19. Spieltag: FC St. Pauli – Karlsruher Sc Anstoss: Freitag 18.12.2015, 18

ag 18.12.2015, 18:30 Uhr SC AnstoSS: Freit St. Pauli – Karlsruher 19. spieltag: FC Titelstory Freitag, 18.12.2015 vs. Karlsruher SC

Die erste Woche beim Ein Jahr mit Rück- und Tiefschlägen. Ein Jahr mit Jubel, Begeisterung und FC St. Pauli war für einem eruptiven Ausbruch am Böllen- Ewald Lienen Hardcore. falltor. Da war alles dabei. Zwar Sagt er selbst. Und lässt etwas ungerecht verteilt, aber sei‘s drum. Beginnen wir also mit der gar keinen Zweifel „Ewalution“ im Dezember 2014. Ein daran, dass es so gewe- dunkler Monat für den FC St. Pauli. Nach einer 1:3-Heimniederlage gegen sen ist. Genau so. Das Kaiserslautern holten die Boys in ist jetzt genau ein Jahr Brown ein 3:3 in Bochum. Danach hieß es 0:1 gegen den SV Darmstadt her. Und es sollte sich Foto: Witters 98. Die bittere Bilanz nach 17 Spielen: Die Welle schwappte wieder öfter durch das Millerntor rausstellen, dass diese 13 Punkte, Platz 18. Tage vor dem Jahresfi- Es folgte eine Personalrochade, die besser für den FC St. Pauli nicht hätte ein anderer Geist zu spüren. Dann der 0:3-Pleite in Karlsruhe, Last-Minute- Die Klimax war erreicht, die neue nale 2014 erst der ausgehen können. Thomas Meggle erste zarte Hoffnungsschimmer. Die Lasse gegen Nürnberg (1:0) und ein Saison stand und steht im Zeichen der Anfang waren für ein wurde Geschäftsleiter Sport und Jungs, die mittwochs noch im bayri- schmerzhafter Ausrutscher in Heiden- Rückbesinnung auf den Fast-Abstieg, Jahr, das mit Hardcore Ewald Lienen neuer Cheftrainer bei schen Regen am Boden lagen, verab- heim (1:2). Aber die Mannschaft lebte den gerade noch abgewendeten GAU. den Braun-Weißen. Das erste Spiel in schiedeten sich mit einem Sieg in die und holte sich Stück für Stück Selbst- Aber auch im Zeichen der Besinnung noch freundlich Ingolstadt war aber noch nicht von Winterpause. Heimspiel, Heimsieg. bewusstsein zurück. Und das sah auf die eigene Stärke und auf das, beschrieben wäre. Erfolg gekrönt: couragierter Auftritt, 3:1 gegen Aalen. Platz 17. Immerhin. man: Leipzig niedergerannt und was man als Team erreichen kann. Dauerregen, Ergebnis wie das Wetter. Hoffnung. -gekämpft (1:0), den Betzenberg Der klug zusammengestellte Kader 1:2 verloren. Aber irgendetwas war Die Vorbereitung verlief gut, die Stim- gestürmt (2:0) und Bochum trotz brauchte keine Anlaufphase und anders. Ein Trainer, der vor und nach mung war bestens. Dann Sandhau- Rückstand versenkt (5:1). Starke Auf- überraschte bislang. 29 Punkte nach dem Spiel in die Kurve ging, die Fans sen. Bessere Mannschaft, bessere tritte einer starken Mannschaft, die der Hinserie, 16 mehr als im Jahr begrüßte und sich für das Kommen Chancen, aber nur ein Punkt. Was nie gezweifelt hat, die den Schulter- zuvor, hatte niemand auf dem Zettel bedankte. Zudem war irgendwie auch danach folgte, wäre, wenn es lustig schluss mit den Fans wieder geschafft und machte aus einer Mannschaft, gewesen wäre, aus dem Kuriositäten- hat und die sich das nun anstehende deren Selbstvertrauen am Boden war, kabinett. So war es nur gruselig. Finale am letzten Spieltag hart erar- einen verschworenen, selbstbewuss- Gegen Fürth wird ein gegebener Elf- beitet hatte. Auch wenn die Partie 0:1 ten Haufen, der auch Rückschläge meter für die Kiezkicker wieder verloren ging und auch, wenn die wegstecken kann. Der Anteil von Das ist drin zurückgenommen – Endstand 0:1. In gesamte Bank in der Schlussphase bei Ewald Lienen an dem Ganzen? Alles? München schießt 1860 München ein- den Sky-Reportern am Fernseher hing Da würde er klar widersprechen. Es ist Aufmacher ...... 2 mal aufs Tor, gewinnt aber 2:1, da der und beim Spiel von Aue in Heiden- das Team, sagt er, das den Erfolg Kapitän den Ball ins eigene Netz heim in der 92. Minute bei Aues Rie- gebracht hat. Alle zusammen vom Heim-Interview: Abder Ramdane...... 3 lenkt. In Berlin sorgt ein Platzfehler senchance fast zusammengebrochen Kapitän bis zum Zeugwart. Aber Sponsoren...... 4 für den notwendigen Assist, damit wäre, gab es nach dem Abpfiff kein Ewald Lienen hat die Jungs im letzten Union in der Schlussminute 1:0 gewin- Halten mehr. Ewald Lienen brauchte Jahr „ewaluiert“. Er hat sie begeistert, Gäste-Interview: Gaëtan Krebs...... 5 nen kann. Ende März, Platz 18, nur ein paar Minuten. „Ich kann nicht sie stark gemacht, Vertrauen gegeben Pinnwand...... 6 ein Sieg bis dahin, aber punktgleich verlieren, daher konnte ich mich am und Leidenschaft vorgelebt. Auf dem UnterstützerClub des FC St. Pauli...... 6 mit den Teams auf 17 und 16. Dann Anfang auch nicht richtig freuen.“ Das Platz und auf den Rängen hat er Vie- folgte eine Achterbahnfahrt aus Sie- kam erst später. Dann aber richtig. In les davon zurückbekommen. Fortset- Vorspiel: SpVgg Greuther Fürth...... 7 gen und Niederlagen: 4:0 gegen Düs- der Kabine, in der Kurve bei den Fans zung folgt. Christoph Pieper Statistik...... 8 seldorf mit dem doppelten Choi, und im Sonderzug. Tourplan...... 8 Gegnerbeobachtung Tabelle...... 9 Kurzinfos zum Spieltag...... 9 Karlsruher SC Gegengeraden-Gerd...... 9 Fotogalerie: Unsere Hinrunde in Bildern.... 11 Lieferdienst von rechts konnte. Mit dabei wahrscheinlich auch KSC nicht gewinnen können. Dennoch Sie sind die Regisseure, die Denker Abgänge der Stammspieler Rouwen liest sich die Statistik der Begegnungen Fancorner: Mudder Hartmann Club...... 13 und Lenker und Ballästheten im Mit- Hennings (FC Burnley) und Philipp Max am Ende noch immer positiv für die Elena Haasen Library...... 13 telfeld, die normalerweise die Aufga- (FC Augsburg). Einen weiteren, weitaus Braun-Weißen. Von insgesamt 29 Par- be haben, ihre Mitspieler so in Szene gewichtigeren Grund sehen viele KSC- tien konnten die Boys in Brown elf Kiezhelden...... 15 zu setzen, dass diese in aussichtsrei- Anhänger in der dramatischen Schluss- siegreich gestalten. Zehn Begegnun- FC St. Pauli Rabauken...... 15 che Schusspositionen kommen und phase der letzten Saison. Es war die 90 gen fanden keinen Sieger und acht Viva con Agua...... 17 knipsen. Beim KSC ist es in dieser Sai- Minute, in der Marcelo Diaz vom HSV Aufeinandertreffen gewannen die son ein wenig anders, denn die meis- einen direkten Freistoß in die Maschen Karlsruher. 1910 e.V...... 17 ten Vorlagen stammen nicht von Mit- zirkelte und so die Hamburger im Rele- Twitter-Box...... 17 telfeldspielern, sondern vom Rechts- gations-Rückspiel im Wildparkstadion Aufgepasst verteidiger Manuel Torres. Ganze in die Verlängerung beförderte. Hier Besonders hektisch wird es in engen Young Rebels...... 19 sechs Assists gehen in dieser Spielzeit zeigte sich der KSC zu geschockt vom Spielen oft in der Nachspielzeit einer Fanladen...... 20 auf sein Konto. Daniel Buballa dürfte Gegentreffer, verlor am Ende mit 1:2, Halbzeit. Hier hat der KSC offenbar Kalender...... 20 gewarnt sein. und stieg nicht in die 1. Bundesliga auf. eine besondere Stärke. Bereits drei Treffer konnten die Karlsruher in den Kurz notiert...... 20 Nicht-Aufstiegs-Blues Bilanz letzten Minuten einer Halbzeit erzie- Impressum...... 20 Es wird mehrere Gründe geben, warum Bis zum Auswärtssieg am 2. Spieltag len. Ein Mal nach den ersten 45 Minu- der KSC bisher noch nicht an die Leistun- der laufenden Saison hatten die Kiez- ten und doppelt nach der 90. Spielmi- gen der vergangenen Saison anknüpfen kicker fünf Spiele am Stück gegen den nute. Lennart Förster 2 Heim-Interview Abder Ramdane „Ich versuche immer, ein Wecker für die Spieler zu sein“

Foto: Witters

Seit etwas mehr als Moin moin, Abder. Nach einem laufende Saison zu tanken? Konn- ner und das eigene Spiel. Welche nach einem Kniescheibenbruch einem Jahr steht neben Jahr bei uns freuen wir uns erst test Du richtig Urlaub machen? Aufgaben kommen Dir in der beenden, bei der einen oder einmal, dass Du Dir die Zeit für Nicht so wirklich. Die Arbeit ging täglichen Arbeit zu? Du stellst ja anderen Einheit mischst Du aber Cheftrainer Ewald unsere VIVA nimmst. Liest Du Dir eigentlich gleich weiter und so habe nicht nur Hütchen auf... doch noch mal voll mit. Nur am Lienen auch Co-Trainer die VIVA vor dem Spiel durch ich den Klassenerhalt gar nicht richtig Die Frage müsstest Du wohl eher Ewald Rand zu stehen, ist dann doch oder lege ich sie Dir immer ver- genießen können. Ich bin mit Janosch stellen (lacht). Mit meiner Arbeit versu- nicht Dein Ding? Abder Ramdane, der geblich in die Trainerkabine? in den Urlaub gefahren und habe es che ich, ihm den Rücken freizuhalten, Das Knie selbst schmerzt nicht mehr. Lienen schon bei den Das kommt immer drauf an, wie da nur selten geschafft, beim Golfen damit er mehr Zeit hat, sich Gedanken Mittlerweile bin ich schon 41 und der vorherigen Stationen meine Laune ist (lacht). Wenn ich das oder am Strand auch mal abzuschal- zu machen. Mit ihm bespreche ich die Körper meldet sich da mehr als noch Gefühl habe, dass die Mannschaft gut ten. Ich hoffe, dass mir die nächsten Vor- und Nachbereitung jeder Trainings- früher. Wenn ich beim „11 gegen 11“ (Panionios Athen, 1860 drauf ist, nehme ich mir immer die zwei Wochen gut tun werden. einheit. Ewald gibt mir viele Freiheiten, eine halbe Stunde mitmache und ich es München, Olympiakos Zeit. Es gibt aber auch Tage, da führe aber ohne seine Erlaubnis würde ich nie beispielsweise mit Daniel Buballa zu ich viele Gespräche mit den Spielern, Wenn man Dich bei den Spielen, eine Entscheidung treffen. tun bekomme, der hoch und runter Piräus, Arminia Biele- und dann kommt die VIVA zu kurz. aber auch beim täglichen Training läuft und mir dabei einen Knoten in die feld und Otelul Galati) beobachtet, scheinst Du immer Gibt es auch mal Momente, wo Beine spielt, dann tut es schon auch Etwas mehr als ein Jahr bist Du unter Strom zu stehen. Da wirst Ewald und Du nicht einer Mei- weh. Ich war richtig traurig, als ich assistiert hatte, bei nun schon bei uns, daher die Du ab und zu auch schon mal laut. nung seid? Wie kann man sich nach dem Nürnberg-Spiel beim Klein- unserem FCSP an der Frage: Sind Deine Erwartungen, Wann gibt es für Dich einen die Diskussion dann vorstellen? feld-Spielchen schlecht war. Da dachte Seitenlinie. Mit dem wie auch immer sie ausgesehen Grund, lautstark einzugreifen? Wir sind sehr oft der gleichen Meinung. ich, ich kann keinen Fußball mehr spie- haben, erfüllt oder gar übertrof- Immer dann, wenn die Jungs nicht Wenn es dann aber mal Differenzen len. Aber ich mache immer wieder 41-Jährigen haben wir fen worden? mit der nötigen Konzentration bei der gibt, wird es auch schon mal laut, aber gerne mit – Ewald, Matze (Mathias nicht nur über seine Was den Verein, sein Umfeld und Sache sind. Da versuche ich immer wir gehen immer auch lieb miteinander Hain) und Janosch (Emonts) ja auch. seine Fans angeht, sind meine Erwar- ein Wecker für die Spieler zu sein. Ich um. Wenn wir in einem Raum sitzen Wir haben den Fußball noch immer in ersten zwölf Monate, tungen übertroffen worden. Wir wur- will, dass sie immer wach sind und und diskutieren und jemand würde uns uns und können es nicht lassen. sondern auch über seine den super aufgenommen – von allen den Fokus auf die Aufgabe richten. von außen zuhören, könnte die Diskus- Arbeit mit Ewald und Gremien und natürlich von unseren Wir müssen immer zu 100 Prozent sion für denjenigen manchmal lustig, Heute Abend wirst Du nicht auf dem Fans! In den Verein und die Stadt konzentriert sein, um erfolgreich zu manchmal aber auch erschreckend Rasen, sondern wie gewohnt an der der Mannschaft Hamburg bin ich richtig verliebt. sein. Wenn du im Training immer nur rüberkommen (lacht). Seitenlinie stehen. Was für ein Spiel gesprochen. Sportlich hatten wir das Ziel, die 80 Prozent abrufst, dann kannst du erwartest Du gegen den KSC? Mannschaft zu retten und Ende Mai im Spiel nicht 100 Prozent Leistung Ihr habt es geschafft, die Mann- Im Vorjahr ist ihr Traum in letzter über dem Strich zu stehen – was wir bringen. Nur durch konzentrierte schaft zu einer Einheit zu formen. Sekunde geplatzt und so wurde aus dem auch geschafft haben. Dass wir auch Arbeit kann man sein Bestes geben, Aus einer kompakten Defensive Traum ein Trauma. Entsprechend schwer in dieser Saison erfolgreich sind, hatte das habe ich von meiner Mutter heraus seid Ihr mit schnellem sind sie in die Saison gestartet. Wir ich nicht geahnt, mir aber erhofft. gelernt und das beherzige ich noch Umschaltspiel in den letzten konnten uns retten und sind mit positi- immer. Das verlange ich von den zwölf Monaten erfolgreich gewe- ver Energie in dieses Jahr gegangen. Sportlich war es ein sehr erfolgrei- Spielern, aber auch von mir. Während sen. Entspricht das auch Deiner Heute erwartet uns ein schweres Spiel, ches Jahr 2015, hier konntet Ihr des Trainings, bei Analysen sowie bei Spielphilosophie? denn der KSC hat eine sehr gute Mann- zunächst den Klassenerhalt feiern. Gesprächen vor und nach dem Spiel Eine solche ist abhängig von der Quali- schaft mit technisch starken Spielern. Wie sehr haben Dich die ersten fünf muss ich die richtigen Worte finden. tät der Spieler. Wir haben eine Mann- Wir wollen das Jahr 2015 aber unbe- intensiven und mit näher rücken- Mein Anspruch ist es, selbst immer schaft, die das Umschalten sowohl dingt mit einem Erfolg abschließen. dem Saisonende immer nerven- bestmöglich vorbereitet zu sein, um defensiv als auch offensiv sehr gut aufreibenden Monate mitgenom- die Spieler wiederum bestmöglich beherrscht. Wir sind keine reine Kon- Hast Du Wünsche für das neue Jahr men? vorzubereiten. termannschaft, sondern haben viele und wenn ja, wie sehen diese aus? In den ersten Monaten habe ich mich Tore auch spielerisch erzielt. Wichtig ist Ich wünsche mir natürlich, dass meine wie in einem Tunnel gefühlt. Du isst, Wann geht bei Dir das Herz bei einfach, dass du keine Gegentore kas- Familie gesund bleibt und glücklich ist. du schläfst, du arbeitest, du machst der Arbeit mit der Mannschaft sierst. Das ist das A und O, um Erfolg zu Das wünsche ich aber allen! Das ist das einfach alles für den Klassenerhalt. so richtig auf? haben. Wenn die Null hinten steht, Wichtigste, was wir im Leben haben. Das hält aber weiterhin an. Ich lebe Die Jungs arbeiten hart an sich und brauchst du nur ein Tor schießen, um Dieses Jahr hat mit Blick die vielen zwischen meiner Wohnung, der Kol- gehen immer wieder an ihre Grenzen. das Spiel zu gewinnen. Mir ist es lieber, Flüchtlinge gezeigt, dass wir in Europa laustraße, dem Millerntor und im Bus Wie sie sich entwickelt haben, macht mir wir gewinnen nach einem schlechten ein schönes Leben haben. Ich hoffe, bei den Auswärtsfahrten. Was anderes richtig Spaß. So viel Freude hatte ich Spiel 1:0, als gut zu spielen und zu dass wir weiterhin so hilfsbereit sind kenne ich kaum. Leider ist die Familie, lange nicht mehr mit einer Mannschaft. verlieren. Natürlich wollen wir gut spie- und den Menschen helfen. Sportlich die mir aber sehr viel Energie gibt, Wir haben eine fantastische Mannschaft len und gewinnen. Man wird heutzuta- wünsche ich mir, dass wir ein noch bes- dabei auch etwas zu kurz gekommen. mit einer fantastischen Mentalität. ge aber am Erfolg gemessen. seres Jahr als 2015 spielen werden.

Was hast Du in der Sommerpause Ewald ist ein sehr akribischer Du musstest Deine Karriere früh- Vielen Dank für das Gespräch, gemacht, um neue Kraft für die Arbeiter, er analysiert den Geg- zeitig im Alter von 29 Jahren Abder! Interview: Hauke Brückner 3 Ehrenwerte Gesellschaft 67rockwell Consulting GmbH, Aarsleff Rohrsanierung GmbH, A&A Logistik-Equipment GmbH & Co. KG, a.hartrodt GmbH & Co.KG, AB Kreislauf GmbH, AC Magellan GmbH, ADM Hamburg AG, AIMcapital AG, Albers-Hansen GmbH, Albert Bauer Companies GmbH & Co. KG, Albrecht Elektrotechnik GmbH, Alcotrans Container Line GmbH, alstria office REIT-AG, Alvern Media GmbH, Ambulanter Pflegedienst für Wacken und Umgebung GmbH, Andreas Giessen Sanitär GmbH, Andreas Nestler Fußbodentechnik, Andreas Schmidt GmbH, Audi Zentrum Flensburg (AZF) Vertriebs GmbH, Autohaus B3 GmbH, Autohaus Kuhn & Witte, Avanti Personalleasing GmbH, AVEX Automotive GmbH & Co. KG, Bernd Awayes, B & O Gebäudetechnik Nord GmbH, BACARDI GmbH, Bank Julius Bär Europe AG, Bartram & Niebuhr Rechtsanwälte, Bechtle GmbH IT Systemhaus Hamburg, Benefactor GmbH, Berger & Co. Heizungs-, Klima- und Sanitärbau GmbH, BFM Franchise GmbH, Blohm + Voss Repair GmbH, Blue Expeditors GmbH & Co. KG, Bochtler GmbH, Hans-Joachim Boller, Andreas Borcherding, Dr. Christian Boyens, Iris-Anke Brammer, Andreas Brandt, BREEZE Project GmbH, Brillux GmbH & Co. KG, BRL BOEGE ROHDE LUEBBEHUESEN, Brown-Forman Deutschland GmbH, Bryan Cave LLP, BS-UNI-BAU GmbH, Guido Buck, Buck Fassadentechnik GmbH, Buhck Umweltservices, Busch & Simon, Bullerei GmbH & Co. KG, C. Mackprang jr. GmbH & Co. KG, C&F Steel International GmbH & Co. KG, Canal-Control + Clean Umweltschutzservice GmbH, Edward Carlsen, CARISSA Einzelhandel- und Tankstellenservice GmbH & Co. KG, CCH CarCompany Hamburg GmbH, Carlsberg Deutschland GmbH, CELLULAR GmbH, Cemex Kies & Splittt GmbH, Censea Consulting GmbH, Central Service Mirko Paulmann e.K., Christian Bock & Sohn, Cofely Deutschland GmbH, COMNET Hanse GmbH, Company- Partners CMP GmbH, complet Hansmann e.K., congstar GmbH, Contargo Gmbh & Co. KG, CORPEX Internet GmbH, CP Corporate Planning AG, Creditreform Pinneberg Wall & von der Decken KG, Cux-Parts Gmbh, D+B Handel GmbH, DACHSER GmbH & Co. KG, DAW-Stiftung & Co. KG, DBK Gebäudemanagement GmbH, DBS Immobilien e.K., Klaus Dieter Delfs (K.D. Dachabdichtung), Delta-Fleisch Handels GmbH, Deutsche Calpam GmbH, Deutsche FOAMGLAS® GmbH, Deutsche Kreditbank AG, Diageo Germany GmbH, Die Direkten GmbH, Dierkes & Partner, Dieter Schule-Johns, Dipl. Ing. Friedrich Bartram GmbH & Co. KG, Diringer & Jakubowski GmbH & Co. KG (collatz + schwartz), Joachim Dolling, DÖRNER ARCHITEKTEN, Manfred Dornhof, DPD Geopost Deutschland GmbH, Dr. Steinberg & Partner GmbH, DRAABE Industrietechnik GmbH, Alexander Duszat, DWI Grundbesitz GmbH, E&K Automation GmbH, E.ON Energie Deutschland, EAST Hotel & Restaurant GmbH, Edelstoff Verlags GmbH, Elbe Erlebnistörns GmbH, ElbOil GmbH, Eltosch Grafix GmbH, EMR European Metal Recycling GmbH, EQ. on Consulting Deutschland GmbH, Eschenburg, estancia steaks, EUROGATE Intermodal GmbH, Expert:ise GmbH, Express Hoch Drei GmbH, F.H. Bertling GmbH & Co. KG, FAGSI Vertriebs- und Vermietungs-GmbH, Fanenbruck GmbH, FDT K. Horeis GmbH, FEDRIGONI DEUTSCHLAND GmbH, Feuerbestattungen Stade r.V., FIT Logistik- & Transportmanagement GmbH & Co. KG, FLC Leopold Samsinger e.U., FON Friseur GmbH, Franz Pohl GmbH, FRITZ & MACZIOL, Michael Funk, Gebäudereinigung Wolff GmbH, Gebrüder Göktas Bauunternehmung GmbH, Geelong GmbH, Generali Versicherungen AG, Geodis Wilson Germany GmbH & Co KG, Stefan Gerigk, germain GmbH, GFI Gesellschaft für Injektagetechnik mbH, gip / Gesellschaft für Immobilien- und Projektberatung mbH, Global Fruit Point GmbH, Godeland Vermarktungsgesellschaft mbH, GOTTBURG Energie- und Wärmetechnik GmbH & Co. KG, Göttlich GmbH, Götze & Todtenhaupt GmbH, Gourmerie e.K., Gregors GmbH, GRIMM backt Märchenhaft GmbH & Co.KG, Groth & Co. Bau- und Beteiligungs GmbH & Co. KG, GUDER Strahltechnik GmbH, GVC Projektierung GmbH & Co. KG, G. Pohl Boskamp GmbH & Co. KG, Jörg Haase, Hagen & Kruse GmbH & Co. KG, Hamburg vital, Hamburger Morgenpost GmbH, Hamburger Rail Service GmbH & Co. KG, Hamburger Sparkasse AG, Hamburger Volksbank, Hans Hermann Bornhold GmbH, Hanse Bereederung GmbH,Hanseaticsoft GmbH, Hanseatischer Drahthandel GmbH, Hansen Shipping GmbH, HASPA HanseGrund GmbH, HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, Heers & Brockstedt Umwelttechnik, Stefan Heidenreich, Heiko Miersen GmbH, Heinrich Osse Lagerhaus GmbH, HEK Hansa Edelstahl Kontor GmbH, HL Hanseatische Logistik GmbH, Helwort & Melon Investment, Henri Benthack GmbH & Co. KG, Hermann Kohlhof GmbH, Hermann Schlegel GmbH & Co. KG, Hillmann & Ploog (GmbH & Co.) KG, HKL Baumaschinen GmbH, Hotel Strandschlösschen GmbH & Co. KG, Howe Robinson & Co Hamburg, Howe Robinson Partners, HSB Hamburg Shipbrokers GmbH & Co. KG, HTS Hanse Travel Service GmbH, hummel sport & leisure Warenhandelsges. mbH, ICEWIND Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Ihr Maler, Ingelore Plate Unternehmens-Service, inmedias.it Gesellschaft für Informationstechnologie mbh, intan media-service GmbH, Internationale Fruchtimportgruppe Weichert GmbH & Co. KG, IP Deutschland GmbH, IPS GmbH / WITS GmbH, jens pelikan & friends GmbH & Co. KG, Jens Thomsen Spedition, Güternah- und Fernverkehrsges. mbH, Harald Jeß, Joma Umwelt-Beratungsgesellschaft mbH, JS-Beregnungstechnik, JUNGA BAU GMBH & CO. KG, Jung von Matt AG, K&H Business Partner GmbH, kapatim GmbH, Kara Tankstellen GmbH, Karl Gladigau GmbH, Karl Petersen Bauaus- führungen GmbH, Karsten Klindworth KG, Kern & Stelly Medientechnik GmbH, Kl netprint GmbH, Knauf Gips KG, Ansbert Kneip, KONE GmbH, Konzeptwerft GmbH, Köster Marine Proteins GmbH, Krüger & Scharnberg GmbH, KWAG Kanzlei für Wirtschafts- und Anlagerecht Ahrens & Gieschen, Thomas Lambrich, LLS Verwaltungs GmbH, Lüchau Baustoffe GmbH, Lüdex Warenkontor GmbH, LÜDEX-Service GmbH & Co KG, m+p consulting Hanse GmbH, Maack & Company Steuerberatungs GmbH, Magellan Maritime Services GmbH, Mailcosmos Ltd., Maler-Betrieb Otto Maass GmbH, Malereibetrieb DIE PARTNER GmbH, Manfred Campe Immobilien, Manhattan GmbH, Gregor May, MCF Corporate Finance GmbH, ME-LE Energietechnik GmbH, MEBA Blechverarbeitung GmbH, Sven Meyer, Frese Meyer-Glitza, Meyer & John GmbH, Meyr & Umlandt Beteiligungsges. mbH, MfG Merchandising for Goods GmbH, MG Design GmbH, Minkner GmbH, Minx-Druck GmbH, MMP-Services GmbH, Möbel Pommerenke, Montaplast of North America, Inc., Montgomery Champs, multi-com GmbH & Co. KG, MWO Gesellschaft zur Herstellung von chemisch-technischen Pro- dukten mbH, My-Bed, Naturfreunde MV GmbH, NetFuse GmbH, Netzpiloten AG, Niebuhr Wealth Consult GmbH, Norrporten AB, Notariat Bergstaße, NSC Chartering & Transport GmbH & Cie. KG, OleoCom GmbH, ÖRAG Rechtsschutz- versicherungs-AG, Harald Ortner, Frank Otto, Panther-Batterien GmbH, Pawlik Consultants GmbH, Penning Sanitär GmbH & Co. KG, Peter Riege -Import/Export, Michael Peters, Philipp und Keuntje GmbH, Philips GmbH Unternehmens- bereich Lighting, Pinck Ingenieure Consulting GmbH, Plate-Service GmbH, Power Personalservice GmbH, Porsche Niederlassung Hamburg GmbH, PPF Immobilien Management GmbH, PPS. Imaging GmbH, Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu Werner Brombach GmbH, Prolifics Deutschland GmbH, Pulse Publishing GmbH, Radisson BLU Hotel Hamburg, Raithel Verwaltungsgesellschaft mbH, Ratsherrn Brauerei GmbH, Jörg Rebstock, Rechtsanwälte Lehmann & Behrens, redante haun architekten, Regale Laden J. Hasslinger GmbH, REHAG ELEKTRONIK GmbH, REMAX, Renzenbrink, Raschke, von Knobelsdorff, Heiser, Research Now GmbH, Roccat GmbH, Rome International GmbH & Co. KG, Jasmin Sadre Chirazi, Saint Elmo´s Hamburg GmbH & Co. KG, SaM-Power GmbH, Wolfgang Saunus, Jörn Scharnberg, Schleswig Wohnmobile GmbH, Michael Schmidt, Schrader Pflanzen, Horst Schroth, Schuffert Elektrotechnik GmbH, Schulz Metallveredelung GmbH, Dieter Schulze-Johns, Jörg Schünemann, sea chefs Cruise Services GmbH, Semmelhaack-Logistik GmbH, Seniorenpartner Elisabeth Schulz, Seetec, Service-Bund GmbH & Co. KG, sg media + marketing GmbH, Smurfit Kappa Recycling GmbH, Soft-Park GmbH, Sozietät Brautlecht & Zacher, Spiegel & Pohlers Versicherungsmakler GmbH & Co. KG, Sponsors Verlags GmbH, SSB Vermögensverwaltungs KG, STARCAR Kraftfahrzeugvermie- tung GmbH, StarTec Payment & Service GmbH, STT Holzbearbeitung GmbH, Staack Pooltankstellen GmbH & Co. KG, Monika Stahl, Stoltzenberg Nuss GmbH, Straub & Linardatos GmbH, Ströer Deutsche Städte Medien GmbH, Stulz GmbH, Swietelsky-Faber GmbH, SYSback AG, SYSback Consulting GmbH, TC4Y AG (ehemals Trebogad GmbH), SYSWE Systemtechnik Weser-Ems GmbH, Tekuma Kunststoff GmbH, Teupe & Söhne Gerüstbau GmbH, Thies Consult, Thomsen & Kühne GmbH & Co. KG, tip-top Gebäudeservice GmbH, Tischlerei Lars Becker GmbH (ehem. Heinz Meyer Tischlerei), Arne Tölsner, Tourismusgesellschaft Binz mbH, Trofi Tropenfrucht Import-GmbH, Tudock GmbH, Turm Sahne GmbH, Heiner Twesten, Udo Wichmann Speditionsgesellschaft mbH, UK² Architektur & Design, U-Need Gesellschaft für Veranstaltungslogistik und -personalservice mbH, Klaus Unger, UNIVEG Fruit Trade HH, Upsolut Merchan- dising GmbH & Co. KG, Ute Orth Bekleidung & Technik, VARTAN Product Support GmbH, Vattenfall Europe Wärme AG, Holger Vatterott, VELOX GmbH, VELUX Deutschland GmbH, Veolia Umweltservice Nord GmbH, Vision Tools GmbH, Viva con Agua, Bernd von Geldern, WeDo Wegner Domus GmbH & Co. KG, WEISSHAUS Immobilienkontor GmbH, WIBBEL TEX GmbH, WIENERS + WIENERS GmbH, Wilkens Baustoffe GmbH, Jörg Will, Willi Kreykenbohm Spedition GmbH, Willi Pohl GmbH & Co. KG, Henning Wittenberg, Witthöft Immoblien GmbH, WIWA Erdbau GmbH, WM SE, Tjark H. Woydt, WRAGE Verpackungsgesellschaft, Wülfing Zeuner Rechel Rechtsanwälte Partnerschaft, Yours Truly GmbH, ZytoService Deutschland GmbH 4 Gäste-Interview Gaëtan Krebs

„Das Millerntor ist schon was Geiles!“

Foto: Witters

Seit 2009 schnürt Hallo Gaëtan, mit welchem Gefühl ...echt? Das ist ja kurios. Dann werde Rückstand irgendwann zu groß. Das Was für ein Spiel erwartest du kommst Du heute zum ersten Mal ich dem Trainer wohl sagen müssen, ist natürlich viel Arbeit, die oft im heute? Gaëtan Krebs nun schon nach der Relegation gegen die dass er mich besser nicht aufstellt Kopf entschieden wird. Das Millerntor und die Stimmung hier die Fußballschuhe für Rothosen wieder nach Hamburg? (lacht) – wobei: Jede Serie muss mal sind schon was Geiles! Wir wollen gut den Karlsruher SC. Das ist schon komisch, nach sechs reißen. Ich will spielen und gewinnen. Du hast schon auf jeder Mittel- verteidigen und mutig nach vorne Monaten wieder hier in die Stadt zu feldposition gespielt. Wo fühlst spielen. Dann können wir auch etwas Dabei hat der 30-Jähri- kommen. Ich habe in dieser Woche Seit 2009 trägst Du nun schon du Dich am wohlsten? mitnehmen. ge mit den Badenern natürlich noch einmal an die Relegati- das KSC-Trikot. Was war Dein Ich mag die Positionen im Zentrum on denken müssen. Das Thema hat bisheriges Highlight bei den am liebsten! Gerade auf der Sechs Gaëtan, danke für das Ge- einiges durchgemacht: uns schon zwei bis drei Monate Badenern? macht es mir richtig Spaß, weil man spräch! Zwei Relegationen, beschäftigt, mittlerweile ist es aber Das war ganz klar der direkte Wieder- das Spiel vor sich hat. Interview: Jörn Kreuzer abgehakt. Wir schauen nur noch nach aufstieg in die 2. Bundesliga 2013. Wir einen Abstieg und einen vorne. haben nach einem schlechten Start Aufstieg. Wir sprachen eine brutale Saison gespielt und sind mit dem vielseitig ein- Der KSC brauchte in der neuen am Ende Meister geworden. Dieses Saison ein bisschen, um wieder in Erlebnis wird unvergesslich bleiben. UMZUGS- setzbaren Mittelfeld- Tritt zu kommen. Wie erklärst Du spieler über die Ups Dir das? Warum bist Du nach dem Abstieg GER! Da haben viele Dinge eine Rolle aus der 2. Bundesliga im Wild- VERGÜNSTI und Downs in den gespielt. Wir hatten nicht viel Zeit. Die park geblieben? vergangenen Jahren. Vorbereitung war definitiv zu kurz. An Direkt nach dem Abpfiff des Relega- den ersten Spieltagen waren wir tionsspiels gegen Regensburg habe LKW ab immer einen Schritt zu spät. Auch vom ich mich schuldig gefühlt. Das war 44, / -Tag Kopf her waren wir anfangs nicht da. eine Gefühlslage, die ich nur ganz schwer erklären kann. Durch meinen Mittlerweile habt Ihr 22 Punkte Kopf schoss nur: „So kannst Du nicht aus 18 Spielen gesammelt – gehen, Gaëtan. Du musst dem Verein zufrieden? helfen!“ Im Anschluss hatte ich sehr Hamburg 20537 282, Süderstraße STARCAR Verwaltung der GmbH, Werbung Eine Nicht wirklich. Wir wollen eine besse- gute Gespräche mit den Verantwortli- re zweite Halbserie spielen, sonst chen und ich bin geblieben. Im Nach- kann es schnell eng werden. Mit dem hinein kann ich sagen, dass das die Sieg gegen Fürth ist der Start in die richtige Entscheidung war. Rückrunde jedenfalls geglückt. So kann es gerne weitergehen. Am Ende Oberschenkel, Rücken, Knie. In wollen wir eine möglichst gute Plat- den letzten Jahren warst Du zierung erreichen. schon einige Male langwieriger verletzt. Wie hast Du die Moti- Deine persönliche Bilanz gegen vation oben gehalten? St. Pauli ist mit einem Unent- Verletzungen sind nicht planbar. City-Süd Tel: 040 / 21 97 17 0 Wandsbek Tel: 040 / 65 69 59 5 Eppendorf Tel: 040 / 46 88 30 0 schieden und drei Niederlagen Wenn es einen erwischt, muss man Bergedorf Tel: 040 / 72 56 06 0 Jenfeld Tel: 040 / 68 86 03 90 Osdorf Tel: 040 / 42 23 79 90 0 eher durchwachsen. Immer wenn immer das Positive sehen. Wichtig Heimfeld Tel: 040 / 85 40 16 0 Billstedt Tel: 040 / 65 38 95 89 Altona Tel: 040 / 42 23 64 00 Karlsruhe gewonnen hat, warst ist jedenfalls, dass man weiter an Harburg Tel: 040 / 46 00 06 0 Langenhorn Tel: 040 / 86 69 02 60 Du nicht dabei... seiner Fitness arbeitet, sonst ist der 5 Pinnwand

QWWWWWWWWWWWWWWWWWWWE Exklusiv R bei uns: Störtebeker-T R T R SeefahrergelageT NEU: Eis aus R 3 1/2 eigener Std. Kreuzfahrt mit riesigem, maritimem ProgrammT R6-Gänge-Menü mit kalten und warmen Speisen und Getränken inklusive Herstellung Termine 2016: 16.01./18.03./15.04./20.05./17.06./15.07./23.09.T R/21.10./18.11./19.11./25.11./26.11./01.12./02.12./03.12./08.12. T /09.12./10.12./15.12./16.12./ 17.12. – R weitere Termine auf Anfrage www.elbe-erlebnistoerns.de T R 69,90 ET Wohlwillstrasse 37 YUUUUUUUUUUUUUUUUUUUI• Tel.: 040-219 46 27 • p.P. 20359 Hamburg Tel. 040 - 430 14 03

stoerteb-80x40mm-2016.indd 1 Ambulanter29.10.2015 Pflege- 12:27:56 Uhr und Betreuungsdienst für alte, kranke und behinderte Menschen Montag-Donnerstag 7:00 - 3:00 in St. Pauli, Neustadt und angrenzenden Stadtteilen Freitag 7:00 - 5:00 Samstag 9:00 - 5:00 Kohlhöfen 29 · 20355 Hamburg Sonntag / Feiertag Tel 040 / 34 56 96 · Fax 040 / 41 09 58 92 9:00 - 2:00 www.apd-knoll.de · [email protected] www.kleine-pause.de

Wir sind für Sie da!

Hier könnte Ihre Anzeige stehen.

Information und Anzeigenannahme: Andreas Kaiser, Tel. 040 - 765 89 53, [email protected]

FCSPnterStützer Wir Sind der u Club

www.unterstuetzerclub.com

6 Vorspiel Nächstes Spiel: Sonntag, SpVgg Greuther Fürth 7.2.2016, 13:30 Uhr GrünweiSSes Fischfleisch

In Hamburg stehen die Die Kleeblätter gehen mit einer ziemlich ausgeglichenen Bilanz in den zweiten Chancen für weiße Weih- Teil der Saison, man könnte auch sagen: Nicht Fisch, nicht Fleisch: Sieben Siege, vier Remis und sieben Niederlagen reichen für Platz acht mit Sichtkontakt nach nachten ja wie immer oben, zu mehr aber auch nicht. eher schlecht, wer aber Von den vergangenen sechs Partien gewannen die Fürther nur jeie beim FC Hei- denheim, 30 Gegentore sind der mit Abstand schwächste Wert in der oberen richtig Lust auf Schnee Tabellenhälfte. Im Vergleich zur vergangenen Saison ist das aber ein Erfolg, Kaiserslautern hat, dürfte Anfang denn dem aus Aalen abgeworbenen Trainer Stefan Ruthenbeck gelang es zumin- Februar in Fürth recht dest, aus den schwer abstiegsgefährdeten Fürthern wieder ein solides Mittelfeld- team zu formen. gute Aussichten haben. Allerdings fehlt die Konstanz, denn Ausrufezeichen wie dem Auswärtssieg in Schnee war ja noch nie Braunschweig folgten desolate Auftritte beim 0:5 gegen Bochum und beim 2:5 gegen Freiburg. Das erinnerte eher an die Mannschaft der abgelaufenen Spiel- Info so ein schlechtes Vorzei- zeit, die sich gemeinsam mit dem FC St. Pauli so gerade eben über die Ziellinie chen – wir erinnern uns rettete. Stadion Stadion am Laubenweg Mit Sebastian Freis steht den Fürthern immerhin einer der besten Torschützen Anschrift Laubenweg 60, 90765 Fürth an ein gewisses bitter- der Liga zur Verfügung: Sieben Mal netzte der Stürmer bereits ein, zuletzt Fassungsvermögen 18.000 kaltes Pokalspiel mit plagten ihn allerdings Hüftprobleme. Zuschauerschnitt 2015/2016 11.045 ebenfalls grün-weißen Freis hatte auch im Hinspiel am Millerntor zum zwischenzeitlichen Anschluss Entfernung vom Millerntor 601 km getroffen. Das Spiel war zwar schneefrei, sonst aber ein echter Hingucker. 3:2 Höhe über NN 295 m Gegnern. hieß es am Ende für die Hamburger dank Kaltschnauze Rzatkowski, der gleich Wurst Fränkische Bratwurst im Brötchen, 2,50 Euro doppelt zuschlug, den dritten Treffer erzielte Halstenberg. Es war der erste Bier Tucher Pils, 0,5 l für 3,30 Euro Heimsieg gegen Fürth seit unglaublichen 17 Jahren. In Franken könnten Gegnerische Hymne „Greeeeeuther Fürth“ Ewalds Jungs das nun zu einer kleinen Serie ausbauen. Moritz Piehler Platzierung letzte Saison 14

Die neue HappyBet.com

Spannender - Schneller - Klarer

Wir drücken die Daumen für volle drei Punkte gegen den Karlsruher SC und wünschen dem FC St. Pauli viel Erfolg für das Spiel.

Beweise, dass Du ein Profi bist, und sei jetzt beim kostenlosen FC St. Pauli -Tippspiel von HappyBet dabei. Als Tagessieger gewinnst Du zwei VIP-Tickets für eines der nächsten Heimspiele.

Nähere Informationen unter www.fcstpauli.com/happybet Offizielles Mitglied im HERZ VON ST. PAULI

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Für Personen unter 18 Jahren sind Sportwetten gesetzlich verboten. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe und Informationen erhalten Sie über die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA). Kostenlose Hotline: 0800 1372700 und im Internet unter www.spielen-mit-verantwortung.de

7 Statistik Karlsruher SC

TOR 1 Dirk Orlishausen (Kapitän) 24 René Vollath 25 Florian Stritzel

Rückennummer Vorname Name Einsätze Einwechslungen Auswechslungen gespielt Minuten Ballkontakte Pässe Fehlpässe Torschüsse Vorlagen Tore Zweikämpfe %) (in gewonnen %) (in verloren Fouls Karten Gelbe Karten Gelb-Rote Karten Rote Trikotpate ABWEHR TOR 3 Daniel Gordon 1 Philipp Heerwagen Heiko Lübberstedt 4 Martin Stoll 30 Robin Himmelmann 18 1620 631 gehalten: 74 % Maik Fischer 5 Dennis Kempe 33 Svend Brodersen Dieter Kleist 6 Jan Mauersberger ABWEHR 3 Lasse Sobiech 17 1530 892 654 157 29 2 317 63 37 22 2 Jörg Fritzemeier 7 Sascha Traut 4 Philipp Ziereis 17 1 1448 908 648 133 11 263 61 39 22 5 Stefan Haberlandt 14 Manuel Gulde 7 Bernd Nehrig 10 3 3 584 320 183 51 9 128 50 50 15 1 Stefan Kostrewa 26 Bjarne Thoelke 15 Daniel Buballa 18 1 1600 973 571 143 3 344 59 41 26 1 Andreas Petersen 35 Matthias Bader 16 Marc Hornschuh 13 1 1 1037 733 454 128 3 1 189 48 52 21 2 Stefan Kostrewa Mittelfeld 17 Davidson Eden Werde Daves Trikotpate! 22 Yannick Deichmann 3 2 118 49 30 6 19 37 63 2 1 Werde Yannicks Trikotpate! 10 Hiroki Yamada 26 Sören Gonther 6 4 215 93 62 12 1 34 56 44 2 2 Franz Steinberger 13 Dominic Peitz 27 Jan-Philipp Kalla 12 7 2 532 309 191 54 11 1 151 51 49 8 4 Uwe Becker 15 Boubacar Barry 34 Andrej Startsev Bastian Weidlich 16 Marvin Mehlem MITTELFELD 17 Mohammed Gouaida 8 Jeremy Dudziak 12 5 4 710 380 222 60 14 1 220 49 51 9 1 Steffen Ehlert 18 Manuel Torres 10 Christopher Buchtmann 15 1 4 1227 783 548 87 5 2 207 51 49 19 3 Tom & Marc Lindemann 11 Marc Rzatkowski 16 1 3 1297 916 605 153 21 6 3 370 51 49 22 2 Karsten Roigk 19 Grischa Prömel 13 Ryo- Miyaichi K. Pohlers & A. Spiegel 20 Ylli Sallahi 19 Enis Alushi 12 2 3 892 774 590 83 8 2 139 60 40 2 1 M. Knöfel-Sandtmann 21 Gaëtan Krebs 25 Dennis Rosin Larissa Klaffke 22 Enrico Valentini 18 11 1465 774 533 145 22 1 1 331 47 53 26 4 Jonas Gläser 28 Waldemar Sobota 23 Jonas Meffert 29 Sebastian Maier 17 3 11 1187 689 470 108 43 2 272 50 50 16 2 Dierk Schulz 31 Maurice Jerome Litka Jan-Henrik Rose 33 Jung-Bin Park 36 Okan Kurt Martin Rother 34 Tim Grupp 37 Kyoungrok Choi 11 9 2 270 170 106 27 7 1 98 42 58 7 1 Helmut Grahli Angriff ANGRIFF 8 Erwin Hoffer 9 Fafa Picault 5 4 1 122 59 35 11 1 49 47 53 3 1 Nikolaus Thoens 9 Dimitris Diamantakos 12 John Verhoek 10 9 1 207 112 54 16 6 85 48 52 4 1 Ulf Verboom 18 Lennart Thy 18 1 6 1493 758 448 139 39 6 514 37 63 26 1 Rainer Bohlmann 11 Dimitrij Nazarov 24 Nico Empen Werde Nicos Trikotpate! 27 Pascal Köpke TRAINER 29 Wadim Manson EL Ewald Lienen Frank & Julia Schäfer AR Abder Ramdane Werde Abders Trikotpate! Trainer: Markus Kauczinski MH Mathias Hain Werde Matzes Trikotpate! Co-Trainer: Argirios Giannikis JE Janosch Emonts Werde Janoschs Trikotpate! Kai Rabe Stand: 22.11.2015 Tourplan Spt. Datum Anstoß Paarung Erg. Torschützen Schiedsr. Zusch. Tab. 1. 25.7. 15:30 FC St. Pauli : Arminia Bielefeld 0:0 Stark 29.546 9 2. 2.8. 15:30 Karlsruher SC : FC St. Pauli 1:2 Sobiech (10.), Gordon (29.), Halstenberg (40.) Brand 21.899 6 3. 16.8. 13:30 FC St. Pauli : SpVgg Greuther Fürth 3:2 Rzatkowski (19., 74.), Halstenberg (34.), Freis (42.), Žulj (79.) Willenborg 28.421 3 4. 23.8. 13:30 Leipzig Leipzig : FC St. Pauli 0:1 Thy (44.) Dankert 41.795 2 5. 30.8. 13:30 FSV Frankfurt : FC St. Pauli 1:0 Halimi (46.) Storks 10.217 4 6. 14.9. 20:15 FC St. Pauli : MSV Duisburg 2:0 Sobiech (70., FE), Maier (87.) Rohde 29.546 3 7. 20.9. 13:30 Eintracht Braunschweig : FC St. Pauli 0:0 Brand 23.050 3 8. 23.9. 17:30 FC St. Pauli : 1. FC Heidenheim 1:0 Maier (34.) Dietz 29.154 3 9. 26.9. 13:00 SC Paderborn 07 : FC St. Pauli 0:0 Osmers 13.102 3 10. 3.10. 13:00 FC St. Pauli : SV Sandhausen 1:3 Kosecki (5.), Jovanovic´ (7.), Choi (75.), Bouhaddouz (77. FE) Cortus 29.546 3 11. 17.10. 13:00 1. FC Union Berlin : FC St. Pauli 3:3 Sobota (22.), Zejnullahu (42.), Thiel (45.), Hornschuh (54.), Dudziak (72.), Kessel (90.+4) Schröder 22.012 5 12. 25.10. 13:30 FC St. Pauli : SC Freiburg 1:0 Rzatkowski (90. +1) Sippel 29.546 3 13. 30.10. 18:30 VfL Bochum : FC St. Pauli 1:1 Kalla (10.), Terodde (12.) Zwayer 25.914 3 14. 9.11. 20:15 FC St. Pauli : Fortuna Düsseldorf 4:0 Thy (12., 22, 69, 85.) Meyer 29.017 2 15. 21.11. 13:00 1860 München : FC St. Pauli 2:0 Liendl (53.), Okotie (56.) Drees 30.100 3 16. 29.11. 13:30 FC St. Pauli 1. FC Nürnberg 0:4 Füllkrug (18., 43.), Liebold (53.), Erras (89.) Storks 29.546 3 17. 6.12. 13:30 1. FC Kaiserslautern : FC St. Pauli 1:2 Lowe (3., ET), Thy (56.), Halfar (67.) Stegemann 29.352 3 18. 14.12. 20:15 Arminia Bielefeld : FC St. Pauli 0:0 Brand 19.012 4 19. 18.12. 18:30 FC St. Pauli : Karlsruher SC 20. 7.2. 13:30 SpVgg Greuther Fürth : FC St. Pauli 21. 14.2.* FC St. Pauli : Leipzig Leipzig 22. 21.2.* FC St. Pauli : FSV Frankfurt 23. 28.2.* MSV Duisburg : FC St. Pauli 24. 2.3.* FC St. Pauli : Eintracht Braunschweig 25. 6.3.* 1. FC Heidenheim : FC St. Pauli 26. 13.3.* FC St. Pauli : SC Paderborn 07 27. 20.3.* SV Sandhausen : FC St. Pauli 28. 3.4.* FC St. Pauli : 1. FC Union Berlin 29. 10.4.* SC Freiburg : FC St. Pauli 30. 17.4.* FC St. Pauli : VfL Bochum 31. 24.4.* Fortuna Düsseldorf : FC St. Pauli 32. 1.5.* FC St. Pauli : 1860 München 33. 8.5. 15:30 1. FC Nürnberg : FC St. Pauli 34. 15.5. 15:30 FC St. Pauli : 1. FC Kaiserslautern *noch nicht terminiert 8 Gegengeraden-Gerd Jetzt rede ich! präsentiert:

Tabelle 2. Bundesliga 2015/16

Platz Verein Spiele s u n Tore Diff. Pkte LIGA-PEGEL ZEN-FUSSBALL 1 Leipzig 18 11 5 2 29:17 12 38 2 SC Freiburg 18 10 5 3 40:22 18 35 3 1. FC Nürnberg 18 8 6 4 35:27 8 30 4 FC St. Pauli 18 8 6 4 21:18 3 30 5 Eintracht Braunschweig 18 8 4 6 26:14 12 28 6 VfL Bochum 18 7 6 5 28:18 10 27 7 SV Sandhausen* 18 8 5 5 27:22 5 26 8 1. FC Kaiserslautern 18 7 4 7 23:23 0 25 9 SpVgg Greuther Fürth 18 7 4 7 24:30 -6 25 10 1. FC Heidenheim 18 6 6 6 21:17 4 24 11 Karlsruher SC 18 6 4 8 17:24 -7 22 12 FSV Frankfurt 18 6 4 8 17:25 -8 22 13 Arminia Bielefeld 18 3 12 3 15:15 0 21 14 1. FC Union Berlin 18 4 8 6 30:30 0 20 15 Fortuna Düsseldorf 18 5 4 9 15:24 -9 19 16 SC Paderborn 07 18 4 4 10 17:33 -16 16 17 1860 München 18 2 8 8 15:23 -8 14 18 MSV Duisburg 18 2 5 11 15:33 -18 11

*Wegen Verstößen gegen Vorschriften der Lizenzierungsordnung mit Blick auf Form und Inhalt relevanter Unterlagen werden dem SV Sandhausen drei Punkte abgezogen. Stand: 23.11.2015

19. Spieltag 18.12.-21.12.2015 Fr 18.12. 18:30 1. FC Union Berlin - SV Sandhausen -:- (-:-) FC St. Pauli - Karlsruher SC -:- (-:-) Foto: Witters Wieso, weshalb, warum? FSV Frankfurt - Arminia Bielefeld -:- (-:-) Sa 19.12. 13:00 SpVgg Greuther Fürth - Leipzig -:- (-:-) Moin zusammen! 1. FC Heidenheim - 1. FC Nürnberg -:- (-:-) So 20.12. 13:30 SC Freiburg - 1860 München -:- (-:-) OK, knallharte „Glas halbvoll / Glas zweiten Mal in Folge auswärts weg- jetzt, irgendwas von „Bermudadreieck Eintracht Braunschweig - 1. FC Kaiserslautern -:- (-:-) halbleer“-Situation mal wieder. Null- bürstet, als wäre der Betzenberg ein des braun-weißen Fußballs“ zu faseln, nullbielefeld hat zugeschlagen, der harmloser Maulwurfshügel – und aus all den spurlos verschwundenen Aus- MSV Duisburg - VfL Bochum -:- (-:-) langweilige Bruder von Nullnullsie- der „Stadt, die es nicht gibt“, mit wärtszählern nachzujammern und aus Mo 21.12. 20:15 SC Paderborn 07 - Fortuna Düsseldorf -:- (-:-) ben mit der Lizenz zum Punktetöten, einem Stadion, das „Alm“ genannt irgendeiner vergessenen Höhle tief und alles fragt sich: Wieso, weshalb, wird, nichts mitbringt als das dritte unter dem Hamburger Berg verwitter- 20. Spieltag 5.2.-8.2.2016 warum? Unentschieden und die zweite Null- te Steintafeln mit den Aufzeichnungen Fr 5.2. 18:30 1. FC Kaiserslautern - 1. FC Union Berlin -:- (-:-) Wie kann es sein, dass man die einst nummer aus den letzten drei Spielen? des letzten Sieges gegen Bielefeld VfL Bochum - SC Freiburg -:- (-:-) gefürchteten „Roten Teufel“ zum Die „Glas halbleer“-Variante wäre auszugraben (4:3 nach Elfmeterschie- ßen in der ersten DFB-Pokalrunde am SV Sandhausen - SC Paderborn 07 -:- (-:-) 1. September 2003, mit Harald Sten- Sa 6.2. 13:00 Fortuna Düsseldorf - 1. FC Heidenheim -:- (-:-) der als Mannschaftskapitän und Gün- 1860 München - 1. FC Nürnberg -:- (-:-) „Wir erfüllen Wünsche.“ ter Peine in der Verteidigung, wenn ich So 7.2. 13:30 Karlsruher SC - FSV Frankfurt -:- (-:-) mich recht entsinne). Leipzig - Eintracht Braunschweig -:- (-:-) Das Glas ist aber halbvoll. Mindes- SpVgg Greuther Fürth - FC St. Pauli -:- (-:-) Randstad sorgt für ein perfektes Match(ing). tens! Man muss sich die Geschichte Mo 8.2. 20:15 Arminia Bielefeld - MSV Duisburg -:- (-:-) Als führender Personaldienstleister in Deutschland vom Montag einfach nur mal im bringen wir Unternehmen und Bewerber zusammen. Zusammenhang der Gesamtwelt angucken und alles fließt: Klagt nicht Weg mit dem zügellosen Torkonsum! erfahren“, hab ich mal in nem klugen Unternehmen aller Größen und Branchen profi tieren alles über den Vorweihnachtsstress? Die inneren Werte zählen! Buch gelesen. In Bielefeld auch. von unserem breiten, individuell abgestimmten Verfluchen wir nicht alle heimlich die Ist eine traumhafte Doppelparade, in Lasst uns das einfach mitnehmen. Serviceportfolio. Exzesse des Materialismus? der Robin „Skyman“ Himmelmann Und heute, innerlich gereinigt, Na, da haben wir’s doch schon: Null! das Nichts festhält, als wäre das - erfrischt und auf das Wesentliche Bewerbern eröffnen wir vielfältige Möglichkeiten für Null! Ein Spiel wie der Klang von ähm - nichts – ist das nicht auch was fokussiert wie ein Laserpointer beim eine berufl iche Veränderung, Weiterentwicklung oder einer Hand, die klatscht! Ist das nicht wert? Und ist es nicht auch mal schön, Diavortrag, auf ein richtig intensives den Einstieg in die Arbeitswelt. Reduktion auf das Wesentliche pur? so richtig am ganzen Körper zu spü- Spiel freuen: „Wow, alles! Genau was Ist das nicht wahrer Zen-Fußball? ren, wie lang 90 Minuten wirklich ich mir immer gewünscht habe!“ Machen Sie sich erfolgreich. Es gibt so ’ne Karikatur, die meine sind? Ohne Ablenkung durch Torjubel, Entscheiden auch Sie sich für Randstad. Tante Kriemhild am Kühlschrank hän- Spannung und anderen Tamtam? „In Mit meditativen Grüßen gen hat. Das Ding heißt „Dalai der Langeweile wird Zeit als Dauer Euer Gerd Lama’s Birthday Party“, und darauf Als offi zieller Aktionspartner unterstützt Randstad hält der glatzköpfige Lama ne leere Gerhard von der Gegengerade, 55, ist seit 1910 Dau- den Kiezhelden-Adventskalender des FC St. Pauli. Schachtel in der Hand und freut sich erkarten-Besitzer des FC St. Pauli. Gegen eine Spezialharke nen unsichtbaren Keks an die tiefen- für seinen braun-weißen Zen-Kieselgarten hat er sich bereit entspannte Backe: „Wow, nothing! erklärt, die VIVA ST. PAULI als Fußball-Sachverständiger zu Just what I always wanted!“ unterstützen. Randstad Deutschland Ich sach: Da können sich Dalai Lienen Hahnenkamp und seine braun-weißen Fußballmön- Mehr von Gerd und seiner Tante Kriemhild: 122765 Hamburg Tel +49 (0)40 / 2981 20 12 00 che nicht nur ne Scheibe von abschnei- www.gegengeraden-gerd.de [email protected] den – da haben sie das vielleicht facebook.com/gegengeradengerd www.randstad.de schon längst! Ein Zeichen zur rechten twitter.com/gg_gerd Zeit! Schluss mit all dem Überfluss! 9 Jetzt hängt die Kugel an den Baum! Genug gekickt, jetzt wünschen wir dem FC St. Pauli und allen Fans erst mal eine entspannte Winterpause, schöne Feiertage und einen guten Start in die Rückrunde.

St. Pauli ist der Star.

10 Fotogalerie Rückblick Unsere Hinrunde in Bildern

Fotos: Witters

11 Lass Deine Stimme klingen wie 10.000! GeloRevoice® – Besser gut bei Stimme. Schnell spürbare Hilfe | Befeuchtender Schutzfilm | Lang anhaltende Linderung

12POH-CL-37697_Sport AZ_VIVA-Stadionzeitung_RZ.indd 1 15.10.15 15:13 Fancorner Mudder Hartmann Klub für mehr Frauenpower Die Geschichts- umschreiberinnen Auf Einladung des Mud- Im Fotoatelier von Mudder Hartmann stützung des MHK wies Göttlich darauf Frauenanteil im Stadion bei rund 25% der Hartmann Klub wur- Klub-Mitglied Susanne Katzenberg hin, dass es sinnvoll wäre, wenn sich liegt. Die Tortengrafik zeigt: wurde am Abend des 27. Novembers der Klub auch den Gremienstrukturen Die Frauen haben bei insgesamt drei rund 25% Frauenanteil den gemeinsam mit Auf- Fußball-Tacheles geredet. Aufsichts- der Fanszene anschließen könnte und Heimspielen an allen Eingängen den im Stadion sichtsrat und Präsidium ratsvorsitzende Sandra Schwedler, FC die Strukturen innerhalb der organi- Frauenanteil gezählt und dem Präsiden- St. Pauli-Präsident Oke Göttlich, Vize sierten Fanclubs nutzen würde. ten in Form einer Torte die Zahlen über- Auch der Impuls eine Vortragsreihe über interessante Daten und Tom Happe, Football Supporters Euro- Eine weitere Anregung der Kluberinnen: reicht. „Vielen Dank für dieses ehren- St. Pauli-Frauen zu starten, kam bei den Zahlen ausgetauscht. pe-Geschäftsführerin Daniela Wurbs „Liebe Zuschauer und Zuschauerinnen“ amtliche Engagement: Das war wohl die Anwesenden gut an. In dem Zusammen- sowie Vertreterinnen des 1910 – – auch weibliche Fans sollen künftig bei wohlschmeckendste Statistik, die ich je hang stellte Andrea Plagemann, ehren- Die Basis für ein erfolg- Museum für den FC St. Pauli e.V. waren Heimspielen am Millerntor von den Sta- gegessen habe“, sagte Göttlich, der die amtliche Koordinatorin des 1910 – reiches Miteinander für gekommen, um über mehr Frauen- dionsprecherInnen begrüßt werden. Zahlen des MHK nun auch mit Statistiken Museum für den FC St. Pauli e.V. eine mehr Frauenpower im power im Verein zu diskutieren. Immerhin hat die Zählaktion des Mud- aus dem Mitgliederbereich des Vereins mögliche Kooperation in Aussicht. „Wir wollen Frauen sichtbarer machen, der Hartmann Klubs ergeben, dass der vergleichen werde. Susanne Katzenberg Verein ist gelegt. die unseren Verein aus dem Hinter- grund unterstützen“, sagte Gastgebe- rin Katzenberg. Bis jetzt gebe es einfach zu wenige Frauen in den Gremi- en. Ein wichtiges Anliegen an den Verein: Ursachenforschung – wieso lassen sich so wenige Kandidatinnen zur Wahl aufstellen? „Ich finde das Thema für den Verein wichtig“, sagte St. Pauli-Präsident Oke Göttlich. Die Möglichkeiten einer Umfrage wurden diskutiert. Dabei solle es, so Göttlich, auch um die Strukturen im Verein gehen. „Das könnte wichtige Erkennt- nisse zu diesem Thema liefern“, so der Präsident. Selbstverständlich müsse die inhaltliche und praktische Arbeit aber intern mit den Gremien bespro- chen werden. Hinsichtlich einer Unter- Fotos: Olaf Tamm Ragazzi und Kiezhelden im Einsatz für die Elena Haasen Library in Ghana In Gedenken an die am 1. Oktober tag, am 1. Oktober 2015, in Gedenken leiter. Nun können sie auch neben 2014 verstorbene 16-jährige Elena an sie die Erweiterung der Elena Haa- dem Lesen von Büchern und Lexika, Haasen wurde die Bibliothek an der sen Library eingeweiht werden. im Umgang mit PC-Lernprogrammen Agbedrafor Basic School in dem Dorf Ghana ist ein Land mit einer Analpha- in anderen Fächern Kompetenzen Tegbi (Ghana) im März 2015 einge- betismus-Rate von 40 Prozent - sogar gewinnen und erweitern. richtet. Elena war FC St. Pauli-Mitglied Kinder an Schulen lernen nicht richtig Aber auch der Sport soll gefördert und Teilnehmerin der U-18 Jugend- zu lesen, weil sie nie oder nur selten werden, so gab es für die Fußball- gruppe „Ragazzi“ des Fanladen St. Zugang zu Büchern bekommen. mannschaft an der Schule in Tegbi Pauli. Die Ragazzi sowie Jan-Phillip „Durch die Elena Haasen Library eine weitere Spende: eine Ausstattung Kalla haben sich dazu entschlossen, haben sich die Lese- und Schreibfähig- mit FCSP-Trikots. Nun kickt auch in eine Patenschaft für die Elena Haasen keiten der 600 SchülerInnen sprung- Ghana eine St. Pauli Mannschaft! Library zu übernehmen und diese mit haft verbessert“, berichtet der Schul- Forza! Anke Kleinemeier und Christian Haasen unterschiedlichen Aktionen zu unter- stützen. Es wurden für die geplante Erweite- rung – Verdopplung des Buchbestan- des und Einrichtung eines Computers mit Lernprogrammen – Spenden gesammelt. Beim Heimspiel gegen Leipzig am 3. Mai 2015 sammelten die Ragazzi 1.000 Euro und über KIEZHEL- DEN wurde eine Spendenaktion durch- geführt. Auf diese Weise konnten weitere 4.000 Euro gesammelt werden. Somit konnte an Elenas erstem Todes- Foto: Privat 13 14 KIEZHELDEN KIEZHELDEN aktuell Der KIEZHELDEN-Advents- kalender läuft auf Hochtouren Seit dem 1. Dezember Es wurden bereits fleißig Plätzchen gebacken auf den Märchenschiffen am öffnet KIEZHELDEN, Jungfernstieg , die Autorin Ute Krause die soziale Seite des las (unterstützt von St. Pauli Vize-Prä- FC St.Pauli, wieder jeden sident Reinher Karl) Kindern aus ihren Büchern vor, oder die Kinder wurden Tag um 9 Uhr morgens selbst aktiv und spielten gemeinsam in auf www.fcstpauli.com den Fanräumen – angeleitet von einer Schauspielerin – das Weihnachtsmär- und www.kiezhelden.com chen von Schneewittchen vor. den KIEZHELDEN-Advents- Zudem konnte man viel gewinnen und kalender und bietet ein auch selber Gutes tun. Wir sammeln sowohl am heutigen Spieltag als auch Angebot für Jung und noch bis Montag für das Obdachlosen- Alt an, um die Wartezeit hilfe-Projekt „Ein Rucksack voll Hoff- Um die Adventskalender-Aktionen Fotos: FC St. Pauli nung“ Kleidung und Taschen und haben durchführen zu können, kooperiert auf Weihnachten zu ver- gemeinsam mit Euch 100 Kinderwün- KIEZHELDEN mit seinem Unterstützer kürzen. sche zu Weihnachten erfüllt und diese Levi’s® und den Aktionspartnern ins „Haus der Familie“ auf St. Pauli Randstad, HELLA Mineralbrunnen, der gebracht. Sparda-Bank-Hamburg, der Thalia Ein ganz besonderes Highlight war das Buchhandlung, pflanzmich.de, Köster KIEZELDEN-Konzert im KNUST am ver- Marine Proteins, Bond Professionals gangenen Freitag, wo MADSEN, Thees und Ausrüster Hummel. Uhlmann und Swearing at Motorist, KIEZHELDEN wird ermöglicht durch unter der brillianten Moderation von das Engagement der Techniker Kran- Oliver Rohrbeck, ganz St.Pauli-like für kenkasse. den guten Zweck rockten! Danke Euch Allen!

FC St. Pauli Rabauken Die Kinderaktivitäten des FC St. Pauli Rabauken- Weihnachts- feier im UCI Am vergangenen Sonn- Über 400 Kinder versammelten sich sowie den Fußball-Minigolf Parcours. abend (12.12.) fand in am vergangenen Sonnabend, um Nach dem ganzen Spektakel trafen Fotos: FC St. Pauli Rabauken gemeinsam mit Kapitän Schwarzbart sich alle Kids gemeinsam im Kinosaal, der UCI Kinowelt Oth- und seinen vier Mitstreitern einen wo der neue Film „Arlo & Spot“ ange- marschen Park die dies- ereignisreichen Tag zu verleben. schaut wurde, der alle begeisterte. Neben einer spannenden Schatzsuche Wie schon in den vergangenen Jahren jährige Weihnachtsfeier gab es für die Jungs und Mädels auch war die Weihnachtsfeier ein gebüh- für alle Rabauken-Club- die Möglichkeit, sich ebenfalls im render Abschluss für ein erfolgreiches Mitglieder und Teilneh- Piraten-Look schminken und sich mit Jahr und so freuen wir uns schon jetzt, Kopftüchern und Co. ausstatten zu gemeinsam mit Euch allen, in ein mer der Fußballschule lassen. neues, aufregendes Jahr 2016 zu statt. Zudem war „Hella“ vor Ort und trug starten. mit zahlreich verzehrten Kinder-Cock- tails und einer Foto-Box ebenfalls zu Weitere Infos zu den Rabauken und einem spaßigen Event bei. Abgerun- insbesondere den Angeboten des det wurde das Rahmenprogramm Rabauken-Clubs findet Ihr unter: durch die von uns gestellte Hüpfburg www.rabauken.fcstpauli.com

15 Nur jetzt für

€ mtl.* im 24-Monats-Abo, danach € 35,99 mtl.*

Dein Weihnachtsangebot im Überblick: Sky Starter Paket Sky Fußball-Bundesliga-Paket oder 1 Premiumpaket nach Wahl Sky+ HD-Festplattenleihreceiver* Sky On Demand* – Dein Sky Programm auf Abruf Sky Go* – Dein Lieblingsprogramm für unterwegs sky.de/stpauli

*Buchbar ist Sky Starter + 1 Premiumpaket (Sky Cinema, Sky Fußball-Bundesliga oder Sky Sport Paket), Mindestvertragslaufzeit von 23 Monaten zzgl. Freischaltungsmonat anteilig für mtl. € 16,99. sowie einmalig € 12,90 Logistikpauschale. Zzgl. einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 59 für Neukunden, bzw. in Höhe von € 159 für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Der Sky+ HD-Festplattenleihreceiver ist während der Abolaufzeit inkl. (Servicepauschale von € 169 entfällt). Wird das Sky Abo nicht 2 Monate vor Vertragsende gekündigt, verlängert es sich jeweils um 12 Monate zu mtl. € 35,99 (Sky Starter + 1 Programmpaket). Sky Go Empfang nur in Deutschland und Österreich. Weitere Infos: skygo.de/faq. Voraussetzung für die Nutzung von Sky On Demand ist der Anschluss des Sky+ HD-Receivers an eine bestehende Internetverbindung. Trikot: Bei Abschluss im Fanshop gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Eine Anpassung bestehen- der Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 31.12.2015. Stand: Dezember 2015. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © imago/Buthmann

16Anzeige_Stadionmagazin_St_Pauli_208x308_sky.indd 1 16.12.15 11:27 1910 e.V. Auf dem Weg zum FC St. Pauli Museum BOKALFIEBER IM KNUST Nicht nur für die „11 Freunde“ war es eines der „100 größten Fußballspiele aller Zeiten“: Am Montag (21.12.) um 19 Uhr (Einlass: 18 Uhr), exakt 10 Jahre danach, könnt Ihr im KNUST (Neuer Kamp 30, U-Bahn Feldstraße) noch einmal das ganze Drama, die volle Ekstase und alle Gänsehautmomente des legendären DFB-Pokal-Achtelfinales gegen Hertha BSC erleben!

„Capitano“ Fabio Morena, Timo Schultz, Benny Adrion, Marcel Eger, Florian Lechner, Michél Mazingu, Fotos: Witters „Felgen-Ralle“ Gunesch und Hauke Brückner plus weitere Special Guests sind persönlich am Start, wenn AFM- VcA sagt DANKE! Radio-Turbozunge Wolf Schmidt das unfassbare 4:3 gegen „Tante Hertha“ (damals mit Stars wie Marcelinho und Nico Kovac) live kommentiert. Viva con Agua Als besonderes Extra performen Adri- on und Eger ihren (Beinahe-)Welthit sagt allen Fans „Pokalfinale“ erstmals mit Liveband!

Und zum Vormerken: Am Montag und Spendern (25.1.) geht das „Bokal“-Festival im KNUST weiter mit dem „Klaus-Allofs- DANKE! Gedächtnisscreening“ des legendären Seid dabei und sichert Euch am besten noch HEUTE Karten (nur 5 Euro Schnee-Viertelfinales gegen Werder / Abendkasse: 7 Euro) am 1910-Container auf dem Harald-Stender- Bremen! Platz! Der gesamte Eintritt geht an 1910 e.V. und damit das zukünfti- ge FC St. Pauli-Museum! Twitter-Box #fcsp

Auch Twitter ist noch nicht in der Winterpause. Seit dem letzten Heimspiel gab es wieder jede Menge zu bequatschen. Kommentiert das heutige Spiel unter #fcspksc

 @MitteMillerntor  @betamax65 #dscfcsp Kann sich der nette Mensch, der mir nach So nun macht hinne. Mein Akku ist auf 15 Prozent Foto: Stefan Groenveld #fcspfcn am Jolly ein Bier auf der Alm versprochen runter…. #ipad nicht Herzschrittmacher #fcsp hat sich bitte kurz melden? Danke! #betzefcsp „2009/2010 hat alles angefangen. „Wir als Viva con Agua gehören zum Mit vier Ehrenamtlichen auf Becher- Millerntor dazu. Dank der Fans!“  @Jan_nick1910  @hinn_retti jagd im Stadion des FC St. Pauli. Seit Viva con Agua und die BecherjägerIn- Ich hab gestern nur Wasser im Stadion getrunken. Auf unseren Käpt‘n heute ein Gontherbier! #fcsp 2010 bin ich für Viva con Agua am nen sind im Stadion immer schon von Ich bin Schuld an der Niederlage! #fcsp #fcspfcn Millerntor“, überlegt Anna Maria und Weitem zu erkennen: Ausgestattet mit strahlt dabei über das ganze Gesicht. den kunstvoll gestalteten Pfandtonnen  @TeddyTria  @mirnein Bis heute sind es 24 SupporterInnen und den VCA-Fahnen sind Anna Maria, St. Pauli ist die einzige Möglichkeit. Gute Nacht mit circa 17 Pfandtonnen und fünf Sandra, Harald, Ronja und viele, viele War ja irgendwie trotzdem ganz ok. Es ist eben #fcsp #auswärts #alleswieimmer Stationen für den Wasserausschank, mehr immer für einen Plausch zu Liebe. #fcspfcn die auf den vier Tribünen, seit Kurzem haben. Über 100.000 Pfandbecher  @_garnicht auch im Gästeblock, für sauberes wurden seit 2010 von Viva con Agua-  @SanktPony Ich möchte dann bitte am Freitag exorbitant Trinkwasser weltweit unterwegs sind. PfandbecherjägerInnen bei Heimspie- Das Riesenrad auf dem Dom erscheint auf einmal bespaßt werden! #fcsp „Auch wenn wir oftmals nur wenig len gesammelt. Die Einnahmen daraus so attraktiv... #fcspfcn vom Spiel mitbekommen, lieben wir in Höhe von über 150.000 Euro flie-  @parallelsysplex es, an der Tonne zu stehen – jedes Mal ßen in Wasserprojekte in Äthiopien @Stachelflosse und jedes Spiel! Wir lieben die positive sowie in die sozialen Projekte des FC  Der Frosch im Ball müsste doch bald mal müde Wenn nochmal einer fragt warum ich am So früh Stimmung, diese Euphorie, die tollen St. Pauli, die Kiezhelden. werden. #fcsp um fünf aufstehe und 5 Stunden durch Deutschland Menschen, die wir treffen. Bekannte Seit September 2015 sammelt Viva fahre: Genau deshalb! #betzefcsp #auswärts und unbekannte Fans, die während con Agua auch offiziell im Gästeblock.  @chromeridazT JEDES Spiels ihre Becher spenden. Mal Die Einnahmen aus der neuen Nord- Erstes Fazit: ich liebe unsere Innenverteidigung. einen, mal einen ganzen Stapel. Wir tribüne fließen dabei zu gleichen Tei-  @Borschi1910 Jetzt erstmal nach Hause kommen.. #DSCFCSP feiern jeden einzelnen! Wie sie uns len in die Projekte der deutschland- Jetzt ein Astra, bin fix und fertig! #betzefcsp #auswärtsmitvattern vertrauen, uns willkommen heißen, weit aktiven interkulturellen Straßen- das Ehrenamt wertschätzen. Dass sie fußball-Ligen von buntkicktgut sowie  @peha1910  @Klein_Tho uns schon vermissen, wenn wir mal in die weltweite Arbeit von Viva con Puls von 3000 #betzefcsp #fcsp #hateNachspielzeit nicht gleich zu sehen sind. Diese fröh- Agua zur Verbesserung der Trinkwas- Ewald #Lienen interviewt sich einfach mal selbst :) liche Schaffer-Atmosphäre – wie auf ser- und Sanitärsituation.  @drachenschweif Großartig! #Hattrick @Sport1 #DSCFCSP einem Ameisenhaufen vor jedem Spiel Thyhihihihihi #fcsp #betzefcsp – aller Beteiligten“, beschreibt Anna Mehr Infos unter Maria ihr Engagement und fügt hinzu: www.vivaconagua.org 17 ORT RE Never change a P CY S C N L N I

N winning team

E G

R T

Gewinnen Sie beim Trennsport und werfen Sie Ihre recycelbaren Abfälle in die drei farbigen Wertstofftonnen. Bestellen & Spenden Jetzt zahlt sich Trennen extra aus: Für jede neu bestellte grüne Bio- und blaue Papiertonne spendet die Stadtreinigung 3 Euro für Hamburger Sportprojekte.*

Infos und Bestellung: Tel. 25760 www.stadtreinigung.hamburg *Befristet bis 31.12.2015 *Befristet

18 Young Rebels präsentiert: Neues vom Nachwuchs Drei Knaller zum Abschluss höchsten, setze das Ding aber neben teilung gerecht. Wir haben heute Viel vorgenommen hatte sich die U17 den Pfosten. etwas defensiver als zuletzt agiert gegen den Hamburger SV am Sonn- Die Partie blieb weiter hart umkämpft, und haben unsere Angriffe über Kon- abend (12.12.). Doch gerade als die mit Chancen auf beiden Seiten. Das ter-aktionen vorgetragen. In der Partie angepfiffen wurde, musste erste Mal gejubelt werden durfte dann zweiten Halbzeit hatten wir einige Keeper Stefan Rakocevic den Ball auf braun-weißer Seite. Nico Empen Konter, wo wir das 2:0 machen kön- schon aus dem Netz holen. Ein denk- luchste seinem Gegenspieler am Straf- nen und dann gewinnen. Der Aus- bar schlechter Start, von dem sich die raum der Rothosen den Ball ab und gleich ist aber verdient gewesen. Ich Kiezkicker aber erholen und bereits bediente den in der Mitte lauernden möchte der Mannschaft aber ein rie- nach zehn Minuten den Ausgleich in Rosin. Dieser hatte keine Mühe, die sen Kompliment machen. Sie hat auf- Person von Robert Meißner erzielen. Kugel zu versenken und die 1:0-Halb- opferungsvoll gekämpft und den Doch durch Gegentreffer kurz vor und zeitführung der Kiezkicker zu erzie- Punkt verteidigt“, erklärte U23-Coach nach der Pause waren die Rothosen Foto: Gabriel Gabrielides len. Auch nach dem Seitenwechsel Elert nach der Partie. nicht nur psychologisch im Vorteil. Es Rosin (Nr. 4) traf gegen die Rothosen gleiches Bild an der Hagenbeckstraße. sollten drei weitere Treffer folgen. Beide Teams schenkten sich nichts und Aller guten Dinge sind drei, möchte Beim Stand von 6:1 konnte Dario Bevor es in die wohlver- Nein, ein normales Spiel war es nicht, es kam zu Torchancen auf beiden Sei- man meinen. Mit zwei Siegen im Kovacic immerhin etwas Ergebniskos- diente Winterpause ging, was die U23 von Remigius Elert am ten. Die beste Möglichkeit hatte ein Rücken wollte die U19 von Joachim metik betreiben. So verabschiedete Montagabend (14.12.) vor der Brust Braun-Weißer. Im Strafraum des HSV Philipkowski am Sonntag (13.12.) nun man sich leider mit einer 2:6-Derby- waren die Young Rebels hatte. Es ging zur U23 des Hamburger tanzte Rosin seinen Gegenspieler aus, auch gegen den FC Energie Cottbus pleite in die Winterpause. In der am vergangenen SV. Nicht nur die Tatsache, dass es sich verzog dann aber und schoss den Ball dreifach punkten. Gegen den Tabellen- Tabelle gibt es dennoch keinen Grund Wochenende noch einmal hierbei um das „Kleine Derby“ han- leider über den Kasten (69.). neunten aus der Lausitz gingen die zur Panik, steht die Schultz-Elf nach gefragt. Für die U23 delte, sorgte für die handelsübliche Ein Sonntagsschuss war es dann, der Boys in Brown auch als Favorit in die 15 Partien auf einem soliden achten Brisanz. Die beiden Kontrahenten dem HSV den Ausgleich bescherte. Begegnung, mussten aber nach 18 Platz. stand das „Kleine trennte nur ein Tabellenplatz. Die Silvain Daouri nahm sein Herz aus 25 Minuten das 1:0 der Gäste durch Lukas Derby“ gegen die U23 Kiezkicker auf Platz 13 standen mit Metern in beide Hände und bugsierte Müller schlucken. Das war für die Kiez- Einen großen Kampf bot die U16 von des HSV an. Die U19 21 Zählern vor dem HSV, der mit 20 den Ball unhaltbar für Brodersen kicker aber kein Beinbruch. Nur zwölf Malte Schlichtkrull am Sonnabend empfing den FC Energie Zählern auf Platz 14 dicht dahinter unter die Latte (71.). Dabei hatten die Minuten später konnte die Philipkows- (12.12.) in der Regionalliga Nord Cottbus und wie die U23 folgte. Kiezkicker großes Pech, denn kurz ki-Elf die Führung egalisieren. Mit gegen den Spitzenreiter Holstein Kiel. Die Partie begann, wie es sich für ein bevor Daouri abzog, sprang der Ball einem trockenen Schuss aus 25 Metern Im Stile eines Spitzenteams gingen die musste die U17 zum Derby gehört: Viele intensive Zwei- auf dem unebenen Platz so auf, dass lies Jan Fock dem Keeper im Gehäuse Störche in der ersten Hälfte mit 2:0 in Derby an die Hagenbeck- kämpfe im Mittelfeld, die aber gleich- dieser ihn perfekt traf und in einer der Cottbuser keine Chance (30.). Führung. Waren die Boys in Brown straße. Einen großen zeitig dafür sorgten, dass Chancen Bogenlampe im Netz landete. Zwar Doch das war es in einer unterhaltsa- bereits vor dem Seitenwechsel eben- Brocken hatte die U16 vorerst Mangelware blieben. Nach hatten die Rothosen danach Oberwas- men ersten Hälfte noch lange nicht. bürtig, konnten sie in den zweiten 45 einer knappen Viertelstunde hatte der ser, konnten jedoch ihre Chancen nicht Edgar Kordecki markierte postwen- Minuten durch Hugo Santos Teixeira vor der Nase. Sie emp- Gastgeber die erste Möglichkeit, aber nutzen. Es blieb also beim 1:1 und der dend den erneuten Führungstreffer für den Anschlusstreffer erzielen. Zwar fing den Liga-Primus Keeper Svend Brodersen war zur Stel- Punkteteilung. Durch das Unentschie- Cottbus. Nach einem Freistoß schraub- hatte die Schlichtkrull-Elf in der Folge Holstein Kiel. le und konnte parieren. Genauso wie den überwintert die U23 auf dem 14. te er sich hoch und köpfte den Ball mehr von der Partie, doch das Glück in der 20. Spielminute, als Brodersen Tabellenplatz, und hat mit 22 Punk- unhaltbar in die Maschen (33.). Was war ihnen nicht hold. Es blieb schluss- den Schuss von HSV-Kapitän Ahmet ten acht Zählern vor dem VfB Borussia für eine großartige Moral die Boys in endlich beim 1:2. Dennoch war Arslan abwehrte. Zwar stand HSV- 06 Hildesheim etwas Luft zum ersten Brown haben, zeigte sich, als Esad Übungsleiter Schlichtkrull nach der Stürmer Artjoms Rudnevs beim Abstiegsplatz. Morina noch vor dem Pausenpfiff das Partie voll des Lobes. „Wie wir in der Abpraller zum Einschieben bereit, Chefcoach Elert fasste nach der Partie 2:2 erzielte (38.). Dabei blieb es auch zweiten Hälfte gespielt haben war konnte aber im letzten Augenblick zusammen: „Ich muss erst einmal ver- bis zum Ende und so beendete die Elf klasse. Mit dieser Moral und auch fuß- von Joel Keller geblockt werden. 100 schnaufen. Die Zuschauer haben ein von Übungsleiter Philipkowski das ballerischen Leistung gegen den Spit- Meter gegenüber hatten die Kiez- aufregendes Spiel erlebt, in dem Jahr 2015 auf einem fünften Tabellen- zenreiter, mache ich mir absolut keine kicker nach einer Ecke von Dennis beide Teams viel geboten haben: platz. „Piepel“ dazu: „Der 5. Platz zur Sorgen. Wir werden darauf aufbauen Rosin ihre erste Möglichkeit. Rechts- Tempo-Fußball und Chancen auf bei- Winterpause ist für uns ein toller und im neuen Jahr angreifen. Das verteidiger Andrej Startsev sprang am den Seiten. Am Ende ist die Punkte- Erfolg. Ich bin wirklich zufrieden!“ macht Mut.“ Lennart Förster

7. GroSSes TischfuSSballturnier Sa., 06.02.2016, ab 11:00 Uhr Ballsaal des FC St. Pauli 2016 Startgebühr: pro Spieler bis 16 Jahre 10,- =C pro Spieler ab 17 Jahre 20,- =C Weitere Infos und Anmeldung: Die Einnahmen kommen Hinz&Kunzt zugute. www.hinzundkunzt-kickerturnier.de

Mit freundlicher Unterstützung von: Veranstalter: Hamburg GmbH, design mg

Sabine Mehl

Seevenweg 49 21266 Jesteburg Tel.: 0 41 83 - 50 09 61 [email protected] Mobil: 0162 - 934 54 76 www.bueroservice-mehl.de 19 Kurz notiert Impressum

HEIMSPIEL: Braun-weißes Quiz ab sofort erhältlich! Öffnungszeiten in der Winterpause Große Freude am Freitag (11.12.) in der zukünftigen Museumsfläche: Ein großer Über Weihnachten und Neujahr gelten für Geschäftsstelle, Clubheim, Servicecenter Laster brachte die komplette Erstauflage (2.000 Stück) des weltersten Brettspiels Ticketing/Mitgliederverwaltung und Fanshop gesonderte Öffnungszeiten: zum FC St. Pauli! „Heimspiel – das St. Pauli-Quiz“ ist ab sofort in den FC St. Pauli- Fanshops Süd und Reeperbahn, im Fanladen St. Pauli, bei „Better Times“ (Schulter- Geschäftsstelle: geschlossen vom 22.12.2015 bis 3.1.2016 blatt 104) und an Heimspieltagen im 1910-Container auf dem Harald-Stender-Platz Servicecenter Ticketing: geschlossen vom 21.12.2015 bis 10.1.2016 Viva St. Pauli ist die offizielle Stadi- erhältlich und weiterhin online unter www.fcsp-shop.com sowie im Servicecenter Mitgliederverwaltung: geschlossen vom 21.12.2015 bis 03.1.2016 onzeitung des FC St. Pauli von 1910 1910-Onlineshop unter www.fcsp-heimspiel.de (Achtung: Lieferung bei jetzi- Clubheim: geschlossen vom 21.12.2015 bis 17.1.2016 e. V. und erscheint kostenlos zu den ger Bestellung dort voraussichtlich erst nach Weihnachten). Ein Interview mit den Fanshop: 21. bis 23.12. geöffnet von 10-19 Uhr, 24.12 geöffnet 10-14 Uhr, Heimspielen. Spiele-Erfindern Max Barros und Jonas Blecher findet Ihr in der vorigen 28. bis 30.12 geöffnet 10-19 Uhr, 31.12 geöffnet 10-14 Uhr VIVA ST. PAULI und online unter www.fcstpauli.com! geschlossen vom 25. bis 27.12.2015 und 1. bis 3.1.2016 Herausgeber: FC St. Pauli von Ab 4. Jan normal geöffnet: Mo - Sa, 10 - 19 Uhr 1910 e. V. und die FC St. Pauli VIVA-Kalender Keine Stadionführungen vom 21. Dez 2015 bis 31. Jan 2016 Vermarktungs GmbH & Co. KG Termine für Harald-Stender-Platz 1 St. Paulianer 20359 Hamburg Fanladen-News Tel.: 040/31 78 74-34 Bokalfieber 1: 10 Jahre 4:3 gegen Hertha Fax: 040/31 78 74-29 Montag, 21. Dezember, 19 Uhr (Einlass: 18 Uhr), KNUST (Neuer Kamp 30): E-Mail: [email protected] Screening des legendären „Bokal“-Achtelfinales auf Großleinwand mit Live-Kom- Namentlich gekennzeichnete mentar, vielen Gästen und Livemusik von Adrion + Eger (siehe S. 17) Artikel geben nicht unbedingt die Fahrt nach fürth Meinung der Redaktion wieder. Kiezkicker unterm Hallendach Zum Auswärtsspiel in Fürth am So., 7.2.2016 um 13:30 Uhr, bieten wir eine Verantwortlich: Christoph Pieper Sonntag, 10. Januar 2016, 18:30 Uhr, Flens-Arena (Campusallee 2, Busfahrt vom Millerntor (Südkurve/Ecke Gegengerade) an. Abfahrtszeit: 3 Uhr, 24943 Flensburg): Bereits im Vorjahr nahm die Lienen-Elf am Hallencup der Flens- voraussichtliche Rückkehr in HH: ca. 0:30 Uhr am nächsten Tag. Verlag: Eigenverlag burger teil. Damals war nach dem 2:2 gegen den Gastgeber und einem 1:6 gegen Fahrpreise: 42 Euro normal und 34 Euro für AFM-Mitglieder den MSV Duisburg Schluss. Das soll sich 2016 ändern: Diesmal wollen sich die Braun- Zusätzlich gibt es eine Bahngruppenfahrt. Redaktion, Heftplanung und Lennart Förster, Hauke Weißen gegen Weiche Flensburg, Titelverteidiger Arminia Bielefeld, VfL Osnabrück, Abfahrt: 7:01 Uhr ab HH-HBF, Ankunft: 11:46 Uhr Fürth HBF Lektorat: Brückner Flensburg 08 und eine Schleswig-Holstein-Auswahl durchsetzen und nicht mit leeren Rückfahrt: 16:11 Uhr ab Fürth, Ankunft: 20:58 Uhr in Hamburg HBF Händen nach Hamburg zurückkehren. Fahrpreise: 84 Euro normal und 76 Euro für AFM-Mitglieder Redaktionelle Mitarbeit: Fanclubs können vom 1. bis 17. Januar von ihrem Vorbestellrecht Gebrauch Hannes Bühler, Sven Brux, Ger- Bokalfieber 2: 10 Jahre 3:1 gegen Werder machen. Danach werden die Fanclubanfragen bearbeitet. hard von der Gegengerade, Montag, 25. Januar 2016, 19 Uhr (Einlass: 18 Uhr), KNUST (Neuer Kamp 30): Der freie Verkauf der Tickets beginnt am 26. Januar hier im Fanladen. Christian Haasen, Tim Hemmrich, Zweiter Teil der „10 Jahre Bokal“-Reihe, diesmal mit ganz viel Schnee, wütenden Eintrittspreise in Fürth: Stehplatz 13,50 Euro, Steh ermäßigt 10 Euro, Sitzplatz: Marcus von Husen, Anke Kleine- Bremern, vielen „Bokal“-Helden und weiteren Special Guests. Tickets (5 Euro/AK 7 Euro) 20,50 Euro meier, Susanne Katzenberger, im 1910-Container (Harald-Stender-Platz) und auf www.knusthamburg.de! Jörn Kreuzer, Anne Kunze, Chris- Auch der Fanladen geht nach dem Heimsieg heute in die Winterpause. toph Nagel, Moritz Piehler, Chris- tian Prüß, Alexander Timm FC St. Pauli im Nationalsozialismus Am Dienstag, den 26.1.2016 sind wir wieder für euch da! Dienstag, 26. Januar 2016, 18 Uhr, Fanräume: Vortrag von Gregor Backes über Wir wünschen Euch allen schöne Feiertage und sehen uns im neuen Jahr! Fotos: Peter Böhmer, FCSP Medi- die Geschichte des FC St. Pauli ab 1933 jenseits des sportlichen Geschehens, der die en, FC St. Pauli Rabauken, Gabriel Folgen der NS-Herrschaft für den Verein als auch den Umgang des Vereins mit Öffnungszeiten: Dienstags bis freitags von 15 bis 19 Uhr sowie vor und nach Gabrielides, Stefan Groenveld, dieser Herrschaft beleuchtet. Ebenso eingegangen wird auf die Nachgeschichte: vom den Heimspielen der Profis. Sabrina Adeline Nagel, Olaf „beredten Schweigen“ der Nachkriegszeit zur heutigen Gedenkkultur. Fanladen St. Pauli, Heiligengeistfeld 1A, 20359 Hamburg, Tel. 4396961, Tamm, Witters Fax. 4305119, [email protected] Anzeigen: Kaiser Werbung www.stpauli-fanladen.de und facebook.com/fanladen Tel.: 040/765 89 53 [email protected] Entspannt genießen in Layout, Satz+Reinzeichnung: winterfesten Whirlpools mg design GmbH

Druck: Minx Druck GmbH

offioffi zziziellerieellelllleerr StSSt.tt. PPaPauliauliuullili SpSSponsorponsononsnsoorr Folge uns auf:

FCSP

Besuchen Sie u nsere groß ude! fcstpauli e Ausstellung in Buxteh

■ Keine Baumaßnahmen erforderlich ■ 230 V Stromanschluss genügt fcstpauli ■ Mit Gartenschlauch befüllbar WHIRLPOOL Import GmbH · 21614 Buxtehude fcstpauli Carl-Zeiss-Straße 1 · (fürs Navi: Hamburger Chaussee 100) direkt an der B73 · Parkplätze vor der Tür Telefon 04161 5027-0 · [email protected] fcstpauli www.hotspring.de