DOCSLIB.ORG

Neighbours in Action Cross-Border Cooperation Stories Neighbours in Action Cross-Border Cooperation Stories

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Neighbours in Action Cross-Border Cooperation Stories Neighbours in Action Cross-Border Cooperation Stories Neighbours in action Cross-border cooperation stories Neighbours in action Cross-border cooperation stories 2014 2 turinys Contents Cross – Border Cooperation Programme Lithuania – Poland 2007-2013 ......................................... 5 European Union Strategy for the Baltic Sea Region within Programme ........................................... 8 Priority 1 Competitiveness and productivity growth of the cross-border region ......................10 Subpriority 1.1 Modernisation of small-scale economic infrastructure ................................11 Subpriority 1.2 Promotion of business environment ..................................................................33 Subpriority 1.3 Development of sustainable cross-border tourism and preservation of cultural / historical heritage ...................................................................................37 Priority 2 Cross-border cohesion and enhanced overall quality of the cross-border area ......58 Subpriority 2.1 Development of new and strengthening of existing co-operation and social and cultural networks ........................................................................................................59 Subpriority 2.2 Improvement of living environment ..................................................................79 Small Project Fund ..............................................................................................................................................89 Strategic projects ................................................................................................................................................97 3 4 Cross – Border Cooperation Programme Lithuania – Poland 2007-2013 During the period of 2007-2013 the INTERREG IIIA programmes at the internal EU borders were transformed into the European Territorial Cooperation Objective cross-border cooperation programmes. The border area between Lithuania and Poland participated in the Cross-Border Cooperation Programme Lithuania-Poland (Programme). The Programme financed projects which contributed to the following 2 priority areas and more specific sub-priorities: Priority 1. Competitiveness and productivity growth of the cross-border region 1.1 Modernisation of small-scale economic infrastructure 1.2 Promotion of business environment 1.3 Development of sustainable cross-border tourism and preservation of cultural/historical heritage Priority 2. Cross-border cohesion and enhanced overall quality of the cross-border area 2.1 Development of new and strengthening of existing co-operation and social and cultural networks 2.2 Improvement of living environment The Programme was implemented through 3 types of intervention: – Open call operations; – Strategic projects; – Small project fund. The European Regional Development Fund (ERDF) contribution to the Programme funding was app. 74 million euros. This amount was distributed for 62 projects received during 6 open calls for proposals (app. 60 million euros), app. 7 million euros were devoted to the implementation of two strategic projects and app. 9 million euros were allocated to the two stages of the Small Project Fund. During 6 open calls for proposals the most popular was sub-priority 1.3 – there were 62 projects received and the least popular was sub-priority 1.2 – there were only 18 projects received. More information about the Programme is available at www.lietuva-polska.eu 5 Open calls statistics Implemented projects per sub-priority Submitted project applications Partners per country ERDF contracted per sub-priority 6 Projects per sector Partners per region R&TD, innovation and entrepreneurship Information society Transport 2 2 1 5 16 8 Energy 1 9 Environmental protection and risk 11 prevention 7 Tourism Culture Improving human capital Investment in social infrastructure Mobilisation for reforms in the fields of employment and inclusion ERDF funding by sector R&TD, innovation and entrepreneurship 1% Partners per region Information society Alytus County 1% 2% Transport 14% 27% Kaunas County Energy 10% 3 32 57 Environmental protection and risk Marijampolė County 1% 1 prevention 17% Tourism Podlaskie Voivodeship 20% 7% 48 Culture 25 Tauragė County 2 Improving human capital Vilnius County Investment in social infrastructure Mobilisation for reforms in the fields of Warmińsko-Mazurskie employment and inclusion Voivodeship 7 European Union Strategy for the Baltic Sea Region within Programme The European Union Strategy for the Baltic Sea Region (EUSBSR) is covering the territory of eight EU Member States (the territory of Germany and Poland is covered only partly), therefore the geographic scope of the Strategy varies by priority areas. The Programme area covered Alytus, Marijampolė (as main territory), Vilnius, Tauragė, Kaunas counties (as adjacent areas) on Lithuanian side, Podlaskie and Warmińsko-Mazurskie voivodeships on Polish side. As the Programme territory – neither the main territory nor the adjacent areas did not neighbour to the Baltic Sea, due to the territorial approach 6 out of 15 EUSBSR Priority areas were not relevant to the Programme. The projects implemented in the frame of the Programme contributed to 7 out of 15 Priority Areas of the EUSBSR. The approach for labelling the projects contributing to the EUSBSR used by the European Commission took into consideration the following main factors for determining their connection to the EUSBSR: Potential activities falling under the Programme; Territoriality aspect, i.e. the geographic area to be covered; Transnational component, where relevant. In addition to the mentioned criteria, the Programme has identified not the largest possible number of projects, but the projects that: Were relevant to the EUSBSR Priority areas; Included international cooperation elements (this criterion was applicable to all Programme’s projects); Projects contributing to the EUSBSR Resulted in tangible outputs (e.g. the final result was not the preparation of the technical documentation); according to the priority areas During assessment received for the cross border effect more than 25 scores. 1 1 1 4 Priority area 1 3 Priority area 5 Priority area 8 16 3 Priority area 11 Priority area 12 Priority area 14 Priority area 15 8 Projects of the Programme in line with the Priority areas of the Strategy No. Project title Priority area 1. LT-PL/061 Arrangement of the Water Supply and Sewage Disposal in the Polish-Lithuanian Borderland 1. To reduce nutrient input to the sea to acceptable levels 2. LT-PL/071 Increase of energy efficiency of educational buildings and promotion of renowable sources of energy 5. To mitigate and adapt to climate change 3. LT-PL/145 Cooperation in the energy saving decisions making in Lithuanian - Polish cross-border 4. LT-PL/146 Increasing the energy efficiency of educational buildings 5. LT-PL/151 Let’s learn from each other 6. LT-PL/077 Promotion of business environment in Poland - Lithuania borderline area 8. Implementing the Small Business Act: to 7. LT-PL/136 Neighbours in active business actions promote entrepreneurship, strengthen SMEs and increase the efficient use of human resources 8. LT-PL/158 Entrepreneurship development among youth as chance for economic development in cross-border region 9. LT-PL/124 Cross-border roads - development of the cooperation network local governments Puńsk, Alytus, Krasnopol, 11. To improve internal and external transport links Suwałki and Sejneński powiat 10. LT-PL/131 Cross border racing 11. LT-PL/170 All cross border roads leads to friends homes 12. LT-PL/052 Development of tourism relationship on Lithuania - Poland borderline areas: joint marketing 12. To maintain and reinforce attractiveness of the 13. LT-PL/055 Development of Cross – border Public Tourism Infrastructure through the Renovation of the Old Physiotherapy Baltic Sea Region in particular through education, Park in Druskininkai and Sigismunt August Square in Augustow tourism and health 14. LT-PL/056 The Rainbow of Art - 1 15. LT-PL/065 Strengthening of Cooperation between European Cultures to Preserve Cultural Identity 16. LT-PL/067 Development of cross border tourism - heritage for future generations 17. LT-PL/074 Development of medical infrastructure and cooperation to improve human safety in border region 18. LT-PL/081 Creative Industries- opportunities for sustainable development of Lithuania - Poland borderline area 19. LT-PL/088 The improvement of emergency services through cooperation of medical institutions in cross-border area 20. LT-PL/091 Attraction of activities in cross border lakes 21. LT-PL/095 Development of cross-border cultural infrastructure and cooperation in Druskininkai and Augustow 22. LT-PL/110 Cross-border Center for Cultural Integration “Stage at the Border” 23. LT-PL/113 Sintautai - Goldap 2 24. LT-PL/127 Development of a joint tourist product of Olecko and Kazlų Rūda Regions based on developed tourist infrastructure 25. LT-PL/132 Cooperation between Lithuania and Poland in order to improve living environment 26. LT-PL/174 Development of cross-border tourism in Elk and Alytus 27. LT-PL/183 Strengthening of cooperation between Olecko-Kazlu Ruda aimed at development of joint tourist product 28. LT-PL/141 Cross border chemical-ecological and water rescue system 14. To reinforce protection from major emergencies at sea and on land 29. LT-PL/001 Safe European Union–strengthening of cross-border cooperation of Polish and Lithuanian Customs 15.To decrease the volume of, and harm done by, cross border crime 9 Priority 1 Competitiveness
Load more

Recommended publications
  • BALTICA Volume 26 Number 2 December 2013 : 157–168 Doi:10.5200/Baltica.2013.26.16
    BALTICA Volume 26 Number 2 December 2013 : 157–168 doi:10.5200/baltica.2013.26.16 Changes of the land use patterns in Polish and Lithuanian trans-border rural area Adam Senetra, Agnieszka Szczepańska, Darijus Veteikis, Monika Wasilewicz-Pszczółkowska, Rasa Šimanauskienė, Jonas Volungevičius Senetra, A., Szczepańska, A., Veteikis, D., Wasilewicz-Pszczółkowska, M., Šimanauskienė, R., Volungevičius, J., 2013. Changes of the land use patterns in the Polish and Lithuanian trans-border rural area. Baltica, 26 (2), 157–168. Vilnius. ISSN 0067-3064. Manuscript submitted 30 August 2013 / Accepted 19 November 2013 / Published online 11 December 2013 © Baltica 2013 Abstract The objective of this study was to analyse changes in the land use patterns of agricultural land and forests in Polish and Lithuanian trans-border rural areas. A studied territorial complex comprises two Polish voivodships (Warmia and Mazury, Podlasie) and two Lithuanian counties (Marijampolė and Alytus). The principal research sites were Polish counties (Polish: powiat, the second-level unit of local government and administration in Poland) and Lithuanian municipalities (Lithuanian: savivaldybė, the second-level unit of local government and administration in Lithuania), which represent corresponding territorial units in the respec- tive national administrative structures. The analysed dataset covers the period of 2005–2010 and supports the identification of changes in the land use structure of farmland and forests which have taken place since the introduction of political and
    [Show full text]
  • WARMIA I MAZURY – NIE TYLKO POD ŻAGLAMI Varmia and Masuria – Not Only Sailing
    LATO SUMMER 95/19 MRĄGOWO – MIASTO LUDZI AKTYWNYCH Mrągowo – city of active people WYCIECZKI MIEJSKIE Z PRZEWODNIKIEM Urban trips with a Guide SMAŻALNIA NA WODZIE Fish restaurant on the water WARMIA I MAZURY – NIE TYLKO POD ŻAGLAMI Varmia and Masuria – not only sailing OD REDAKCJI FROM THE EDITOR Od redakcji / from the editor SPIS TREŚCI / contents Wodnym szlakiem On Varmia and DLA KAŻDEGO / FOR EVERYBODY 04 Misja Kopernik / Mission Copernicus Warmii i Mazur Masuria waterways 06 Wstrzymał Słońce, ruszył Ziemię / Stopped the Sun, moved the Earth Warmia i Mazury są niewątpliwie piękne Varmia and Masuria is undoubtedly WYDARZENIA / EVENTS i łatwo to dostrzec, jadąc nawet samo- beautiful and, it is plain to be seen 08 Kalendarz imprez – lato 2019 chodem. Gdy skusimy się na wycieczkę even from your car window. And if you / Events – summer 2019 rowerową czy pieszą, dostrzeżemy jesz- go sightseeing by bike or on foot, you 16 Informacja Turystyczna na Warmii i Mazurach cze więcej uroku, a jeśli zdecydujemy się will see even more of the charm of the / Tourist Information in Varmia na zwiedzanie tych krain szlakami region. If you decide to explore Varmia and Masuria wodnymi, to zyskamy zupełnie inną and Masuria by boat you will gain TEMAT NUMERU / LEADING TOPIC perspektywę – zobaczymy to, czego nie a new perspective, you will see what is 18 Warmia i Mazury – nie tylko pod żaglami / Varmia and Masuria widać z brzegu i dostaniemy się w miej- unseen from the land and you will find – not only sailing sca niedostępne suchą stopą. yourself in places that landlubbers rarely POLECAMY / WE RECOMMEND To magia Warmii i Mazur.
    [Show full text]
  • The Archaeology of the Prussian Crusade
    Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00 18 January 2017 THE ARCHAEOLOGY OF THE PRUSSIAN CRUSADE The Archaeology of the Prussian Crusade explores the archaeology and material culture of the Crusade against the Prussian tribes in the thirteenth century, and the subsequent society created by the Teutonic Order that lasted into the six- teenth century. It provides the first synthesis of the material culture of a unique crusading society created in the south-eastern Baltic region over the course of the thirteenth century. It encompasses the full range of archaeological data, from standing buildings through to artefacts and ecofacts, integrated with writ- ten and artistic sources. The work is sub-divided into broadly chronological themes, beginning with a historical outline, exploring the settlements, castles, towns and landscapes of the Teutonic Order’s theocratic state and concluding with the role of the reconstructed and ruined monuments of medieval Prussia in the modern world in the context of modern Polish culture. This is the first work on the archaeology of medieval Prussia in any lan- guage, and is intended as a comprehensive introduction to a period and area of growing interest. This book represents an important contribution to promot- ing international awareness of the cultural heritage of the Baltic region, which has been rapidly increasing over the last few decades. Aleksander Pluskowski is a lecturer in Medieval Archaeology at the University of Reading. Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00
    [Show full text]
  • Rs Ś Wp 2011-2012
    I O Ś W I O Ś B R S Ś W P 2011-2012 B M Ś • B 2013 P : Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Białymstoku: mgr inż. Grzegorz Bok, mgr Anna Brańska, mgr inż. Anna Panasewicz, mgr inż. Anna Walicka, mgr inż. Magdalena Wiśniewska Delegatury w Łomży: mgr inż. Katarzyna Cybulska, mgr inż. Alicja Godula, mgr inż. Barbara Rydel Delegatury w Suwałkach: mgr inż. Alfred Dorochowicz, mgr inż. Agata Martyna Zega Koordynator opracowania: mgr inż. Grażyna Żyła-Pietkiewicz Redakcja merytoryczna: mgr inż. Grzegorz Bok, mgr inż. Alfred Dorochowicz, mgr inż. Alicja Godula Fot. na okładce: Klasztor nad jeziorem Wigry (fot. A. Zega) W opracowaniu wykorzystano dane oraz opracowania: Państwowego Monitoringu Środowiska Głównego Urzędu Statystycznego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej Oddział we Wrocławiu Redaktor wydania: Grzegorz Bok Korekta: zespół © Copyright by Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Białymstoku, Białystok 2013 ISSN 1898-5432 Druk: Wydawnictwo i Drukarnia LIBRA S.C. ul. Mickiewicza 66/1 Białystok; tel. 85 732 73 20 Nakład: 1000 egz. 3 PRZEDMOWA Środowisko nieustannie stawia przez nami wyzwania – cele służące poprawie jego stanu lub zachowania dotychczasowych walorów. W ostatnich latach coraz większego znaczenia nabierają działania na rzecz popra- wy jakości powietrza, która na wielu obszarach jest zła. Wobec coraz bardziej restryk- cyjnych norm, które będą obowiązywać w następnych latach, jest to ważny problem do rozwiązania dla władz województwa. Także działania
    [Show full text]
  • Puńsk Commune Puńsk Commune Emblem with St
    Puńsk commune Puńsk commune emblem with St. Peter Punsk commune is situated in north-eastern part of the Podlasie province and belongs to the Sejny county. It was erected on 1 January 1973. The neighbouring communes are: Szypliszki, Krasnopol and Sejny. The north-eastern part of Puńsk Commune neighbors with the border of Lithuania. The commune is 139 km² in area. It encompasses 33 villages. It has a population of 4521 and 80% of the people are Lithuanians. In Punsk there are around 1120 inhabitants. The Lithuanian Culture House is cultural centre, round which are concentrated all bands of song and dance in the region, it works from 1956 r. The Lithuanian Culture House organizes a lots of concerts, performances, meetings. Moreover in Puńsk is also the Lithuanian printing house, which publishes biweekly in Lithuanian language "Aušra ” as well as Lithuanian magazine for children "Aušrėle ”. In Puńsk there is also Primary Scholl, Secondary School and Self-government Kindergarden with Polish and Lithuanian language teaching and High School with Lithuanian language teaching. Lithuanian high school from over fifty years keeps traditions and culture of the institution. These traditions are created by teachers, students and their parents, thanks to what they supports the national identity of Lithuanian minority in Poland and integrates whole local community. School traditions create a lot of school events. Lithuanian cultural tradition is important element integrating local community, it is unique sight - sees attraction and dominant element in national identity this ethnic Lithuanian community. In 2007 r. took place 70 cultural events: in the Lithuanian Culture House, in skansen - heritage park, the concerts in Poland and abroad.
    [Show full text]
  • KOMUNIKATY Mazurskoawarmińskie
    Towarzystwo Naukowe i Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego KOMUNIKATY AZURSKO armińskie KwartalnikM nr 4(294)-W Olsztyn 2016 KOMUNIKATY MAZURSKO-WARMIŃSKIE Czasopismo poświęcone przeszłości ziem Polski północno-wschodniej RADA REDAKCYJNA: Stanisław Achremczyk (przewodniczący), Darius Baronas, Janusz Jasiński, Igor Kąkolewski, Olgierd Kiec, Andrzej Kopiczko, Andreas Kossert, Jurij Kostiaszow, Cezary Kuklo, Ruth Leiserowitz, Janusz Małłek, Sylva Pocyté, Tadeusz Stegner, Mathias Wagner, Edmund Wojnowski REDAGUJĄ: Grzegorz Białuński, Grzegorz Jasiński (redaktor), Jerzy Kiełbik, Alina Kuzborska (redakcja językowa: język niemiecki), Bohdan Łukaszewicz, Aleksander Pluskowski (redakcja językowa: język angielski), Jerzy Sikorski, Seweryn Szczepański (sekretarz), Ryszard Tomkiewicz. Instrukcja dla autorów dostępna jest na stronie internetowej pisma Wydano dzięki wsparciu fi nansowemu Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego Articles appearing in Masuro-Warmian Bulletin are abstracted and indexed in BazHum and Historical Abstracts Redakcja KMW informuje, że wersją pierwotną (referencyjną) czasopisma jest wydanie elektroniczne. Adres Redakcji: 10-402 Olsztyn, ul. Partyzantów 87, tel. 0-89 527-66-18, www.obn.olsztyn.pl; [email protected]; Ark. wyd. 12,3; ark. druk. 10,75. Przygotowanie do druku: Wydawnictwo „Littera”, Olsztyn, druk Warmia Print, Olsztyn, ul. Pstrowskiego 35C ISSN 0023-3196 A RTYKułY I MATERIAłY Robert Klimek AccoUNts OF THE Catholic CHUrch adoptiNG sacred paGAN places
    [Show full text]
  • The Fortifications Trial
    he quiet depths of the lake gleaming in the sun, surrounded by a ring of green forests, best viewed from the deck of a yacht An invitation to… Tin full sail – this is how we usually con- – or an introduction to note Mazury. When leaves fall off the trees and one takes a closer look – grey, the publication concrete, black-yawning shooting sta- tions can be observed on the lake shores. How come this idyllic land hosts such sinister bunkers? We will definitely find the answer to this question while hiking along the Mazury Fortifications Trail. Not everyone knows that this colourful land of the Mazury lakes, forests and fields, among which numerous monuments of the past can be found, has an interesting, as well as complicated history. Testimony to the turbulent history of the region are the innumerable defensive structures, built from the time of the Middle Ages through to World War II. The magnificent scenery of hills and plains, cross-cut by ribbons of lakes and river valleys, next to the broad and large Śniardwy and Mamry lakes with marshes and wetlands hidden in the forest thicket. These are the natural defensive qualities of the Warmia and Mazury regions. The inhabitants and rulers of these lands have learned to use such gifts of nature, creating fortifications which were to protect their land against foreign invaders. Mazury and Warmia were parts of an area which has been an enclave surrounded by the territories of foreign states during almost the whole At the gates of the Hitler’s quarters, of its history.
    [Show full text]
  • Szlak Frontu Wschodniego I Wojny Światowej
    - Szlak Frontu Wschodniego I Wojny Światowej w województwie adres: telefon: warmińsko-mazurskim e-mail: www.mazury.travel , wieża ciśnień , wieża Ełk, ul. Wojska Polskiego 47, tel.: 87 6217010, www.turystyka.elk.pl Giżycko, ul. Wyzwolenia 2, tel.: 87 4285265, www.gizycko.turystyka.pl Gołdap, pl. Zwycięstwa 16, tel.: 87 6152090, www.uzdrowiskogoldap.pl ś Andrzeja Boboli z XVIII w. Andrzeja , Muzeum Ziemi Piskiej , Muzeum Kętrzyn, pl. Piłsudskiego 10/1, tel.: 89 7514765, www.it.ketrzyn.pl Mikołajki, pl. Wolności 7, tel.: 87 4216850, www.mikolajki.pl w Nidzica, ul. Zamkowa 2, tel.: 89 6250370, www.nidzica.pl Olecko, pl. Wolności 22, tel.: 87 5204948, www.it.olecko.eu , Muzeum Kultury Ludowej Kultury , Muzeum Olsztynek, ul. Ratusz 1, tel.: 89 5195477, www.olsztynek.pl Orzysz, ul. Rynek 5, tel.: 87 4237187, www.cit.orzysz.pl Muzeum Ziemi Gołdapskiej, wieża ciśnień Ziemi Gołdapskiej, wieża Muzeum Pisz, pl. Daszyńskiego 16, tel.: 87 4232675 wew. 205, www.pdk.pisz.pl Ruciane-Nida, ul. Dworcowa 14, tel.: 87 4231989, www.ruciane-nida.pl z XVI - XVII w., Ryn, ul. Hanki Sawickiej 1, tel.: 87 4218061, www.rck-ryn.pl , Muzeum Historyczne, Muzeum Kolejnictwa, wieża ciśnień wieża Kolejnictwa, Muzeum Historyczne, , Muzeum Szczytno, ul. Polska 12, tel.: 89 6760999, www.turystyka.szczytno.pl Węgorzewo, Bulwar Loir-et-Cher 4, tel.: 87 4274009, www.wegorzewo.pl www.mazury.travel - portal turystyczny Warmii i Mazur www.wrota.warmia.mazury.pl - regionalny portal informacyjny www.my-guide.warmia.mazury.pl - aplikacja mobilna do zwiedzania regionu www.mazurytravel.com.pl
    [Show full text]
  • MOJR SMALL.Pdf (1.598MB)
    pod red. Moniki Kresy Młodzi o języku regionów Młodzi o języku regionów pod red. Moniki Kresy Warszawa, 2017 Wydano nakładem Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego Publikacja afiliowana przy Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Wydanie publikacji sfinansowano ze środków Rady Konsultacyjnej Studentów Uniwersytetu Warszawskiego oraz Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Recenzenci: prof. dr hab. Urszula Sokólska, Uniwersytet w Białymstoku prof. dr hab. Zbigniew Greń, Uniwersytet Warszawski Redakcja naukowa: dr Monika Kresa Redakcja językowa: mgr Anna Parcheta (język polski), mgr Marzena Kalinowska (język rosyjski) Projekt typograficzny, redakcja techniczna, skład, projekt okładki i stron tytułowych: Wojciech Bryda Copyright by Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego Warszawa 2016 Copyright by Bel Studio Warszawa 2017 Warszawa 2016 (wydanie I) ISBN (UW): 978-83-64006-92-0 Spis treści Słowem wstępu 7 Ewa Balicka Uniwersytet Warszawski Słownictwo zawodników ultimate frisbee jako przykład leksyki nowego socjolektu 9 Елена Богдан Центр исследования белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси Язык писателя как определяющий элемент формирования авторского начала в белорусской письменности эпохи Барокко (на примере мемуарной прозы) 17 Bartosz Cemborowski Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk Wielkopolskie regionalizmy w języku internautów (użyte w 2014 r, na portalu społecznościowym Facebook) 27 Paulina Cygańska Uniwersytet Warszawski Fonetyczne cechy regionalne w szesnastowiecznych przekładach
    [Show full text]
  • Berżniki Jako Ośrodek Kościelny Na Sejneńszczyźnie (Zagadnienia Wybrane)
    ISSN 2392-0300 „Civitas et Lex” 2019 / 1(21) DOI 10.31648/cetl.3194 VARIA KS. WOJCIECH GUZEWICZ BERŻNIKI JAKO OŚRODEK KOŚCIELNY NA SEJNEŃSZCZYŹNIE (ZAGADNIENIA WYBRANE) Wstęp Berżniki to dziś niezbyt duża wieś gminna, w niczym nieprzypominająca miasteczka. A było to przecież pierwsze miasto założone na Suwalszczyźnie i to tu powstała pierwsza na tych terenach parafia rzymskokatolicka. Historia Berżnik sięga prawie pięciuset lat. Jest to szmat czasu i warto się nad nią pochylić, tym bardziej że jest ona bogata w wydarzenia i ludzi. W niniejszym opracowaniu zawarte zostały istotne informacje dotyczące dziejów miejscowości, powstania i historii parafii, kościoła oraz niektórych zjawisk pogranicza polsko-litewskiego (np. używania języka narodowego podczas nabożeństw). Wydobyte z mroków pamięci fakty i wydarzenia – w zamierzeniu autora – mają służyć także jako podstawowa informacja do charakterystyki środowiska społecznego i religijnego Berżnik. Ziemia ta, bogata w dobra przyrody i niezliczone wydarzenia historyczne, jest przedmiotem szczególnych zainteresowań społecznych, historycznych, przyrodniczych itd. Przy opracowaniu tematu niezwykle pomocne okazały się materiały znajdujące się w archiwach kościelnych w Łomży i Ełku (Akta parafii w Kuciunach, Berżnikach i Sejnach), a także opracowania, spośród których warto wymienić pracę magisterską ks. Andrzeja Gromadzkiego na temat powstania i rozwoju parafii Berżniki do roku 1925. Szczegółowa analiza wszystkich aspektów dziejów parafii Berżniki znacznie przekraczałaby ramy objętościowe artykułu naukowego i nadawałaby się do publikacji monograficznej, dlatego też autor na potrzeby niniejszego opracowania wybrał jedynie niektóre aspekty z dziejów berżnickiego ośrodka kościelnego. Dzieje Berżnik Początek Berżnik sięga XVI w., kiedy to Mikołaj Jurewicz Pac założył tu w 1524 r. dwór i przyporządkował mu obszar lasów, zwany Puszczą Berżnicką. Nazwa dworu i późniejszego miasta, brzmiąca początkowo „Berzniki”, jest według KS.
    [Show full text]
  • EKONOMIA I ŚRODOWISKO
    EKONOMIA i ŚRODOWISKO ECONOMICS AND ENVIRONMENT Journal of the Polish Association of Environmental and Resource Economists No. 1 (60) • 2017 copyright © by: Fundacja Ekonomistów Środowiska i Zasobów Naturalnych Białystok 2017 ISSN 0867-8898 ISSN 2300-6420 (online) Published by: Fundacja Ekonomistów Środowiska i Zasobów Naturalnych 15-092 Białystok, ul. Sienkiewicza 22 tel. +48-85 744 60 96 www.fe.org.pl; e-mail: [email protected] Publishing: Agencja Wydawnicza EkoPress Process Manager Andrzej Poskrobko / tel. 601 311 838 Printed by: Zakład Poligraficzny ARES s.c. Roman Józefowicz / tel. 506 177 893 www: www.ekonomiaisrodowisko.pl ECONOMICS AND ENVIRONMENT Journal of the Polish Association of Environmental and Resource Economists EKONOMIA I ŚRODOWISKO Czasopismo Polskiego Stowarzyszenia Ekonomistów Środowiska i Zasobów Naturalnych THE PROGRAM COUNCIL prof. Zbigniew Bochniarz (USA) • prof. Tadeusz Borys • dr Leon C. Braat (Netherlands) prof. Adam Budnikowski • prof. Eva Cudlinova (Czech Republic) • prof. Józefa Famielec prof. Bogusław Fiedor • prof. Wojciech J. Florkowski (USA) • prof. Kazimierz Górka prof. Włodzimierz Kaczyński (USA) • prof. Teresa Łaguna • prof. Rafał Miłaszewski prof. Bazyli Poskrobko • prof. Leszek Preisner • prof. Tomasz Żylicz EDITORIAL TEAM Editor in chief – prof. Elżbieta Broniewicz Editors of particular sections – prof. Stanisław Czaja prof. Eugeniusz Kośmicki, prof. Barbara Kryk prof. Dariusz Kiełczewski, prof. Małgorzata Burchard-Dziubińska Statistical editor – Elżbieta Gołąbeska, PhD The Secretary of Editorial
    [Show full text]
  • Wisente, Elche,Vögel Und Würmer
    Wisente, Podlaskie – Wisente, Elche, Vögel und Würmer Podlaskie mit der Familie Elche,Vögel Aktiv in Podlaskie und Würmer Podlaskie ohne Eile Podlaskie vom Wasser aus Podlaskie im Kulturtiegel Marschallamt der Woiwodschaft Podlaskie ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1, 15-888 Białystok Tel. +48 85 6654171 www.wrotapodlasia.pl [email protected] PODLASKIE BOLCIE 164KM SUWAŁKI Góra Cisowa KM 130 Reservat „Głazowisko Łopuchowskie” („Łopuchowskie-Geröllfeld”) Hängetal „Gaciska” Reservat „Głazowisko Bachanowo” („Bachanowo-Geröllfeld”) AUGUSTÓW 2:00 6:30 6:30 Pfad „Doliną Czarnej Hańczy” („Durch das Flusstal der Czarna Hańcza“) Reservat „Rutka” Radweg „Po Pagórkach Sejneńskich” („Über die Hügel von Sejny“) KM 90 H H Wigry-Museum 8:30 2:30 1:30 4:40 Krzywe Stary Folwark Natur- und Ethnografieausstellungen im Gebäude der WPN-Direktion Lehrpfad „Las” („Wald”) Naturpfad „Suchary” H H H H OSOWIEC TWIERDZA 58KM 3:00 0:50 SUPRAŚL H H 16KM NOWOGRÓD H Reservat „Czerwone Bagno” („Roter Sumpf”) 5:15 Lehrpfad „Las” („Wald”) H „Brzeziny Kapickie“ („Birkenwald von Kapice“) 4:30 H Pfad „Wydmy” („Dünen”) KM „Grobla Honczarowska” („Honczarowska-Damm”) 94 1:20 H 1:40 KRUSZYNIANY Goniądz 4:30 H Osowiec-Twierdza Aussichtsterrasse Forts der Festung Osowiec Pfad „Biały Grąd“ („Weißer Eichen-Hainbuchen-Wald“) BIAŁYSTOK 1:40 H 50KM Sumpf Ławki Weg des Januaraufstandes Biebrza-Mähen Steg im Reservat „Krzemianka” 4 Aussichtsturm Poczopek 1:30 H Kopna Góra Waldgarten Silvarium Arboretum „Powstańców 1863 r.” H Friedhof der Soldaten des Novemberaufstandes H H 4:00 Naturkundemuseum Zerstörte Brücke – 1:40 1:40 4:30 4:30 Drozdowo Aussichtspunkt Svantovit-Weg 1:20 Kruszewo „Ostoja Drozdowska” („Refugialgebiet Drozdowo”) BIAŁYSTOK BIAŁOWIEŻA Steg Śliwno – Waniewo CIECHANOWIEC H H „Kładka wśród bagien“ („Steg inmitten der Sümpfe“) 83KM 92KM ŚW.
    [Show full text]