Meldor enster f...aus Meldorf - für Meldorf Informationen des Wirtschafts- u. Verkehrsverein Meldorf e.V. Ausgabe Nr. 31 Juli - September 2015 Meldorf Spreetstraße 4 Büsum Alleestraße 25 Itzehoe Brunsbüttel Kirchenstraße 17 Koogstraße 45 Veranstaltungen in der Seniorenresidenz Dethlefsen Samstag, 11. Juli ab 14.30 Uhr Sommerfest und Tag der offenen Tür Musik mit Herrn Wiesener Festprogramm siehe Seite 43 Montag, 3. August um 15.30 Uhr Andacht mit Abendmahl mit Herrn Pastor Pohlmann Dienstag, 18. August ab 10.05 bis 10.15 Uhr Fahrbücherei Ausleihtag/Parkplatz Dienstag, 8. September ab 10.05 bis 10.15 Uhr Fahrbücherei Ausleihtag/Parkplatz Mittwoch, 23. September um 15.00 Uhr Musikunterhaltung [email protected] Frau Hammerich spielt auf dem Akkordeon Volkslieder zu jeder Jahreszeit Dienstag, 29. September ab 10.05 bis 10.15 Uhr Fahrbücherei Ausleihtag/Parkplatz Je nach Wetterlage fahren wir mit unserem hauseigenen Bus zu externen Veranstaltungen. 2 y Meldorfenster Der kurzer Blick ins Meldor enster f...aus Meldorf - für Meldorf Sie halten das neue „Meldorfens- Wussten Sie übrigens, wo der Mit- ter“ des Wirtschafts- und Ver- telpunkt Dithmarschens liegt? Sie kehrsvereins Meldorf in Händen, erfahren es auf Seite 27. welches mit spannenden Informa- tionen aus der Region viermal im Was noch alles vor den Kohltagen Jahr erscheint. geboten wird: Sportlich Interessierte sollten die Das „Meldorfenster“ hat seine Auf- Veranstaltung „Team Triathlon“ lage auf 43.000 jährlich erhöht am 11. Juli ab 14 Uhr im Freibad und bringt die vielfältigen interes- nicht verpassen. Am 28. August 4 santen Informationen in Meldorf lädt die KBA zum Aktionstag ein. und Umgebung durch einen Ver- Wenn Schüler die Sommerferien teilerservice von Haus zu Haus. zum Wiederholen nutzen wollen, Das Heft mit seinem gewachsenen bietet die Schülerhilfe Ferienkurse 2015 Umfang von über 50 Seiten wird an. Wer gern wandert und dabei nun auch in St. Michaelisdonn und Dithmarschen und Meldorf näher Burg verteilt. Zwei bis drei Tage kennenlernen will, erhält Tipps auf nach der Verteilung liegen sie auch den Seiten 20 und 21, macht eine in den Geschäften, in der Tourist- Stadtführung mit oder besorgt Information am Nordermarkt 10 sich den passenden Flyer und er- 10 und an öffentlichen Orten aus, so kundet die Stadt auf eigene Faust. dass jeder Interessierte im Heft Alle Veranstaltungen sind zusam- schmökern kann. Wenn Sie es ver- mengefasst im Veranstaltungska- missen, sind wir dankbar für einen lender ab Seite 41. Hinweis an U.W.Werbung. Viel Spaß mit dem neuen Heft. Impressum Auflage: 43.000 Exemplare bei 4 Ausgaben Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Meldorf, Wolmersdorf, Nindorf, Farnewinkel, Herausgeber: U.W.-Werbung Wirtschafts- und Verkehrsverein Bargenstedt, Dellbrück, Krumstedt, Meldorf u. Umgebung e.V. Sarzbüttel, Elpersbüttel, Elpersbüttelerdonn, 12 Barlt, Gudendorf, Windbergen, Busenwurth, Redaktion: Jochen Bufe Epenwöhrden, Nordermeldorf und 2 x jährlich Telefon (04832) 4051 [email protected] in St. Michaelisdonn und Burg. Auslage bei UW Werbung allen Geschäften und Inserenten, sowie in den Touristikinformationen. Anzeigen U.W.-Werbung, 25704 Nindorf & Gestaltung Telefon (0 48 32) 97 99 70 [email protected] Alle Beiträge und Anzeigengestaltungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Art der Druck: Vervielfälltigung oder Nachdruck ohne schriftliche Genehmigung des Verlages ist untersagt. Alle Angaben ohne Gewähr! Ausgabe Nr. 32 erscheint im Sept. 2015 20 r 25 Ja e h b r e ü seit 1987 Privat l Büro l Kirche l Bundeswehr l Jobcenter Seniorentarife l europaweit Fachgerechter Klavier und Flügeltransport Räumungen und Haushaltsaufl ösungen mit Wertverrechnung Anhängerverleih: 14 verschiedene Größen 0,5 - 3,5 t Plane, Koff er, Kipper und Trailer Schnäppchenhalle 25704 Meldorf l Rosenstraße 56 l An- und Verkauf von Möbel l E - Geräten 2 l Verkaufsfl äche 800 m Meldorfenster y 3 Eine Führung durch die kulturhistorische Stadt Meldorf Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Die Hamburger waren auf der Durch- laub in Husum. Sie hörten von diesen kleine kulturhistorische Reise durch reise. Nach einem guten Mittagessen Stadtführungen. Deshalb kamen sie die Domstadt. Der Dom ist eigent- hatten sie Lust auf einen langen Spa- zu einem Besuch nach Meldorf. lich kein Dom und hat auch einen ziergang durch die Stadt. Sie fanden, Namen, Johanniskirche“, erklärte die dass es vielleicht interessant sei und Diese Führungen werden von der Stadtführerin ihrer Gruppe, einem sie die Stadt im Rahmen einer Stadt- Tourismusinformation organisiert Ehepaar aus Hamburg, einem aus führung intensiver kennen lernen und regelmäßig durchgeführt. In- Villingen, einem polnischen Aupair- können. Der Meldorfer wollte seinem zwischen gibt es zwölf kompetente mädchen und deren Meldorfer Gast- Gast professionell seine Stadt zeigen Stadtführer, die für Sie verschiedene geber. und die Süddeutschen machten Ur- Stadtrundgänge voller spannender Informationen ausgearbeitet haben. Jeder von Ihnen setzt unterschied- liche Schwerpunkte, aber immer werden Sie Meldorf im Anschluss mit anderen Augen sehen - und es lieben gelernt haben. Bei der kultur- historischen Stadtführung lernen Sie immer dienstags um 11 Uhr Meldorfs Charme kennen. Sie werden bei ei- nem Stadtspaziergang mit der Ge- schichte und den Geschichten von Meldorf im Mittelalter bis heute ver- traut gemacht. Da darf ein Besuch im berühmten Dom nicht fehlen und auch das Burgviertel und die Muse- umswerkstätten gehören natürlich dazu. Eine Führung kostet 3,- € für Erwachsene und für Kinder und Ju- gendliche 2,50 € und dauert ca. zwei Stunden. Warum Vaillant Brennwerttechnik? Um zwei Systeme perfekt zu kombinieren. Elektronik Das perfekte Duo für Energiesparer: HiFi · TV · Elektro · Sat Modernste Gas-Brennwerttechnik effizient kombinieren Österstr. 41-43 · Fax 91 96 71 28 mit Solarenergie zum Komplettsystem für die Zukunft. 4 Wir beraten Sie gerne. kompetente Beratung 4 individuelle Lösungen Muster GmbH 12345 Musterstadt, 4 moderne Technik Musterstraße 00 www.muster.ch Österstraße 41-43 25704 Meldorf Solartechnik l Heizung l Sanitärtechnik l Klima l Erdwärme % 0 48 32 / 71 28 25704 Meldorf l Jungfernstieg 32 l Telefon 04832/8112 eMail: [email protected] 0 48 32 / 91 96 [email protected] www.christiansen-meldorf.de standort_werbungAKTIV_KOOP_135x159_CMYK_sw.indd 3 10.04.2013 14:18:33 4 y Meldorfenster Eine Führung durch die kulturhistorische Stadt Meldorf Natürlich werden Stadtführungen auf Anmeldung größerer Reise- gruppen jederzeit durchgeführt. Der Weg führt vom Tourismusbüro aus zum Dom über den Marktplatz, dann durch die Burg-, Süder-, Ro- senstraße zur Stadtbücherei. Weiter geht es zum Rathaus und durch die Gehstraße zur Museumsweberei. Am alten Pastorat führt der Weg vorbei zum Klosterhof und zum Landesmuseum. „Das waren so vie- le interessante Sehenswürdigkei- ten“, meinte der Hamburger, „an den meisten wären wir alleine acht- los vorbeigegangen“. „Dass so eine tolle Führung nur drei Euro kostet“, freut sich der Schwabe, „ist ausge- Rathausmarkt und die Gehstraßen nenden Geschichten und Hin- sprochen preiswert“. in neuem Design, mit den individu- tergrundinformationen zu den ellen Läden und gemütlichen Cafés. Marktständen, Gemüsen und Be- Eine besondere Möglichkeit, die gebenheiten. Im diesem Jahr feiert Stadt zu erkunden bietet sich mit Für die kleineren Gäste gibt es spe- Meldorf seinen 750. Geburtstag. der abendlich kulinarischen Stadt- zielle Abenteuer-Stadtführungen. In Spezielle Angebote dazu und alle führung. So schmeckt der Urlaub - mittelalterliche Kostüme verkleidet, Fragen rund um die Stadtführungen den Urlaubstag mit einer Stadtfüh- mit Aufgaben versehen, gehen die beantworten Ihnen gern die Mitar- rung abschließen und im Anschluss Kinder mit spannenden Geschichten beiterinnen der Tourismusinforma- die besondere kulinarische Note in auf die Suche nach Geheimgängen tion, Nordermarkt 10, Tel.: 04832- einem der tollen Restaurants genie- und Glocken. Für Genussmenschen 97800. Sie beraten Sie gern, welche ßen. „Verborgenes entdecken“ heißt bietet sich der kulinarische Streif- Art der historischen Einblicke für es bei einer anderen Stadtführung. zug: „So isst Meldorf“ mit diversen Sie die Richtige ist und wünschen Leckerbissen an. Hier gibt es sechs Ihnen eine angenehme, interessan- Immer wieder spannend ist es, die typische herzhafte und süße De- te und schöne Zeit in Meldorf. nicht so offensichtlichen Sehens- likatessen zu probieren, gewürzt würdigkeiten zu entdecken und die mit kleinen Geschichten rund um dazugehörigen Geschichten zu hö- die Meldorfer Restaurants, Gebäu- ren. Ein besonderes Highlight dabei de und Generationen. Ein weiterer sind das Uhrenmuseum oder das Schwerpunkt für eine Stadtführung Spreet einmalige Löffelarium der Dom- sind berühmte Meldorfer Persön- Wolle und mehr goldschmiede. Die Stadtführer/in- lichkeiten, wie Carsten Niebuhr, nen begleiten sie mit Lust und Lie- Heinrich Christian Boie und Ernes- Margret Gadermann be durch das schöne Meldorf, und tine Voß. % 04832-1267 Z rf verbinden die Vergangenheit mit in o g eld els M der Gegenwart. Es gibt an jeder Ganz neu im Programm „Immer tr. 11 l 25704 Ecke etwas zu entdecken, den Zin- wieder freitags“ – geht es auf den gel - und nicht zu vergessen - den Wochenmarkt, gespickt mit span- KP Malermeister Knut Postel Meldorf Malereibetrieb Knut Postel Malermeister Amselweg 2, 25704 Meldorf Tel: 04832 - 50 31 Fax: 04832 - 555 031 Mobil: 0171-65 22 98 4 Rufen Sie uns an wir beraten Sie gern über: - Maler- und Tapezierarbeiten