Nachrichtenblatt Verbandsgemeinde mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinden kirrweiler • maikammer • st. martin STADTRADELN Verbandsgemeinde Maikammer erstmalig mit dabei

STADTRADELN ist zur Zeit wieder in aller Munde. Von Mai bis September läuft die Aktion. Auch die Verbandsgemeinde Maikammer ist dieses Jahr erstmalig mit dabei: vom 30. August bis 19. September - also an 21 aufeinander folgen- den Tagen - darf und soll in die Pedale getreten werden. Egal ob auf dem Weg zur Arbeit oder bei einem privaten Radausfug - jeder gefahrene Kilometer zählt. Die gefahre- nen Strecken können z. B mit einem Kilometerzähler, einem Fahrradcomputer oder der Stadtradeln-App ermittelt und festgehalten werden. Die Sonderkategorie STADTRADELN-Star bietet die Möglichkeit, noch einen Schritt wei- ter zu gehen - denn STADTRADELN-Stars dürfen an 21 STADTRADELN-Tage am Stück kein Auto von innen sehen. Mitglieder der kommunalen Parlamente oder andere Personen des öfentlichen Lebens sind besonders dazu aufgerufen, als STADTRADELN-Stars an den Start zu gehen und ihre Kommune in besonderer Weise bei der Kampagne zu repräsentieren. Prinzipiell können aber alle Radelnden STADTRADELN-Stars werden (max. 5 pro Kom- mune). Am Ende der Aktion werden attraktive Preise vergeben. Die „Stars“ verpfichten sich, of- zielle Statements abzugeben und wöchentlich über ihre Erfahrungen als Stadtradler zu berichten. Auch Bürgermeisterin Gabriele Flach liegt das Thema am Herzen: „Stadtradeln bietet die Möglichkeit, gleichzeitig etwas für die eigene Gesundheit und für den Klimaschutz zu tun!“ Sie appelliert dabei auch an ihre Ortsbürgermeister-Kollegen aus Maikammer, St. Martin und Kirrweiler: „Es wäre eine tolle Sache, wenn die Gemeinderäte jeweils ein Team auf die Beine stellen würden und vielleicht wird der eine oder andere sogar selbst zum „STADTRA- DELN-Star“!“ Zum Stadtradeln anmelden können sich alle Personen, die in der Verbandsgemeinde Maikammer leben, arbeiten, zur Schule gehen oder einem Verein angehören. Altersbe- grenzungen gibt es keine. Da Radförderung und Klimaschutz in erster Linie Teamsache ist, müssen sich die Radelnden beim Stadtradeln in Teams von mindestens zwei Personen zusammenschließen, wobei jede Gruppe einen sogenannten „Team-Captain“ benennen muss. Auch der Team-Captain sollte zu Statements bereit sein. Anmeldungen können bereits erfolgen über www.stadtradeln.de/verbandsgemeinde- maikammer. Weitere Information sind über stadtradeln.de erhältlich. Text: Verbandsgemeinde www.vg-maikammer.de

Nr. 20/2021 50. Jahrgang • Freitag, den 21. Mai 2021 Maikammer - 2 - Ausgabe 20/2021

Bereitschaftsdienste / Servicestellen

■■ Verbandsgemeindever- Kanalwerk Fr. 21.05.2021 waltung Maikammer Der Bereitschaftsdienst der Kläranlage/ Marien-Apotheke ����������� Tel.: 06321/5061 Kanalwerk ist über die Telefonnummer St. Martinerstr. 1, 67487 Maikammer ii Immengartenstraße 24, 0151 11633940 zu erreichen (nur in Not- Sa. 22.05.2021 67487 Maikammer fällen). Stern-Apotheke ��������������� Tel.: 06321/2367 Dienstgebäude ii Energie- und Stromversorgung Hauptstr. 82, 67433 Neustadt Immengartenstraße 24, Energieversorgung Pfalzwerke Netz AG 67487 Maikammer Netzteam , Tel.: 06323 941310 Ring-Apotheke �������������� Tel.: 06341/86979 Tel.: 06321 5899-0, Fax: 06321 5899-99 Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 Rheinstr. 2, 76829 Landau Servicezeiten: 7977777 So. 23.05.2021 derzeit nur nach Terminabsprache Gasversorgung - Störungsdienst Kurpfalz-Apotheke ��������� Tel.: 06321/5646 Montag 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis Pfalzgas, Tel.: 0800 1003448 Weinstr. Nord 6, 67487 Maikammer 16.00 Uhr ■ Bahnhof-Apotheke ������ Tel.: 06341/87162 Dienstag 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis ■ Bereitschaftsdienst Ostbahnstr. 18, 76829 Landau 16.00 Uhr ii Ärztlicher Notfalldienst Mo. 24.05.2021 Mittwoch 8.30 bis 12 Uhr Ärztliche Notfalldienstzentrale Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 Landau SÜW Sonnen-Apotheke �������� Tel.: 06321/35776 bis 18.00 Uhr Cornichonstr. 4, 76829 Landau, Friedrichstr. 25-27, 67433 Neustadt Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr Tel.: 06341 19292 Apotheke im Termine mit Öfnungszeiten: montags 19 Uhr bis MED-ZEN ������������������������� Tel.: 06341/14660 - Bürgermeisterin Gabriele Flach können dienstags 7 Uhr, dienstags 19 Uhr bis Max-Planck-Str. 1, 76829 Landau mittwochs 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis Sie im Vorzimmer unter Tel.: 06321 5899- Di. 25.05.2021 33 vereinbaren. donnerstags 7 Uhr, donnerstags, 19 Uhr bis freitags 7 Uhr, freitags, 16 Uhr bis Ritter-Apotheke �������������� Tel.: 06323/2946 ii Jugendbüro der Verbandsge- montags 7 Uhr; Speyerer Str. 4, 67483 meinde Maikammer an Feiertagen: Tag vor Feiertag, 18 Uhr Eichendorf-Apotheke Tel.: 06321/14330 Karin Beetz in Maikammer, Telefon: 06321 bis nächster Werktag, 7 Uhr Spitalbachstr. 53, 67433 Neustadt 5899-24 oder 015114009274 ii Ärztliche Notfalldienstzentrale Schwanen-Apotheke �� Tel.: 06341/87001 Jugendtref Maikammer, Neustadt Rathausplatz 12, 76829 Landau Hartmannstraße 88 Krankenhaus Hetzelstift, Stiftstraße 10, Mi. 26.05.2021 Kindergruppe ab 8 Jahren, montags von Tel.: 06321 19292 Rochus-Vital- 15.30 - 18.00 Uhr Öfnungszeiten: montags, dienstags, Apotheke ���������������������� Tel.: 06321/189960 Teenie-Tref ab 13 Jahren, mittwochs von donnerstags, 19 bis 7 Uhr, mittwochs, 14 16.00 - 19.00 Uhr bis 7 Uhr, freitags 16 Uhr bis montags, 7 Adolf-Kolping-Str. 173, 67433 Neustadt Mädchengruppe ab 12 Jahren, mittwochs Uhr Do. 27.05.2021 von 17.00 - 20.00 Uhr, nach Absprache ii Kinderärztlicher Notfalldienst Apotheke Luckenbach � Tel.: 06323/2140 Ofener Tref ab 16 Jahren, donnerstags Ärztliche Notfalldienstzentrale Landau Tanzstr. 12, 67480 Edenkoben ab 17.00 SÜW, Cornichonstr. 4, 76829 Landau, Tel.: Sonnen-Apotheke ���������� Tel.: 06327/5454 ii Schiedsamt der Verbandsge- 06341 19292 - an Samstagen sowie an Goethestr. 7, 67435 Neustadt meinde Sonn- und Feiertagen 9 bis 11 Uhr und Adler-Apotheke ������������� Tel.: 06341/86654 vom 15.09. bis 15.06. 17 bis 19 Uhr. Telefon: 06321 5899-11 Rathausplatz 2, 76829 Landau E-Mail: [email protected] ii Zahnärztlicher Notfalldienst Fr. 28.05.2021 22./23.05.2021 ii Notrufe Hirsch-Apotheke ������������� Tel.: 06321/2600 Polizei Tel.: 110 Dr. Jürgen Geuder, Langgasse 18, 67454 Schütt 7, 67433 Neustadt Feuerwehr Tel.: 112 Haßloch, Tel.: 06324-989243 Beethoven-Apotheke ���� Tel.: 06341/4474 Rettungsdienst, Notarztwagen Tel.: 112 24.05.2021 ZÄ Stephanie Fischer, Bismarckstraße 28, Marktstr. 108, 76829 Landau Gift-Notruf Rheinland-Pfalz 67454 Haßloch, Tel.: 06131 19240 Diese Daten sind tagesaktuell und unter- Tel.: 06324-2585 liegen einem ständigen Änderungsser- oder Wohngift-Tel.: Unter www.zahnarzt-notdienst.de kön- vice. 0800 7293600 (gebührenfrei) nen Patienten mit Zahnproblemen dort Internetseite: www.lak-rlp.de ii Polizeiinspektion Edenkoben durch die Eingabe ihres Ortes oder der Nach Wahl der Notdienstnummer und Luitpoldstr. 65, 67480 Edenkoben, Tel.: jeweiligen Telefonvorwahl herausfnden, direkter Eingabe der Postleitzahl Ihres 06323 955-0, Fax: 06323 955-222, Email: welcher Zahnarzt oder welche Zahnklinik aktuellen Standortes über die Telefontas- [email protected] in ihrer Nähe gerade Notdienst hat. Der tatur, werden drei dienstbereite Apothe- ii Wasserwerk und Kanalwerk Service steht kostenfrei zur Verfügung. ken in der Umgebung des Standortes mit Wasserwerk ii Tierärztlicher Notfalldienst vollständiger Adresse und Telefonnum- Der Bereitschaftsdienst des Verbandsge- Der tierärztliche Notfalldienst ist unter mer angesagt und zweimal wiederholt. meindewasserwerkes ist über die Tele- der Telefonnummer der niedergelasse- Wer sich die Information über das Inter- fonnummer: 0175/52 nen Tierärzte zu erfahren. net besorgen möchte, kann die Daten auf 62613 zu erreichen (nur in Notfällen). ii Bereitschaftsdienst Apotheken der Internetseite abrufen. Maikammer - 3 - Ausgabe 20/2021

Testen für Alle – Testzentrum in der Verbandsgemeinde Maikammer (Bürgerhaus Rassiga)

Die Durchführung von Schnell- und Selbsttests ist, neben dem Impfen, ein weiterer Baustein, um das Pan- demiegeschehen in den kommenden Monaten positiv zu beeinfussen.

Bitte kommen Sie nur zum Testen, wenn sie keine Krankheitssymptome haben!

Wie sind die Öfnungszeiten? Mittwoch: 17.00 - 20.00 Uhr Freitag: 16.00 - 19.00 Uhr Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr Letzte Testung 15 Minuten vor Schließung!

Muss ich mich anmelden und was muss ich mitbringen? Bisher ist eine vorzeitige Anmeldung noch nicht nötig. Bitte Bringen Sie Ihren Personalausweis mit. Soll- ten Sie nur einen Reisepass oder eine Identitätskarte eines anderen Landes besitzen, bringen Sie bitte dieses Dokument und eine amtliche Meldebescheinigung mit. Minderjährige werden nur im Beisein Ihrer Eltern getestet oder aber wenn Sie eine Einverständniserklärung mit einer Ausweiskopie der Eltern mitbringen.

Weitere Testmöglichkeiten bieten an: Praxis Dr.med. Dieter Schneegans in St. Martin Ärztegemeinschaft in Maikammer Schnelltest-Station in Kirrweiler in der Praxis für Ernährungstherapie

Weitere Informationen zum Testzentrum in Maikammer fnden Sie auf unserer Homepage unter: https:// vg-maikammer.de/buergerservice/corona-schnelltestzentrum-buergerhaus-maikammer/

Text: Verbandsgemeinde Maikammer Maikammer - 4 - Ausgabe 20/2021 Haben Sie freien Wohnraum? Amtlicher Teil Die Verbandsgemeinde sucht momentan auch nach einer neuen Unterkunft, für neu ankommende Flüchtlinge. Wir bieten: Verbandsgemeinde - Einen Vertragsabschluss direkt mit der Verbandsgemeindever- waltung Maikammer - Ein sicheres Mietverhältnis - Eine monatliche Miete die sich am aktuell berechneten Miet- spiegel für Maikammer orientiert - Regelmäßige Überprüfung des Wohnungszustandes durch ◗◗ Öfnungzeiten der Grünabfallannahme- unsere VG Mitarbeiter stelle in Kirrweiler - Jederzeit die Möglichkeit eines persönlichen Gespräches Freien Wohnraum können Sie melden bei: Öfnungszeiten von März bis Oktober: Bianca Bardua montags 15.00 bis 18.00 Uhr Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer mittwochs 16.00 bis 18.00 Uhr 06321 5899-19 samstags 13.00 bis 17.00 Uhr [email protected] Wir bitten, den Anweisungen des eingesetzten Personals Folge Gerne per Mail oder tel. vormittags zw. 8:30 und 12:00 Uhr zu leisten und die Sicherheitsabstände aufgrund der Infektions- gefahr unbedingt einzuhalten. ◗◗ Stellenausschreibung Für alle Anlieferer und für das Betriebspersonal besteht die Pficht zum Tragen eines Mund- und Nasenschutzes. Die Verbandsgemeinde Maikammer sucht zum Schützen Sie sich und andere, indem Sie eine Maske tragen. nächstmöglichen Zeitpunkt Text: Verbandsgemeinde Maikammer einen Mitarbeiter/in (m/w/d) für die Betreuung der Schüler/innen ◗ in der Verbandsgemeinde Maikammer ◗ Redaktionsschlussvorverlegung wegen in Teilzeit mit ca. 23 Std./Woche Fronleichnam Das Arbeitsverhältnis ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Der Redaktionsschluss für das Nachrichtenblatt in der 22. Kalen- Ihr Aufgabenbereich derwoche auf · Koordination und Einsatzplanung der Mitarbeiter der Montag, den 31. Mai 2021, 10:00 Uhr betreuenden Grundschulen vorverlegt. · Mitwirkung bei der Schulbetreuungskonzeption der Ver- Wir bitten dringend um Beachtung! Später eingehende Artikel bandsgemeinde Maikammer können leider erst für die darauf folgende Ausgabe berücksich- · Betreuung und Beaufsichtigung der Schüler- und Schülerin- tigt werden. nen im Rahme der Nachmittagsbetreuung · Durchführung von Spiel- und Sportangeboten · Planung und Durchführung von Ferienbetreuungsmöglich- ◗ keiten ◗ Aufruf der der Verbandsgemeinde Mai- Ihr Anforderungsprofl kammer · Belastbarkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit · eine pädagogische Ausbildung oder Kenntnisse/Erfahrun- Zurzeit leben 54 Flüchtlinge in unserer Verbandsgemeinde. Hier- gen in der Arbeit mit Kindern von sind bereits 23 Flüchtlinge durch das Bundesamt für Migration · Selbständiges, eigenverantwortliche und strukturiertes und Flüchtlinge anerkannt, besitzen einen Aufenthaltsstatus und Arbeiten haben eine Bleibeperspektive. Unter diesen anerkannten Flüchtlin- Die Beschäftigung kann je nach Bedarf in den Grundschulen gen fnden sich Familien, Paare oder Einzelpersonen. Kirrweiler, Maikammer und St. Martin sein. Die Vergütung erfolgt Die Unterstützung der freiwilligen Helfer und Spender ist hierbei auf der Grundlage des Tarifvertrages für den öfentlichen Dienst eine große und unerlässliche Hilfe. So konnten sich die uns bisher (TVöD) zugeteilten Personen gut in das Gemeindeleben integrieren. Durch Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei sonst gleicher die herzliche und freundliche Aufnahme unserer Bürgerinnen und fachlicher und persönlicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bürger, welche unseren Flüchtlingen mit Rat und Tat zur Seite ste- Für Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Alexandra Hünerfauth hen, sind diese sehr bemüht, die deutsche Sprache zu erlernen und - Personalamt- Tel.: 06321/5899-11. sich am Dorfeben zu beteiligen. Ihre schriftlichen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen Neben all den Schwierigkeiten des Alltags ist insbesondere die richten Sie bitte bis spätestens 11.06.2021 an die Verbandsge- Wohnungssituation für die anerkannten Flüchtlinge ein Problem. meinde Maikammer, - Personalabteilung -, Immengartenstraße Bis zu ihrer Anerkennung durch das Bundesamt werden die Flücht- 24, 67487 Maikammer. linge durch die Verbandsgemeindeverwaltung untergebracht. Nach Ihrer Anerkennung sind sie jedoch verpfichtet, eigenen Wohnraum zu suchen. ◗◗ Personalausweise bzw. Reisepässe einge- Wir möchten Sie - liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger - bitten, trofen und im Bürgerbüro abholbereit vorhandenen freien Wohnraum anerkannten Flüchtlingen zur Ver- fügung zu stellen. In vielen Fällen können die Mietzahlungen durch Die bis einschl. Freitag, den 30. April 2021 in der 17. Kalenderwo- das Jobcenter übernommen und sichergestellt werden. Einige von che bei der Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer bean- Ihnen absolvieren eine Ausbildung oder stehen bereits im Arbeits- tragten Personalausweise bzw. Reisepässe sind eingetrofen. leben und haben ein eigenes Einkommen. Wichtiger Hinweis: Bitte helfen Sie mit, die anerkannten Flüchtlinge in unserer Ver- Diese können im Rathaus, im Bürgerbüro (Zimmer 9), jedoch nur bandsgemeinde zu unterstützen und ihnen die Integration zu nach vorheriger entsprechender Terminvereinbarung abgeholt erleichtern. werden. Maikammer - 5 - Ausgabe 20/2021 Auch für die Beantragung neuer Ausweis- bzw. Passdokumente Pfalz nicht vor Ort anwesend sein, sondern per Video zugeschaltet ist eine vorherige Terminvereinbarung beim Bürgerbüro not- werden. Bürger wie Berater haben die Möglichkeit über die Kamera wendig. Dokumente zu zeigen. Dies alles erfolgt über eine sichere und Kontaktdaten für Terminvereinbarung: verschlüsselte Verbindung. Der Berater informiert über den Stand Christian Müller, Tel. 06321-5899-27, des Versicherungskontos und die aktuelle Rentenhöhe. Dazu sind E-Mail: [email protected] unbedingt der Personalausweis oder Reisepass sowie sämtliche Helga Schädler, Tel. 06321-5899-28, Rentenversicherungsunterlagen erforderlich. E-Mail: [email protected] Anträge werden während der Video-Beratung nicht aufgenommen. Wir bitten um entsprechende Beachtung. Diese können in Kürze aber von der Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer Maikammer direkt aufgenommen, schnell und sicher online an die -Fachbereich Bürgerservice- DRV weitergeleitet werden. -Bürgerbüro- Einen Termin für eine persönliche Video-Beratung kann unter Tele- fon (0 63 21) 58 99-22, Frau Lutz, oder per Mail: annette.lutz@vg- ◗◗ Nachhaltige Verbandsgemeinde maikammer.de, bei der Verbandsgemeinde Maikammer vereinbart Maikammer 2030 werden. Dabei sollten die Versicherungsnummer und der Grund der Beratung angegeben werden. Projekt „Pfälzerwald: SDG-Modellregion für ein Text: Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer nachhaltiges Rheinland-Pfalz“ Die VG Maikammer auf dem ◗◗ Textübermittlung fürs Amtsblatt Weg in eine nachhaltige Zukunft – Protokoll der 2. Die Textübermittlung fürs Amtsblatt erfolgt ausschließlich über Zukunftswerkstatt verfügbar das Online-Redaktions-System (CMSweb) des Wittich Verlages Die Verbandsgemeinde Maikam- www.cms.wittich.de mer ist eine von acht Modell- Der Redaktionsschluss ist immer dienstags, 12:00 Uhr. Zu spät kommunen, die im zweijährigen erfasste Artikel können erst in darauf folgenden Ausgabe veröf- Projekt „Pfälzerwald: SDG-Modell- fentlicht werden. region für ein nachhaltiges Ist in der laufenden Woche ein Feiertag, so wird der Redaktions- Rheinland-Pfalz“ an einer loka- schluss in der Regel um einen Tag vorverlegt. len Nachhaltigkeitsstrategie mit Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer konkretem Aktionsplan arbeiten. Nachrichtenblatt-Redaktion Hiermit möchte die Verbands- gemeinde – orientiert an individuellen Bedarfen und Potentialen – ihren Beitrag zur Erreichung der 17 Nachhaltigkeitsziele (Susta- Freiwillige Feuerwehr inable Development Goals, kurz SDGs) der Agenda 2030 leisten, dem globalen Fahrplan für Nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen. Verbandsgemeinde Die zweite Zukunftswerkstatt im Rahmen des Projekts fand in digita- ler Form am 20.04.2021 statt. Gut 40 Personen waren der Einladung gefolgt und hatten sich für die verschiedenen Handlungsfelder ◗◗ Feuerwehr der VG Maikammer angemeldet. In den jeweiligen Arbeitsgruppen wurde lebhaft und zum Teil kontrovers diskutiert, welche Maßnahmen die nachhaltige Einsatz-Wochenrückblick Entwicklung der Verbands- und Ortsgemeinden wie voranbringen, durch wen sie umgesetzt und wie sie fnanziert werden können. Die Ergebnisse der Arbeitsgruppen wurden in einem Protokoll zusammengefasst. Dieses wird den Teilnehmenden zur Verfügung gestellt und ist nun auch auf der Homepage der Verbandsge- meinde (www.vg-maikammer.de/buergerservice/nachhaltigkeit/) veröfentlicht. Das Kernteam wird – unterstützt durch weitere ehrenamtliche aber auch fachliche Mitstreiter – die Maßnahmen in den Aktionsplan zur Nachhaltigkeitsstrategie der Verbandsgemeinde einarbeiten und die Umsetzung im Rahmen der Möglichkeiten vorantreiben. Menschen, die sich hier engagieren wollen, sind herzlich willkom- men. Weitere Ideen und Vorschläge, wie in der Verbandsgemeinde nachhaltiger gehandelt werden kann, können unter poststelle@vg- maikammer.de eingebracht werden. Die gemeinsam entwickelte kommunale Nachhaltigkeitsstrategie 08.05.2021: Zimmerbrand in Kirrweiler. Am Abend des 8. Mai soll Ende 2021 von den Orts- und Verbandsgemeinderäten beraten um 17.33 Uhr wurden die Feuerwehren Kirrweiler und Maikammer und beschlossen werden. durch die Integrierte Leitstelle Landau (ILS) mit dem Einsatzstich- Text und Bild: Astrid Selbach wort „Unklare Rauchentwicklung aus Gebäude“ alarmiert. Vor Ort bestätigte sich die Meldung. In einem Arbeitszimmer kam ◗◗ Sprechtag der Deutschen Rentenversiche- es zu einem Brand an einem technischen Gerät. Ein Bewohner unternahm zunächst selbst erste Löschversuche. rung Rheinland-Pfalz per Videoberatung Dabei zog er sich eine Rauchgasintoxikation zu und wurde durch Am Freitag, 28. Mai 2021 berät die Deutsche Rentenversicherung den Rettungsdienst in ein umliegendes Krankenhaus gebracht. Rheinland-Pfalz, im Hause der Verbandsgemeindeverwaltung Der Brand konnte durch einen Trupp unter Atemschutz schnell Maikammer, Immengartenstraße 24, 67487 Maikammer, von gelöscht werden und somit eine Brandausbreitung verhindert 08:30 bis ca. 12:00 Uhr Fragen zu Rentenansprüchen und Renten- werden. Mit Hilfe der Wärmebildkamera wurde das Zimmer im beginn, Beitragszahlungen oder Rehabilitation klären. Allerdings Anschluss kontrolliert. Nachdem das Treppenhaus und die Woh- wird der Berater der Deutschen Rentenversicherung Rheinland- nung durch den Einsatz eines Lüfters rauchfrei gemacht wurden Maikammer - 6 - Ausgabe 20/2021 und das Brandgut ins Freie verbracht war, konnte die Feuerwehr die Mit entsprechender Ausrüstung galt es zunächst eine Runde im Rückfahrt ins Gerätehaus antreten. und um das Gerätehaus zu Laufen, bevor dann ein angenommener Nach dem Wiederaufrüsten der Fahrzeuge war der Einsatz gegen Innenangrif im Feuerwehrhaus durchgeführt wurde. 19.45 Uhr beendet. Mit den beiden Feuerwehrangehörigen sind nun alle AGT‘ler aus Im Einsatz waren die Feuerwehren Kirrweiler und Maikammer mit Kirrweiler wieder voll einsatztauglich. in Summe 38 Kräfte und sieben Fahrzeugen, sowie die Feuerwehr Text & Bild: Feuerwehr VG Maikammer Medienteam Edenkoben. Des Weiteren war ein Rettungswagen und die Polizei mit einer Motorradstreife vor Ort. Die Feuerwehreinsatzzentrale (FEZ) Edenkoben war während des gesamten Einsatzes ebenfalls Kirrweiler besetzt. Ortsbürgermeister: rolf metzger Sprechstunde: 1. Di. im Monat, 18 Uhr im Rathaus Telefon: 06321 5079, E-Mail: [email protected] Internet: www.kirrweiler.de

◗◗ Öfnungszeiten i-punkt Tourismus- und Gemeindebüro, Hauptstraße 7, 67489 Kirrweiler, Telefon 06321 5079 Öfnungszeiten: Mo. - Mi.: 10:00 - 12:00 Uhr Do.: 15:30 - 17:30 Uhr Fr.: 10:00 - 12:00 Uhr Bitte beachten Sie die Aushänge am Eingang. Es darf immer nur 09.05.2021: Unterstützung Rettungsdienst. Vergangenen Sonn- eine Person eintreten. Die gültigen Hygienemaßnahmen sind tagmittag wurde die Feuerwehr Maikammer durch die ILS Landau einzuhalten. zu einer Personenrettung im Waldbereich der Kalmithöhenstraße Wir freuen uns auf Sie! alarmiert. Dort war ein Radfahrer ca. 200 Meter abseits der Straße Text: i-Punkt auf einem Waldweg gestürzt. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr versorgten den Patienten bis zum Eintrefen des Rettungsdiensts und unterstützten beim Transport ◗◗ Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) zum Rettungswagen. Im Einsatz waren ein Rettungswagen und ein Notarzteinsatzfahr- Bebauungsplan „Unterried“ i.V.m. Aufhebung der zeug aus Neustadt a.W., ebenso war die FEZ in Edenkoben besetzt. Abrundungssatzung „Unterried“ in Kirrweiler Text & Bild: Feuerwehr VG Maikammer Medienteam Im Nachrichtenblatt vom 14.05.2021 wurde der Aufstellungsbe- schluss für den Bebauungsplan „Unterried“ sowie die frühzeitige Kirrweiler Beteiligung der Öfentlichkeit bekannt gemacht. Ergänzend zum zeichnerisch dargestellten Geltungsbereich wer- den in dieser Ausgabe des Nachrichtenblatts noch die im Geltungs- ◗◗ Freiwillige Feuerwehr Kirrweiler bereich liegenden Flurstücke genannt. Im Geltungsbereich des Bebauungsplans liegen die Flurstücke Belastungsübung Atemschutz und Teile der Flurstücke mit folgenden Flurstücksnummern: 479/2, 479/5, 479/9, 5219/16, 5223/1, 5225/4, 5320, 5320/3, 5321/6, 5321/8, 5321/9, 5321/10, 5323/1, 5323/3, 5323/4.

5216

5 H 9 2

s

N 1 5229 5241 6 5216 r

.

/

2 3 1 8 2 5217 7 Am untern Ried 3 6 5216

H

12 s N

r

. r. 31 HsN 2

9 5216 9 A 5256 5216 10 5246 5218 5255 11 5252 5254 11 5252 5252 5253 5229 3 6 5246 2 2

5218 5218 9 R 8 i 7 5234 e 8 d 5234 11 5246 5251 s rried t 5229 3 5250 nte r 7 5249 U a 7 ß 5247 e 1 5234 6 5218 5234 9 3 A 12 5219 5 5244 5244 2 5 5243 10 1 7 5219 2 9 5242 / 2 5219 1 1 10 5 2 5246 5219 4 5321 3 22 7 19/ 3 52 8 3 5219 Kirrweiler 5227 5245 4 5225 d 1 ße 5219 4 rrie tra 6 nte 7206 eis 5 U 5219/11 gel 1 Zie 5223

M 1

a r 5219/13 4 k t 5219 5321 s t 6 8 r 2 a 5219 ß 12 6 e 479 R 5219 1 i 9 e 7 1 B d 4 5219 s t 14 r 5320 a 3 ß 5219 3 Sporthalle e 1 5219 20 1 P 19 5321 /16 6 477

9

2 5219 5321

477 8 9 2330

3

2 8 2 1 /

A 9

5219 1

7

2 24 5

477 4 5219 ben 5 18 5321 ra 25 5323 iedg 2344 4 10 R

1 A 2343 3

5219 16 5323 1 3 5323 1 Teich Im untern Ried 477 2336 477 17 479/5 6 479 2338 2 479/1 2329 2330 1 4 2335 2 2337

2335

2329 4 2334 2330 2 2328 2330 9 2 6 2332 4 2332 2334 6 8207 8208 8209 2333 2332 2 3 8205 2329 2332 2 Im Seelpelter8210 8228 3 5 8211 2333 8205 8212 1 1 Kirrweiler, 21.05.2021 gez. Rolf Metzger, Ortsbürgermeister

Am Abend des 4. Mai fand ein Ersatztermin zur jährlichen Belas- ◗◗ 13. Sitzung des Haupt-, Bau- und Finanz- tungsübung für unsere Atemschutzgeräteträger statt. Zwei unserer ausschusses Kirrweiler Kameraden konnten bei den Terminen, die kürzlich auf VG Ebene bei der Feuerwehr Maikammer stattfanden, nicht teilnehmen. Die 13. Sitzung des Haupt-, Bau- und Finanzausschusses Kirrweiler Unter Einhaltung der nach wie vor geltenden Hygienevorschriften fndet am Mittwoch, dem 26. Mai 2021, 19:00 Uhr, im Saal im OG holten die beiden dies nun nach. des Edelhofes, Kirrweiler, Kirchstraße 18, 67489 Kirrweiler statt. Maikammer - 7 - Ausgabe 20/2021 Tagesordnung: Spenden ist ganz einfach: Mit dem Smartphone auf den QR Code A) Nicht Öfentliche Sitzung und schon ist man in der Eingabemaske der VR Bank. Genauso 1. Bebauungsplan Bordmühlweg einfach geht es über die Internetseiten www.kunstpfade.de oder Vorstellung des Vorentwurfs www.kirrweiler.kunstpfade.de. Dort gibt es den VR Bank Spen- 2. Fortschreibung des Dorferneuerungskonzeptes denbutton. Vorstellung des Textteils Das Crowdfunding-Projekt startet am 20. Mai und endet am 20. 3. Bauvorhaben Juni 2021! 4. Verschiedenes/Informationen Machen Sie mit und unterstützen Sie den Kunstpfad Kirrweiler! B) Öfentliche Sitzung Wir freuen uns über jeden Beitrag. 5. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nicht öfentlicher Sitzung Für alle Teilnehmer:innen gibt es ab der Eröfnung des Kunstpfads gem. § 35 I 3 GemO am 5. September eine limitierte und signierte Kunstpostkarte! gez. Rolf Metzger, Ortsbürgermeister Text: Arbeitsgruppe Kunstpfad Kirrweiler ◗◗ Kunstpfad Kirrweiler ◗◗ Erste Ortsbegehung mit den KuLaDig- Fachleuten Noch 16 Wochen bis zur Eröfnung! Wie bereits berichtet, ist Kirrweiler 2021 Modellkommune im Lan- desprojekt „Digitale Erfassung und Präsentation von Kulturland- schaften in Rheinland-Pfalz (KuLaDig-RLP) geworden. Ziel von KuLaDig (Kultur, Landschaft, Digital) ist es, die kulturelle Vielfalt von Kommunen zu erfassen und für Einheimische und Gäste sicht- und nutzbar zu machen. Am Donnerstag, dem 06.05.2021, fand eine Ortsbegehung zum digitalen Landesprojekt mit den KuLaDig-Fachleuten Prof. Dr. Michael Klemm / Florian Weber, M.A. Universität Koblenz-Landau, Campus Koblenz, Institut für Kulturwissenschaft, und Matthias Dreyer von der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd in Neu- stadt sowie den beiden studentischen Hilfskräften Sarah Krieger und Lisa-Marie Lösch in Kirrweiler statt. Sarah Krieger, die schon „Viele schafen mehr“ - Crowdfunding für den Kunstpfad beim KuLaDig-Projekt in Deidesheim mit dabei war, wird auch das Liebe Mitbürger:innen in Kirrweiler, Kirrweiler Projekt mit betreuen. werden auch Sie durch Ihre Spende Teil eines besonderen Projekts für unser Dorf und unsere Region! Der Kunstpfad soll für uns ein Zeichen des Zusammenhalts und der Zukunft in Kirrweiler sein. Kunst und Kultur haben in Kirrweiler einen hohen Stellenwert, und so ist es nicht verwunderlich, dass die Vorbereitungen für die Eröf- nung des Kunstpfads in Kirrweiler am 5. September 2021 trotz der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Einschränkungen auf Hochtouren laufen. Im Januar 2020 grif der Kulturausschuss des Gemeinderats die Idee von Anja Roth und Herbert Pauser vom Atelier rothpauser in Sankt Martin auf, einen Kunstpfad in Kirrweiler entstehen zu lassen. Eine Arbeitsgruppe „Kunstpfad Kirrweiler“ wurde ins Leben gerufen. Seit einigen Wochen werden Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger von Kirrweiler und unserer Verbandsgemeinde, informiert, wo der Kunstpfad verlaufen wird und welche beiden international renom- Foto: Rüdiger Sehr mierten Künstler:innen die beiden ersten Objekte „Hambacher Tor“ und „Three Pillars“ in Kirrweiler umsetzen werden. Förderpro- Die Begehung war nach der Bewerbung, der Infoveranstaltung gramme und einige Unterstützer:innen stehen bereits fest. und einem digitalen Erstgespräch die erste Möglichkeit für das Pro- Die Gemeinde als auch der Verein Kunstpfade e.V. konnten schon jektteam Kirrweiler (bestehend aus Vertretern der Verwaltung, des 65 Prozent der Mittel für die Realisierung sichern. Jetzt fehlen uns Tourismus und des Heimat- und Kulturvereins Kirrweiler), das KuLa- noch 15.000 Euro. Dig-RLP-Projektteam persönlich kennenzulernen und die Umset- In der letzten Woche wurden bereits Spendenaufrufe an die Gewer- zung des Projekts zu besprechen. betreibenden, Weingüter und Gästehäuser verschickt. Das Projektteam Kirrweiler hatte sich schon vorab mit einem Kon- Auch die VR Bank Südpfalz will mit ihrem Crowdfunding-Projekt zept befasst und sich auf das historische Thema „Leben unterm „Viele schafen mehr“ zur Entstehung des Kunstpfads Kirrweiler bei- Krummstab“ verständigt. Besonders wichtig ist es dem Team, die tragen. Damit wollen wir einen Teil der fehlenden Summe zusam- besondere Rolle, die Kirrweiler als linksrheinischer Hauptort des menbringen. Hochstifts Speyer und „Sommerfrische“ der Fürstbischöfe einnahm, Alle, die sich für Kunst interessieren und sich für eine solche Beson- zu verdeutlichen. Ein großes Herzensanliegen der Projektgruppe derheit wie einen Kunstpfad in unserer wunderbaren Landschaft wäre es, das untergegangene fürstbischöfiche Wasserschluss einsetzen wollen, sind jetzt gefragt! wieder erlebbar zu machen. Im digitalen Zeitalter lässt sich ja so Bitte beteiligen Sie sich mit einer Spende! Für jeden von Ihnen einiges mit virtuellen Rekonstruktionen machen! Passend zum eingegangenen Betrag ab 10 Euro legt die VR Bank Südpfalz Rahmenthema hat die Projektgruppe eine Objektauswahl für das weitere 10 Euro pro Unterstützer:in dazu! Projekt getrofen. Es handelt sich dabei vor allem um Relikte aus der Aus 10 Euro werden 20 Euro, aus 50 Euro werden 60 Euro! Ihrer fürstbischöfichen Zeit wie z.B. die noch erhaltenen Nebengebäude Spendenbereitschaft sind keine Grenzen gesetzt! des Schlosses (Edelhof, Schlössel, Wachthaus), das Rathaus (ehema- Wir brauchen viele Menschen, Kunstbegeisterte, Naturfreund:innen, liges Oberamtsgebäude), die Pfarrkirche, das Pfarrhaus und weitere Verwandte und Bekannte, die mitmachen und unser Projekt unter- Baudenkmäler, die bis heute die Rolle Kirrweilers als fürstbischöfi- stützen! ches Oberamt dokumentieren. Maikammer - 8 - Ausgabe 20/2021 Im nächsten Schritt werden von der Uni Koblenz Studierende nach ◗◗ Vollsperrung in der Mühlstraße Kirrweiler kommen, um die Objekte für das Projekt zu erfassen. Die Objekte sollen schließlich zu einem Rundgang verbunden Für den Neubau in der Mühlstraße 22 in Maikammer ist es unum- werden, der das „Leben unterm Krummstab“ erlebbar macht. Das gänglich diesen Straßenteilbereich am 21.05.2021 halbseitig, sowie Angebot soll sich an die Kirrweilerer und auch an Gäste richten. im Zeitraum 31.05.-02.06.2021 komplett zu sperren. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die umliegenden Straßen Dem Projektteam ist es dabei besonders wichtig, auch Familien mit (Rieslingweg - Neugasse oder K32 - L516 - L515) zu benutzen. jüngeren Kindern zu erreichen. Wir bitten um Beachtung. Wir halten Sie auf dem Laufenden! Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer Weitere Infos zum Landesprojekt KuLaDig-RLP fnden Sie unter -Ordnungsbehörde- www.kuladigrlp.net Text: i-Punkt Kirrweiler ◗◗ „Einwohnerversammlung“ 2021 der ◗◗ Testen für Alle! - Gemeinsam gegen das Ortsgemeinde Maikammer Corona-Virus Teil 2 (Nachrichtenblatt KW 20) Themen: Schnelltest-Station in Kirrweiler in der Praxis für Er- - Wirtschaft und Tourismus nährungstherapie - Verkehrsangelegenheiten Bordmühlweg 23, 67489 Kirrweiler - Finanzen Tel. 06321.9528507 3. Wirtschaft und Tourismus [email protected] Sanierung „Haus Marktstraße 5“ mit Einbau des neuen Touris- Zur Vereinbarung eines Termines zur kostenlosen Schnelltestung musbüros kann beginnen Fast genau 5 Jahre nach den ersten Gesprächen mit dem Wirt- rufen Sie einfach Mo-Fr. zwischen 8 und 9 Uhr an. Die Termine kön- schaftsministerium ist der Förderbescheid für die Sanierung und nen dann individuell vereinbart werden. Bei Anrufen außerhalb den Ausbau des Objektes „Marktstraße 5“ bei der Ortsgemeinde dieser Zeit werden Sie auf den Anrufbeantworter der Praxis weiter- eingetrofen. Das Ministerium fördert die Sanierung und den Ein- geleitet. Hinterlassen Sie dort eine Rückruf-Nummer. Terminverga- bau der neuen Tourist-Info mit einem Zuschuss in Höhe von 1,019 ben sind individuell möglich. Mio. Euro. Das über 450 Jahre alte unter Denkmalschutz stehende 15-20 Minuten nach dem Test erhalten Sie eine schriftliche Bestäti- Gebäude wird von der Ortsgemeinde und der GbR Fuhrmann/Uhl, gung über das Ergebnis. Edenkoben, saniert. Die GbR hatte sich in einem öfentlichen Wett- Text: i-Punkt Kirrweiler bewerbsverfahren um dieses Projekt beworben. Sie wird 6 Ferien- wohnungen in dem Gebäude errichten und im Bestand behalten. Maikammer Anfang Juni soll der erste Spatenstich erfolgen. Mit dem Ausbau des Marktplatzes, der Marktstraße und nach Abschluss der Sanie- Ortsbürgermeister: karl schäfer Sprechstunde:nach Vereinbarung rung von „Haus Marktstraße 5“ wird die Aufenthaltsqualität in unse- Telefon: 06321 5899-33, rem Ortszentrum weiter gestärkt werden. E-Mail: [email protected] Internet: www.maikammer.de Hotelneubau Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung im März der Planung für den Hotelbau einstimmig zugestimmt. Infolge Wegfall des geplan- ◗◗ Büro für Tourismus Maikammer ten Bäckereiverkaufs mit Cafe auf dem Grundstück muss der Plan nochmals geändert und ofengelegt werden. Die Steigerung der Weinstraße Süd 40, 67487 Maikammer Übernachtungszahlen, der Trend zum Deutschlandurlaub und der Tel. 06321 952768, kontinuierliche Rückgang der Bettenzahl in unserer Ortsgemeinde [email protected] (Minus 97 Betten seit 2010) machen die Notwendigkeit eines Neu- Öfnungszeiten: baus eines weiteren 4-Sterne-Hotels sehr deutlich. Die Wirtschafts- Montag - Freitag von 09.30 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr struktur unserer Ortsgemeinde wird geprägt vom Tourismus und Samstag von 10.00 - 12.00 Uhr dem Weinbau. Die Kennzifern des Deutschen Wissenschaftlichen Instituts für Fremdenverkehr verdeutlichen die hohe Wertschöp- fung, die aus dem Übernachtungstourismus hervorgehen. Die ◗◗ Stellplatz zu vermieten Weinwirtschaft, die Gastronomie, Geschäfte und Handwerk in unserer Ortsgemeinde proftieren davon und dadurch auch unsere Der Stellplatz befndet sich im „Alsterweiler Schulgässel“ in Mai- Bürger. Eine Tourismusgemeinde kann eine ganz andere Infrastruk- kammer und steht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verfü- tur vorhalten, als eine Gemeinde ohne Tourismus. Die überaus gung. Der Mietpreis beträgt monatlich 40,00 €. hohe Nachfrage nach Baugrundstücken in unserer Ortsgemeinde Nähere Auskünfte erteilt die Verbandsgemeindeverwaltung verdeutlichen deren Attraktivität sehr eindrucksvoll. Maikammer, Frau Schönig, Tel. 06321-589953, E-Mail: laura. Barrierefreies touristisches Fußwegleitsystem [email protected] Unsere Ortsgemeinde möchte ein touristisches Fußwegleit- Text: Verbandsgemeinde Maikammer system mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit entwickeln und umsetzen. Ziel dabei ist, dass sich unsere Gäste und unsere Bürge- rinnen und Bürger mit körperlichen Einschränkungen möglichst ◗◗ Dreharbeiten zur Brunnenkerwe in barrierefrei in unserer Ortsgemeinde zurechtfnden können. Die Alsterweiler Umsetzung erfordert Umbaumaßnahmen im Gehwegbereich, auf öfentlichen Plätzen, die zum Verweilen einladen und eine barriere- Liebe Mitbürger in Alsterweiler, freie Beschilderung der Wegeführung. am Samstag, den 22. Mai 2021 fnden in Alsterweiler Dreharbei- Die Bestandsaufnahme der räumlichen Situation in unserer Ortsge- ten zu unserer Brunnenkerwe ONLINE 2021 statt. Das Filmteam meinde durch das Büro SWECO aus Koblenz hat gezeigt, dass die startet um 9:00 Uhr am Brunnen vor der Kapelle und arbeitet den Querschnitte, die Querprofle und die Gefällesituation von Geh- ganzen Tag über an der Hauptstraße. Ab 14:00 wird in der Kapelle wegen häufg nicht den Anforderungen an einen barrierefreien gedreht. Ich bitte um Verständnis und freundliche Kenntnisnahme. Ausbau genügen. Eine Situation, wie man sie in Gemeinden an der Klaus Humm Weinstraße häufg vorfndet. Maikammer - 9 - Ausgabe 20/2021 Umgesetzt werden kann ein barrierefreier Fußweg im Ortszen- Die Fahrgeschwindigkeit kann dort auf20 km/h reduziert werden. trum unserer Ortgemeinde, beginnend am Parkdeck über den Des Weiteren wird ein Einbahnstraßenverkehr in West-Ost-Rich- Frantzplatz, den Bürgerhausgarten und die obere Marktstraße bis tung eingeführt. Im Rahmen eines Verkehrsversuches soll auch ein zum Marktplatz (s. Anl. 1). Barrierefrei erreichbar sind auch der gegenläufger Radverkehr möglich sein. Der Ortsgemeinderat wird Mediterrane Garten und das Kalmitbad. Im Jahre 2016 hat unsere sich mit diesem Thema befassen. Ortsgemeinde mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern eine Barrierefreie Bushaltestellen Zukunftswerkstatt durchgeführt. Deren Ziel war die Erarbeitung Der barrierefrei Ausbau der Bushaltestelle am Frantzplatz kann eines Entwicklungskonzeptes für unseren Ortskern. Der erste voraussichtlich in der 20. KW abgeschlossen werden. Unmittelbar Abschnitt, die Neugestaltung des Marktplatzes und der obe- daran schließt sich der barrierefreie Ausbau der Bushaltestelle in der ren Marktstraße, ist weitestgehend abgeschlossen. Der zweite Weinstraße Nord bei der katholischen Kirche. Das Thema Barriere- Abschnitt ist die Neugestaltung des Frantzplatzes und des freiheit ist ein wichtiger Bestandteil des Gesamtleitbildes unserer Bürgerhausgartens. Der mögliche barrierefreie Fußweg umfasst Cittaslowgemeinde. Vielen Menschen ist die Teilhabe am täglichen exakt diesen Bereich. Leben durch körperliche Einschränkungen verwehrt. Mit dem barri- Inzwischen hat sich die Möglichkeit ergeben, die baulichen Maß- erefreien Ausbau soll körperlich beeinträchtigten Bürgerinnen und nahmen des zweiten Bauabschnitts in einen bereits im Dezem- Bürgern und unseren Gästen eine möglichst ungestörte Nutzung ber 2019 abgegebenen Förderantrag zu integrieren. Der in der des ÖPNV ermöglicht werden. Die beiden Ausbaumaßnahmen sind Zukunftswerkstatt erarbeitete dritte Bauabschnitt ist die Neuge- mit Gesamtkosten in Höhe von rd. 160.000 Euro veranschlagt. Das staltung des Umfeldes der Kirche mit Kirchstraße. Land hat hierzu einen Zuschuss in Höhe von 92.500 Euro gewährt. Die Gesamtkosten für die Realisierung des barrierefreien Ausbaus 5. Finanzen/Haushalt 2021 des Fußwegleitsystems im Ortszentrum betragen incl. aller Pla- nungskosten rd. 513 Tsd. Euro. Die Kosten können nach dem EFFRE- Die Finanzen unserer Ortsgemeinde sind geordnet. Der Ergebnis- Programm(Europäischer Fond, Regionale Entwicklung) mit bis zu haushalt weist im Haushalt 2021 einen Überschuss von 1,892 85 % bezuschusst werden). Ein vorzeitiger Baubeginn wurde unse- Mio. Euro aus. Investitionen sind in Höhe von 2,61 Mio. Euro rer Ortsgemeinde durch das Wirtschaftsministerium bereits erteilt. eingestellt. Der Schuldenstand kann um 224 Tsd. Euro auf 1,5 Die Planungsaufträge sollen in einer der nächsten Ratssitzungen Mio. Euro gesenkt werden. Die liquiden Mittel betragen Ende des beauftragt werden. Die Baumaßnahme muss nach dem Förderpro- Haushaltsjahres 2021 rd. 3,73 Mio. Euro. gramm bis Ende 2022 abgeschlossen werden. Text: Ortsgemeinde Maikammer Bürogebäude am Leimenweg Die Firmas Gerst Projektbau möchte ihre Unternehmensgruppe ◗◗ Kabelverlegungsarbeiten in der vom derzeitigen Geschäftssitz in Edenkoben, aufgrund von Platz- Gemarkung Maikammer problemen, nach Maikammer verlegen. Als Standort für ein neues Bürogebäude sind zwei Grundstücke westlich der Kalmithalle Im Zuge der Verbesserung der Versorgungssicherheit der Strom- (neben den Glascontainern) am Leimenweg vorgesehen. Der Teil- versorgung wird eine neue Trafostation gestellt sowie Mittelspan- bereich des Wirtschaftsweges vom Kreuzungsbereich der Zufahrt nungskabel verlegt. Die von der Maßnahme direkt betrofenen zur Kalmithalle und Realschule plus bis zum Baugrundstück soll Anwohner und Pächter werden von der Pfalzwerke Netz AG per- vom Investor als öfentliche Straße ausgebaut werden. der Wirt- sönlich verständigt. schaftsweg zur Wiesenstraße bleibt wie bisher eine Einbahnstraße Die Arbeiten werden im Bereich des südlichen, parallel zur Alster- in West-Ost-Richtung. In dem Bürogebäude sollen bis zu 12 Firmen weiler Hauptstraße verlaufenden Wirtschaftsweg, im Bereich der H. mit ca. 50 Mitarbeitern, einschließlich den Firmen der Unterneh- Nr. 17 bis 25, ausgeführt. mensgruppe, einen neuen Firmensitz fnden. Das Gebäude soll Der Bauzeitraum ist - abhängig von den Witterungsverhältnissen - über zwei Vollgeschosse und ein Stafelgeschoss mit begrüntem von 17.05.2021 bis Ende Juni 2021 geplant. Flachdach verfügen. Die Gesamtbürofäche wird mit 1.600 – 1.700 Während der Baumaßnahme kann es zu kurzfristigen Sperrungen m² kalkuliert. Ein solches Projekt stärkt die Wirtschaftsstruktur unse- einzelner Teilstücke des Wirtschaftsweges kommen. rer Ortsgemeinde und sicher neue Arbeitsplätze vor Ort. Für Fragen und weitere Informationen stehen Ihnen gerne die Kol- 4. Verkehrsangelegenheiten leginnen und Kollegen der Pfalzwerke Netz AG in Landau unter der Parkleitsystem Telefonnummer 06341 973-254 zur Verfügung. Zur optimalen Nutzung unserer größeren Parkplätze will die Orts- Text: Pfalzwerke Netz AG gemeinde ein Parkleitsystem umsetzen. Mit einem solchen soll ein unnötiger Parksuchverkehr verhindert werden. Besucher unse- ◗ rer Ortsgemeinde sollen gezielt auf die Parkplätze hingeleitet wer- ◗ Vollsperrung sowie Parkplatzsperrung den. Der Ortsgemeinderat wird in einer seiner nächsten Sitzungen Weinstraße Nord einen Planungsauftrag erteilen. Die Bushaltestelle an der Kirche in der Weinstraße Nord wird in den Einbahnstraßenregelung in der St. Martiner Straße für den kommenden Wochen ausgebaut. Hinzu werden auch die Fußgän- Bereich Friedhofstraße bis zum Marktplatz gerüberquerungen Einmündung Hartmannstraße sowie vor dem Seit Jahren bestehen im obigen Straßenabschnitt erhebliche Ver- kehrsprobleme, sowohl für den fießenden, wie auch den ruhenden Restaurant „La Corona“ in der Weinstraße Nord ausgebaut. Verkehr. In diesem Straßenabschnitt befnden sich wichtige Infra- In der KW 21 (25.-28.05.2021) ist es unumgänglich die Wein- struktureinrichtungen für unser Ortsgemeinde. Dieser Straßen- straße Nord vor der Restaurant La Corona komplett zu sperren. abschnitt ist der am stärksten von Fußgängern frequentierte Der Verkehr wird über die Hartmannstraße - Mühlstraße umgeleitet. Bereich in unserem Ortszentrum. Der Parkplatz in der Weinstraße Nord muss für die Dauer der Bau- Die Stärkung unserer Einzelhandelsgeschäfte in unserer Orts- maßnahme komplett gesperrt werden. gemeinde ist eine wichtige Aufgabe, die uns in Zukunft vor noch Die Haltestellen Schwimmbad und Einkaufsmarkt in Fahrtrichtung größere Herausforderungen stellen wird. Eine Entspannung dieses Edenkoben können durch die Vollsperrung nicht angefahren wer- Straßenabschnitts, verbunden mit mehr Sicherheit für die Fußgän- den und müssen in der KW 21 entfallen. Die nächstmögliche Halte- ger beim Besuch der Ladengeschäfte, muss angestrebt werden. stelle ist in der Weinstraße Nord. Für diesen Straßenabschnitt soll testweise ein „verkehrsberuhig- Wir bitten um Beachtung. ter Geschäftsbereich“ eingerichtet werden. Ein solcher kommt für Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer Bereiche mit hohem Fußgängeraufkommen in Betracht. -Ordnungsbehörde- Maikammer - 10 - Ausgabe 20/2021 dritte Einstiegsamt der Fachrichtung Verwaltung und Finan- Sankt Martin zen oder die erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Ver- Ortsbürgermeister: timo glaser waltungsfachwirt (m/w/d) (Angestelltenprüfung II) oder die Sprechstunde:1. + 3. Montag im Monat, 18 - 19 Uhr abgeschlossene Laufbahnprüfung für das zweite Einstiegsamt in der „Alten Kellerei“, Tel.: 06323 9492855 o. 0151 14137412, E-Mail: [email protected], der Fachrichtung Verwaltung und Finanzen sowie die erfolgreich Internet: www.sankt-martin.de abgeschlossene Fortbildungsqualifzierung A 10 oder die erfolg- reich abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachange- stellten (m/w/d) bzw. Angestelltenprüfung I sowie die derzeitige ◗◗ Öfnungszeiten Tourist-Info St. Martin Teilnahme am Angestelltenlehrgang II oder die abgeschlossene Laufbahnprüfung für das zweite Einstiegsamt der Fachrichtung Kellereistr. 1, 67487 St. Martin, Tel. 06323/5300, Verwaltung und Finanzen bzw. erfolgreich abgeschlossene Aus- Email: [email protected] bildung zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) bzw. Ange- Montag - Freitag: 09 - 12 Uhr stelltenprüfung I sowie mehrjährige Berufserfahrung in einem Samstag: 10 - 12 Uhr der genannten Bereiche. Ab Dienstag, 01.06.2021 Bewerbungsschluss ist der 31. Mai 2021. Montag - Freitag: 09 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Bitte beachten Sie die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen Samstag: 10 - 12 Uhr und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der Rubrik Text: Tourist-Info > Aktuelles > Stellenangebote. Text: Kreisverwaltung SÜW

Mitteilungen anderer Behörden ◗◗ Umstrukturierungsprogramm 2021 / 2022 für Rebfächen ◗◗ Genesene erhalten Testbescheinigung Das Antragsverfahren Teil 1 für die Antragstellung auf Gewährung einer Beihilfe für die Umstrukturierung und Umstellung von Reb- automatisch zugesandt fächen ab dem Pfanzjahr 2022 beginnt. Für den Antragszeitraum Das Gesundheitsamt Südliche Weinstraße, zuständig für die Stadt Frühjahr muss die Antragstellung vom 3. Mai bis 31. Mai 2021 erfol- Landau und den Kreis Südliche Weinstraße, erhält eine Vielzahl gen, für den Antragszeitraum Herbst ist die Antragstellung vom 1. an Anfragen und Anträgen von Covid-19-genesenen Personen bis 30. September 2021 erforderlich. zur Ausstellung eines positiven Corona-Nachweises. Ein Antrag ist Hier müssen alle Flächen, auch die Flächen in Flurbereinigungsver- jedoch nicht erforderlich. fahren, beantragt werden, wenn sie im Herbst 2021 oder im Frühjahr Alle dem Gesundheitsamt bekannten positiv getesteten Personen 2022 gerodet werden sollen und eine Förderung durch die Umstruktu- erhalten automatisch eine Testbescheinigung per Post zugesandt. rierung geplant ist. Die Rodebescheide aus den Vorjahren verlieren Das Land hat den Gesundheitsämtern dafür einen Entwurf einer ihre Gültigkeit, wenn die Rebfächen nicht gerodet wurden. Diese Bescheinigungsvorlage zur Verfügung gestellt. Diese Vorlage befn- Flächen müssen erneut beantragt werden. det sich aktuell in der Abstimmung. Auch derzeit unbestockte Flächen sind zu melden, für die eine Sobald die Vorlage fnal ist, erhalten alle Genesenen ihren Nachweis Bestockung mittels Pfanzrecht aus der sogenannten Umwandlung und nicht nur jene, deren Infektion sechs Monate zurückliegt. Denn bzw. Genehmigung auf Wiederbepfanzung beabsichtigt ist. Unbe- wer infziert war, darf nur einmal geimpft werden. Das heißt, Inf- stockte Flächen, die bereits Gegenstand eines Antrages Teil 1 waren zierte müssen nachweisen, dass sie mit SARS-CoV-2 infziert waren und einen positiven Rodebescheid erhalten haben, müssen nicht und daher eine einmalige Impfung für eine Befreiung von Maßnah- erneut beantragt werden. men ausreicht. Im Januar des geplanten Pfanzjahres (2021) erfolgt die Antragstel- lung Teil 2. Dies entspricht der Verfahrensweise der Vorjahre. Hier Unabhängig davon kann als Nachweis des positiven Testergebnis- können allerdings nur Flächen beantragt werden, die auch bereits ses (PCR-Test) der schriftliche Testnachweis von einem Labor oder in einem Teil 1 aufgeführt wurden. Ein „Nachmelden“ nach dem 30. auch ein digitaler Nachweis verwendet werden. September 2021 ist nicht möglich. Nach Durchführung der Vor-Ort- Text: Kreisverwaltung SÜW Kontrolle erhalten die Antragsteller einen Bescheid, ob die Rodung auf den beantragten Flächen erfolgen kann. Bis zu diesem Zeit- ◗◗ Erreichbarkeit des Bürgerinfotelefons punkt dürfen auf den Flächen keine Veränderungen vorgenommen werden. Die Benachrichtigung, dass gerodet werden kann, erfolgt über die Feiertage Pfngsten und Fronleichnam im September (Frühjahrsantrag) oder Anfang Dezember (Herbstan- Das gemeinsame Bürgerinfotelefon des Landkreises Südliche Wein- trag) durch die zuständige Kreisverwaltung. straße und der Stadt Landau ist an den kommenden Feiertagen Es wird empfohlen, den Antrag über das WeinInformationsPortal Pfngstmontag, 24. Mai, und Fronleichnam, 3. Juni, nicht besetzt. Im (WIP) der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz wip.lwk-rlp.de Übrigen ist das Bürgerinfotelefon montags bis freitags von 9 bis 12 EDV-technisch unterstützt auszufüllen. Sollte noch kein Zugang Uhr und von 13 bis 16 Uhr unter der Telefonnummer 06341 940 555 für das WIP vorhanden sein, dann ist über die Funktion „Neuregis- für Fragen rund um das Coronavirus erreichbar. trierung“ ein Antrag auszufüllen und an die angegebene Nummer Aktuelle Informationen und weiterführende Links sind unter ande- zu faxen. Die Zugangsdaten erhalten Sie danach innerhalb 2 bis 3 rem auch auf den Internetseiten des Landkreises Südliche Wein- Arbeitstagen per Post zugestellt. straße www.suedliche-weinstrasse.de und der Stadt Landau www. Die Antragsformulare und das Merkblatt können über unsere landau.de abrufbar. Homepage www.suedliche-weinstrasse.de -Umstrukturierung Text: Kreisverwaltung SÜW von Rebfächen-, heruntergeladen werden. Anträge können, wie gewohnt, bei der für den Betrieb zuständigen Kreisverwaltung ◗◗ Stellenausschreibung gestellt werden. Da der Kundenverkehr bei der Kreisverwaltung weiterhin einge- Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind zum nächstmög- schränkt ist, sollen die Dokumente bzw. Unterlagen nicht per- lichen Zeitpunkt zwei unbefristete Stellen zu besetzen als: sönlich abgegeben werden. Übermitteln Sie diese bitte per Fax, Sachbearbeiter (m/w/d) auf dem Postweg oder durch Einwurf in den Briefkasten. Weitere im Bereich „Verwaltung des Gesundheitsamtes“ Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Schultz, Tel.: bis zu Besoldungsgruppe A 10 LBesG/Entgeltgruppe 9b TVöD 06341/940 371. E-Mail: [email protected] | Voraussetzung ist die abgeschlossene Laufbahnprüfung für das Text: Kreisverwaltung SÜW Maikammer - 11 - Ausgabe 20/2021 ◗◗ Bundesprogramm „Ausbildungsplätze Maschen fällt, entstand hier ein weiterer wichtiger Knoten im Netz- werk der Hilfsangebote. Wir sind dankbar für die Finanzierung und sichern“ mit Ausbildungsprämie und den Ausbau dieser Arbeit durch den Kreis SÜW und freuen uns, dass Zuschüssen nun auch in den anderen Verbandsgemeinden solche Beratungsstel- len eingerichtet sind, damit Kinder, Jugendliche und Familien frühzei- Agentur für Arbeit Landau informiert tig Hilfe und Unterstützung erfahren“, betonte Dekan Dietmar Zoller Ausbildungsbetriebe in digitalen Vorträgen am von der Protestantischen Kirchengemeinde . 26. und 28. Mai 2021 An den fünf neuen Standorten der Beratungsstellen stehen nun Die Corona Pandemie stellt viele Ausbildungsbetriebe vor fnan- sozialpädagogische Fachkräfte zur Verfügung, die Jugendliche und zielle Herausforderungen. „Wir haben zahlreiche Rückmeldungen Familien kurzfristig, ohne großen Aufwand erreichbar und formlos hierzu von Ausbildungsverantwortlichen erhalten, die einerseits in allen Fragen der Erziehung, Zusammenleben in Familien oder ihren Fachkräftebedarf sichern und Jugendlichen eine Ausbildungs- auch junge Menschen in persönlichen Angelegenheiten beraten möglichkeit bieten wollen, andererseits aktuell diese Verantwor- oder gegebenenfalls weitervermitteln können. tung nicht übernehmen können. Hier kann das Bundesprogramm „Dieses Angebot kommt genau zur richtigen Zeit. In unserer ‚Break- „Ausbildungsplätze sichern“ unterstützen“, sagt Christina Horix, outsession‘ signalisierten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Teamleiterin der gemeinsamen Arbeitgeberservices der Agentur KiTas, Polizei, Kinderschutzdienst, Beratungsstelle häusliche Gewalt für Arbeit Landau und der Jobcenter. und die Kreisverwaltung selbst, wie sehr so ein niederschwelliges Um Betriebe über die aktuellen Fördermöglichkeiten von Ausbil- Angebot, das bisherige Netzwerk und den Sozialraum bereichern dungsplätzen wie beispielsweise die Ausbildungsprämie und sons- kann und wird. Auf die gemeinsame Kooperation freuen sich alle“, tige Zuschüsse zu informieren, bietet die Agentur für Arbeit Landau hob die Pädagogische Leiterin der Heilpädagogischen Kinder- digitale Vorträge für interessierte Unternehmen an. Die 30-minütigen Veranstaltungen mit anschließenden Live Chats und Jugendhilfe , Sandra Borz, hervor. Auch die fnden am Mittwoch, den 26. Mai ab 17 Uhr, und am Freitag, den 28. Geschäftsführerin der Arbeitsgemeinschaft zur Förderung von Mai ab 10 Uhr statt. Neben allgemeinen Informationen wird anhand Kindern und Jugendlichen e.V. (AGFJ g GMBH), Ute Buggenthin, von Musteranträgen das Antragsverfahren transparent gemacht. die über langjährige Erfahrung in der Familienberatung verfügt, Für die digitalen Veranstaltungen und den Erhalt der Zugangsdaten begrüßte die Einrichtung der Jugend- und Familienberatungsstel- ist eine vorherige Anmeldung per E-Mail an landau.qualifzierung@ len im Landkreis Südliche Weinstraße und unterstützt die positi- arbeitsagentur.de erforderlich. ven Erwartungen der Kreisverwaltung ausdrücklich. „Wir hören zu, Die wichtigsten Eckpunkte und Voraussetzungen zu den Förderleis- beraten und helfen“, erläuterte Einrichtungsleiter Dietmar Bäuerle tungen des Bundesprogramm „Ausbildungsplätze sichern“ sind auf von JONA, die Jugendhilfe. der Homepage der Agentur für Arbeit unter www.arbeitsagentur. In einer Auftaktveranstaltung per Zoomkonferenz wurden die de - Rubrik Unternehmen - veröfentlich. politisch Verantwortlichen, die Fachöfentlichkeit und Netzwerk- Text: Agentur für Arbeit Landau partner über die Angebote und Träger informiert. In virtuellen Gruppenräumen konnten sich die Beteiligten in den jeweiligen ◗◗ Erfolgsmodell „Jugend- und Familienbe- Verbandsgemeinden zu einem ersten Austausch trefen, was gerne angenommen wurde. ratungsstelle“ wird auf alle VGs erweitert Hintergrund Im September 2018 wurde die erste Jugend-und Familienbera- Hintergrund der Eröfnung der Jugend-und Familienberatungs- tungsstelle des Landkreises Südliche Weinstraße in der Stadt Bad stelle in Bad Bergzabern waren die Entwicklung der Fallzahlen im Bergzabern eröfnet. Die Einrichtung wird in Trägerschaft der Pro- Bereich der Hilfen zur Erziehung und des Kinderschutzes sowie testantischen Kirchengemeinde geführt. Nach zwei Jahren des die erkennbar zunehmenden Bedarfe von Familien an psychoso- Betriebes kann bilanziert werden, dass dieses Angebot gut, gerne zialer Beratung und Unterstützung. Durch einen niederschwel- und rege angenommen wird und dass die Fallzahlen im Bereich ligen und formlosen Zugang sollten bei Inanspruchnahme der der Hilfen zur Erziehung zurückgegangen sind. Auf der Grund- Beratungs- und Unterstützungsleistungen gegebenenfalls beste- lage dieser Erfahrungen wird nun auch in anderen Gemeinden hende Hemmschwellen beseitigt und die Möglichkeit geschafen des Landkreises der Entwicklung steigender Fallzahlen und einem werden, frühzeitig soziale Problemstellungen zu erkennen. Das zunehmenden Bedarf der Familien mit den ohne hohen Aufwand Beratungsangebot richtet sich an Familien mit Kindern, die einen erreichbaren Unterstützungsleistungen begegnet. Beratungs-und Unterstützungsbedarf bzgl. Erziehungs-und Bin- „Aus meinen Erfahrungen als Dezernent im Jugendhilfebereich dungskompetenz haben, die aufgrund ihrer sozialen oder wirt- weiß ich, wie wichtig diese Beratungsleistungen für Familien sind. schaftlichen Lage einen Beratungsbedarf haben, die aufgrund von Es ist wichtig und richtig, dass wir dieses Angebot nun in allen Migration Unterstützungsbedarf haben und an Jugendliche und Verbandsgemeinden des Landkreises anbieten können“, begrüßt junge Volljährige, die aufgrund Belastungen der Eltern, der häus- Landrat Dietmar Seefeldt diese Entwicklung. lichen Situation oder eigener Problemstellungen einen Beratungs- „Die Einrichtung der Beratungsstellen ist ein weiterer Baustein in bedarf haben. der Unterstützung von Familien in unserem Landkreis“, stellt der Text: Kreisverwaltung SÜW zuständige Erste Kreisbeigeordnete Georg Kern fest. „Ich freue mich sehr, dass dieses Angebot in den Beratungsstellen den Eltern nun ◗◗ Existenzgründer – „Schnupper“ – Seminar ermöglicht, in persönlichen Gesprächen auf die jeweilige individu- elle Situation bezogene wertvolle Unterstützung von Fachkräften 16. Juni 2021, Online-Veranstaltung zu erhalten“, so Kern. Die Wirtschaftsförderungen des Landkreises Südliche Weinstraße Da sich der steigende Bedarf an Beratungsleistungen in allen Ver- und der Stadt Landau bieten allen Existenzgründer*innen und Inte- bandsgemeinden erkennbar abzeichnet, was durch die Auswirkun- ressierten einen „Schnupper“-Kurs an, der Gründer*innen auf ihrem gen der Pandemie noch beschleunigt wurde, hat das Jugendamt für Weg in die Selbständigkeit optimal vorbereitet. Das Seminar wird alle Verbandsgemeinden im Landkreis entsprechende Jugend-und durch zwei bei der BAFA gelistete, erfolgreiche Unternehmensbera- Familienberatungsstellen eingerichtet. Diese Aufgaben wurden an ter- und Coaches durchgeführt. bereits langjährig tätige anerkannte freie Träger der Jugendhilfe, Die Referenten Ruth Franziska Fraundorfer und Manfred Friedrich die im Landkreis im ambulanten Bereich der Hilfen zur Erziehung Weis von der Firma WEIS & FRAUNDORFER aus Landau verstehen schon aktiv sind, übertragen. es, Ihnen mit viel Spaß und Energie Informationen zum Thema Exis- „Die Jugend- und Familienberatung wurde zu einem Erfolg! Getreu tenzgründung - angefangen von der Vorgründungsphase bis hin dem Motto der Kirchengemeinde, dass am Netz der Nächsten- zur eigentlichen Unternehmertätigkeit - zu geben. liebe geknüpft werden solle, damit möglichst niemand durch die Zu folgenden Themen wird ein Einblick verschaft: Maikammer - 12 - Ausgabe 20/2021 · Businessplan schreiben, Inhalt, Aufbau, Berechnungen Der Kreiselternausschuss SÜW hat zu dem besonderen Tag kleine · Wie Sie sich mit Alleinstellungsmerkmalen unterscheiden wer- Überraschungspakete für die Erzieher*innen aller 74 Kitas im Land- den kreis vorbereitet. Diese konnten im Vorfeld zum Tag der Kinderbe- · Marketing und Vertrieb treuung an einem eigens dafür eingerichteten „Drive-through“ von · Finanzielle Zuschüsse z.B. (Gründungszuschuss - Darlehen), den Elternausschüssen der jeweiligen Kitas kontaktlos abgeholt Genehmigungen, Rechtsformen, Umgang mit Finanzamt, werden. Somit konnte die Übergabe der Päckchen am Tag direkt Grundzüge zu Steuern, Buchhaltung in den Kitas stattfnden. Ergänzt wurde die Aktion durch digitale · Vermittlung vieler kaufmännischer und buchhalterischer The- Danke-Aktionen und Nachberichten über die eigene Homepage men www.keasuew.de und die Facebook-Seite facebook.de/keasuew. Der KEA SÜW hoft, allen Kinderbetreuer*innen mit diesem Danke- Teilnahmegebühr pro Teilnehmer: 69,00 Euro (inkl. USt.). schön eine kleine Freude bereiten zu können und bedankt sich für Die Teilnehmer erhalten umfangreiche, kostenlose Seminarunterla- die Unterstützung durch: gen vom Veranstalter. - Landeselternausschuss Rheinland-Pfalz Termin: 16. Juni 2021, 08:00 - 16:00 Uhr - VR Bank Südpfalz eG Landau Aufgrund der Aufagen bezüglich der Corona Pandemie wird das - Verbandsgemeinde Herxheim Seminar als Zoom-Workshop angeboten. - Fa. Theo Klein GmbH Ramberg Anmeldung und Infos: - Fa. Eugen Trauth & Söhne Herxheim Wirtschaftsförderung Stadt Landau in der Pfalz Kommunale Kindertagesstätte „Abenteuerland“ Maikammer Telefon 06341/13-2002, Fax 06341/13-88-2009 Kath. Kindertagesstätte St.Martin E-Mail: [email protected] Text und Bilder: Kreiselternausschuss SÜW oder Mittelstandsberatungs- und Betreuungsgesellschaft SÜW mbH ◗◗ Gigabitausbau: Ausschreibung für Telefon 06341/940-450, Fax 06341/940-506 Ausbau weiterer Gewerbegebiete und E-Mail: [email protected] oder restliche weiße Flecken auf dem Weg WEIS & FRRAUNDORFER, Landau Mit dem Bescheid des Landes über die „Zuwendung zur Förderung Telefon 0172/66 56 139 von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen“ liegen die in Aussicht E-Mail: [email protected] gestellten Zusagen des Landes nunmehr vor. Deshalb kann der nach BAFA gelistet, Coaches den geänderten Förderrichtlinien des Bundes mögliche weitere Aus- Text: Kreisverwaltung SÜW und Stadt Landau bau von Gewerbegebieten sowie die restlichen weißen Flecken aus- geschrieben werden. Landrat Seefeldt ist erfreut, dass nach diesem ◗◗ Kommunale Kindertagesstätte Ausbau nahezu alle Anschlüsse im Landkreis mit mehr als 50 MBit/s versorgt und nach den Förderrichtlinien in Betracht kommenden „Abenteuerland“ Maikammer Gewerbegebiete mit Glasfaser angebunden sein werden. „Dieser Schritt ist eine wichtige Station auf unserem Weg, alle för- Tag der Kinderbetreuung - derfähigen Anschlüsse im Landkreis mit Glasfaser anzubinden und Übergabe von Dankeschön-Paketen damit eine starke und nachhaltige Dateninfrastruktur zu bekom- Zum Tag der Kinderbetreuung fanden am 10. Mai trotz der Corona- men. Derzeit zeigt sich bereits durch eine weitere Förderkulisse Pandemie bundesweit viele Aktionen statt, um Kita-Fachkräften auch die Möglichkeit Privathaushalte im Landkreis mit Glas anzu- und Kindertagespfegepersonen für ihre Arbeit zu danken. Auch der schließen. Wir werden diese Entwicklung aufmerksam beobachten Kreiselternausschuss Südliche Weinstraße (KEA SÜW) hat - gemein- und auch hier rechtzeitig die Unterstützung durch Bund und Land samen mit vielen örtlichen Elternvertretungen - diesen Tag zum nach interner Abstimmung wahrnehmen. Die eigenwirtschaft- Anlass genommen, um allen Kinderbetreuer*innen, Erzieher*innen lichen Aktivitäten von Kommunikationsunternehmen für den und Kindertagespfegepersonen Danke zu sagen. weiteren Ausbau des Glasfasernetzes im Landkreis begrüßen wir Die äußeren Umstände waren und sind außergewöhnlich. Fast ausdrücklich“, so Landrat Dietmar Seefeldt. täglich gibt es derzeit neue Regelungen, Einschränkungen und Hintergrund Maßnahmen, mit denen es gilt, zurecht zu kommen. Jeder ist in Das Gebiet des Landkreises Südliche Weinstraße befndet sich der- irgendeiner Form von diesen Veränderungen betrofen. Für Fami- zeit im fächendeckenden Breitbandausbau. Für diesen Ausbau lien sind die Fachkräfte eine große Hilfe und Stütze. Gerade in die- wurden Fördermittel vom Bund für Beratungsleistung und für den Ausbau nach der Richtlinie „Förderung zur Unterstützung des Breit- ser Zeit mehr denn je. Der Kreiselternausschuss bedankt sich von bandausbaus in der Bundesrepublik Deutschland“ vom 22. Oktober Herzen dafür, dass sie für die Kinder da sind und ihnen ein Stück 2015 sowie Fördermittel des Landes nach der „Förderrichtlinie des ihres Alltages bewahren. Dies ist eine große Aufgabe, die auch für Ministerium des Innern für Sport und Infrastruktur zur Förderung die Betreuer*innen mit einigen Herausforderungen verknüpft ist. des Ausbaus von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen vom 11. Sie sind Vertrauenspersonen, Spielkameraden, Tröster und Vorbil- November 2015“ genehmigt. der zugleich - eine Mammutaufgabe, die sie täglich mit so viel Herz- Bei diesem Ausbau werden bis zum vierten Quartal 2021 nun- blut und Leidenschaft bewältigen! mehr ca. 6000 Privathaushalte, 370 Unternehmen und 41 Schulen erschlossen. Das Ausbaugebiet wurde nach den Kriterien der Bun- des- und Landesförderung ermittelt. Auf der Grundlage des FTTC / FTTB/H Ausbaus beträgt der Förderbetrag 14.888.868 Euro. Aufgrund der Änderung der Förderrichtlinie für Gewerbe (je 30 MBit/s pro internetverbundenem Arbeitsplatz und für die Ver- waltung ebenfalls 30 MBit/s) wurden in den Gewerbegebieten in Zusammenarbeit mit den Verbandsgemeindeverwaltungen ca. 300 weitere Betriebe identifziert, welche im Rahmen des Sonderauf- rufes für Gewerbe noch förderfähig sind. Diese Gewerbebetriebe können mit der nunmehr möglichen Förderung mit gigabitfähigen Glasfaseranschlüssen angebunden werden. Weiterhin zeigte sich, dass noch weiße Flecken (ca. 200 Anschlüsse) auch nach dem Ausbau im Landkreis bleiben werden, da einerseits Adressen hinzugekommen sind, welche die Mindestversorgung von 30 MBit/s nicht erreichen bzw. eigenwirtschaftliche Ausbauzu- sagen im Rahmen der Markterkundung nicht eingehalten wurden. Maikammer - 13 - Ausgabe 20/2021 Der Kreistag hat in seiner Sitzung am 14. Dezember 2020 beschlos- Landkreis Südliche Weinstraße mit Ablauf des 19. Mai 2021, sen, die Erschließung der zusätzlich möglichen Gewerbebetriebe 24:00 Uhr außer Kraft und der restlichen weißen Flecken über den Sonderaufruf Gewerbe 2. Damit gelten ab dem 20. Mai 2021, 00:00 Uhr im Landkreis Süd- und den 6. Call vorzunehmen. liche Weinstraße die Bestimmungen der 20. Corona-Bekämp- Die Kalkulation für die Gewerbeadressen und verbleibenden fungsverordnung vom 11. Mai 2021. weißen Flecken hat einen Förderbedarf in Höhe von insgesamt Begründung 6.256.000 Euro ergeben, der Eigenanteil beträgt 625.600 Euro. Der Mit dem vierten Gesetz zum Schutz der Bevölkerung vor einer epi- endgültige Förderbetrag wird allerdings erst mit dem Ergebnis demischen Lage mit nationaler Tragweite vom 22.04.2021, (BGBl. I der Ausschreibung feststehen. Der Umfang der auszubauenden S.802), wurde das Infektionsschutzgesetz geändert und verschie- Anschlüsse wird sich möglicherweise noch um eigenwirtschaftli- dene Regelungen zum Schutz vor der weiteren Ausbreitung des che Ausbaumaßnahmen der Telekommunikationsunternehmen, Coronavirus getrofen. welche Vorrang haben, reduzieren. Diese Regelungen gelten nach § 28 b Abs. 2 Infektionsschutzge- Der Landkreis hatte Förderanträge beim Bund sowie beim Land setz so lange, bis die durch das RKI veröfentlichte 7-Tages-Inzidenz gestellt, die Zusage für die Bundesförderung liegt vor, die Zusagen einen Wert von 100 an fünf aufeinanderfolgenden Werktagen für die Landesförderung (Förderbescheid und vorzeitiger Maßnah- unterschreitet. Die Regelungen treten an dem übernächsten Tag menbeginn) sind nun eingegangen. Die Förderquote beträgt ins- außer Kraft. Der fünfte Werktag ist am Dienstag, 18. Mai 2021 gesamt 90 Prozent. erreicht, so dass die Maßnahmen am Donnerstag, 20. Mai 2021 Text: Kreisverwaltung SÜW außer Kraft treten. Landau, den 18. Mai 2021 ◗◗ Corona-Update zum Thema Impfen: KREISVERWALTUNG SÜDLICHE WEINSTRASSE Auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Gastrono- gez. Dietmar Seefeldt, Landrat Text: Kreisverwaltung SÜW miebetrieben gehören der Priorisierungsgruppe 3 an und können sich für einen Impftermin registrieren ◗◗ Testinfrastruktur in Landau und SÜW Seit 23. April können sich in Rheinland-Pfalz auch Personen, die wächst weiter der Priorisierungsgruppe 3 angehören, für eine Impfung regist- rieren lassen. Dazu zählen neben den 60- bis 69-Jährigen unter OB Hirsch und Landrat Seefeldt werben bei anderem auch Menschen mit Vorerkrankungen wie Demenz, VRRN-Kampagne für regelmäßiges Testen Schlaganfall oder Herzerkrankung, medizinisches Personal etwa Kostenlose Schnelltests jetzt auch ohne deutsche Staatsbür- aus Laboren, Feuerwehrleute, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gerschaft oder ständigen Aufenthalt möglich im Katastrophenschutz und das Personal im Lebensmitteleinzel- Mit wenig Aufwand zu mehr Sicherheit: Dem Schnelltesten kommt handel. Aufgrund vielfacher Nachfragen, die die Stadtverwaltung in der Corona-Pandemie eine wichtige Bedeutung zu, sei es beim Landau sowie die Kreisverwaltungen Südliche Weinstraße und Ger- Shoppen, in den Schulen oder im privaten Bereich. In Landau und mersheim erhalten haben, können die drei Gebietskörperschaften dem Kreis Südliche Weinstraße gibt es inzwischen ein dichtes Netz nach Rücksprache mit dem rheinland-pfälzischen Gesundheitsmi- an Testmöglichkeiten und es kommen immer wieder welche hinzu. nisterium mitteilen, dass auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Auch das Angebot an PCR-Testungen („Labortests“) wächst. So ist von Gastronomiebetrieben der „Prio 3“ angehören und sich unter die Testung nach dem wissenschaftlichen „Goldstandard“ nun bei- https://impftermin.rlp.de/ für einen Impftermin anmelden können. spielsweise auch in der von der DLRG organisierten kommunalen Oberbürgermeister Thomas Hirsch sowie die beiden Landräte Teststation in der Landauer Jugendstil-Festhalle möglich. Jedoch Dietmar Seefeldt (SÜW) und Dr. Fritz Brechtel (GER) begrüßen die vorerst nur zum Selbstkostenbeitrag von 80 Euro. Einen Überblick Bestätigung des Ministeriums. „Es ist völlig richtig, dass auch Mit- über das Angebot an Testmöglichkeiten gibt es auf der Internet- arbeiterinnen und Mitarbeiter von Gastronomiebetrieben jetzt seite der Stadt Landau unter www.landau.de/corona und beim zeitnah die Möglichkeit zur Impfung erhalten“, erklären die drei Landkreis SÜW unter www.suedliche-weinstrasse.de/de/aktuelles/ Verwaltungschefs. „Die Fallzahlen sinken und sobald die Außen- meldungen/infos_corona_virus.php. und dann hofentlich bald auch die Innengastronomie wieder öf- Landaus Oberbürgermeister Thomas Hirsch und Landrat Dietmar nen dürfen, ist das Personal natürlich in ständigem Kontakt mit den Seefeldt danken allen, die sich ehrenamtlich oder mit ihrem Unter- Besucherinnen und Besuchern und damit einem erhöhten Infekti- nehmen beim Testen zum Nutzen der Allgemeinheit einbringen: „Wir onsrisiko ausgesetzt.“ sind in Sachen Testen auf dem richtigen Weg - es ist der Schlüssel zum Alle Informationen rund ums Thema Impfen in Rheinland-Pfalz fn- Erfolg. Je größer das Angebot, desto mehr steigen auch Nachfrage den sich auf https://corona.rlp.de/de/impfen. und Akzeptanz.“ Die beiden Verwaltungschefs sind überzeugt, dass Text: gemeinsame Pressemitteilung der Landkreise Germersheim mehr Testen auch mehr Sicherheit bedeutet. Darum beteiligen sie sich und Südliche Weinstraße und der Stadt Landau in der Pfalz gemeinsam mit 13 anderen Städten und Landkreisen an der regiona- len Test-Info-Kampagne #fürmich #fürmeinefamilie #fürmeinefreunde ◗◗ Öfentliche Bekanntmachung der Metropolregion Rhein-Neckar. Die Kampagne soll über die Vorteile des Testens informieren und möchte zu einer möglichst hohen Test- - Bekanntmachung vom 18.05.2021 - dichte in der Region beitragen. Mehr Informationen dazu gibt es unter Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße erlässt gemäß § 28 Abs. 1 www.m-r-n.com/testungen. Satz 1 in Verbindung mit § 28 a Abs. 1, 2, 3 und 6 sowie § 28 b des Hirsch und Seefeldt begrüßen außerdem, dass das Bundesgesund- Infektionsschutzgesetzes vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), zuletzt heitsministerium die Corona-Testverordnung geändert hat. Kosten- geändert durch das vierte Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei los getestet werden kann nun, im Rahmen der Kapazitäten, jede einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite vom 22. April bzw. jeder. Ein Wohnsitz bzw. dauernder Aufenthalt in der Bundes- 2021 (BGBl. I S.802), in Verbindung mit § 2 der Landesverordnung republik ist keine Voraussetzung mehr. zur Durchführung des Infektionsschutzgesetzes vom 10. März 2010 Um die Übersicht der Testmöglichkeiten in Landau und dem (GVBl. S. 55), zuletzt geändert durch § 7 des Gesetzes vom 15. Okto- Kreis SÜW auf deren Internetseiten aktuell zu halten, bitten die ber 2012 (GVBl. S. 341), folgende Verwaltungen alle Anbieterinnen und Anbieter kostenloser Anti- Bekanntmachung genschnelltests in Landau und SÜW, die noch in die Übersicht 1. Die Regelungen des § 28 b Abs. 1, 3 und 7 des Infektionsschutz- aufgenommen werden möchten, oder deren Öfnungszeiten sich gesetzes (sogenannte Bundesnotbremse) vom 20. Juli 2000 geändert haben, sich per E-Mail bei [email protected] oder presse- (BGBl. I S. 1045), zuletzt geändert durch das vierte Gesetz zum [email protected] zu melden. Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von na- Text: Stadtverwaltung Landau und Kreisverwaltung Südliche Wein- tionaler Tragweite vom 22. April 2021 (BGBl. I S.802) treten im straße Maikammer - 14 - Ausgabe 20/2021 ◗◗ Ofenes Ohr für Bürgerinnen und Bürger: Memmer gab zudem einen Überblick über die Anforderungen unterschiedlicher Fahrzeugmodelle an die Ladeinfrastruktur und Landrat bietet telefonische Sprechstunde an zeigte auf, welche Fragen bezüglich der Vor-Ort-Situation bei der Die nächste Bürgersprechstunde von Landrat Dietmar Seefeldt fn- Errichtung von Ladesäulen zu beantworten sind. Schließlich gab sie det am Montag, den 14. Juni von 16 bis 18 Uhr statt. Der ursprüng- einen Überblick über die aktuell attraktiven Förderprogramme des lich in der Verbandsgemeinde Herxheim vorgesehene Termin wird Bundes für den Aufbau von Ladeinfrastruktur. Rechtliche Rahmenbedingungen coronabedingt telefonisch abgehalten. Zu den rechtlichen Rahmenbedingungen und zu den Entschei- Auch in Zeiten der Pandemie hat Landrat Dietmar Seefeldt ein dungskriterien, die bei der Errichtung von Ladeinfrastruktur zu ofenes Ohr für die Belange der Bürgerinnen und Bürger. bedenken sind, gab Katrin Schmidt von der Energieagentur Rhein- „Mir ist es wichtig, dass sich Bürgerinnen und Bürger gerade in die- land-Pfalz im Anschluss einen Überblick. Diverse Fragen seien im sen Zeiten weiterhin mit mir austauschen können - notfalls auch Vorfeld zu klären, wie zum Beispiel: Will man eine Lademöglichkeit telefonisch“, so der Kreischef. selbst anschafen und betreiben? Welches Geschäftsmodell ist das Während der Telefon-Bürgersprechstunde können Bürgerinnen Beste für den eigenen Standort? Preist man die Ladekosten im Falle und Bürger ihre Fragen direkt an Landrat Dietmar Seefeldt stellen. von Hotelbetrieben am besten in die Übernachtungspreise ein und Zur Koordination und Terminvergabe ist eine Anmeldung erforder- rechnet nicht einzelne bezogene Strommengen ab? Lässt man die lich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich direkt beim Ladeinfrastruktur extern von Dienstleistern abwickeln - und was Persönlichen Referenten unter der Telefonnummer 06341/940-105 spricht für oder gegen welches Vorgehen? „Wir haben in unserer oder per Mail an [email protected] Veranstaltung einen ersten Überblick gegeben, denn pauschal zur telefonischen Bürgersprechstunde anmelden. kann man keinen Rat zum sinnvollsten Modell geben - es hängt Text: Kreisverwaltung SÜW immer von der einzelnen Situation vor Ort ab“, so Katrin Schmidt. Thomas Langhauser, Betreiber des Hotels Gutshof Ziegelhütte in Edenkoben, berichtete abschließend von seinen Erfahrungen. ◗ Dass es nach aktuellen Richtlinien keine Option ist, unterschiedlich ◗ Die als „Nachhaltiges Reiseziel“ hohe Parkgebühren für Parkplätze mit bzw. ohne Lademöglichkeit zertifzierte Urlaubsregion Deutsche von Gästen zu verlangen, wurde in der anschließenden Diskussion Weinstraße informiert über das Thema deutlich. Auch Flatrates anzubieten, ist rechtlich nicht erlaubt. Bei Nachfragen stehen die Expertinnen der Energieagentur Rhein- „E-Mobilität“ land-Pfalz, insbesondere der Lotsenstelle für alternative Antriebe, gerne für Fragen bereit. Sie fnden ihre Kontaktdaten auf der Immer mehr Menschen sind „elektrisch“ unterwegs. Für das Hotel- Webseite der Lotsenstelle für alternative Antriebe https://www. und Gaststättengewerbe bedeutet das: Lademöglichkeiten zu energieagentur.rlp.de/projekte/kommune/lotsenstelle-alternative- schafen, an denen Gäste ihre E-Bikes und E-Autos aufaden kön- antriebe. nen, stellen einen echten Wettbewerbsvorteil dar. Doch wie geht Kostenlose Beratungsangebote für Betriebe man am besten vor? Wie gestaltet sich die Umsetzung konkret im Auf dem Weg zur „mehr Nachhaltigkeit“ kooperiert die Urlaubsre- eigenen Betrieb? Welche Fördermöglichkeiten gibt es für gewerbli- gion Deutsche Weinstraße seit 2020 ofziell mit der Energieagentur che Betriebe? Welche Lademöglichkeiten gibt es für E-Bikes? Rheinland-Pfalz. So erhalten zum Beispiel Betriebe, die mit einem Diesen und weiteren Fragen zur E-Mobilität widmeten sich Exper- Nachhaltigkeitssiegel ausgezeichnet werden möchten, neben all- tinnen der Lotsenstelle für alternative Antriebe der Energieagentur gemeinen Informationen auch das für sie kostenlose Angebot einer Rheinland-Pfalz im Rahmen eines Online-Seminars der Urlaubsre- Vor-Ort-Energieberatung durch professionelle Energieberater, die gion Deutsche Weinstraße, welche im letzten Jahr die Zertifzierung auf Betriebe spezialisiert sind. „Nachhaltiges Reiseziel“ erhielt. Auf dem Weg zu mehr Nachhaltig- Die Vorträge der Referentinnen können auf der Veranstaltungs- keit spielt auch das Thema Mobilität eine große Rolle. seite der Energieagentur Rheinland-Pfalz heruntergeladen werden „Fahrradgästen ist einfach entgegenzukommen“ events-energieagentur-rlp.de/Archiv/. Nach einem Blick auf den Boom, den es beim Absatz von Elektro- Weitere Informationen unter www.deutscheweinstrasse-pfalz.de. Text: Verein SÜW fahrrädern im vergangenen Jahr gab, ging Kathrin Memmer von der Lotsenstelle für alternative Antriebe kurz auf die Erfordernisse für Radfahrer ein. Nur wenige Maßnahmen seien erforderlich, um auf die Anforderungen von E-Bikern zu reagieren. „E-Bike-Fahrern genügt eine normale Schuko-Steckdose, um in ca. einer halben Kulturveranstaltungen Stunde den Akku auf 50 Prozent aufzuladen“, berichtete Memmer, „nur wer den Akku auf 100 Prozent vollladen möchte, braucht dann eine längere Verweilzeit von drei bis fünf Stunden.“ Wer als Gastronom darüber hinaus für die Gäste eine Fahrrad- pumpe, Reparatur-Kits und Werkzeug für eventuell nötige Repara- turen bereitstellt, könne sicherlich bei ihnen punkten. Bereitstellung von Ladeinfrastruktur verschaft Wettbewerbs- vorteile Etwas anspruchsvoller gestaltet es sich, den E-Auto-fahrenden ◗◗ Kirrweiler Kulturveranstaltungen Gästen bequeme Lademöglichkeiten zu bieten. „Seit Mitte 2020 erleben wir auch bei E-Autos einen enormen Markthochlauf“, so Folgende Veranstaltungen müssen leider abgesagt werden: Wildkräuterführungen am 22.05.2021 Memmer. Anfang 2021 waren knapp 600.000 Autos in Deutschland Führung „Wein, Wandern & Weingeschichte“ am 29.05.2021 Elektroautos, das entspricht 1,2 Prozent aller in Deutschland zuge- Die Veranstaltung „Die Prinzessin auf dem Müll“ vom Rotznasen- lassenen Autos - Tendenz stark steigend. Damit werde auch die theater, die für den 30.05. geplant war, wurde auf Sonntag, den Bedeutung von Ladeinfrastruktur an Hotels und Gaststätten immer 29. August 2021 verschoben. wichtiger und bedeute eine große Chance für die Betriebe. Denn Text: i-Punkt auf diversen Buchungs- und Informationsportalen können E-Auto- Besitzer bereits konkret nach Lademöglichkeiten suchen. Maikammer - 15 - Ausgabe 20/2021 Interessierte erhalten weitere Informationen zum MAB Jugendfo- rum 2021 bei der Verwaltung des Biosphärenreservats Pfälzerwald, Antje van Look, 06325 1800-241, [email protected]. Maikammer de und auf der Internetseite www.nationale-naturlandschaften.de/ mab-jugendforum. Dort ist ab sofort auch die Online-Bewerbung freigeschaltet. 36. Hintergrund MAB Jugendforen:

„MAB - Man and Biosphere“ ist ein Programm der UNESCO zur A L S T E R W E I L E R Erforschung von Mensch-Umwelt-Beziehungen. Umgesetzt wird es B R U N N E N- durch das Weltnetz der Biosphärenreservate, Modellregionen der Verknüpfung von nachhaltiger Entwicklung und Naturschutz. K E R W E - ONLINE 2021 Das Ziel der Jugendforen des MAB-Programms ist es, engagierte junge Erwachsene aus Biosphärenreservaten zu vernetzen, ihre ONLINE – [R U N D U M D E N B R U N N E N] – ONLINE Identifkation mit Biosphärenreservaten zu stärken, ihre Motiva- tion für Engagement zu fördern, sie weiterzubilden und ihnen eine Alsterweiler und Stimme zu geben ist. Junge Menschen, die in Biosphärenreserva- seine Baukultur – ein Streifzug durch den ten wohnen und arbeiten sollen darin bestärkt werden, selbst aktiv Ort mit Joachim zur nachhaltigen Entwicklung „ihres“ Biosphärenreservats und des Becker (Architekt) Weltnetzes der Biosphärenreservate beizutragen. und Matthias Dreyer (Club Sellemols). Das erste internationale MAB Jugendforum fand 2017 im Biosphä- renreservat Po-Delta (Italien) statt. Eine Weinprobe wird nicht fehlen! An diesem nahmen junge Engagierte aus über 142 Biosphären-

Übertragung der reservaten der Welt teil. Weitere MAB Jugendforen fnden seit- Veranstaltung per dem weltweit mit unterschiedlicher Reichweite statt. 2019 fand Live-Stream im im Biosphärenreservat Rhön das erste MAB Jugendforum für den Internet. deutschsprachigen Raum statt. Informationen, Text und Bild: Astrid Selbach Ablauf, Zugang und vieles mehr folgt in Kürze. ◗◗ Landesweite Bewegungstage Gemeindeschwesterplus beteiligt sich mit Aktion „Zuhause ft bleiben“ Sonntag In den Tagen vom 18.- 20.06.2021 dreht sich alles um 20. Juni 2021 M A I K A M M E R - A L S T E R W E I L E R Bewegung AN DER SÜDLICHEN WEINSTRASSE In Zusammenarbeit mit: Architektenkammer Rheinland-Pfalz, Winzern, Club Sellemols Ziel der Landesinitiative „Rheinland-Pfalz – Land in Bewegung“ ist ab 17:00 Uhr (Historienfreunde Maikammer Alsterweiler), Kultur.Landschaft.Digital. (KuLaDig) RLP es, die Menschen zu mehr Bewegung und Sport zu motivieren. Bewegung und Sport leisten generationenübergreifend einen wichtigen Beitrag für das soziale Miteinander sowie für die Gesund- Nichtamtlicher Teil heitsvorsorge. Die Gemeindeschwesterplus der Stadt Neustadt an der Wein- AKTUELLES aus der Verbandsgemeinde straße, die zudem für die Ver- bandsgemeinde Maikammer maikammer zuständig ist, beteiligt sich an der Aktion mit einem eigenen ◗◗ Lust auf Gemeinschaft und Partizipation? Angebot „Zuhause ft bleiben“ für Seniorinnen und Senioren Junge Engagierte aus dem Biosphären- ab 80 Jahren, die noch nicht reservat Pfälzerwald oder Umgebung pfegebedürftig sind. zu bundesweitem Austauschtrefen Die Bewegung kommt durch aufgerufen die aktuell notwendigen Ein- schränkungen oft zu kurz. Junge Menschen im Alter von 18 bis 25 Jahren können sich noch Dabei ist es gerade im höheren bis zum 30.06.2021 für die kostenlose Teilnahme am bundesweiten „MAB Jugendforum 2021“ im Biosphärengebiet Schwäbische Alb Alter sehr wichtig, etwas für vom 24.-27. September 2021 bewerben. Die geplanten 60 Teilneh- Beweglichkeit, Kraft und Koor- menden aus 16 deutschen und weiteren benachbarten UNESCO dination zu tun um somit die eigene Mobilität zu erhalten. Biosphärenreservaten erwartet ein Programm rund um das Thema Die Aktion „Zuhause ft bleiben“ zielt darauf ab, dass die Seniorinnen Partizipation, also Teilnehmen, Beteiligtsein und Mitbestimmen. und Senioren auf einfachem Wege, in ihren eigenen vier Wänden Dies alles vor dem Hintergrund der nachhaltigen Entwicklung in etwas für ihre Gesundheit tun können. Hierfür stellt die Gemein- plus Biosphärenreservaten. deschwester , Frau Stephanie Rößler, kostenlose Beutel gefüllt Die jungen Erwachsenen verbringen ein verlängertes Wochenende mit Gymnastik- und Fitnessband, Knautschball für das Hand- und auf dem Hofgut Hopfenburg in Münsingen mit Ideenaustausch für Fingertraining sowie einem Karten-Set mit Übungsvorschlägen zur mehr Partizipation, Exkursionen in das Biosphärengebiet Schwä- Verfügung. bische Alb, verschiedenen Workshops, Nachhaltigkeitsthemen, Wer sich für einen solchen Fitness-Beutel interessiert, kann sich gegenseitiger Inspiration, Lagerfeuerabenden und vielem mehr. gerne in dem Zeitraum vom 17.05.2021 bis 16.06.2021 telefonisch Die Teilnahme ist kostenlos. Im Anschluss an das Forum besteht die oder auch per E-Mail an Frau Rößler wenden. Möglichkeit, eigene Kleinprojekte zu den Themen Partizipation und Kontaktdaten: Tel: 06321 - 855 1418 Nachhaltigkeit im eigenen Biosphärenreservat umzusetzen. Dazu E-Mail: [email protected] stehen entsprechende Fördermittel zur Verfügung. Text und Bild: Gemeindeschwesterplus Frau Rößler Maikammer - 16 - Ausgabe 20/2021 ◗ schulnachrichten ◗ Kath. Öfentliche Bücherei Kirrweiler, Kirchstraße 20 Achtung unsere Bücherei öfnet wieder: ◗◗ Gymnasium Edenkoben Ab Freitag, 21. Mai von 17.00 - 18.00 h und ab dann immer wieder freitags um diese Uhrzeit. Dazu kommt, wie auch früher, der erste Online-Workshop zu fairer Mode Mittwoch im Monat von 18.00 - 19.00 h. Wir freuen uns, wenn Sie „Was ziehe ich bloß an?“ uns wieder besuchen und sich mit Lesestof eindecken. Aber bitte Unter diesem Titel moderierte Frau Zorah Birnbacher von Fairtrade denken Sie auch an Ihren Mund- und Nasenschutz! Deutschland am Nachmittag des 6.Mai einen Online-Workshop zur M. Schwartz und das ganze Team Textilindustrie zwischen Fast- und Slow-Fashion. Text: Claudia Bauer Sehr anschaulich informierte sie über das schnelle Wachstum der Modebranche, in der ofensichtlich sehr viel Geld verdient werden ◗ kann. Derzeit öfnet täglich ein neuer H&M Store, wo neueste Kol- ◗ Heimat- und Kulturverein Kirrweiler lektionen für wenig Geld zu kaufen sind. Kann das fair sein? Liebe Storchenfreunde, auch in die- Frau Birnbacher erinnerte an den Einsturz der Textilfabrik von Rana sem Jahr wünschen wir uns wieder Plaza in Bangladesch, bei dem es 1.138 Tote und mehr als 2.000 Ver- gesunde Jungstörche im Nest über letzte zu beklagen gab. Soziale Standards für die Näher*innen feh- unserem Rathaus. Gerne hätten wir die len in der Textilindustrie sehr häufg. Zerstörende Umweltaspekte Beringung der kleinen Storchenbabys beleuchtete Frau Birnbacher am Beispiel der künstlichen Bewässe- gemeinsam mit unseren jungen Stor- rung riesiger Anbaufächen für Baumwolle, die zur Austrocknung chenfreunden gefeiert. Wegen der des Aralsees führt. Auch Informationen über den enormen Wasser- noch nicht überwundenen Corona- verbrauch zur Herstellung einer Jeans ließen aufhorchen. Pandemie geht das leider nicht, aber Demgegenüber stellte die Referentin vier ausgewählte Labels vor, wir haben uns mit dem Storchenzent- die eine nachhaltige Produktion auszeichnen: Fairwear, Naturtextil, rum ein spannendes Storchenquiz ausgedacht. Fairtrade Cotton und GOTS. Der Kauf solch zertifzierter Kleidung Storchenquiz: stellt nicht die Gewinnmaximierung des Unternehmens, sondern Die auszufüllenden Ratebögen werden vom Heimat- und Kulturver- an der Produktion beteiligte Menschen und die Umwelt in den Vor- ein ab sofort in der Schule und im Kindergarten ausgelegt. Kinder dergrund. Slow Fashion zu favorisieren bedeutet: nachhaltig, qua- aus der Umgebung können sich auch gerne im i-Punkt Kirrweiler litativ besser, gebraucht, weniger oder gar nicht zu kaufen. Tipps Ratebögen abholen. waren u.a. eine Wunschliste für Kleidung zu erstellen, statt gleich zu Abgabeschluss: 11. Juni 2021 im i-Punkt Kirrweiler kaufen, eine Kleidertauschparty zu organisieren oder das Reparie- Gewinne: ren von Kleidung auszuprobieren. 1. Patenschaft für einen Jungstorch mit Namensgebung Die überaus gelungene Veranstaltung richtete sich an die gesamte 2. Ein Besuch mit der Familie im Storchenzentrum Bornheim Schulgemeinschaft. Unter den 25 Teilnehmern informierten sich 3. Ein Geschenk aus dem Storchenzentrum Schulleitung, Kolleg*innen, Eltern sowie Schüler*innen. Bei mehreren richtigen Lösungen werden die Gewinner per Los Text und Bild: Christine Graf, Gymnasium Edenkoben ermittelt. Verbunden mit der Hofnung, dass wir im nächsten Jahr wieder gemein- sam feiern dürfen, freuen wir uns, wenn ihr alle feißig mitmacht. Euer Heimat- und Kulturverein Text und Bild: Werner Hiegle

AKTUELLES aus der Ortsgemeinde Maikammer

◗◗ TV 1847 Maikammer-Alsterweiler AKTUELLES aus der Ortsgemeinde Kirrweiler Wings for Life World Run ◗◗ Blumenschmuck verschönert das Ortsbild TV Maikammer läuft zu Gunsten Rückenmarksforschung – Förderung durch das Sondervermögen der Herta-Kuhn-Stiftung Viele Einwohner bepfanzen ihre Blumenkästen und tragen damit zur Verschönerung unseres Ortes bei. Unserer verstorbenen Mitbürgerin Herta Kuhn war dies ein besonderes Anliegen, das sie mit Erträgnis- sen aus ihrer eigens eingerichteten Stiftung weiterhin fördern möchte. Deshalb können alle Einwohner von Kirrweiler einen Zuschuss von 1,-- € pro Balkonpfanze erhalten. Gegen Vorlage des Einkaufsbeleges werden die Beträge im i-Punkt, Hauptstraße 7, ausgezahlt. In den vergangenen Jahren wurde diese Maßnahme durchgeführt und hatte einen beachtlichen Zuspruch gefunden. Die Bürgerstiftung Kirrweiler fördert Initiativen und Projekte aus den Bereichen Kunst, Kultur und Denkmalpfege. Sie unterstützt neben sozialen Projekten für alle Generationen auch örtliche Ein Teil der Läufer aus Maikammer vor dem Start Vereine. Die Erträge der Stiftung sind zweckgebunden und auf Kirrweiler begrenzt einzusetzen. Mit dem Sondervermögen der Nach dem Motto „Wir laufen für die, die es nicht können“ waren Herta-Kuhn-Stiftung hat die Bürgerstiftung Kirrweiler weitere Mög- am Sonntag, 09.05.2021 zahlreiche Läuferinnen und Läufer des TV lichkeiten, Initiativen und Projekte im Dorf zu unterstützen. Maikammer beim diesjährigen „Wings for Life World Run“ am Start. Text: Bürgerstiftung Kirrweiler 184.236 Teilnehmer aus 151 Ländern starteten rund um den Glo- Maikammer - 17 - Ausgabe 20/2021 bus um die gleiche Zeit und liefen so lange, bis sie das Catcher Car einholte. Aufgrund der Pandemie fand die Veranstaltung mit Hilfe Kirchliche Nachrichten einer Run App und selbstverständlich entsprechendem Abstand statt. Die Maikammerer taten das, wie alle Starter, nicht nur für sich, sondern auch für die gute Sache. Durch Startgebühren und ◗◗ Kath. Pfarrei Maikammer Maria, Mutter Spenden kamen weltweit 4,1 Mio.€ zusammen, die zu 100% in die der Kirche Rückenmarksforschung gehen und helfen Querschnittslähmung zu heilen. (Abkürzungen: AD = Altdorf; BÖ = ; FM = Freimersheim; Ausgepowert, nicht zuletzt aufgrund der sommerlichen Tempera- GF = Großfschlingen; GO = KW = Kirrweiler; MK = turen, aber erfüllt mit großer Zufriedenheit und Stolz erreichten alle Maikammer; VE = ; LS = auch Livestream) Läuferinnen und Läufer aus Maikammer sehr gute Ergebnisse. Bei Redaktionsschluss war nicht absehbar, welche Gottesdienste als Text und Bild: Christoph Seibel öfentliche Gottesdienste möglich sind. Auf jeden Fall werden Got- ◗◗ Die digitale Nachbarschaftsplattform tesdienste weiterhin gestreamt. (LS = Livestream) Der Pfarreirat hat in seiner Sitzung am 14.4. folgende Regelung nebenan.de beschlossen: Liegt der Wert der Inzidenz freitagsmorgens über 100, Die Plattform www.nebenan.de und die Stiftung Liebenau sind eine fnden bis auf Weiteres keine Präsenzgottesdienste mehr statt. Liegt Kooperation eingegangen. Ziel ist es über digitale Wege in Corona- dann der Wert an einem der folgenden Freitage bei 90 oder darun- zeiten kontaktlos Kontakte zu pfegen und sich zu helfen, Ideen zu ter, fnden wieder Präsenzgottesdienste statt. Den zugrunde liegen- entwickeln, neue alte Bekannte vor Ort wiederzutrefen, etc. den Wert fnden Sie in der Tageszeitung DIE RHEINPFALZ oder auf Für Maikammer gibt es bereits eine digitale Nachbarschaft. Schauen corona rlp. Sie doch mal rein: über die Postleitzahl und den Wohnort Maikam- Bitte beachten Sie bei öfentlichen Gottesdiensten auf jeden Fall mer. Die Nachbarschaft ist auf Maikammer begrenzt. Sie trefen immer das Tragen einer medizinischen oder FFP-2- Maske im digital oder analog Menschen, die in unmittelbarer Nähe wohnen. Gottesdienst und auf dem kirchlichen Gelände. Eine große Hilfe Sie können sich zum digitalen Kafeekränzchen verabreden, oder für den Empfangsdienst ist es, wenn Sie sich unter der Woche im zur Weinprobe oder zu einem Spaziergang in den Weinbergen...Sie Pfarrbüro anmelden oder zumindest einen Anmeldezettel zum können Ideen und Ihr Wissen einbringen und Vorschläge machen Gottesdienst mit Name, Anschrift und Tel-Nr. mitbringen. Außer- und fnden neue bzw. alte Nachbarn vor Ort. Trauen Sie sich. dem müssen wir die Platznummer notieren. Text: Jutta Herrmann Für Informationen steht Ihnen unser Pfarrbüro per Mail oder Tele- fon gerne zur Verfügung. Tel. 0 63 21 / 95 27 81; Mail: pfarramt.mai- AKTUELLES aus der Ortsgemeinde Sankt Martin [email protected]; Mo - Fr 9-12. Aktuelles fnden Sie auch immer auf der Homepage der Pfarrei ◗◗ PWV St. Martin (www.pfarrei-maikammer.de), auf Aushängen sowie im Nachrich- tenblatt. Kultwanderung Pfälzer Gipfelsturm, Sa., 22.05.2021 einmal im Jahr fünfzehn 600er des Pfälzerwal- 18.00 Uhr Vorabendmesse (GF) des erklimmen. 18.30 Uhr Vorabendmesse (KW) Mehr Infos unter www.pwv-sankt-martin.de So., 23.05.2021, Pfngsten 09.00 Uhr Festamt (VE) 10.30 Uhr Festamt (auch LS, MK) 18.30 Uhr Maiandacht (auch LS, MK) Mo., 24.05.2021, Pfngstmontag 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (BÖ, hinter DGH) 10.30 Uhr Eucharistiefeier (auch LS, MK) 18.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Pfngstfest (auch LS, MK) Mi., 26.05.2021 20.00 Uhr Taizémeditation (GF) Do., 27.05.2021 18.30 Uhr Eucharistiefeier (auch LS, MK) So., 30.05.2021, Dreifaltigkeitssonntag 10.30 Uhr Eucharistiefeier (auch LS, MK) 18.30 Uhr Abschluss der Maiandachten (auch LS, MK) Den Pressebericht der Pfarrei zur Übergabe des Schwesternhauses Maikammer an das Gemeinnützige Siedlungswerk Speyer fnden Sie auf der Homepage der Kirchengemeinde sowie im Aushang an der Kirche in Maikammer. Bleiben Sie behütet, Peter Nirmaier, Pfr. Pfngstlicher Trimm-dich-Pfad Unter dem Motto: Gottes Geist bewegt uns - kommt und macht mit lädt die Kinder- und Familienkirche der Pfarrei Maria, Mutter der Kir- che ab dem 19.5. herzlich zu einer Aktion ein, die Körper und Geist in Bewegung bringen soll. 1 0 Stationen laden zum Besinnen und Mitmachen ein. Startpunkte sind in Maikammer: am Spielplatz Alsterweiler, Kredenburgstrasse Kirrweiler: am Spielplatz Text: Sandra Tillmann Text: Claudia Bauer Maikammer - 18 - Ausgabe 20/2021 So., 23.05. 10.00 Uhr Mo., 24.05. 11.00 Uhr mit Taufe im Pfarrgarten Fr., 27.05. 16.00 Uhr Gottesdienst im Haus der Pfege St. Pirmin Text: Jochen Keinath

Verlagsmitteilungen

◗◗ Hinweis zu Textveröfentlichungen während der Corona-Pandemie An alle Einsender von Artikeln! Aufgrund der immer noch akuten Lage bitten wir Sie ein- dringlich, den Umfang Ihrer Textbeiträge auf das Nötigste zu beschränken und auf umfangreiche Berichterstattungen zu ver- zichten. Wir geben unser Bestes, das Erscheinen aller Amts- und Mitteilungsblätter auch weiterhin sicherzustellen und zählen hierbei auf Ihre Mithilfe! Wir bitten um Verständnis, sollten Texte nicht in dem eingesand- ten Umfang veröfentlicht werden. Sobald es hierbei Lockerun- gen gibt, werden wir Sie schnellstmöglich informieren! Bleiben Sie gesund! Redaktion, LINUS WITTICH Medien KG

Impressum

Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG ◗◗ Kath. Gottesdienste in St. Martin und 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Telefon 06502/9147-0 oder-240 Edenkoben Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: 22. Mai (Pfngstsamstag): Bürgermeisterin Gabriele Flach, Immengartenstraße 24, Vorabendmesse: 18.30 Uhr – St. Martin 67487 Maikammer 23. Mai (Pfngstsonntag): Verlagsleitung: Hl. Messe: 10.30 Uhr – Edenkoben; Maiandacht: 18.00 Uhr – Eden- Dietmar Kaupp, LINUS WITTICH Medien KG koben Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages 24. Mai (Pfngstmontag): Hl. Messe: 10.30 Uhr – Edenkoben u. St. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Martin Melina Franklin, unter der Anschrift des Verlages 25. Mai: Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Maiandacht: 18.30 Uhr – St. Martin Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Tele- 26. Mai: fon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, Hl. Messe: 18.30 Uhr – Edenkoben E-Mail: [email protected] 27. Mai: Für Anzeigenveröfentlichungen und Fremdbeilagen gelten Hl. Messe: 18.30 Uhr – Edenkoben unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit 28. Mai: gültigen Anzeigenpreisliste. Hl. Messe: 18.30 Uhr – St. Martin Für Anzeigenveröfentlichungen und Fremdbeilagen gelten Vorbehaltlich dass sie aufgrund der aktuellen Corona-Situation unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit stattfnden können. gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröfentlichungen gel- Hinweise, aktuelle Informationen und weitere Angebote u. a. ten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich Online-Andachten (Maiandacht, Andachten für Kinder und Erwach- gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung sene zu Pfngsten) sowie Gedanken-Anstöße fnden Sie auf der der Redaktion wieder. Homepage der Pfarrei Hl. Anna Edenkoben unter www.pfarrei- Erscheinungsweise: nach Bedarf edenkoben.de. • Zustellung durch LINUS WITTICH Medien KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Telefon: 06502 9147-0 Text: Martina Christmann Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infol- ge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, ◗◗ Gottesdienste bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Sa. 22.05. • Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: 10.00 Uhr Konfrmation Gruppe 3 Erscheint kostenlos im Verbandsgemeindebereich für sämt- liche Haushalte. Weitere Einzelexemplare sind zum Preis von 14.00 Uhr Konfrmation Gruppe 4 0,50 Euro beim Verlag erhältlich. Die Konfrmationen werden aufgrund der begrenzten Platzver- • Zentrale: Tel. 06502 9147-0, hältnisse nur im Kreise der Konfrmanden und ihrer Familien und E-Mail: [email protected] Freunde stattfnden. Maikammer - 19 - Ausgabe 20/2021 GARTENSERVICE Drucken Sie Ihre Professioneller Gärtner bietet an: Baum-, Sträucher- und Heckenrückschnitte, Rodungen, # Fällungen, Rollrasen verlegen u. v. m. – alles inkl. Abtransport eigenen Fussball fexibel – zuverlässig – kurzfristig möglich – Tel. 01 78 / 6 96 15 17 #

Farbanzeigen fallen auf! EM-Planer Jetzt online buchen und gestalten: 1.000 Stück anzeigen.wittich.de für nur 150,00 inklusive MwSt. € Heimat neu entdecken & Versand Reise- Auch als Wandplaner erhältlich! Treffpunkt Portal Deutschland.de Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien 09191 72 32 88 www.LW-fl yerdruck.de Mit den kostenlosen Reisemagazinen der Treffpunkt Deutschland Reihe erhalten Sie den perfekten Begleiter für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Ehrmann bei. Maikammer ✚ ✔ gesund & ft

Craniosacral Therapie und Praxis für Integrative Körperarbeit für Craniosacral-Therapie / integrative Körperarbeit Säuglinge, Kinder u. Erwachsene Craniosacralosteopathie auch für Kinder & Säuglinge Selbstheilungskräfte mobilisieren - Eigenwahrnehmung stärken Behandlungsbeispiele: Kopf- und Nackenschmerzen, Rücken- und Gelenkprobleme, Posttraumatische Beschwerden, Stress- und Körperliche Beschwerden sind Berührung darin unterstützt, ein- Erschöpfungszustände, Entwicklungsverzögerung, Schiefhals. oftmals Ausdruck von Stress schränkende Schonhaltungen und inneren Konfikten. und Verspannungen von innen Konfikte zeigen sich als körper- heraus zu lösen. liches Symptom und machen Craniosacral Therapie, osteopa- so auf sich aufmerksam. Um- thische Anwendungen und tiefe gekehrt belasten körperliche Bindegewebsmassage unter- Heilpraktikerin Beschwerden auch das See- stützen den Körper dabei, wie- lenleben. Körperliches und see- der besser ins Innere Gleichge- Wiesenstraße 10, 67433 Neustadt lisches Wohlbefnden sind ein wicht zu kommen. Telefon: 06321-9704377 gemeinsames Ganzes und be- Da keine unerwünschten Ne- www.praxis-schuster.org dingen sich gegenseitig. benwirkungen zu erwarten Craniosacral Therapie (CST) ist sind, ist die CST auch für im Bauch, Rücken oder Kopf, wie deren Folgeerscheinungen. eine ganzheitliche, naturheil- Säuglinge und Kinder sehr gut Wachstumsschmerz, Kiefer- Ziele der Behandlung sind: kundliche Methode. Sie arbeitet geeignet. Bei Säuglingen hat fehlstellung.Speziell bei Säug- die Selbstheilungskräfte mo- vor allem mit dem „Craniosacral sich diese Arbeit besonders lingen und Kleinkindern reichen bilisieren, Schmerzen und Be- System“. bewährt nach schwierigen oftmals 2-3 Behandlungen um schwerden lindern, Körper- Dieses besteht aus dem Schä- Geburten und bei folgenden deutlich sichtbare und spürbare wahrnehmung verbessern, del, der Wirbelsäule mit dem Symptomen: Starke Unru- Verbesserungen zu bewirken. Es inneres Gleichgewicht stärken, Kreuz- und Steißbein sowie dem he, Schlafprobleme, unange- ist sinnvoll die Behandlung mög- einschränkende Verhaltens- und dazugehörigen Bindegewebe. messenes Schreien, Koliken, lichst früh durchzuführen. Gedankenmuster erkennen, Durch sehr sanfte Zug- und Saug- und Schluckprobleme, Bei Erwachsenen wird CST oft tiefe körperliche und seelische Drucktechniken werden Ver- Fehlstellung wie Schiefhals, mit guten Erfolgsaussichten ein- Entspannung erfahren, Entgif- spannungen und Blockaden Bewegungseinschränkungen, gesetzt bei: Schmerzen des gelöst. Diese feine, schmerz- asymmetrische Schädelform Bewegungssystems wie Kopf-, tung des Organismus anregen, freie Vorgehensweise regt die und Entwicklungsverzögerung. Rücken-, Nacken- und Schul- Lebenslust und Wohlbefnden uns innewohnende Fähigkeit zur Bei Kindern lassen sich in der terschmerzen, Muskelverspan- steigern. Eigenkorrektur und Selbsthei- Regel gute Erfolge erzielen bei: nungen, Tinnitus, Kiefergelenks- Info unter: lung an. Dies stärkt die Wahr- Störung der Bewegungskoor- beschwerden, Postoperativen Asango Christine Schuster, nehmung des eigenen Körpers dination, Lern- und Konzent- Beschwerden, Folgen von Unfäl- Neustadt, Tel. 06321-9704377 – und das Verständnis für ihn. Der rationsproblemen, Unruhe und len wie Schleudertrauma, Stress www.praxis-schuster.org Körper wird durch einfühlsame Schlafproblemen, Schmerzen und Erschöpfungszustände so- Maikammer - 20 - Ausgabe 20/2021 6 prämierte Weine zum Vorteilspreis

SIE SPAREN

GOLD GOLD GOLD GOLD GOLD Mundus ’“ Mundus Mundus Berl. Wein Mundus Vini F a l s t a « Vini Vini Trophy Vini

GOLD 47% Berl. Wein Trophy GEGENÜBER DEM EINZELKAUF

GRATIS

Ihr ROTWEIN GOLD PAKET beinhaltet:

Palador Crianz 2018 Castell Colindres Reserva 2017 Perfekt gereifte Crianz© aus der Rioja. 15,95 € Kundenliebling mit reicher Aromenwelt. 6,95 € 6 Flaschen + Montgó Tempranillo 2019 El Macho Tinto 2019 2 Gläser 2-fach prämierter Tinto von alten Reben. 8,95 € Beerige Cuvée aus Tempranillo und Bobal. 6,95 € Camino Santo Cabernet Sauvignon 2019 Vietor y Leon Crianz 2017 Ein feinwürziger und beliebter Tropfen. 9,95 € Aromatischer Wein mit feiner Holznote. 5,95 € 29,96,44 9€/l € statt 54,70 € JETZT BESTELLEN: vinos.de/goldpaket inkl. 0,99 € Versand

Bester Fachhändler Schnelle Lieferung mit DHL Top-Bewertungen Umtauschgarantie Spanien 2020 in 1-2 Werktagen 4,9/5 Sterne bei Trustpilot ohne Wenn und Aber

Sie erhalten sechs Weine aus Spanien  0,75l/Fl. und zwei Gläser von Schott Zwiesel gratis dazu. Sollte ein Wein ausverkauft sein, behalten wir uns vor, Ihnen automatisch den Folgejahrgang oder einen mindestens gleich- oder höherwertigen Wein beizufügen. Den aktuellen Inhalt Ihres Pakets fi nden Sie unter www.vinos.de/goldpaket. Dieses Angebot ist gültig, solange der Vorrat reicht. Preise verstehen sich inklusive Versand in Deutschland und MwSt. Ihr Spanien-Wein-Spezialist Nr. 1: Wein & Vinos GmbH, Knesebeckstraße 86, 10623 Berlin, Tel. 0800 31 50 60 8 (Mo-Fr 8-18 Uhr), zertifi zierter Bio-Fachhändler (DE-ÖKO-037). Online: vinos.de/goldpaket Artikelnummer: 32235

Vinos_Anzeige_Amtsblaetter_185x275_Rotwein-Paket #5-2021_ET01052021_RZ.indd 1 15.04.21 13:00 Maikammer - 21 - Ausgabe 20/2021 Weitere Stellen IN IHRER fnden Sie online JOBS REGION

FLORISTIN in Voll- oder Teilzeit und FRIEDHOFS- Schüler oder Rentner aus Maikammer für kleine Gartenarbeiten (Unkraut) gesucht. GÄRTNER/GRABPFLEGERals 450-€-Kraft gesucht! Tel. 06321- 5 8158 Blumen Schad in Neustadt  06321/13214 oder Mail: [email protected]

Für unsere Straußwirtschaft im Weingut Gernert in St. Martin

suchen wir eine/n motivierte/n, selbstständige/n Mitarbeiter/in, der/die Freude am Umgang mit Menschen hat.

Tageweise auf 450-€-Basis vom 01. Juli bis Ende Oktober. Bewerbungen oder weitere Informationen gerne unter 06323-2794 oder an [email protected]

W i r s i n d e i n e p f ä l z i s c h e , f a m i l i e n g e f ü h r t e F i r m e n g r u p p e u n d e x p a n d i e r e n ! A b s o f o r t s u c h e n w i r f ü r u n s e r T e a m :

LKW Fahrer Abroll- und Absetzcontainer (m/w/d) Benzin fließt durch Ihre Adern und Motorengeräusche sind Musik in Ihren Ohren? Sie möchten den Luxus genießen die Pfälzer Berge als Panorama täglich aus jedem Winkel zu betrachten? Sie haben einen Führerschein der Klasse CE inkl. Modul 95 und gültiger Fahrerkarte, gute Deutschkenntnisse und Erfahrung mit Absetzkipper-, Abrollfahrzeugen und Anhängern? Dann haben Sie jetzt Ihren idealen Job gefunden. Wir freuen uns auf Sie!

Marketing Manager (m/w/d) Teil- / Vollzeit Sie sind ein Macher, sind kreativ und haben den Blick für große Emotionen? Sie schauen auch mal rechts und links über den Tellerrand? Wenn Sie jetzt auch noch sehen, dass ein Bagger mehr als nur eine Baumaschine ist, sondern ein Kindheitstraum, pure Leidenschaft und ein Lebensgefühl, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns auf Sie.

Allrounder für Baudienstleistungen (m/w/d) Sie haben Bock nicht nur im Urlaub Abwechslung zu haben, sondern wollen tägliche Erfüllung? Sie sind handwerklich geschickt, packen gerne mit an und lieben den Umgang mit Baumaschinen? Sie sind ein Macher? Dann kommen Sie in unser Team und bringen Sie sich als Allrounder in unseren verschiedenen Geschäftsbereichen mit ein.

D i e v o l l s t ä n d i g e S t e l l e n a u s s c h r e i b u n g f i n d e n S i e u n t e r : w w w . g e r a c h - g r u p p e . d e / k a r r i e r e / H i e r f i n d e n S i e ü b r i g e n s a u c h n o c h w e i t e r e o f f e n e S t e l l e n . S e n d e n S i e I h r e B e w e r b u n g s u n t e r l a g e n a n : k a r r i e r e @ g e r a c h - g r u p p e . d e | 0 6 3 4 1 - 9 8 7 7 1 1 9 1

Diese und weitere Jobs: jobs-regional.de Maikammer - 22 - Ausgabe 20/2021 branche.aktuell Ihre Ansprechpartner 2021 Ullmer & Brüggemann Spanierstraße 70 • 76879 Essingen Tel. 0 63 47 / 9 72 08 - 0 • Fax 9 72 08 - 10 oder 0170 / 1 86 22 90 (Hr. Brüggemann) 0170 / 1 84 22 90 (Hr. Ullmer) Anzeigen-Annahmeschluss: E-Mail: [email protected] 16.07.2021, 16.00 Uhr Ich will auch dabeisein in der nächsten Ausgabe KW 30/2021!

Firma Ansprechpartner/-in

Straße, Hausnummer PLZ, Firmensitz

Telefon Fax

Wie sollen wir Kontakt ■ Bitte rufen Sie mich umgehend zurück. zu Ihnen aufnehmen? ■ Bitte senden Sie mir ein Angebot zu. ■ Informieren Sie bitte den/die für uns zu- ständigen Gebietsverkaufsleiter/-in, damit wir einen Termin vereinbaren können.

Firmenstempel Datum, Unterschrift Maikammer - 23 - Ausgabe 20/2021

Liebe Kunden, zum 15. Juni 2021 werden wir uns in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden. Gerne nehmen wir bis dorthin noch Be- stellungen entgegen und betreuen diese bis zur vollständigen Auslieferung. Auf Ausstellungsstücke gewähren wir 40 % Rabatt. Wir bedanken uns recht herzlich für die jahrzehntelange Treue und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute.

Bleiben Sie gesund! Ihre Familie Müller WOHNEN IN IHRER REGION Warenhandelsgesellschaft mbH Raiffeisenstraße 1 • 67482 Altdorf • www.matratzenlager.com Tel. 06327/41 02 o. 96 19 20 • Fax 06327/16 99 Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Öffnungszeiten Di-Fr 10.00 - 18.00 Uhr • Sa 10.00 - 14.00 Uhr Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, oder nach telefonischer Vereinbarung Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01

1-Familienhaus, DHH oder RH – auch renovierungsbedürftig – für unsere Kunden zum Kauf gesucht. Wir vermitteln Ihre Immobilie zeitnah und kompetent an vorgemerkte Interessenten. Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365

Wir suchen für ein fnanziell unabhängiges Ehepaar ein außergewöhnliches, modernes Haus in bevorzugter Wohnlage Hainfeld, Maikammer, . Rufen Sie uns bitte an! Ihr idealer Partner, wann immer es um IMMOBILIEN geht. Les Deux Immobilien 0160/5285828 o. 0157/89572733, www.lesdeux-immo.de

Finden Sie eine neue Heimat in der Region! MaikammerIhre starken Fachbetriebe- 24 - Ausgabe 20/2021 Kirrweiler. aus Kirrweiler Kann’s.

FFARBEN-BECKERARBEN-BECKER Restaurant - Cafe - Freisitz E d el h o f Maler&Fußbodenmeisterbetrieb E d el h o f Ihr kompetenter Fachbetrieb seit 1953 Eweil`sdelhof schmeckt Malerarbeiten Beschriftungen Fassadenarbeiten Textilbeflockung Geplante Eröffnung 2.Juli 2021 Fußbodenarbeiten Digitaldruck Wir stellen ein: 67489 Kirrweiler Tel.: 06321 / 5274 www.farben-becker.de Servicekräfte u.Küchenhilfe Bewerbung bitte an schnell, bequem & Tr end & Hit direkt bei Ihnen vor Ort Gisbert Grottke -Tel.0171-1260568 Trend & Hit Karin Hahn [email protected] oder WhatsApp Maigasse 1 67489 Kirrweiler 67489 Kirrweiler-Kirchstr.18

Nächste Erscheinung der Kirrweiler Kann‘s Sonderseiten

Gardinen, Rollos, Sonnenschutz, u.v.m in KW 24/2021 Tel. 06321/14018 - Mobil: 0172/4194386 - trendundhit.de Anzeigenschluss: 14.6.2021 - 16.00 Uhr

Holzarbeiten Asbestsanierungen VOR ORT: "DEinkauf“IN MAIKAMMER | KIRRWEILER | ST. MARTIN Dachdeckerei Flachdach Spenglerei

Auch kleinere Reparaturen . VELUX Dachfenster Auf der Schafweide 14 . 67489 Kirrweiler Telefon 0 63 21/95 29 66/68 . Telefax 0 63 21/95 29 67 E-MailE-Mail: : [email protected]@dachdeckerei-weitzel.de

Telefonische Anzeigenannahme:  0 63 47/9 72 08-0

WIR VERKAUFEN IHREVERKAUFEN? IMMOBILIE! VERMIETEN? Peter Kröger Immobilien & Versicherungen �Nonnenstraße 8 · 67480 Edenkoben Weinstraße 19A • Edenkoben 06323/981600www.kroeger-immobilien.dewww.kroeger-immobilien.de