Haïti en Marche, édition du 25 Septembre au 1er Octobre 2019 • Vol XXXIII • Nº 37 AFFAIRE JUSTIN TRUDEAU Haïti pays de la tolérance culturelle JACMEL, 20 Septembre – Si Justin Trudeau avait été ouverte sur l’universel et qui réconcilie toutes les contradictions premier ministre en Haïti il aurait pu se déguiser comme il veut ou presque. Au point que beaucoup de phénomènes qui paraissent que cela ne ferait de mal à personne. de plus en plus choquants dans une société, surtout à l’occidentale, Nous avons hérité nous peuple haïtien d’une culture Justin Trudeau en ‘blackface’ la photo qui fait scandale (TRUDEAU-HAITI / p. 8) Parlement: un sénateur dégaine; le photographe de AP reçoit une balle La situation se complique au niveau du Parlement ce lundi 23 septembre. Au moins 2 blessés par balles ont été recensés, dont le journaliste photographe Dieu Nalio Chéry. Il a été transporté d’urgence à l’hôpital pour les soins que nécessite son cas. Le photographe de l’Associated Press est sorti blessé alors qu’il s’apprêtait à couvrir la séance de ratification du Premier ministre Fritz William Michel. Les échaufourées ont débuté tôt lundi matin au niveau du Parlement. Des militants ont pris d’assaut la cour du Sénat de la République. Des diatribes et provocations pleuvaient de toutes parts. Le sénateur du Nord, proche du pouvoir, Ralph Féthière, pris de panique, a dégainé et blessé certaines personnes, selon témoins. De son côté, l’ex-haut gradé de la Police nationale devenu sénateur, reconnait avoir dégainé son arme mais dit avoir agi pour se protéger. “La légitime défense est un droit sacré “, a rétorqué le sénateur Jean Marie Ralph Fethière qui dit ignorer qu’un photojournaliste a été touché au moment des tirs. Pour l’instant, la vie du journaliste Le sénateur Ralph Féthière (coalition n’est pas en danger, selon les informations gouvernementale) fait feu pour dégager disponibles. Cependant, la situation a dégénéré au son chemin devant le parlement atteignant Bicentenaire et les sénateurs proches du pouvoir le photographe de AP, Dieu Nalio Chéry, ont dû s’échapper en catastrophe et avec force juste devant lui dans la photo / Reuters) manoeuvres. (Haïti-Standard) POUVOIR REPRESSION POLITIQUE La mort-sacrifice d’un Une atmosphère de révolution jeune homme en allant chercher sa fille à l’école de palais PORT-AU- JACMEL, 21 Septembre – Le pouvoir en voie d’éclatement. PRINCE, 18 Septembre – Après le coup de tête du sénateur du Sud-Est, Joseph Lambert Les gens ne décolèrent pas annonçant son passage à l’opposition (laquelle, il n’a pas précisé !) depuis la mort de Vladimir Fédé à Carrefour, large (REVOLUTION DE PALAIS / p. 5) communauté au sud de la capitale Port-au-Prince. L’incident semble la conséquence POLITIQUE d’un dérapage de la part de la police nationale. Alors que la population était POLITICIENNE descendue massivement dans les rues le lundi 16 septembre écoulé pour A qui profite protester contre une rareté de carburant à sa troisième l’absence de semaine, Vladimir Fédé aurait été identifié par erreur comme un fauteur gouvernement ? (REPRESSION Le jeune Vladimir Fédé abattu à bout portant par un policier le lundi 16 septembre à Carrefour (LIRE / p. 7) POLICIERE / p. 4) (sud de Port-au-Prince) avec sa fille qu’il allait chercher à l’école / Loophaiti) Dernière heure: le Président Jovenel Moïse aurait annulé son voyage aux Nations Unies Mercredi 25 Septembre 2019 Page 2 EN PLUS... / EN BREF Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 Les membres du gouvernement coincés Le crescendo au Karibe convention center à Juvenat HPN - C’est historique mais que c’est triste paranoïaque ! Des membres du gouvernement coincés au Karibe convention center, un hôtel de luxe du monde perché dans les hauteurs Les théories du complot ont toujours existé mais, avec leur diffusion amplifiée de Juvenat, à Pétion ville. grâce à l’Internet, elles semblent à présent devenir vraiment dangereuses. L’actuel Après des tentatives ratées sentiment d’insécurité y serait aussi pour beaucoup, selon les chercheurs. d’organiser une séance de ratification de l’énoncé Les conspirationnistes racontent des choses les plus absurdes et les plus de Politique générale invraisemblables, mais ils trouvent toujours des gens assez naïfs pour y croire. Par du Premier ministre exemple, pour eux, toutes les guerres au monde sont l’œuvre de la famille Rothschild – qui nommé Fritz William posséderait d’ailleurs les banques centrales de 130 pays. L’ordre secret des Illuminati (1) Michel, les membres du prépare la Troisième Guerre mondiale dans le but de réduire à l’esclavage toute la race gouvernement avaient humaine. Des « élites » (ici occidentales) servent secrètement des reptiliens extraterrestres. rendez vous en ce lieu Le britannique David Icke, ancien gardien de but, est à l’origine de cette conspiration du pour attendre la décision reptile humanoïde. D’épais livres sur le sujet s’étalent en librairie. Le spectre des thèmes du Sénat, notamment du conspirationnistes est très large. bureau. Ces histoires de reptiles ou de visions d’anges peuvent être amusantes. Mais Des militants ayant bruit les défenseurs des théories du complot commencent à devenir dangereuses en ceci qu’ils de cette presence, ont veulent désormais changer le monde par la violence. Le 3 août dernier, un samedi, un tueur occupé la zone de Juvenat de masse passe à l’action en invoquant une résistance contre un « plan » supposément pour faire pression sur les sinistre. Un homme lourdement armé entre dans un magasin Walmart à El Paso, Texas acteurs présents sur les (États-Unis), à quatre kilomètres de la frontière avec le Mexique. En l’espace de quelques lieux et empêcher la tenue minutes, son fusil semi-automatique tire sur 22 personnes. Peu de temps avant le crime, de la séance. La Ministre l’amok a publié sur l’Internet un manifeste qu’il avait probablement écrit lui-même. Il y des sports et de l’action parle d’une « invasion hispanique » du Texas, les Blancs du pays devant « être remplacés ». civique, selon les informations, a été agressée lorsqu’elle a voulu laisser l’hôtel. Un acte qui ressemble au massacre perpétré à Christchurch, cinq mois plus tôt. Un Manouchka Néré a été obligée de retourner au Karibe Hotel et d’abandonner sa Australien attaque deux mosquées et tue 51 personnes dans la métropole néo-zélandaise. Un voiture. Les responsables de cet hotel se trouvaient pour le moment sur le qui- manifeste a été trouvé sur l’Internet, intitulé « The Great Exchange » (le Grand échange, vive sachant que recevoir une telle rencontre au Karibe, est risquée. Il était bruit (COMPLOTISME / p. 14) que la séance pourrait avoir lieu à cet Hotel. A proximité, un complexe commercial appartenant à un parlementaire, a été pillé puis incendié par des manifestants en colère. Pour le moment, le Sénat et l’Exécutif cherchent un moyen pour organiser cette séance de ratification du Premier ministre, mais rien n’est sûr. Un communiqué en provenance du Palais National, aurait même annoncé l’annulation du voyage Partie II du Président Jovenel Moïse à New York où il devait participer à la 74e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Le Ministre des affaires étrangères aurait la difficile tâche de mener cette délégation et de présenter lui-même le message La politique comme presidential à la fin de la session. HPN facteur expliqué Sénat de la République : des coups de de l’indigence feu ont fait 2 blessés Haïti standard, le 23 septembre 2019.- Des coups de feu entendus lundi matin (23 septembre), au Sénat de la République, ont fait deux (2) blessés, a informé un Prendre la mesure de collaborateur de Haïti standard présent au Parlement haïtien. L’un des blessés est un photojournaliste travaillant pour Associated press connu sous le nom de Dieunalio Chéry. l’indigence Selon des militants politiques présents sur la cour du Parlement, le sénateur du Nord, La détection, dans l’espace-temps social haïtien, du rayonnement indigent, Ralph Phétière serait à l’origine de ces détonations. nous donne un puissant moyen de mesurer son impact sur l’écosystème organisationnel Depuis lors, une situation de panique a régné au Sénat de la République, à l’occasion et institutionnel. Dans tout écosystème dominé par l’irresponsabilité et l’impunité, la de la séance programmée autour de la ratification du premier ministre nommé Fritz corruption et l’injustice, l’indigence s’accumule en couches épaisses sur les succès William Michel, le 23 septembre courant. personnels. Une indigence palpable dans tout ce qui respire et bouge, dans tout ce qui (HS/Haïti standard) s’érige et grouille. (REFLEXIONS / P. 12) Parlement haïtien-Manif : nouvelle journée de violences contre Jovenel Moïse 23 septembre 2019 HPN - Des militants accompagnés des Sénateurs de l’opposition ont une nouvelle fois fait obstacle à la séance de ratification du Premier ministre nommé FritzWilliam Michel dont le nom est cité dans plusieurs cas de corruption par des organisations de droits humains. Matières fécales, eaux puantes, agressions verbales, jets de pierres sur le parlement sont autant de stratégies utilisées par les militants pour empêcher la tenue de la séance de l’énoncé de politique générale du Premier ministre Michel. Situation on ne peut plus explosive pour le Président du Sénat qui a dû annuler cette séance au Parlement vu la tension qui a régné au Bicentenaire. Le Sénateur du Nord Ralph Fétière a fait usage de son arme pour se protéger contre les agressions des militants, a t-il indiqué. Un journaliste a ete blessé et un agent de sécurité atteint d’une projectile a vite été transporté à l’hopital. Malgré cela, le Président Carl Murat Cantave du Sénat et certains sénateurs ont essayé en vain de trouver un endroit dans la Capitale pour organiser la séance de ratification, notamment l’Académie de Police sur la route de Frères à Pétionville. Des militants accompagnés des sénateurs de l’opposition, précisément Joseph Lambert et Youri Latortue, se sont rendus sur les lieux pour empêcher cette tentative. L’accès a Ruines du Palais national de Port-au-Prince détruit par le séisme du 12 janvier 2010 été interdit et des responsables de cette académie se sont opposés à cette manœuvre politique, arguant que ce lieu ne doit pas être politisé. Pour le moment, les parlementaires proches du Pouvoir sont aux aguets et se promènent comme des juifs errants cherchant un endroit pour délivrer la marchandise. Haïti en Marche Les militants continuent la course poursuite. C’est définitivement le jeu du chat et de la Port-au-Prince souris. 100 Avenue Lamartinière (Bois Verna) • Tel.: 2245-1910, Fax 2221-1323 HPN Miami Crise : La séance de ratification au 173 NW 94th Street, Miami, Florida 33150 Tel. 305 754-0705 / 754-7543 • Fax 305 756-0979 sénat de Fritz William Michel dans New York (914 358-7559) • Boston (508 941-6897) • Montréal (514 337-1286) l’impasse P-au-P, 23 sept. 2019 [AlterPresse] --- Une nouvelle séance de ratification du premier email : [email protected] • [email protected] ministre nommé, Fritz William Michel, prévue, au sénat, ce lundi 23 septembre 2019, URL : www.haitienmarche.com est dans l’impasse, suite à des remous durant lesquels un journaliste de l’agence Library of Congress # ISSN 1064 - 3896 Associated Press a été blessé par balle, observe l’agence en ligne AlterPresse. Cette séance, annoncée dans un tweet par le président du sénat Carl Murat Cantave, Printed by : (305) 623-7788 serait, à nouveau, renvoyée à une date ultérieure, font Southeast Offset (EN BREF / P. 16) Mercredi 25 Septembre 2019 Page 3 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 L’ACTUALITE EN MARCHE

L’EVENEMENT RATIFICATION IMPOSSIBLE S Un sénateur dégaine son arme et blesse 2 personnes dont un Haïti: coups de feu et chaos photographe de AP p.1 O POLITIQUE Une atmosphère de révolution de palais p.1 M au sénat à Port-au-Prince Il nous faut retrousser les manches p.6 REPRESSION POLICIERE M RFI_23 septembre 2019 qu’il ignorait qu’un journaliste ait été touché, selon l’AFP. La mort tragique d’un jeune homme ... p.1 A C’est la confusion qui règne à Port-au-Prince alors Le président avait reporté son voyage à New CORRUPTION que ce lundi, le président haïtien Jovenel Moise avait convoqué York… A qui profite l’absence de gouvernement ? p.7 I une séance au Sénat pour que la plus haute chambre du pays C’est un incident qui s’est déroulé alors que devant CULTURE ratifie son choix de nommer Fritz William Michel au poste de le palais législatif une foule se rassemblait pour dénoncer le Affaire Justin Trudeau : Haïti pays de la tolérance culturelle p.1 R Premier ministre. Selon les premières informations, des tirs ont passage en force que tentait de réaliser le président Jovenel RECHERCHES retenti dans l’enceinte du Palais législatif alors qu’au même Moise. Ce dernier a convoqué à la dernière minute une Le crescendo paranoïaque du monde p.2 E moment un attroupement se formait à ses abords. séance au sénat pour que la chambre haute du pays donne Politique : Prendre la mesure de l’indigence p.2 C’est un sénateur haïtien, Ralph Fethiere, qui aurait son aval à la nomination de Fritz William Michel, dernière ACTUALITES tiré par accident, selon Patrice Dumont, un autre sénateur, étape à franchir pour que ce choix soit officiel. Parlement-Manif : Nouvelle journée de violences / Jovenel Moïse aurait annulé son voyage à l’Assemblée générale de interrogé par la radio locale. Deux personnes au moins Jovenel Moise avait décidé de reporter à mardi l’ONU p.2 auraient été blessées: un membre de la sécurité du Sénat et son départ pour New York où il doit assister à l’Assemblée Des milliers de manifestants défilent vendredi dans les rues p.4 un photojournaliste, Dieu Nalio Chéry. Pour l’instant aucune générale de l’ONU car il souhaitait quitter Port-au-Prince DESASTRE information ne circule concernant leur état de santé. avec un gouvernement enfin installé. Ce qui ne sera pas le 2 morts et de nombreux disparus par des inondations à Petit- Le sénateur Jean-Marie Ralph Fethière, élu du parti cas puisque la séance a d’ores et déjà été annulée. Un peu Goâve p.15 au pouvoir, a expliqué avoir agi pour se défendre face à ces plus tôt dans la matinée, le président du sénat Carl Murat POPULATION manifestants de l’opposition qui avaient fait irruption dans Cantave s’était plaint du chaos régnant aux alentours du Avec Jovenel-Trump, retour au ‘tèt gridap’ p.6 l’enceinte du palais législatif pour empêcher la tenue de la Palais législatif, accusant même la police de ne pas faire INTERNATIONAL séance. « Je me suis défendu. La légitime défense est un droit son travail. Sommet sur le climat à l’ONU p.9 sacré », a déclaré M. Fethière à un média haïtien, en ajoutant Taiwan de plus en plus isolé p.11 OUR ENGLISH SPECIAL Haitians in the Bahamas need more protection p.10 IDEES & LETTRES Avè w - With you ! p.11 Lettre ouverte p.13 Crise Politique Forum patriotique p.13 DEVELOPPEMENT La réunion du G7 (3) p.15 Le Parti UNIR demande PATRIMWAN au Président Jovenel Sosyete ak Literati p.17 Moïse de trouver un accord politique ou TheThe ## 11 de démissionner BankingBanking NetworkNetwork ofof HaitiHaiti :: HPN - Dans une lettre ouverte, le parti UNIR de la jeunesse qui vit dans la Quick, Easy and Safe! demande au Président Jovenel Moïse de trouver un accord ou désespérance. Certains décrochent de démissionner. Haiti Press Network publie in extenso cette et ne pensent qu’à partir. correspondance publique dont voici la teneur. Partir pour aller où ? Brésil, Chili, les Bahamas, PORT-AU-PRINCE, Le 17 septembre 2019 les USA, ou la République Dominicaine, aujourd’hui, toutes Lettre ouverte au Président de la République les portes de l’exil leur sont Jovenel Moise fermées. Notre jeunesse est « Démissionnez ou trouvez un accord avec les perdue ! forces vives du pays » M. le Président, Pouvez- vous encore garder le silence Monsieur le Président votre silence face à la souffrance devant l’éclatement social qui et aux cris de désespoir du peuple haïtien s’apparente à de menace tout le pays ? l’indifférence et au mépris envers les pauvres, la majorité de Pouvez-vous rester la population. encore indifférent devant la misère Partout les gens souffrent M. le Président. Certains et la détresse de la population ? supportent la misère avec dignité et se confient à des proches et Si le silence, le temps, des connaissances pour nourrir tant bien que mal leurs enfants. l’usure constituaient pour vous D’autres manifestent leur ras le bol dans les rues. Cette colère une stratégie en vue de parvenir est légitime. Elle pourrait se transformer en tempête si vous au terme de votre mandat, elle deviez continuer à vous cacher dans les conforts du palais et serait suicidaire et ferait de vous jouir des privilèges du pouvoir en faisant le sourd et l’aveugle un mauvais président ! Vous ne face à la détresse des Haïtiennes et Haïtiens. serez pas un vrai chef d’Etat ! Pourtant M. le Président, il y a 3 ans vous paraissiez incarner l’espoir ! Vous avez tout promis au peuple avant Que vous reste-t-il à votre élection. Vous aviez alimenté le rêve du changement faire ? tant souhaité par tous. Mais depuis votre accession au pouvoir, Certes, vous avez encore le peuple haïtien vit un véritable cauchemar. L’économie des fidèles à vos côtés. Quelques- s’est effondrée, la production nationale est abandonnée. uns pour votre protection. D’autres Aujourd’hui, on se demande : Où est passée la caravane du pour la flatterie et pour leurs changement ? Où sont passés les équipements achetés pour intérêts vous feront peut-être des centaines de millions de dollars avec l’engagement de croire que tout va bien. Tout va transformer la vie des pauvres gens ? s’arranger. M. le Président, votre administration et votre gestion M. le Président, s’il vous se sont révélées catastrophiques pour le pays. reste une chose à faire c’est de Au plan économique : Le déficit budgétaire est réunir les forces politiques et abyssal, plus de 40 milliards de gourdes ; l’inflation galopante sociales du pays, faire le constat près de 20 % ; la gourde ne vaut plus rien ; près de 100 gourdes de votre échec à bien gouverner pour 1 dollar. et à maintenir la stabilité du pays. Au plan de la gouvernance : Les scandales de Le pays ne pourra corruption se sont multipliés. La honte et l’opprobre recouvrent plus supporter de nouvelles l’honorabilité de nos élus impliqués dans toutes les sales épreuves. M. le Président, vous combines. avez une décision à prendre : Au plan politique : Votre gestion de la crise n’a rien Démissionnez ! ou Trouver un arrangé. Deux commissions de dialogue mort-nées ensevelies accord avec les forces vives de avec des centaines de millions de gourdes. L’espoir de voir les la Nation ! Haïtiens se parler en peuple civilisé s’est également évanoui. Vous avez au contraire attisé la division par des décisions Clarens Renois partisanes. Aucun effort n’a été fait pour rassembler les Coordonnateur général UNIR Haïtiens. Vous vous êtes, à contrario, mis à dos tout un pan Tel (509) 34623026 Mercredi 25 Septembre 2019 Page 4 UNE ANALYSE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 La mort-sacrifice d’un jeune homme en allant chercher sa fille à l’école (REPRESSION POLICIERE... suite de la 1ère Page) Cet incident malheureux vient renforcer la Au dernier passage d’un émissaire du Département détermination de la population dans sa lutte contre un pouvoir d’Etat (cela fait déjà si longtemps qu’on se rappelle à peine de troubles lançant des pierres par les policiers alors qu’il en place qui se révèle de plus en plus totalement incapable du son nom, une certaine Mme Julie Chung) son dernier mot, s’empressait plutôt d’aller récupérer sa fille à l’école. Face moindre résultat mais aussi indifférent aux malheurs provoqués après avoir dit que Jovenel Moïse a été élu (la belle affaire !) aux agents, selon des témoins, il s’est mis à genoux, mains par sa propre inutilité. Aucune réaction officielle n’avait été et qu’il ne bougera pas, a été : c’est une affaire haïtienne, en l’air, pour clamer son innocence. Mais un des policiers lui entendue après la terrible erreur policière du lundi 16 septembre démerdez-vous ! aurait alors tiré froidement une balle dans la tête, le tuant net. sinon un quelconque blabla de l’inspection générale, il est vrai Selon la population, le gouvernement a placé dans Ce qui a provoqué alors une colère sans bornes de la que l’institution vient de changer de directeur général et que tous les coins chauds du pays des tueurs en uniforme comme

Vladimir Fédé dont l’assassin (un policier en service) a ensuite disparu Le Maire de Carrefour, Jude Edouard Pierre et dont le nom n’a pas été non plus communiqué par la Police nationale (photo Loop) population qui a voulu s’emparer du cadavre pour le transporter celui-ci, Mr. Normil Rameau, nommé responsable a.i. par le celui qui a enlevé la vie de sang froid le lundi 16 septembre jusque devant le commissariat de police de Carrefour, mais président de la République, Jovenel Moïse n’est peut-être pas à Vladimir Fédé. cette dernière a aussi récupéré le corps. encore tout à fait bien installé dans ses meubles. Cependant le peuple haïtien tient bon. Et cela malgré Il s’agit de toute évidence d’un comportement fautif Cependant on ne manquera pas de saluer le l’absence d’une opposition politique assez intelligente et si ce n’est criminel de la part de la police nationale puisque le comportement de la population qui pour sa part a exercé son constructive, mais comme on voit grâce entre autres à sa policier n’a pas tiré dans le tas, au hasard, mais directement sur droit constitutionnel de manifester son mécontentement et ses capacité d’indignation devant l’injustice. la victime et à la tête. Donc pour lui enlever la vie. frustrations mais sans incendier de bâtiments publics ni attaquer C’est ce mélange profond à la fois d’intelligence et C’est un acte impardonnable s’il faut en croire les par exemple le commissariat de police comme cela se passe de courage (déjà chanté par le poète-écrivain des Misérables), témoins qui ont rapporté l’incident, aucune déclaration n’avait souvent en d’autres endroits du pays. qui finit toujours par confondre même les pouvoirs les plus d’ailleurs été encore faite par les porte-parole de l’institution Cela aussi grâce au comportement du maire de méchants et les plus corrompus. policière vingt quatre heures plus tard. Carrefour. En se rangeant auprès de ses administrés dans une Cette capacité d’indignation qui cependant, si elle Le maire de Carrefour, Jude Edouard Pierre, s’est cause qui paraît juste, le maire Jude Edouard Pierre fait œuvre vient à disparaître comme ce fut un temps apparemment sous rangé auprès de ses administrés pour dénoncer le terrible qui vaille. la longue dictature Duvalier (1957-1986), constitue l’arme incident. La population haïtienne, au milieu des pires tourments majeure du totalitarisme pour se perpétuer. Rappelons que la population a manifesté dans créés par un pouvoir en place de toute évidence incompétent ‘Ya p fini pa sede, se met mayèt nan jan m yo’ criait plusieurs endroits du pays en début de semaine contre une et sans aucun programme alors que chaque jour éclate un à tue-tête à ses hommes un ancien commandant de la police rareté totale de carburant qui a handicapé non seulement toute nouveau scandale révélant la poursuite de la dilapidation de la de Port-au-Prince. activité quelle qu’elle soit mais aussi fait échouer la rentrée des fortune nationale dans un pays où le citoyen ordinaire est sur Le peuple haïtien ne cède pas. Ce sont nos élites classes fixée cette année au lundi 9 septembre. le point d’être réduit à se nourrir de la poussière du chemin, qui disparaissent dès que la partie est sérieusement engagée. Le policier responsable de la mort de Vladimir Fédé ajouté au pullulement des gangs armés qui tuent et pillent, et C’est leur silence qui entretient, qui conforte et renouvelle les au mieux sera probablement traduit devant une commission kidnappent à volonté ... dictatures. d’investigation et à la limite condamné à quelques mois de Mais le pouvoir de Port-au-Prince se considère Et leurs génuflexions devant le dieu Dollar ! prison. Mais c’est tout. invincible parce qu’il bénéficie de l’onction sainte du Or ailleurs c’est l’institution elle-même qui serait milliardaire Républicain actuellement président des Etats-Unis. Mélodie 103.3 FM, Port-au-Prince remise en cause pour tolérer dans ses rangs ce qui s’apparente à des comportements ouvertement criminels. Et condamnée à de lourdes amendes en faveur de la famille du disparu. Rappelons que Vladimir Fédé, selon témoins, courait chercher sa fille à l’école au milieu du brouhahas. Protestation : Des milliers Le jeune homme, rapporte-t-on, était parti lui aussi pour le Chili où des milliers de compatriotes avaient émigré ces derniers mois dans l’espoir d’y trouver un avenir meilleur. Pour d’opposants à Jovenel se retrouver déporté par le gouvernement chilien qui a fermé en dernier lieu la porte aux Haïtiens préférant probablement les nombreux immigrants arrivant d’un autre pays de langue Moïse à Port-au-Prince espagnole comme le Venezuela en crise. et en province HPN - À Port-au-Prince et dans diverses villes du non loin du palais national. pays, à l’initiative de l’opposition politique au pouvoir en Plusieurs blessés ont été transportés dans des place, des milliers de personnes ont défilé dans les rues pour hôpitaux. exprimer leurs revendications. Le départ du Président Jovenel (MARCHE / p. 5) Moïse du pouvoir, la vie chère et la corruption constituent les principales revendications des manifestants. Diverses figures de proue de l’opposition politique étaient dans les rues de Port-au-Prince, lors des rassemblements animés par de nombreux jeunes opposants au régime. La manifestation a démarré du viaduc du Carrefour de l’Aéroport. Jean-Charles Moïse, Leader du parti Pitit Dessalines et Serge Jean-Louis du MOPOD ont été remarqués au début de la manifestation à Delmas. Des parlementaires dont le sénateur Youri Latortue ont participé aux rassemblements dans le centre-ville et aux environs du palais national où la police a usé de balles en caoutchouc pour évacuer les manifestants rassemblés sur une place Grande manifestation anti-gouvernementale du vendredi 20 septembre (HPN) Mercredi 25 Septembre 2019 Page 5 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 DE L’ACTUALITE Une atmosphère de révolution de palais (REVOLUTION DE PALAIS... suite de la 1ère Page) Et d’un. longtemps, faisant résolument face aux forces de police elles De l’autre côté, que représente le président Jovenel aussi semblant avoir reçu des ordres précis pour casser le et la révolte de plus en plus traduite en actes par son confrère Moïse dans cet ensemble ? mouvement. de l’Artibonite, Youri Latortue, deux poids lourds de la Un pion. Tout cela semble confirmer l’impression qu’il y a plateforme PHTK (Pati Ayisyen Tèt Kale) qui a occupé le Un simple comparse, n’ayant aucun moyen ni anguille sous roche. pouvoir politique dans tous ses compartiments (principalement existence politique par lui-même. Mais l’opposition aurait tort de prendre à la légère le exécutif et législatif), ce depuis l’arrivée à la présidence d’Haïti Donc dont on peut aisément se passer. branle-bas qui s’effectue au sein du parti au pouvoir. de Michel Martelly en 2011, aujourd’hui c’est l’état-major du Etant donné les passes d’armes qui ont lieu Et de penser que c’est la débandade, selon

Le Sénateur Youri Latortue visitant la communauté de Carrefour Mme Yanick Mézile qui réclame (aussi) la direction du parti au pouvoir (PHTK) affligée par la mort du jeune Vladimir Fédé

PHTK lui-même qui éclate ou qui parait l’être. l’expression : les rats abandonnent le navire. Voici qu’on parle de deux branches Point du tout. dont l’une présidée par Mr Sainphor Liné Balthazar et la seconde par Mme Yanick La révolte gronde au sein du Mézile. PHTK lui-même oui mais ... Les deux prétendent avoir reçu Le pouvoir semble le dos au mur, soit mandat de la première présidente du PHTK, mais par le parti au pouvoir. Car c’est encore Mme Ann Valérie T. Milfort, ex-Secrétaire lui, comme on vient de voir, qui a les plus forts générale de la présidence sous Michel Martelly atouts en main. et qui semble depuis quelques années avoir Il lui suffit de paraitre capable de gagné prudemment l’exil. remettre de l’ordre. Tandis que les simples membres du Aux yeux principalement de Mr parti (disons la piétaille) protestent sur les Trump qui ne croit qu’à ça. ondes, vu qu’ils se voient passer par pertes et Les principaux mousquetaires ont profits dans cette querelle des grands chefs. déjà pris position : Latortue, Lambert et même A qui profite l’éclatement du parti un homme d’affaires bien connu qui a plusieurs au pouvoir ? fois déjà joué le rôle de faiseur de roi. L’interrogation n’est pas considérée Et voici que tout doucement on voit à sa juste mesure dans l’opinion publique l’initiative qui commençait à pencher en faveur nationale. de l’opposition, vu l’absence de tout progrès de Et en cela, on a tort. la part de l’administration Jovenel Moïse, tout Car quel est le bloc politique doucement la pendule est en train de prendre actuellement le plus puissant ? une autre direction, pas celle du pouvoir en Lequel a le plus de moyens financiers place que plutôt celle de ses critiques internes. (le nerf de la guerre, comme disait Napoléon), La révolte au sein du PHTK lui-même. On peut y compris via le scandale Petrocaribe (plus de 3 s’attendre à voir se multiplier les initiatives milliards de dollars évanouis dans la nature) ? dans cette direction si tant est qu’il s’agit d’une Le plus aussi de relations véritable stratégie. internationales ? D’autant plus que l’opposition Le ministre des relations extérieures proprement dite ne semble pas avoir encore Bocchit Edmond, qui monte de plus en La Première dame Martine Moïse à l’aéroport de New York où le Président est attendu aux pris toute la mesure de l’événement. En tout cas plus en grade au sein de l’appareil politico- Nations Unies mais une annulation de la visite serait envisagée après les événements de ce lundi elle ne l’a pas encore inclus dans sa stratégie gouvernemental, est un chouchou du Secrétaire de lutte. Apparemment. général de l’Organisation des Etats Américains Ensuite les alliés occidentaux ne sont OEA) depuis que le vote d’Haïti s’est aligné totalement sur la actuellement au sein du parti au pouvoir et dont les échos pas aveugles. Ils sont probablement conscients des limitations position de Washington dans la querelle avec le président du parviennent plus ou moins à l’extérieur, la question s’est de leur protégé Jovenel Moïse. Venezuela Nicolas Madurro. probablement déjà posée. Enfin qui a le plus aussi en main la machine politico- Qu’est-ce qu’on va faire de lui ? Loin d’être la réponse attendue par le électorale que Tèt Kale (d’ailleurs expression qui se traduit en Comme dit le créole : ‘sa n a p fè ak zòt ?’ pays réel ... créole par : tout prendre, ne rien laisser pour les autres). Les réseaux sociaux s’agitent beaucoup à ce sujet. Alors, à quand le putsch de palais ? N’importe quand. Chaque jour amenant son projet de coup d’état en gestation. Ce n’est pas le président Jovenel Moïse qui l’empêche, c’est Jovenel Moïse un pion, un simple comparse Coup d’état de palais, comme on disait autrefois. évident. ... Pro-domo. Mais si l’initiative n’est pas bien conçue, alors elle Mais ce n’est pas tout, quel parti a la confiance de Quelle est l’attitude de l’opposition ? peut tout simplement dégénérer en une spirale pire encore que la haute finance locale, lequel a permis à celle-ci de réaliser Probablement relancer encore plus fort la machine la situation actuelle. le plus et le plus vite ces dernières années et avec le moins de mobilisation. Hélas l’opposition ne présente encore aucun projet qui de pression de la part d’une population dont le sort en même Comme on l’a constaté le vendredi écoulé. Les soit pour le moment réalisable, voire une alternative crédible, temps n’a cessé de s’aggraver ? manifestants n’avaient pas été aussi combatifs depuis sinon de belles formules. Mais le PHTK (même revu et corrigé) est-il capable de la moindre crédibilité auprès des acteurs politiques même des plus modérés (RDNP, Unir, Troisième voie etc), voire des associations de la société civile témoins de toutes les exactions, Protestation : Des milliers y compris criminelles, commises par tant de ses détenteurs du pouvoir (aussi bien exécutif que législatif), que toute solution qui proviendrait de l’équipe en place ne serait qu’une sorte de, d’opposants à Jovenel ... oui, de duvaliérisme sans Duvalier ! Par conséquent, sauf pour nos alliés internationaux (MARCHE... suite de la Page 4) de leur passage, les manifestants ont lancé des pierres et érigé des barricades d’immondices sur la chaussée. aujourd’hui si conservateurs qu’ils en sont indifférents, voire «Nous ne pouvons plus tolérer Jovenel Moïse Aux environs de Delmas 32, les agents de la Police insensibles, ce ne serait pas encore la réponse, c’est loin d’être qui n’œuvre que pour tous ceux qui s’enrichissent dans la Nationale d’Haiti (PNH) ont fait usage de gaz lacrymogènes la réponse attendue par le pays réel. corruption «, a déclaré furieux un manifestant. pour tenter de disperser la manifestation. Ni pour le changement, désormais incontournable. Des propos hostiles à l’endroit aussi du Premier Ces manifestations lancées par l’opposition politique Donc affaire à suivre. Ministre Fritz William Michel, auteur de plusieurs scandales, se réalisent également actuellement à Jérémie, Cap-Haïtien, ont été entendus dans la bouche des manifestants. Tout au long Léogane, Saint-Marc et Miragoane. Haïti en Marche, 21 Septembre 2019 Mercredi 25 Septembre 2019 Page 6 ALLIANCE JOVENEL TRUMP Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 Avec Jovenel Moïse retour au ‘tèt gridap’ PORT-AU-PRINCE, 17 Septembre – Un marché peu informé des affaires politiques vraiment sérieuses, qu’une conseillers ne pouvaient mieux démontrer qu’ils n’ont aucune de dupes, on peut aussi l’appeler : abandonner la proie pour fois le vote d’Haïti placé aux côtés de celui de Washington, il considération pour la nation, pour le bien public et pour notre l’ombre c’est-à-dire ‘fè yon afè nèg sòt’ etc. ce sont les serait devenu un ami personnel du président américain. Salut sort à chacun de nous, et qu’ils n’ont pensé qu’à leurs seuls expressions qui vous viennent en constatant que nous n’avons Donald, qué tal ? intérêts. pas connu depuis plus de dix ans la situation que nous vivons Il a bien été reçu avec d’autres dirigeants de la Caraïbe Pire donc que les Duvalier qui savaient mieux en ce moment, depuis que Haïti avait signé en 2008 avec le par le président Trump dans sa résidence de week-end en négocier leur allégeance même totale au Grand voisin. Venezuela l’accord Petrocaribe par lequel Surtout que malgré la dette de Caracas nous fournit du pétrole. plusieurs milliards, due pour une bonne Cela aux meilleures conditions part à la bamboche des milliards tirés du possibles et imaginables. fonds de crédit à long terme Petrocaribe, Un délai de trois mois pour malgré cela le Venezuela ne nous a jamais s’acquitter de la vente, outre la possibilité privé totalement de son aide, et ne nous pour Haïti, selon les prix du baril de en aurait jamais privé, cela au nom de pétrole sur le marché international, de l’amitié séculaire scellée par nos ancêtres garder un pourcentage de la dette comme des deux côtés (Pétion-Bolivar). un prêt à long terme, très long terme et à Jamais nous n’aurions été dans un taux d’intérêt négligeable. la situation où nous sommes en ce Outre que nous pouvons moment. De plus sans une lueur d’espoir. rembourser le Venezuela si nous le Par conséquent en prenant voulons, en produits naturels (vivres une telle décision sans aucune autre alimentaires ou autres). considération que leur maintien au C’était là les conditions pouvoir, qu’il pleuve qu’il tonne, le inimaginables de la vente du pétrole par président Jovenel Moïse et ses acolytes le Venezuela à Haïti. n’ont pas seulement aliéné l’intérêt Bien sûr plusieurs des dirigeants national pour leur seul intérêt propre haïtiens en ont profité pour s’enrichir. (propre si l’on peut dire !) mais ils ont Bien sûr le scandale Petrocaribe, également commis un grand sacrilège à plus de 3 milliards de dollars galvaudés, l’égard de nos ancêtres. est passé par là. Et cela va bien plus loin, bien Mais le gouvernement plus haut que tous les petits calculs vénézuélien a continué malgré tout à La rareté de carburant jette Haïti dans un chaos total politiques mesquins qui guident nous aider. aujourd’hui nos gouvernants. Malgré une dette envers le Venezuela s’élevant Floride. Car une chose est évidente : plus qu’en toute autre désormais à plus de 2 milliards. Mais depuis Jovenel attend ‘jistan li tounen pwa chose, Jovenel Moïse nous a fait revenir ici près d’un siècle en Le président Jovenel Moïse lui aussi n’est pas tann’, toujours rien. arrière matériellement, ramenant le pays tout entier à déambuler revenu les mains vides après sa visite à Caracas, sa première Puis soudain voici revenu le principal cauchemar avec un ‘coui’ en main à la recherche d’une goutte de mauvais accomplie après son investiture le 7 février 2017 dans une du peuple haïtien : le pays en panne d’essence. Panne sèche ! carburant, retour au temps du ‘tèt gridap.’ capitale étrangère. Plus de dix ans pendant lesquels c’était seulement Or voici que Haïti décide d’un seul coup de changer un mauvais souvenir, que les pompes étaient ouvertes matin Un Président ‘bèbè’ ... son vote devant l’OEA (Organisation des Etats américains) et soir, toute une génération a pu naitre sans rien savoir de Jamais nous n’en serions là n’était le vote d’Haïti à pour prendre désormais position contre le président vénézuélien cette existence misérable qui pousse le peuple finalement à l’OEA littéralement vendu au président Donald Trump. Nicolas Maduro dans le conflit l’opposant aux Etats-Unis descendre cette semaine dans les rues pour crier sa misère, Et en échange de quoi ? Du pouvoir. Vous appelez principalement. qui provoque jusqu’à des morts comme ce jeune homme qui ça pouvoir. Celui de dormir chaque soir sous un toit différent Haïti tourne le dos au gouvernement vénézuélien, a été abattu apparemment sans rien qui puisse justifier ce quand la révolte gronde. jusqu’à présent son meilleur ami et son plus grand support vu comportement par la police nationale le lundi 16 septembre Et quand surtout vous n’avez aucun argument que même les Etats-Unis qui n’ont jamais offert à notre pays, du écoulé dans la commune de Carrefour alors que le peuple à opposer à des revendications aussi authentiques. Aussi moins durant les dernières décennies, une aide aussi précieuse manifeste cette semaine on ne peut plus dans son bon droit évidentes. Un Président ‘bèbè.’ que l’est l’accord Petrocaribe comme on vient de voir. car le président Jovenel Moïse aurait dû mieux soupeser les C’est plus qu’un marché de dupes que ceux qui ont En retour le président américain promet (aurait conséquences de son geste quand il décida de tourner le dos au conseillé Monsieur Jovenel Moïse lui ont fait faire. promis, car il n’a probablement pas signé de papier) que son Venezuela quand rien ni personne ne pouvait le forcer puisque C’est un piège à cons. protégé haïtien gardera le pouvoir jusqu’à la fin de son mandat son prédécesseur et mentor Michel Martelly lui-même ne De la Maison blanche à Washington nous sommes de 5 ans. l’avait fait or ne sera-t-il pas reçu à la Maison blanche par le vus tous comme des imbéciles. Mais quoi d’autre ? président Obama ? Qui plus est, qui pis est : un merdier. Je vous fais grâce Rien. Zéro, Nada. du terme exact, vous le savez. Jovenel Moïse nous a fait revenir ici près Salut Donald, qué tal amigo ? ... d’un siècle en arrière ... Mélodie 103.3 FM, Port-au-Prince On a pu faire croire à notre président apparemment Par conséquent le président Jovenel Moïse et ses Editorial Il nous faut retrousser les manches ! On vient encore de vivre un pays lock. Tout le Au pire, de collabo ou de réactionnaire. En tout cas, ils en Ça pue le machiavélisme. Moralement c’est intenable. Ne monde en sort atterré. Au premier chef, les plus pauvres car aurait pour leur compte. voit-on, parbleu, que la population, tous secteurs confondus, ce sont eux qui, comme toujours, paient le pot cassé. Quand En rester au stade de violence verbale au lieu de est à bout ? À bout de souffle. ce n’est l’indifférence qu’ils récoltent, c’est le mépris et au s’attaquer aux problèmes est-ce une bonne stratégie ? Loin Une solution structurelle pire, des balles assassines. s’en faut ! Y recourir, est en soi un signe. D’impuissance mais Parallèlement, il serait de bon ton que les politiques Le pays en a marre. Et on a l’impression que ceux aussi de manque de vision. Qu’on ne vienne pas nous parler s’organisent pour trouver une solution structurelle, basée qui sont censés s’occuper de la bonne marche du pays, d’obstacles, de « système », de pikankwenna. Vous avez été élus sur le long terme. Il faut aussi dire la vérité au peuple. Peu s’en fichent éperdument. Ils se renferment dans un curieux pour vous y attaquer et les surmonter. Pas pour rejeter la faute nombreux sont ceux qui mettent, pour lui, les points sur les silence, comme si ce n’était pas leur affaire. Une réaction sur un ou des secteurs qui ne sont pas, eux, aux commandes. i. Par réflexe populiste et par démagogie, les autres évitent quand même assez étrange, qui, tout au moins, traduit leur C’est trop facile ! soigneusement de faire entendre la voix de la raison. Par impuissance à mater la crise. Pour ne pas dire leur incapacité. Récemment, un analyste haïtien écrivait depuis le exemple, ils devraient faire savoir au peuple que son salut Quant aux défenseurs du pouvoir et ses adversaires, Canada qu’aucun des mouvements sur le terrain (PHTK, passe par le travail et non l’inciter à aller casser le bien ils continuent de s’accuser mutuellement des pires actions. Lavalas, duvaliéristes) n’est bon pour le pays et qu’ils d’autrui. Avoir aussi le courage de dire aussi que le travail Chaque camp - il y en a plusieurs en opposition - traite l’autre mériteraient, tous, d’être jetés par-dessus bord. Mais en ne tombe pas du ciel, ni du palais national mais lui apprendre en face ou à côté, par réseaux sociaux interposés, de voleurs attendant, ils sont là, sur le terrain. On ne peut pas les éliminer. aussi que le rôle de l’exécutif est de mettre en place des ou d’exploiteurs du peuple. Ils rivalisent en dénonciations de La seule chose à faire c’est de les battre aux urnes. Il n’existe conditions objectives pour que des emplois puissent être scandales et à force de le faire vingt-quatre sur vingt-quatre, pas d’autre solution. créés. On ne le dit pas ou pas assez et après, on s’étonne que personne n’y prend plus garde, même s’il y a toujours des Cependant, pour pouvoir les battre à plate couture le premier réflexe des laissés-pour-compte est de détruire gens à y accorder foi. aux élections, il revient aux autres forces de se renforcer ce qu’ils n’ont pas. L’opposition, elle, ne sait où se donner de la tête. considérablement. Il faut qu’elles soient bien aguerries, avec Qu’on arrête aussi de criminaliser les créateurs Elle n’arrive en tout cas à s’imposer alors qu’une grande un programme béton afin de se faire élire en 2021. C’est la d’emplois dans le pays, en les présentant comme des des partie de l’opinion est derrière elle. Elle subit les flèches seule façon de combattre ceux qui ont piteusement échoué contrebandiers, des voleurs de bas-étage, des profiteurs, empoisonnées de la part de ses rivaux et adversaires du dans leur projet. Sauf si on choisit la voie de la révolution, ce des exploiteurs du peuple. Pareil discours ne ramènera camp en face. qui est une parfaite hérésie à l’heure actuelle. pas du travail pour autant. Il se pourrait qu’il y ait, comme Le niveau des débats vole bas. Le discours de haine En attendant cette échéance, il faut que cette classe dans tous les secteurs de la société d’ailleurs, des individus a le haut du pavé. Il a remplacé les enquêtes et l’analyse politique se démerde comme un beau diable pour trouver une qui commettent des actes répréhensibles mais de là à jeter rationnelle, lucide et pragmatique. Dans ce contexte solution pour sortir le pays de cette crise conjoncturelle au lieu l’opprobre sur toute une classe d’hommes et de femmes, survolté, c’est l’agressivité qui paie : celui qui s’arrogerait de pratiquer la malhonnête politique de l’usure, qui s’apparente c’est exagéré. D’ailleurs, ne revient-il à l’État de les en le droit de parler de dialogue, se fait traiter de tous les noms. à du mépris. On sait que le peuple, démuni, ne tiendra pas Au mieux, de formaliste, d’esprit chagrin, de conservateur. longtemps dans la protestation et on mise sur son épuisement. (LIBRE( L’ETATPENSER / /P. P. 14) 7) Mercredi 25 Septembre 2019 Page 7 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 LES AFFAIRISTES AU POUVOIR A qui profite l’absence de gouvernement ? PORT-AU-PRINCE, 19 Septembre – Si cela paraît au cœur de la crise actuelle, qui du coup n’est pas seulement postes budgétaires clairement définis. inconvenant que le pays n’ait depuis bientôt six mois ni un politique mais plus brutalement encore économique. Mais les responsables publics s’en fichent royalement, gouvernement ni un premier ministre faute de la ratification du Or cela ne semble faire ni chaud ni froid à ceux qui ainsi que leurs conseillers financiers en haut lieu. Les ‘big- Parlement comme l’exige la Constitution, par contre qui sait détiennent la solution au problème. bosses’ ou grosses légumes, quoi. si cela n’arrange pas beaucoup qui peuvent continuer à faire En premier lieu, bien entendu, les parlementaires. leurs petites affaires sans être le moins du monde dérangés. Or puisque le chef de l’exécutif ou président de la Les vaches à lait comme l’ONA ...

La Sénatrice Dieudonne Luma Etienne proteste contre son implication dans un scandale de 500 Sénateurs devant le casse-tête d’une ratification impossible millions de dollars versés à des sénateurs pour voter en faveur du Premier ministre désigné et largement combattue dans la population Cela dure depuis le renvoi du gouvernement du République qui nomme le premier ministre et compose le Conclusion : il faut que la crise du carburant menace premier ministre Jean Henry Céant (21 mars 2019). cabinet ministériel, émane du même parti qui détient la majorité de faire sauter tout le système (la colère populaire aidant), et Ses deux successeurs butent sur le même problème : parlementaire (PHTK pour ne pas le nommer), par conséquent que tout le monde soit menacé de perdre ‘ni sak ni krab’ pour Jean Michel Lapin, toujours en poste mais comme la ratification aurait dû être une simple formalité. que le premier ministre démissionnaire émane de son trou ... démissionnaire, pour n’avoir pu franchir l’étape parlementaire, Mais point du tout. Et c’est comme ça depuis plus Mais en dehors de l’obligation (‘je ront je’) de la puis aujourd’hui Fritz William Michel, premier ministre de six mois. rentrée des classes, c’est une administration depuis six mois nommé, mais dans la même situation. Donc comme disait un humoriste, y a comme un totalement aux abonnés absents. Jean Michel Lapin se débat actuellement comme défaut ! Cependant qui contrôle les douanes, l’administration un beau diable dans la crise provoquée par une rareté de Oui y en a probablement qui trouvent plus à leur générale des contributions, etc., les vaches à lait comme l’ONA carburant récurrente, qui va et vient depuis déjà trois mois, avantage l’absence d’un gouvernement constitutionnellement (office national des assurances) voici déjà octobre, oui dans une mais probablement avec des moyens très réduits. autorisé et d’un premier ministre en pleine capacité de ses semaine, le début de la nouvelle année fiscale, ‘epi epi anyen’. Puisque l’absence officielle de gouvernement c’est pouvoirs. Les Kesner Pharel (tous nos chroniqueurs en celle aussi d’un budget public or celui-ci est l’instrument Pas difficile à deviner dans un contexte de corruption économie budgétaire) resteront cette année sur leur faim. indispensable pour une utilisation plus ou moins rationnelle publique quasi généralisée. Les exemples abondent au Parce que, parce que tout va très bien madame la des fonds publics, donc réduction au maximum de ces derniers. parlement tout comme dans l’appareil administratif. Voici marquise ! L’absence d’un gouvernement officiel c’est le temps qu’avant même de mettre le nez dans ses fonctions, le nouveau Aussi bien au Parlement jouant au ‘rien ne m’attache’ des vaches maigres. Ce devrait. Du moins officiellement. Ou premier ministre nommé (certains souhaiteraient que ce soit que dans le petit cercle présidentiel (‘all the president’s men’) comme dit le créole : ‘Je ront je.’ le dernier, oui dans le genre) est déjà compromis dans une ainsi que pour les quelques-uns qui font la pluie et le beau Un équivalent de ce qu’on appelle à Washington le affaire d’achat de ‘cabris’ texans en vue de les revendre au temps au moment même où ce sont les ravages d’un ouragan ‘shut down’. gouvernement avec les gros bénéfices qu’on peut deviner ... à la Dorian qui sifflent sur nos têtes. D’où une accumulation de dettes publiques : Et vous me direz que ce n’est pas une crise provoquée ; réclamation de leurs arriérés de salaire par les fonctionnaires Pas un kopeck ! ... qui plus est, entretenue de main de maître. de l’Etat ; créances non payées envers le privé entrainant ce Pas étonnant donc vu l’absence des moyens dernier dans la même spirale folle ; rentrée des classes (le 9 appropriés, que rien ne marche. Marcus-Haïti en Marche, 19 Septembre 2019 septembre dernier) dans des conditions ultra-difficiles et, nous Or les bailleurs sont y arrivons, ... retard dans le paiement par l’Etat pour sa part de formels : l’Etat haïtien n’aura pas consommation des combustibles. un kopeck sans un gouvernement constitutionnellement établi et un Cabri-gate ! ... budget public voté dans les règles. L’absence officiellement d’un gouvernement est donc C’est-à-dire des répartitions et Il nous faut retrousser les manches ! (LIBRE PENSER... suite de la Page 6) empêcher ? C’est d’ailleurs son rôle. Dans tous les pays du souvent subventionnés par l’État monde, c’est l’État qui règle ces dérives, en mettant des limites des pays d’origine et meilleur et en faisant respecter les lois. marché ? Mais au lieu de faire leur travail, les grands On ne fait rien avec rien. faiseurs d’opinion martèlent à qui mieux mieux qu’une Se murer dans l’attentisme est poignée d’hommes réputés puissants mèneraient la danse et contre-productif. Il est temps de empêcheraient l’État de faire son travail. Comme ce sénateur nous retrousser les manches et qui disait que « le système » faisait « obstacle » à l’État. Un haut nous mettre au travail pour, entre cadre a même écrit un livre à ce sujet. Ainsi on déresponsabilise autres, créer des emplois. Pour l’État. On l’encourage à se croiser les bras en attendant qu’on ce faire, il faut qu’une solution, lui donne l’autorisation pour accomplir sa tâche. Comme ça, telle qu’elle soit, soit trouvée tout les fonctionnaires et les analystes jettent le secteur qui fait de suite ! On a assez tergiversé difficilement marcher la fragile économie du pays, en pâture comme ça. Assez déconné. Soyons à l’opinion. On augmente ainsi les problèmes qu’on a, au lieu sérieux et prenons enfin nos de chercher plutôt à les résoudre. responsabilités ! Nos dirigeants L’affaire de l’essence, on sait bien qu’elle est doivent être à même d’évaluer conjoncturelle. Le problème structurel est la carence objectivement la situation et d’occupation. Le manque d’emplois. La grande majorité de la prendre les bonnes décisions population est non seulement inoccupée, affamée et sans espoir. concernant la crise. Une décision Notre jeunesse, livrée à elle-même et aussi sans avenir. Quant pour la nation. Pas pour soi car à l’agriculture, même misère : Haïti est un pays agricole sans écouter la voix de l’orgueil ne fait agriculture. Depuis 30 ans, avec l’ouverture de nos marchés, pas une politique. on est envahis de produits importés bon marché. Et après, on reproche au secteur privé de ne pas investir dans l’agriculture. Élodie Gerdy Comment entrer en compétition avec des produits importés Mercredi 25 Septembre 2019 Page 8 HAITI VIVE LA DIFFERENCE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 AFFAIRE JUSTIN TRUDEAU Haïti pays de la tolérance culturelle (TRUDEAU-HAITI... suite de la 1ère Page) nous nous appelons comment ? ‘Nègres.’ Et si fiers de l’être. sur cette île de toute l’histoire. C’est même notre appellation la plus tendre : Hé, ‘nèg Ce sont les déguisements en Indiens de Caonabo ou aujourd’hui plus sensible aux rapports humains, en Haïti si l’on anm’ ou ‘nègès anm, sa k pase’, comment vas-tu ? de la reine du Xaragua, Anacaona, aux couleurs bariolées mais peut dire cela glisse sur notre cuirasse. Et tellement sans rancune, que le même terme avoisinant avec les masques affreusement laids des chefs les Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, est au s’applique aussi aux occidentaux de passage : ‘ak Nèg blan an plus brutaux qui ont régné dans notre pays ou ‘Chaloska’ (du centre d’un scandale. Sous le titre : ‘Trudeau rattrapé par une mwen ta p pale la a’, je parlais au blanc tout à l’heure. général Charles Oscar) avec d’épaisses lèvres couleur rouge

Premier ministre canadien Justin Trudeau Défilé par des modistes haïtiens David André, Michel Chataigne et Vladimir Aneas mettant en valeur la riche culture héritée de son Histoire par Haïti vieille photo de ‘blackface’ on lit : Justin Trudeau a présenté sang sur un visage noirci à faire peur, et justement ce sont les mercredi ses « profondes excuses » pour s’être maquillé le plus terribles masques du carnaval haïtien. visage en noir lors d’une soirée déguisée en 2001, quelques La référence moqueuse à la race noire (la nôtre heures après la publication d’une photo embarrassante qui svp), grosses lèvres, dents de loup et ‘zyeux’ tout droit sortis pourrait brouiller l’image du Premier ministre sortant, à un de l’enfer (‘blackface’ s’il en est), ne fait qu’amuser, sans mois des législatives. aucun complexe. Et en même temps peur aux enfants ! Notre ‘C’est quelque chose que je ne considérais pas comme équivalent du Père Fouettard. raciste à l’époque, mais je reconnais aujourd’hui que c’était Mais il n’y a pas de quoi fouetter un chat. Voire raciste et j’en suis profondément désolé’ réagit, l’air contrit, menacer de faire chuter un Premier ministre. le candidat libéral.’ Nous avons trop d’autres raisons en Haïti pour cela. Plus loin, poursuit l’AFP, ‘Les principaux adversaires Et vraiment sérieuses. de Justin Trudeau pour les législatives du 21 octobre ont Mais tout le monde en reçoit pour son grade. immédiatement réagi, mettant en doute la personnalité Comme encore le fameux Yawhey au carnaval de Jacmel, profonde du Premier ministre sortant qui cultive une image personnification du mythe du Juif errant auquel les petits d’ouverture et de tolérance.’ garçons à la capitale mettent le feu en finale du carnaval annuel. Mais surprise, les principaux défenseurs du Premier Cependant il s’agit non d’une invention haïtienne, ministre canadien se révèlent l’état major de La Ligue des mais d’une survivance de l’influence européenne sous Noirs du Québec. domination catholique la plus conservatrice, qui a régné ‘La Ligue estime que les personnes qui critiquent pendant longtemps sur notre pays. le chef du parti Libéral pour les images passées où on le voit Et que nous répétions sans avoir la moindre idée de en ‘brownface’ « nagent dans un bassin d’hypocrisie, car eux son origine. n’ont rien fait pour promouvoir l’intérêt de la communauté Le Juif errant est un masque aujourd’hui en voie de noire et culturelle. » disparition. ‘Si vous regardez son cabinet, poursuit la note de Tout comme ceux imitant les homosexuels comme La Ligue des Noirs, vous constatez qu’il (Trudeau) a toutes cela a été le cas dans nos cortèges carnavalesques pendant sortes de gens de différentes couleurs, qu’il n’a jamais eu de longtemps. problèmes avec ça. Les leaders qui critiquent M. Trudeau le Nous courions admirer ces belles de jour dans font véritablement pour obtenir un avantage politique.’ leurs plus beaux atours et se complaisant dans mille et une extravagances, cela à chaque sortie de la bande de mardi gras Un étranger blanc qui viendrait jouer les racistes chez Titato du Bel Air. nous, s’il pouvait savoir combien on rit de lui il se mettrait vite Mais honni soit qui mal y pense. C’est plus âgé qu’on à l’école de la tolérance haïtienne, unique au monde. apprendra que ce quartier était aussi un haut lieu de tradition homosexuelle (et artistique aussi). En tout cas, si en Haïti nous avons tant de problèmes Mais aujourd’hui la même chose serait plus risquée et de tous les genres, c’est d’accord mais en voici un qui au avec la méfiance suscitée par l’affirmation même des droits des moins n’existe pas chez nous. homos de plus en plus dans le monde (LGBT : lesbiennes, gay, Les malheurs de Justin Trudeau nous font rire en bisexuels, transgenres etc) et entrant en choc chez nous avec Un modèle lors du dernier Fashion Show de New York Haïti, pays où l’on s’amuse, culturellement parlant, de tout ce une tradition afro furieusement anti homo. qu’on dirait sorti d’un temple Vodou haïtien qui a pu exister de toute l’histoire du monde et qui puisse être Autrement dit, la belle tolérance haïtienne a aussi considéré aujourd’hui comme choquant. Et si l’étranger en question est aussi un noir, alors ses limites. A commencer par nous-mêmes. Les Haïtiens sont un cela devient : ‘blan nwa a ki ret piro a’, l’étranger noir qui Reste à la modernité et à l’évolution normale des êtres peuple noir. Et comme on sait, issu de l’esclavage. Précisons : le habite par ici. et des choses de nous conduire lentement vers plus de lumière. premier peuple à s’être libéré de l’esclavage (1er janvier 1804). Un étranger blanc qui viendrait jouer les racistes chez Mais comparés à d’autres peuples, y compris les Et par ses propres moyens. Dans une guerre sans merci contre nous, s’il pouvait savoir combien on rit de lui il se mettrait vite plus techniquement avancés ou en un mot les plus riches, les forces napoléoniennes envoyées pour maintenir l’esclavage à l’école de la tolérance haïtienne, unique au monde. définitivement nous ne sommes pas les plus ringards. dans la colonie française de Saint Domingue. Voire se grimer le visage en ‘blackface’ ou brownface’, Première surprise, alors que le terme est considéré aux tout comme en ‘redface’ lors du carnaval traditionnel où nous Marcus-Mélodie 103.3 FM, Port-au-Prince Etats-Unis, par exemple, comme une insulte (‘nigger’), nous, passons en revue toutes les diverses civilisations qui ont fleuri De la rue à l’ONU : comment va se dérouler le Sommet sur le climat de New York Trois minutes par dirigeant, et des nouvelles l’Assemblée générale annuelle de l’ONU, est que le plus grand sommet. “Il y a comme un billet d’entrée”, a-t-il expliqué lors “positives” exigées au sommet sur le climat que l’ONU nombre de pays annoncent un renforcement de leurs plans de d’un déjeuner avec une quinzaine de journalistes au siège de organise à New York ce lundi. réduction des gaz à effet de serre. L’Express fait le point sur l’organisation internationale. “Nous avons demandé aux pays Ce lundi, c’est jour de sommet sur le climat au ce rendez-vous. : avez-vous des développements positifs à annoncer ? Si c’est siège de l’ONU, à New York. 64 pays, ainsi que l’Union · Bonnes nouvelles obligatoires. le cas, envoyez-nous une note d’une page”. Mais en revanche, européenne, seront représentés à la tribune, selon le programme “Si vous avez de mauvaises nouvelles, ne venez pas !” une fois la page déposée, “nous ne jugeons pas.” communiqué par l’organisation internationale. Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, s’est adressé Un nombre “très significatif” d’États devraient Le but de l’événement, qui se déroulera la veille de vendredi aux dirigeants qui voudraient s’exprimer lors du (CLIMAT... / P. 9) Mercredi 25 Septembre 2019 Page 9 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 DANS LE MONDE De la rue à l’ONU, les jeunes donnent de la voix sur le climat Nations unies (Etats-Unis) (AFP) - Des centaines de Les grèves font passer le mouvement climatique “Pour moi la prochaine étape c’est de taxer la viande”, jeunes délégués de cinq continents ont participé samedi à un dans “une nouvelle ère”, a jugé l’Américaine Katie Eder en dit-il par exemple. Il est végan depuis quatre ans. sommet sur le climat à l’ONU à New York, où une soixantaine conclusion de la journée, dont le secrétaire général de l’ONU, Comme beaucoup, il met tous les dirigeants passés et de dirigeants mondiaux sont attendus lundi pour redonner de Antonio Guterres, avait promis qu’elle serait dominée par la actuels dans le même sac. “C’est facile de dire que le problème la vie à l’accord de Paris de 2015. parole des jeunes. c’est Macron, Bolsonaro ou Trump, ça fait vingt ans que tous Ces deux rendez-vous climat de samedi et lundi - Tous les leaders fautifs - les présidents étaient au courant et n’ont rien fait”. se tiennent dans l’ombre des manifestations Il arpentait samedi en fin de massives de vendredi dans plus de 160 journée les couloirs de l’ONU avec Maria pays, pour une grève de l’école coordonnée Barcasnegras, 20 ans, étudiante colombienne mondialement et qui a rassemble peut-être qui blogue sur la pollution du fleuve de sa quatre millions de personnes dans les rues, ville, Baranquilla. un chiffre difficile à confirmer - une première Elle est plus virulente contre son dans l’histoire du militantisme écologique. président, Ivan Duque, qui participera lundi Une autre grève mondiale géante est organisée à une réunion spéciale Amazonie avec vendredi prochain. Emmanuel Macron. Les quelque 500 jeunes participants “Il se fiche de l’Amazonie”, lâche du sommet de samedi étaient des directeurs Maria, d’un ton sans appel. d’associations, des leaders étudiants, des Les échanges, dans la salle du journalistes citoyens ou des créateurs sommet, sont restés polis, à l’exception d’entreprises vertes. En costumes, en habits d’une brève question par une jeune femme traditionnels ou en vêtements de tous les jours, reprochant à un représentant de Microsoft ses ils ont toute la journée répété la même antienne partenariats avec des entreprises du secteur à l’adresse des dirigeants mondiaux: agissez pétrolier. car nous sommes les plus menacés. Le bilan de la journée était difficile “Le climat et la crise écologique à établir. Beaucoup semblaient simplement sont la crise politique de notre époque”, satisfaits d’être dans un lieu si prestigieux. a lancé Bruno Rodriguez, éloquent leader “C’est un peu surréaliste d’être ici, étudiant argentin, dans un furieux discours car on le voit toujours dans les films!” a confié en ouverture. à l’AFP Penny Tovar, 24 ans, influenceuse sur “On entend souvent que notre YouTube et Instagram où elle recommande génération devra résoudre les problèmes Jeunes pour la protection de la Planète. des produits de beauté éco-responsables et créés par les dirigeants actuels, mais nous éthiques, comme des marques de maquillage n’attendrons pas passivement de devenir cet avenir”, a-t-il L’obsession des délégués, dont certains avaient déjà qui ont des programmes de recyclage. dit, dans un anglais impeccable. “Le temps est venu que nous participé à des réunions de l’ONU, était de transformer en Elle était venue animer une session avec Yusuf Omar, soyons leaders”. propositions concrètes les slogans scandés dans toutes les “mojo” ou journaliste mobile, 30 ans, originaire du Royaume- “Les jeunes ne pourront pas être arrêtés”, a dit la langues les vendredis. Uni mais “nomade”. Il dit avoir voyagé dans 140 pays ces Suédoise Greta Thunberg, 16 ans, idole de ce mouvement sans “On est là pour les représenter”, dit le Français Sacha dernières années pour apprendre aux jeunes à raconter leurs chefs des “Fridays for Future”. Ghnassia, 18 ans, en terminale à Tel Aviv, où il anime une histoires avec leurs téléphones portables. Les plus grandes manifestations de vendredi ont été en association écologiste. “Nous les jeunes avons été ignorés trop longtemps. Australie, à Berlin, Londres, New York et San Francisco, mais Son billet d’avion et son hôtel ont été payés comme Quand on se balade dans ce bâtiment, on voit beaucoup de sur tous les continents, des lycéens et des enfants ont marché, des centaines d’autres par l’ONU. Vendredi soir, ils se sont gens vieux et surtout des hommes en costume-cravate. Ils sont pancartes à la main, alternant comme à chacune de ces grèves couchés tard, après de longues discussions entre participants détachés de la réalité”, dit Yusuf Omar. “C’est formidable d’être entre humour noir et colère. à leur hôtel, dans Manhattan. invités et d’aider les décideurs”. Comment va se dérouler le Sommet sur le climat de New York (CLIMAT... suite de la Page 8) annoncer l’adoption de l’objectif de neutralité carbone Elle sera représentée par à l’horizon 2050, a ajouté Antonio Guterres auprès des son chef de la diplomatie, journalistes. C’est-à-dire que ces pays s’engagent à réduire Wang Yi. “La Chine sera au maximum leurs émissions, et de compenser le reste afin l’un des rares pays à être en d’avoir un bilan carbone de zéro, par exemple en plantant des avance” sur ses engagements arbres qui absorberont le CO2 excédentaire. Actuellement, de l’accord de Paris, a-t- seule une vingtaine d’Etats ont adopté l’objectif ou voté des il dit, soulignant ses pas lois à cet effet. de géant dans les énergies · “Faire le plus de bruit possible” renouvelables. Antonio Guterres a défendu l’inclusion de la Chine, alors que le pays continue d’ouvrir des centrales au charbon.

Suivez tous les matins à 8:00 l’Editorial de Marcus Mélodie 103.3 FM, P-au-P | radiomelodiehaiti.com FB : Radio Mélodie Fm ou Twitter: melodiehaiti Mercredi 25 Septembre 2019 Page 10 WHAT’S UP LITTLE HAITI ? with Pascale E. Taddeo Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 Haitian senator fires gun, wounding news Feds ask appeals court to reverse TPS photographer and security agent ruling so administration can deport By Jacqueline Charles and Michelle Marchante Haitians September 23, 2019 10:47 AM September 19, 2019 07:25 PM, Updated September 20, 2019 01:21 PM This is a developing story. Please check back for updates. By Immigration activists and community leaders in Miami on June 14, 2019, called for A photojournalist with the Associated Press was among two people wounded Monday Florida’s Republican Senators to support a comprehensive bill that would allow immigrants in Haiti when a Haitian senator fired his gun in the yard of the Haitian senate, according to with temporary status to apply for U.S. citizenship. By local reports. The U.S. Department of Justice is asking a federal appeals court to overturn a New Journalist Dieu Nalio Chery was covering Monday’s 8 a.m. Senate ratification vote for named Haitian York federal judge’s decision earlier this year that blocked the Trump administration from Prime Minister Fritz ending Temporary Protected Status, or TPS, for tens of thousands of Haitians. William Michel and In a 71-page brief filed Thursday on behalf of the Department of Homeland Security, his government along DOJ lawyers argue that U.S. District Judge William F. Kuntz of the Eastern District of New with other journalists York erred when he issued a nationwide temporary injunction that prevented Homeland Security when several shots from taking steps to force Haitian TPS holders to return to Haiti. . were fired. In his April ruling, Kuntz said 50,000 to 60,000 Haitians and their U.S.-born children Sen. Patrice would suffer “irreparable harm” if TPS ended and they were forced to return to a country that Dumont told Port-au- is unsafe. He also said that Elaine Duke, the secretary of Homeland Security at the time, was Prince radio station politically motivated in her decision. Vision2000 that the “Clearly political motivations influenced Secretary Duke’s decision to terminate TPS shots were fired by for Haiti,” Kuntz said. “A TPS termination should not be a political decision made to carry out fellow senator Ralph political motivations. Ultimately, the potential political ramifications should not have factored Fethiere. Dumont into the decision to terminate Haiti’s TPS.” said it was not Government lawyers said Kuntz was wrong on his assessment of Duke, and any intentional and that influence or input from the White House in her decision “provide no bases for setting aside the shot wounded a that decision,” they argue. journalist and security “After obtaining extensive discovery, plaintiffs have identified no evidence indicating Senator Ralf Féthière using his fire arm agent assigned to the that Secretary Duke harbored discriminatory animus against “non-white immigrants,” to find his way through the crowd (Reuters) parliament. government lawyers told the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit. “On the contrary, the record reflects that the Secretary carefully considered the TPS termination decision after The Miami Herald confirmed that the photojournalist is Chery, whose work often consulting with relevant government stakeholders and fully explained her decision to terminate graces the paper’s pages. TPS for Haiti.” A video being circulated shows individuals following another senator to his car, calling Lawyers for the plaintiffs, which include 10 Haitians, a Haitian newspaper and the him “thief,” “thief” when suddenly several shots are heard. Miami-based Family Action Network Movement, argued that Duke’s decision to end TPS Before the shooting incident Sen. President Carl Murat Cantave had complained on for Haitians was arbitrary, discriminatory and rooted in President Donald Trump’s “racially another radio program that the scene had turned chaotic. He accused Haiti National Police from discriminatory attitude toward all brown and black people.” preventing individuals he described as “thugs” from accessing the Senate yard. He says they Ira Kurzban, who is among several lawyers representing the plaintiffs in the case, had been invited by opposition senators intent on preventing the ratification vote. said “based on what the government has submitted, we have a substantial chance or prevailing This was Michel’s second attempt at getting confirmed by the Senate after passing in the case. I think the evidence and the law supports the Haitians’ plaintiffs and Kuntz’s the Lower House. He has been shrouded in corruption allegations including selling goats to position that the government violated the administrative procedure act and the Constitution in the government through a company he controlled while working as chief of staff to the finance terminating TPS.” minister. He has denied he had a conflict of interest. The New York lawsuit was the first of five TPS-related lawsuits to go to trial. Prior to Kuntz’s injunction, a federal judge in California in October 2018 granted a temporary injunction Appointed Prime Minister not eligible to blocking the administration from deporting Haitian TPS holders and others as their termination deadlines approached. hold this position, says civil society group U.S. District Judge Edward Chen granted the temporary injunction as part of a Fritz William Michel was appointed Prime Minister by a presidential decree on July California lawsuit filed by lawyers on behalf of TPS recipients from Haiti, Nicaragua, El 22, replacing Jean Michel Lapin. The latter had resigned the same day having realized his Salvador and Sudan who have U.S.-born children. inability to pass the ratification stage in Parliament particularly because he was part of the Since the inception of the TPS program, the U.S. has designated 21 countries and the resigning government, and in his government there were several former ministers, whom were province of Kosovo for TPS. Since 2016, a dozen countries have lost the designation, which considered instigators. is given as a result of war or natural disaster. The day after his appointment, Michel was identified in a case related a Twitter feed in which he analyzed the socio-political situation of the country in general and made hateful and derogatory remarks towards Haitian journalists, and women among others. If the explanation of “fake news” that Michel gave seemed to have calmed the situation Haitians in the Bahamas seek more at first, today the corruption scandals in which Michel he is embroiled has caught the attention of the press once again, as well as that of the collective Together Against Corruption (ECC). protection after Hurricane Dorian aid groups, news cameras leave She fled Haiti after a violent earthquake destroyed her home for the promise of a better life in the Bahamas. Gasoline distribution resumes But Lavita Altima and thousands of others from her country landed in fragile seaside in Port-au-Prince shantytowns on the Abaco Islands. They worked as gardeners, housemaids and cooks in houses, Some gas stations in Port-au-Prince resumed the distribution of petroleum products on hotels and resorts — until Hurricane Dorian’s ferocious winds and rains swept away their homes. Thursday although nothing has changed in stations where motorists and motorcyclists continue “I would like for somebody to help me and my baby,” said Altima, 39, as her 2-year- jostling for supplies. old son, Berkley, played inside a Haitian church in Nassau. “I don’t have any place to go and The rush in gas stations may prolong the gasoline crisis according to Secretary of nobody here.” State for Communications, Eddy Jackson Alexis as he kept himself from using the word fuel Haitians are the largest minority group in this nation of 400,000 people. By some shortage to describe the situation. estimates, they make up as much as one-fifth of the population. The country has long relied on their labor — and debated whether and how to grant them citizenship. Many remain undocumented and vulnerable: Dorian flattened shantytowns such as the Mudd and the Peas on Great Abaco Island, killing dozens and leaving thousands homeless. Boulos denounces huge loans from In the wake of Dorian, the Bahamian government has suspended deportations of parliamentarians victims from the Abacos and Grand Bahama. Prime Minister Hubert Minnis has declared that Entrepreneur and politician Réginald Boulos reveals that many senators, MPs and all services will be provided to all victims. entrepreneurs have taken large loans at ONA. He urges the director of ONA to publish the list “The prime minister himself has stated that there is to be no discrimination against of all personalities who have not made any payments on their loan. any nationality,” Carl Smith, spokesman for the Bahamian National Emergency Management Boulos admitted that his company, Safari Motors had signed an agreement with Agency, said at a briefing Thursday. “There is no discrimination.” ONA under the administration of Jocelerme Privert. However, he pointed out that several But Haitians and their advocates say they have suffered a history of discrimination parliamentarians had obtained loans above the 700 million gourdes of his company. He claims here and fear they will be targeted for more abuse once the aid groups and news cameras leave. to have paid more than $17 million to ONA under the contract. They and the Haitian government are asking for more protection. Information retrieved from the Haitian Times “They don’t like Haitians in this country,” said Julie Oliboice, 28, who was born in Haiti but said she is a naturalized citizen of the Bahamas. “They don’t want to help the Haitians.” The U.S. State Department has noted “widespread” claims of discrimination, including reports of forced labor, allegations of government extortion and warrantless arrests. Haitians grew from less than 4 percent of the population in 1970 to nearly 12 percent in 2010, according to the government. Some researchers say the number is probably larger. Thousands are estimated to be here illegally, and thousands more are stateless: They were born here but don’t have citizenship. The Bahamas does not grant birthright citizenship to the children of noncitizens. Some Haitians said they were turned away this week from the Kendal G.L. Isaacs National Gymnasium, one of the largest shelters, but others received meals and airbeds, the Haitian Embassy confirmed. Soldiers at the shelter said it was full. Officials did not allow reporters in. Laurie Ferguson, a 46-year-old Bahamian, stood outside the shelter this week in a yellow vest. She had volunteered to help. “I don’t see any form of discrimination,” she said. “If there was discrimination, I wouldn’t be here.” Dorval Darlier, charge d’affaires at the embassy, said Haitians were being treated well at the shelters. He was compiling lists of hurricane victims in hopes the Bahamian government would grant them amnesty, allowing allow them to stay in the Bahamas to work and to help rebuild. “I cannot tell them how to govern their country,” he said. “Of course they need Haitians. They need the Haitian labor. The Haitians participate in the construction of this great country.” The Bahamian government, still in the midst of disaster relief, has not yet responded to the Haitian request. Mercredi 25 Septembre 2019 Page 11 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 DANS LE MONDE Taïwan de plus en plus isolé sur la scène internationale Deux archipels du Pacifique, les îles Salomon et les des régimes rivaux depuis 1949 et la fuite sur cette île des Kiribati, ont tour à tour «lâché» Taipei la semaine dernière nationalistes de Tchang Kaï-chek après leur défaite face pour faire alliance avec la Chine communiste. aux troupes communistes de Mao Tsé Toung. Les deux Les îles Kiribati ont annoncé vendredi 20 septembre gouvernements se considèrent, chacun, comme la véritable avoir rompu leurs relations diplomatiques avec Taïwan, en «Chine», ne laissant la possibilité aux autres pays du monde faveur de Pékin. Il s’agit d’une deuxième victoire pour la que d’en soutenir une seule. diplomatie chinoise, une semaine après que les Iles Salomon Wang Yi a précisé qu’il ne reste plus «qu’une poignée ont aussi reconnu la Chine communiste. de pays qui n’ont pas encore établi leurs relations diplomatiques Le ministre des Affaires étrangères des Salomon, avec la Chine». «Nous pensons que dans ces pays, il y aura de Jeremiah Manele, a précisé que la décision de se tourner plus en plus de personnes qui se manifesteront» pour choisir désormais vers la Chine «était basée sur leurs intérêts Pékin, «conformément à la tendance actuelle». nationaux». En juillet dernier, le premier ministre salomonais Pour La Voix du Port avait qualifié Taiwan d’ «inutile» pour son pays. Taïwan a perdu sept alliés en trois ans Indran Amirthanayagam Les Kiribati ont eux aussi invoqué «leurs intérêts Si les États-Unis reconnaissent Pékin et non Taïpei nationaux» pour justifier leur choix de se retourner vers Pékin. sur la scène internationale, ils assistent notamment Taïwan La Chine doit encore officialiser ses relations avec les Kiribati, militairement. Depuis 2016, l’administration de Donald Kekfwa nou dwe ekri tou dwa, qui avaient tourné le dos à Pékin en faveur de Taïpei en 2003. Trump favorise de plus en plus Taïpei afin de limiter l’emprise pawòl senp, ak wout direk nan kê nou. Respè. Les îles Salomon ont officiellement entamé leurs grandissante de la Chine sur le Pacifique. Les Kiribati et les Iles Indran relations diplomatiques avec la Chine samedi lors d’une Salomon se situent dans des eaux stratégiques du Pacifique, (www.indranmx.com, ote The Elephants cérémonie à Pékin. dominé par les États-Unis et leurs alliés depuis la Seconde Des diplomates chinois ont annoncé que les îles guerre mondiale. En signe de protestation, le vice-président Of Reckoning) Salomon et les Kiribati bénéficieront désormais «d’opportunités américain Mike Pence a refusé de rencontrer le premier de développement sans précédent». Jeremiah Manele a précisé ministre des Iles Salomon qui espérait un partenariat pour le que «les opportunités de développement des îles Salomon sont développement de l’archipel. énormes. Nous avons besoin de partenariats avec tout le monde, Depuis l’élection de la présidente Tsai Ing-wen en y compris avec la République populaire de Chine». 2016, la Chine intensifie sa pression sur Taïwan et suspecte Avè w Le ministre des Affaires étrangères taïwanais, Joseph sa dirigeante de vouloir l’indépendance de l’île, impensable M vle ekri nan kreyòl. Wu, a déclaré que «le gouvernement chinois avait promis pour Pékin. La présidente taïwanaise a estimé que les Kiribati des fonds pour l’achat de plusieurs avions et ferrys, ce qui a commettaient une «erreur», avant d’ajouter que l’archipel avait M pa dwe kite melankoli entraîné les Kiribati à rompre leurs relations diplomatiques». «abandonné un ami sincère et choisi d’être une pièce du jeu Taïwan dénonce depuis des années la politique chinoise qui d’échecs chinois». Tsai Ing-wen accuse la Chine de vouloir pran tèt mwen. M gen pousse les États du Pacifique à reconnaître Pékin en échange «influencer le résultat de la présidentielle» qui aura lieu en tèt frèt menm si tèt mwen du financement de leurs infrastructures, ce que la Chine a janvier prochain et décrit le scrutin comme un «combat pour toujours nié. Joseph Wu accuse également Pékin d’essayer de la liberté et la démocratie». «supprimer et réduire la présence internationale de Taïwan». Les îles Salomon et les Kiribati faisaient partie des cho. M remèsye w pou Le ministre des Affaires étrangères chinois, Wang Yi, 17 pays, en grande partie des îles des Caraïbes et du Pacifique, konfyans ou, pataj décrit la décision des Iles Salomon comme étant «une décision qui reconnaissent Taïwan. La Chine a été ralliée par sept pays stratégique, transparente et naturelle» avant d’ajouter que «la en trois ans: Sao Tome et Principe, le Burkina Faso, Panama, mo ou, pataje lanmou Chine doit et sera réunifiée. Légalement, l’île de Taïwan a été le Salvador, la République dominicaine et les Salomon et les ou. M fò gras enèji ou. et sera toujours une partie inaliénable du territoire chinois. Ce Kiribati cette semaine. Avec un tiers de ses alliés situés dans la statut ne changera pas et est impossible à changer». région, le Pacifique du Sud était devenu le bastion diplomatique de Taïwan qui espère freiner la politique expansionniste du Moun pa sèl sou DÉCOUVRIR L’ART JAPONAIS gouvernement chinois. latè. M avè w. La Chine continentale et Taïwan sont dirigés par Indran Amirthanayagam, 7 desanm , 2015 Cuba dénonce l’‘‘acharnement’’ With You de Trump, « inédit » en 57 ans I want to write in creole. I must not let melancholy take my spirit. I have d’embargo a cool head although my head is hot. I thank Agence France-Presse Le ministre a présenté devant la presse le rapport Le ministre cubain des Affaires étrangères Bruno annuel de Cuba auprès du secrétaire général de l’ONU sur les you for your trust, Rodriguez a dénoncé vendredi « l’acharnement, l’intensité effets de l’embargo américain, en vigueur depuis 1962. Selon for sharing words with me, et l’agressivité » des mesures prises par l’administration de les calculs des autorités, cet embargo a déjà causé 138 milliards for your love. I am strong Donald Trump contre l’île socialiste, « inédites » selon lui en de dollars de dommages cumulés, à prix courants. owing to your energy. 57 ans d’embargo américain. Il n’y a pas une Cubaine ou un Cubain sur la planète No one is alone On peut affirmer de manière catégorique que les qui ne souffre pas d’une manière ou d’une autre des effets de mesures qui sont en train d’être appliquées actuellement, avec l’embargo on the earth. leur acharnement, intensité et agressivité, ainsi que leur portée Bruno Rodriguez, ministre cubain des Affaires I am with you. extraterritoriale, sont inédites, a affirmé le chef de la diplomatie étrangères cubaine lors d’une conférence de presse. Ce rapport sera présenté les 6 et 7 novembre lors de Indran Amirthanayagam, c) Mais elles n’arracheront aucune concession à notre l’Assemblée générale de l’ONU, où est soumise chaque année September 18, 2019 (for the translation) peuple, aucune concession politique à notre gouvernement, au vote une motion cubaine appelant à la levée de l’embargo, a-t-il promis. généralement approuvée à une très large majorité. En 2018, Cuba est confronté depuis plus d’une semaine à une 189 pays avaient voté en faveur de cette résolution, seuls les grave pénurie de carburant liée aux sanctions américaines États-Unis et Israël s’étant prononcé contre. contre les navires chargés de pétrole du Venezuela, principal Concernant l’expulsion des diplomates cubains, fournisseur de brut de l’île. Bruno Rodriguez a promis que « Cuba donnera[it] une En outre, les États-Unis ont annoncé jeudi l’expulsion réponse appropriée et opportune », sans donner plus de détails. de deux diplomates cubains auprès de l’ONU accusés Depuis plus de 20 ans, l’île n’applique plus le principe de « d’activités qui portent atteinte à la sécurité nationale « réciprocité » qui voudrait que des diplomates américains américaine ». soient à leur tour expulsés de Cuba. Dans une salle où la climatisation avait été coupée Ces actions ont pour objectif de faire grimper les par mesure d’économie, Bruno Rodriguez a estimé que les tensions bilatérales, provoquer la fermeture des ambassades mesures, surtout le blocage de la fourniture en carburant, et la rupture des relations diplomatiques, a-t-il estimé, quatre sont une violation inédite du droit international, des règles de ans après leur rétablissement historique. convivialité de la communauté internationale et contrairement Enfin, concernant les mystérieux incidents de santé à avant, elles sont annoncées, proclamées et vantées pour les dont disent avoir été victimes près de 50 diplomates américains effets qu’elles provoquent. et canadiens en poste à La Havane, entre fin 2016 et mai Rappelant que le « prétexte » de ces sanctions est un 2018, M. Rodriguez a commenté la plus récente théorie, celle supposé soutien militaire de Cuba au Venezuela, il a réitéré d’une université canadienne, qui met en cause des agents que Cuba n’a pas de présence militaire, n’a pas de troupes neurotoxiques utilisés dans des pesticides. au Venezuela et ne participe ni ne conseille les opérations Cette étude « sérieuse et scientifique », permet militaires ou de sécurité dans ce pays. de démontrer l’incohérence et la motivation politique des théories avancées ces deux dernières années : science-fiction, De la souffrance armes soniques, micro-ondes, a-t-il jugé. Mercredi 25 Septembre 2019 Page 12 PLUS LOIN QUE L’ACTUALITE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 Partie II : La politique comme facteur expliqué de l’indigence Prendre la mesure de l’indigence (REFLEXIONS... suite de la Page 2) agonisante qui trouve le temps de mettre l’indigence en fête ! prise des décisions et la recherche de solutions pour le collectif. Là où des élites responsables et intelligentes auraient Cet argument, laissant croire que « le kokoratisme Pour peu que l’on prenne le temps de sortir de sa petite mis à contribution cette catastrophe pour refonder le collectif des hommes politiques haïtiens constituerait le nœud du zone de confort médiocre pour voir le réel, au détour de chaque haïtien sur des bases plus solidaires, plus justes, pour ainsi problème en Haïti », est une réflexion simpliste qui ne rue, dans le paysage décoré par les constructions modernement dire, plus structurantes, les élites improbables d’Haïti ont résiste pas à une analyse profonde. Elle est simpliste, car anarchiques, dans les postures professionnelles recourbées et préféré s’en remettre à l’assistance humanitaire internationale, elle n’est précédée d’aucune contextualisation qui spécifie recroquevillées de la servilité, dans le regard des foules, ce se contentant de profiter des miettes, se transformant en la nature du problème haïtien. Elle ne prend pas en compte qu’on découvre est indicible. Un VIDE terrifiant qu’aucun courtiers, aides de camp, valets ou relais sous-traitant de la multiplicité et la complexité de la mise en œuvre du essai sociologique et qu’aucune statistique ne pourront jamais service des agences internationales. Au lieu de transformer le processus de décision politique dans un pays dirigé en sous- exprimer et quantifier. Un vide comme écho d’un gigantesque chaos d’après le 12 janvier 2010 en opportunité pour mieux mains par le COREGROUP. Et enfin, elle passe sous silence tohubohu humain. Ici, tout se tient dans un permanent contraste. apprendre à habiter ce bout d’île, combien rythmé par des les accointances, les allégeances, les soumissions des gens Sur le plan humain, c’est un véritable microcosme cycles imprévisibles de violence, de catastrophes naturelles et de culture et des couches dominantes, qui permettent aux de la déshumanisation. D’un côté, on trouve l’indigence d’indigences (catastrophes humaines), elles se sont contentées kokorat politiques d’accéder à des niveaux élevés de la crasseuse et silencieuse : Des lambeaux d’humanité, des de se ruer sur les dépouilles du leadership national, en mettant stratégie nationale de gouvernance ? Il semble qu’on puisse foules anonymes broyées par l’exclusion et la misère, des au pouvoir, coup après coup, leurs « nègres de service » pour modéliser les contraintes sociales, économiques, culturelles et êtres fissurés et abimés par l‘angoisse et la peur du lendemain, livrer, aux donneurs d’ordre internationaux, ce qu’il reste de professionnelles du pays pour prouver que l’indigence politique habités par la douleur, le désespoir, la souffrance et défigurés ressources nationales. actuelle n’est que le reflet des exigences médiocres et la mesure par la précarité. Un vide dans lequel retentit l’absence de tout Au lieu d’enseigner au peuple à se relever après la du niveau de tolérance de son collectif vis à vis de la corruption. projet intelligent. De l’autre, resplendit l’indigence opulente, chute, au lieu de lui apprendre à vivre autrement, au lieu de En outre, il faut préciser que dans le sillage de cette perception, joyeuse et pompeuse de tous ces êtres fourbes, vils, faux et l’inciter à se régénérer humainement pour se reconstruire on trouve aussi un courant de pensée analogue, sinon le même, humainement précaires formant la minorité qui croit avoir dignement et plus sécuritairement sur son territoire, au qui laisse croire que c’est à partir de 7 février 1986 que le réussi et qui vit en transit dans cet étouffoir : on y trouve lieu d’offrir au monde entier l’image de l’entêtement d’un pays a cessé de fonctionner. Conclusion : la dictature était des officiels, des entrepreneurs et hommes d’affaires, des leadership inspirant, résolu de s’impliquer éthiquement dans préférable, car le problème n’est autre que la démocratie. Il y intellectuels, des artistes, des fonctionnaires, des professionnels le devenir de son collectif ; au lieu de restaurer le symbole a donc dans cette affirmation une vraie aliénation culturelle, de l’administration privée et des cadres de la fonction publique. de l’autorité politique effondrée, comme outil de cohésion un vrai déni de reconnaissance des droits de la majorité de la Ce sont ces brindilles légères qui tournoient tout autour du nationale, le leadership national haïtien a choisi de s’adapter population et une volonté farouche de ne pas considérer les trou noir et dont les cendres fumantes donnent au loin une au niveau de l’effondrement. Il a ramené le symbole de la masses comme des sujets de droit et de ne pas les reconnaitre impression de lumière diffuse. dignité nationale au ras le sol, à son niveau. Il a ajusté le mât comme titulaires des droits humains. Voilà tout ce que charrie Sur le plan physique, c’est un ensemble disparate qui du drapeau au niveau du frontice du palais affaissé, à hauteur le concept kokorat politique. cohabite dans une déliaison déconcertante. Un paysage horrifié des lignes basses de son indignité, de son déshonneur. Et sans Certes, il n’est pas à exclure que certains puissent par un immense impensé urbain où la saleté et la pestilence se gêner, il continue de fanfaronner tous les matins devant les utiliser ce terme inconsciemment, toutefois en raison de son disputent l’espace à la débrouillardise des marchands de rue décombres pour recevoir l’hymne présidentiel. ambiguïté, il serait sage de ne pas le retenir comme unique et au défilé matinal des porcs qui viennent farfouiller dans les Il y a dans cette image toute la puissance de l’impensé, argument pour expliquer le mal-être haïtien. Il faut un grand montagnes d’ordures laissées à même les rues. De luxueuses toute la médiocrité et toute l’indigence du dealership qui effort de la pensée pour amener les gens à se représenter résidences protégées par des murs de 10 à 15 mètres de haut ; est promu comme leadership national. Ainsi, on comprend objectivement la réalité dans sa complexité. Car, c’est à travers plus loin, dans les hauteurs, des maisons fortifiées, perchées sur mieux l’incapacité de ceux et celles qui brandissent leur les niveaux de représentation des problèmes que l’esprit se met des falaises, sont ceinturées de bidons-villes au pied desquelles réussite à investir leur rayonnement dans le flambeau national en œuvre en cherchant des trames logiques dans la mémoire sont déposées les ordures qui inondent les rues à chaque goutte pour contribuer à éclairer la route du progrès collectif. Il pour trouver la posture qui le sollicite le plus en vue d’une de pluie. Heureusement, depuis peu, pour masquer ce décor est improbable d’extraire un peu de lumière de la charge action. Si les représentations sont erronées, les postures seront disgracieux, des jeunes bourrés de talents exposent, sur les résultante des succès haïtiens, car ces succès ne sont que logiquement des impostures et les actions ne seront que des murs des rues de certains quartiers, d’impressionnants graffitis des enfumages. Ils diffusent une obscurité si intense et si errances et des agitations impuissantes. qui disent une partie du mal être et de l’espoir qui habitent lourde qu’elle se projette violemment sur les institutions et C’est en fonction de cette représentation des chaque Haïtien. se reflète médiocrement dans le comportement des Haïtiens problèmes sociaux et politiques comme des objets idéels que Le contraste vaut la peine qu’on s’arrête en un et des Haïtiennes. Sa chaleur irradiante et suffocante déforme la culture joue un rôle si prépondérant dans la pensée critique, certain lieu dans cette capitale de l’indigence qu’est Port-au- les postures et les transforme en impostures. Silence et dans le jugement des citoyens pour orienter le processus de Prince. À l’avenue Christophe, trois centres universitaires, impuissance, opportunisme et accointances, démission et décision qui définit la stratégie nationale de gouvernance. l’Institut National d’Administration de Gestion et des Hautes contournement, malice et débrouillardise, reniement et Ainsi, « l’opinion publique d’un pays est fonction de la Études Internationales (INAGHEI), l’Institut d’Études et de indignité, servilité et irresponsabilité sont les multiples effets compétence et de l’éthique de ses médias » ainsi que des Recherches Africaines d’Haïti (IERAH) et la Faculté des des défaillances de la pensée qui se sont installées comme postures de ses élites culturelles. C’est à eux que revient, pour Sciences Humaines côtoient une église protestante et un centre la marque de la réussite haïtienne et dont l’indigence est la une grande part, la responsabilité de disséminer les idées, les culturel, la Fondation Connaissance et Liberté (FOKAL). mesure. contenus qui peuvent apporter aux citoyens la connaissance L’ensemble de ces lieux de savoir, de culte et de culture parvient « Tout est à l’arrêt », titrait récemment le plus ancien pour forger les postures qui permettront d’appréhender le réel. à fonctionner dans un décor que toute vraie culture, toute vraie quotidien d’Haïti, Le Nouvelliste. Un tout qui n’explique pas C’est aux intellectuels, aux artistes qu’il appartient le devoir de foi et tout vrai savoir se devaient de transformer en un espace tout pourtant. Car le constat force à se demander pourquoi rien construire les objets culturels, les représentations idéelles, les de dignité. Sur une longueur de rue de 150 mètres de part et ne marche ? Depuis quand pa machine s’est-elle arrêtée ? Ou supports mémoriels. C’est eux qui doivent être les porteurs de d’autre, de ces hauts lieux de la pensée et de la conscience, mieux, pourquoi seule a corruption est en marche ? Pourquoi flambeau des valeurs collectives pour renforcer les failles de gisent des montagnes d’ordures, à côté desquelles s’étalent sur n’y a-t-il pas de révolte contre cette indigence ? Comment a-t- la conscience afin d’empêcher aux basses eaux de la politique des rayons de 5 à 10 mètres, de long en large, des restaurateurs on pu atteindre ces bas-fonds sur lesquels certains brandissent d’inonder la pensée. La politique est une affaire trop complexe de rue, très achalandés, que la malice populaire appelle « Chen l’étendard de leurs succès ? Quel rôle joue la pensée pour et trop sérieuse pour la laisser aux mains des médiocres. Jambe ». Le concept vaut son pesant d’or, car si les chiens ne faciliter la remise en marche ? Quelles sont les idées et les Si la culture s’adapte et trinque avec l’escroquerie et la sautent pas par-dessus les chaudières et les plats, les mouches valeurs que les médias véhiculent pour aider à la remise en médiocrité, elle met la dignité en berne et permet à l’indigence et la pestilence, qui surfent sur les chiens errants et sortent des marche ? de triompher. Si les médias et les intellectuels ne remplissent pas ordures, viennent nécessairement s’y reposer et s’y repaitre leur rôle de digues pour enflammer les consciences et empêcher entre deux menus. Le dissensus politique l’érosion des contours de la pensée, ils ne peuvent pas en retour C’est si bien entremêlé que le résultat finit par se Autant de questions à adresser au leadership national. blâmer les politiques d’avoir drainé les eaux de l’indigence et confondre avec le décor. Si bien que cela ne gêne plus personne. Mais, hélas, dès qu’on parle de leadership national en Haïti, une souillé toutes les institutions nationales. La culture, à travers La culture et le savoir, qui déambulent, quotidiennement, certaine cécité cognitive pousse les gens à ne voir que le facteur ses réseaux d’artistes, d’écrivains, d’éducateurs, de chercheurs, dans ces rues pour vaquer à leur réussite n’ont jamais pensé à politique. Ainsi, nombreux sont ceux et celles, et parmi eux de journalistes, d’éditorialistes, doit jouer un rôle de premier réfléchir à un projet culturel, social, humain pour proposer, non des voix autorisées, qui pensent, de bonne foi, que si tout Haïti plan dans la lutte contre la médiocrité politique. Hélas, sous seulement à ces marchandes de « Chen jambe », sur les trottoirs, enfume et empeste, c’est parce que la politique est aux mains de l’effet du modèle du libre-échange, la culture tend à devenir d’autres artefacts de travail pour leur débrouillardise culinaire, gens extrêmement médiocres et incultes, appelés « KoKoRat ». un produit économique, s’adaptant aux aléas de l’offre et de la mais aussi, offrir à la population, qui habite et fréquente cette Selon cette perception simpliste ce sont ces Kokorat politiques demande. Elle devient alors un potentiel outil de manipulation, zone, un cadre plus décent, plus hygiénique, plus écologique, qui seraient responsables du malheur national. une redoutable arme de crassification massive de la pensée. lus culturel. Mais la culture, le savoir et la foi ont d’autres Évidemment, on ne peut risquer et compromettre Dans une telle perspective, il est fortement probable de voir réussites plus urgentes à célébrer. sa raison en la mettant au service de la défense des hommes les gens de culture s’installer comme vecteur de perversion politiques haïtiens. Car, leur médiocrité, pour autant que dans certaines sociétés. Du vide à l’impensé l’argument kokorat y renvoie, est légendaire. Cependant, il Les hommes politiques ne font qu’adapter leur offre Si on devait caricaturer la réussite haïtienne, et offrir n’est pas certain que la décrépitude socio-économique d’Haïti en fonction de la demande collective qui porte la charge un exemple vivant pour prendre la mesure de l’indigence soit exclusivement le fait du « kokoratisme ultra avancé » des des contraintes culturelles, des postures citoyennes et des haïtienne, une seule image suffirait amplement. Celle du politiques. D’autant qu’ils ne sont pas les seuls à briller de exigences de la société. La politique est un facteur expliqué palais national, effondré lors du séisme du 12 janvier 2010, médiocrité (de kokoratisme) en Haïti. Hélas, la même opinion par des variables explicatives qui s’enracinent dans les au fronton duquel pourtant, à même le sol, les autorités médiatique qui exècre les Kokorat politiques se montre toujours pratiques sociales, culturelles, éthiques, professionnelles et continuent de hisser le drapeau national ! Comble d’indignité, plus tolérante et plus conciliante vis-à-vis des médiocres économiques d’une société. C’est sur ces variables qu’il faut les décideurs politiques ont choisi de maintenir, 9 ans après, (Kokorat) étrangers et des couches sociales aisées. agir pour changer le modèle politique. Tout le drame haïtien dans les ruines de ce palais, gisant au sol, le siège du pouvoir Ainsi fonctionne l’indigence haïtienne, conciliante est contenu dans le paradoxe du rayonnement indigent. Ceux exécutif. Pourtant, à peu près, au cours de la même période, avec la médiocrité opulente qui peut rapporter un intérêt, un et celles qui ont accédé à la richesse économique, au savoir elles ont galvaudé plus de trois milliards de dollars sur fond privilège et violente et intraitable avec la médiocrité crasseuse. et au pouvoir politique sont, dans une très grande proportion, de carnaval, de scandale de corruption à répétition et de Conséquemment, on ne peut s’empêcher de noter que cette des gens de peu de dignité. Étant fissurés de l’intérieur et vidés gabegie administrative. Une stratégie, sans doute, conçue, en expression de « Kokorat » est souvent utilisée, consciemment humainement, ils ne peuvent plus avoir les postures mentales, haut lieu, pour vendre l’image, combien mobilisatrice pour ou inconsciemment, comme argument de classe pour professionnelles, culturelles et éthiques pour briller et résister les campagnes de sensibilisation de l’assistance humanitaire, discriminer et exclure une catégorie de la population, davantage à l’enfumage. Ils ne peuvent que s’affaisser et s’accommoder de la résilience pervertie en célébration de la vie malgré la pour ses origines sociales humbles que par la flagrante et de tout, pourvu qu’ils puissent vivre dans la tranquillité de leur désolation. Pito nou lèd nou la ! Vibrant écho d’une humanité évidente incapacité dont ses représentants font montre dans la (REFLEXIONS / P. 13) Mercredi 25 Septembre 2019 Page 13 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 POUR UNE AUTRE HAITI Lettre ouverte Très cher compatriotes la voie, la voie de la LIBÉRATION de nos frayeurs, de nos Chers amis des medias, douleurs, de nos aigreurs, de nos ressentiments et de là, puiser Nous comptons sur vos réactions et, autant que l’énergie, voire la SYNERGIE nécessaire pour relever les possible, la diffusion de ce message à d’autres medias Suite à nos conversations Didier et moi avec quelques- défis qui s’imposent à nous tous qui aspirons profondément au d’ici et de la diaspora. Nous vous prions également de nous uns d’entre vous, j’ai le grand plaisir de vous communiquer renouveau. communiquer les coordonnées à partir desquelles il sera plus deux textes qui vous initieront au mouvement « AMOUNI » Le groupe initiateur du mouvement AMOUNI compte facile de vous joindre. AMOUNI : Moun Ini Nan Lanmou !!! fort sur la contribution des médias pour pour qu’il se répande et Nan lespri AMOUNI, nou salye nou tout patriotikman. AMOUNI : Semans LUMYE ! fasse revivre l’espoir. Pour AMOUNI : Nos vous proposons ces premiers textes, en français Une parole nouvelle, porteuse, unificatrice que et créole, placés en attache. Vous en recevrez d’autres. Mais Ginette Chérubin suggère l’approche de la dixième année du séisme, le 12 je vous contacte directement dans le meilleur délai en vue janvier 2020. Le tragique événement a bouleversé nos vies à d’envisager avec vous le suivi de ce courriel. Car, assurés de N.b. Groupe d’initiative (ordre alphabétique) : tous, NOUS de la terre d’Ayiti. Mais du profond traumatisme votre intérêt,nous souhaitons pouvoir compter sur un espace - Martine Brisson collectif, il faut désormais évoluer vers la RENAISSANCE en dans vos programmes les plus écoutés pour des émission - Ginette Chérubin la construisant justement sur les valeurs qui ont émergé ou thématiques, des débats, des conférences commentées etc. - Didier Dominique refait surface lors de la grande épreuve. Dans l’attente, retenez déjà la date du 12 octobre - Etzer Pierre NOUS DEVONS RENAÎTRE ! prévue pour notre première Conférence de presse. Celle qui - Odile Rehier NOTRE AYITI DOIT RENAÎTRE !!! lancera AMOUNI sur tout le territoire national. Il existe désormais un groupe d’initiative élargi dont POU NOU, POU AYITI, AIDE NOU POTE vous aurez la liste à mon prochain courriel. A travers AMOUNI, ensemble nous pouvons trouver PAWOL LA, MESAJ LA, CHAY LA !!! Le comité de suivi du Forum Patriotique de Papaye plaide en faveur d’une solution “natif-natal” à la crise en Haïti P-au-P., 20 sept. 2019 [AlterPresse] --- Le (périphérie sud), celui de Marc Ernest Phanord comité de suivi du Forum Patriotique de Papaye à Port-de-Paix (Nord-ouest), l’arrestation et les (à l’est d’Haïti) met en garde contre toute solution mauvais traitements subis par des militants dans « simpliste, traditionnelle » à la crise actuelle plusieurs régions du pays », peut-on lire dans qui, estime-t-il, demande beaucoup de créativité une note de presse du comité de suivi du Forum et d’imagination, peut-on lire dans une note dont Patriotique de Papaye. AlterPresse a obtenu copie. Le comité dit constater que cette situation Le comité recommande « un retour vers catastrophique que vit actuellement la population les ancêtres qui ont su mesurer les rapports de force haïtienne est la « conséquence d’un système et trouver une unité qui leur a permis de marquer anti-peuple qui produit l’exclusion, l’inégalité, la l’histoire de l’humanité ». Il plaide en faveur d’une corruption, la faim, la misère, l’analphabétisme et solution « natif-natal », pas de place, selon eux, le chômage chronique ». pour des « solutions traditionnelles ou importées ». Le comité du Forum patriotique de [1] Les signataires de cette note sont : Papaye de suivi de 11 membres, comprend des Chavannes Jean Baptiste ; Edgard Leblanc Fils ; représentants de partis et organisations politiques Edmonde Supplice Beauzile ; Camille Chalmers ; et sociales, qui ont pris part au forum patriotique de Sabine Manigat ; Freud Jean ; Ernst Jowèl Jean 3 jours, tenu à la fin du mois d’août, à la recherche Pierre ; Josué Mérilien ; Dominique St Eloi ; David d’une entente nationale minimale de sortie de crise Descieux et Jean William Jeanty. en Haïti. [1] Le comité dit « appuyer tout mouvement initié par le peuple haïtien tant en Haïti qu’à travers la diaspora visant à montrer à la communauté nationale et internationale que nous ne reconnaissons plus ces dirigeants dilapidateurs ». Les signataires en profitent pour exprimer leurs sympathies à toutes les personnes victimes durant les dernières journées de mobilisation au cours desquelles des foules ont gagné les rues pour exprimer leur ras-le-bol face à des dirigeants qui « conduisent le pays vers l’abime ». « Nous condamnons énergiquement l’assassinat de Vladimir Fédé à Carrefour Prendre la mesure de l’indigence (REFLEXIONS... suite de la Page 12) réussite indigente. On ne peut pas être grand culturellement, possible ? Comment professionnellement, économiquement, socialement et partir du constat de politiquement sans savoir être digne. Fierté, Intégrité, Liberté l’indigence pour la forment le FIL conducteur de la dignité qui, seule, peut irradier transformer, non plus les foules et les porter à incandescence pour les faire vibrer en fumier, mais en un de lumière. foyer incandescent Voilà pourquoi, il faut de nouvelles postures de qui éclaire et oriente l’esprit pour régénérer le collectif haïtien qui est fissuré. Il faut vers les chemins de des gens capables de prendre des risques pour combler le VIDE la dignité ? Voilà le culturel et désenfumer le pays. Il faut des gens courageux, vrai défi qui sollicite la disponibles et disposés à mettre leur savoir, leur expérience, mise à contribution des leur rayonnement dans le creuset de la dignité nationale, au réussites, des talents, prix de tous les risques. C’est la mesure du risque pris pour des succès pour se mettre son savoir au service d’un engagement collectif qui réaliser humainement détermine sa valeur et son intelligence. Il faut promouvoir des dans une liaison valeurs transparentes comme la Vérité, l’Intégrité, la Dignité et profonde avec son l’Engagement éthique. C’est le seul moyen de montrer la voie milieu afin de mobiliser aux générations futures pour qu’elles apprennent à s’enflammer l’intelligence du comme des étincelles irradiantes pour terroriser l’obscurité. collectif Ainsi, la question préoccupante pour Haïti aujourd’hui est de savoir comment extraire, de ce chaos réel, qui fonctionne Erno Renoncourt comme un insatiable avaleur de talents, comme un glouton broyeur d’intelligence, la moindre quantité de chaleur, la plus petite étincelle pour projeter l’utopie d’un autre Mercredi 25 Septembre 2019 Page 14 HOMO SAPIENS Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 Le crescendo paranoïaque du monde

(COMPLOTISME... suite de la Page 2) L’enquêteur indique qu’en matière de cohérence, les théories du complot ont un énorme avantage : l’être humain y est « naturellement réceptif ». Au cours de l’évolution, concept inventé par le Français Renaud Camus) qui lui appartenait. Quelques semaines avant nous serions devenus des détectives nés pour les modèles perfides. Automatiquement, nous l’attentat d’El Paso, le FBI s’était lui-même mis en alerte face à ces théories complotistes chercherions des liens entre les événements et des significations cachées. susceptibles d’encourager des gens portés à la violence à passer à l’acte. L’humain, le plus social des mammifères, serait affligé de la peur capitale que les Le grand remplacement électrise aussi l’extrême-droite en Europe. Ici, il s’agit d’un autres membres de la horde s’unissent subrepticement contre lui, disent les experts. Certains complot d’importance puisqu’une « oligarchie financière mondiale » voudrait « remplacer » chercheurs soupçonnent même que l’évolution a produit un véritable sens de la conspiration la population autochtone, suivant les horizons, par des musulmans et d’autres personnes de et des machinations cachées. Il est probable que même parmi les chasseurs et les cueilleurs couleur. C’est d’ailleurs à cette fin que les réfugiés ont été clandestinement introduits en originels, une poignée de conspirateurs visait à éliminer le chef détesté. Dans cette situation, Europe, la migration étant considérée comme « arme vivante ». une saine suspicion du chef fut un avantage. Même aujourd’hui, l’inclination à la conspiration rendrait, selon les experts, Crainte d’un échange de population certaines personnes heureuses. Beaucoup de ceux qui croient aux théories conspirationnistes Cette hantise d’un « échange de population » est déjà largement répandue. L’an rapportent qu’un jour ils se sont « réveillés » : hier, ils étaient des « moutons assoupis » dernier, des enquêteurs de la société britannique YouGov ont fait cette découverte : en comme tous ces autres qui vivent sans méfiance leur vie grégaire. Soudainement, ils étaient Allemagne, 20 % des gens songent à l’existence d’un plan secret. 35 % sont persuadés que devenus « des élus, éloignés à jamais des ternes masses ». le gouvernement cache le nombre réel d’immigrants vivant dans le pays. Dans une autre Selon l’expert Butter, les dossiers, les brochures et les vidéos d’une scène proviennent étude, la fondation allemande Friedrich-Ebert (tendance sociale-démocrate) est parvenue « presque exclusivement d’hommes ». La raison qu’il perçoit dans ce motif principal dont à une conclusion similaire : 46 % des personnes interrogées estiment que des organisations se nourrit la croyance en la conspiration provient du « sentiment d’être impuissant ou de la secrètes influencent les décisions politiques. Près d’un tiers pensent que les politiciens sont peur de le devenir si tôt ». Les hommes traditionnels auraient particulièrement cette crainte. les marionnettes d’autres puissances. Les privilèges habituels menacent de disparaître, le monde devient confus... et une théorie Le complot roule toujours sur un mode « panique ». Les avions dispersent sciemment de conspiration arrive juste à point. « Elle transforme la perception d’un marginalisme en dans l’espace des toxiques chimiques perceptibles à leur traînée résiduelle. « The Big une gloriole : l’adepte peut glisser dans le rôle du héros rebelle, explique l’auteur. Il fait Pharma » détériore en toute conscience la santé des gens, avec la complicité de milieux désormais partie du petit groupe de bonnes gens qui expliquent aux moutons endormis les plus élevés, par avidité du profit. De tels scénarios offrent une couverture morale à la comment fonctionnent vraiment les choses ». perpétration des actes de violence. En période de calme, la résistance violente se présente Vouloir expliquer sérieusement le monde se révèle souvent difficile, l’intrication des comme une option. Mais maintenant que les temps sont turbulents elle peut émerger, même choses étant très complexe. Par contre, ici le spécialiste des complots est tout à fait à l’aise, hors des milieux d’extrême-droite. L’utilisation de la violence dépend en fin de compte car pour lui les choses sont simples : la malhonnêteté des méchants contre une population de la situation politique, de l’ambiance régnant dans le pays et des vues de mobilisation sans méfiance permet à quelques braves outsider d’arriver à percer à jour des « plans » d’éventuels partisans. funestes et d’initier la bataille finale contre les responsables. Dans un long reportage sur le sujet, la revue Der Spiegel cite Giulia Silberberberger, « Rien n’arrive par hasard. Rien n’est comme il paraît. Tout est interconnecté », voici fondatrice d’une organisation qui s’est fixé comme objectif la dénonciation des théories comment le politologue américain Michael Barkun a résumé la manière dont les croyants du complot et d’en rendre perceptibles les dangers. Elle estime que les complotistes sont au complot s’expliquent le monde. « Ici, ce n’est pas le Tout-Puissant qui dirige le monde devenus un réel danger. L’Office allemand de protection de la Constitution estime à 19 000 selon son plan de salut, mais une bande de conspirateurs diaboliques. » La désignation de personnes opérant pour la plupart seules. Des centaines d’entre elles sont dotées d’armes à coupables est l’essence même de la théorie du complot. La majorité se complaît dans un rôle feu, souvent puissantes. de victime rendue inepte alors que celle-ci pourrait déverser sa frustration sur une minorité La toile est le siège principal de ces paranoïaques. La soif de curiosité du public y dominatrice. Sur le système. est étanchée. Les acteurs colportent plus facilement que jamais leurs idées. Dès l’émergence d’un événement, ces je-sais-tout commentent promptement avec des remarques malveillantes, Les faits n’ont pas d’importance insensées et passe-partout. Rien n’est comme il paraît, donc les faits n’ont plus d’importance. « C’est Dans le passé, les précurseurs de ces paranoïaques étaient très zélés. Certains ont précisément ce qui rend dangereuse une théorie de conspiration : elle découple ses adeptes écrit des tracts assortis de nombreuses notes de bas de page ; d’autres ont édité des longs de la réalité. Libérés de l’obstination des faits, ils peuvent croire et faire ce qu’ils veulent métrages documentaires. L’attentat perpétré contre le World Trade Center a attiré des – selon les caprices de leur budget émotionnel. » L’une des quelques caractéristiques milliers et des milliers d’enquêteurs amateurs sur les lieux. Ils ont méticuleusement essayé fondamentales que les chercheurs ont mises en évidence est « une certaine faiblesse de la de prouver que le gouvernement américain avait lui-même fait s’effondrer les tours jumelles pensée analytique et une propension élevée à la confusion. » pour justifier un prétexte à lancer la guerre à l’Irak. Le psychologue canadien Gordon Pennycook l’a d’ailleurs démontré. Il a présenté En revanche, les nouveaux « théoriciens » de la conspiration s’intéressent à à des sujets des phrases dénuées de sens, telle que : nous sommes au milieu d’une floraison l’efficacité, la vitesse et la rapidité des messages simplistes martelés grimant de discrédit le de connectivité à haute fréquence qui nous donnera accès à la soupe quantique elle-même. système détesté. Chaque malheur - ou chaque mauvaise action – a à voir avec la « presse De nombreux croyants à la conspiration trouvent que ces paroles de bulles – Pennycook les menteuse », les « partis du système » ou plus simplement ceux qui sont « là-haut » (souvent qualifie debullshit pseudo-trouvées – très importantes. juifs). Le psychologue Mayençais Roland Imhoff s’est heurté, de manière importune, à un Après le massacre de la Columbine High School en avril 1999, de telles insinuations « besoin évident d’être spécial ». Il affirme que « ces gens se retrouvent dans les théories les bizarres n’ont pas été possibles car l’époque il n’y avait pas Youtube ni FaceBook. Aujourd’hui, plus attrayantes seulement parce que c’est une minorité qui les défend ». Et il découvre aussi n’importe qui peut poster une courte vidéo provocante sur le net et en quelques heures elle qu’« apparemment il est important pour eux de s’entourer d’une aura de savoir exclusif. » est regardée et likée par des millions de personnes. Plus l’insinuation est manifeste, plus L’année dernière, avec une collègue, le chercheur a découvert une caractéristique particulière il est loisible d’émerveiller un public. Car le but est d’obtenir autant d’approbations que des complotistes. Ceux-ci attachent « en règle générale une grande importance à la médecine possible et d’encourager les gens à partager les mêmes idées farfelues. « Que ces attaques alternative ». On suppose que ceci est probablement dû à la crainte que son propre corps dénuées de fondement et de raison mettent tant en colère le côté opposé, tant mieux, constate est à la merci de puissances occultes, en particulier celles de l’industrie pharmaceutique. un confrère, cela renforce la confiance en soi du milieu qui affiche avec ses interventions D’après des études antérieures, Imhoff sait que celle-ci est « perçu comme particulièrement dérangeantes, son force de frappe. » puissante ». La méfiance s’inaugure par la vaccination. Cette dernière, nous indiquera l’activiste berlinoise Giulia Silberberger, est maintenant soupçonnée de transformer les gens Et aussi la peur de l’autre en émetteurs déambulant dont la localisation est possible à tout moment. Les complotistes L’allemand et américaniste Michael Butter a récemment écrit sur ce sujet un livre sont persuadés qu’on insère sous la peau de minuscules nano-capsules dotées de puces radio. (3) dans lequel il compare des intrigues réelles à de la fiction. Il est parvenu au résultat que Pour expliquer la grande conspiration, les leaders d’opinion peignent souvent le « jamais auparavant une théorie de conspiration ne s’est révélée rétrospectivement vraie ». tableau d’une pyramide : en-dessus des masses manipulées, à mi-hauteur, toutes sortes de Il suffit qu’une théorie de conspiration paraisse cohérente. Même si les experts complices et d’associés à la politique – et, au sommet, les leaders actuels, tels que les « élites viennent avec des faits, on le leur fait pas confiance. « Le milieu préfère s’en tenir aux preuves mondiales » qui restent étrangement insaisissables. Selon les chercheurs, la rébellion contenue circonstancielles, aux faits suspects et finalement au sentiment populaire que quelque chose dans la théorie du complot n’est finalement qu’une « pose ». Dans la pratique, il ne s’agit pas ne va pas », constate le confrère du Der Spiegel. Dans l’étude de la Fondation Friedrich- en fin de compte d’attaquer « ceux qui sont là-haut » (qu’on ne voit pas) mais leurs agents Ebert, la moitié des personnes interrogées ont déclaré faire plus confiance à leurs propres et outils supposés, donc les minorités et les victimes assignables à merci. sentiments qu’au jugement des experts. Au sommet de la pyramide de la conspiration reste un espace vide. Lorsque se présente la nécessité qu’il soit occupé, l’idée antisémite du « judaïsme mondial » est souvent invoquée. La vision du monde des extrémistes de droite s’est toujours construite sur cette assise, nous fait-on remarquer. Évoquer une conspiration inclut toujours pour eux le juif. ENOMY GERMAIN, né aux Gonaïves, est économiste et chargé de cours à l’université. Il enseigne entre autres Toujours est-il que ces illusions des complotistes se sont révélées l’économie du développement au Centre de Techniques de Planification et d’Economie Appliquée (CTPEA). Il tellement efficaces que toute la scène d’extrême droite y a trouvé son détient un Master en Economie du Développement (avec une expertise en évaluation des politiques et lieu commun. Les différents milieux, par ailleurs habituellement isolés projets de développement) de l’Université Paris 1 Germain Enomy Panthéon-Sorbonne. Il a aussi un Diplôme d’Études et souvent divisés, y trouvent leur centrifuge idéologique. Il y a quelque Supérieures (DES) en Economie Quantitative obtenu au CTPEA. Enomy a également fait des études de temps, la lutte centrale des conspirationnistes visait la mondialisation, Sociologie à la Faculté des Sciences Humaines (FASCH) de l’Université d’Etat d’Haïti (UEH). aujourd’hui ils jettent leur dévolu sur le Grand Échange.

Enomy a des compétences en évaluation scientifique d’impacts de politiques publiques et projets, analyses micro et macroéconomiques, conduite d’études Huguette Hérard statistiques et de marché, et en gestion de projets de développement. N.d.l.r. Depuis son retour de Paris, l’économiste donne des conférences dans de nombreuses universités en Haïti et collabore comme Consultant avec plusieurs 1) Cet ordre d’éclaireurs idéalistes, fondé en 1776 à Ingolstadt, institutions publiques et privées du pays. Analyste économique, il a déjà écrit une cinquantaine d'articles d'analyse économique publiés dans des journaux en Haïti en Bavière, a été interdit moins de dix ans plus tard. Dissous, ils n’existent et en France. Enomy intervient souvent dans les médias pour commenter l’actualité économique nationale et internationale. plus depuis il y a presque deux siècles et demi. Et pourtant, les complotistes

………………………………………….. continuent de s’y référer. 2) Manfred Dworschak, Der Spiegel du 6 septembre 2019 « Ici, Haïti n’est présentée ni comme une énigme, ni comme une équation destinée à rester sans solution. Sans être complaisant envers les hommes et les femmes qui 3) « Nichts ist, wie es scheint » (Rien n’est comme il paraît), de

ont dirigé le pays depuis plus de deux siècles, l’auteur se démarque expressément Réussir Haïti Peut Pourquoi de la version historique sensationnaliste, à couleur ethnocentrique, faisant croire Michael Butter, paru en 2018. qu’Haïti a choisi la voie de la misère et de la pauvreté. »

Claude Joseph, Ph.D

« L’ouvrage du Professeur Enomy GERMAIN sort des sentiers battus traditionnels. Il a le rare mérite de diagnostiquer le mal et de proposer le remède qu’il juge approprié, toute chose restant égale par ailleurs. » Suivez tous les matins à 8:00 Ernst A. Bernadin, Ph.D Professeur des universités Un essai d’économie politique l’Editorial de Marcus ISBN : 978-99970-71-23-1 Mélodie 103.3 FM, P-au-P | radiomelodiehaiti.com

7 bis, rue Vernet, Delmas 31 Tél. : (+509) 3422-4471 / 3434-0434 FB : Radio Mélodie Fm ou Twitter: melodiehaiti ISBN:[email protected] 978-99970-71-23-1 www.c3editions.com Tél. 3452-0428 | 3454-0126 Mercredi 25 Septembre 2019 Page 15 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 HAITI QUEL DEVELOPPEMENT ! La réunion du G7 (3) Jusqu’à présent, nous avons abordé deux des grands villégiatures, ses sites archéologiques, et aussi ses stations 1er décembre 1991 : 90,5 % des électeurs votent en faveur de sujets à l’agenda de la réunion du G7 qui s’est tenue à Biarritz balnéaires dont notamment celle de Yalta, où ont été signés l’indépendance. Le 8 décembre 1991, la dislocation de l’URSS du 34 au 26 août dernier : en 1945 les accords de partage de l’Europe entre l’Union est actée par l’Accord de Minsk, signé par les dirigeants russe, - d’abord l’environnement, qui a pris un caractère tragique soviétique, représentée par Staline, les États-Unis d’Amérique, ukrainien et biélorusse. L’Ukraine devient l’un des membres avec les incendies qui ravagent la forêt amazonienne représentés par Franklin Delano Roosevelt et le Royaume-Uni, fondateurs de la Communauté des États indépendants. Cette (voir La réunion du G7 1, HEM Vol. 33 # 34 du 04- représenté par Winston Churchill. même année 1991, la Crimée obtient le statut de République 10/09/2019) ; Après ces brefs renseignements géographiques, Autonome de Crimée au sein de l’Ukraine indépendante. - en second lieu, l’Iran, qui pourrait se trouver au départ voyons un peu les évènements qui peuvent nous aider à Et maintenant nous avons affaire aux manœuvres du d’un conflit armé au Moyen Orient suite au comportement mettre la situation actuelle en perspective. Je ne remonterai « camp occidental ». Après la dislocation de l’URSS, il leur quelque peu erratique de M. Donald Trump (voir La évidemment pas aux Xème et XIème siècles, quand la Rous de fallait aussi affaiblir la nouvelle Russie en attirant à eux les réunion du G7 2, HEM Vol. 33 # 36 du 18-24/09/2019). Kiev (appelée aussi dans les écrits occidentaux Ruthénie), le nouvelles républiques de l’ancienne URSS, soit en leur faisant Aujourd’hui je voudrais aborder un sujet qui n’est pas foyer du premier État slave oriental, fondé par des Scandinaves, intégrer l’Union Européenne, soit, qui plus est, en les faisant formellement à l’agenda de la rencontre, mais quand même était l’État le plus vaste et aussi, après l’Empire byzantin, le adhérer à l’OTAN (Organisation du Traité Atlantique Nord), toujours présent puisqu’il s’agit du retour de la Russie dans le plus puissant d’Europe. une alliance visant à contrer le Pacte de Varsovie qui regroupait G7. Mais avant de parler du retour de la Russie au sein du G7 Je me contenterai de partir de la période qui a suivi les républiques de l’ancienne URSS. il nous faut savoir pourquoi et comment elle en était sortie. La la Deuxième guerre mondiale pour signaler qu’en 1945 les En Ukraine, à la suite du refus du gouvernement réponse parait simple : « En 2016, la Russie a annexé la Crimée, républiques d’Ukraine et de Biélorussie, membre de l’URSS Ianoukovytch de signer des accords de rapprochement un territoire que l’Union soviétique avait cédé à l’Ukraine en (Union des Républiques Socialistes et Soviétiques) deviennent avec l’Union Européenne, le renforcement du mouvement 1954. La population de la Crimée est russophone à 65 % ». membres fondateurs de l’ONU, en y obtenant une place Euromaïdan provoque un renversement du pouvoir. Très (Loïc Tassé, L’inexorable retour de la Russie, samedi, 14 distincte de l’URSS. rapidement, une crise éclate entre les territoires majoritairement septembre 2019) En 1954, le 1er secrétaire du Parti communiste russophones du sud-est du pays et le nouveau pouvoir central Ce serait le dernier rebondissement dans les relations d’Union Soviétique, Nikita Khrouchtchev, qui a passé sa de Kiev. compliquées entre la Russie, l’Ukraine et la Crimée et pour le jeunesse en Ukraine, transfère la péninsule de Crimée à la Le 11 mars 2014, la Crimée proclame son bien comprendre nous devons recueillir quelques informations République socialiste soviétique d’Ukraine pour marquer le indépendance, puis à la suite d’un référendum est rattachée sur les acteurs, en particulier l’Ukraine et la Crimée que le 300e anniversaire du traité de Pereïaslav marquant l’union à la Russie le 18 mars. Ce référendum et le rattachement qui grand public connait en fait assez mal. entre la Russie et les provinces formant l’Ukraine d’alors. a suivi ont été condamnés par l’Ukraine et une large part L’Ukraine est un État d’Europe de l’Est, le deuxième L’Ukraine est considérée comme un modèle des républiques de la communauté internationale. Ainsi, le 27 mars 2014, d’Europe par sa superficie. Elle est bordée au sud par la mer soviétiques. Et on signale que Léonid Brejnev, le principal l’Assemblée générale de l’ONU a voté la résolution 68/262 Noire et la mer d’Azov ; elle a des frontières communes avec dirigeant de l’URSS pendant 18 ans, entre 1964 et 1982, est sur « l’intégrité territoriale de l’Ukraine », la majorité des pays la Moldavie et la Roumanie au sud-ouest ; avec la Hongrie, d’origine ukrainienne. condamnant le rattachement de la Crimée à la Russie : 100 pays la Slovaquie et la Pologne à l’ouest ; frontalière avec la Passons à la période de « démantèlement » de dont les États-Unis et l’UE. Une guerre civile, dite guerre du Biélorussie au nord et avec la Russie au nord et à l’est. l’Union Soviétique. Sous l’influence des députés démocrates, Donbass, éclate ensuite dans l’Est de l’Ukraine majoritairement La Crimée est une péninsule située au sud de le Parlement adopte, le 16 juillet 1990, la Déclaration sur russophone, qui entraîne plus de dix mille morts. l’Ukraine qui s’avance dans la Mer Noire, séparant le Mer la souveraineté politique de la République d’Ukraine. C’est Noire de la Mer d’Azov. Elle est réputée pour son climat le premier pas vers l’indépendance complète. Celle-ci est Bernard Ethéart méditerranéen, ses vignobles, ses vergers, ses lieux de proclamée le 24 août 1991 et confirmée par le référendum du Lundi 23 septembre 2019 Inondations Les sinistrés de Petit-Goave ... P-au-P., 20 sept. 2019 [AlterPresse] environnemental, établir un système de --- La situation devient intenable à Petit-Goâve canalisation adéquate et protéger les digues, (Ouest) où l’assistance publique ne parvenait accusent des citoyens de Petit-Goâve. toujours pas, trois jours après les inondations Une zone de basse pression située du 18 septembre, qui ont fait 2 morts, 4 au sud du bassin de la Caraïbe génère disparus, d’importants dégâts au niveau des depuis plusieurs jours un temps très instable infrastructures, de la flore et de la faune, avec des averses orageuses fréquentes sur observe AlterPresse. la quasi-totalité du pays, selon l’Unité « Nous sommes encore au stade hydrométéorologique d’Haïti (Uhm). Vu d’évaluation et nous ne pouvons faire aucune le niveau de saturation du sol qui est très intervention, car il n’y a aucun moyen », élevé dans plusieurs départements, des cas déplore Délors Desgranges. d’inondations allant de modérées à fortes Certaines autorités centrales nous peuvent atteindre des régions à hauts risques, ont appelé, mais aucun signal concret n’a été prévient-elle. donné, ajoute le maire, soulignant que 123 A Ganthier, autre commune de familles totalisant environ 600 personnes sont l’Ouest, de nombreuses pertes et d’importants hébergées provisoirement au lycée Faustin dégâts matériels ont aussi été enregistrés. Soulouque. Joint au téléphone par AlterPresse, 240 maisons ont été inondées, 55 le maire adjoint Jean Viloner Victor informe endommagées et 30 complètement détruites, que les données ne sont pas encore chiffrées, selon un relevé provisoire de la mairie de mais assure que la protection civile s’active. Petit-Goave. Jean Viloner Victor déplore le non Le maire dresse également un sombre curage de la rivière qui traverse la région. bilan en termes de têtes de bétail emportées, Le dernier curage remonte à la période de la cochons, chèvres et bœufs noyés et jardins Petit-Goâve après les inondations du 18 septembre laissant 2 morts, première présidence de René Garcia Préval dévastés. plusieurs disparus et d’innombrables dégâts (2006-2011). Les premiers secours ont été apportés par la mairie, l’église catholique et des notables de la ville, rapporte à AlterRadio l’enseignant Jacob Jean-Jacques, qui qualifie la situation de désolante et triste. Le leader communautaire Johnny Alfred, estime que CALL FOR FLAT RATE 85% de la ville sont sous les eaux et les gravats. Il indique que la pénurie de carburant handicape le déploiement des SERVICE TO HAITI opérations, car les équipements lourds de la mairie ne peuvent pas être renfloués. Dade: D’autre part, explique-t-il, des opérateurs ne veulent Reliable Packing & Shipping pas prendre le risque de mettre sur les routes des camions de produits dans un contexte volatile, où de violentes protestations Services... All in One Stop 305-456-8662 contre la pénurie d’essence et en faveur de la démission du Broward: président Jovenel Moïse, se multiplient. • Mailbox Rental Méviel, un maçon, père d’une famille de 6 personnes, • Notary Services 786-848-4175 s’insurge contre les conditions dans lesquelles les sinistrés • Packing Services & Supplies sont hébergés. « Ce sont des conditions dans lesquelles on ne • Copy, Fax, Print, Scan & Computer Rental devrait pas garder les animaux. En tant qu’humain, je ne peux • Binding & Lamination accepter cela », se révolte-t-il, se disant prêt à aller manifester pour que le gouvernement fournisse l’assistance nécessaire. Monday to Friday 9:00 AM to 7:00 PM Le maire adjoint réitère son appel à l’État central en Saturday 10:00 AM to 2:00PM vue d’apporter de l’aide, notamment de la nourriture, de l’eau, des kits hygiéniques à la population sinistrée, et des matériels DADE: 9480 NE 2nd Avenue, Miami Shores, Fl 33138 pouvant réparer les infrastructures endommagées. BROWARD 12154 MieMe PARKWAY, Miramar, FL 33025 Le drame résulte de l’irresponsabilité des autorités qui n’ont pas su mettre en place des mesures de politique VISIT OUR WEBSITE FOR COUPON AND DISCOUNT !!!

www.rpspacknship.com Mercredi 25 Septembre 2019 Page 1618 LESLES JEUXJEUX DEDE BERNARDBERNARD Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37

Solutions de la CHAIRE LES JEUX DE BERNARD semaine passée: Allez de CHAIRE, à PLUMES, en utilisant des mots du du GROGNE vocabulaire français, et ne changeant qu’une lettre par ligne. GRIGNE ERIGNE ERIGEE ERIGES Mots Mélés EPIGES S S J R A C H E L B R O S N A H A N E P C EPINES PLUMES A I U C H R I S T I N A A P P L E G A T E L A L F E X O L I V I A C O L M A N E N G G N I D U E N N O Y L A H S A T A N U R F U C A L W I S T E P H E N R O O T R G U C O L L X C R E L K N I W Y R N E H A E M C SCRABBLE D I O A L E X B O R S T E I N R U L N F A Arrangez les sept lettres ci-dessous Solutions de la semaine passée: L F U N R Y K S M U L H C A N N A A E S T pour former un mot français E F I O R I N E D T R E B O R J S N L A H A O S M M A T T D A M U F R E O D A E R E ESPAGNE#S H R D A D A E H C N O D B J H O M R V A R R A #ERRAI#LE C D R D Y R E D A H L L I B N W N K Y H I I B E T T Y G I L P I N E C I L X I T G N K#ION#I#P M T Y T Y E N A L U M N H O J G S N B O E T R I ALM#GILET B N F A A T H T L U K E K I R B Y T M L O I V U M O S E R A D A M S A N D L E R D H RAISSOUNI L F S N Y D E H A D E L A H Y N O T D B A P K L T Y N D W G K L M A R I N H I N K L E R OCTET#N#E H H O A K A T E M C K I N N O N F U T R A U#IVE#G#M A T N R N A G I R R A C Y N O H T N A G G Solutions de la semaine passée INFERNALE D S E V D A N T H O N Y A N D E R S O N Y Trouvez les 30 acteurs et actrices nommés aux Emmys dans le carré ci-dessus ENKYSTE Visitez Haiti en Marche sur Internet au www.haitienmarche.com

La seule chose qui peut être tenue pour certaine, pour l’instant, est que le président Jovenel EN BREF... (... suite de la page 2) Moise ne pourra en aucun cas clamer du haut de la tribune des Nations-Unies, qu’il est à la tête d’un pays aux institutions qui fonctionnent normalement. Honte à nous d’avoir à vivre savoir les sénateurs Youri Latortue et Joseph Lambert, dans les médias. ce triste épisode dans notre vie de peuple dans sa longue traversée du désert. Cette séance n’a pu être tenue à 8:00 heures a.m. (12:00 gmt), contrairement à ce Samedi 21 septembre 2019 ((rezonodwes.com))–Le premier-ministre nommé, Fritz qu’avait programmé le president du Sénat, en raison de vives tensions, provoquées William Michel, a tué la concurrence en Haïti quand il était au ministère de l’Agriculture, par des mobilisations anti-gouvernementales aux alentours du parlement. en position d’effectuer des achats pour les besoins de fonctionnement de cette institution. Un fort dispositif de sécurité avait été mis en place par la Police nationale d’Haïti Selon le sénateur de l’Ouest, Patrice Dumont, interrogé par Rezo Nòdwès, « Fritz William (Pnh) pour favoriser la tenue de cette séance. Michel a commis un délit d’initié, ce qui est condamnable par la loi« , ajoutant qu’en ce Le journaliste d’Associated Press, Dieu Nalio Chéry, a été blessé par balle, suite à des sens, le quatrième premier-ministre de Jovenel Moise « n’est pas recevable au Sénat de la tirs aux abords du parlement. République« , sans toutefois tenir compte de l’avis de 5 zélés parlementaires pro-pouvoir Certains accusent le sénateur Jean Marie Ralph Féthière (Nord) d’être l’auteur de qui auraient empoché quelque U$100.000 chacun, pour voter les yeux bandés l’arrivée de cette agression par balles. la nouvelle équipe salvatrice de la nation. Accompagnés de plusieurs sénateurs de l’opposition, des protestataires, très hostiles M. Dumont qui promet d’avancer des détails pour la reprise des activités au Sénat, au pouvoir en place et au président du sénat, Carl Murat Cantave, ont pu pénétrer sur confronté à une double impasse, depuis le 11 septembre dernier, a programmé pour lundi la cour du parlement. une conférence de presse. Un liquide, dégageant une odeur nauséabonde, a été constaté au salon diplomatique du parlement haïtien, où le premier ministre nommé et des membres de son cabinet devaient être reçus avant la tenue de ladite séance. Un groupe de manifestants, qui étaient rassemblés devant les locaux du parlement haïtien, défilent, à présent (depuis vers 10:00 locales = 14:00 gmt), dans les rues de la capitale Port-au-Prince, pour dénoncer la nouvelle tentative du pouvoir de ratifier le gouvernement de Fritz William Michel. EfektifEfektif DimanchDimanch Des exactions ont été rapportées du côté de Delmas commises sur de simples passants. 2222 Septanm,Septanm, 20192019 Lors d’une première tentative de ratification de l’énoncé de politique générale du premier ministre nommé Fritz William Michel, plusieurs dizaines de militants en colère avaient investi, dans la soirée du 11 septembre 2019, la salle de séance du sénat, empêchant, du coup, sa réalisation. Après un mois d’attente, Fritz William Michel avait obtenu, le mardi 3 septembre 2019, la confiance de la chambre des députés, lors d’une séance expéditive. AMELIORASYON SEVIS LA La séance à la chambre des députés, avait pu être tenue, en dépit du saccage de la salle, tôt dans la matinée du 3 septembre 2019, par des députés de l’opposition. Des mesures pour la tenue de la séance de Ratification à l’Ecole de la magistrature, la violence continue dans les rues HPN - Les informations parvenues à la rédaction de Haiti Press Network confirment les arrangements au local de ;’#Ecole de la magistrature de la séance de ratification de BCT Rout ki konsènen : l’énoncé de politique générale du Premier ministre Fritz William Michel. Des matériels sont arrivés au local de la Route de Frères, à Pétion ville, pour la tenue 8, 12, 55, 62, 88 de cette séance. Des militants et les sénateurs de l’opposition sont déjà sur place pour empêcher la réalisation de la séance. A 48 heures du départ du Président pour les Nations Unies où il participera à la 74e session annuelle, la vie politique en Haïti est US 1 Breeze Rout 101 on ne peut plus corsée. C’est la violence des deux cotés et la Police semble prendre ses distances avec les tentatives de politisation de l’institution. Pour le moment, des manifestations sporadiques sont enregistrées un peu partout dans * Restorasyon Rout 8 ! le pays, notamment à la 2e ville du pays, le Cap Haïtien où des centaines de personnes sont dans les rues pour réclamer la démission de Jovenel Moïse à la tête du pays. A Mirebalais et à Jérémie, la situation n’est pas différente. Des militants ont gagné * Amelyorasyon Rout 12,55,62,88 les rues pour demander au Président de remettre les clés du Palais. Dans la ville des Gonaïves, des scènes de violence ont été enregistrées précisément au bureau politique du Président du sénat Carl Murat Cantave. Ak US1 Breeze Rout 101 Dans la région métropolitaine, à Pétion ville, les hommes d’affaires ont dû fermer boutique. Des vitres de plusieurs voitures sur la route de l’Aéroport ont été brisées. C’est dans ce contexte que les parlementaires au niveau du Sénat, veulent voter Pou plis enfòmasyon vizite Broward.org/BCT l’énoncé de Politique générale du PM nommé Fritz William Michel. HPN Oswa rele 954-357-8400 TTY 954-357-8302, Florida Relay : 711 “Fritz W. Michel a commis un délit d’initié et n’est pas recevable au Sénat’’, annonce Patrice Dumont* By Rezo Nòdwès - 21 septembre 2019 *Le mariage de nèg bannan nan ak nèg kabrit la aura-t-il toujours lieu ?* Mercredi 25 Septembre 2019 Page 17 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37 TI GOUT PA TI GOUT ak Jan Mapou SOSYETE KOUKOUY AN AKSYON: Sosyete ak Literati Elsie surena: Anba pyemapou a dekwa pou li te ka rale yo mete deyò anvan kòripsyon yo a te Plezans yon pwezite ki pase inapèsi Ak Laetitia Saint-Louis pase nan zantray sosyete a. Absans kòripsyon sa a—kote moun Ak Manno Ejèn Leticia St-louis se yon jenn powèt Sosyete Koukouy ap ap travay pou triyonf ladwati— se li ki te kòz tout pil pakèt Grosomodo, genyen 3 tip kritik literè. Yon premye, flerize. Li gen talan powetik epi li manyen filoralite kreyòl la eskonbrit nan Wòm yo pat domaje repiblik la. Vrèmanvre, se se kritik jounalis yo. Yon dezyèm, se kritik inivèsitè yo. Epi byen. Anba Pye Mapou a miwaze pawòl grandèt pou liminen ede yo te ede li. yon twazyèm, se kritik oubyen pawòl kreyatè atistik yo sou panse lajenès an evolisyon sosyal, politik, powetik. pwodiksyon yon lòt kreyatè atistik tankou yo. Se nan dènye Annou li: [REFÒM DEPANN SOU YON GRENN MOUN] chan sa a, nou klase kòmantè powèt Manno Ejèn ekri sou Yon swa anba pyemapou a, Grann mwen rele m, li Donk, nou andwa konkli pou di: kote materyo a pa pwezi powèt Elsie Surréna. mete m chita. Li gade m, li dim : Pitit fi m, pitit fi m, pitit fi m konwonpi, eskonbrit ak lòt eskandal pa fè dega. Lè materyo ! Yon jou ou gen pou fanm, ou dwe pou vini djanm. a konwonpi, lwa byen planifye pa itil anyen amwenske moun Listwa tout literati genyen yon seri non otè ak latriye Li rakonte m doulè demwazèl li. Li soufle m mizè ki prepare lwa sa yo tou gen plen pouvwa pou li fè obeyi yo èv li chawaye, men ki pase ladan kòmkidire grenn pwa enkoni manmanpitit li. Li konte m tout soufrans madanmarye li ak dekwa pou li amelyore kalite materyo a. Mwen pa okouran si seche. Pafwa yo rive tonbe sou yo se gras, swa pa aksidan, chak tonbeleve fanm vanyan li. Li rakonte m pouvwa padon sa janm rive fèt okenn kote, oubyen si sa menm ka fèt paske, oswa se kèk akeyològ literè ki rive dekouvri yo anba plizyè ak sajès ki genyen nan pridans. tankou mwen te di ti kras pi wo a, lò tout zantray yon sosyete syék fouyapòt pou ba yo yon lòt vi ak onè yo merite. Rezon Li di m, tout bèl pawòl pa verite. Tout lanmen lonje fin kangrennen ak kòrpisyon, si jamè li gen pou refè, se grasa ki lakoz, se mounpayis ak kliyantelis ki mennen laplipa kritik pa lamitye. Tout chan nan bwa pa vwa wosiyòl. kouray epi ak kapasite yon grenn moun k ap viv nan epòk la, literè, ansanm ak yon divida atelye piblikasyon konnen chwazi Li fè m konprann règ jwèt yo dwe respekte. Lanmou se pa janm rezilta jefò kolektif tout pèp la nan kore bonjan pase sou yo. Plim yo se machandiz an likidasyon ki vann sèvis ak lafwa, lajwa ak fyète sèvi bousòl. Wout la long, li p ap fasil. lwa. Sito moun sa a mouri, kominote a retounen ak ansyen yo ojistepri. Lè w pran frap, fòk ou kanpe. Lè w tonbe fòk ou leve. abititid li yo, tankou vil Tèb ki te rive tabli yon fòm gouvènman Elsie Suréna, ki pibliye Lanmou se Flè Sezon (2017) Li esplike m lemonn se yon savann, plen koulèv, repibliken ak yon leta pisan tout pandan Epaminondas tap viv. se yonn nan powèt ki sibi konsekans gwo vag meprizans sa a. plen chòche, plen anasi. Tankou tou, plen mirak, plen lanmou, Men dèke li te mouri, Tèb te retounen ak mani gouvènman san Poutèt sa, depi disèt ane ekriti, li prefere mete pantouf anba plen mèvèy. Lemonn se yon savann wi ! Men se yon savann prensip li a. Rezon an sèke yon nonm pa ka viv lontan ase jous pwent plim li, pou li sa mezire frajilite chak grenn lawouze ki gen lwa pa li. li gen kont tan pou li tabli bon lizay nan yon sosyete ki tap viv bajou chwazi kase mete anba pwent plim li. Konsa, li asire li Anvan li kite m, anba pyemapou a Grann mwen rele nan pèdisyon depi dikdantan. Kidonk, si ata yon refòmatè ki ta pou li pa pran ni nan zatrap seren lanjelis simen douvan koze m, li di m : Pitit fi m, pitit fi m, pitit fi m ! Moman an rive pou viv syèk, osnon de rejim djanm youn apre lòt pa ka rive refòme li, ni nan pile teta, pou li pa tonbe nan si li te konnen. ekri istwa w. Louvri je w, louvri kè w, kenbe kò ou djanm, yon peyi nètalkole, kote yo fè defo menm, tankou mwen deja Elsie se yon modèl powèt ki ekri, tou natirèlman, jis kenbe fèm, batay ou pral kòmanse. di, se larin. Amwenske nan mitan anpil danje, apre bonkou san pou li sa fè tèt li plezi. Yon ekriven ki sèvi ak de men li. Nan Laetitia SAINT-LOUIS vèse, yon refòmatè ta ka fòse sosyete a pase nan moul epi resòti de lanng ofisyèl peyi a (ayisyen ak franse), li bay prèske yon Delma Ayiti tankou yon lòt nanchon tounèf. Mòd kòripsyon makawon sa a, douzèn rekèy. Yonn nan espesyalite li se fòm pwezi Aykou kèplen pou demokrasi sa a, se inegalite ki lakòz li; epi nenpòt (aïkou) japonè a, kote li resevwa divès rekonpans deja. SE AVÈK EKSTRÈM DIFIKILTE POU YON PÈP moun ki ta renmen tabli yon sistèm egalego nan yon sosyete Tradiktris literè, li adapte nan lanng ayisyen an plizyè chante ki KONWONPI KI RIVE JWENN LIBÈTE, RETE LIB parèy, fòk li ta sèvi ak mwayen estrawòdinè san gade dèyè. Pa fè prèv yo, tankou : « You dont have to say » (Wickham, Napier- [SE DIFISIL POU PRENSIPOTE KONWONPI gen twòp moun ki konnen kijan, oswa ki dispoze, pou li itilize Bell, Dansgio), « Volonfo entre tus brazis » (Marc Anthony), RIVE PRAN LIBÈTE] mwayen sa yo tankou mwen va esplike filannegwi yon lòt lè. « Mi manera de amar » (Nelson Ned), « Desafinado » (A. Raymon Justin Manm Sosyete Koukouy Boston C. Jobim), « Que pasa entre los dos » (Facundo Toro), « Te Yon Adaptasyon Il Discorso extranño » (Armsndo Manzareneto... pou nou site sa yo sèlman), n ava jwenn yo nan menm rekèy sa a. Limenm tou, di Niccolo Machiavelli Zetwal te ap trese ribanbèl… li ekri liv pou timoun. Ak Raymond Justin Soul machè, Jodi a mwen ap mande ou pou kenbe Li anime divès atelye pou ede timoun lekòl ekri Dapre mwen menm, li nesesè pou wa women yo te men mwen. Kenbe men mwen fò, pou nou refè chemen ki powèm Aykou. Anplis de sa, Elsie Suréna se fotograf kolaj. dechouke, sansa anvan lontan Wòm tap vin febli epi tonbe te konn bay kò nou ak lespri nou tout jèvrin yo . Chemen mwen Li patisipe nan plizyè ekspozisyon deja, ni nan Etazini, ni nan andegraba. Lè ou konsidere nan ki marekay kòripsyon wa vle reflache nan imajinasyon ou aswè a, se chemen jaden Mòn Kanada kote l ape viv depi 2010. sa yo tap benyen, si de ou twa nan yo te renye youn apre lòt, Lopital, chemen Lamontay, kote tanto nou te kòtakòt, tanto Laplipa nan piblikasyon li yo tradui nan divès lanng epi kòripsyon sa a te rive filtre desann nan mitan Pèp la, osito nou te yonn dèyè lòt pou nou dekouvri kadans lonbray anba etranje, tankou: angle, panyòl, pòtigè, japonè... Apre disèt ane majorite a ta fin konwonpi li tap enposib pou Wòm refòme. repozwa lawouze kristal. Se nan kannale sou wout karyann ekriti, se biwo « Communication plus » ki anchaje pou asire Men, piske tèt la te koupe pandan rès kò a potko kangrennen, apik sa a nou te deniche yon ti kwen ki te rele nou pa nou; distribisyon liv li nan prèske tout aktivite liv k ape fèt tout se fasil pou li te adokte pratik fonksyònman demokratik e yon ti basen mezi laj nou, kote latè pa te bezwen abiye pou li kote nan peyi a. byen òganize. San di pètèt, yon sosyete konwonpi ki tap viv te anbome nou ak pafen kò li. Li pa te ni twò lwen ni twò pre « Lanmou se flè sezon » se yon panse tradisyonèl anba yon prens, menm lè prens lan mouri epi tout jenerasyon lavil. Nou te nan domèn nou — yon domèn kote alapapòt ki tradui yon chagren damou ki depasay. Men mete li kòm li disparèt, sa pa andwa janm rive viv kòm granmoun majè. zwazo ak van konn dekore vwa yo pou yo di nou onè. Kanta tit yon rekèy pwezi ba li yon dimansyon patikilye. Pwezi, Okontrè, fòk prens detwi prens youn apre lòt paske sosyete a pou kantik kretyenvivanmenm, se agogo tande zòrèy nou kòm aktivite atizay, se yon konsèp ki jwe sou sansasyon, sou pa fouti rete kal san li pa chanje mètke tanzantan, amwenske konn ap ranmase yo. — Se nan mitan ambyans sa a nou te emosyon, sou ensten, sou entelijans ak sou konsyans moun. devouman yon grenn nèg rive fè li rete lib. Men sito nonm dekouvri yon bèl galèt marasa kote karès nou te fè nich. Malgre Konsèp lanmou an, limenm, se yon eleman ki jayi nan kè sa a mouri, libète a vole gagè tou. Se sa ki te rive nan Sirakiz pyèsmoun pa te vann nou li, nou te achte li ak foug dyougans moun, epi ki penmèt nou esprime santiman nou, pasyon nou pou Diyon ak Timoleyon. Kapasite mesye sa yo, chak nan nou epi fòs lanmou nou. yonn pou lòt. Sa ki vle di, pwezi ak lanmou si tèlman genyen epòk pa yo te mete gouvènman sivil nan vil la toutotan yo tap Si ou sonje byen, se sou bèl galèt sa a nou konn kite fasèt ladan yo, yo tankou de moso dyaman ki difisil pou yon viv. Men dèke yo te mouri, Sirakiz te retounen ak menm vye je nou pale pou bouch nou etan nou ap reve tout sa nou te ka fè moun ta anmezi bay yo yon esplikasyon ki koresponn ak tout modèl tirani li an. , tout sa nou pa te fè ak tout sa nou pa pe janm rive fè. Pou grandèt majè dimasyon yo mezire. di ou sonje bèlantre tout ti pyebwa ki konn vin apiye fatig yo San okenn pretansyon li genyen aginan pou li ta defini [WÒM TE TIFI SOU BRITIS, LI TE POURI nan ren gwo pye bwatchenn lan pandan yo ap lage tout frechè de konsèp sa yo, avék ladrês Elsie Suréna rive jwe ak atizay SOU SEZA] kò yo ban nou ak lareverans katsezon an! pwezi a pou li sa penmèt nou goute epi viv sou diferan fason Men, pa gen pi michan egzanp pase Wòm. Apre li te Dènye fwa nou te fè wout sa a, nou pa te pou kont tout santiman damou li genyen pou yon nonm ki te senpman fin choute moun Taken yo, tousuit li te repran epi kenbe dwa nou. Ou sonje « William»? Ou sonje kodak li a? Se petèt sa depasay. granmoun li. Men, apre lanmò Seza, apre Gayis, Kaligoula, ki fè lapli yenyen an ta pe swente anba kouvreli mwadme a. Se “Lanmou se flé sezon” se yon seri ti powèm ki Newon ak tout jenerasyon Seza a te efase, nonsèlman Wòm te fason pa Mòn Lopital pou li te lage dlo je li sou yon orevwa prezante, tankoun nou ta di, yon bòl salad vèt ki kolore ak pat fouti kenbe libète li, men ata jefò kenbe a li pat kab amòse. ki ta pral vire vitametènam. Oubyen tou, se te fason pa li pou divés lòt kondiman k ape pwente, rale, mennen, vini diferan Kokennchenn diferans nan rezilta de evènman sanblab anndan li te di nou: “anmore pa tire foto mwen”. Se konsa sa te konn odè yon souvni an flotezon, pou li sa rakonte menm sosyete a pat sòti lòt kote ke poutèt, sou Taken yo, Pèp pase chak kenz jou sou kousen fèy monben, siwèl ak sitwonèl. nou (san li pa switmiki pousa) m yon latriye monman, women an patankò konwonpi, tandiske nan tan apre yo li te zetwal te ap trese ribanbèl. Sèl konpayèl yo bonèt chanél, sanswél k ape rakonte nou yon sezon damou ki ta sanble fin pouri. Dantanlontan, pou yo te fè Pèp la kenbe djanm nan lakansyèl Wi Soul! Se konsa. pase two vit, men ki pa janmen fini pou sa epi, ki rete la tache, detèminasyon pou li evite wa, sèl sa ki te gen pou fèt se fè li Se konsa lalin ak solèy ta dwe kontinye klere tout tankou kapris flé ilanilan, flé jasmen, béldenuit, jadendenui... sèmante pou li pat janm kite pèsonn vin wa nan Wòm. Pakont anmore mawon anba vant Mòn Lopital. Aswè a, ni mwen ni ki tache nan kòsay vantrès lannui drivayè. nan tan apre yo, ni otorite ak severite Britis, ni lejyon lame ou, nou yonn pa nan pye Mòn Lopital; nou sou tèt Linden Avni Sa ki fè tout chamantiz « Lanmou se flè sezon », se oryantal yo pat sifi pou fè Women devlope dispozisyon pou yo oubyen sou bit Monwayal, nou ap pran fre peyi nou lòtbòdlo. pa nan tan powèm yo dire a ki konte, men se ti aryègou plezire kenbe libète [Makis Jiniyis] Britis te retabli ba yo menm jan Pandanstan, tout branch bwa lonbray nou yo dwe fin boule nan sa a powèt la mete ladan yo a, pou li sa pataje ansanm ak nou ak premye Britis la [Lisiyis Jiniyis]. Sa te rive akòz kòripsyon fè chabon, bati kay, fè mèb epi tè a, manmèl lavi, ap deboule tout souvni anfendèfen ton monman danou sa a. pati Maryen yo te ponpe nan san Pèp la epi, antank lidè pati nan dlo. Se domaj! sa yo, Seza te vegle je maspèp la sitèlman byen, li pat rekonèt Michel-Ange Hyppolite (Kaptenn Koukouwouj) Liv otè a deja pibliye : kwòk li tap foure nan pwòp kou li a. in Lèt Ife ak Soul (2006),p. 5-6. · Reflet d‘automne dans la Mattwishkwia (Édition Continales, Hearst, 2017). [ESKANDAL · Tankou fèy bannann sèch (Liv pou timoun ak desen, POLITIK PWÒPTE LETA otoedisyon, Ayiti, 2014) SOUVREN] · Dis aykou ak twa chate pou wou (Pwezi, otoedisyon, Kwak egzanp Wòm 2013) nan preferab pase kenenpòt · Le temps d’un amour (Poésie, autoédition, Montréal, lòt, toutfwa mwen vle vini 2013) ak ekzanp moun nan pwòp · Retour de Campérrin (2e éd. Recits & haïbuns, Bukante tan pa nou an. Pakonsekan, Editiorial, Port-auPrince, 2013) mwen pa wè okenn evènman, · Tardives et sauvages (Poésie, Rivarti Collection,New kèlkeswa degre gravite ak York, 2009) vyolans li, ki ta ka lakòz · L’Abre qui révait d’anour (2e éd. fables et contes Bukante Milan avèk Nap janm vin Editorial, Port-au-Prince, 2009) souvren, paske fondalnatal · Haikus d’un soir (Poésie, illustrée, Bukante Editorial, de vil sa yo konplètman Port-au-Prince, 2009) konwonpi. Nou kab wè sa · Annal jwe (Liv pou timoun ak desen, otoédition,2007) apre lanmò Filipo Viskonti, · Confidences des nuits de la treizième lune (Poésie,Pressed byenke Milan te vle retounen Natonsles,P-au-prince, 2003) ak yon gouvènman souvren, · Mélodie pour soir de fine pluie (Poésie,Presses li pat kapab e li pat konnen Nationales,2002) kijan pou li kenbe li. Kifè, se pou pi gran bonè Wòm wa li yo te konwonpi byen vit Mercredi 25 Septembre 2019 Page 18 BACK PAGE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 37