DOCSLIB.ORG

WARMIA I MAZURY – NIE TYLKO POD ŻAGLAMI Varmia and Masuria – Not Only Sailing

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
WARMIA I MAZURY – NIE TYLKO POD ŻAGLAMI Varmia and Masuria – Not Only Sailing LATO SUMMER 95/19 MRĄGOWO – MIASTO LUDZI AKTYWNYCH Mrągowo – city of active people WYCIECZKI MIEJSKIE Z PRZEWODNIKIEM Urban trips with a Guide SMAŻALNIA NA WODZIE Fish restaurant on the water WARMIA I MAZURY – NIE TYLKO POD ŻAGLAMI Varmia and Masuria – not only sailing OD REDAKCJI FROM THE EDITOR Od redakcji / from the editor SPIS TREŚCI / contents Wodnym szlakiem On Varmia and DLA KAŻDEGO / FOR EVERYBODY 04 Misja Kopernik / Mission Copernicus Warmii i Mazur Masuria waterways 06 Wstrzymał Słońce, ruszył Ziemię / Stopped the Sun, moved the Earth Warmia i Mazury są niewątpliwie piękne Varmia and Masuria is undoubtedly WYDARZENIA / EVENTS i łatwo to dostrzec, jadąc nawet samo- beautiful and, it is plain to be seen 08 Kalendarz imprez – lato 2019 chodem. Gdy skusimy się na wycieczkę even from your car window. And if you / Events – summer 2019 rowerową czy pieszą, dostrzeżemy jesz- go sightseeing by bike or on foot, you 16 Informacja Turystyczna na Warmii i Mazurach cze więcej uroku, a jeśli zdecydujemy się will see even more of the charm of the / Tourist Information in Varmia na zwiedzanie tych krain szlakami region. If you decide to explore Varmia and Masuria wodnymi, to zyskamy zupełnie inną and Masuria by boat you will gain TEMAT NUMERU / LEADING TOPIC perspektywę – zobaczymy to, czego nie a new perspective, you will see what is 18 Warmia i Mazury – nie tylko pod żaglami / Varmia and Masuria widać z brzegu i dostaniemy się w miej- unseen from the land and you will find – not only sailing sca niedostępne suchą stopą. yourself in places that landlubbers rarely POLECAMY / WE RECOMMEND To magia Warmii i Mazur. Niezmie- visit that is part of the magic of Varmia 28 Wypoczywaj tak, jak lubisz rzone wody jezior, gęsta sieć rzek i strug, and Masuria. While sailing across / Relax the way you like 36 Cittaslow – Tygiel Trzech Religii po których możemy się przemieszczać, wide lakes or the complex networks of / Cittaslow – Three religion crucible unikając tłumów i hałasu, za to łapiąc rivers and canals, you will escape the 40 EkoMuzeum Krainy Kanału Elbląskiego / Eco museum in the land w obiektywie rzadkie gatunki fauny hustle and bustle of modern life and in of the Elbląg Canal i flory. A pływać możemy nie tylko addition have a chance to take photos 45 Wycieczki miejskie z przewodnikiem kajakiem czy żaglówką. Ostatnio róż- of rare species of flora and fauna. Not / Urban trips with a Guide nych form turystyki i rekreacji wod- only can you avail of traditional sailing 50 Rozmaitości regionalne nej przybywa jak grzybów po deszczu but, Currently different forms of water / Regional variety w mazurskich lasach. Nowe aktywności tourism and recreation are developing in ATRAKCJE / ATTRACTIONS są coraz bardziej dostępne – zarówno Masurian forests. These new activities 52 Mrągowo – miasto ludzi aktywnych pod względem finansowym, jak i pod are becoming more and more available / Mrągowo – city of active people kątem wymaganych umiejętności czy to everyone. That’s why we are presenting 57 Lokalny przewodnik o perełkach Mrągowa uprawnień. Dlatego w tym numerze the various possibilities and encourage / Local guide talks about Mrągowo’s prezentujemy Wam przekrój możliwości you to explore Varmia and Masuria curiosities i zachęcamy do zwiedzania Warmii from the water too. KULINARIA / THE CUISINE i Mazur drogą wodną. As usual, we recommend places where 58 Z edukacyjną wizytą u pszczół / A lesson in beekeeping Jak zwykle, polecamy także miejsca, you can put your head down for the 62 Podróż do krainy kawy gdzie zdrożony wędrowiec będzie mógł night, relax and try the delicious / A journey to the land of coffee odpocząć i zakosztować wybornych spe- regional and other food specialties on 66 Smażalnia na wodzie / Fish restaurant on the water cjałów regionalnej – i nie tylko – kuchni. offer. We invite you to Mragowo – AKTYWNIE / ACTIVELY Zapraszamy do Mrągowa – miasta a town with a rich history, an interesting 70 Rowerowy zawrót głowy z bogatą historią, ciekawą ofertą imprez calender of events and numerous other w Krainie Wielkich Jezior Mazurskich – cz II. / A bicycle spin in i licznymi atrakcjami. Rekomendujemy attractions. We also recommend trips the Land of a Thousand Lakes – part II także miejskie wycieczki z przewodni- with a local guide which are becoming 76 Nurkowanie na Warmii kiem, które ostatnio cieszą się rosnącą more and more popular. / Diving in Varmia popularnością. / W NASTĘPNYM NUMERZE / IN THE NEXT ISSUE Kamila Górecka-Kirwiel 82 Polecamy na zimę redaktor naczelna / editor-in-chief / we recommend for winter Wydawcy / Publishers: Opracowanie graficzne / Graphic design: Polska Izba Turystyki Oddział Warmińsko-Mazurski Gravite Design ul. Okopowa 25, 10-075 Olsztyn Mateusz Obarek, Radosław Pazdrijowski, Maciej Pokoński Przegląd Turystyczny Warmii i Mazur e-mail: [email protected] www.pit.olsztyn.pl ul. Witosa 1i/38, 10-688 Olsztyn, tel. +48 89 612 51 52 e-mail: [email protected] www.gravite.pl Warmińsko-Mazurska Regionalna Organizacja Turystyczna Rada redakcyjna / The Editorial Boards: ul. Staromiejska 1, 10-017 Olsztyn, tel./fax +48 89 535 35 65 Wojciech Śmieszek (przewodniczący/chairman) e-mail: [email protected] www.wmrot.org Partnerzy wydania / Partners of the issue: Kamila Górecka-Kirwiel (redaktor naczelna/editor-in-chief) Justyna Szostek (sekretarz redakcji/editorial sekretary) Stanisław Harajda, Marian Jurak, Artur Kamiński, Agnieszka Majewska, Michael Gannon Okładka: © Mirek Kijewski / Shutterstock.com (tłumaczenie/translation) MISJA KOPERNIK, czyli historyczne Pokémon Go Wyobraźmy sobie, że podchodząc do pomnika Mikołaja Kopernika możemy z nim porozmawiać i zrobić sobie zdjęcie – mowa tu nie o zimnym posągu z metalu czy marmuru, lecz o poruszającej się i mówiącej do nas postaci. / 4 FOR EVERYBODY ra Pokémon Go świetnie jej uruchomieniu, w jednym z miast połączyła cyfrową rozrywkę objętych misją, otrzymamy wiadomość z aktywnością ruchową. od Kopernika i rozpoczniemy poszuki- GW aplikacjach tego typu tkwi gigan- wania. Zabawa nie kończy się jednak tyczny, wciąż niewykorzystany, potencjał po zebraniu wszystkich przedmio- edukacyjny i turystyczny. Dzięki nim tów. Możemy je wykorzystać w dalszej z powodzeniem moglibyśmy promować grze, na przykład podczas poszukiwań kulturę, historię i ciekawe miejsca w całej duchów i mitologicznych stworzeń Polsce. związanych z lokalnymi wierzeniami fot. © cobalt88, © Romolo Tavani / Shutterstock.com Dlaczego by więc, zamiast Pokémona, i kulturą. nie spotkać Kopernika, Kazimierza Wielkiego czy Zawiszy Czarnego? Podobnie jak w grach RPG dosta- walibyśmy od nich zadania i szukali skarbów, odkrywali tajemnice nawie- dzonych pałaców oraz zwiedzali miasta MISSION lub muzea. Za przewodnika służyłby nam sam król, pisarz lub… astronom. COPERNICUS IN Dokładnie to umożliwia Misja Koper- OTHER WORDS nik. Wybitną postać, dzięki rzeczywi- stości rozszerzonej, możemy zobaczyć – A HISTORY w miejscach związanych z jej życiem, POKEMON GO m.in. we Fromborku, Lidzbarku War- mińskim, Olsztynie czy Lubawie – mia- Let’s imagine the situation that and museums. Our guide would be even stach leżących na Szlaku Kopernikow- we are approaching a Nicholas the very king, writer or an astronomer. skim. Podczas rozmowy z astronomem Copernicus monument and we Mission Copernicus is a good example okazuje się, że ma dla nas zadanie, które can talk to him and take a photo of such use. Thanks to augmented reality wymaga odnalezienia zagubionych together. Now we are talking not we can see a prominent figure in places artefaktów (m.in. astrolabium sferyczne, about a cold statue made from connected with his life for instance in Księgę o obrotach ciał niebieskich, metal or marble but a person that Frombork, Lidzbark Warmiński, Olsz- Triquetrum, Kwadrant słoneczny), moves and talks to us. tyn and Lubawa, towns situated on the ukrytych w różnych lokalizacjach. Copernicus route. During conversations Poszukiwania skarbów połączone są Pokemon Go game successfully com- with the astronomer, it turns out that z lekcją historii i astronomii. bined digital entertainment with phys- he has a quest for us which demands Aby wziąć udział w Misji Kopernik, ical activity. There is giant still unused finding lost artifacts such as: a globular należy pobrać ze sklepu Google Play educational and tourist potential in such astrolabe, books ‘On the Revolutions darmową aplikację Slavic Monsters. Po types of applications. Thanks to that of the Heavenly Spheres’ Triquetrum we could promote culture, history and and Solar Quadrant hidden in different many interesting places in Poland. locations. A treasure hunt, history and Why not meet Copernicus, King astronomy lesson in one. Casimir the Great or Zawisza the Black In order to take part in Mission Coper- instead of Pokemon? Like in many other nicus, download the free application RPG games we would get quests and Slavic Monsters from Google Play and look for treasures, discover the secrets of after launching the application in one haunted palaces and visit cities, towns of the towns in the mission, you will get a message from Copernicus and begin the quest. The game does not finish after finding all objects. We can use them later in the game for instance while looking for ghosts and mythological creatures connected with native religion and culture. / Opracowanie / By Marek Maruszczak / 5 WSTRZYMAŁ SŁOŃCE, RUSZYŁ ZIEMIĘ, w Olsztynie pozostawił unikat Każde miasto o ambicjach ośrodka turystycznego szczyci się posiadaniem swojego unikatu – czegoś, czego nie posiada nikt inny. W czasach, gdy turystyką rządzi zasada wyróżnij
Load more

Recommended publications
  • BALTICA Volume 26 Number 2 December 2013 : 157–168 Doi:10.5200/Baltica.2013.26.16
    BALTICA Volume 26 Number 2 December 2013 : 157–168 doi:10.5200/baltica.2013.26.16 Changes of the land use patterns in Polish and Lithuanian trans-border rural area Adam Senetra, Agnieszka Szczepańska, Darijus Veteikis, Monika Wasilewicz-Pszczółkowska, Rasa Šimanauskienė, Jonas Volungevičius Senetra, A., Szczepańska, A., Veteikis, D., Wasilewicz-Pszczółkowska, M., Šimanauskienė, R., Volungevičius, J., 2013. Changes of the land use patterns in the Polish and Lithuanian trans-border rural area. Baltica, 26 (2), 157–168. Vilnius. ISSN 0067-3064. Manuscript submitted 30 August 2013 / Accepted 19 November 2013 / Published online 11 December 2013 © Baltica 2013 Abstract The objective of this study was to analyse changes in the land use patterns of agricultural land and forests in Polish and Lithuanian trans-border rural areas. A studied territorial complex comprises two Polish voivodships (Warmia and Mazury, Podlasie) and two Lithuanian counties (Marijampolė and Alytus). The principal research sites were Polish counties (Polish: powiat, the second-level unit of local government and administration in Poland) and Lithuanian municipalities (Lithuanian: savivaldybė, the second-level unit of local government and administration in Lithuania), which represent corresponding territorial units in the respec- tive national administrative structures. The analysed dataset covers the period of 2005–2010 and supports the identification of changes in the land use structure of farmland and forests which have taken place since the introduction of political and
    [Show full text]
  • The Archaeology of the Prussian Crusade
    Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00 18 January 2017 THE ARCHAEOLOGY OF THE PRUSSIAN CRUSADE The Archaeology of the Prussian Crusade explores the archaeology and material culture of the Crusade against the Prussian tribes in the thirteenth century, and the subsequent society created by the Teutonic Order that lasted into the six- teenth century. It provides the first synthesis of the material culture of a unique crusading society created in the south-eastern Baltic region over the course of the thirteenth century. It encompasses the full range of archaeological data, from standing buildings through to artefacts and ecofacts, integrated with writ- ten and artistic sources. The work is sub-divided into broadly chronological themes, beginning with a historical outline, exploring the settlements, castles, towns and landscapes of the Teutonic Order’s theocratic state and concluding with the role of the reconstructed and ruined monuments of medieval Prussia in the modern world in the context of modern Polish culture. This is the first work on the archaeology of medieval Prussia in any lan- guage, and is intended as a comprehensive introduction to a period and area of growing interest. This book represents an important contribution to promot- ing international awareness of the cultural heritage of the Baltic region, which has been rapidly increasing over the last few decades. Aleksander Pluskowski is a lecturer in Medieval Archaeology at the University of Reading. Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00
    [Show full text]
  • KOMUNIKATY Mazurskoawarmińskie
    Towarzystwo Naukowe i Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego KOMUNIKATY AZURSKO armińskie KwartalnikM nr 4(294)-W Olsztyn 2016 KOMUNIKATY MAZURSKO-WARMIŃSKIE Czasopismo poświęcone przeszłości ziem Polski północno-wschodniej RADA REDAKCYJNA: Stanisław Achremczyk (przewodniczący), Darius Baronas, Janusz Jasiński, Igor Kąkolewski, Olgierd Kiec, Andrzej Kopiczko, Andreas Kossert, Jurij Kostiaszow, Cezary Kuklo, Ruth Leiserowitz, Janusz Małłek, Sylva Pocyté, Tadeusz Stegner, Mathias Wagner, Edmund Wojnowski REDAGUJĄ: Grzegorz Białuński, Grzegorz Jasiński (redaktor), Jerzy Kiełbik, Alina Kuzborska (redakcja językowa: język niemiecki), Bohdan Łukaszewicz, Aleksander Pluskowski (redakcja językowa: język angielski), Jerzy Sikorski, Seweryn Szczepański (sekretarz), Ryszard Tomkiewicz. Instrukcja dla autorów dostępna jest na stronie internetowej pisma Wydano dzięki wsparciu fi nansowemu Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego Articles appearing in Masuro-Warmian Bulletin are abstracted and indexed in BazHum and Historical Abstracts Redakcja KMW informuje, że wersją pierwotną (referencyjną) czasopisma jest wydanie elektroniczne. Adres Redakcji: 10-402 Olsztyn, ul. Partyzantów 87, tel. 0-89 527-66-18, www.obn.olsztyn.pl; [email protected]; Ark. wyd. 12,3; ark. druk. 10,75. Przygotowanie do druku: Wydawnictwo „Littera”, Olsztyn, druk Warmia Print, Olsztyn, ul. Pstrowskiego 35C ISSN 0023-3196 A RTYKułY I MATERIAłY Robert Klimek AccoUNts OF THE Catholic CHUrch adoptiNG sacred paGAN places
    [Show full text]
  • Obszar Chronionego Krajobrazu Otuliny Mazurskiego Parku Krajobrazowego
    Dziennik Urz Bdowy - 10926 - Województwa Warmi Lsko-Mazurskiego Nr 178 Poz. 2618 2618 ROZPORZ <DZENIE Nr 136 Wojewody Warmi Lsko-Mazurskiego z dnia 12 listopada 2008 r. w sprawie Obszaru Chronionego Krajobrazu Otuliny Mazurskiego Parku Krajobrazowego - Wschód. Na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia polan, torfowisk, wrzosowisk oraz muraw napiaskowych; 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880, niedopuszczanie do ich nadmiernego wykorzystania dla z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. 1087 oraz celów produkcji ro Vlinnej lub sukcesji; z 2007 r. Nr 75, poz. 493, Nr 176, poz. 1238 i Nr 181, poz. 1286) zarz =dza si B, co nast Bpuje: 8) zwalczanie szkodników owadzich i patogenów grzybowych, a tak be ograniczanie szkód łowieckich poprzez § 1. Obszar Chronionego Krajobrazu Otuliny zastosowanie metod mechanicznych lub biologicznych; Mazurskiego Parku Krajobrazowego – Wschód, zwany stosowanie metod chemicznego zwalczania dopuszcza siB dalej „Obszarem”, o powierzchni 9.250,0 ha, poło bony jest tylko przy braku innych alternatywnych metod; na terenie województwa warmi Lsko-mazurskiego, w powiecie mr =gowskim na terenie gminy Mikołajki, w 9) stopniowe usuwanie gatunków obcego pochodzenia, powiecie piskim na terenie gmin: Orzysz i Pisz. chyba be zaleca si B ich stosowanie w ramach przyj Btych zasad hodowli lasu; § 2. 1. Opis granic Obszaru, o którym mowa w ust. 1 stanowi zał =cznik Nr 1 do rozporz =dzenia. 10) ochrona stanowisk chronionych gatunków ro Vlin, zwierz =t i grzybów; w przypadkach stwierdzenia 2. Granice Obszaru okre Vla mapa sytuacyjna, obiektów i powierzchni cennych przyrodniczo stanowi =ca zał =cznik Nr 2 do rozporz =dzenia.
    [Show full text]
  • The Fortifications Trial
    he quiet depths of the lake gleaming in the sun, surrounded by a ring of green forests, best viewed from the deck of a yacht An invitation to… Tin full sail – this is how we usually con- – or an introduction to note Mazury. When leaves fall off the trees and one takes a closer look – grey, the publication concrete, black-yawning shooting sta- tions can be observed on the lake shores. How come this idyllic land hosts such sinister bunkers? We will definitely find the answer to this question while hiking along the Mazury Fortifications Trail. Not everyone knows that this colourful land of the Mazury lakes, forests and fields, among which numerous monuments of the past can be found, has an interesting, as well as complicated history. Testimony to the turbulent history of the region are the innumerable defensive structures, built from the time of the Middle Ages through to World War II. The magnificent scenery of hills and plains, cross-cut by ribbons of lakes and river valleys, next to the broad and large Śniardwy and Mamry lakes with marshes and wetlands hidden in the forest thicket. These are the natural defensive qualities of the Warmia and Mazury regions. The inhabitants and rulers of these lands have learned to use such gifts of nature, creating fortifications which were to protect their land against foreign invaders. Mazury and Warmia were parts of an area which has been an enclave surrounded by the territories of foreign states during almost the whole At the gates of the Hitler’s quarters, of its history.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XXV/182/20 Z Dnia 29 Lipca 2020 R
    UCHWAŁA NR XXV/182/20 RADY MIEJSKIEJ W ORZYSZU z dnia 29 lipca 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Orzysz Na podstawie Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713) oraz art. 87 ust. 1 i 4 i art. 92 w związku z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r . poz. 310 ze zm.), po uzgodnieniu z Dyrektorem Zarząd Zlewni w Giżycku Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Olsztynie, Rada Miejska w Orzyszu uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Orzysz położoną w powiecie piskim o równoważnej liczbie mieszkańców 7 106 RLM, z oczyszczalnią w m. Mikosze, obejmującą swym zasięgiem miasto Orzysz oraz miejscowości z terenu gminy Orzysz: Góra, Cierzpięty, Szwejkówko, Mikosze Osada, Mikosze, Okartowo, Nowe Guty, Wierzbiny, Gaudynki, Grądy. § 2. Opis aglomeracji zawierający podstawowe informacje dotyczące jej charakterystyki stanowi załącznik nr 1 do uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w § 1 oznaczone są na mapach w skali 1:10 000 i 1:25 000 stanowiących Załącznik nr 2 do uchwały. § 4. Traci moc uchwała Nr XXXI/616/13 Sejmiku Województwa Warmińsko - Mazurskiego z dnia 28 października 2013 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Orzysz oraz likwidacji dotychczasowej aglomeracji Orzysz (Dz. Urz. Woj. Warm.-Maz. poz. 3066) zmieniona uchwałą Nr XXI/495/16 Sejmiku Województwa Warmińsko - Mazurskiego z dnia 25 października 2016 roku zmieniająca uchwałę̨ Nr XXXI/616/13 Sejmiku Województwa Warmińsko - Mazurskiego z dnia 28 października 2013 r.
    [Show full text]
  • Szlak Frontu Wschodniego I Wojny Światowej
    - Szlak Frontu Wschodniego I Wojny Światowej w województwie adres: telefon: warmińsko-mazurskim e-mail: www.mazury.travel , wieża ciśnień , wieża Ełk, ul. Wojska Polskiego 47, tel.: 87 6217010, www.turystyka.elk.pl Giżycko, ul. Wyzwolenia 2, tel.: 87 4285265, www.gizycko.turystyka.pl Gołdap, pl. Zwycięstwa 16, tel.: 87 6152090, www.uzdrowiskogoldap.pl ś Andrzeja Boboli z XVIII w. Andrzeja , Muzeum Ziemi Piskiej , Muzeum Kętrzyn, pl. Piłsudskiego 10/1, tel.: 89 7514765, www.it.ketrzyn.pl Mikołajki, pl. Wolności 7, tel.: 87 4216850, www.mikolajki.pl w Nidzica, ul. Zamkowa 2, tel.: 89 6250370, www.nidzica.pl Olecko, pl. Wolności 22, tel.: 87 5204948, www.it.olecko.eu , Muzeum Kultury Ludowej Kultury , Muzeum Olsztynek, ul. Ratusz 1, tel.: 89 5195477, www.olsztynek.pl Orzysz, ul. Rynek 5, tel.: 87 4237187, www.cit.orzysz.pl Muzeum Ziemi Gołdapskiej, wieża ciśnień Ziemi Gołdapskiej, wieża Muzeum Pisz, pl. Daszyńskiego 16, tel.: 87 4232675 wew. 205, www.pdk.pisz.pl Ruciane-Nida, ul. Dworcowa 14, tel.: 87 4231989, www.ruciane-nida.pl z XVI - XVII w., Ryn, ul. Hanki Sawickiej 1, tel.: 87 4218061, www.rck-ryn.pl , Muzeum Historyczne, Muzeum Kolejnictwa, wieża ciśnień wieża Kolejnictwa, Muzeum Historyczne, , Muzeum Szczytno, ul. Polska 12, tel.: 89 6760999, www.turystyka.szczytno.pl Węgorzewo, Bulwar Loir-et-Cher 4, tel.: 87 4274009, www.wegorzewo.pl www.mazury.travel - portal turystyczny Warmii i Mazur www.wrota.warmia.mazury.pl - regionalny portal informacyjny www.my-guide.warmia.mazury.pl - aplikacja mobilna do zwiedzania regionu www.mazurytravel.com.pl
    [Show full text]
  • Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO Olsztyn, dnia 18 lipca 2014 r. Poz. 2604 UCHWAŁA NR XLVIII/324/14 RADY MIEJSKIEJ W ORZYSZU z dnia 25 czerwca 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Opieki nad Zabytkami Gminy Orzysz na Lata 2014-2017. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. 2013.594 z późn. zm.) oraz art. 87 ust. 3 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003r. Nr 162 poz. 1568 z późn. zm.) Rada Miejska w Orzyszu uchwala, co następuje: § 1. Przyjmuje się Program Opieki nad Zabytkami Gminy Orzysz na Lata 2014-2017, stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Orzysza. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Przewodniczący Rady Wiesław Wasilewski Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 2 – Poz. 2604 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XLVIII/324/14 Rady Miejskiej w Orzyszu z dnia 25 czerwca 2014 r. PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI GMINY ORZYSZ NA LATA 2014-2017 Orzysz, styczeń 2014 r. Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego – 3 – Poz. 2604 SPIS TREŚCI 1.WSTĘP .................................................................................................................................................. 3 2.PODSTAWA PRAWNA OPRACOWANIA PROGRAMU OPIEKI NAD ZABYTKAMI ........................................ 4 3.UWARUNKOWANIA PRAWNE OCHRONY I OPIEKI NAD ZABYTKAMI W POLSCE ...................................
    [Show full text]
  • Piski Ewangelik
    Piski Ewangelik Miesięcznik Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Piszu Wrzesień Nr (108) 09/2019 Hasło roku: Szukaj pokoju i dąż do niego. Psalm 34,15 HASŁO MIESIĄCA WRZESIEŃ 2019 R. Cóż pomoże człowiekowi, choćby cały świat pozyskał, a na duszy swej szkodę poniósł? Mt 16,26 Drogie siostry i bracia w Panu naszym Jezusie Chrystusie. Hasło rozpoczynającego się miesiąca kieruje nasze oczy na troskę o naszą duszę. Człowieka większość swoich sił i zaangażowania skupia na doczesnych, cielesnych potrzebach. Troszczymy się o dobrą pracę, zakup coraz to nowszych dóbr. Wielu ludzi żyje skromnie i ubogo martwiąc się czy zdobędą codzienny chleb dla siebie i swoich rodzin. Troszczymy się o dzieci, wnuki, aby zdrowo rosły i w szkole sobie radziły, staramy się jak tylko możemy ochronić ich przed złem, które na tym świecie panuje – to jest normalne. Ponadto w dzisiejszych czasach przyszło nam żyć w społeczeństwie, gdzie coraz częściej dostrzegamy tzw. „wyścig szczurów”, wpaja się nam, że musimy być lepsi, ciągle to osiągać nowe cele. Człowieka powoli zapomniał, że wszystko co ma, pokarm, ubranie, zdolności to pochodzi od Boga. Zapominamy, że poza cielesnym i doczesnym życiem jest „coś” jeszcze. Właśnie słowa z Ewangelii Mateusza chcą nam to dzisiaj przypomnieć, że poza tym co cielesne jest jeszcze to co duchowe. Troska o duszę powinna również być w naszej uwadze. Człowiek składa się z ciała i ducha – te dwie sfery muszą współgrać, muszą być równo zadbane. Równie konieczna, jak pokarm, jest modlitwa, wyciszenie i rozmowa z Bogiem, potrzebne jest karmienie się Słowem Bożym, potrzebujemy nakarmienia Sakramentami Pana naszego Jezusa Chrystusa oraz modlitwy w społeczności podczas nabożeństw.
    [Show full text]
  • Głosik, Jerzy Komunikat O Poszukiwaniach Archeologicznych W Okolicach Jeziora Śniardwy W 1968 R
    Głosik, Jerzy Komunikat o poszukiwaniach archeologicznych w okolicach jeziora Śniardwy w 1968 r. Komunikaty Mazursko-Warmińskie nr 4, 671-672 1968 KRONIKA NAUKOWA JERZY GŁOSIK KOMUNIKAT O POSZUKIWANIACH ARCHEOLOGICZNYCH W OKOLICACH JEZIORA SNIARDWY W 1968 R. W okresie od 9 do 21 września 1968 r. przeprowadziłem wraz z grupą studentów badania powierzchniowe i weryfikacyjne na południowych ob­ szarach krainy Wielkich Jezior Mazurskich z upoważnienia Konserwatora Zabytków w Olsztynie. W następujących miejscowościach zlokalizowane zostały różne stanowiska archeologiczne: 1. Leśniczówka „Lipnik”, gromada Wejsuny, pow. piski, cmentarzysko ciałopalne z okresu rzymskiego II/III wiek, odkryte w 1961 r„ przez leśni­ czego Józefa Howorka, na oddziale 14, przy sadzeniu drzewek. Cmentarzysko położone jest na niewielkim wzniesieniu około 700 m na południe od jeziora Sniardwy i na południowy zachód od wioski Niedźwiedzi Róg. 2. Niedźwiedzie, gromada Pisz, pow. piski, stan. I — osada z wczesnego okresu epoki żelaza, położona na niskim tarasie nadzalewowym, przy osu­ szonej grobli. Stan. II — osada z wczesnego średniowiecza, wyróżniona na wysokim lewym brzegu Pisy, w obrębie pola Anny Młynarczyk. Duże sku­ pisko ceramiki z XII—XIII wieku, wystąpiło również w rzece. 3. Ostrów, gromada Skomack Wielki, pow. ełcki, stan. I — osada z wcze­ snego okresu żelaza, położona na stoku niskiego tarasu, niemal na poziomie bagiennych łąk, na wysokości największego zawężenia jeziora Orzysz. Stan. II — osada z wczesnego okresu żelaza (i pozostałości osadnictwa z okre­ sów późniejszych), usytuowana wśród podmokłych łąk, po północnej stronie jeziora Orzysz, nisko na skłonie wzniesienia. Pola PGR „Ostrów”. 4. Orzysz — okolice, gromada loco, powiat piski, stan. I — neolityczne obozowisko ludności tzw. ceramiki dołkowo-grzebykowej, wyróżnione na jed­ nej z rozwianych wydm piaszczystych pod okolicznym lasem, na odcinku pomiędzy jeziorem Sajno a torami kolejowymi prowadzącymi do stacji Orzysz.
    [Show full text]
  • Nowe Guty – Wieś W Przestrzeni Turystycznej Jeziora Śniardwy
    FOLIA 314 Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Geographica 15(2020) ISSN 2084-5456 DOI 10.24917/20845456.15.4 Mariusz Szubert Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, Kraków, Polska Nowe Guty – wieś w przestrzeni turystycznej jeziora Śniardwy. Studium relacji między rozwojem turystyki a krajobrazem kulturowym Streszczenie Celem publikacji jest przedstawienie Nowych Gut jako mazurskiej wsi turystycznej oraz - zmian zachodzących w krajobrazie kulturowym tej wsi, spowodowanych rozbudową infra- struktury turystycznej, w związku z rozwojem funkcji turystycznej. Metodyka pracy oparta- została na inwentaryzacji infrastruktury turystycznej, dokumentacji fotograficznej krajobra zu kulturowego Nowych Gut, opracowaniu dokumentacji kartograficznej infrastruktury tu rystycznej (z wykorzystaniem OSM i QGIS) oraz wywiadach z mieszkańcami wsi. W latach 20. XX w. Nowe Guty znane były jako atrakcyjne letnisko nad Śniardwami. Turyści mogli tam dojechać pociągiem i korzystać z noclegów w dwóch gospodach. Intensywny rozwój funkcji turystycznej nastąpił po 1990 r. Obecnie jest to wieś turystyczna z dobrze rozwiniętą bazą noclegową. W przestrzenni turystycznej Śniardw wyróżnia ją krajobraz kulturowy, którego- elementem jest historyczny układ ruralistyczny wsi mazurskiej kształtowany od poł. XV w. Nowe Guty są wsią typu ulicówka, z charakterystyczną zabudową z wykorzystaniem polo- dowcowych otoczaków i głazów narzutowych. Infrastruktura turystyczna nie zatarła tych cech. Nowe pensjonaty wkomponowano w krajobraz wsi. Pokoje gościnne urządzono w za adaptowanych na ten cel dawnych oborach i stodołach. Na obrzeżach historycznej części wsi budowane są domy letniskowe i tzw. drugie domy, jako miejsca rekreacji i wypoczynku- świątecznego. Krajobraz turystyczny Nowych Gut odzwierciedla tradycję miejsca, ponieważ zapisany jest w nim historyczno-kulturowy rozwój tej wsi, jest efektem relacji człowiek-tu rysta–przestrzeń geograficzna w aspekcie przyrodniczym oraz kulturowym.
    [Show full text]
  • Analiza Zmian W Zagospodarowaniu Przestrzennym Gminy Orzysz
    P LANOWANIE PRZESTRZEN NE I OBSŁUGA NIERUCHOMOŚC I ul. Srebrna 8/42, 10 – 698 Olsztyn, Tel. 664 – 026 - 310 E-mail: [email protected] strona internetowa www.esprit.net.pl ANALIZA ZMIAN W ZAGOSPODAROWANIU PRZESTRZENNYM GMINY ORZYSZ Autorzy opracowania mgr inż. Michał Romański mgr inż. Anna Godlewska Olsztyn, marzec 2018 ANALIZA ZMIAN W ZAGOSPODAROWANIU PRZESTRZENNYM GMINY ORZYSZ S P I S T R E Ś C I 1. WPROWADZENIE ........................................................................................................................................................ 3 1.1. PODSTAWA PRAWNA .................................................................................................................................................... 3 1.2. PRZEDMIOT ANALIZY ................................................................................................................................................... 3 1.3. CEL OPRACOWANIA ...................................................................................................................................................... 3 1.4. METODOLOGIA OCENY ................................................................................................................................................. 3 1.5. CHARAKTERYSTYKA GMINY ORZYSZ ............................................................................................................................ 4 1.5.1. SIEĆ OSADNICZA .........................................................................................................................................................
    [Show full text]