HALBVIER Offizielles Club- Und Stadionmagazin Des DSC Arminia Bielefeld

Ausgabe 1 – Saison 2016/2017 HALBVIER Offizielles Club- und Stadionmagazin des DSC Arminia Bielefeld

In dieser Ausgabe u.a. Arminias Kapitän Fabian Klos im großen Exklusiv-Interview Hinter den Kulissen: Werner Jösting- meyer im Gespräch mit der HALBVIER

Außerdem: So lief die Vorbereitung

DSC Arminia Bielefeld – #immerdabei Karlsruher SC Aktuelle Infos, Online-Shop und Social Media: www.arminia.de So. 07.08 | 15:30 Uhr | Spieltag 1 Vorwort | 03

Liebe Arminen,

ich begrüße euch Mit Rüdiger Rehm haben wir unsere absolute herzlich zum ersten Wunschlösung für die Nachfolge von Norbert Meier Heimspiel der neuen für uns gewinnen können. Er hat bei der SG Sonnen- Saison gegen den hof Großaspach über Jahre hinweg sehr gute Arbeit Wir wünschen unserem Partner Karlsruher SC. Die geleistet und die Mannschaft dort Jahr für Jahr wei- Sommerpause verlief phasenweise ereignisreicher, terentwickelt. Die Leistungen unserer Mannschaft in viel Erfolg in der neuen Runde! als wir das alle erwartet hätten. Nach dem letzten der Vorbereitung bestärken mich in meiner Auffas- Spieltag der Vorsaison hätte wohl kaum jemand sung, dass er auch unser Team weiterentwickeln und damit gerechnet, dass Norbert Meier zum Trai- mit der Mannschaft erfolgreich sein wird. ningsbeginn nicht mehr unser Trainer sein würde. Gegen den Karlsruher SC ist uns in der vergangenen Aber im Fußball gibt es eben immer wieder Unvor- Saison der erste Heimsieg gelungen – leider erst im hersehbares und Überraschendes. An dieser Stelle Dezember. Sollte uns in dieser Spielzeit der erste möchte ich mich herzlich bei Norbert Meier für die Heimsieg ebenfalls gegen den KSC gelingen, könnten geleistete Arbeit bedanken. Er hat die Mannschaft wir alle gut damit leben. Unterschätzen dürfen wir aus der 3. Liga in die 2. Liga zurückgeführt und sie den KSC, der zu den gestandenen Zweitligateams dort souverän zum Klassenerhalt geführt. Die sen- gehört, aber keinesfalls. Dennoch wünsche ich uns sationelle Pokalsaison 2014/2015 wird immer mit allen natürlich einen Sieg zum Auftakt der neuen seinem Namen verbunden bleiben und wir werden Spielzeit. diese Spielzeit alle sicher noch lange in Erinnerung behalten. Mit schwarz-weiß-blauen Grüßen Gerrit Meinke

Impressum Alle in HALBVIER enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Werbe- HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia anzeigen und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Bielefeld e.V. und GmbH & Co. KGaA herausgegeben. Jegliche Verwertung und jeder Nachdruck bedürfen der schriftlichen Anschrift: Melanchthonstraße 31a | 33615 Bielefeld Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder Tel.: (05 21) 9 66 11-0 | Fax: (05 21) 9 66 11-11 Gewähr noch Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Der neue E-Mail: [email protected] Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Katalog ist da! Internet: www.arminia-bielefeld.de, www.facebook.com/ DSCArminiaBielefeld, www.twitter.com/arminia, DSC Arminia Bielefeld Fordern Sie gleich Ihr www.youtube.com/ArminiaClubTV Gegründet: 3. Mai 1905 www.instagram.com/arminiaofficial Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau persönliches Gratis- Vereinsmitglieder: 12.343 Exemplar an. HALBVIER-Koordination: SchücoArena: Kapazität 26.137 Christian Venghaus | Tim Placke | Tim Santen Geschäftsstelle: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9:00 – 18:00 Uhr Oder entdecken Sie beste Qualität zu günstigen Anzeigen: Lagardère Sports Germany GmbH Fan- und Ticket-Shop: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 10:00 – 18:00 Uhr c/o DSC Arminia Bielefeld | Tel.: (05 21) 32 97 80-0 Samstag: geschlossen, an Spieltagen nur für Stadionbesucher Preisen gleich online in unserem Blätterkatalog. Grafik: Designbüro Freise | www.designbuero-freise.de geöffnet. An Wochenspieltagen: Schließung um 13 Uhr. Autoren: Tim Placke | Tim Santen | Thomas Brinkmeier | Michael Präsidium: Hans-Jürgen Laufer | Prof. Dr. Hermann J. Richter Gehre | Wiebke Gießelmann | Selina Göckler | Hendrik Niebuhr | Bernard Kiezewski Jakob Philipp Wirtschaftsrat: Hartmut Ostrowski | Dr. David Frink www.sport-saller.de Fotos: Tim Placke | Dennis Lindner | Tim Santen | Peter Thomas Lauritzen | Olaf Klötzer | Klaus Meller | Hans-Hermann Soll Brinkhoff | Thomas F. Starke (u.a. Titel) | Karlsruher SC Ehrenrat: Augustin Kwamo-Kamdem | Günter Eing | Michael Besuchen Sie unseren Online-Shop. Jetzt reinklicken. Druck: Bösmann Medien und Druck GmbH & Co. Fredebeul | Hans-Joachim Faber | Friedrich Straetmanns KG, Ohmstraße 7, 32758 Detmold Ehrenamtsbeauftragter: Albrecht Lämmchen

AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD

Neuer Trainingsplatz hinter Nordtribüne des Arminia Supporters Club (ASC) und von DMG Herford, Lippe, Minden-Lübbecke sowie auf der In der Sommerpause konnte sich NLZ-Leiter Finn MORI, die auch in der neuen Saison Trikotsponsor gesamten RB 75 „Haller Willem“ gültig. Somit kön- 6)%2%#+ Holsing gleich über zwei gute Nachrichten freuen. der U10 bis U16-Mannschaften bleiben! nen alle Arminia-Fans aus Ostwestfalen-Lippe ab Zum einen konnte die Erweiterung des Trainings- drei Stunden vor Spielbeginn und bis zu drei Stun- 5-:e'% geländes an der Friedrich-Hagemann-Straße Arminia führt Studi-Block ein den nach Spielende kostenlos an- und abreisen. abgeschlossen werden. Neben dem bisherigen Mit Beginn der Zweitligasaison 2016/2017 hat der Eine entsprechende Vereinbarung hat der DSC Kabinentrakt, den sich Profis und Nachwuchs bis- DSC Arminia Bielefeld bei allen Heimspielen in der mit der „OWL Verkehr GmbH“ getroffen. Auch die "AD/EYNHAUSEN lang teilten, wurden 20 neue Container-Bungalows SchücoArena einen Block für Studierende einge- Arminia-Vereinbarung mit der „moBiel GmbH“ für 4ELEFON gebaut. Die U23, U19 und U17 konnten somit neue richtet. Mit der Einführung des Studierenden-Blocks die An- und Abreise in Bielefelder Stadtbahnen und Umkleidekabinen erhalten. Außerdem bietet der geht der DSC den nächsten Schritt in der Inten- Bussen ist in der neuen Saison weiterhin gültig. „Wir Bereich Platz für Büroräumlichkeiten, Räume für sivierung der Zusammenarbeit mit dem Campus freuen uns sehr, dass wir gemeinsam mit der OWL www.haskenhoff.de Physiotherapeuten und einen neuen Raum für Pres- Bielefeld. Erarbeitet wurde die Idee zusammen mit Verkehr GmbH eine Vereinbarung getroffen haben, sekonferenzen. Studierenden der Fachhochschule Bielefeld, mit der die es unseren ostwestfälischen Fans ermöglicht, „Wir sind froh, dass diese Lösung so schnell umge- die Marketing-Abteilung des DSC seit 2014 zusam- kostenlos zu allen unseren Zweitliga-Heimspielen setzt wurde. Es erleichtert die Arbeit der Trainer und men arbeitet. In der vergangenen Saison wurde der an- und abzureisen“, sagte DSC-Geschäftsführer bietet ihnen mehr Möglichkeiten“, sagte Holsing. Studi-Block bereits bei ausgewählten Heimspielen Gerrit Meinke. Positiver Nebeneffekt: Die Profis haben im alten getestet und stieß auf große Resonanz. Trakt nun mehr Platz, hier konnte unter anderem der Der Studi-Block befindet sich in Block C, eine Schüco erweitert Trikotsponsoring Kraftraum erweitert werden. Sitzplatzkarte kostet regulär 15,00 Euro und ist im Die Firma Schüco übernimmt in der Saison 2016/2017 Zum anderen hatte Holsing auch für die U10- bis Fan- und Ticketshop, im Online-Ticketshop sowie neben dem Trikotsponsoring der Lizenzmannschaft U16-Mannschaften eine gute Nachricht parat. Hin- in allen bekannten DSC-Vorverkaufsstellen erhält- des DSC das Trikotsponsoring weiterer Arminia- ter der Nordtribüne der SchücoArena entstand ein lich. An einer Verkaufsmöglichkeit auf dem Campus Mannschaften. So werden auch die 1. Frauen- neuer (kleiner) Kunstrasen-Trainingsplatz. Möglich Bielefeld wird derzeit gearbeitet. Der Block ist aus- Mannschaft, die in der kommenden Saison erstmals gemacht wurde das auch durch die Unterstützung schließlich für Studierende, der Zugang erfolgt über in der Nord-Staffel der 2. Bundesliga an den Start den Eingang Nord-West, dort muss gehen wird, sowie die U23 (Oberliga Westfalen), U19 neben der Eintrittskarte der ent- (Bundesliga) und U17 (Bundesliga) mit dem Logo der sprechende Studierendenausweis Firma Schüco auf dem Trikot auflaufen. „Wir freuen vorgezeigt werden. uns sehr, dass Schüco das Trikotsponsoring dieser Mannschaften übernimmt und unsere Frauenfuß- Einzeltickets wieder als ball-Abteilung sowie den Nachwuchs unterstützt“, Fahrausweis in Zügen gültig sagte DSC-Präsident Hans-Jürgen Laufer. Die beliebte Rostbratwurst - Pünktlich vor Beginn der neuen Sai- rundum goldbraun und knackig ! son hatte der DSC Arminia Bielefeld Das Museum bei eBay eine weitere frohe Botschaft für alle Seit über drei Jahren lädt das Arminia-Museum Fans. Ab dieser Saison sind neben „MAFA“ seine Besucher zu einer informativen Fans bereits seit der Eröffnung des Museums infor- den Dauerkarten auch wieder sämt- und hochinteressanten Reise in die Geschichte mieren. Nun gibt es eine weitere tolle Möglichkeit, liche Einzeltickets für die Zweitliga- der Blauen ein. Die Ausstellung in der Westtribüne das MAFA zu unterstützen. Seit diesem Sommer gibt Heimspiele in der SchücoArena der SchücoArena wird fortlaufend aktualisiert und es einen Museums-Verkaufskanal bei „eBay“. Hier als Fahrausweise für die An- und mit spannenden temporären Ausstellungsstücken werden immer mal wieder historische Einzelstücke Abreise in allen Nahverkehrszügen bereichert. Auf der DSC-Homepage und der eige- oder Ausstellungsstücke des Museums versteigert. (2. Klasse) in den Kreisen Gütersloh, nen Facebook-Seite des Museums können sich Reinschauen lohnt sich! www.westfalen-blatt.de Gut vorbereitet in den Spieltag!

Charakter? Stark.

Der neue Audi Q2 ist ein urbaner Charaktertyp mit Ecken und Kanten. Neben seinem selbstbewussten Auftritt überzeugen auch die inneren Werte – mit Features wie z.B. den optionalen Assistenzsystemen, die man bis jetzt nur aus der Oberklasse kennt. Erleben Sie ihn selbst.

Ein Audi Q2 Leasingangebot: z.B. Audi Q2 1.4 TFSI, 6-Gang*. Audi Q2 Sport, Ibisweiß oder Brillantschwarz, Alu-Gussräder im 5 -Arm-Design, Größe 7J x 17 mit Reifen 215/55 R17, Audi pre sense, AUX-IN, Klimaanlage, Lederlenkrad im 3-Speichen-Design, MMI Radio, Sportsitze vorn, Start-Stop-System u.v.m. . Leistung: 110 kW (150 PS) Sollzinssatz Sonderzahlung: € 0,– (gebunden) p.a.: 4,24 % Informationen aus erster Hand: € 279,– Nettodarlehensbetrag (Anschaffungs- Effektiver Jahreszins: 4,24 % preis): € 24.234,50 Jährliche Fahrleistung: 10.000 km monatliche Leasingrate inkl. Werksabholung und Vertragslaufzeit: 48 Monate · in der umfangreichen Sportausgabe des WESTFALEN-BLATTES zzgl. Zulassungskosten Gesamtbetrag: € 13.392,– (immer montags, als Print- oder Digitalausgabe) Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusam- · mit Videos, Interviews und Analysen sowie der kompletten Bericht erstattung menstellen. Bonität vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen (inkl. Archiv) im Fanbereich auf www.westfalen-blatt.de des deutschen Marktes. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 124; Effizi-

enzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhän- · bereits während der Spiele auf Facebook und Twitter gigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Die ersten 20 Kunden erhalten eine Apple Watch Sport 38 mm Gehäuse gratis. Nur solange der Vorrat reicht.

Audi Zentrum Bielefeld, Max Moritz GmbH & Co. KG, Audi Sport | Audi e-tron Partner, Eckendorfer Str. 23, 33609 Bielefeld, Tel.: 05 21 / 2 38 88 90, [email protected], www.audizentrum-bielefeld.de

wb_halbvier_august.indd 1 01.08.16 16:55 ARMINIAS VORBEREITUNG IM ÜBERBLICK Wochen standen drei Spiele gegen Amateurmann- dabei in Leogang (siehe Artikel auf Seite 40). Beson- schaften auf dem Plan. Gegen BSC Blasheim (22:0), ders hervorheben wollte Rehm jedoch niemanden: „Auf dem richtigen Weg“ SpVgg Oelde (17:0) und Fichte Bielefeld (7:1) spran- „Der Wille, die Einstellung des gesamten Teams ist gen ungefährdete Siege heraus. Anschließend trai- gut. Die Jungs machen einen guten Job. Deshalb Nach der vierwöchigen Sommerpause stiegen Arminias Profis am nierten die Spieler eine Woche lang individuell, ehe will ich jetzt keinen einzelnen Spieler herausheben.“ 20. Juni wieder in das Mannschaftstraining in Bielefeld ein. 49 Tage es am 11. Juli ins Trainingslager nach Leogang in Österreich ging. Zehn Tage lang forderte Rehm sein Nach der Rückkehr nach Bielefeld am 20. Juli gab später beginnt mit dem Spiel gegen den Karlsruher SC die neue Zweit- Team dort intensiv, zudem wurden zwei Testspiele Rehm der Mannschaft einen Tag frei, ehe es am liga-Saison. Dazwischen lag für die Spieler eine schweißtreibende absolviert. Gegen den tschechischen Erstligisten 22. Juli mit dem Mannschaftsfoto weiter ging. Zwei 1.FK Pribram gewann Arminia mit 4:0, der türkische Stunden lang ließen sich Arminias Trainer und Spie- Vorbereitung auf die neue Saison. Text: Tim Placke Erstligist Caykur Rizespor wurde 2:0 besiegt. ler von Medien- und Sponsorenvertretern ablichten, anschließend ging es gleich weiter zum Training. Für den neuen Trainer Rüdiger Rehm war der 20. Juni zu sein und will den bereits eingeschlagenen, sehr Abgesehen vom schlechten Wetter – zumeist reg- Denn nur einen Tag später wartete mit dem Test- gleich ein arbeitsreicher Tag. Am Vormittag wurde guten Weg hier fortführen. Arminia ist in den letzten nete es – zog Rehm nach dem Trainingslager ein spiel gegen den 1.FC Köln der erste echte Härtetest er in der SchücoArena auf einer Pressekonferenz Jahren in ein ruhiges Fahrwasser gelangt. Es wird positives Fazit: „Wir hatten exzellente Vorausset- auf die Arminen. Dabei hinterließ der DSC phasen- der Öffentlichkeit vorgestellt. Samir Arabi, Arminias sehr akribisch gearbeitet und deshalb ist es genau zungen. Das Hotel und die Bedingungen zum Trai- weise einen guten Eindruck, offenbarte aber auch Sportlicher Leiter, begründete die Verpflichtung der richtige Verein für mich.“ Auch zur Zielsetzung nieren waren absolute klasse.“ Während des Trai- noch Schwächen und unterlag dem Erstligisten mit Rehms: „Rüdiger wurde von uns schon über einen für die neue Saison äußerte sich Rehm: „Wir wollen ningslagers bestimmte Rehm Fabian Klos erneut 2:3. Einen Tag später gewann Arminia ein weiteres längeren Zeitraum beobachtet, wir haben ja auch uns verbessern, Platz 11 und 43 Punkte wären somit zum Kapitän. „Fabian Klos ist jemand, der vorne Testspiel beim SC Verl mit 2:1, Francisco Rodriguez ein Jahr in der gleichen Liga gespielt. Er hat Großas- ein Erfolg. Die Mannschaft ist so gut wie zusammen- wegmarschiert. Er leistet einen super Job. Er führt stach dabei als Doppeltorschütze hervor. pach gut weiterentwickelt, die Mannschaft geprägt geblieben. Also heißt es für mich als Trainer, ich muss die Jungen nicht nur verbal, sondern marschiert und dort langfristig etwas aufgebaut. Diese Kontinu- ersuchen, sie besser zu machen.“ auch in der ersten Reihe. Das ist für einen Kapitän Am 30. Juli stieg im Gütersloher Heidewaldsta- ität war für uns ein wichtiger Baustein, weshalb er Am Nachmittag ging es dann für Rehm zum ersten absolut würdig“, begründete Rehm seine Wahl. Zu dion dann die Generalprobe gegen den französi- unsere absolute Wunschlösung war.“ Rehm gab der- Mal als DSC-Chefcoach auf den Rasen am Trainings- Klos wurden noch Sebastian Schuppan, Wolfgang schen Erstligisten Olympique Marseille. Für den weil zu Protokoll, dass er sich „tierisch“ auf die neue gelände in der Friedrich-Hagemann-Straße. Rund Hesl, Julian Börner und Christopher Nöthe von ihren Traditionsverein war der Test gegen den DSC der Aufgabe freue. Er bestätigte die exzellenten Gesprä- 350 Schaulustige beobachteten die erste Einheit Teamkollegen in den Mannschaftsrat gewählt. Mit Abschluss ihres Deutschland-Trainingslagers. Vor che mit Arminia. „Der Verein hat mich extrem über- und die drei Neuzugänge Tomasz Holota, Manuel Keanu Staude, Baboucarr Gaye und Allan Firmino 2.720 Zuschauern war Arminia von Beginn an die zeugt. Ich hatte wirklich das Gefühl, der Topkandidat Prietl und Florian Hartherz. In den ersten beiden Dantas waren auch drei letztjährige U19-Spieler mit bessere und aktivere Mannschaft. In der ersten Halbzeit blieben gute Chancen durch Andreas Voglsammer, Julian Börner und Christopher Nöthe aber ungenutzt. Nach der Pause scheiterte dann Manuel Junglas am Pfosten, ehe Fabian Klos in der 63. Minute das hoch- verdiente 1:0 für Arminia erzielte. Auf der Gegenseite musste Daniel Davari zweimal parieren und Tom Schütz einmal auf der Linie retten, dann war der Sieg unter Dach und Fach. Rehm zeigte sich anschlie- ßend zufrieden mit der Leistung seines Teams. „Die Defensive hat gut gestanden. Wenn man gegen Marseille zu Null spielt, kann man sehr zufrieden sein. Wir sind auf dem richtigen Weg“, bilanzierte er. „Diese Umstellung ist ein Prozess“ Nach einer nachrichtenreichen Sommerpause und intensiven Vorbe- reitungsphase steht der Start einer neuen, Spannung versprechenden Zweitligasaison unmittelbar bevor. Im Auftaktinterview nach dem Som- mertrainingslager in Leogang berichtet Fabian Klos, wie gut der Mann- schaft nach dem Trainerwechsel bereits die Umstellung auf die Spielidee des neuen Cheftrainers Rüdiger Rehm gelungen ist. Der neue und alte Kapitän gewährt uns zudem einen persönlichen Ausblick auf die neue Saison, in der sich die Mannschaft die Distanz zu den Abstiegsrängen bewahren möchte. Interview: Tim Santen

Ein spannender Sommer liegt hinter uns – auch für arbeiten. Die ersten Wochen waren schon eine dich privat. Du und Ann-Christin habt kirchlich gehei- Umstellung für die Mannschaft. ratet. Wie war deine Sommerpause? Ich würde sagen, wir haben das Optimum heraus- Immer wieder wurde betont, dass die Umstellung geholt. Die Hochzeit war unvergesslich, ein rundum auf die neuen taktischen Vorstellungen von Rüdiger perfekter Tag für uns. Die Saison wurde auch positiv Rehm möglicherweise etwas Zeit in Anspruch nimmt. abgeschlossen. Wir konnten uns also ganz entspannt Wie weit seht ihr euch? auf diesen Tag vorbereiten und uns darauf freuen. Es Diese Umstellung ist ein Prozess. Man darf es nicht war die schönste Sommerpause, die ich bisher hatte. zu kritisch sehen, wenn wir am ersten Spieltag noch nicht bei 100 Prozent sind. Das ist eine Entwicklung, In der Zwischenzeit gab es einen Trainerwechsel bei die die Mannschaft nehmen muss. Das Trainerteam Arminia. Rüdiger Rehm folgte auf Norbert Meier. Hat wird es schaffen, uns für den ersten Spieltag top dich diese Entwicklung überrascht? vorzubereiten. Wir werden die Spielidee des Trainers Es hat jeden Spieler aus der Mannschaft überrascht, so umzusetzen wissen, dass wir gegen Karlsruhe als als das Thema in den Medien aufkam. Wir haben Sieger vom Platz gehen können. dann viel geschrieben oder telefoniert. Zu dem Zeit- punkt haben wir uns nicht darüber gefreut, den Trai- Wie würdest du das „neue“ Spielsystem beschrei- ner zu verlieren. Wir haben zwei erfolgreiche Jahre ben? mit Norbert Meier gehabt. Wir sind uns aber auch Es kommt nicht nur darauf an, wie hoch und wie darüber im Klaren gewesen, dass ein Trainerwechsel offensiv man einen Gegner attackiert, sondern auch im Profifußball zu den normalsten Dingen zählt. auf die Art und Weise und die Intensität. Und darauf, wie sehr man versucht, ihn zu Fehlern zu zwingen. Die Vorbereitung unter dem neuen Trainer war sehr Und dann soll nach Balleroberung der erste Blick intensiv. Wie hast du diese Phase gesehen? nach vorne gehen. Wir wollen so schnell wie möglich Es waren sehr anstrengende Wochen. Nicht nur kör- vor das gegnerische Tor kommen. Interview perlich, sondern auch für den Kopf. Der neue Trainer hat eine neue Spielidee mitgebracht. Seit dem ersten Ändert sich innerhalb dieser Vorgaben auch deine Tag an versuchen wir, die neuen Anforderungen gut Rolle auf dem Spielfeld? Bekommst du neue Aufga- HALBVIER IM GESPRÄCH MIT FABIAN KLOS umzusetzen. Die neue Spielidee setzt eine enorme ben? körperliche Fitness voraus. Dafür mussten wir hart Bei uns Stürmern betrifft es in erster Linie das Anlauf- Interview | 13

Allerdings gab es in meinen Augen zu viele Schwan- gute Talente. Dazu zählen auch die drei, die mit uns kungen in meinen Leistungen. Das ist das oberste Ziel im Trainingslager waren. Baboucarr Gaye ist ein sehr für mich: Negative Schwankungen aus den Leistun- guter junger Torhüter, der noch viel zu lernen hat, gen herauszukriegen. Wenn mir das gelingt, werden logisch. Allan Firmino Dantas ist erst vor einem Jahr die Tore und der Erfolg mit der Mannschaft automa- aus Theesen zu Arminia gekommen und hat sich sehr tisch kommen. ordentlich entwickelt. Bei Keanu ist es etwas anders, er ist schon das dritte Mal dabei gewesen. Wenn Du wurdest vom Trainer erneut zum Kapitän ich damals die gleichen Anlagen wie Keanu gehabt bestimmt. Welche Bedeutung hat für dich das Amt hätte, wäre ich sehr dankbar gewesen. Er hat sehr und auch das Vertrauen, dass man dadurch in dich viel Talent. Das ist aber nicht alles. Es gehört noch setzt? einiges mehr dazu, um sich im Profibereich durch- Es macht mich nach wie vor stolz, Kapitän von Armi- zusetzen. Aber ich traue es ihm zu. Wichtig ist, dass nia Bielefeld zu sein. Es ist etwas Besonderes, das die Jungen klar im Kopf bleiben und nicht in falsche ist kein Alltag. Dieses Amt war eine Rolle, in die ich Richtungen abdriften. hineinwachsen musste. Das ist mir aber Jahr für Jahr besser gelungen. Der Trainer hat mir bei Amtsantritt Was erhoffst du dir von der Saison? Gibt es persönli- klar zu verstehen gegeben, was er von mir als Kapi- che Wünsche für die Liga, für Arminia? tän erwartet. Er ist zufrieden, wie es bisher gelaufen Für Arminia wünsche ich uns, dass wir wie im letzten ist und setzt daher das Vertrauen auch weiter in mich. Jahr wieder eine relativ ruhige Saison erleben und uns früh von den Abstiegsrängen entfernen können. Felix Burmeister hat den Verein verlassen und soll Gerne mit Ausschlag nach oben. Insgesamt wünsche noch in der SchücoArena verabschiedet werden. ich mir, dass es in der neuen Saison in erster Linie um Du hast dich auf Facebook bereits für seinen Einsatz Fußball geht, ohne Nebenschauplätze rund um die bedankt. Vielen Arminen bleibt er in guter Erinne- Spiele. Das muss man ja heute leider so sagen. verhalten auf die gegnerische Verteidigung, zum Bei- Wir hatten letzte Saison viele Spiele, die unentschie- rung. spiel wie man den Gegner effektiv unter Druck setzen den ausgegangen sind. Hätten wir davon ein paar Ich wünsche mir eine gebührende Verabschiedung kann und Ballgewinne erzielen oder seinen Mitspie- Spiele mehr für uns entschieden, wäre das obere im Stadion für Felix. Wenn man fünf Jahre mit einem lern die Möglichkeit zur Balleroberung eröffnen kann. Drittel möglich gewesen. Das heißt aber nicht auto- Spieler in einem Verein zusammenspielt, ist das mitt- matisch, dass es jetzt das Ziel ist, im oberen Drittel zu lerweile schon eine sehr lange Zeit. Felix ist auch Auf und neben dem Platz merkt man euch an, dass ihr landen. Ich bin sehr einverstanden mit der Aussage privat ein Freund von mir. Klar ist es ein komisches gut miteinander harmoniert. Der Teamgeist war auch des Trainers, der uns besser machen will. Sollte uns Gefühl, wenn man jemanden, den man fünf Jahre ein Markenzeichen in den letzten Jahren. Wie kommt das gelingen, wären wir besser als letztes Jahr. Nach lang jeden Tag gesehen hat, auf einmal beim Training es, dass die Chemie einmal mehr zu stimmen scheint? oben ist alles offen, aber Zielsetzung sollte nach wie nicht mehr sieht. Man vermisst ihn als Mitspieler In erster Linie liegt es daran, dass wir viele positive vor ein gesicherter Mittelfeldplatz sein. und als Freund, aber wie vorhin beim Thema Trai- Typen in der Mannschaft haben. Da fällt vieles leich- nerwechsel ist es leider so, dass sich die Wege im ter. Bei uns hat man das Gefühl, dass die Jungs gerne Du wirst mittlerweile als einer der Topstürmer der 2. Fußball eben auch trennen. Nichtsdestotrotz glaube zum Training kommen und auch in ihrer Freizeit viel Liga gehandelt. Was sind deine persönlichen Ziele in ich, dass Felix hier eine sehr schöne Zeit hatte und in gemeinsam unternehmen. Auch bei uns ist es so – der Saison 2016/2017? sehr guter Erinnerung bleiben wird. und muss es auch so sein – dass diejenigen, die nicht Ich habe mir bisher noch nie ein persönliches Saison- so oft spielen werden, irgendwann unzufrieden sind. ziel gegeben, etwa gemessen an der Anzahl der Tore. Keanu Staude hat gegen den 1. FC Köln ein traumhaf- Das ist in jeder Mannschaft so. Aber bisher haben Das werde ich auch dieses Jahr nicht machen. Es ist tes Tor geschossen, allgemein präsentieren sich die wir es immer geschafft, dass wir ein Team geblieben schön zu lesen, wenn man mich im Vorfeld einer Sai- Jungs aus dem Nachwuchs in der Vorbereitung gut. sind. son zu den Topstürmern der Liga zählt. Es kommt aber Auch U19-Coach Carsten Rump hat euch ins Trai- darauf an, was ich auf dem Platz zeige und dass ich ningslager begleitet. Was sagst du zu den Jungs? Rüdiger Rehm hat es sich zur Aufgabe gemacht, euch meine Leitung bringe, auch ob ich ein paar Mal das Die Verzahnung zwischen Profis und Jugend wird Fabian Klos besser zu machen, möglichst auch tabellarisch. Was Tor treffe oder nicht. Das liegt an mir. Ich weiß, dass vorangetrieben. Ich glaube, dass das der richtige Saison 2016/17 glaubst du – was ist drin für euch? ich letzte Saison ein vernünftiges, solides Jahr hatte. Schritt ist. In den Jugendmannschaften sind viele Angriff – 2. Bundesliga ∙ HAT IHR GRÜN BEREITS DIE BESTE ZEIT HINTER SICH?

Eine starke Gruppe für unsere Stadt. www.lebenswertes-bielefeld.de

JETZT ONLINE BEWERBEN

und Preise im Gesamtwert von über 25.000,– sichern!

Der DSC Arminia Bielefeld und HELLWEG bringen Ihr Grün wieder auf „Vordermann“ – mit der Greenkeeper-Tour 2016. Weitere Infos zur Tour unter: hellweg-heimspiel.de

RZ2_04056035_AZ_SWB_Halbvier_A5.indd 1 07.07.16 13:57 11 Fragen an ... SAISON 2016/2017 Fan-Artikel Unser Kader des Tages 1 D 33 D 34 IRN/D 40 D 2 D 3 D Tor Tor Tor Tor Abwehr Abwehr

Wolfgang Hesl Nikolai Rehnen Daniel Davari Baboucarr Gaye Steffen Lang Brian Behrendt 13.01.1986 | 1,88 m 04.02.1997 | 1,89 m 06.01.1988 | 1,92 m 24.02.1998 | 1,94 m 14.08.1993 | 1,78 m 24.10.91 | 1,87 m 4 D 11 D 13 D 14 D 23 D 27 D

Karlsruher SC Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr So., 07.08. | 15:30 Uhr | Spieltag 1 Malcolm Cacutalua Stephan Salger Julian Börner Manuel Hornig Florian Dick Sebastian Schuppan 15.11.1994 | 1,88 m 30.01.1990 | 1,83 m 21.01.1991 | 1,88 m 18.12.1982 | 1,90 m 09.11.1984 | 1,84 m 18.07.1986 | 1,87 m Fanschal „Schwarz weiß blau“ 28 D 5 FRA 6 D 7 D 8 D 10 POL je 10,00 Euro statt 14,95 Euro Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld

Florian Hartherz David Ulm Tom Schütz Michael Görlitz Daniel Brinkmann Tomasz Holota 29.05.1993 | 1,87 m 30.06.1984 | 1,74 m 20.01.1988 | 1,81 m 08.03.1987 | 1,71 m 29.01.1986 | 1,93 m 27.01.1991 | 1,82 m 19 AUT 20 D 22 SUI/CHI 32 D 35 D 9 D Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Angriff

Manuel Prietl Manuel Junglas Francisco Rodriguez Keanu Staude Allan Firmino Dantas Fabian Klos 03.08.1991 | 1,87 m 31.01.89 | 1,1987 m 14.09.1995 | 1,76 m 26.01.1997 | 1,76 m 28.01.1997 | 1,78 m 02.12.1987 | 1,94 m 17 D 18 D 21 D Angriff Angriff Angriff

Christoph Hemlein Christopher Nöthe Andreas Voglsammer 12. Mann 16.12.90 | 1,81 m 03.01.1988 |1,84 m 09.01.1992 |1,78 m 03.05.1905 | Rückhalt

BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN ONLINE-SHOP Sportlicher Leiter Cheftrainer Co-Trainer Co-/U19-Cheftrainer Co-Trainer Torwart-Trainer

Samir Arabi Rüdiger Rehm Mike Krannich Carsten Rump Uwe Speidel Manfred Gloger www.arminia-onlineshop.de 02.02.1979 22.11.1978 26.06.1972 31.03.1981 27.03.1971 14.09.1962 Placke Fotos: Peter Brinkhoff und Tim Der Fan- und Ticketshop in der SchücoArena hat während aller Heimspiele geöffnet sowie Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr. Worauf Du wetten kannst.

rockt! Arminia Jetzt bei XTiP anmelden & 5 Euro* Bonus kassieren. Dein nächster XTiP-Shop: Wilhelmstr. 6 33605 Bielefeld

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de

* Pro Person ist nur ein 5 Euro Bonus einlösbar. Eine Barablöse ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD Karlsruher SC | 23 Kader Tor 1 Dirk Orlishausen D 15.08.1982 24 René Vollath D 20.03.1990 25 Florian Stritzel D 31.01.1994 Über Stabilität und Dominanz Abwehr 4 Martin Stoll D 09.02.1983 5 Dennis Kempe D 24.06.1986 Der letzte Gegner der Saison 2015/2016 und der erste Gegner der Sai- 14 Jordi Figueras ESP 16.05.1987 17 David Kinsombi D 12.12.1995 son 2016/2017 sind identisch: Arminia startet gegen den Karlsruher SC 20 Ylli Sallahi AUT 06.04.1994 in die neue Saison. Unter dem neuen Trainer Tomas Oral soll bei den Karlsruher SC 26 Bjarne Thoelke D 11.04.1992 31 Pierre Fassnacht D 26.01.1996 1. Spieltag Badenern in der kommenden Saison vor allem weitere Stabilität ge- 33 Niklas Hoffmann D 09.04.1997 Sonntag, 07. August | 15:30 Uhr 35 Matthias Bader D 17.06.1997 wonnen werden. Text: Selina Göckler Mittelfeld6 Franck Kom CMR 18.09.1991 7 Moritz Stoppelkamp D 11.12.1986 10 Hiroki Yamada JPN 27.12.1988 Nachdem Trainer Markus Kauczinski den KSC nach verpflichtet, zudem konnte Leihspieler Dimitrios 11 Boubacar Barry D 15.05.1996 15 Jahren Vereinszugehörigkeit in Richtung Ingol- Diamantakos von Olympiakos Piräus fest unter Ver- 16 Marvin Mehlem D 11.09.1997 stadt verlassen hat, steht dieses Mal mit Tomas Oral trag genommen werden. Außerdem wurden gleich 18 Manuel Torres ESP 05.01.1991 Karlsruher SC ein neuer Mann an der Linie. Den 43-Jährigen zog vier Nachwuchsspieler in den Profikader befördert. Gründungsdatum: 06.06.1894 19 Grischa Prömel D 09.01.1995 es vom FSV Frankfurt in den Süden, erste Ziele bei KSC-Sportdirektor Jens Todt über den ehemaligen Mitglieder: 7.000 (Stand Juli 2016) 21 Gaétan Krebs FRA 18.11.1985 Vereinsfarben: Blau-Weiß 22 Enrico Valentini D 20.02.1989 seinem neuen Verein hat er sich bereits gesteckt: Paderborner Stoppelkamp: „Moritz ist ein erfahre- Anschrift: Adenauerring 17, 32 Tim Grupp D 05.01.1995 "Meine Aufgabe ist ganz klar, dass wir hier junge ner und torgefährlicher Offensiv-Allrounder, der uns 76131 Karlsruhe 34 Tim Fahrenholz D 22.03.1994 Spieler voranbringen und dem Verein weiterhin die auf Anhieb verstärken kann.“ Er und Diamantakos, Telefon: (0721) 9643450 Sturm 8 Erwin Hoffer AUT 14.04.1987 Stabilität geben, die man sich in den letzten Jahren der 2015/2016 in seiner ersten Saison immerhin elf Telefax: (0721) 9643469 9 Dimitros Diamantakos GRE 05.03.1993 erarbeitet hat", sagt Oral auf der vereinseigenen Scorerpunkte in 24 Einsätzen sammelte, sollen die 29 Vadim Manzon RUS 05.12.1994 www.ksc.de Homepage. Stabilität war in der vergangenen Sai- Offensive anführen. Beide Spieler werden für die Trainer: Tomas Oral 36 Valentino Vujinovic D 20.02.1999 son durchaus ein Attribut, das mit den Karlsruhern Philosophie des neuen Trainers wichtig sein, denn verbunden werden konnte. Mit 47 Punkten schlos- der 43-Jährige setzt auf „eine dominante Spiel- sen sie die letzte Spielzeit auf Rang sieben der weise, ohne dabei zu vernachlässigen, dass wir Zweitliga-Tabelle ab – eine ordentliche Ausbeute defensiv gut stehen müssen." und ein perfektes Abschiedsgeschenk vom und für Neben der sportlichen Zukunft arbeitet der KSC den langjährigen Trainer Kauczinski. auch intensiv an der infrastrukturellen Verbesse- Doch mittlerweile wurden viele Uhren auf Anfang rung des Umfelds, vor allem am Neubau des Wild- gestellt: Sieben Spieler verließen das Team, darun- parkstadions. Die Bauarbeiten sollen im Winter ter mit Dominic Peitz und Daniel Gordon zwei lang- 2017/2018 beginnen und 24 bis 30 Monate dauern. jährige Führungsspieler sowie mit Manuel Gulde Definitiv ein weiterer Fortschritt in der zuletzt stetig und Jonas Meffert zwei herausragende Talente. Mit positiven Entwicklung des KSC. Moritz Stoppelkamp (SC Paderborn), Franck Kom (ES Sahel, Tunesien) und Jordi Figueras (Eskisehir- Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter spor) wurden drei vielversprechende Neuzugänge www.arminia-bielefeld.de/DSCKSC

Obere Reihe (von links nach rechts): Athletik-Trainer Florian Böckler, Pierre Fassnacht, Enrico Valentini, Boubacar Barry, David Kinsombi, Marin Sverko, Martin Stoll, Bjarne Thoelke, Niklas Hoffmann, Dennis Kempe, Grischa Prömel, Tim Grupp, Physiotherapeut Sven Kienzle. Mittlere Reihe (von links nach rechts): Teammanager Burkhard Reich, Physiotherapeut Steffen Wiemann, Mannschaftsarzt Dr. Marcus Schweizer, Torwart-Trai- Gin der ner Kai Rabe, Franck Kom, Yann Rolim, Valentino Vujinovic, Matthias Bader, Moritz Stoppelkamp, Erwin Hoffer, Dimitris Diamantakos, Ylli Sallahi, Chef-Trainer Tomas Oral, Co-Trainer Bernd Winter, Sportdirektor Jens Todt. Untere Reihe (von links nach rechts): Physiotherapeutin Julia Bohn, Gaétan Krebs, Manuel Torres, Marcel Mehlem, Florian Stritzel, Dirk Orlishausen, Vadim Manzon, René Vollath, Sebastian Gessl, Hiroki Yamada, Ostwestfalen

Foto: Karlsruher SC Marvin Mehlem, Tim Fahrenholz, Zeugwart Hüseyin Cayoglu Es fehlt: Jordi Figueras Mannschaft 2016/2017

Vordere Reihe von links: Keanu Staude, Allan Firmino Dantas, Steffen Lang, Baboucarr Gaye, Daniel Davari, Wolfgang Hesl, Nikolai Rehnen, Francisco Rodriguez, David Ulm, Michael Görlitz Zweite Reihe von links: Dirk Westerhold (Betreuer), Manfred Gloger (Torwart-Trainer), Carsten Rump (Co-/U19-Cheftrainer), Andreas Voglsammer, Tom Schütz, Stephan Salger, Tomasz Holota, Christoph Hemlein, Uwe Speidel (Co-Trainer), Mike Krannich (Co-Trainer), Rüdiger Rehm (Cheftrainer) Dritte Reihe von links: Samuel da Costa (Masseur), Mario Bertling (Physiotherapeut), Michael Schweika (MSc. Ost Physiotherapeut & Osteopath), Christopher Nöthe, Manuel Junglas, Florian Dick, Rainer Schonz (Zeugwart), Dr. Günter Neundorf (Mannschaftsarzt), Dr. Stefan Budde (Mannschaftsarzt), Dr. Tim Niedergassel (Mannschaftsarzt) Hintere Reihe von links: Manuel Prietl, Florian Hartherz, Julian Börner, Fabian Klos, Daniel Brinkmann, Manuel Hornig, Brian Behrendt, Sebastian Schuppan, Lohmann (Maskottchen) HINTER DEN KULISSEN „Man benötigt jede Menge Zeit“

Entwicklung und Werner Jöstingmeyer ist Abteilungsleiter der Frauen- und Mädchenfußball- Herstellung von abteilung. Seit sieben Jahren entwickelt der pensionierte Journalist die Ab- Produkten zum teilung gemeinsam mit Trainer Markus Wuckel und seinen Mitstreitern stetig Isolieren von weiter und feierte dabei einige Erfolge: Zuletzt gelang der Durchmarsch aus Bauelementen, Fenstern & Fassaden. der Westfalenliga in die Zweite Bundesliga. Interview: Selina Göckler Wann bist du zum ersten Mal mit dem DSC in Berüh- wären wir fast abgestiegen. Daraufhin haben wir rung gekommen? einmal ordentlich aufgeräumt und tatsächlich den Definitiv schon als Fan, da war ich vielleicht 14 Jahre direkten Aufstieg in die Regionalliga geschafft. alt. Wenn Arminia spielte, bin ich früher immer mit Der Respekt vor der neuen Saison war im Sommer ...alles ganz dicht! dem Fahrrad dorthin gefahren und habe mir die 2015 groß, aber wir haben das erste Spiel direkt 7:0 KONTEX® Bausysteme GmbH & Co. KG gewonnen. Darauf folgte keine einzige Niederlage Industriestraße 3-5 | 32825 Blomberg und es gab nur fünf Unentschieden. Somit war plötz- Tel. 05235 50289-00 | Fax 05235 50289-15 lich der Aufstieg in die zweite Liga besiegelt. Welche Eigenschaft ist besonders wichtig, um www.KONTEX-Bausysteme.de deine Position als Abteilungsleiter ausüben zu können? Man benötigt Durchhaltevermögen und jede Menge Zeit. Außerdem musst du das, was du machst,

KON016_3_Arminia_Anzeige_59.5x92.indd 1 17.07.2015 9:59:02 Uhr mit Leidenschaft ausüben. Ich habe schon immer gesagt: Ein Tag ohne herzhaftes Lachen ist ein ver- lorener Tag, du musst die Dinge immer mit Freude #immernochdabei machen. Das handhabe ich bis heute so. Außerdem habe ich hier im Verein tolle Kollegen. Marketing, Grafik und Internet Welche Aufgabe bei deiner Arbeit im Verein macht für den DSC Arminia Bielefeld dir besonders viel Spaß? Der Umgang mit den Mannschaften und Spielerin- nen. Wir haben neben der ersten auch noch eine Spiele angeschaut. In späteren Zeiten habe ich zweite Frauenmannschaft in der Bezirksliga und Spieler wie Rudi Giersch – eine damalige Arminia- fünf Jugendmannschaften. Es macht einfach Spaß, Legende – kennengelernt und bin so in Kontakt mit ihnen dabei zuzuschauen, wie sie sich – auch durch dem Profibereich gekommen. Außerdem war ich 24 die gute Arbeit der Trainer – entwickeln. Jahre Sportredakteur beim Westfalen-Blatt und hatte Was erwartest du sowohl von den Frauen, als auch DESIGNBÜRO FREISE beruflich mit Arminia zu tun. von den Männern in der kommenden Saison? Grafik Internet Illustration Was macht den DSC für dich besonders aus? Die Männer sind, wie ich finde, auf einem sehr Stur, hartnäckig, kämpferisch. Diese drei Worte sind guten Weg. Man sieht die Handschrift von Rüdiger www.designbuero-freise.de typisch Arminia. Rehm – er setzt seine kommunizierten Vorgaben Wie hast du die erfolgreiche Saison der Arminia- auch um. Wenn die Mannschaft ihre Ziele weiter Frauen im letzten Jahr erlebt? verfolgt, werden wir mit ihr viel Spaß haben. Für DO MORE OF WHAT MAKES YOU HAPPY. Die Saison 2014/2015 war schon sensationell gut. die Frauen hoffe ich, dass wir die Klasse halten und Damit hatten wir nicht gerechnet, denn im Jahr davor einen guten Mittelplatz belegen. Ein Heimsieg verschafft eine gute Ausgangs- position genau wie zuverlässiges Personal. Zu jeder Zeit passende Personallösungen:

Ein „Wir sind Ostwestfalen“-Meilenstein Das Kollektiv der Partnerstädte und -Schulen des DSC Arminia Bielefeld wächst kontinuierlich. Beim Testspiel gegen den 1.FC Köln wurde mit Her- ford die 19. Partnerstadt begrüßt. Herford ist die erste Kreisstadt im Part- nerverbund und damit ein Meilenstein in der „Wir sind Ostwestfalen“-Kam- pagne. Text: Jakob Philipp und Tim Placke

Die Städtepartnerschaft mit der Hansestadt Herford sportliche Aushängeschild Ostwestfalen-Lippes. Die ist für beide Seiten ein starkes Signal in Richtung gesamte Region OWL profitiert von einem professio- Ostwestfalen-Lippe. Herford ist gemessen an den nellen Fußballverein.“ Profitiert haben von der Part- Einwohnern die bisher größte Partnerstadt sowie die nerschaft schon jetzt fünf Herforder Vereine mit ihren zweitmitgliederstärkste Stadt außerhalb Bielefelds in ganz OWL. Der Beitritt von Herford in die Gemein- schaft der Partnerstädte ist für den Sportclub der Ost- nnh westfalen ein Meilenstein auf dem Weg, näher an die Bürgerinnen und Bürger der Region heranzurücken. Mit dem Ziel, den Bürgerinnen und Bürgern in OWL ch a Arminia zum Anfassen zu bieten, engagierte der DSC sich bereits im Mai im Zuge der sich anbahnenden Partnerschaft in Herford. Zusammen mit Bürgermeis- e i hr ter Kähler übernahmen Andreas Voglsammer und tnden Sebastian Hille die Siegerehrung der „Integrations- Europameisterschaft“. Unter dem Motto „Integration nrtikel ken durch Sport“ spielten Schülerinnen und Schüler aus > Aktuelle Angebote Herford in Mannschaften, die sowohl aus Integra- > Spannende Auktionen tions-, als auch Regelklassen zusammengesetzt wur- Jugendmannschaften. So freuten sich 23 Kids dar- > Personalisierte Trikots den, den Sieger des Turniers aus. Bereits bei der Sie- über, an den Händen der Profis in die SchücoArena gerehrung bezog sich Bürgermeister Kähler in seiner einlaufen zu dürfen. In Zukunft können sich außer- > u.v.m. Rede auf die geplante Partnerschaft mit dem DSC. dem alle Bürgerinnen und Bürger über vergünstigte „Wer Mauern baut, der wird selbst eingemauert. Wir Tickets ab einer Gruppengröße von zehn Personen leben in einer Gesellschaft, in der wir als Gemein- freuen, individuelle Partnerstadt-Fanartikel erhalten wwwrinionlineshode schaft etwas bewegen können“, so Kähler. oder Unterstützung bei gemeinnützigen Veranstaltun- Bei der Bekanntgabe der Partnerschaft stellte Kähler gen erhalten. Darüber hinaus sind weitere Aktivitäten dann die Rolle des DSC in der gemeinsamen Heimat- geplant, bei denen im Sinne des Vereinsslogans auch region heraus. „Der DSC Arminia Bielefeld ist das die weiteren Partnerstädte mit einbezogen werden. Historie AUS DEM MAFA – HISTORISCHES ÜBER UNSERE ARMINIA Vor 50 Jahren: Pokal-Finale gewonnen Schaut man auf Arminias sportliche Erfolge, so fällt dem Betrachter unwei- gerlich ein Wettbewerb auf, der inzwischen fast in Vergessenheit geraten ist und der schon lange nicht mehr ausgetragen wird. Der DSC Arminia aus Bielefeld konnte ihn aber immerhin zweimal für sich entscheiden und somit fest in den eigenen Statistiken und Bilanzen verankern. Text: Michael Gehre

Die Blauen aus der Leineweberstadt waren es näm- Der Pokalerfolg auf WFV-Ebene konnte in der Spiel- lich, die im Laufe der Spielzeiten 1965/66 und auch zeit 1973/74 (also unmittelbar vor dem WM-Triumph 1973/74 jeweils westdeutscher Pokalsieger wurden. der Nationalmannschaft in eigenen Land) sogar noch Gemeinsam mit dem 1. FC Köln, Borussia Dortmund, einmal wiederholt werden. Im Finale schlug der DSC dem Wuppertaler SV und dem kommenden Gegner der das Team von Borussia Dortmund mit 2:1. Arminia Bie- Zweitliga-Profis im DFB-Pokal, Rot-Weiss Essen, bele- lefeld war somit letzter Gewinner des Westdeutschen gen die Arminen dadurch mit zwei Gesamtsiegen den Pokals überhaupt. GUT FÜR ALLE zweiten Rang in der ewigen Auflistung der WFV- ...mit dem Busch-Gutschein Pokalsieger. Noch besser machte es lediglich die Ihre Werbung Fortuna aus Düsseldorf. Sie holte die Trophäe, die BUSCH Rabatt-Gutschein schon ein wenig an einen aufgestellten Deckel in der HALBVIER erinnerte, insgesamt fünfmal an den Rhein. z. B. diese Anzeigenfläche Regionalligist Arminia Bielefeld, der seine Heim- 15% Sofort-Rabatt spiele bereits damals auf der Alm – der heutigen auf Ihren gesamten Einkauf* SchücoArena – austrug, konnte sich am 11. Mai 1966 erstmals den Pokalerfolg auf westdeut- * Ausgenommen Umsätze mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln und Rezeptgebühren. Dieses Angebot ist nicht mit anderen Angeboten oder Ra- scher Ebene an die schwarz-weiß-blaue Ver- batten sowie „Dauergünstig-Preisen“ kombinierbar. Nur ein Coupon je Per- einsbrust heften. Trainer Robert „Zapf“ Gebhardt son einlösbar. Gültig in allen BUSCH-APOTHEKEN bis zum 31.08.2016 Bei Interesse beraten wir Sie gern! (er coachte den DSC nur für eine Spielzeit) und seine Akteure hatten im Finale, das wegen der BUSCH APOTHEKE BRACKWEDE Treppenstraße 2-4, 33647 Bielefeld . Tel. 0521 - 44 43 56 Lagardère Sports Germany GmbH hohen Temperaturen einer Hitzeschlacht glich, BUSCH APOTHEKE BRAKE Ansprechpartnerin: Berit Schäfer-Nolte Alemannia Aachen mit 3:2 (1:2) besiegen kön- Braker Straße 69, 33729 Bielefeld . Tel. 0521 - 76 10 73 nen. Die Tore für Bielefeld erzielten seinerzeit Kohn MAFA-Öffnungszeiten: BUSCH APOTHEKE RUSSHEIDE Tel.: (0521) 329 780-12 (1:2), Kirchner (2:2) und „Zick-Zack“ Roggensack (3:2). Freitags: 13:00 bis 18:00 Uhr Otto-Brenner-Straße 110, 33607 Bielefeld . Tel. 0521 - 2 75 88 [email protected] Der von den meisten der rund 4.500 Zuschauer umju- Bei Heimspielen: 1,5 Stunden vor Spielbeginn

BUSCH APOTHEKE BRACKWEDE belte Siegtreffer fiel Sekunden vor dem Abpfiff. Für und bis eine Stunde nach Spielende Treppenstraße 2-4, 33647 Bielefeld . Tel. 0521 - 44 43 56 Arminia Bielefeld spielten im packenden und enorm BUSCH APOTHEKEBUSCHBUSCH APOTHEKE APOTHEKE BRAKEBUSCH APOTHEKE kampfbetonten Endspiel neben den drei bereits Nächste Stadionführungen: BRABrakerCKWEDE Straße 69,BRAKE 33729 Bielefeld . Tel.RUSSHEIDE 0521 - 76 10 73 Treppenstraße 2-4 Braker Straße 69 Otto-Brenner-Straße 110 erwähnten Torschützen auch Siese, Ruchel, Menzel, Familienführungen am 19. und 23. August 33647 BielefeldBUSCH33729 APOTHEKE Bielefeld RUSSHEIDE33607 Bielefeld Otto-Brenner-StraßeTel. 0521 - 44 43 56 Te 110,l. 0521 33607 - 76 10 Bielefeld 73 Tel. .0521 Tel. 0521- 2 75 88- 2 75 88 Kemena, Schulz, Walenciak, Diekmann und Damann.

BRACKWEDE BRAKE RUSSHEIDE Treppenstraße 2-4 Braker Straße 69 Otto-Brenner-Straße 110 33647 Bielefeld 33729 Bielefeld 33607 Bielefeld Tel. 0521 - 44 43 56 Tel. 0521 - 76 10 73 Tel. 0521 - 2 75 88

BUSCH APOTHEKE BUSCH APOTHEKE BUSCH APOTHEKE BRACKWEDE BRAKE RUSSHEIDE Treppenstraße 2-4 Braker Straße 69 Otto-Brenner-Straße 110 33647 Bielefeld 33729 Bielefeld 33607 Bielefeld Tel. 0521 - 44 43 56 Tel. 0521 - 76 10 73 Tel. 0521 - 2 75 88 Hauptsponsor SPONSOREN STELLEN SICH VOR Arminia Bielefeld und Brillenliebe vereinbaren Zusammenarbeit Zur neuen Saison 2016/2017 hat Arminia einen neuen Kooperationspart- Ausrüster ner im Bereich gutes Sehen. Das neue Optikgeschäft Brillenliebe aus der Bielefelder Altstadt ist nun Ausrüster im Bereich von Kontaktlinsen.

Bei allen Spielern – von den Profis über die Nach- taktlinsen. Neben einer großen Auswahl an Brillen- wuchsmannschaften bis hin zur Frauenmannschaft fassungen arbeitet Lara Tilleke im Bereich der Bril- – wird ein ausführlicher Sehtest durchgeführt. lengläser sehr eng mit der Firma ZEISS zusammen. „Hierfür setzen wir die neueste Technologie der Zudem gibt es auch die Möglichkeit, die individuelle Exklusivpartner Firma ZEISS ein. Wir überprüfen nicht nur die Seh- Nachtsehfähigkeit zu überprüfen und bei Bedarf stärke jedes einzelnen Auges sondern auch das diese spezielle Sehstärke in die Brillengläser mit 3D-Sehen und weitere Funktionen des Auges“, einarbeiten zu lassen. „Unsere Kontaktlinsen und erklärt die Inhaberin der Brillenliebe, Lara Tilleke. unsere Unterstützung sieht man nicht auf den Beim Sport kommt es auch auf das gute Sehen an. ersten Blick, aber es würde uns freuen, wenn wir Partner Viele Hobbysportler benutzen ihre normale Brille Arminia helfen, eine super Saison zu spielen. Viel oder verzichten komplett auf eine Unterstützung der Erfolg – die Brillenliebe.“ Augen. Allerdings kommt es im Leistungsbereich auf jedes kleine Detail an. Es reicht nicht nur, den Sponsorenboard Gegner und den Ball zu sehen, sondern vielmehr auch die Rotation und die Flugkurve frühzeitig zu erkennen. „Wir gehen davon aus, dass ca. 20% der Spieler/innen Kontaktlinsen benötigen, um optimal zu sehen. Um dann eine optimale Lösung für jeden einzelnen Spieler zu finden, arbeiten wir mit den führenden Kontaktlinsenherstellern zusammen.“ DSC Stamm-Elf Natürlich gibt es in der Brillenliebe nicht nur Kon-

DSC ARMINIA BIELEFELD Sponsoren-Club

ARMINIA BEDANKT SICH BEI SEINEN UNTERSTÜTZERN

AVIS Wucherpfennig & Bernd Wilhelm Krohn GmbH

Wir leben Autos. Daimlerstr. 1 Bad Salzuflen Tel. 0 52 22 / 92 72 - 0

Ihr Partner rund um’s Auto

Große-Kurfürsten-Straße 66 33615 Bielefeld www.edeka-niehoff.de www.facebook.de/edeka.niehoff

Jammerpatt 2 33829 Borgholzhausen www.edeka-niehoff.de BLM www.facebook.de/edeka.niehoff consult

Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0

GLAHE Fliesen

Jochen Knatz, Dipl. Ing. www.partnerpersonalservice.de

Messinger PROJEKT+3 O EHME Möbelagentur ARCHITEKTEN · INGENIEURE · GENERALPLANER

Büro + Wohnkultur

Systeme® IT II TK II Kopierlösungen – machen wir einfach. Dirk Büttke

28x12_4c_Buettke.indd 1 27.08.15 13:07

www.lucky-bike.de

Markus Leopold Bruchheide 32 Geschäftsführer 49163 Bohmte Tel. 0 54 71 - 47 00 Fax 0 54 71 - 23 45 [email protected] Mobil 0173 - 566 566 5 www.leopold-cnc.de

> LOHNVERPACKUNG > DISPLAYSERVICE > FOLIENVERPACKUNG > CO-PACKING > RETOURENBEARBEITUNG > PERSONALSERVICE > Fon 0 52 41/ 9 98 78-0

designed to organise

Mühlenwerk a.d. Werre GmbH

Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei Lagardère Sports GmbH Telefon: (0521) 329 780-0 Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei Lagardère Sports GmbH Telefon: (0521) 329 780-0 www.stellaplast.de

6)%2%#+ 5-:e'% "AD/EYNHAUSEN

4ELEFON

Urlaub in der VitaSol Therme Gutschein für eine zusätzliche Stunde Entspannung

Wenn Sie diesen Abschnitt an einer der Kassen der VitaSol Therme vorzeigen, schenken wir Ihnen eine Zusatzstunde für Therme und Sauna.

Gültig bis 31.08.2016 Gilt nicht in Verbindung mit anderen ermäßigten Aktionen. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Thermengenuss jeden Freitag & Samstag bis 24 Uhr! www.vitasol.de Werden Sie Mitglied im Sponsoren-Club des DSC Arminia Bielefeld! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 VitaSol Therme GmbH ∙ Extersche Straße 42 ∙ 32105 Bad Salzu en

20160707_halbvier_Ausgabe 1.indd 1 08.07.2016 14:15:36 NEUIGKEITEN AUS DEM NLZ Historisches aus dem MAFA | 40 Enge Verzahnung mit den Profis Arminias U19 ist wieder erstklassig: Dank einer sensationellen Spielzeit mit nur einer Niederlage in der Westfalenliga kehrten Arminias Junioren auf Unser Team Unsere Trainerbank direktem Weg zurück in die Bundesliga. Verbessert werden soll in dieser Saison derweil die Verzahnung mit dem Profibereich. Text: Tim Placke

MIT UNSEREN Eine erste Maßnahme, um dieses Ziel zu erreichen, Mit Nikolai Rehnen, Baboucarr Gaye, Keanu Staude KONTAKTLINSEN SIEHT DER DSC wurde mit der Integration von U19-Cheftrainer Cars- und Allan Firmino Dantas gehören aktuell vier Spie- BESSER! ten Rump in das Trainerteam der Profis ergriffen. ler dem Profikader an, die im eigenen Nachwuchs Der 34-Jährige soll im Trainingsalltag Einblicke in ausgebildet worden sind. Während Torhüter Reh- Unsere Tribüne Unser 16er die Arbeit der Profis bekommen und sich speziell um nen bereits seit einem Jahr fest zum Profiaufgebot die Nachwuchsspieler, die sich auf dem Sprung in gehört, unterschrieb Baboucarr Gaye vor wenigen die Profimannschaft befinden, kümmern. Auch beim Tagen einen dreijährigen Profivertrag. Der 18-Jährige OBERNSTRASSE 32 33602 BIELEFELD UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Trainingslager in Leogang war Rump mit vor Ort. „Wir war in der vergangenen Saison als Torhüter einer der 0521-96873960 MO. - FR. 09:30 - 18:30 UHR wollen insgesamt die Verbindung zum NLZ optimie- Garanten für den Bundesliga-Aufstieg und ist auch in WWW.BRILLENLIEBE-BIELEFELD.DE SA. 09:30 - 16:00 UHR ren. Dafür benötigen wir einen sehr guten Austausch dieser Spielzeit noch für die U19 spielberechtigt. Mit- und engen Draht zwischen beiden Bereichen. Den telfeldspieler Keanu Staude ist ebenfalls bereits seit Talenten aus der U19 tut es außerdem gut, in der 2015 Lizenzspieler, kam in der vergangenen Saison Trainingsarbeit bei den Profis eine Bezugsperson zu aber noch in der U19 zum Einsatz. Er gehörte zu den haben“, erläutert Arminias Sportlicher Leiter Samir überragenden Akteuren der Mannschaft und wurde Arabi die Maßnahme. am letzten Spieltag der Zweitliga-Saison mit einem Einsatz bei den Profis für seine harte Arbeit belohnt. Dem 19-Jährigen gelang dabei gleich der Assist zum 1:1-Endstand beim KSC. Der vierte Youngster im Bunde ist Allan Firmino Dantas. Ursprünglich für die U23 vorgesehen, wurde er im Laufe der Vorbereitung von Rüdiger Rehm in das Profiaufgebot integriert und deutete in den Testspielen sein Potenzial an. Der zentrale Mittelfeldspieler ist seit 2015 beim DSC und gehörte in der Rückrunde der vergangenen Saison nach auskuriertem Kreuzbandriss ebenfalls zu den Leistungsträgern der U19. Die nächsten Schritte in der Entwicklung des mit drei Sternen zertifizierten Bielefelder Nachwuchsleis- tungszentrums sind somit eingeleitet, die Zielsetzun- gen unmissverständlich. Arabi: „Mittel- und langfristig muss das Ziel sein, dass wir mit unseren Jugendteams dauerhaft in den höchsten Ligen spielen und uns mit den besten Spielern messen. Dabei ist es sekundär, ob wir Platz fünf oder sieben erreichen. Es geht uns um die Weiterentwicklung unserer Spieler.“ EISKALT ERFRISCHEN!

Aktiv mit den Arminis Die Arminis sind der Kinder- und Familienclub von Arminia Bie- lefeld und bieten ein tolles Programm rund um Arminia, die Stadt Bielefeld und natürlich Glücksbringer Lohmann. Organisiert und durchgeführt werden die Aktionen vom Arminis-Team, wie in der Rubrik „miniArminis – die Jüngsten“, an der 1- bis 3-jährige Mit- glieder zusammen mit Mama oder Papa teilnehmen. Die 4- bis 7-jährigen „miniArminis“ besuchen die Veranstaltungen schon alleine und erleben gemeinsam viele lustige Momente. Und auch die „großen“ Arminis, von 8 bis 14 Jahren, erwartet das ganze Jahr über ein buntes Programm. Sie besuchen alle Heimspiele, ausge- wählte Auswärtsspiele und lernen ihre DSC-Profis hautnah kennen. Zudem werden Arminis sportlich aktiv, wie z.B. beim Fußballgolf in Coca-Cola, die Konturflasche und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. der The Coca-Cola Schutzmarken Rundlogo sind eingetragene und das rote die Konturflasche Coca-Cola, Detmold und erkunden viele spannende Orte dieser Stadt. Im Alter von 5 bis 9 Jahren können Arminis außerdem Einlaufkind werden. In der nächsten HALBVIER findet ihr den aktuellen Veranstaltungska- lender. Schaut doch schon jetzt auf unserer Homepage vorbei und meldet euch bei den Arminis an!

WIR STELLEN UNS Arminis mit neuem Gesundheitspartner Die BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER erweitert ihr Engagement beim DSC und wird ab Saison 2016/2017 neuer Gesundheitspartner der Arminis. Beim Fotos- GERN DEM VERGLEICH hooting für das aktuelle Mannschaftsfoto präsentierte Lohmann stolz sein neues Trikot. Die BKK GS ist aber nicht nur auf Lohmanns Trikot zu sehen, sondern unter- stützt auch die Veranstaltungen der Arminis und versorgt den Kinder- und Famili- MIT ANDEREN enclub natürlich mit Gesundheitstipps für die ganze Familie. Kinderbetreuung bei allen Heimspielen Zu allen Heimspielen (ausgenommen montags) bieten die Arminis eine Kinderbe- KRANKENKASSEN. treuung für Kinder zwischen 0 und 14 Jahren an. Die Kinderbetreuung befindet sich über Treppenaufgang 3 in Ebene 2 der Osttribüne. Unter der Woche befindet sich dort eine Einrichtung der „von Laer Stiftung“, sodass die Räumlichkeiten bes- tens ausgestattet sind. Das Spiel kann über die große Glasfront verfolgt werden und wenn die kleinen Fußballfans mal eine Pause brauchen, können sie malen, Buden bauen oder Brettspiele spielen. Für Arminis ist die Betreuung kostenlos – Mitgliedausweis nicht vergessen! Nicht-Mitglieder zahlen 2,00 Euro pro Spiel und Kind. Kinder ab dem siebten Lebensjahr benötigen außerdem eine gültige Eintrittskarte für das Spiel. Offizieller Gesundheitspartner der Arminis www.bkkgs.de/auszeichnungen ARMINIA-FANS HAUTNAH

Noch 10 Minuten bis zur Karriere! Ursprünglicher Fußball – mit Tee und Skat Jürgen Siemering hat eine „typische“ Fanentwicklung genommen. Zu- nächst ging es mit dem Vater in das Stadion an der Melanchthonstraße. Das war in den 1970er Jahren und irgendwann nach dem Skandal, aber Der Stahlhandel soll langweilig sein? Garantiert nicht mit uns! „Gerd Siese stand noch im Tor“. Text: Thomas Brinkmeier

Wir suchen dich als Später zog es ihn mit Freunden auf die Alm. Weil die zu einem Auswärtsspiel. Die Mannschaft gastierte am Auswärtsspiele zumindest als Minderjähriger tabu 23. Oktober 1982 im Kölner Müngersdorf-Stadion und Auszubildenden zum Kaufmann / zur waren, unterstützt er heute ehrenamtlich die Arminis, der Käfer von Kumpel Jürgen rollte gen Rheinland. Die Kauffrau im Groß- und Außenhandel um Kindern den Besuch der Heim- wie Auswärtsspiele Bundesligazeiten der 80er sind sehr gut in Erinnerung. zu ermöglichen. Der kaufmännische Angestellte der Die düsteren Jahre der Oberliga ermöglichten zumin- Bewirb dich jetzt auf: „von Laer Stiftung“ wurde 1965 in Herford geboren, dest ein „Blockhopping“ zwischen Süd und Nord, je www.arcelormittal-distribution.com verbrachte sein Leben aber ab dem zweiten Lebens- nachdem auf welches Tor Arminia spielte. Die Renais- jahr in Bielefeld. Über 40 Jahre begleitet er nun den sance der 90er und das stetige Auf und Ab der 2000er DSC, sodass unzählige Anekdoten zu erzählen sind. führten zu einer weiteren Verbundenheit. Seine größte ArcelorMittal Stahlhandel GmbH Der Vater verbrachte die Vorspielzeit der 70er im Freude ist bis heute, „wenn das ganze Stadion hinter Niederlassung Schäfer, Halle (Westf.) Gutenbergstraße 11 Kochsiek, einer Gaststätte des Bielefelder Westens, unserem Team steht.“ 33790 Halle (Westf.) und das wöchentliche Taschengeld des Sprösslings Lange war Siemering im Arminia Supporters Club wanderte in den Flipperautomaten. Jürgen Siemering aktiv, um Faninteressen zu vertreten. Hieraus resul- erlebte die Spieler in einem tierten auch freundschaftli- Restaurant des Winfried- che Kontakte zu Anhängern

Anzeige-Arminia.indd 1 15.07.2013 14:27:00 Uhr hauses, wo der Vater als des damaligen Pokalgeg- Frisch Küchenchef arbeitete und ners SV Seligenporten in erinnert sich, dass man- der Oberpfalz. Auch die in die cher nur Spargelspitzen Bekanntschaften zu Akti- bestellte. Er überstand 1977 ven des ASC gibt es bis Saison das Relegationsdrama, heute, den Spieltag aber erlebte 1978 den Zuschau- verbringt er seit vier Jahren errekord unseres Stadions mit den Arminis. Mit seiner und 1979 die Leichtigkeit Lebensgefährtin begleitet des „100-Tore-Sturms“. Er er dann den Treff am Siggi, verfolgte die Heimspiele den Weg zur SchücoArena in den Blöcken 8 und 9 der und den Spielbesuch in Nordtribüne, mit eigener Block H. Er begleitet auch Fahne oberhalb der Gästefans. Eine Fantrennung gab Auswärtsspiele im Bus oder Sonderzug, um den Ver- es nicht, die räumliche Distanz wurde erst nach einem ein, der ihm „am Herzen liegt“, zu unterstützen. Den Vorfall mit Bochumer Anhängern gesucht. Kindern möchte er Fußball im Stadion ermöglichen, Es waren emotionale Jahre. Im Winter konnte die weil er sich in seiner Jugend derartige Möglichkei- Thermoskanne mit Tee mitgeführt werden und im Som- ten gewünscht hätte und heute Verlässlichkeit wie mer wurde vor dem Spiel auf den Holztraversen Skat Vertrauen schätzt: „Wir können Fußball spielen und gespielt. Jürgen Siemering nennt es den „ursprüng- anschauen, ohne die Sprache des anderen verstehen lichen Fußball“, der allein auf Sportinteresse und zu müssen. Wir können Emotionen und Freude genera- Geselligkeit basierte. Mit 18 Jahren ging er erstmals tionsübergreifend gemeinsam erleben.“ Der 12. Mann Auf einen erfolgreichen ALLES ÜBER DIE SCHWARZ-WEISS-BLAUE WAND Saisonstart!

Saisonvorbereitung Auch neue Fanclubs werden ausschließlich in die- Der DSC Arminia Bielefeld bereitete sich mit einem ser jährlichen Rückmelde- und Anmeldephase in neuntägigen Trainingslager auf die neue Saison in der Sommerpause aufgenommen. Wir erzielen damit der 2. Bundesliga vor, das Team von Rüdiger Rehm eine Registrierung je Saison, nicht unbefristet oder absolvierte die Trainingseinheiten in Leogang nahe „zwischendurch“ gemäß Phasen und Stimmungen. Zell am See in Österreich. Bis zu 100 Arminen ver- Die jährliche Rückmeldung garantiert uns, diesen folgten die beiden Testspiele gegen den 1.FK Pribram Fanclubs ihre Rechte einzuräumen und aktuelle und Caykur Rizespor sowie die Trainingsinhalte des Erreichbarkeiten zu erhalten. Im Laufe der Saison neuen Cheftrainers. Dieser stand bei seinen takti- kann an Fanclubveranstaltungen und -bestellungen schen Übungen wie Anweisungen besonders im selbstverständlich nur teilnehmen, wer sich vor der Fokus der interessierten Fans, die sich regelmäßig an Saison offiziell angemeldet hat. Jeder bestehende den beiden Trainingsplätzen versammelten. Aufgrund Fanclub hat die Möglichkeit sich neu zu registrieren, neue Fanclubs sind ebenso willkommen, werden aber erst nach einem persönlichen Treffen mit der Fanbetreuung berücksichtigt. Für die Registrierung ist bitte das entsprechende Formular auf der Home- page zu nutzen.

Auswärtsdauerkarte Mit dem Erwerb der Auswärtsdauerkarte garantie- ren Fanbetreuung und Ticketing in Zusammenarbeit mit dem schwarz-weiß-blauen Dach e.V. eine Ein- trittskarte für jedes Auswärtsspiel der Zweitligasai- son 2016/2017 und für mögliche Auswärtsspiele im des großen Interesses an seiner Person lud Rüdiger DFB-Pokal. So haben Fans, die ohnehin alle Aus- Rehm die anwesenden Fans zu einer Vorstellungs- wärtsspiele besuchen, auch ihr Ticket sicher, wenn runde ins Hotel ein, an der auch sein Trainerteam die Kartenkontingente für bestimmte Spiele nicht und Arminias sportlicher Leiter Samir Arabi teilnah- ausreichen sollten. Die Auswärtsdauerkarte kostet men. Viele Fragen zu ersten Eindrücken wie weite- 220,00 Euro für den Stehplatz Vollzahler und 175,00 ren Vorstellungen wurden bei Kaffee und Kuchen Euro für den Stehplatz ermäßigt. Sitzplätze werden beantwortet. Unabhängig der sportlichen Auftritte nicht angeboten. Die Preise implizieren 17 Tickets für unserer Mannschaft nutzten die angereisten Fans 17 Auswärtsspiele, alle Eintrittskarten werden damit ihre Urlaubstage trotz teilweise schlechtem Wetter, vorab bezahlt. Die Begegnungen des DFB-Pokals um die Berge und Sehenswürdigkeiten zu besuchen. müssten hingegen zusätzlich bezahlt werden. Die Eintrittskarte für das jeweils nächste Auswärtsspiel Fanclubregistrierung muss beim Heimspiel zuvor am Stand des schwarz- Aktuell läuft eine Neustrukturierung der offiziellen, weiß-blauen Dachs unter Block 4 abgeholt werden. eingetragenen Fanclubs. Alle bestehenden Fanclubs Es wird dabei keine Vorverkaufsgebühr erhoben. Am müssen sich fortan einmal jährlich für die jeweils ersten Spieltag gegen den Karlsruher SC findet die nächste Spielzeit registrieren. Im Sommer 2016 läuft erste Ticketausgabe statt. Der Erwerb der Auswärts- diese Rückmeldephase vom 1. Juli bis 15. August. dauerkarte ist im Fan- und Ticketshop möglich. Krombacher. Das Bier für Arminen.

16202_Arminia_Bielefeld_Image_Saisonstart_HF_A5.indd 1 27.07.16 16:18 Sicherheitshinweis: Schüco Fenster und Haustüren können zu Langeweile bei Wachhunden führen.

E S FT SIC Ü H R E P E P R E H G

T T

Sicherheit, die jeden in der Familie überzeugt: mit Fenstern, Haustüren und Schiebetüren von Schüco können Sie schon bei der Planung für das wichtigste Gefühl in Ihrem Zuhause sorgen: Geborgenheit. Durch langjährige Erfahrung und geprüfte Markenqualität. www.schueco.de/sicherheitshinweis

Fenster. Türen. Fassaden.

94973_Anz_Wachhund_148x210_HALBVIER.indd 1 07.07.16 14:49