MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Amtsblatt • Herausgeber:

Gemeindeverwaltung 79872 Bernau im Schwarzwald

Rathausstraße 18 Tel. 07675 1600 0 Fax 07675 1600 99 INTERNET: www.bernau-schwarzwald.de

Jahrgang 55 Freitag, den 28. August 2020 NR. 35

Seniorenausflug 2020 - Keine Durchführung -

Liebe Bernauer Seniorinnen und Senioren, leider bestimmen derzeit ziemlich veränderte Umstände unser Leben.

Die Kath. Kirchengemeinde Bernau und die politische Gemeinde Bernau verzichten daher in diesem Jahr auf die Planung und Durchführung eines Seniorenausfluges.

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns sehr, wenn im kommenden Jahr hoffentlich wieder ein Ausflug denkbar und möglich sein wird.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen eine gute und vor allem gesunde Zeit.

Ihr Pater David Ihr Bürgermeister Alexander Schönemann

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich möchte Ihnen heute eine weitere personelle Änderung im Bauhof-Team bekanntgeben. Wie Sie dem Mitteilungsblatt vor einigen Monaten entnehmen konnten, waren wir auf der Suche nach einem Forstarbeiter für den Gemeindewald. Hintergrund dieser Suche ist die Tatsache, dass unser Gemeindeforstwirt Timo Burgert sich entschlossen hat, eine Vollzeit- Weiterbildung zum Forsttechniker anzugehen. Dadurch verlässt er für einige Zeit Bernau und kann nicht mehr für die Gemeinde tätig sein. Diesen Weggang bedauere ich sehr, da wir mit Timo Burgert einen höchst anerkannten Forstwirt mit immer scharfer Säge verlieren. Darüber hinaus hat er sich in der Wintersaison stets über die Maßen für den Skiliftbetrieb der Gemeinde engagiert, sei dies mit der Pistenwalze oder als Meister der Schneekanonen. Auf der anderen Seite freut es mich natürlich, dass er die Möglichkeit einer Weiterbildung wahrnehmen kann und ich wünsche ihm dafür alles Gute und viel Erfolg und sage abschließend nochmals Danke für sechs Jahre starker Leistung bei der Gemeinde.

Es freut mich, dass ich an dieser Stelle gleichzeitig seinen Stellennachfolger, Herrn Felix Kienzler, begrüßen darf. Herr Kienzler hat die Stelle als Gemeindeforstwirt am 1. August angetreten. Er war zuletzt in Kenzingen im Breisgau wohnhaft und hat den Beruf des Forstwirts erlernt. Ich freue mich, dass wir mit Herrn Kienzler einen jungen, motivierten Menschen für die Tätigkeit im Gemeindewald und auf dem Bauhof gewinnen konnten. In diesem Sinne: Herzlich Willkommen Felix Kienzler in der Gemeinde Bernau und auf eine gute Zusammenarbeit!

Die reibungslose Wiederbesetzung dieser Stelle ist umso wichtiger anzusehen, da Borkenkäfer und Trockenheit nach wie vor unseren Wäldern massiv zusetzen und es vermutlich noch lange Zeit gehen wird, bis wir alle diese Schäden beseitigt haben. Ich möchte daher abschließend die im Mitteilungsblatt bereits mehrfach abgedruckten Appelle unseres Revierförsters nochmals unterstreichen: schauen Sie regelmäßig nach Ihrem Wald und suchen Sie den Kontakt zum Förster wenn Sie unsicher sind, was Sie tun sollen. Sie haben in gewissem Maße auch eine Verantwortung für die an Ihren Wald angrenzenden Wälder. Es gilt eben auch hier: Wenn alle zusammenarbeiten, kommen wir besser durch die Krise, denn: zusammen sind wir stärker!

Ihr Bürgermeister Alexander Schönemann

Amtlicher Teil: Bürgermeister Alexander Schönemann Vereinsmitteilungen/Anzeigen: Sandra Maier E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: Dienstag 17.00 Uhr Telefon: 07675 1600 19

Rathaus Bernau BARMER - Sprechtag mit Rentenberatung Rathausstr. 18, 79872 Bernau 0 76 75 / 16 00 0 Bis auf Weiteres sind die Sprechstunden vor Ort ausgesetzt, Öffnungszeiten: Terminvereinbarung unter Tel.: 0 76 72 / 93 140. Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr IKK-Sprechtag Die Sprechstunde der IKK classic findet erst wieder nach den Bitte vereinbaren Sie mit uns telefonisch einen Gesprächstermin! Schulferien ab 16.09.2020 statt. Wir sind dennoch weiter für Sie Postagentur im Rathaus da! Von 8:00 bis 18:00 Uhr erreichen Sie uns unter Öffnungszeiten: Tel. 0 76 21 / 40 28 12 510.

Montag – Freitag 09:00 – 12:00 Uhr IBB – Stelle Waldshut Samstag 10:00 – 11:00 Uhr Die Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch Notrufe erkrankte Menschen und ihre Angehörigen hat die nächste Feuerwehr / Bergwacht / DRK 112 Sprechstunde am Montag, 03.08.2020, von 14:30 bis 16:30 im Polizei 110 Landratsamt Waldshut, Zimmer 267, Kaiserstraße 110, in Polizeiposten St. Blasien 0 76 72 / 92 22 80 Waldshut. Beratungsgespräche können aber nur nach Polizeirevier Bad Säckingen 0 77 61 / 93 40 Terminabsprache und bestimmten Verhaltensmaßnahmen Gift-Notruf Freiburg 0 761 / 19 240 durchgeführt werden. Diese teilen wir Ihnen bei der Anmeldung mit. Anmeldung unter "Neu" Tel. 0 77 51 / 91 51 110 (AB) 24 Bereitschaftsdienste Stunden täglich erreichbar. Zu Bürozeiten Tel. 0 77 51 / 86 42 54 Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 ist erwünscht. In Ausnahmefällen machen wir auch Hausbesuche Zahnärztl. Notdienst 0 180 3 222 555 30 oder treffen uns an einem neutralen Ort (z.B. Café). Homepage: Augenärztl. Notdienst 0 180 6 07 62 12 www.ibb-stelle waldshut.de Tierärztl. Bereitschaftsdienst 0 171 / 735 556 12 Apotheken-Notdienst 0 800 / 0022833 Blinden- und Sehbehinderten Verein Süd-Baden e.V. oder www.aponet.de Stammtischtreff in Waldshut-Tiengen. Jeden 2. Freitag im Monat, ab 15.00 Uhr im Café „Zeitlos“, Bahnhofstraße (in der neuen Notfallversorgung im Spital Waldshut 0 77 51 / 85 - 0 Seniorenresidenz), Frau Barbara Büche, 0 77 03 / 79 73. • Internistische Notfallversorgung • Chirurgische Notfallversorgung Ihr Leben daheim – bestens begleitet. • Gynäkologische Notfallversorgung Caritas Sozialstationen Hochrhein, gemeinnützige GmbH. • Geburtshilfliche Notfallversorgung Sozialstation St. Verena, Poststr. 1, 79761 WT-Tiengen. • Urologische Notfallversorgung Verwaltung und Einsatzleiterin der Dorfhelferinnen: Sie erreichen das Spital Waldshut an allen Tagen rund um die Tel.: 0 77 51 / 91 99 944, mobil 0 151 276 543 00 oder per Mail: [email protected]. Uhr.

Soziale Einrichtungen Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH: Sozialstation St. Blasien e.V. 0 76 72 / 21 45 Sprechtag der VdK Sozialrechtschutz GmbH in Waldshut-Tiengen Hausnotruf des Caritasverbandes 0 176 / 180 111 61 mit Frau E. Bendzko, Bahnhofstr. 12 (barrierefrei). Die Beratung Landratsamt WT- Jugendamt 0 77 51 / 86 - 0 und rechtliche Vertretung in sozialrechtlichen Fragen, u.a. in der Diakonisches Werk Hochrhein 0 77 51 / 830 40 gesetzl. Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen- und Caritasverband Hochrhein 0 77 51 / 801 10 Pflegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine Selbsthilfegruppe Alkohol 0 76 72 / 18 82 Terminvereinbarung unter 0 77 41 / 96 98 730 ist erforderlich. Selbsthilfegruppe Angehörige Suizidopfer 0 77 51 / 801 133 Wegen des Corona-Virus ist die Servicestelle für den Selbsthilfegruppe Bipolare Erkrankung 0 77 51 / 801 143 Publikumsverkehr geschlossen, aber telefonisch, per Fax, per e-mail oder per Post weiterhin erreichbar. Schwangerschaftskonflikt / Schwangerenberatung 0 77 51 / 898 237 Amt für Soziale Hilfen, Behinderten- und Altenhilfe Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0 80 00 / 160 16 Pflegestützpunkt – Infos u. individuelle Beratung rund um das Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut 0 77 51 / 35 53 Thema Pflege Außensprechstunde im Rathaus St. Blasien: Beratungsstelle Courage, Lauchringen 0 77 41 / 808 22 77 Mittwoch, 23.09.2020 von 09.00 Uhr – 11.00 Uhr. Telefonseelsorge 0 800 / 111 0 111 od. Termine können nur nach vorheriger Vereinbarung stattfinden. 0 800 / 111 0 222 Die zuständige Beraterin ist Frau S. Hiob. SKM / anerkannter Betreuungsverein 0 77 51 / 8 000 888 Terminvereinbarung unter Tel. Nr.: 0 77 51 / 86 42 90 oder per E- Offene Treffs im Landkreis WT www.familien-plus.de Mail: [email protected]. Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. 0 77 41 / 96 57 277 oder [email protected]

EnergieDienst AG

Störungsnummer 0 76 23 / 92 18 18 Servicenummer 0 76 23 / 92 12 42 Biotonne Montag, 31.08.2020 Gelber Sack Freitag, 04.09.2020 Tierschutzverein Waldshut-Tiengen Restmüll Montag, 07.09.2020 Tierheim Steinatal 2, 0 77 41 / 68 40 33 Blaue Tonne Freitag, 18.09.2020 Handy Notruf 0 151 554 147 85

FC Bernau e.V. (www.fcbernau.de) Die Gemeinde Samstag, 05.09.: Bernau im Schwarzwald 16.00 Uhr: FC Dachsberg Frauen - FC Bernau Frauen Sonntag, 06.09.: bietet für den Ausbildungsbeginn zum 1. September 2021 15.00 Uhr: FC Bernau I - FC Reiselfingen I eine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) Aktion Sauberer Sportplatz! Am Samstag den 29.08.2020 startet der FC die Aktion Verwaltungsfachangestellte haben einen sehr Sauberer Sportplatz. abwechslungsreichen Aufgabenbereich und viel Kontakt mit Dazu eingeladen sind alle Mitglieder, Jugendspieler und Bürgerinnen und Bürgern. In einer umfassenden Ausbildung jene die den Sportplatz zu ihrer Freizeit nutzen! Es wird der gewinnen Sie Einblicke in die verschiedenen Aufgabenbereiche einer Gemeinde sowie rechtliche, betriebswirtschaftliche und Platz von Müll und Dreck befreit. kaufmännische Kenntnisse. Beginn der Aktion ist um 09:30 Uhr. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der FC Bernau Ausbildungsverlauf: Die dreijährige Berufsausbildung besteht aus einem Tennisclub Bernau e.V. praktischen Ausbildungsteil in der Verwaltung und einem theoretischen Teil in Blockform an der Berufsschule in Während der Sommerferien findet kein Tennistraining Freiburg. statt. Die Ausbildungsvergütung und sonstigen Sozialleistungen Freitag: „Tennis für alle“: Jeden Freitag ab 18 Uhr

richten sich nach dem Tarifvertrag für Auszubildende (TVAöD). Liebe Teilnehmer(innen) der Seniorensportgruppen, Ihr Profil: Verletzungsbedingt kann ich diesen Herbst keine • mindestens eine abgeschlossene mittlere Reife Übungsstunden abhalten. Bleibt gesund… • Interesse an gemeindlichen und öffentlichen Aufgaben Eure Petra Quermann-Weber • gute Umgangsformen und gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen

• Freude am Umgang mit Menschen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis zum 30.09.2020 an die Gemeindeverwaltung Bernau, Innerlehen, Rathausstraße 18, 79872 Bernau im Schwarzwald. Für nähere Informationen steht Ihnen unsere Hauptamts- leiterin Katharina Fleig-Mutter Tel. Nr. 07675/1600-10, [email protected] gerne zur Verfügung.

Evangelische Kirchengemeinde St. Blasien

Wir feiern wieder Gottesdienste unter den vorgegebenen Hygienemaßnahmen und Beachtung der Abstandsregeln. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber Christuskirche St. Blasien verantwortlich! So., 30.08.20, 10:30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Dudde) Die Kirche ist für ein privates Gebet während der Öffnungszeiten des Büros geöffnet. Pfarramtsbüro: dienstags – freitags von 9.00 – 11.00 Uhr (Tel. 07672 – 906009, email: [email protected]). Pfarrerin Hartwig: Tel.: 07751 – 832718 oder Email: [email protected]

Für den Inhalt der Veröffentlichungen unter „Vereinsmitteilungen“ sind die Vereine verantwortlich!

SCHWARZWALDVEREIN (www.swv-bernau.de)

Wanderprogramm Zu den Kutterauer Halden führt unsere Rundwanderung am BERNAU zu vermieten ab 01.09.2020 Mittwoch, 02. September. Die Teilnehmer treffen sich um 13 grosse 1 Zimmerwohnung, Gartengeschoss. KM Uhr bei der Firma Schmid-Volk im Gewerbegebiet Weierle, 330 € + NK, ca. 140 €, PKW-Stellplatz zuzüglich wo Fahrgemeinschaften gebildet werden. Die Leitung hat möglich. Tel. 072211879883 oder Willi Glück (Tel. 07672/922446). Mail: [email protected]

2-Zi. Wohnung (58 Qm) im OT Kaiserhaus nach Vereinbarung zu vermieten. Info: 0151 72744 219

Änderung Telefonnummer Dr. Kaiser Jetzt: 0170 9977222 Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr

Öffentliche Ausschreibung nach VOB

Die Stadt St. Blasien vergibt auf Grundlage der VOB folgende Bauarbeiten im öffentlichen Vergabeverfahren

Bauvorhaben: Neubau einer 4- gruppigen Kindertagesstätte in der Ortsmitte von St. Blasien als Erweiterung des bestehenden Kindergartens Arche Noah. Die Ausschreibungsunterlagen können kostenlos heruntergeladen werden bei www.vergabe-im-suedwesten.de

Folgende Gewerke sind ausgeschrieben:

Estricharbeiten AV12261E Metallbau- und Schlosserarbeiten AV12262F

Submissionstermin ist am Di, den 22.09.20 um 14 Uhr

Die Stadt St. Blasien sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt einen hauptamtlichen Gerätewart (m/w/d) für die Freiwillige Feuerwehr in einem Vollzeitarbeitsverhältnis. Aufgabenbereich: Steuerung der betrieblichen Abläufe im Feuerwehrgerätehaus; Wartung, Pflege, Prüfung und Instandhaltung der Feuerwehrfahrzeuge inkl. der feuerwehrtechnischen Beladung, Geräte und Ausrüstungsgegenstände (einschließlich Atemschutzgeräten) sowie deren Dokumentation; Erstellung und Führung eines Geräte- und Prüfnachweissystems; Mitwirkung bei der Pflege und Unterhaltung des Feuerwehrgerätehauses einschließlich der Außenanlage; Boten- und Beschaffungsdienste sowie allgemeine Verwaltungs- und Dokumentationstätigkeiten Ihr Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen/technischen Beruf mit Berufserfahrung • Selbstständiges, eigenverantwortliches und motiviertes Arbeiten; Freundliches und zuvorkommendes Auftreten • Besitz der Fahrerlaubnis der Klasse CE oder die Bereitschaft zum Erwerb; Fort- und Weiterbildungsbereitschaft • Erfahrungen und Kenntnisse im Umgang mit MS-Office; Die Bereitschaft zur Mitwirkung bei der Freiwilligen Feuerwehr ist erwünscht Wir bieten: • Ein vielseitiges Aufgabengebiet; einen sicheren Arbeitsplatz; Eingruppierung und Bezahlung nach TVöD incl. der üblichen Sozialleistungen

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 18. September 2020 an die Stadtverwaltung St. Blasien, Am Kurgarten 11, 79837 St. Blasien. Bei Rückfragen steht Ihnen gerne der Leiter des Bauamtes, Herr Manuel Ebner, Telefon: 07672/414-57, E-Mail: [email protected] zur Verfügung.

Verordnung des Sozialministeriums zu Quarantänemaßnahmen für Ein- und Rückreisende zur Eindämmung SARS-CoV-2

Die Verordnung beinhaltet folgendes: Personen, die egal auf welchem Wege, aus dem Ausland nach Baden-Württemberg einreisen und sich zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb von 14 Tagen vor Einreise in einem Risikogebiet aufgehalten haben, sind verpflichtet, sich unverzüglich nach der Einreise auf direktem Weg in die eigene Häuslichkeit oder eine andere geeignete Unterkunft zu begeben und sich für den Zeitraum von 14 Tagen nach ihrer Einreise ständig dort abzusondern; dies gilt auch für Personen, die zunächst in ein anderes Land der Bundesrepublik Deutschland eingereist sind. In diesem Zeitraum ist es den Personen nicht gestattet, Besuch von Personen zu empfangen, die nicht ihrem Hausstand angehören. Weiterhin sind die Personen verpflichtet, unverzüglich die Gemeindeverwaltung per Mail [email protected] oder telefonisch 07675 160010 über die Verpflichtung zur Ein- bzw. Rückreisequarantäne zu informieren. Wer sich nicht an diese Verordnung hält, handelt ordnungswidrig und kann mit einem Bußgeld belangt werden.

Risikogebiete auf Grundlage des Robert-Koch-Institutes sind u.a. neu (mit Stand am 25.08.2020): Belgien; Region Brüssel; Bosnien Herzegowina; Bulgarien; Frankreich: Franz.-Guyana; Île-de-France; Provence-Alpes-Côte d’Azur; Kosovo; Kroatien; Rumänien; Serbien; Spanien; Türkei, USA Die komplette, aktuelle Liste der Risikogebiete finden Sie immer im Internet unter: https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/gesundheit-pflege/gesundheitsschutz/infektionsschutz-hygiene/informationen-zu- coronavirus/verordnungen/risikogebiete/

Öffnungszeiten: Tourist-Information Montag bis Freitag Telefon 07675/1600 30 8 – 12 Uhr / 14 – 17 Uhr www.bernau-schwarzwald.de Samstag von 10-12 Uhr

28. August 2020

Veranstaltungen: Gastgeber Info

❖ Streckensperrung der „Dreiseenbahn Dienstag, 01. September (Höllentalbahn) vom 02. September bis 12. Dezember

14:00 Uhr - Zauberwaldführung 2020. In dieser Zeit werden auf der gesamten Irmgard Baur (zertifizierte Wander‐ und Naturführerin) Dreiseenbahn umfangreiche Arbeiten an der Leit- und nimmt Sie mit auf eine unterhaltsame und Sicherungstechnik ausgeführt. Es wird ein entdeckungsreiche Wanderung durch den Schienenersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Die Zauberwald. Dauer ca. 1,5-2 Std. Treffpunkt Parkplatz Busse verkehren zwischen Titisee und Seebrugg im Loipenhaus Bernau, Ortsteil Oberlehen. Aufgrund der Halbstundentakt. Den Fahrplan für den aktuellen Corona-Situation ist eine Anmeldung in der Schienenersatzverkehr erhalten Sie in der Tourist Tourist Information erforderlich. Information.

Mittwoch, 02. September ❖ Bitte beachten Sie die Abfahrtszeit sowie den

13:00 Uhr – Wandern mit dem Schwarzwaldverein geänderten Fahrweg des Direktbusses Bernau - von Häusern zu den Kutterauer Halden. Treffpunkt bei Feldberg an Sonn- und Feiertagen. Der Bus verkehrt Holzgeschenke Schmid-Volk, Ostteil Weierle (FG). zukünftig ca. 1h später als bisher mit Abfahrt an der Wanderführer Willi Glück, Telefon 07672/922446. Haltstelle „Bernau Dorf“ um 09:21Uhr und Ankunft am www.swv-bernau.de Feldberg um 10:20 Uhr. Darüber hinaus verkehrt der Bus nicht mehr über Todtnau zum Feldberg, sondern über das Äulemer Kreuz – Schluchsee und Bärental Ausstellungen der Bernauer Museen: (Details entnehmen Sie bitte der untenstehenden

Tabelle). Hans-Thoma-Kunstmuseum: • Hans Thoma Gemäldeausstellung Haltestelle Zeit Haltestelle Zeit • Hans-Thoma-Preisträgerausstellung Bernau, Dorf 09:21 Uhr Äulemerkreuz 09:45 Uhr • Karl Hauptmann Gemäldeausstellung Bernau, Innerlehen 09:23 Uhr Äule 09:45 Uhr • Zeit der Natur, von Hannelore Weitbrecht, Bernau, Schwendle 09:24 Uhr Hinter Aha 09:50 Uhr NaturEnergie-Förderpreisträgerin 2020 Bernau, Thoma- 09:26 Uhr Vorder Aha 09:52 Uhr Haus, Oberlehen Öffnungszeiten: Bernau, Gaß 09:28 Uhr Altglashütten, 09:54 Uhr Mi - Fr: 10:30 - 12:00 / 14:00 - 17:00 Uhr Windgfällweiher Sa + So, feiertags 11:30 - 17:00 Uhr Bernau, 09:29 Uhr Altglashütten, 09:57 Uhr www.hans-thoma-museum.de Unterlehen Abzw. Neuglashütten Holzschneflermuseum Resenhof: Bernau, Weierle 09:31 Uhr Bärental an 10:00 Uhr Öffnungszeiten: Menzenschwand, 09:35 Uhr Bärental, ab 10:05 Uhr Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 17:00 Uhr Vorderdorf Menzenschwand, 09:37 Uhr Feldberg 10:20 Uhr sowie an Feiertagen von 14:00 bis 17:00 Uhr Mitteldorf Forum erlebnis:holz bleibt weiterhin geschlossen Menzenschwand, 09:39 Uhr Hinterdorf