/2019 ◗ - Anzeige - ◗ Kontakt- und Informationsstelle Willkommen bei der SANAS GmbH für Selbsthilfe (KISS) Ihr Town & Country Haus Partner in Grünstadt

Gruppentrefen im Selbsthilfetref, Kirchberg 18, Edesheim, Tel.: Seit Frühjahr 2009 ist mit der SANAS GmbH ein Town & Country 06323 989924, www.kiss-pfalz.de: Depressionen 1, Montag, 04. Lizenz-Partner für die Region entlang der Weinstraße ansässig. November, 19.00 Uhr; AGUS, Montag, 04. November, 19.00 Uhr; Fibro- Die SANAS GmbH errichtet gemäß den Leitlinien von Town & Country Ihr Traumhaus in Massivbauweise durch Handwerker myalgie, Dienstag, 05. November, 18.30 Uhr; Nieren-/Dialysepatien- aus der Region. Die Häuser sind Stein auf Stein gebaut, bezahl- ten und Transplantierte, Donnerstag, 07. November, 19.00 Uhr. bar und trotzdem von hoher Qualität. Town & Country verfolgt das Weitere Trefen in Edesheim, Katholisches Pfarrheim, Ludwigstr. 16: Ziel sowohl Familien, Alleinerziehenden, Selbständigen, Ruhe- Frauenselbsthilfe nach Krebs - Sportgruppe-, Mittwoch, 06. ständlern als auch Normalverdienern den Traum des Eigenheims zu mietähnlichen Konditionen zu verwirklichen November, 8.15 Uhr. Die beim Bau verwendeten Materialien und Produkte stammen Text: Carmen Ziegler ausnahmslos von Markenherstellern. So kann Town & Country Haus durch die hohe Anzahl besonders preisgünstige Konditi- ◗◗ Selbsthilfegruppe onen für Häuslebauer gewährleisten. In seiner technologischen Vorreiterrolle hat Town & Country Haus schon früh Energiespar- Ein- und Durchschlafstörungen häuser in sein Produktangebot aufgenommen, die allen aktuellen gesetzlichen Standards entsprechen. Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trift sich Ausschlaggebend für den Erfolg des Geschäftsmodells Town am Donnerstag, den 7. November um 19 Uhr im Pfalzklinikum & Country Haus ist eine Reihe unterschiedlicher Faktoren, die ineinander spielen: niedrige Baukosten, sehr gutes Preis-Leis- in Klingenmünster, BKV-Zentrum. Der reguläre Gruppentref immer tungs-Verhältnis auf eine klar umrissene Zielgruppe ausgerich- am ersten Donnerstag im Monat wird durch das Team des Interdis- tet, von unabhängigen Gutachtern geprüfte Bauqualität sowie ziplinären Schlafzentrums unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß ein Rundum-Schutz für Eigentümer vor, während und nach dem unterstützt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Bau. Von großer Bedeutung für das branchenweit wohl einmalige Umsatz- und Ertragswachstum ist auch das Town & Country Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhal- Haus-Partnerkonzept. Bauherren proftieren somit von qualitativ ten Sie unter: 06349/900-2185 (Schlafzentrum) und 06236/61403 hochwertigen handwerklichen Leistungen, insbesondere von der (Selbsthilfegruppe). regionalen Präsenz und deshalb schnellen Erreichbarkeit ihrer Vertragspartner. Text: Pfalzklinikum Durch dieses System konnte die SANAS GmbH in den zurück- ◗◗ Vierte landesweite Demografewoche liegenden 10 Jahren bereits über 500 Familien auf dem Weg ins Eigenheim begleiten. Anlässlich des diesjährigen Jubiläums hat sich die SANAS GmbH Im Rahmen der vierten landesweiten Demografewoche lädt der für Ihre künftigen Bauherren etwas einfallen lassen und war damit Pfegestützpunkt Neustadt/VG Maikammer in Zusammenarbeit in den letzten Wochen stark in der Werbung vertreten. mit dem Mehrgenerationenhaus am Samstag, 09.11.2019 zu der Im Aktionszeitraum vom 15.09.2019 – 30.10.2019 schenkt die Veranstaltung „ Spiele für Jung und Alt- auch für Menschen mit SANAS GmbH Ihren künftigen Kunden eine Küche im Wert von 10.000€ ihres Küchenpartners Reddy Küchen in Kaiserslautern Demenz“ ein. Angelika Hauck, zertifzierte Validationsanwende- oder Grünstadt. rin nach Naomi Feil, von der Ökumenischen Sozialstation wird die Diese einmalige Aktion wird verlängert! Nehmen Sie bis zum Spiele vorstellen, die in der Betreuungsgruppe „Steinmühle“ gerne 15.11.2019 Kontakt zur SANAS GmbH auf und sichern Sie von den Besuchern gespielt werden. Beim Mitspielen ist der Spaß sich Ihre neue Küche! vorprogrammiert. Mehr Informationen hierzu entnehmen Sie der aktuellen Werbe- Ort. Mehrgenerationenhaus, Hartmannstraße 10, Neustadt an der anzeige oder unter Weinstraße, Uhrzeit: 14.00 - 16.00 Uhr www.mit-Sicherheit-gebaut.de/Aktuelles. Für Menschen mit Geheinschränkungen steht nach Anfrage beim CeBeef der Fahrdienst zur Verfügung. Infos bei Lieselotte Skade, Tel.: 0 63 21/ 9 36 89 11 oder Annette 06502 Sperlich, Tel.:0 63 21/3 17 20. 9147-0 Text: Lieselotte Skade ImmobIlIeN Welt

Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01

Ihr Kundendienst für Waschmaschinen Trockner Geschirrspüler Kühlgeräte Elektroherde Fahrkostenpauschale 5,- EUR Ersatzteilannahme • www.elektrohaber.com Telefon: 06 21 / 55 70 45

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen Ihre Anzeige in TOP-LAGE und gestalten: in der Rubrik ImmoBilien Welt. anzeigen.wittich.de Maikammer - 33 - Ausgabe 44/2019

Perl-Kette 63/0969/1/111 in 925/- Silber

GROSSER nur € 24,95 FABRIK statt € 99,- VERKAUF Sensationell! nur vom 04.11. bis 20.12.2019 Perl-Ohrhänger Lange Kette mit Love- 62/1738/1/111 in 925/- Silber Gravur 03/5381/1/010 in 925/- Silber mit Rosé- gold-Plattierung nur € 19,95 statt € 99,- nur € 14,95 statt € 69,95 Der Hit! Ohrringe 62/1855/1/082 in 925/- Silber Kette 63/1050/1/082 in 925/- Silber nur € 49,- nur € statt € 199,- 39,- statt € 159,- Gigantisch!

Ring 61/1761/1/082 in 925/- Silber mit Roségold-Plat- Ring 61/1940/1/082 in 925/- tierung Silber

nur € 39,95 nur € 34,95 statt € 139,- statt € 139,-

Modeschmuck-Arm- band 04/3616/9/082

nur € 4,95 statt € 19,95

ES GEHT WIEDER LOS! BURKHARD MÜLLER SCHMUCK GMBH | Mauritiusstr. 40-46 | 76761 Rülzheim ÖFFNUNGSZEITEN: 04.11.2019 bis 20.12.2019 | Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr | Sa. 10 - 15 Uhr MIT EINZIGARTIGER KRIPPENAUSSTELLUNG ab dem 02.12.2019 bis 20.12.2019 (Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr | Sa. 10 - 15 Uhr) | Kostenfreier Eintritt für alle www.burkhard-schmuck.de @burkhardmuellerschmuck Fabrikverkaufskunden! Maikammer - 34 - Ausgabe 44/2019 stellen stock.adobe.com Markt © Antonioguillem -

Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse

Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb E W L Landau in der Pfalz AöR

STELLENAUSSCHREIBUNG Bei dem Entsorgungs- u. Wirtschaftsbetrieb Landau AöR, Abteilung Abwasser- beseitigung, ist für das Ausbildungsjahr 2020 eine Ausbildungsstelle zur Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d) neu zu besetzen. Bewerbungsende: 15. Januar 2020. Nähere Informationen über die zu besetzende Stelle und das Anforderungsprofl fnden Sie im Internet unter www.landau.de/Ausbildung sowie www.ew-landau.de.

Stadt Landau in der Pfalz

Stadtverwaltung 06502 9147-0 Beim gebäudemanagement landau-eigenbetrieb-, ImmobIlIeN Welt otto-hahn-gymnasium, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als schulhausmeister (m/w/d) � �� !"# $ � als Krankheitsvertretung befristet zunächst für die Dauer von 6 Monaten zu besetzen. Die Anzeige richtet sich an Personen, deren Wohnort sich in Landau �� bzw. der näheren Umgebung befndet, mit abgeschlossener Berufsausbil- �� dung in den Berufsfeldern Metallbau, Anlagenbau, Installation, Montie- rerinnen und Montierer, Elektroberufe, Bauberufe und Holzverarbeitung �� vorzugsweise in einem der Gewerke der Haustechnik oder mit einer mind. 5-jährigen Berufserfahrung im Bereich Hausmeistertätigkeit. Bewerbungsende: 14. november 2019 Nähere Informationen fnden Sie im Internet unter: www.landau.de/stellenausschreibungen

Wir sind einer der größten Dienstleister für Marketing und Marken-Vertrieb, wachsen weiter und brauchen Verstärkung in unserer Zentrale in Bad Dürkheim:

�� Projekt-Assistenten (m/w/d) �� !��"�� #� $�� Festanstellung in Vollzeit. Sie planen, steuern und ��%!�� &� '"�� (�� )�� analysieren in Ihrem Team Aktionen für bekannte ��*�� Markenartikel im deutschen Handel: Promotions, Verkaufsaktionen etc. Sie benötigen Organisations- ��!��+,��-��!�!��.��"��/ Talent und gute Kenntnisse in Excel, Word und PP. �� Sie telefonieren gerne und haben ein gutes Zahlenverständnis. Den Rest lernen Sie bei uns. 0"��1��!��1��!��!��123��4##5��!�� 6�� Melden Sie sich per email mit Ihrer Bewerbung: *��/3�7588��#�788��9��3��/��:��/�� Email: [email protected]

C-house Marketing GmbH, Kurgartenstr. 18, 67098 Bad Dürkheim, www.C-house.de Oder direkt online bewerben: wittich.de/jobboerse Maikammer - 35 - Ausgabe 44/2019

Ihre Gesundheit IN beSTeN häNDeN

Richtige Luftfeuchte in der Erkältungssaison Husten und Heiserkeit, trockene Feuchtigkeit, um ihre Funkti- gerötete Augen, gereizte Na- onen im Rahmen unserer Im- senschleimhäute: Viele der typi- munabwehr umfassend zu schen Gesundheitsprobleme im erfüllen und Bakterien und Vi- Winterhalbjahr sind kein unab- ren unschädlich zu machen. wendbares Schicksal, sondern Am wohlsten fühlen wir uns, häufg die Folge einer zu gerin- wenn die Luftfeuchte im Bereich gen Luftfeuchtigkeit in den Räu- zwischen 40 und 60 Prozent men, in denen wir uns über viele Richtige Luftfeuchte liegt. Sicherstellen lässt sich das Stunden aufhalten. Vor allem trockene Heizungsluft fördert mit Luftbefeuchtern, die eine op- in der Erkältungssaison die alljährlich wiederkehrenden timale Befeuchtung sicherstel- Husten und Heiserkeit, trockene Feuchtigkeit, um ihre Funkti- Erkältungs- und Grippewellen len. Natürlich lässt sich die Luft- gerötete Augen, gereizte Na- onen im Rahmen unserer Im- – mehr noch als eine nasskalte feuchte auch mit Hausmitteln senschleimhäute: Viele der typi- munabwehr umfassend zu Witterung oder ein vermehrtes wie nassen Handtüchern oder schen Gesundheitsprobleme im erfüllen und Bakterien und Vi- Vorkommen von Viren. Wasserschalen auf der Heizung Winterhalbjahr sind kein unab- ren unschädlich zu machen. Denn Schleimhäute benötigen erhöhen. djd 63983 wendbares Schicksal, sondern Am wohlsten fühlen wir uns, häufg die Folge einer zu gerin- wenn die Luftfeuchte im Bereich gen Luftfeuchtigkeit in den Räu- Superfood beugt vor zwischen 40 und 60 Prozent men, in denen wir uns über viele liegt. Sicherstellen lässt sich das Eine vitaminreiche und ab- Samen und Quinoa oder ein- Stunden aufhalten. Vor allem wechslungsreiche Ernährung ist heimische Nahrungsmittel wie trockene Heizungsluft fördert mit Luftbefeuchtern, die eine op- wichtig, um Mangelerscheinun- Walnüsse, Broccoli und Heidel- die alljährlich wiederkehrenden timale Befeuchtung sicherstel- gen vorzubeugen. Daher ge- beeren: Superfoods sind beson- Erkältungs- und Grippewellen len. Natürlich lässt sich die Luft- hört für viele auch sogenanntes ders reich an Vitaminen, Mineral- – mehr noch als eine nasskalte feuchte auch mit Hausmitteln Superfood mit auf den Speise- stoffen und Antioxidantien – und Witterung oder ein vermehrtes wie nassen Handtüchern oder plan. Ob exotische Früchte und können sich damit positiv auf die Vorkommen von Viren. Wasserschalen auf der Heizung Pfanzen wie Acai-Beeren, Chia- Gesundheit auswirken. djd Denn Schleimhäute benötigen erhöhen. djd 63983 Maikammer - 36 - Ausgabe 44/2019

Lauf nicht fort… Wir verkaufen ihreVERKAUFEN? immobilie! VERMIETEN? KAUF IM ORT! Peter Kröger Immobilien & Versicherungen �Nonnenstraße 8 · 67480 Edenkoben Weinstraße 19A • Edenkoben 06323/981600www.kroeger-immobilien.dewww.kroeger-immobilien.de

Jetzt für dieses Jahr noch Termin sichern!

Ihr Fachbetrieb für Sanitär, Heizung und Solar Testen Sie uns! Nicht nur schnell - auch gut! Beratung · Planung · Ausführung: Neuanlagen, Heizungswartungen & Reparaturen von allen Herstellern Komplettbäder: Neugestaltung, Modernisierung & Sanierung aus einer Hand · Erneuerbare Energien · Solaranlagen · Notdienst

JOB GmbH Telefon: 0 63 44 / 29 38 An den Gewerbewiesen 5 Telefax: 0 63 44 / 53 14 67374 Hanhofen E-Mail: [email protected]

EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN

Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de

In 7 Wochen ist Weihnachten!