Larevista Páginas 14 a 18 AILANTO CREA TITA Y hoy,además... CERVERA El cuento PARA NAF NAF Víctima de los bilingüe, «Hacemos la moda que queremos», ladrones, como El bueno afirman los diseñadores Aitor e Iñaki de Cuttlas... Muñoz en una entrevista con 20 minutos. otros famosos Andalucía tendrá 1.356 colegios adaptados al

El primer diario que no se vende horario de los padres Viernes 19 MAYO DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1483 Seráapartirdeseptiembre,cuandoseincluyan 156 nuevos centros alPlandeApertura, queya ha beneficiado a 450.000 estudiantes. Elprogramapermitealosniñosentrar El Ayuntamiento compra bocetos del cuadro más famoso de Pablo Picasso a primera hora, almorzar fuera de casa o realizar actividades complementarias. 4 Es un cuaderno con 84 dibujos de Las señoritas de Avigon. Está en Ginebra y vale 2,7 millones. 2 Expulsadas cinco alumnas por rayar 30 coches en la puerta de su instituto tutiplán Tienen entre 14 y 16 años y recibían clases en el instituto de prácticas número 1 de El Atabal. 4 cine Tom Hanks, Audrey Emasa se lleva treinta carritos del río Tatou y Jean Reno Guadalmedina y va a analizar su agua intentan descifrar Los vecinos se quejan del mal olor y lo atribuyen El código daVinci. 20 al visible estancamiento de la desembocadura. 2 Deportes

«Vamos a darlo todo en

PACO RODRIGUEZ / EFE Europa» Unicaja da primero Los malagueños ganan a Estudiantes (84-78) en Las Ketchup hablan el primer choque de cuartos los play off. 12 con 20 minutos antes de representar mañana a España SERAFÍN ROLDÁN SE VA. El presidente en Eurovisión.29 del Málaga lo dejará antes de septiembre. 12 música Llegan más de 600 inmigrantes en un L’Avalanche trae gratis sólo día a las Islas Canarias y a Almería su sonido electrónico al La Guardia Civil denuncia que las patrulleras es- tán en la Copa América y no vigilando las costas.6 Ateneo de Málaga. Esta noche, a las 21 horas. 24 El veranillo de mayo se despide este fin de semana, y volverá la primavera Se han batido récords en diversas ciudades, pero el lunes las temperaturas bajarán hasta 10 oC. 8 Sanidad pilla Nuevo lío político en Cataluña por la campaña del PSC para el referéndum anomalías en El lema El PP utilizará tu ‘no’ contra Cataluña irrita a los populares, que lo consideran «asqueroso». 7 el 50% de los ZONA CARTAS DE LOS LECTORES comercios G «Los que desean morir pue- den regalar vida a muchos que La inspección municipal sólo 20 necesitan sus órganos» G «Nos ordenó el cierre de cuatro esta- transmiten que tenemos que blecimientos el año pasado. 2 El euríbor encarece estar delgadas para ellos» G «El Barça no más las hipotecas agradeció el apoyo de los no catalanes» Se ha puesto en el 3,221%, el nivel más G ¿30 millones «La vivienda no tiene enmienda». 19 alto desde septiembre de 2002. Un prés- más del IRPF tamo medio en cantidad y plazo se en- carece en unos 56 euros al mes. 10 www.20minutos.es para la Iglesia? 6 2 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 MÁLAGA

MUNICIPIOS MIJAS ANTEQUERA VÉLEZ-MÁLAGA ESTEPONA ALHAURÍN DE LA TORRE Atropellado por un Dañan plantaciones Torre del Mar no será independiente Nuevas obras en el Canteras Ayer se tren Unhombrede45 legales de opio El Tribunal Constitucional ha dado carpetazo a la puerto La Junta sacó celebró la Comisión de años apareció muerto en Para hacerse con 400 lucha que desde hace más de quince años promue- ayer a concurso las obras Seguimiento de las la vía de tren de la línea gramos brutos de resina. ven colectivos de Torre del Mar para tener Ayunta- de una nueva urbaniza- canteras con la ausencia Madrid-Valencia. La Guar- Los responsables, un gru- miento propio. No admite a trámite el recurso ción en la zona del vara- del alcalde del municipio, dia Civil informó que el po de italianos y españo- presentado por los segregacionistas, lo que cierra la dero del puerto por valor JoaquínVillanova (PP). individudo era mijeño y les de entre 20 y 25 años, vía judicial para conseguir la independencia. Aún de 903.500 euros y un La próxima reunión será había viajado en el Talgo. ya han sido detenidos. así, sus promotores piensan comenzar otro proceso. plazo de seis meses. dentro de dos semanas. Sanidad pilla anomalías en SEGUNDOS la mitad de los comercios El servicio municipal inspeccionó a 2.893 establecimientos en 2005. Sólo se ordenó el cierre cautelar de cuatro dedicados a carnicería y restauración

MAIRELYS RAMÍREZ Se limitó a informar de que EN DETALLE blecimientos de restauración 20 MINUTOS las más comunes son «pe- visitados, 39 tenían deficien- Casi la mitad de los 2.893 co- queñas»: carecer de lavama- Carnicerías Se encon- cias. En una segunda visita, mercios inspeccionados en nos, agua caliente y toallas de- traron problemas en 84 en 15 persistían las anoma- 2005 por el Ayuntamiento te- sechables, tener un tipo de de las 184 visitadas. lías. También ocurre con los nían alguna deficiencia. Sólo solería no apropiado o apilar 15 negocios de bronceado en cuatro casos (dedicados a los productos en el suelo. Platos preparados inspeccionados el año pasa- carnicería y restauración) se Según Pineda, lo más im- Problemas en 62 de los 75 do: en 14 se pillaron irregu- ordenó el cierre cautelar. portante es que de los 1.400 inspeccionados (pequeños laridades y se corrigieron, ex- Son datos de la memoria comercios que tenían algún comercios y cuatro cepto en uno, mientras que del Servicio Municipal de Sa- problema, casi el 99% lo sub- grandes superficies). en 5 de los 8 centros de tatua- nidad, que se hace pública sanó. Al 1,1% restante, 17 es- je y piercing revisados tenían por primera vez para que los tablecimientos, se le abrió un Congelados De las 33 anomalías. malagueños denuncien cual- expediente o se decretó su revisiones, 18 deficiencias. Además de estas inspec- quier deficiencia en un ne- cierre provisional. ciones aleatorias, Sanidad ha En Nueva York se expone Las señoritas de Avignon. MOMA gocio. Lo explicó ayer la pro- La memoria recoge que en Comedores de colegios tramitado 251 denuncias: 120 pia concejala responsable, la hostelería y centros de ta- Se realizaron 83 visitas. En de ciudadanos, 77 se inicia- Purificación Pineda, durante tuajes y bronceado se dan los 36, se pillaron anomalías. ron de oficio, 28 se debieron De la Torre adquiere el balance del año de gestión. mayores problemas. Incluso a toxiinfecciones alimenta- La edil restó importancia son reticentes a subsanar las Intervenciones 3.356 kg rias y 26 las derivó la Junta. bocetos del principal al tipo de anomalías encon- deficiencias que se detectan. de productos alimenticios. Para denunciar, basta con lla- tradas y no quiso detallarlas. Por ejemplo, de los 51 esta- mar al 010. cuadro de Picasso Se trata de un cuaderno, fechado en 1907, que con- tiene 84 dibujos que muestran la preparación de Jornada de Las señoritas de Avignon, el cuadro más reconocido del siglo XX. Forma parte de una serie de 16 cuader- protestas nos y varios bocetos que el pintor realizó como bo- ceto. El Ayuntamiento lo comprará por 2.738.000 en Málaga euros a Marina Picasso, nieta del pintor y propieta- ria del documento. La transacción se realizará en La capital acogió ayer Ginebra, donde actualmente se encuentra expues- dos manifestaciones. En to. Es la primera vez que el Ayuntamiento incorpora la imagen, los trabaja- a su patrimonio obras únicas del pintor malagueño. dores del Ayuntamiento que exigen un acuerdo con el Consistorio para tener un convenio labo- PERSONAS raljusto.Peronofuela 150.000 enMálagaestánenexclusiónfinanciera:tienenmuy única: en la zona de El difícilaccederatarjetasdecréditoopréstamos Torcal, los vecinos salie- ron a la calle para pro- testar por las tarifas que Medidas para vos secretario y tesorero, el Ayuntamiento va a evitar más fugas respectivamente, del aplicar al aparcamiento El subdelegado del Go- Ayuntamiento de Marbe- de Smassa. FOTO:M.MESA bierno en Málaga, Hila- lla. El anterior secretario, rio López Luna, se reúne Leopoldo Barrantes, aho- hoy con el director de la ra jubilado, está imputa- cárcel de Alhaurín de la do en el caso Malaya. más de 200 metros de paseo Torre, Ángel Herbella, pa- Emasa saca una treintena de carritos de madera agujereado, no se ra tomar medidas que evi- 464 denuncias en han retirado las estructuras ten más fugas de presos la campaña tráfico del río y recoge muestras de agua metálicas de cinco fuentes de como la del martes. Es el resultado de las dos agua en desuso.Tampoco una semanas de campaña so- Tres días de trabajo ha inver- motocicleta que el lodo ha Detenido por una bre el uso del cinturón y tido la Empresa Municipal de atrapado parcialmente, lo que denuncia falsa sistemas de retención pa- Aguas de Málaga (Emasa) en impide su extracción a los El arrestado, de 41 años, ra niños. Representan un labuscaycapturadelosob- operarios. es el presunto autor de 3,36% de los 13.808 vehí- jetos flotantes no identifica- una denuncia falsa con- culos controlados. dos de la desembocadura del MUESTRAS DE AGUA tra un club de alterne por Guadalmedina. El resultado Para analizarlas La em- el cargo de 1.661 euros en Femma acogerá a de la pesca ha sido una trein- presa municipal ha llenado su tarjeta de crédito. La 263 participantes tena de carros de la compra recipientes con el agua de es- Policía comprobó la pre- LaFeriadeEmpresarias y otros elementos absoluta- ta zona. Los vecinos se que- sencia del detenido en el y Emprendedoras Mala- mente ‘naturales’ en el cauce jan de los malos olores del río club por su firma. gueñas prevé alcanzar en de un río, como bicicletas y han expresado su temor de su próxima edición (del 1 convencionales y estáticas y que esté contaminada con Adiós a Barrantes al 4 de junio) 100.000 vi- un somier. aguas fecales, así como de los Antonio Rueda y Fernan- sitantes. Se celebra en el De la lámina de agua, a cu- efectos para la salud del visi- do Moreno son los nue- Palacio de Congresos. yas márgenes se extienden Los carritos, tras ser extraídos de la desembocadura, llenos de lodo. V. B. ble estancamiento. A. BLANCO VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 3 MÁLAGA Una web informará del tráfico cada 5 minutos La página dará cuenta sobre la densidad de la circulación, las calles con obras y ofrecerá imágenes de las arterias de la capital

ALEJANDRO BLANCO recerá también en el citado 20 MINUTOS mapa de la ciudad. En la Málaga de los atascos Obras y cortes Tramos podrá conocer el estado del 3 afectados y alternativas para tráfico en la capital antes de MINUTOS adelantarse a los tapones. salir de casa. El Ayuntamien- seráelintervaloenelquese Aparcamientos Se estu- to está buscando una empre- actualizaránlasimágenes diará la posibilidad de infor- sa que diseñe y ponga en fun- delascallesdelacapital mar sobre las plazas libres. cionamiento una página web atravésdelafuturaweb Información adicional sobre movilidad. Imágenes de calles muy tran- Esta herramienta mostra- sitadas, localización de carri- rá cada cinco minutos el es- itinerarios principales). Se ob- les bici y zonas peatonales y tado de la circulación. Habrá servará mediante un mapa avisos que aparecen en los pa- que esperar hasta el verano en el que las vías aparecerán neles del área de Tráfico. del año que viene para que con colores alusivos a la ma- La concurrida obra de calle Salitre durará 18 meses. Operarios y transeúntes comparten la zona. JOAQUÍN PARRA empiece a funcionar. yor o menor afluencia de PÁGINAS PARECIDAS vehículos. Para carreteras Entre en PODRÁ CONSULTAR... Tiempo en hacer los re- www.dgt.es ypincheen‘es- Salitre, un ensayo para el Metro Densidad del tráfico En corridos principales Se- tado de circulación’.Si selec- 30 calles de la ciudad, inclui- rán al menos diez de la Red ciona la provincia de Mála- ¿Será Málaga un enorme reúnen hoy Bustinduy, en el las viviendas de das las de la Red Básica (los Básica. La información apa- ga, verá dónde hay caravana. atasco durante las obras del con el Ayunta- esta zona un Metro que hará la Junta? miento para pomo de casa. panfleto de- ¿Cómo reaccionarán los co- pedirle com- Ayer,elrostrodela nunciando las En El Tarajal –polígono mercios y los vecinos afec- pensaciones portavoz socialista molestias a los El domingo habrá cortes industrial Guadalhorce– la tados? Técnicos y políticos por unos tra- vecinos y «el ca- compañía dejará sin luz a los de la Administración autó- bajos que ocu- se repartió por los os circulatorio» de luz en tres barrios residentes de las calles Gene- noma piensan en positivo. pan todo el an- domicilios del causado por la ración, Deuda, Estado, Limi- Mientras, la construcción cho del vial. entorno de la obra obra. Poco des- En El Cónsul, El Tarajal y Pe- vicio de la compañía Sevilla- tación y Fedra. Mientras, en del aparcamiento municipal Varias tiendas pués, una cade- dregalejo. La interrupción del na Endesa. la zona norte de Pedregalejo en la calle Salitre se ha con- se han trasladado. na de comida rápida hizo lo- sumistro eléctrico se produ- En El Cónsul, el corte afec- se quedarán sin energía las vertidoenunensayosobre La situación es tan tensa propio tapando la cara de cirá entre las 8.00 y las 14.00 tará a los vecinos de las calles viviendas entre Hernán Nú- cómo pueden afectar las que se ha convertido en can- Bustinduy con una promo- horas del domingo debido a Andrómeda, Jenofonte y las ñez de Toledo, Ivan Turgue- obras públicas a una vía prin- cha de juego político. Ayer, el ción 21. ¿Contraofertará las obras de mejora del ser- vías colindantes. niev y Hernando de Baeza. cipal. Los comerciantes se PSOE colgó en los pomos de ahora el PSOE? A. BLANCO 4 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 ANDALUCÍA

Expulsan a cinco 156 coles más tendrán SEGUNDOS alumnas por rayar 30 coches aula matinal o comedor Dos detenidos más en un instituto En un centro de Málaga.Tie- en la trama de los nen entre 14 y 16 años.No o actividad extraescolar ha trascendido cuáles fue- certificados médicos ron los motivos que lleva- Será en el próximo curso. ron a estas estudiantes de En nuestra comunidad ya hay 1.200 Más supuestos implicados en las falsificaciones de Secundaria a dañar todos centros que ofrecen estas posibilidades a sus alumnos certificados médicos. Ayer, la Guardia Civil detuvo a los coches del aparcamien- dos personas en el marco de la denominada opera- to del Instituto de Prácticas JAVIER LUQUE ción Karlos.Además, otros tres individuos han sido número 1, conocido como 20 MINUTOS 450.000 estudiantes beneficiados imputados en esta trama, destapada a principios de Universidad Laboral, en el Los padres de alumnos de abril con diez arrestados por un presunto fraude a barrio de El Atabal. Pero sí 156 colegios públicos y con- En 2005-2006, 450.000 estudiantes andaluces se han visto la Seguridad Social en el que personas sin invalidez se sabe que las culpables certados de Andalucía pue- beneficiados por el Plan de Apertura de centros, una de las se habrían beneficiado de certificados médicos fal- acabaron reconociendo su de que no tengan tantos medidas puestas en marcha por la Junta (además de la in- sos para conseguir pensiones que no les correspon- relación con los destrozos, problemas el curso que vie- corporación de las nuevas tecnologías a la enseñanza o el dían. Entre los implicados está la esposa de Jesulín y por eso la dirección del ne (2006-2007) para sacar programa de enseñanza bilingüe) para modernizar el siste- de Ubrique, María José Campanario. centro las ha expulsado co- adelante su trabajo y su fa- ma educativo andaluz. El número de beneficiados crece si a mo medida disciplinar, se- milia. Los centros a los que esta cifra sumamos la de sus padres y madres: cerca de 800.000 gún publicó ayer Sur. acuden sus hijos incorpo- este curso. El 85%, según la consejera, está «satisfecho o Dos barreras Extorsión por venir rarán el Plan de Apertura. muy satisfecho» con los resultados del plan. para el lince ibérico a trabajar a Lepe Los niños podrán entrar en Sonelproyectodepresa Dos marroquíes han si- sus coles a primera hora de Educación de la Junta, Cán- nido aula matinal y/o acti- de Alcolea (Huelva) y las do detenidos, acusados la mañana, almorzar en el dida Martínez. vidades extraescolares. obras hidráulicas vincu- de un presunto delito de 400 centro o, incluso, aprender Nuevos Ofrecerán aula ladas en el trasvase de extorsión a compatrio- EUROS idiomas o realizar otros ta- matinal el 76%: 119 de los 156 ACTIVIDADES Chanza, por lo que la or- tas. Les cobraban 5.000 deben superar los lleres en horario de tarde. centros incorporados. Nuevos Las ofertarán 146 ganizaciónWWW/Adena euros por elegirlas para destrozos para que se Todoserá posible porque Más Además, pondrán en de los 156, el 93%. pidió ayer a Manuel Cha- venir a España a traba- convierta en un delito los 156 centros ofrecerán au- marcha aulas de este tipo Más Dos centros que se ves que se paralicen. jar en labores agrícolas y la matinal y/o comedor y/o otros 14 centros que ya es- añaden a los mencionados, hasta se quedaban con actividades extraescolares. tán incorporados al Plan de que en 2006 han ofrecido a Secuestraron a un parte de sus sueldos. Aún no ha sido cuantifi- Cada colegio incorpora los Apertura con anterioridad. sus alumnos alguna de las empresario en China cada la suma completa de servicios que considera más opciones anteriores. Dos ciudadanos chinos Oposiciones para los desperfectos (se vieron necesarios. COMEDOR Todoestos coles se suman fueron arrestados ayer en plazas de maestros afectados vehículos de pro- Nuevos 103 centros (el a los 1.210 que ya tienen la Chipiona (Cádiz) como Comienzan el próximo fesores y alumnos, algunos AULA MATINAL 66% de los 156) han optado oferta: 104, en Jaén; 122, en presuntos autores del se- 23 de junio en Andalu- rayados de punta a punta), Gran aceptación Es lo por este servicio. Córdoba; 221, en Sevilla; 77, cuestro de un empresario cía. Los más de 26.900 pero es muy probable que que «más éxito» tiene entre Más También crearán co- en Huelva; 222, en Cádiz; 233, español en Shanghai, por aspirantes competirán superen con amplitud los los padres de los alumnos, medores 27 colegios que du- en Málaga; 121, en Granada, el que pedían 25.000 euros. por sólo 2.823 plazas. 400 euros que establecen el según la propia consejera de rante este curso ya han te- y 110, en Almería. límite entre falta y delito. EL TIEMPO

Capital de Al-andaluz por un día La exposición dedicada a Ibn Jaldún reunió ayer en Sevilla (desde la izda) al secretario de la liga árabe A. Musa, al príncipe M. Rachid (Marruecos), a Zapatero, al presidente egipcio Mubarak, a los reyes de España y al presidente de Argelia Buteflika. También vinieron el príncipe F. Bin Al-Hussein de Jordania ymandatarios de casi 40 países. FOTO: EFE

En Andalucía hay 690.000 Unos 700.000 andaluces afectados, uno de cada cin- co, mayor de 40 años. La en- sufren pérdida de orina fermedad se da más en mu- jeres que en hombres, au- Afecta a su calidad de vida. «La incontinencia urina- menta con la edad y provoca ¿Sabía que una vejiga es ca- riamehaprovocadoangus- «trastornos emocionales, psi- paz de almacenar hasta 400 tia, estrés y ansiedad. Me ha cológicos y sexuales», dice Jo- centímetros cúbicos? Eso es limitado mi vida social y re- sé M.ª Pena, urólogo delVir- lo normal, pero hay muchas laciones sociales». Es el tes- gen del Rocío de Sevilla. Que personas que durante el día timonio de Inmaculada de no se te escape... no más apu- tienen la necesidad de orinar la Campa, presidenta de la ros es el lema de la campaña más de ocho veces e incluso Asociación de Pacientes con puesta en marcha por Appo dos o tres durante la noche. Pérdidas de Orina y Urgen- para que los afectados con- Si le ocurre esto, consulte a cia Miccional (Appo). Ella lle- sulten al médico. Más infor- su médico. Tiene el síndro- va más de 30 años convivien- mación en www.appo.es oen me de vejiga hiperactiva. do con esta patología. el 616 800 299. MARTA CONDE VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 5 PUBLICIDAD 6 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA El problema de ALBERTO FUJIMORI Medidas ambientales EX PRESIDENTE DE PERÚ Caldera es que no El Consejo de Ministros sacará adelante un 10% le gusta su Ministerio, La Corte de Chile le otorgó la liber- proyecto de ley de la Red de Parques Nacio- INTERNAUTAS y por eso no está tad bajo fianza tras seis meses de- nales, otro que declara el Parque Nacional podríanacabarsiendo tenido en Santiago,donde llegó des- de Monfragüe y un acuerdo para la implan- adictosalaRed,segúnD. haciendo nada» de Tokio. Fujimori es requerido en tación de la Compra PúblicaVerde.Además, M.Wieland,especialistaen VICENTE MARTÍNEZ PUJALTE Perú por 10 delitos de corrupción se aprobará la puesta en marcha de medi- adiccionesinformáticas PORTAVOZ ADJUNTO PP CONGRESO y 2 contra los derechos humanos. das contra la sequía en varias provincias.

La Iglesia recibiría 30 millones más SEGUNDOS Fraude en la adjudicación al año de aplicarse el 0,8% que pide de obras La Conferencia Episcopal pide una subida de 3 décimas sobre la asignación actual que percibe del Diez personas vincu- ladas a la Diputación IRPF (0,5%), y que le conceden voluntariamente en su declaración el 33% de los contribuyentes de Lugo, entre ellas dos funcionarios y A. MARTÍN POSICIONES ENFRENTADAS Eneko DICHO A MANO trabajadores, fueron 20 MINUTOS ayer detenidos por En pleno debate sobre la fi- JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ supuesta prevarica- nanciacióndelaIglesia,la PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN EUROPA LAICA ción, ya que conce- Conferencia Episcopal (CEE) dieron casi todas las ha solicitado que la asigna- «Debe autorregularse como obras a una misma ción tributaria que recibe del consultoría técnica. IRPF se eleve del 0,5% al 0,8% cualquier otra organización» Los arrestos se reali- (lo que supondría 30 millo- Si el Estado financia la Iglesia católica, también debería zaron después de nes más sobre los 105 que re- hacer lo mismo con el resto de confesiones o, en su defecto, que la Policía regis- cibió el pasado ejercicio). La no subvencionar ninguna. Lo que reclaman es un privilegio, trase las oficinas de subida, según su presidente, no un derecho, y lo que consigue es discriminar al resto. La la empresa investiga- Ricardo Blázquez, se justifica Iglesia debe autorregularse como cualquier otra organización da, Senén Prieto. en la «manifiesta ineficacia que agrupa a personas con unas mismas convicciones. Que del actual sistema». pidan un 0,5% o el 0,8% en la declaración de la renta es igual, En España un 76,6% de la porque la acción es la misma, pero si lo continúan permitien- Valladolid se población se declara católica, do, deberían incluir otra casilla en blanco para poner el vuelca con Colón según el barómetro del CIS de nombre de la organización a la que tú quieres destinar tu Conmemora mañana marzo.Sinembargo,sóloun dinero, porque a la Iglesia ahora la pagamos todos. Yo el fallecimiento de Cri- 33% de los contribuyentes ta- también quiero exenciones, yo también considero mis tobal Colón, que mu- charon en los últimos tres años creencias sagradísimas. rióel20demayode la casilla que hasta ahora le 1506. Cinco siglos des- concede el 0,5% del resultado ANTONIO SOTO MANOS UNIDAS MADRID pués, el ADN desvela- total. Aunque hace diez años rá el lugar donde repo- estos porcentajes eran simi- «La labor social de la Iglesia san sus restos, aunque lares, sí han descendido en los sí se sabe que murió en seis últimos: en 2000 se bene- requiere esta ayuda» la capital pucelana. ficiaba de la ayuda en el 40% La Iglesia católica realiza una labor social muy importante, de las declaraciones. sobre todo con la actividad asistencial básica que desarrolla con los más desfavorecidos. Cubre áreas que necesitan un No IVA, pero sí IBI gran soporte económico, por lo que ayudas como el 0,5% –sin El Gobierno ya anunció que entrar en el debate de si es suficiente o no esta cantidad– son dejará de aplicarle la exención completamente necesarias y no se deben suprimir. Las del IVA. Sin embargo, gracias consecuencias serían negativas. Independientemente de a la firma del Concordato del estar en un Estado laico o aconfesional, su labor social es lo 1979 entre España y el Vati- que importa, y es una ayuda que necesitamos todos. No cano, la comunidad católica obstante, también sería justo incorporar estas opciones a la ... Destina a los suel- se beneficia de otras ventajas hora de declarar a favor de cualquier otra organización o ¿Sabías que... dos de los profeso- como evitar el pago del IBI. confesión religiosa siempre que sus actividades tengan como res de religión 600 millones de euros? ... Además, el Estado le otorga fin una función social. El Che, una sobrefinanciación de has- Los colegios católicos reciben 3.000 mi- ‘aznarizado’ ta 30 millones, muy superior ¿Crees conveniente la financiación de la Iglesia a llones más cada año? ... Desde el año 2000 Unacampañadela a la que consigue recaudar y través de los impuestos? Deja tu respuesta en... ha invertido 125 millones en catedrales y marca deportiva Con- cuya deuda siempre ha sido www. .es verse en Polonia em- condonada. 20minutos arquitectura religiosa? plea en un montaje al revolucionario Che con ciertas semejan- ción del Gobierno en Cana- zas «casuales» al ex Más de 600 inmigrantes rias confirmó que los inmi- presidente del Gobier- grantes retenidos en los cen- no José María Aznar. en pateras, en un solo día tros de internamiento ya son unos 2.330, esperando ser Bebé muerto 579 llegaron ayer a Canarias. trasladados o repatriados. en Zaragoza Casi 600 inmigrantes llega- Las patrulleras, en Un bebé recién naci- ron ayer a las Islas Canarias Embajada en Malí domurióayerenZa- en ocho cayucos y otros 33 la Copa América El ministro de Asuntos Ex- ragoza al poco de ha- arribaron, en patera, a la cos- La Asociación Unificada de teriores español, Miguel Án- ber sido encontrado ta de Almería: 612. Esta cifra Guardias Civiles denunció gel Moratinos, anunció ayer en una papelera del supera todas las oleadas de ayer que mientras en la Co- que el Consejo de Ministros centro de la ciudad. los últimos meses, convir- pa América de regatas, que aprobará hoy la apertura de tiéndose en el día que más se celebra en Valencia, están una embajada en Malí, den- Indignados por el personas han llegado por es- presentes hasta 17 patrulle- tro del despliegue diplomá- muro en México tos medios a España. Los dos ras, Canarias está fuera de tico previsto por el Gobier- El Gobierno mexica- últimos cayucos llegaron a control por este «absoluto no con países subsaharia- no rechazó la deci- las islas de Tenerife y la Go- derroche». nos como Gambia, Cabo sión de los EE UU de mera, con 96 y 94 inmigran- Verde, Guinea Bissau, Gui- construir un muro tes a bordo respectivamente. 284 personas llegaron con nea Conakry y Níger. Hasta fronterizo, aunque Tenerife se ha convertido estas embarcaciones a sus ahora sólo se tenían emba- aprueba una reforma en la isla que mayor afluen- costas, y a las islas de Hierro jadas en los países de Mau- migratoria integral. cia de cayucos recibe: ayer y Gran Canaria. La Delega- ritania y Senegal. Inmigrantes llegados ayer a la isla de la Gomera. CARLOS FERNÁNDEZ / EFE VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 7 ACTUALIDAD

Los partidos políticos se Menaje para enzarzan en Cataluña a gigantes alemanes un mes del referéndum Los responsables de una marca de aceite de colza en Alemania han Los populares rompen relaciones con el PSC por su lema en apostado por este im- favor del Estatuto: «El PP utilizará tu ‘no’ contra Catalunya» pactante menaje, pro- pio de una familia de gi- J. M. gantes, para su campa- 20 MINUTOS Convertir al PP,con propaganda ña de marketing. No Tras la expulsión de Esque- intolerable y maliciosa, en ene- sabemos si quieren de- rra Republicana de Catalun- migo de Cataluña es asqueroso» mostrar que el aceite es ya (ERC) del tripartito y a un bueno para el creci- mes del referéndum (18 de ÁNGEL ACEBES Secretario general del PP miento. FOTO: K. N./EFE junio) en el que los catalanes deben apoyar o rechazar el proyecto de nuevo Estatuto Vicente Martínez Pujalte». de autonomía, el patio polí- Mientras, ERC votó ayer tico catalán se ha revuelto en el Parlamento catalán por aún más por el lema escogi- primera vez en la legislatura do por el PSC a favor del Es- en contra de sus antiguos so- tatuto: «El PP utilizará tu ‘no’ cios en el tripartito. Tras su contra Catalunya». destierro del Gobierno, los Este lema llevó ayer al pre- republicanos prestaron su sidente de los populares ca- apoyo a unas enmiendas talanes, Josep Piqué, a anun- presentadas por CiU al pro- ciar la ruptura de relaciones yecto de ley de ejercicio de conelPSC,asícomoalim- profesiones tituladas y de co- pulso de medidas legales legios profesionales. contra la campaña. El secre- tario general del PP, Ángel El error de Zapatero Acebes, fue más explícito y Para poner la guinda, el pre- anunció que su partido de- sidente catalán, Pasqual Ma- nunciará ante los tribunales ragall, indicó ayer que el pre- la precampaña del PSC. sidente del Gobierno, José Desde las filas socialistas Luis Rodríguez Zapatero, ha le dio la réplica el secretario cometido el mismo «error de organización del PSC, Jo- conceptual» que cometie- sé Zaragoza, quien calificó la ron históricamente sus an- reacción del PP de «astraca- tecesores Felipe González y nada, insulto y demagogia, Adolfo Suárez, al «confun- al estilo del diputado del Par- dir Cataluña con el nacio- tido Popular en el Congreso, nalismo catalán».

Mercedes de la Merced COM.PUNT@ Compromisos con ETA

TA vuelve a reivindicar lo de siempre. No ha cambiado Eun ápice su postura: Euskal Herria con la anexión de Na- varra, libertad para los presos, legalización de Batasuna. Confirma que es un sinsentido y una gran irresponsabili- dad considerar el alto el fuego como irreversible y amena- za con atentados si no hay autodeterminación. Por prime- ra vez en la historia, ETA exige al Gobierno cumplir sus compromisos. ¿Cuáles son? ¿Qué les ha ofrecido Zapatero? ¿Que Otegi no esté en la cárcel es parte del precio? ¿Desde cuándo negocia con los asesinos? ¿Mintió al afirmar que no había contactos? ¿Por qué la vicepresidenta no contesta y dice «el Gobierno no analiza comunicados»? ¿Siguen manteniendo que ETA no miente? ¿No fue un comunicado el alto el fuego? Son demasiados interrogantes y muchas las contradicciones del Gobierno en un asunto tan impor- tante como el fin del terrorismo. Rubalcaba afirma: «No es- tamos convencidos de que ETA quiera poner fin a la vio- lencia». El mal llamado proceso de paz no está claro. Recurrida la suspensión de la OPA a Endesa

Dos recursos contra el auto de la operación se compen- delTribunal Supremo. El Go- san con las 20 condiciones fi- bierno y Gas Natural interpu- jadas por el Consejo de Minis- sieron ayer sendos autos de tros. Gas Natural alega que la súplica contra el auto del Tri- medida no procedía, porque bunal Supremo que suspen- la OPA ya estaba paralizada en dió de forma cautelar el acuer- un juzgado madrileño. do del Consejo de Ministros Inspección sorpresa. La por el que se autorizaba la OPA Comisión Europea realizó el de la gasista sobre Endesa. martes inspecciones sorpre- En su recurso, el Ejecutivo sa en 20 compañías energé- alega que su autorización no ticas de seis países, entre ellas perjudica a la competencia, a E.ON, por posibles prácti- ya que los efectos restrictivos cas monopolísticas . 8 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 ACTUALIDAD El mayo loco nos devolverá SEGUNDOS este lunes la primavera En el verano de 2070 no habrá hielo en En menos de cinco días, los termómetros de ciudades como Córdoba bajarán del calor propio del verano, 39,5 grados, a máximas de 27 las aguas del Ártico Los satélites de la NASA detectaron en marzo de es- J. M. te año que en el océano Ártico había 300.000 kiló- 20 MINUTOS metros menos de hielo que en 2005. Desde que en Este mes de mayo, tan pron- 1979 se empezara a medir la masa de hielo de este to estamos en verano como océano, los niveles han ido descendiendo de ma- en primavera, con unos vai- nera sostenida. De esta forma, si el ritmo se man- venes de las temperaturas tiene, los expertos más optimistas vaticinan que que en cuestión de días su- para el verano de 2070 dejará de haber hielo en el ben y bajan hasta diez gra- Ártico, aunque otros científicos más pesimistas es- dos. En estos casos, los más timan que esta fatídica fecha se adelantará a 2030. viejos suelen tirar del refra- nero: «Mayo tiene en sí tres meses malos». Error técnico en el fatas con sobrepeso se El calor de mayo batió ré- proceso del 11-M queden en tierra, una cords el miércoles en ocho Una de las sesiones inda- medida para mejorar su ciudades españolas, según gatorias que la Audiencia imagen. el Instituto Nacional de Me- Nacional está celebran- teorología (INM). Córdoba do con los imputados por Declaración de la se llevó el mayor sofocón, al el 11-M fue ayer inte- renta de estafados alcanzar 39,5 grados, supe- rrumpida por un error Las víctimas de la estafa rando la máxima histórica de técnico, al no estar tradu- filatélica que han decla- 39 en 1965. En Granada y Se- cidos al árabe los cargos rado impuestos ante el villa las cotas caniculares se que le imputaban al acu- Fisco lo han hecho con un quedaron en los 38,5. sado.Lasesiónnoserea- «capital económico que nudará hasta que los 1.400 supuestamente no exis- El lunes refresca folios sean traducidos. te», según Ausbanc. De- El alivio llegará el lunes, ape- fendió ayer por ello que nas cuatro días después de es- No a las azafatas las víctimas sean excusa- te golpe de calor, cuando los con kilos de más das de hacer la declara- termómetros registrarán des- La principal aerolínea de ción de renta, como me- censos de más de 10 grados la India, Indian Airlines, dida de ayuda y de com- en las máximas de estas ciu- ha decidido que las aza- pensación económica. dades. Según las previsiones de Meteotemp, en Córdoba alcanzarán 27 grados, 28 en MARTA GARCÍA Granada y 29 en Sevilla. GRANADA CALENTAMIENTO JAÉN A tiro limpio El culpable de este descen- so, que se notará en toda Es- ICEBERG DESHELADO OTRA OLA EN 2001 LA CERA SE DERRITE El municipio de Agüimes contrata cazadores paña, será el frente frío que El bochorno de 38 grados El portavoz del INM, Ángel En Jaén, el calor provocó para reducir la población de palomas penetrará por Galicia el do- provocó el miércoles que se Rivera, recordó ayer que estos que se derritiera la cera mingo y que se hará notar más derritiera el trozo de datos son «similares a los de derramada en Semana nestacalurosaprimavera,elarrullodepalomasy el lunes en el tercio noroeste iceberg que se mostraba en mayo de 2001», confirmando Santa en el asfalto de la Etórtolasnoscontagiaunaplacidezdifícilmentecon- de la Península. El mayor ali- una exposición sobre el la tendencia de años cada vez carrera oficial de las jugableconeltrabajo.Peroparamuchosesésteunso- vio lo viviremos el lunes y el Titanic en el Parque de las más cálidos y de un calenta- procesiones, provocando la nidomaldito.Eldeunasavesquehemosbajadodelos martes. Después, los termó- Ciencias de Granada. miento global del planeta. caída de varios motoristas. altares,dondeocupabanlaposiciónprimigeniadelEs- metros volverán a subir. pírituSanto,paracolocarlasenelúltimolugardela creacióndivina,eldelasratasconalas.Sonculpables dequesuspoblacionessehayandisparadoenlasciu- dades,delamanodetodaesacomidaquelesdamos, hastasuponerunaamenazaparanuestrasaludylade nuestrosmonu- mentos.Para ACRÓNICA ÉSAR AVIER L C -J controlarsu verde Palacios númerohemos desarrollado unarefinada tecnologíaque incluyerepe- lentesultrasóni- cosyhastasustanciasanticonceptivas.Tambiénredes, púas,cableseléctricoseinclusohalconesperegrinos. SóloenBarcelonaseeliminanalaño20.000palomas.

En este mundo dondetododebeserpolíticamenteco- rrectosehablade«retirar»palomasysediseñancom- plejosretruécanosquealfinalacabanenelprevisible matarile.Poresomehasorprendidolanoticiadifundi- daestasemanaporelAyuntamientograncanariode Agüimes:hapedidoaunasociedaddecazadoresque elijaacincodesusmejorestiradorespara«ejecutar»su programadeerradicacióndepalomas.Hanseleccio- nadodosgranjascercanasparahacerperiódicasbati- dasy,paraevitaraccidentes,PolicíaLocalyProtección Civilcontrolaráneláreaduranteeltiroteo.Comocom- plemento,ycitotextualmente,«elveterinariomunici- palvelaráporunasadecuadascondicionesdelsacrifi- cio».Paralelamenteseinstalaránjaulastrampaylos Reviviendo rituales de hace un siglo animalescapturadosseránsacrificadosencámarasde Expertos tailandeses actuaron ayer ante un gran número de personas durante el tradicional rodeo anual que se celebró gas,dedióxidodecarbonoparasermásexactos.Malos en Ayuthya, Tailandia, a unos 95 km al norte de Bangkok, la capital. Este tipo de rituales comúnmente dedicados a la tiemposparaelpacifismo. más alta realeza se celebraron por última vez hace exactamente un siglo (en el año 1906) y en el se emplean siempre [email protected] elefantes salvajes. FOTO: BARBARA WALTON / EFE VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 9 ACTUALIDAD Más de 100 muertos en Afganistán por ataques de grupos talibanes Los enfrentamientos tuvieron lugar en operaciones dirigidas por tropas británicas y canadienses contra grupos rebeldes

T. S. V Además, supuestos tali- Los episodios violentos se El conflicto de Afganistán es banes cometieron dos aten- desataron el miércoles por una guerra olvidada que vol- tados suicidas en Herat (oes- la tarde, cuando un grupo de vió ayer a ser noticia, con te de Afganistán) y Ghazni insurgentes atacó la oficina una nueva ola de furia que (centro-este del país), en los de la administración local del se cobró al menos un cen- que murió, aparte de los te- distrito de Musa Qala, en la tenar de muertos en enfren- rroristas, un ciudadano es- provincia de Helmand. tamientos entre grupos tali- tadounidense. Otras cinco Además, en una de las banes y la Policía afgana. personas resultaron heridas. operaciones llevadas a ca- El combate más cruento El terrorista de Herat se in- bo ayer por la coalición in- tuvolugarenlaprovinciade moló estampando su coche ternacional en la provincia Helmand. Allí murieron 40 contra un vehículo de la coa- de Kandahar, siete supues- rebeldes y 13 policías tras un lición internacional lidera- tos terroristas fueron aba- ataque contra las fuerzas in- da por los Estados Unidos. tidos en la región de Azizi. ternacionales por parte de un grupo que, según parece, es- taba formado por talibanes. 617 soldados españoles Otras 46 personas murie- ron en otro enfrentamiento El ministro de Defensa, José Antonio Alonso, inauguró ayer el que tuvo lugar en la región seminario España en Afganistán, donde declaró que «sin se- de Kandahar, una de las zo- guridad no hay desarrollo posible para este país». En Afganis- nas más inseguras del país, tán hay actualmente 617 soldados españoles trabajando en ya que se trata de un impor- labores de reconstrucción y alrededor de 80 efectivos más tante feudo de los rebeldes irán llegando en los próximos días. Las zonas en las que cola- talibánes. borá el contingente español son las de Herat y Qala-i-Naw.

Sólo la caridad vela por ellos La suerte de los miles de niños abandonados en las calles de Haití depende de la ayuda vo- luntaria de personas como Madame Paul Saint (izda.), una mujer que decidió hace algunos años dedicar sus esfuerzos a niños y jóvenes desheredados. FOTO: D. FERNÁNDEZ / EFE

Otra bajada. La Bolsa española volvió a bajar ayer, esta vez un B.POPULAR 11,36 0,09 INDRA 15,50 0,32 0,34%, y cerró en 11.210,30 pun- B.SABADELL 27,00 0,11 METROVACESA 72,30 0,89 tos debido a la indefinición que BANKINTER 51,85 0,10 NH HOTELES 13,30 0,30 predominó en los mercados in- BBVA 16,25 0,91 PRISA 12,81 1,54 ternacionales. CINTRA 10,43 1,42 REE 26,86 1,10 ENAGAS 16,15 1,58 REPSOL YPF 20,61 0,29 ENDESA 26,10 0,00 SACYR VALLE. 25,52 1,59 ABERTIS «A» 19,70 0,66 FCC 60,35 0,92 SAN 11,37 0,00 ACCIONA 127,50 1,66 FERROVIAL 61,50 0,08 SOGECABLE 23,63 4,33 ACERINOX 12,75 0,87 GAMESA 17,02 2,18 TELECINCO 18,63 1,90 ACS 32,00 0,00 GAS NATURAL 23,23 0,21 TELEFONICA 12,14 0,00 ALTADIS 36,95 0,41 IBERDROLA 24,72 0,64 TELF.MOVILES 10,23 0,39 ANTENA 3 TV 19,57 1,16 IBERIA 2,02 0,50 TPI 8,40 0,12 ARCELOR 31,54 3,25 INDITEX 31,20 0,65 UNION FENOSA 29,82 1,09 10 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 ACTUALIDAD

Solidarias con Irán contra los EE UU Un grupo de mujeres chiíes de Pakistán po- saron ayer con pan- cartas durante una manifestación en con- tra de los Estados Uni- dos en la ciudad de Lahore. La manifesta- ción se convocó en so- lidaridad con Irán por el enfrentamiento que mantiene con los Es- tados Unidos y para condenar la interven- ción estadounidense en el programa nu- clear iraní. FOTO: RAHAT DAR / EFE

PUEBLOS EN PELIGRO DE EXTINCIÓN Una epidemia SEGUNDOS Pueblos aislados Están contabilizados hasta 80 pueblos indígenas no contactados en el planeta, y la mayoría de puede matar a ellos habitan en Brasil y Papúa Nueva Guinea. Sentineleses, habitantes de su mundo Es una de las La próxima sentada tribus más aisladas del mundo. Habitan el archipiélago de los últimos de Andamán, en la isla de Sentinel. No tienen contacto con por la vivienda digna ningún otro pueblo y lo rechazan con violencia. será este domingo una tribu perdida Andamán, un paraíso en extinción En ese archipiélago se encuentran los pueblos jarawa, sentineleses, granandama- Los jóvenes españoles han convocado, a través de neses y los onge. Antes de la colonización británica vivían correos electrónicos, mensajes a móviles y foros, Los jarawa, un pueblo que habita las en el archipiélago 8.000 indígenas. Actualmente son entre una segunda cita, tras la del pasado domingo, pa- Islas Andamán, tienen al 16% de sus niños 400 y 800. De los grandamenses sólo quedan 41 individuos. ra protestar por los altos precios de la vivienda. La Los onge suman 99, y los sentineleses, entre 50 y 200. intención inicial es que la sentada tenga lugar en enfermos por la influencia extranjera casi todas las capitales españoles. En el foro de 20minutos.es, algunos propusieron varias ideas J. RADA cido: las Islas Andamán, per- como la de realizar una cacerolada o añadir un se- 20 MINUTOS tenecientes a la India.Tan des- gundo lema a las manifestaciones referido al de- Primitivos por decisión pro- conocido como lo es para recho a un salario digno. El movimiento juvenil va pia. Sobrevivieron al tsuna- ellos nuestra civilización: se en aumento y ya se pueden encontrar carteles y mi gracias al conocimiento tuvo contacto con ellos por camisetas en la web. íntimo que tienen de la natu- primera vez en 1998, y desde raleza –sabían que venía la entonces se han vuelto cada ¿Tienes algo que decir sobre las sentadas? gran ola y se refugiaron en las vez más reacios al contacto. ENTRA EN LA WEB: montañas– y no murió ni uno. www.20minutos.es Ahora no saben si sobrevi- La India niega la epidemia virán a la epidemia que azota El Gobierno indio ha nega- su pueblo. Survival, entidad do que se trate de una epide- Los republicanos Echevarría manifestó que vela por los derechos de mia (que podría afectar al detenidos que el empresariado asis- los indígenas, ha denunciado 16% de los infantes), los ni- se querellarán te con «esperanza», pe- que podría ser sarampión. Son ños hospitalizados sufren Miembros pertenecientes al pueblo de los jarawa. P. SEKHSARIA / SURVIVAL La abogada de los dos jó- ro «prudencia» a las ex- los jarawa, una tribu empa- «sarpullidos por el calor», se- venes militantes de IU y pectativas. rentada con los bosquimanos gún su versión. En Survival, de las Juventudes Comu- africanos por migraciones an- lo desmienten: «Falta confir- nado su cierre, pero todo ha cambio de artefactos». En nistas que fueron deteni- Mueren en Irak 4 cestrales que les llevaron al marlo, pero nuestras fuentes quedado en papel mojado», 1999, tras el primer contacto, dos el pasado martes en soldados de EE UU océano Índico. Pueblo único, indican que se trata de sa- explica a 20 minutos,Ana el sarampión infectó a 108 ja- Móstoles por ondear una Cuatro soldados estadou- aislado, pero, por lo visto, no rampión. Enferman por la in- Martín,deSurvival. rawas. El Gobierno indio tam- bandera republicana al nidenses y un traductor lo suficiente. fluencia externa de los colo- Y no es sólo el sarampión. bién lo negó entonces. Con paso de los Príncipes de iraquí fallecieron ayer al No llegan a los 300 indivi- nos. Existe una carretera des- «Los cazadores furtivos eli- el tiempo se han vuelto más Asturias, aseguró que «el explotar un artefacto al duos y habitan al este de una tinada a la tala de árboles que minan sus recursos, los colo- reacios al contacto. Con el lunes, como muy tarde,» paso de su vehículo en isla situada en un archipiéla- cruza su territorio. El Tribu- nos abusan sexualmente de tiempo, la barbarie civilizada se querellarán contra los Bagdad. Más de 2.450 mi- go para la mayoría descono- nal Supremo indio ha orde- ellos, o los semiesclavizan a se ha empeñado en visitarles. policías que les retuvieron. litares de los EE UU han muerto en este país des- La patronal vasca de el inicio de la guerra. ros a 20 años– se encarecerá no ha recibido más La escalada del euríbor continúa en más de 56,63 euros, lo que amenazas de ETA Otra muerte supone un ascenso de 679,56 El presidente del Círculo por gripe aviar imparable: ya llega hasta el 3,221% euros anuales. Por cada 10.000 de Empresarios Vascos, Las autoridades egipcias euros de préstamo a 20 años, Alejandro Echevarría, informaron ayer de que El Banco de España confir- al 3,221%, con lo que alcan- lo tanto a los que tengan la re- el incremento será de casi 4,82 aseguró que los socios de una mujer de 75 años ha mó ayer que el indicador que zó el nivel más alto desde visión anual de su hipoteca euros al mes y de 57,84 al año. esta entidad no han re- muerto a causa del virus más se utiliza en nuestro pa- septiembre de 2002. en las próximas semanas. De Los expertos achacan esta su- cibido «ninguna amena- de la gripe aviar. Se trata ís para fijar el tipo de interés Sólo en el pasado mes, es- este modo, en la próxima re- bida a los mensajes lanzados za» por parte de ETA des- de la sexta víctima cau- de las hipotecas, el euríbor, te indicador ha subido más visión verán cómo la cuota por el Banco Central Europeo de la declaración del al- sada en este país por la subió en abril por séptimo de una décima, y en todo un mensual de su hipoteca –so- de que tiene intención de vol- to el fuego permanente. citada enfermedad mes consecutivo y se elevó año, un punto, afectando por bre una media de 120.000 eu- ver a subir los tipos. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 11 PUBLICIDAD 12 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 DEPORTES

AHÍ QUEDA ESO LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA

k Es pronto para decir que AFICIONADOS HENRY, EXPERTO SIMIESCOS RABIOSO EN AGUA soy el nuevo Rossi». DANI PEDROSA. PILOTO DE MOTOGP El equipo de fútbol Para el delantero El ciclista vizcaíno Jo- de Corea del Sur ha francés,el Arsenal sé Antonio Garrido, buscado apoyo para «dio más en la fi- del equipo belga Quick Soy del Athletic, pero no su partido del naldelaCham- Step, es ya un ídolo en mundial contra pions que el Barça, Italia al convertirse en Clic ENDIKA puede ser mi tumba». Francia hasta en los pero ellos tuvieron el aguador más efi- BORDAS. FUTBOLISTA DEL ATHLETIC CLUB monos. más suerte». ciente del Giro.

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA Unicaja sabe sentenciar SEGUNDOS Los de Scariolo aprovecharon su buen tercer cuarto Serafín Roldán para vencer en su primer partido de los play-offs ACB anuncia que dejará UNICAJA 84 de presidir el Málaga ESTUDIANTES 78 El presidente del Málaga, Serafín Roldán, anun- Martín Carpena: 10.000 espectadores ció ayer su intención de dejar el cargo antes de UNICAJA (18+23+25+18) Sánchez (-), Brown (5), Herrmann (15), Garbajosa (9), que se inicie la próxima temporada, en la que el Santiago (10) -cinco inicial-, Cabezas (19), equipo jugará en Segunda División. «Creo que lo Rodríguez (8), Risacher (8), Pietrus (4), voy a dejar. Estoy cansado y decepcionado», dijo Nicevic (6) y Lázaro (-) el dirigente, quien reconoció que la presidencia ESTUDIANTES (20+17+19+22) Rodrí- le «ha conllevado un desgaste muy grande por el guez (24), Jasen (13), Jiménez (2), Iturbe (8), McDonald (17) -cinco inicial-, Azofra hecho de no estar en la ciudad». Roldán, grana- (3), Suárez (5), Torres (2), Evtimov (-) y dino y residente en Barcelona, añadió que espera Mendiburu (4). convencer al actual director general del club, An- ÁRBITRO Martín Bertrán, Guirao y Fer- tonio Mendoza, «para que asuma el reto tan im- nández. Excluyeron por personales a Ji- portante que es ser presidente del Málaga». ménez y Sánchez. Señalaron técnica al técnico del Estudiantes, Pedro Martínez, por protestar. Juan Rodríguez Tommy Robredo en los admite contactos cuartos de final del Más- FCO. JOSÉ PELAYO El centrocampista del ter Series de Hamburgo. 20 MINUTOS Málaga, que cumple con- Robredo derrotó en oc- Unicaja solventó con una traro, declaró ayer sobre tavos al francés Paul- trabajada victoria ante Es- su futuro que «durante Henri Mathieu por un tudiantes su primer choque esta semana he sabido doble 6-3. de cuartos de final de los que mi representante ha play-offs poreltítulodela estado en contacto con Luto en la Vuelta ACB. Tras un primer cuarto el Deportivo». al Mundo de Vela muy igualado, los de Scario- El navegante holandés de lo se fueron desperezando Nacionales de 32 años Hans Horrevoets, con el pase de los minutos y Kárate en Málaga del Amro 2, falleció ayer con la entrada en pista de Más de un millar de de- durante la séptima etapa Cabezas y Berni Rodríguez. portistas de las diecisie- entre NuevaYork y Ports- Un triple de Risacher co- te autonomías españo- mouth al caer al agua. Te- locó a los malagueños con las competirán este fin de nía un hijo y su mujer es- la máxima ventaja del par- semana en Málaga en los taba embarazada. tido (41-34), pero Estudian- XXIX Campeonatos de tes reaccionó y jugó sus me- España de Clubes de Ká- Primer diabético jores minutos gracias a las Santiago (centro) lucha por el rebote con Jiménez y McDonald, de Estudiantes. RODRÍGUEZ / EFE rate, que tendrá como es- en subir al Everest acciones de Sergio Rodrí- cenario el pabellón de El alpinista vitoriano Io- guez, Jasen y McDonald. ra los de Pedro Martínez. El Ciudad Jardín. su Feijoo se convirtió ayer último cuarto fue un mero Hoy, otra vez Barça-Madrid en el primer diabético en Cabezas, decisivo trámite. La serie se traslada Ferrer elimina a alcanzar la cima del Eve- Tuvo que ser Carlos Cabezas el próximo domingo (12.30 El Barcelona recibe hoy al Madrid en el Palau en el que será el Ferrero en octavos rest. Feijoo llegó a perder quien rompió definitiva- h.) a Madrid, concretamen- séptimo enfrentamiento entre azulgranas y blancos esta tem- David Ferrer superó a la visión del ojo izquier- mente el choque. Su veloci- te al Madrid Arena. porada. Esta vez se ven las caras en el primer partido de cuar- Juan Carlos Ferrero por do por unos instantes de- dad y acierto en las acciones Por otra parte, el TAU ven- tos de los play-off por el título de Liga, con el aliciente de que 6-2 y 6-4 y se medirá a bido al esfuerzo. descompusieron a la defen- ció (80-68) al Girona mien- el perdedor se quedará fuera de la Euroliga. Williams, con sa colegial con una diferen- tras que el DKV se impuso una pubalgia, es duda en el Barça. Rakocevic y Tomas no es- cia (66-56) ya insalvable pa- (81-70) al Gran Canaria. tarán en el Madrid. Barça-Real Madrid, hoy, 20.15 h. La2 Paco Zamora TIRO AL BLANCO España es una fiesta Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es Tele 5 y Antena 3 buscan no, que ha mamado los campos de tierra de re- Ugional, con hoyos como cráteres lunares, ves- el mundial de La Sexta tuarios destartalados, con grifos retorcidos, y árbi- tros ciegos de cazalla, que convertían, sin inmutar- No tiene suficiente cobertu- opinar ante la «lógica in- se, un fuera de juego en un libre directo en contra ra. Tele 5 y Antena 3 emitie- quietud que está generan- del conjunto defensor, no puede sino maravillarse ron ayer un comunicado do en la opinión pública la ante el salto cualitativo y cuantitativo que esta vi- conjunto donde aseguran posibilidad» de que «no se viendo este país: o sea, España. El Sevilla, campeón que la cobertura a la que pueda ver el Campeonato de la UEFA, justo el año de su centenario. Ahí es na- puede llegar La Sexta, pro- como exige la ley». da. Rafa Nadal convertido en número uno indiscu- pietaria de los derechos de La Sexta sólo llegaría al tible en tierra batida. Con tan sólo 20 abriles. Alon- transmisión del Mundial de 80% de la población, mien- so, dando clases de conducir, ni más ni menos que a Alemania, es menor que la tras que Tele 5 y Antena 3 al- Schumacher en F-1. Pedrosa, Lorenzo, Barberá... suya y ofrecieron su dispo- canzan a más del 95%. El Go- demostrando, domingo sí y otro también, que las nibilidad para emitir los par- bierno podría incluso tomar dos ruedas de una moto pueden acabar siendo la tidos de la Copa del Mundo. cartas en el asunto, ya que prolongación de la voluntad de su jinete. Olazábal, Ambas cadenas señala- los partidos de la selección Fiesta por todo lo alto Sergio García, María José Rienda, Lenika Simone, ron que guardaron silencio española son de «interés ge- Barcelona se echó ayer a las calles para celebrar con Pau Gasol, el Ciudad Real de balonmano, Llaneras, cuando se adjudicó el mun- neral». La Sexta, no obstan- su equipo el título de la Champions. Unas celebracio- Gervasio Deferr.Y,pido perdón a todos los que me dial a La Sexta, aunque la de- te, aseguró ayer que cuenta nes que durante la noche del miércoles dejaron más he olvidado, antes de añadir al Barça al palmarés de cisión era «cuestionable», con la misma cobertura que de 100 heridos y 45 personas detenidas. FOTO: EFE un país convertido en una gran fiesta deportiva. pero ahora han decidido Tele 5 y Antena 3. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 13 DEPORTES Ullrich avisa a Basso para el próximo Tour El alemán, criticado por su estado físico, puede con el italiano en la cronometrada larga del Giro

J. F. C. 20 MINUTOS Castaño, nuevo líder en la Volta Ivan Basso dio ayer un golpe de autoridad en el Giro de Ita- El ciclista madrileño Carlos Castaño (Kaiku) se aupó ayer has- lia al concluir segundo en la ta la primera plaza de la general de la Volta a Catalunya des- contrarreloj de la undécima pués de lograr la victoria en la cuarta etapa, la reina, dispu- etapa, disputada en Pontede- tada entre Perafort y la estación invernal de Arcalís (Andorra) ra sobre 50 kilómetros. Fue se- sobre 225 kilómetros. «Ni soy escalador puro ni nada, porque gundo, porque enfrente, in- estoy aprendiendo, pero me encontré bien y fui a por la vic- conmensurable, reapareció toria», señalaba poco después el nuevo líder de la carrera. Aunque con retraso, Ullrich está encauzando su forma. EFE Jan Ullrich. El líder de T-Mobile, que dores como Cunego o Gilber- acudió al Giro para proseguir to Simoni antes de las próxi- su preparación de cara alTour mas citas con la montaña al- de Francia –su gran objetivo–, pina del fin de semana. recuperó ayer la cadencia de pedaleo de sus mejores tardes Guti aguanta el tipo en un recorrido plano e ideal Aunque no fue su crono soña- para hombres potentes. Al fi- da, el español José Enrique Gu- nal, endosó a Basso 27 segun- tiérrez finalizó sexto y metió dos. Un aviso de cara al Tour. tiempo al resto de favoritos, En la etapa, Basso logró menos a Basso. El actual ma- aventajar a todos sus rivales y glia rosa le endosó al Búfalo 1 adquirió un importante col- min 15 seg. El español del Pho- chón de tiempo sobre escala- nak se mantiene segundo. Pedrosa ya cuenta para retar a Valentino Rossi

La excelente victoria de Da- ra continuar en tierras ni Pedrosa en MotoGP en el francesas su matrimonio con circuito de Shangai le ha co- el podio, ya que no ha baja- locado como uno de los fa- do de la tercera plaza en las voritos para llevarse el triun- cuatro carreras disputadas. fo en el Gran Premio de Fran- Por su parte, Lorenzo y Bar- cia, que se disputa en el berá intentarán quitarle el li- trazado de Le Mans, y ame- derato de 250 cc a Dovizioso. nazar la dictadura de Valen- GP de Francia, domingo, 11.00 tino Rossi en la categoría rei- h. (125 cc), 12.15 h. (250 cc), 14.00 na. En 125 cc, Bautista espe- h. (MotoGP) TVE 1

SIGUE ESTOS PARTIDOS EN... El minutero deportivo DE www.20minutos.es

BALONCESTO BARÇA-MADRID. Primer enfrentamiento entre blancos y azulgrana de su eliminatoria de cuartos de final en los play-offs de la ACB desde el Palau. Barcelona-Real Ma- drid, hoy 20.15 y domingo 19.00 h. La2

MOTOCICLISMO GP DE FRANCIA. Dani Pedrosa buscará su segunda victo- ria consecutiva en el Mundial de MotoGP,este domingo en el circuito de Le Mans. Barberá y Lorenzo, en 250 cc, y Bautista, en 125 cc, parten como favoritos. GP de Fran- cia, domingo, 11.00 h. (125 cc), 12.15 h. (250 cc), 14.00 h. (MotoGP) La2

FÚTBOL ATHLETIC-BARÇA. El último partido de Liga en Primera en directo. Athletic-Barça, mañana, 21.00 PPV

Y TAMBIÉN EN www.20minutos.es

CICLISMO GIRO DE ITALIA. Fin de semana con dos etapas de mon- taña. Giro de Italia, mañana y domingo, La2

FÓRMULA UNO ALONSO, EN SEVILLA. Seguiremos al detalle la exhibi- ción de Fernando Alonso con Renault en un circuito ur- bano de 2,5 kilómetros montado en Sevilla. Domingo, 13.40 horas LOS LADRONES DESVALIJAN LA Larevista CASA IBICENCA DE TITA CERVERA. 18

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

SEGUNDOS PODCASTING, ‘Volver’ se presenta en LARADIOHECHAENCASA Cannes hoy Volver, la cinta de Pe- Crear archivos de audio y lanzarlos a la web. Da igual ¿Eres usuario de podcast? Visita dro Almodóvar que nuestra web y deja tus aspira a la Palma de si son reflexiones sobre la vida o recetas de cocina, comentarios o recomendaciones OroenCannes,se TODAS LAS DIRECCIONES ÚTILES EN proyectará hoy en lo que importa es hacerse escuchar. La cultura del www.20minutos.es cuatro sesiones dife- rentes. También es- blog da un paso más y se convierte en emisora. R. G. tarápresenteunfuer- te competidor: The Wind that Shakes the l podcasting está revolu- Barley, de Ken Loach. Ecionando internet, pero... Habrá que esperar ¿de qué diablos se trata? El hasta el martes para término viene de la suma de ver Salvador, del joven las palabras inglesas pod director español Ma- (cápsula o vaina) y broadcas- nuel Huerga. La cinta ting (difusión). compite en la sección Según la enciclopedia Una cierta mirada. madre de Internet –Wikipe- dia– consiste en «crear soni- Películas rodadas dos de audio y distribuirlos, con el móvil de manera que permita sus- Bruselas organizará cribirse y usar un programa entre el 1 y el 23 de ju- que lo descargue para que el nio el primer Festival usuario lo escuche en el mo- de la Película Móvil. mento que quiera, general- Los candidatos pue- mente en un reproductor den presentar hasta el portátil». 22dejunioenlaweb En realidad no es más que www.mobilefilmfesti- un paso natural en la filoso- val.be sus cortos roda- fía del weblog (bitácora elec- dos con el móvil. trónica que se cuelga en in- ternet). El podcast es lo mis- El cine, una mo, pero comentado. De «montaña rusa» hecho, suele ser el mismo Para el actor Nancho blogger quien, además de es- Novo el cine que se cribir, acaba hablando so- hace en España es co- bre diversos temas. Con o sin mo una «montaña ru- música de fondo, sobre la vi- sa» debido a que la ca- da o sobre recetas de coci- lidad de sus películas na. Todo vale en esta nueva «sube y baja», aunque fórmula de comunicación. aún mantiene «la lla- ma», asegura. Palabras sin precio El podcast también ha revo- Elena Cabrera nació en Madrid Comienza el lucionado el pantanoso te- BIOhace 31 años. Periodista musi- ‘Rocket Festival’ rreno de los derechos de au- cal y agitadora cultural, su podcast, dan- La segunda edición tor. Se trata de una nueva ge- cing, está alojado en elenacabrera.com del Rocket Festival se neración que, en su mayoría, celebra hoy, mañana abomina de la propiedad in- y pasado en la locali- telectual. «Las palabras», di- dad granadina de Al- cen, «nunca deben de tener «Gracias a Internet te escuchan mil» hamadeGranada.Po- precio». La facultad de Cien- drá escucharse músi- cias de la Comunicación de Sobre ella «Tengo un sello, Auto- Filosofía «Mi blog se «No comprendo Derechos «Estoy ca electrónica, reggae, la Universidad de Málaga de- reverse Discos, y una promotora de llama The Last Dance. esta aberración que másenelladodelain- y hip hop por los 40 batirá, de aquí al domingo, conciertos, Music Non-Stop.Peroel Es una mezcla de exhi- sumisión que de la ob- euros que cuesta la en- estas y otras cuestiones en podcast es un terreno tan fértil que bicionismo emocional es la propiedad jeción de conciencia. trada de los tres días. las I Jornadas de Podcasting. sus posibilidades son desbordantes». y periodismo senti- intelectual y que Lo que quiero es hablar Podcast «Para mí es la herencia de mental que me lleva a tanto daño hace» de lo que me gusta y Disco de Platino cuando hacía radio libre, pero con la hablar y escribir sobre mostrarlo sin ningún de la Niña Pastori Guía para no intimidad e independencia de hacer- lo que me gusta: música, tebeos, cul- tipo de impedimento. No compren- Joyas prestadas, el perderse lo en casa. Por no hablar de que en tura pop, sexo, cine... de una manera do esta aberración que es la propie- nuevo álbum de Niña una emisora llegas a cien personas y que no siempre encaja en los medios dad intelectual y que tanto daño ha- Pastori, ya es Disco de Existen diversas páginas don- gracias a Internet te escuchan mil». de comunicación tradicionales». cealalibredifusióndelacultura». Platino en España, de navegar para entender la después de que entra- filosofía y la fórmula del po- ra directamente al nú- dcast. Una de las más com- PARA NAVEGAR POR EL UNIVERSO DEL PODCASTING merounoenlalista pletas y útiles (ayuda a fabri- oficial de ventas, don- car tu propio podcast) es curry.com El padre del guisando.org/podcast radio online sin intervención de ha permanecido www.podcastellano.com/,cu- invento. Ex video DJ de la Diversas recetas de cocina. de ninguna persona. cuatro semanas. ya versión en catalán es MTV, Adam Curry desarro- Dura en torno a 15 minutos www.podcatala.org/.Otrapá- lló la filosofía del podcast y cada semana se comenta weblog.topopardo.com/ Don Juan, gina para la edición de un ar- técnica y conceptualmente. pasoapasounmenúdedos El sitio Punto y aparte habla a debate chivo de audio muy práctica platos, además de un truco. sobre informática, software Expertos de todo el es la de audacity.sourcefor- comunicandopodcast.com libre e internet. De periodi- mundo participaron ge.net/. Con la ayuda de Unodelospodcast en podcastellano.com/ondapo- cidad quincenal, dura 45 m. ayer en A Coruña en www.easypodcast.com/in- castellano más completos dcast/ Proyecto que el Encuentro Interna- dex-es.html, podrás publicar- de la red. Considerado una quiere generar una podcast-es.org Extenso cional Ayer y Hoy de lo en web. Para los usuarios auténtica biblia para programación de podcasts e interesante directorio de Don Juan, con moti- de Apple nada mejor que app- iniciados y recién llegados. en español al estilo de una podcast de diversa índole. vo del Festival Mozart. le.com/es/ilife/garageband/ VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 15 Larevista

20 minutos lanza lo mejor El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR de las novelas policiacas PUBLICIDAD INSTITUCIONAL... DE MENTIRIJILLAS El próximo jueves sepodráencontrarEleconegro,deMichaelConnelly, entodoslosquioscosporsólo1,95euros. Tambiénhabrátítulos de Anne Perry, Petros Márkaris y James Ellroy, entre otros.

R. G. 20 minutos 20 minutos lanzará la proxi- ma semana en los quioscos de Málaga una nueva colec- ción de novela policiaca que consta de diez libros de co- nocidos autores de este gé- nero. El lanzamiento supone el estreno literario del nuevo sello editorial Z20, creado por 20 minutos, el diario líder de información general, y el Gru- po Z, uno de los grandes gru- pos multimedia españoles. El próximo jueves se po- drá encontrar en los quios- Los tres primeros libros de la colección que cos de Málaga la primera en- 20 minutos lanza a partir de la próxima semana trega, El eco negro de Michael en los quioscos de la ciudad. Connelly, a un precio espe- cial de 1,95 euros. Se trata del primer relato que recoge las LOS DIEZ LIBROS DE LA COLECCIÓN aventuras del detective Ha- TÍTULO FECHA DE ENTREGA PVP rry Bosch, un ex combatien- 1 El eco negro - Michael Connelly Del 25/05 al 31/05 1,95€ te deVietnam marcado por 2 Defensa cerrada - Petros Márkaris Del 1/06 al 7/06 4,95€ su participación en la guerra. 3 Muerte de un extraño - Anne Perry Del 8/06 al 14/06 4,95€ Las nueve entregas sema- 4 Más oscuro que la noche - M. Connelly Del 15/06 al 21/06 4,95€ € nales restantes, que costarán 5 Destino: La morgue - James Ellroy Del 22/06 al 28/06 4,95 6 Noticias de la noche - Petros Márkaris Del 29/06 al 5/07 4,95€ 4,95 euros cada una, inclu- € yen títulos de Petros Márka- 7 El último detective - Robert Crais Del 6/07 al 12/07 4,95 8 Deuda de sangre - M. Connelly Del 13/07 al 19/07 4,95€ ris, Anne Perry, James Ellroy, 9 Los pecados del lobo - Anne Perry Del 20/07 al 26/07 4,95€ Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com Robert Crais y Jonathan 10 El artista de la muerte - J. Santlofer Del 27/07 al 2/08 4,95€ Santlofer. 16 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 Larevista

www.20minutos.es CALPURNIO CONCURSO BOLETÍN INFORMATIVO ‘Amo a Laura’/El Koala Para saberlo todo Ya puedes ver y comentar ¿Quieres tener todas las las versiones que los mañanas las últimas noticias participantes han enviado en tu correo electrónico? al concurso. Aún puedes Apúntate en 20minutos.es. enviar la tuya a periodismo- Y no olvides decirnos [email protected] después qué te parece. Consultorios: ni una pregunta sin respuesta En 20minutos.es no queremos que los lectores se queden con alguna duda. Los expertos responderán a las dudas sobre vivienda, mascotas, sexo, créditos... R. D.

En nuestra web puedes ac- guez, veterinario y escritor, ceder a distintos consulto- ¿Crees que se encargará de ir resolvien- rios; podrás dejar tus dudas falta alguno? do, en colaboración con el en los comentarios y ver có- equipo de +CLÍNICA, todas mo nuestros expertos las van Aspiramos a que los lectores las dudas sobre la salud y contestando todas. de 20minutos.es sean los me- comportamiento de nues- jor informados, pero no sólo tros animales de compañía. UNO A UNO queremos que sean los pri- Vivienda Problemas en Sexológico ¿Qué te preo- meros en conocer toda la ac- la comunidad de vecinos, cupa sobre el sexo? Deja en tualidad, también intentamos herencias... En este caso con- nuestra web tus consultas a solventar sus dudas sobre te- testa el Colegio Profesional la sexóloga Pilar Cristóbal y mas de interés permanente de Administradores de Fin- ella se encargará de resolver (sexo, hipotecas y mascotas) cas de Madrid. todas tus dudas. o estacional (como el recien- Filatélico Consumido- Hipotecario A cargo de te fraude filatélico). ¿Echas res en Acción (Facua) res- Ángel Bouzas, director ge- en falta alguno? ¿Crees que ponde a las preguntas so- neral de Freedom Finance. hay algún otro tema que de- bre el fraude filatélico de Lo puedes encontrar en bemos incluir? Envíanos tus Afinsa y Fórum Filatélico. Se nuestra sección de vivienda. sugerencias a periodismociu- pueden enviar a consulto- Mascotas Carlos Rodrí- [email protected]. [email protected]. #22 CUENTOS La fuente del olvido DEL MUNDO The Fountain of Forgetting Cuento tradicional de Suiza Sofía Sánchez Adalid Traditional Swiss Tale Orgullo destructor THE WORLD’S Destructive Pride TALES e imaginas que no tuviéramos memoria? Andaríamos como William Lyon an you imagine if we didn’t have any memory? We would Tzombis, perdidos en la nada. Cwalk around like zombies, lost in nothingness. En unas montañas se hallaba una fuente de agua pura y cristalina, In some mountains there was a fountain of pure, crystalline pero nadie bebía sus aguas por culpa de una leyenda: water, but nobody drank from it because of a legend: En tiempos remotos, en la fuente vivía un hada. Cierto día, un Long ago a fairy lived in the fountain. One day a hunter came by cazador se acercó a beber y se enamoró de ella. Tuvieron un to drink the water and fell in love with her.They had a son, but hijo, pero el cazador volvió con los suyos. El corazón del hada se the hunter returned to his people. The heart of the fairy filled llenó de rabia hacia los mortales y educó a su hijo lejos de ellos. with anger toward mortals and she educated her son far Pero un día que el hada se ausentó, una bellísima princesa (que from them. tenía fama de rechazar a sus pretendientes) llegó a la fuente en But one day the fairy was away, a beautiful princess su caballo y se encontró con el hijo del hada. Los dos cayeron (who was famous for rejecting her suitors) came to enamorados al instante, pero la princesa era tan orgullosa the fountain on her horse and found the son of the ycaprichosa que le dijo al chico: «Tienes que transformar fairy. The two fell in love immediately, but the la fuente en un lugar de ensueño si quieres que sea tuya». princess was so proud and capricious that she El joven estaba tan enamorado que se lo told the young man: «You have to transform the contó a su madre, y ésta le ayudó. Cuan- fountain into a dream-like place if you want me do la princesa llegó, de la fuente bro- to be yours». taban diamantes, aguas marinas y to- The young man was so in love that he told this to do tipo de piedras preciosas. A pesar his mother, and she helped him. When the de que la princesa quedó fascinada, princess arrived, diamonds, aquamarines and no reconoció su amor por el joven y all kinds of precious stones were flowing from siguió pidiéndole más y más cosas: the fountain. In spite of the fact that the un castillo, un bosque encantado... princess was fascinated, she didn’t recognize Hasta que el hada montó en cólera her love for the young man, and kept asking y condenó a la princesa, así como a him for more and more things: a castle, an cualquier mortal que bebiese de la enchanted forest... Until the fairy flew into a fuente, a vagar sin memoria para rage, and condemned the princess, as well as siempre. any mortal who might drink from the fountain, Una cosa es el orgullo y otra, enorgu- to wander without memory forever. llecerse. Si no lo tenemos claro, pode- One thing is pride and another is to be proud. If mos meter la pata. we aren’t clear about this,we can put our foot in it.

Próximo viernes: 23/El clavel dorado Next Friday: 23/The Gold Carnation VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 17 Larevista Ailanto «Hacemos las prendas que queremos, se vendan o no» Los hermanos Aitor e Iñaki Muñoz, los gemelos de la moda española, han creado una colección para la firma Naf Naf

PURI CARO 20 MINUTOS ¿Estaba en sus planes traba- jar para una marca tan co- mercial como Naf Naf? Llevamos diez años como Somos indisci- Ailanto y nos habían ofreci- plinados al do impartir clases, coleccio- nes de alfombras y de lám- trabajar para paras... Teníamos claro que nosotros. Hace- lo nuestro es lo primero. mos las cosas Sehaninspiradoenlamo- da rusa,en el Guggenheim... por intuición» Esta colección se inspira en unachicaalaquelegustevia- jar, las galerías de arte africa- no, los objetos de anticuario... ¿ElproyectodeKarlLager- feld con H&M se puede com- parar con el suyo? Lagerfeld es superconocido y la gente se peleaba por su Hacemos las prendas que ropa. No había desarrollo de queremos, se vendan o no. colección. Nosotros hace- Somos indisciplinados al tra- mos 50 prendas que tendrán bajar para nosotros, realiza- continuidad en invierno. mos las cosas por intuición. Definan su colección. ¿Existe una conexión labo- Muy visual, joven, con color ral especial por ser gemelos? y dibujos de toque naïf. Es positivo trabajar en fami- Dos hermanos que trabajan lia. Hay una total confianza codo con codo. ¿Difícil? como gemelos y amigos que somos durante 37 años. ¿Siguen rituales al crear? En un panel colgamos aque- llo que nos inspira. ¿Qué tejidos escogen? Los que se pueden lavar con agua fría, para que la clienta no tenga que ir a la tintorería. Somos antipoliéster. Usamos algodón, seda, viscosa... Nos gustan los tejidos naturales. Escogemos Fuera de España no quieren tejidos que se saber nada del poliéster. puedan lavar en Sonvascos,vivenenBarce- lona y desfilan en Madrid. frío, para no ir a la ¿Unirían Cibeles y Gaudí? tintorería. Somos España es pequeña para dos antipoliéster» pasarelas. Tendrían que uni- HUGO FERNÁNDEZ ficarse. No hay tantos dise- Son vascos, pero viven y trabajan desde ñadores ni medios. hace 19 años en Barcelona. Crearon la fir- En septiembre inauguran BIOma Ailanto en 1992 y distribuyen su ropa una exposición... en más de 100 puntos de venta en España y en el ex- Sí, en Barcelona, sobre tex- tranjero. En Japón sus creaciones tienen un gran éxito. til y arquitectura. Diseñare- mos la sala y el montaje.

El‘Tuppersex’ hace Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA furor en todo el mundo ‘Stock de coke’ leadas(nuncamejordicho)deinmigrantescruzanlos Juguetes sexuales a domici- OmaresabordodepiraguasconlaproaenfiladahaciaCa- lio.La mujer ha evoluciona- narias.EnStockdecoke,laaventuradeTintín,apareceun do y, con ella, el carácter de barconegreroenplenosiglo XX.Laesclavitudnosabedesi- las reuniones de promoción glos,demileniosnidemodernidades.Ladiferenciaesque en las que se vendían cosmé- anteslosafricanoseranobli- ticos, cacerolas... Ahora la mo- El audaz inmigrante gadosadarseungarbeohas- da son los juguetes sexuales. taAméricayahoravienena Las mujeres se reúnen para no sabe de los Europaporiniciativapropia. compartir y comprar expe- créditos o hipotecas Unaperversiónmásde riencias con estos productos. que sustituyen Occidente.ElTercerMundo Este tipo de reuniones, cono- a los viejos grilletes velatelevisiónvíasatélite cidas como la moda del Tup- La Maleta Roja. ysecreelaimagendelparaí- persex, nació hace cinco años socapitalista.¿Desconoceelaudazinmigrantelaotracara en los EE UU y, poco a poco, ras que operan en varias pro- delamoneda?No:escogelasmigajaseuropeasfrenteala ha ido llegando hasta aquí. vincias de todo el país. Las pobrezaafricanay,sifalla,lovuelveaintentar.Nosabede Una tienda especializada ventajas de este tipo de reu- lashipotecasocréditosquesustituyenalosviejosgrilletes. en este negocio es el shop La niones es que las mujeres no ¿Dóndeestálaliberacióndelgénerohumano?NofueJuan Maleta Roja. Con sede en Bar- tienen que enfrentarse al son- Pablo II elquehundióalbloquesoviético,sinolosLevi’s,el celona, esta empresa tiene rojo que les causa a algunas rockandrollylaCoca-Cola.¡Ouh,yeah! una amplia red de vendedo- iraunsex shop tradicional. [email protected] 18 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... HOY CUMPLEN AÑOS...

FLASHEADOS Grace Jones 54 James Fox, actor (67); Bono, en África. El cantante Bono, del grupo U2, Bien acompañada. La actriz Nicolette Sheridan Un divorcio de 300 millones. Alexbeatle Nora Ephron, cineasta ha iniciado un tour por África para pedir la mejora en el tratamiento (Edie en Mujeres desesperadas) no se ha separado de su perro Paul McCartneypodríacostarle300millonesdeeurosdivorciarse (65); Michele Placido, de los infectados por VIH y de los enfermos de sida. En Lesotho estos días en Nueva York, donde se ha alojado en el lujoso Ritz de Heather Mills.La pareja no pactó acuerdos prematrimoniales actor (60); Antón García (Sudáfrica), con el pelo mucho más corto, posó con un niño.REUTERS Carlton. En la foto, saliendo de allí con el can. FOTO: KORPA y ella podría reclamar ahora esa cantidad. FOTO: EFE Abril, compositor (73).

DE TODO CORAZÓN HORÓSCOPO blogs20 AMALIA DEVILLENA MARTA ! ARIES Cibelina Es muy posible que un plan de ocio en el que no habías pensado salga mucho mejor La famosa de lo que esperas. ! TAURO Laura El buen tiempo te dará ganas de hacer cosas. Te implicarás ocontóTraffic, elespacio en labores de esfuerzo físico. Lmástransgresorydiver- ! tidodezapping,que,bajola GÉMINIS direccióndelgenialPaco la El dinero será hoy un tema de conversación y de cierta Pedriza,emiteLaSextasá- preocupación. Es probable badosydomingos.La que tengas que pedir ayuda. atractivamorenadelvídeo ! CÁNCER AmoaLaura,lamásguapa No te vendría nada mal una delasdos,eslaportavozdel escapadita para relajarte algo espectadordelprograma y disfrutar de la naturaleza. Si Hoyporti(Telemadrid),de lo haces, te aportará calma. NievesHerrero,queestáte- ! LEO niendocifrasmuysatisfac- Hoy puede que sientas que no toriasdeaudienciatrassu eres tan fuerte en los asuntos regresoalatelevisión.He relacionados con la familia. llamadoparaenterarmede ! VIRGO siesbuenasubordinada,si Los afectos de los amigos escastaypuracomoenel serán importantes porque te vídeo,quécoloniausa,sise apoyarán en tus decisiones y depilaalaceraoconcuchi- te darán ideas nuevas. lla...SellamaLaraÁlvarez y, ! LIBRA segúncompañerossuyos, Los más jóvenes del signo Los ladrones entraron en la casa de la baronesa Thyssen el domingo y se llevaron joyas y móviles. esencantadora,muyseriay sentirán que se abren responsable.Tanto,quees- bastantes puertas y expectati- tudiaenlosratoslibresen- vas profesionales. tretomaytoma.Tiene19 ! ESCORPIO PRESAS MUY GOLOSAS años,esasturianinadeGi- Los amigos serán hoy un jón,estudiasegundodePe- punto de comunicación Tita Cervera fue víctima de los ladrones el domingo. No es la única. positiva, con mucho afecto. La morena del ! SAGITARIO Deportistas, empresarias y actrices han sido víctimas de robos. M. L. Físicamente estás bastante vídeo ‘Amo a Laura’ bien y las pequeñas molestias tiene 19 años, es que han surgido no van a ser a vida privada de algu- asturiana y admira nada importante. nos famosos es pública. Obras de arte, coches, joyas... a Ricky Martin ! CAPRICORNIO LSale en las revistas y los Las relaciones familiares programas del corazón. Todo Los ladrones apuntan alto, y han entrado en los domicilios de algunos famosos. Se han riodismo,esadmiradorade serán intensas porque van a el mundo los conoce y sabe llevado desde importantes obras de arte hasta joyas de gran valor. Aquí recordamos RickyMartinynotienena- plantearte la necesidad de tu apoyo incondicional. de muchas de sus propieda- algunos de los casos más destacados. daqueverconsupersona- des... Hasta los ladrones. Tita je,delcualyanoquieresa- ! ACUARIO Cervera ha sido una de las úl- bernada.Sipuedoysedeja, Te volcarás en los temas timas víctimas de los ladro- yaoscontarémás. sociales, aunque puede que te lleves un pequeño desengaño. nes, que le sustrajeron el do- mingo 600.000 euros en joyas Más alta deloqueparece, ! PISCIS y otros objetos que tenía en muchomásdelgada,muy Tendrás buen ánimo y su chalé de Ibiza. profesionalyalgodivi- noticias positivas cargadas de afecto, que vendrán de lejos. Varios relojes, algunos de naaaa.Asíes Chenoa.Di- ellos piezas de coleccionista, vertidísimalaanécdotaque joyas, dinero en efectivo y va- ESTHER DAVID SARA ROBERTO seprodujocuandonuestro SORTEOS rios móviles configuraron KOPLOWITZ BECKHAM MONTIEL DUEÑAS directorgeneral,JoséAnto- el botín. Los cacos no repara- Fue víctima de un Los cacos le En 2001 entraron Cuatro personas nioMartínezSoler,sefoto- LA PRIMITIVA DE AYER ronenquelabaronesa robo millonario. Le quitaron, hace unas dos hombres en su entraron en la casa grafióconella.JAMStuvo 16-30-36-41-45-46 Thyssen esunadelascolec- sustrajeron 19 semanas en un casa, amenazaron a del jugador de unlapsusyleespetó:«Yo (C 22 R 7) cionistas de arte más impor- pinturas, entre ellas centro comercial de la cantante con un baloncesto del tambiénsoyalmeriense, tante de España y no se lleva- dos de Francisco de Madrid,unBMWX-5 punzón y la Akasvayu Girona, comotú.Peroalmeriense ONCE DE AYER ron ninguno de los cuadros y Goya, y esculturas valorado en 100.000 obligaron a abrir la que mide 2,21 delosbuenos».Lacarade 58188 objetos artísticos de valor que egipcias y griegas euros. Modificaron caja fuerte. Se metros, y lo póquerdelaargentinafue adornaban la casa. El hijo de de su casa el software que llevaron joyas y maniataron. Sólo se delasquehacenépoca. LOTERÍA NACIONAL Tita, Borja, había pernocta- madrileña el 8 de permite el arranque varios millones de llevaron dinero en DE AYER G 02497 (1º) do en la mansión la noche an- agosto de 2001. electrónico. pesetas. efectivo. SIGUE ESTE ‘BLOG’ EN 96002 (2º) terior con su novia, Blanca. www.20minutos.es VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 19 ZONA

a la hora, al lugar, al calor y CARTAS hasta al chachachá, pero si los MI MASCOTA Y YO jóvenes y los menos jóvenes DE LOS LECTORES (a mis 31 años me considero Por e-mail a [email protected] un viejoven ounjoviejo) ha- Maribel Hola a todos. Tengo diez años y Por fax a 952 364 738. Por correo a c/ Salitre,1,5.º (oficinas 2 y 3); cemos un ejercicio de since- desde que mi Cío vino a casa, hace ya cuatro, mi 29002 Málaga.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y El lugar de ridad, podemos echarnos la vida ha cambiado mucho. Ahora estoy acompaña- DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. encuentro entre los culpa como miembros de una da siempre, hace los deberes conmigo, prepara- ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos sociedad que promulga el he- mos los exámenes, vemos la televisión juntos en donismo y el egoísmo como el sofá y salimos con amigos comunes. Como es paradigmas incuestionables. un perro guía, él nos cuida. ¿De qué nos sirven las nue- Publicidad triunfo, por una brillante tem- vas tecnologías de la comu- machista y engañosa Regalar porada, un magnífico proyec- nicación? Queda claro que Cío Tengo siete años y me alegro de que a los to,unpotenteequipoyunen- principalmente para la pro- tres me abandonasen en la perrera, porque estas He visto cómo el anuncio de vida con la trenador que ha devuelto al moción del vicio del alcohol amas de ahora me molan muchísimo más. Me gus- Donuts Light va dirigido ex- Barça al lugar que merecía. y otras yerbas. Resumiendo, ta que me cepillen, que mi amita me cuente sus co- clusivamente a mujeres (sa- eutanasia Hasta París viajaron gen- que la vivienda no tiene en- sas y que me escuche cuando trato de explicarle len un montón dando su tes de todas partes de Espa- mienda y las botellas rotas y algo importante. Me besan mucho, pero a veces aprobación y ningún hom- He oído decir que ña para apoyarlos. Ahí esta- demás marrones, para el que hasta me canso. Mi novia se llama Panocha yto- bre entre ese público), para la eutanasia es ba el Rey.Por la noche, se lan- barre. Penoso. Manuel Palo- davía no hemos conseguido ser padres, aunque lo que, supuestamente con esos «antimedicina». zaron barcelonistas a fuentes mino. 31 años. seguimos intentando... donuts, no engordemos y por- Soy médico y pre- de todo el país a celebrarlo. que son más «sanos». Me pre- tendo salvar vi- ¿Y dónde estaba el agrade- La codicia y el Fórum ¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un correo electrónico a gunto por qué las mujeres te- das. Sin embargo, cimiento de los jugadores a [email protected] y enséñasela a todo el mundo nemos que consentir que nos ¿no es igual de tanto apoyo? Ni una sola ban- Respondiendo a la carta de bombardeen con esa publi- cierto que trata- dera de España en el campo. J. M. G. publicada el miérco- cidad basura. mos a personas, No soy del Barça, pero el miér- les, en la que calificaba de Nos están transmitiendo no a cuerpos? ¿No coles iba a muerte con el equi- «insensatez, ignorancia y co- que tenemos que estar del- es tan cierto que po,ynosientoqueen dicia» a los 350.000 afecta- gadas para ellos, que estar del- nuestra vida nos el estadio se haya agradecido dos por Fórum y Afinsa, le gada se traduce en estar gua- otorga la libertad el apoyo de los no catalanes. contesto que me alegro de pa (aparte, pretenden que de vivirla como Cataluña descuida mo- que no sepa lo que signifi- creamos que comer donuts queramos? ¿No es mentos como éste; una ban- can estas palabras. es sano y no engorda). tan cierto que esas dera española hubiera sido Respectoalodelacodi- Aconsejo a la gente que no personas que de- un detalle de elegancia culé. cia, se equivoca de personas. se quede embobada viendo sean morir pue- En fin… ¡Visca el Barça! Al- Hay mucha, pero no está en- los anuncios de televisión, den regalar vida a berto S.Cabrera.26 años. tre esos 350.000 afectados que nos quieren engañar con- muchos que ne- que van a perder sus ahorros, tinuamente. Adelaida Gon- cesitan órganos? ¿No tiene enmienda? fruto de un trabajo duro a lo zález. 21 años. No somos máqui- largo de sus vidas.Espero que nas,tenemos sen- La manifestación por una vi- todo esto se solucione. Será Poca elegancia culé timientos y libre vienda digna ha tenido me- un proceso largo y habrá pensamiento.Eu- nos poder de convocatoria tiempo para que cada uno sa- Mi más sincera enhorabue- tanasia, sí. S. A. que El Fary en Mogadiscio. Se que sus propias conclusio- na al campeón. Se merece el le puede echar la culpa al día, nes. R.Alonso.24 años. 20 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 LA ZONA CRíTICA QCINE RAFAEL PORTELA ‘El código Da Vinci’,cine para cabras Tom Hanks protagoniza la versión para el cine del superventas de tu i Dan Brown «Prefiero la novela», le decía una cabra a otra mientras se comía un ´ rollo de celuloide en el panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA chiste más viejo de la historia del cine. Sé que DEL VIERNES 19 AL DOMINGO 21 la cuestión «¿es mejor DE MAYO DE 2006 que el libro?» arrastrará a las salas a hordas de espectadores y será LOS CRÍTICOS DAN objeto de apasionantes debates a la salida de la nota uno de los estrenos más !!!la opinión de los expertos!!!

Audrey Tautou y Tom Hanks, en busca del secreto mejor guardado de la historia de la Iglesia. Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL MUNDO) El Séptimo Vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! ! ! ! ! ! ! CLAVES de discordia ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Ron Howard dirige la adaptación literaria más esperada, y a Volver, Hoy abre la participación latina en el Festival de Ca- la vez más polémica, de las realizadas en los últimos tiempos de Pedro nnes. Con el Príncipe de Almodóvar Asturias bajo el brazo, Al- modóvar llega a la cita ga- bolos encuentra una se- esperados del año, pero riedepistasquelecon- Dificultades en el rodaje me temo que no puedo cine ducirán a una peligrosa responderla. Lo trama. Un descubrimien- Dan Brown sitúa la acción en varios edificios impor- confieso: yo soy el tipo ‘EL CÓDIGO to que se puede cargar to- tantes y protegidos, con los problemas que eso con- ese que no se ha leído El DA VINCI’ dos los cimientos de la fe lleva. El Louvre fue el escenario de algunas escenas, código Da Vinci. Así que F. H. V. católica. Órdenes secre- pero para otras se optó por recrearlo en un plató. Tu- no me preguntéis si es Es, una vez más, el estreno tas, el Opus Dei y hasta el vieron que pintar 150 copias de los cuadros que allí se fielalanovela,si más esperado del año. Los Vaticano se ven envuel- exponen. Las réplicas se consiguieron mediante las traiciona o suaviza las 40 millones de ejemplares mismas técnicas de glaseado y craquelado utilizadas tan comentadas que vendió la novela de TOM HANKS por los pintores originales. Pero, por ejemplo, para las ‘revelaciones’ del listo de Dan Brown en todo el mun- escenas del interior de la abadía de Westminster no DanBrownosilos do o las 750 copias de la pe- es uno de los se consiguieron los permisos y se decidió rodar en la actores son los mejores la con la intención de con- lícula que inundarán las sa- catedral de Lincoln, a tres horas de Londres. para encarnar a los seguir el preciado galar- numerosos dón de la Palma de Oro. las españolas son sólo dos personajes que describe Los críticos se quedan con ejemplos de la magnitud. ganchos que el libro. Yo he venido ella,de nuevo,a la hora de Un reparto internacional, Howard encargó la con- (Gandalf en El señor de los aquí a hablar de la elegir la mejor película de un presupuesto de 100 mi- ofrece la película versióndelanovelaen anillos) y Audrey Tautou película. Y la película es la semana. llones de euros, una gran guión a Akiva Goldsman, (la prota de Amélie). To- un rollo macabeo que polémica, ¿qué más se pue- tos en una oscura conspi- que fue su colaborador en do un cóctel dispuesto a dura dos horas y media, ! ! ! ! ! ! ! ! ! de pedir? ración. El encargado de Una mente maravillosa, reventar la taquilla en to- y que parece que dura ! ! ! ! ! ! El argumento que ha dirigir tan aparatoso pro- por la que ambos obtu- do el mundo. cinco, en la que la Azuloscuro ! ! ! provocado la discordia yecto es Ron Howard, au- vieron un Oscar. supersorpresa final de la ! ! ! ! ! ! casinegro ! ! ! ! ! ! entre el autor y la Iglesia tor que cuenta con el be- Junto a estos anzuelos, EE UU, 2006. Dir.: Ron muerte se adivina como Remake es el siguiente: tras la neplácito del público con está la interpretación de Howard. Int.: Tom Hanks, a la mitad del metraje y ! ! ! ! ! ! ! muerte de un restaurador, títulos como Willow, Apo- Tom Hanks y de los caris- Audrey Tautou, Ian McKellen. en la que el asexual Tom !!! ! ! un estudioso de los sím- lo XIII o 1, 2, 3... Splash. máticos Ian McKellen Dur.: 149 min. Hanks contagia al Estrellas de ! ! ! espectador su desgana La Línea ! ! ! ! ! ! !!! ! por la chica y por el filme. Ni el buen Hard candy ! ! ! ! ! ! LOS ROSTROS ELEGIDOS PARA RECREAR LA NOVELA arranque ni las especta- ! ! ! !! Un elenco de actores de talla internacional se reparten los personajes más importantes de la trama. La novela se ha culares localizaciones Misión: llenado de caras conocidas, al margen de las imaginadas por los lectores del libro. ¿Quedarán satisfechos los fans? ! ! mejoran esta película ! ! ! ! ! ! ! ! ! imposible III correosa y pesadita, tan ! ! difícil de tragar como ! ! ! ! ! V de Vendetta ! ! ! ! !! fácil de olvidar. Cine para cabras. Un franco, ! ! ! ! ! ! ! 14 pesetas ! ! ! !!! LAS MÁS VISTAS*. 1 Misión: imposible III (J. J. Abrams). Zona libre ! ! ! ! ! 2 Caos (T. Giglio). 3 Plan oculto ! ! !!!! (Spike Lee).4Bajo cero (F.Marshall). El triunfo TOM HANKS AUDREY TAUTOU JEAN RENO IAN MCKELLEN PAUL BETTANY ALFRED MOLINA 5 Déjate llevar (L. Friedlander). 6 ! ! Interpreta al La actriz gala Es el policía El veterano Es el maligno Este actor de Ice Age 2. El deshielo (C. Saldanha). Caos ! ! ! protagonista, encarna a francés Bezu actor británico monje albino ascendencia 7Novia por contrato (T.Dey). 8Un Robert Langdon, Sophie Neveu, Fache. Lleva la interpreta a Sir Silas, uno de española es franco, 14 pesetas (C. Iglesias). 9 ! ! Hard Candy (D. Slade).10 La huella ! !!!! un científico una criptóloga investigación Leigh Teabing, los grandes Aringarosa, un del silencio (D. Siegel y S. M.). absorbido por cuyo padre ha encargada de íntimo amigo del defensores del alto cargo del Pregúntale ! *DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2006 al viento ! las claves que sido asesinado aclarar las protagonista, secreto religioso. Opus Dei que !!!! plantea la obra y que ayuda a circunstancias Robert Langdon, Es el auténtico intenta impedir Y el lunes, en La Revista, de Leonardo da Langdon en del asesinato del y aficionado a arma letal de los que Langdon Burt Munro, LEYENDA !!!!Regular LIBROS, un sueño... !!!! Excelente !!!!Mala Vinci respecto su peligrosa padre de Sophie descifrar códigos conspiradores descubra toda la por Sonia Rueda !!!! Buena G!!!Pésima a la humanidad. búsqueda. Neveu. secretos. del Vaticano. verdad. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 21 tutiplán cine ‘LA VIDA PERRA DE JUANITA NARBONI’ CONDENADA a los altares UNA HISTORIA CRUDA, La actriz Heather Graham protagoniza una comedia romántica en la DESDE EL HUMOR que interpreta a una solterona que ha de dirigir una revista sobre bodas

‘BODAS POR ENCARGO’ F. H. V. Una joven periodista man- tiene orgullosa su soltería con una carrera muy bien encaminada. Escribe cróni- cas de viajes y no tiene gran- des preocupaciones. Pero cuando su padre le ofrece ser editora de una revista, no du- da en aceptar. Lo malo es que se trata de una publica- ción sobre bodas. Heather Graham, la di- Adaptación de la novela homónima del escritor vertidarubiadelaquese ganador del Premio Planeta Ángel Vázquez. La enamora Mike Myers en la obra del autor tangerino narra la dramática vida película Austin Powers, la de una mujer, hija de padre gibraltareño y de espía que me achuchó, pro- madre andaluza, vista con un amplio sentido del tagoniza ahora una come- humor. Ambientada en Tánger, tiene como fondo dia romántica. En Bodas por histórico la guerra civil, pero vivida en aquella encargo, Graham es, ade- colonia. Protagoniza la película la actriz Mariola más de actriz, productora. Fuentes. En un filme de este gé- Graham, que está un poco pez, tendrá que documentarse preguntando a sus amigas casadas. nero no podía faltar un España-Marruecos, 2005. Dir.: Farida Benlyazid. Int.: Mariola apuesto galán que robe el la película Entre copas, yque Fuentes, Salima Benmoumen, Lou Doillon. Dur.: 101 min. corazón de la protagonista. la semana pasada estrenó DE LA JUGUETERÍA AL CINE David Sutcliffe es el encar- en los cines la cinta de gado de cumplir este rol. Se terror psicológico Hard Heather graham nació en Milwaukee el 29 de enero de tratadeunactorconuna Candy. 1970, mide 1,73 y su padre es agente del FBI. Tras trabajar ‘DE FOSA EN FOSA’. Película eslovena cuyo gran experiencia televisiva, en una juguetería se convirtió en modelo, y, finalmente, en protagonista trabaja como orador en los funerales. Una con intervenciones en se- EE UU-Canadá, 2005. Dir.: actriz. En su año de debut, 1988, participó en Los gemelos comedia que deja entrever la triste situación que se ries como Las chicas Gilmo- Nisha Ganatra. Int.: Heather golpean dos veces. Trabajó con Gus Van Sant (Drugstore vive en la zona rural de los Balcanes. Eslovenia-Croa- re y CSI. Completa el repar- Graham, David Sutcliffe, Taye Cowboy, 1989) y David Lynch (Twin Peaks, 1992). cia, 2005. Dir.: Jan Cvitkovic. Int.: Gregor Bakovic, Drago to Sandra Oh, conocida por Diggs. Dur.: 95 min. Milinovic, Sonja Savic. Dur.: 93 min. 22 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 tutiplán de todo desPistados otrascitas 1 El Museo Picasso de Málaga celebra este CUERPO a cuerpo sábado ‘LA NOCHE DE LOS MUSEOS’ permi- SIN TIQUES PARA EL P tiendo la entrada de visitantes desde las 20 BAILE ÁRABE. Hace horas hasta la medianoche. El objetivo de esta Dos parejas más de dos semanas que actividad es acercar el arte y la cultura al mayor de bailarines se agotaron las entradas número posible de ciudadanos, con una atención para la gala de danza del especial a los más jóvenes. De esta forma, la interpretan en vientre que se celebra pinacoteca malagueña ofrece la posibilidad de mañana en la sala Gades. disfrutar, por una tarifa reducida de sólo dos euros, Nerja la historia Es la primera vez que de una nueva visión del museo. La belleza nocturna Málaga acoge un ciclo del Palacio de Buenavista hará el resto. Los del tango desde sobre estos ritmos. visitantes tendrán la posibilidad de realizar una Canaro y Gardell serie de visitas guiadas. Entre ellas está incluido el Sala Gades. C/ Cerrojo, s/n. acceso, excepcionalmente, a la terraza del palacio. Mañana, a las 21.30 horas. ‘NOCHES DE TANGO’ La actriz porno Celia Blanco se ha metido a C. GUIL 2 escritora y hoy presenta su libro ‘SECRETO DE Producciones Artísticas Las- ASTRONOMÍA. P UNA PORNOSTAR’ en el Fórum de la Fnac de tra presenta esta noche un El investigador del Marbella (20 horas). El texto es una biografía de la nuevo espectáculo dedica- Instituto Astrofísico actriz en la que narra en primera persona sus do al baile argentino por ex- del Andalucía Víctor primeros escarceos en el mundo del sexo y cómo celencia: el tango. Será en el Costa da una charla empezó a trabajar en el cine X. No deja en el tintero municipio de Nerja. Noches bajo el título Historia sus primeros besos, su primer coito, su primera de tango es el título de este de las estrellas. película, sus relaciones sexuales con chicos y chicas... montaje, que agrupa todas Un viaje de lo más atrevido por la promiscuidad, el las sensaciones que trans- Centro de Ciencia Principia. deseo y los sueños. mite este baile, como la pa- Avda. Luis Buñuel. Mañana, sión y sensualidad, y las ex- a las 12.30 h. Gratis. La localidad malagueña de Coín conmemora presan a través de la músi- 3 este fin de semana la décima edición de su ca, el canto y la danza. P tradicional FIESTA DE LA NARANJA 2006. La CORTOMETRAJE EN celebración arrancará mañana a las 21.30 horas en la Recorrido histórico Las parejas representan la pasión que evoca este sensual baile. EL CAC MÁLAGA. plaza Alameda con el pregón del televisivo Juan y La compañía recrea la at- El Centro de Arte Medio, al que seguirá la actuación musical de Fran mósfera tradicional del ta danza y reconstruye to- días. Una orquesta en direc- Contemporáneo es el Bravo (seguro que lo recuerdan de los magacines de mundo del tango en sus di- dos los estilos del tango in- to pondrá el broche de oro escenario elegido para el tarde de Canal Sur). Los visitantes podrán entretener- ferentes épocas y modalida- fluidos por los diferentes interpretando piezas con un estreno en Málaga del se el resto de la noche realizando alguna visita a los des. La completa una des- modelos culturales: los co- extenso repertorio melódi- corto Historia de una expositores con productos agroalimentarios y de garrante voz femenina que mienzos de este baile (don- co: desde Canaro y Gardell villa, del autor cordobés artesanía típicos de este municipio. Ya el domingo, la cuenta sus amores y traicio- de únicamente actuaban hasta Piazzolla. José Caballero Mansilla. fiesta se trasladará a la plaza Bermúdez de la Rubia y nes vividos en Buenos Aires. hombres), la aparición de la calle Mesones, donde habrá una muestra gastronómi- Dan vida a esta obra dos pa- mujer en los años veinte y Centro Cultural Villa de Nerja. CAC Málaga. ca, cante y baile. Coín está a unos 33 kilómetros de la rejas de baile. El grupo se la influencia del modelo ho- C/ Granada, 45. Hoy, a las 21.00 h. C/ Alemania, s/n. Hoy, capital, aproximadamente a media hora en coche. atreve con la historia de es- llywoodiense en nuestros Entrada: 15 euros. a las 21 h. Entrada gratuita. cine curo CasiNegro. 16.50. S, D, X, Fest, 12.10. 21.30, 23.30. S, D, Fest, 12.20. Caos. 15.15, caso Slevin. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, CINESUR PLAZA DEL MAR. Calle Camilo Jose 16.00, 18.15. El código Da Vinci. 16.30, Bajo cero. 17.00, 19.25. S, D, X, Fest, 12.00. 17.25, 19.35, 21.45, 00.00. S, D, Fest, 12.55. Visp Fest, 00.40. D, Fest, 12.00. El código Da Cela , s/n Centro de Ocio y Deporte Plaza 17.30, 19.15, 20.15, 22.00. V, S, Visp Fest, cines Burt Munro: un sueño, una leyenda. 21.55, Déjate llevar. 16.15, 18.40, 21.15, 23.40. S, Vinci. 16.30, 18.00, 19.30, 21.00, 22.30. V, S, Mar. Tel. 952 766 942 y 902 504 150. Caos. 00.45. Hard Candy. 20.30, 22.30. Ice Age 2. 00.20. Caos. 16.05, 18.10, 20.15, 22.20, D, Fest, 12.35. El caso Slevin. 15.00. S, D, Visp Fest, 00.00. D, Fest, 12.00. El pozo. 18.10, 20.20, 22.30. V, S, D: 16.00. V, S, Visp 16.15. Misión imposible 3. M:i:III. 17.00, MÁLAGA 00.25. S, D, X, Fest, 12.15. Déjate llevar. Fest, 12.15. El código Da Vinci. 14.00, 15.00, 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. Fest, 00.40. S, D, Fest, 12.00. Déjate llevar. 19.30, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. Novia 19.10, 21.35, 00.05. S, D, X, Fest, 12.00. El 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, Ice Age 2. 16.00, 18.00. D, Fest, 12.00. La ni- 18.10, 20.20, 22.35. V, S, D: 16.00. V, S, Visp por contrato. 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. ñera mágica. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, ALAMEDA MULTICINES. Calle Cordoba, 9. Tel. código Da Vinci. 16.00, 16.30, 17.35, 18.05, 22.00, 23.00, 00.00. S, D, Fest, 12.00, 13.00. Fest, 00.40. S, D, Fest 12.00. El código Da Plan oculto. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.15. S, Visp Fest, 00.20. D, Fest, 12.00. Misión 952 213 412 y 902 506 262. La vida perra de 19.10, 19.40, 20.45, 21.15, 22.20, 22.50, El código Da Vinci. V.O.S.E. 15.30, 18.30, Vinci. 19.30, 22.30. V, S, D: 16.00, 16.30, The Wild (Salvaje). 16.00. imposible 3. M:i:III. 17.00, 19.30, 22.00. V, Juanita Narboni. 18.00, 20.00, 22.00. Un 00.00, 00.25. S, D, X, Fest 12.00, 12.10. Ice 21.30, 00.30. S, D, Fest, 12.30. Everest. 18.45, 21.40. V, S: 00.20. L, M, X, J: 17.00, S, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.00. The Wild franco, 14 pesetas. 18.00, 20.00, 22.00. Age 2. 16.00, 18.00, 20.00. S, D, X, Fest, 13.15. Everest. V.O.S. S: 15.45. Fuerzas de 20.30. S, D, Fest, 12.00. El código Da Vinci. 12.15. La huella del silencio. 22.00, 00.10. la naturaleza. 14.30. V, S, D, M, X, J: 18.15. (Salvaje). 16.30. D, Fest, 12.00. V.O. V, S, D: 16.00, 18.45, 21.40. V, S: 00.20. RINCÓN DE LA VICTORIA ALBÉNIZ MULTICINES. Calle Alcazabilla, 4. Tel. Fuerzas de la naturaleza. V.O. V, D, J: 15.45. 952 215 898. Agua. 16.30, 18.45, 21.00, Hard Candy. 17.35, 19.40, 21.50, 00.15. Ice FUENGIROLA YELMO CINEPLEX RINCÓN DE LA VICTORIA. 23.15. De latir mi corazón se ha parado. Age 2. 14.30, 16.30, 18.30. S, D, Fest, 12.25. Ctra. Totalán, s/n, La Cala del Moral, C.C. 16.30, 19.00, 21.00, 23.15. Defosaenfosa. Ice Age 2. V.O.S.E. 16.10. S, D, Fest, 12.35. Rincón de la Victoria. Tel. 952 978 707 y 902 21.00, 23.15. El código Da Vinci. 16.00, La huella del silencio. 20.25, 22.35, 00.50. CINESUR MIRAMAR FUENGIROLA. Avenida 220 922. Bajo cero. 19.30, 22.10. V, S, Visp 18.40, 21.20, 00.00. Estrellas de La Línea. La niñera mágica. 16.15, 18.20. S, D, Fest, de la Encarnación , s/n, Parque Miramar. Tel. Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.55, 16.45. Caos. 16.45, 19.00. 12.05. La niñera mágica. V.O.S.E. 16.20. S, 952 19 86 00 y 902 504 150. Bajo cero. 18.30, 20.40, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.55. Misión imposible 3. M:i:III. 16.30, 19.00, 21.40. V, S: 00.20. S, D, Fest, D, Fest, 12.05, 16.10. Déjate llevar. 17.45, CINESUR MÁLAGA NOSTRUM. Centro Comer- 14.30, 15.45, 16.30, 17.30, 18.45, 19.30, 12.05. Caos. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20. V, S: 20.05, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D, cial Málaga Ocio. Polígono Guadalorce. Tel. 20.30, 21.45, 22.30, 23.30, 00.45. S, D, Fest, 00.25. S, D, Fest, 12.05. El código Da Vinci. Fest, 12.30, 15.20. El caso Slevin. 19.15, 902 504 150. Bajo cero. 15.50, 18.00, 20.10, 12.45, 13.30. Misión imposible 3. M:i:III. 16.00, 18.50, 21.40. V, S: 00.25. S, D, Fest, 21.40. V, S, Visp Fest, 00.10. El código Da 22.20, 00.30. S, D, Fest, 12.30. Bodas por V.O.S.E. 21.40, 00.15. Nascar. V.O. V: 20.15. 12.00. El código Da Vinci. V.O. 16.00, 18.50, Vinci. 17.30, 19.00, 20.30, 22.00, 23.30. V, encargo. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. L, X: 15.45. Novia por contrato. 22.35, 00.35. 21.40. V, S: 00.25. S, D, Fest, 12.00. Ice Age S: 17.30, 23.30. S, D, Fest, 12.00, 13.00, S, D, Fest, 12.30. Caos. 16.00, 18.00, 20.00, Plan oculto. 18.10, 21.40, 00.25. Slither (La 2. 16.05, 18.05, 20.05, 22.05. V, S: 00.05. S, 16.00. V, S, D: 20.30. Ice Age 2. 17.00, 22.00, 00.05. S, D, Fest, 12.30. Crash. 16.00, plaga). 20.20, 22.20, 00.20. T-Rex: Retorno D, Fst, 12.05. La huella del silencio. 16.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00. S, D, Fest, 11.50, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, Fest, 12.00. al cretácico. 12.00. V: 19.00. V, S, D, M, X, J: 18.05, 20.10, 22.15. V, S: 00.25. S, D, Fest, 12.50, 16.00. La huella del silencio.V: Déjate llevar. 16.45, 19.15, 22.00, 00.30. S, 17.00. T-Rex: Retorno al cretácico.V.O.M: 12.10. Míos, tuyos y nuestros. 16.20, 18.20, 18.15. D: 18.30, 20.40, 22.45. S, D, Fest, D, Fest, 12.40. El caso Slevin. 16.00, 18.05, 15.45. The Wild (Salvaje). 16.20, 18.20. S, 20.20, 22.20. V, S: 00.20. S, D, Fest, 12.10. 12.30. La niñera mágica. 17.50. S, D, Fest, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, Fest, 12.00. El có- D, Fest, 12.45. The Wild (Salvaje). V.O.S.E. Misión imposible 3. M:i:III. 16.30, 17.00, 12.40, 15.45. Míos, tuyos y nuestros. 18.20. digo Da Vinci. 16.00, 17.00, 18.00, 18.45, 15.40. S, D, Fest, 12.25. Un franco, 14 pese- 19.10, 20.00, 21.45, 22.30. V, S: 00.20. S, D, S, D, Fest, 12.10, 16.30. Misión imposible 19.45, 20.45, 21.30, 22.30, 23.30, 00.15. S, tas. 18.35, 20.45, 22.50, 01.00. V de Vendet- Fest, 12.00, 12.10. Misión imposible 3. 3. M:i:III. 17.15, 18.45, 19.45, 21.15, 22.15. D, Fest, 11.45, 12.00, 12.15. Ice Age 2. ta. 15.15. S, D, Fest, 12.20. V de Vendetta. M:i:III. V.O. 16.30, 19.10, 21.45. V, S: 00.20. V, S, Visp Fest, 23.45, 00.40. S, D, Fest, 17.00, 19.00, 20.50, 22.40, 00.30. S, D, Fest, Imax 22.00, 00.30. S, D, L, M, X, J: 19.30. V S, D, Fest, 12.00. Plan oculto. 16.15, 19.00, 11.45, 12.45, 16.15. Novia por contrato. 12.20. La huella del silencio. 16.15, 18.15, de Vendetta. Imax. V.O.S. L: 17.00. 21.40. V, S: 00.20. S, D, Fest, 12.05. The Wild 19.50, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.00. Plan 20.15, 22.15, 00.15. S, D, Fest, 12.10. La ni- (Salvaje). 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: oculto. 18.40, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.05. ñera mágica. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. S, D, Fest, 12.00. S, D, Fest, 12.20, 15.50. Slither (La plaga). 00.05. S, D, Fest, 12.40. Míos, tuyos y nues- PROVINCIA MULTICINES ALFIL. Avenida Camilo José Cela, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. The Wild (Sal- tros. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, D, vaje). 17.20. S, D, Fest, 12.45, 15.30. Trán- Fest, 12.30. Misión imposible 3. M:i:III. 6 , junto al Zoo. Tel. 952 593 587. 16 calles. 20.20, 22.20, 00.30. Déjate llevar. 16.40, sito. 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.20. Un 16.00, 17.00, 18.30, 19.30, 21.00, 22.00, ANTEQUERA franco, 14 pesetas. 18.10, 20.15, 22.40. V, 23.25, 00.25. S, D, Fest, 12.00, 12.15. Novia 19.00, 21.20, 23.45. S, D, Fest, 12.20. El có- digo Da Vinci. 16.00, 18.45, 21.40, 00.30. S, S, Visp Fest, 00.55. S, D, Fest, 12.35, 15.40. por contrato. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, V de Vendetta. D: 17.00, 19.30, 22.05. S, D, 00.05. S, D, Fest, 12.40. Plan oculto. 16.30, CINESUR LA VERÓNICA. CTRA Sevilla , Km. D, Fest, 12.30. Ice Age 2. 16.00, 17.50, 6,5, C.C. La Verónica. Tel. 902 504 150. Caos. 19.40. S, D, Fest, 12.30. Misión imposible 3. Fest, 12.15. Volver. 21.50. V, S, Visp Fest, 19.00, 21.35, 00.05. S, D, Fest, 12.15. Rosas 00.15. rojas. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. S, V, S, D: 16.25, 18.25, 20.30, 22.35. L, M, X, J: M:i:III. 17.10, 19.35, 22.00, 00.30. S, D, Fest, D, Fest, 12.00. The Wild (Salvaje). 16.15, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40. S, D, Fest, 12.40. 12.30. Novia por contrato. 16.30, 18.25, 18.00, 20.00, 22.00, 00.05. S, D, Fest, 12.30. V, S, Visp Fest, 00.35. Déjate llevar.V,S,D: 20.20, 22.15, 00.15. S, D, Fest, 12.15. Plan VÉLEZ-MÁLAGA V de Vendetta. 16.30, 19.00, 21.30, 00.05. S, 16.10, 18.15, 20.25, 22.35. L, M, X, J: 18.00, oculto. 16.45, 19.15, 21.45, 00.15. S, D, Fest, 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D, 12.20. The Wild (Salvaje). 16.50, 18.30. S, D, Fest, 12.15. Volver. 16.30, 19.00, 21.30, CINESUR EL INGENIO. Avda. Juan Carlos I, 00.05. S, D, Fest, 12.10. Fest, 12.30. El caso Slevin. 22.30. V, S, D: D, Fest, 12.30. V de Vendetta. 21.50, 00.20. 16.30, 18.30, 20.30. L, M, X, J: 18.20, 20.25. Volver. 16.45, 19.05, 21.25, 00.00. S, D, s/n, C.C. El Ingenio. Tel. 952 540 571 y 902 CINESUR MULTICINES LARIOS. Paseo Los Ti- V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.40. El có- Fest, 12.15. 504 150. Bajo cero. 17.00, 19.30, 22.00. V, los , s/n. Tel. 952 369 260 y 902 504 150. Ba- digo Da Vinci. 16.45, 18.00, 21.00. V, S, D: S, Visp Fest, 00.25. S, D, Fest, 12.00. Caos. jo cero. 16.50, 19.20, 21.50, 00.15. S, D, 19.30, 22.30. L, M, X, J: 19.35, 22.25. V, S, MARBELLA 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, Fest, 12.15. Déjate llevar. 17.00, 19.30, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.15. Misión D, Fest, 12.00. Déjate llevar. 22.00. V, S, Visp 22.05, 00.20. S, D, Fest, 12.10. El código Da La niñera mágica. 15.50. S, D, X, Fest, imposible 3. M:i:III. V, S, D: 16.45, 19.15, S, D, Fest, 12.00. L, M, X, J: 17.00, 20.30. Fest, 00.20. El código Da Vinci. 16.30, 18.00, Vinci. 16.00, 16.45, 18.45, 19.30, 21.30, 12.15. La semana que viene (sin falta). 21.45. L, M, X, J: 17.15, 19.45, 22.15. V, S, CINESA LA CAÑADA. Ctra. de Circunvalación, Misión imposible 3. M:i:III. 18.45, 20.00, 19.30, 21.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.00. S, 22.30, 00.10. S, D, Fest, 11.50, 12.00. Hard 16.00. Misión imposible 3. M:i:III. 16.30, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.15. The Wild salida Ojén, C.C. La Cañada. Tel. 902 333 21.40, 22.30. V, S, D: 16.00, 17.00. V, S, Visp D, Fest, 12.00, 12.30. El código Da Vinci.V.O. Candy. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20, 00.20. S, 17.30, 19.00, 20.00, 21.30, 22.30, 00.00. S, (Salvaje). V, S, D: 16.40, 18.25, 20.25, 22.25. 231. Caos. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: Fest, 00.20. S, D, Fest, 12.00. Un franco, 14 18.00, 21.00. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, D, Fest, 12.25. Ice Age 2. 16.15, 18.15, D, X, Fest 12.00, 12.20. Plan oculto. 19.20, L, M, X, J: 16.45, 18.30, 20.15, 22.00. V, S, 01.00. Déjate llevar. 20.00, 22.25. V, S: pesetas. 18.10, 20.20, 22.25. V, S, Visp Fest, 12.00. Hard Candy. 18.05, 20.15, 22.25. V, S, 20.15, 22.15, 00.15. S, D, Fest, 12.25. Misión 21.45, 00.15. The Wild (Salvaje). 16.00, Visp Fest, 00.25. S, D, Fest, 12.40. Un franco, 00.50. El código Da Vinci. 16.00, 17.00, 00.30. S, D, Fest, 12.10. Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.10. Ice Age 2. imposible 3. M:i:III. 16.40, 19.10, 21.45, 17.40. S, D, X, Fest, 12.30. Un franco, 14 pe- 14 pesetas. V, S, D: 16.35, 18.35, 20.35, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00. V, 16.50, 18.40, 20.30, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.10. Pregúntale al vien- setas. 18.05, 20.10, 22.15, 00.20. S, D, X, 22.35. L, M, X, J: 18.30, 20.30, 22.30. V, S, S: 00.01, 01.00. Ice Age 2. 16.10, 18.10. La PUERTO BANÚS 00.25. S, D, Fest, 12.15. La huella del silen- to. 17.00, 19.20, 22.00, 00.25. S, D, Fest, Fest, 12.10. Visp Fest, 00.35. S, D, Fest, 12.35. niñera mágica. V, S, D: 16.10, 18.15. Misión cio. 17.20, 19.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 12.15. Un franco, 14 pesetas. 16.00, 18.05, imposible 3. M:i:III. 16.35, 19.15, 22.05. V, 00.30. S, D, Fest, 12.10. Míos, tuyos y nues- YELMO CINEPLEX PLAZA MAYOR. Avda. Al- (MARBELLA) 20.10, 22.15, 00.20. S, D, Fest, 12.25. Vde S: 00.45. Novia por contrato. 20.25, 22.30. tros. 18.00, 20.00. S, D, Fest, 12.05. Misión fonso Ponce de León, 1, Autovía E-15, Roton- Vendetta. 16.00, 18.45, 21.30, 00.15. S, D, COÍN L, M, X, J: 16.15, 18.20. V, S: 00.35. Plan imposible 3. M:i:III. 16.50, 18.00, 19.25, da Parador del Golf, Parque de Ocio Plaza GRAN MARBELLA. Calle Pintor Rivera , s/n. Fest, 12.10. oculto. V, S, D: 19.40, 22.15. L, M, X, J: 20.30, 22.00, 23.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, Mayor. Tel. 902 902 103 y 902 220 922. Bajo AL ANDALUS MULTICINES. CTRA Malaga , 16.30, 19.15, 22.00. The Wild (Salvaje).V, Tel. 952 813 324 y 952 810 077. Bajo cero. D, Fest, 12.15, 12.30. Novia por contrato. MULTICINES ROSALEDA. Avda Simon Bolivar , cero. 15.10, 17.40, 20.15. S, D, Fest, 12.30. Km. 1, C.C. La Trocha. Tel. 951 315 039. Date S, D: 16.00, 17.50. V de Vendetta.V,S: 18.00, 20.15. Caos. 16.15, 18.15, 20.15, 16.45, 18.45, 20.35, 22.30. V, S, Visp Fest, s/n. Tel. 952 394 708 y 902 506 262. AzulOs- Bodas por encargo. 15.30, 17.30, 19.30, movie. 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. El 00.55. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. Déjate llevar. 00.30. S, D, Fest, 12.10. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 23 publicidad 24 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 tutiplán música arte másconciertos

‘THE ESCARABAJO’S POP’. Villanueva de Tapia celebra la segunda edición de su festival de música pop con la actuación de varios grupos malagueños tales como Dos Mil Locos, El País Musicano, La Caza del Caco o Bedford. Discoteca Pink Black. Puerta dorada a fuego. Villanueva de Tapia. Mañana, a las 20.00 h. Gratis. UNA VISITA A SEVILLA. ISMAEL JORDI. En la capital andaluza, Este tenor jerezano a dos horas en coche, ofrecerá mañana un hoy se inaugura una amplio repertorio de muestra sobre el filósofo sonidos barrocos. Fue andalusí Ibn Jaldún. En premiado por la Reina total, más de 100 piezas Doña Sofía como alumno reunidas por la Funda- más destacado en la ción Legado Andalusí cátedra de canto Alfredo de los mejores museos Kraus. Actualmente del mundo. estudia con Angelo Real Alcázar de Sevilla. Capobianco en Italia. Patio de Banderas, s/n. Hoy y mañana, de 9.30 a 20 h. Domingo, de 9.30 El grupo ha encontrado el equilibrio entre la música tecnológica y unas buenas melodías vocales. a18h.Precio:7euros. JARDÍN DE ARTE. El artista inglés Robert Nueva era ELECTRÓNICA Harding inaugura hoy una exposición de esculturas en un El dúo L’avalanche integra en directo sonidos de guitarra evocadores de escenario de lujo: el formaciones como Radiohead o compositores como Leonard Cohen Conservatorio María jardín botánico de la Cristina. Plaza San Francisco, finca de La Concepción. s/n. Mañana, a las 20.30 h. ATENEO do estos sonidos en su últi- nica, donde, como referen- Entrada: 18 euros. CRISTINA GUIL mo trabajo discográfico. DE ORIGEN cia, emerge la figura de Do- Guitarras y buenas melodías Los temas de L’avalanche minique A, L’avalanache op- ALTRA-MUZ. El grupo vocales son la tarjeta de pre- tienen la particularidad de ITALIANO ta por un sonido eléctrico de jazz dio su primer sentación de Alejandro La- fundir en uno solo dos esti- En 1910, los futuristas mucho más poderoso y tam- concierto ante la muralla caze y Enrique del Río. Jun- los tan diferentes como son italianos, liderados por bién contundente. La ten- del Museo Interactivo de tos forman L’avalanche, que la música de guitarra de for- el compositor Luigi dencia a la que pertenecen la Música hace un año. actúa esta noche en directo maciones tipo Radiohead Russolo, concibieron surgió a en los comienzos Ahoravuelveasuorigen en el Ateneo de Málaga. con letras dignas de Jeff una música creada con del siglo XX. para mostrar sus avances. Eldúohacemúsicaelec- Buckley o el mismísimo Sil- ruido y cajas de música Museo Interactivo de la trónica, una influencia que vio Rodríguez. electrónicas. Fueron Ateneo de Málaga. Música (Mimma). cada vez atrapa a más gru- Aunque cabría situarles ellos los que dieron C/ Compañía, 2. Hoy, a las 21.00 Plaza de la Marina, s/n. pos. Sin ir más lejos, la pro- dentro de la nueva hornada origen a estos sonidos. horas. Entrada gratuita, hasta Mañana, a las 23.00 h. pia Madonna ha incorpora- francesa de chanson electró- completar aforo. Entrada gratuita. Imagen de una de las piezas.

Jardín Botánico de La Concepción. Inauguración, con los niños hoy, a las 19 h. Mañana y el domingo, de 9.30 a 19 horas. excursión marítima en bus- Precio: 3,15 euros. ca de cetáceos. Salida en busca La embarcación cuenta HOMENAJE A con una tripulación de cin- COLÓN. Vicente co profesionales, dos capi- Gómez es autor de los de DELFINES tanes y tres marineros. Ade- óleos que se exponen en más, el paseo, al que pue- el Rectorado de la UMA Estos cetáceos acompañarán su paseo por el den acudir niños de todas en conmemoración del las edades, ofrece la opor- V centenario de la mar. El catamarán Fly blue parte de Marbella tunidad de poder bañarse muerte de Cristóbal en alta mar o simplemente Colón. Nueve lienzos Un paseo de dos horas y me- sión de los más pequeños descansar al sol en la cu- pintados hace 14 años dia de duración acompaña- de la casa. bierta del catamarán. C. G. para celebrar los 500 do de animales marinos que El velero Fly blue,de22 años del descubrimien- viven en aguas templadas. metros de eslora y capaci- Catamarán Fly blue. to de América. Los delfines guiarán este fin dad máxima de cien perso- Puerto deportivo de Marbella. Rectorado de la UMA. de semana su excursión so- nas, ha adaptado su activi- Mañana y el domingo Avda. Cervantes, 2. bre este gran catamarán, dad al disfrute de los niños a las 11, 15.30 y 18.30 horas. Hoy y mañana, de 11 a 14 muy atractiva para la diver- organizando una tranquila El velero de alto rendimiento alcanza velocidades medias de 15 ó 16 nudos. Entrada: niños, 20 €; adultos, 35. y de 18 a 21 horas. Gratis. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 25 publicidad 26 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 tutiplán teatro TEATRO CÁNOVAS El poder de las PALABRAS CRÍTICAS ANTE La obra escénica más desarrollada y compleja de Purcell, The Fairy Queen, LA GUERRA se representa este fin de semana bajo la dirección de Lindsay Kemp La combinación de ima- gen y vídeo con diferen- tes coreografías llevó a TEATRO CERVANTES la compañía Produccio- CRISTINA GUIL nes Imperdibles a crear La presencia de Shakespea- esteRéquiem 21 K 62 (en re en la escena malagueña la imagen), una necesi- continúa. Con una adapta- dad ideológica de con- ción de la semiópera en cin- tar y reflejar parte de la co actos de Henry Purcell y locura que nos rodea.Se textos originales de El sue- trata de una espectácu- ño de una noche de verano, lo coreográfico que mi- del dramaturgo inglés, el ra, llora, ríe y baila los actor y director artístico conflictos bélicos de nuestros días. Bajo la dirección Lindsay Kemp invita a par- de Gema López danzan un grupo de cinco intérpretes: ticipar en su mundo prefe- María Cabeza, Inmaculada Jiménez, Belén Lario, Da- rido: el de las hadas, elfos, vid Finelli y Javier Castro. La compañía obtuvo con niños, amantes, poesía y, so- este montaje el premio a la mejor producción y mejor bre todo, magia. espacio escénico en la Festival de Teatro del Sur, en En The Fairy Queen (La Palma del Río (Córdoba). reina de las hadas), estrena- da en 1692, la ópera, el arte Teatro Cánovas. Plaza de El Ejido, 5. y el ballet se fusionan en un Hoy y mañana, a las 21.00 horas. Entrada: 12 euros. todo para ofrecer una mez- cla explosiva. Choques ar- mónicos sutiles, variedad rít- Kemp saltó a la fama al subir a escena el reino de Nunca Jamás con su mítica Flowers. MARTÍN MESA ‘ELCANTARDELOS mica y explotación de todo CANTARES’. Un canto tipo de contrastes hacen que nes y sus amores, la de los al amor libre. La compañía la melodía de Purcell se igua- INNOVACIÓN EN ESTADO PURO artesanos metidos a actores Al Fin y al Cabo presenta su le en encanto y magia al ver- El teatro, como cualquier arte que se precie, está dividido y la de una sonora disputa último montaje. Sube a bo de Shakespeare. en géneros: la comedia, el drama… y Lindsay Kemp, entre Titania y Oberón. escena uno de los textos Esta nueva versión está quien constituye un multigénero propio y muy particular. atribuidos a Salomón y estructurada en dos partes, Mimo, bailarín, transformista, dramaturgo y mil cosas Teatro Cervantes. conocido en hebreo como Schir Haschirim,una en lugar de las cinco origi- más, Kemp se atreve con todo. Representa la innovación C/ Ramos Marín, s/n. colección de poemas de amor sin la menor referencia nales. Sin embargo, se man- en estado puro. Formó su propia compañía en 1964. Hoy, a las 21 h.; religiosa o moral y extraído de la Biblia. tiene la esencia de las tres Desde entonces ha dirigido Alice o Cinderella. domingo, a las 20.30. Cortijo Miraflores. C/ José Luis Morales y Marín, s/n. historias: la de cuatro jóve- Entradas: de 21 a 60 euros. Marbella. Hoy a las 21.00 h. Entrada: 12 euros.

comer por menos de 20 euros MANJARES de la tierra para perder la cabeza Con unos precios baratísimos y una carta que no se acaba,Tapa Loka gana adeptos entre el público joven

En el campus deTeatinos, con un ambiente dominado por los universitarios, Tapa Loka es un restaurante que arrasa entre la clientela joven. Cada bebida lleva su propia tapa, como es costumbre en Gra- nada. La carta ofrece gran variedad de montaditos por menos de dos euros y elabo- rados con ingredientes tra- dicionales de la comida es- pañola. Así, no faltan la pae- lla, el lomo adobado o el magro con tomate. El local, muy cercano al campus, se llena de universitarios. P. M. ‘Plato loko’ Los aficionados a la dieta ve- getariana deben probar las radiografíaTapaLoka ensaladas. Aunque lo más UBICACIÓN Avenida Plutarco, 75, local 10. pedido es el Plato loko,mez- Teatinos. Teléfono 952 103 074. Tiene terraza. cla de ensalada, patatas fri- tas y crestas, pinchitos, cro- HORARIO Abierto por la mañana, de 12.30 a 16.30; quetas o empanada (4,20 eu- por la tarde, de 19 a 0.00. Cierra los miércoles. ros). Hay tapeo al mediodía. También por la noche, en la ESPECIALIDADES Tapas de carne y Plato loko. terraza. P. MOLINERO VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 27 publicidad 28 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 publicidad VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 29 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA LAS KETCHUP «Andamos fatal de DETALLES DE LA GALA novios, sólo Lucía está colocada» ‘Un Blodymary’ es el título de su último disco y también de la canción que mañana por la noche cantarán en Atenas para tratar de ganar el Festival de Eurovisión A. ABELEDO gitanos, donde va uno va- La pregala TVE 1 22.30 horas. Tras su 20 MINUTOS mos todos. empezará a vivir el Festival actuación, habrá que Los biquinis se mezclan en ¡Qué familia más completa!, de Eurovisión desde las seis esperar dos horas más sus maletas con los leotardos ¿qué más sabéis hacer? de la tarde, hora en la que para saber el resultado y las botas de borrego. Tras Lucía. Yo era peluquera, ¡mi- dará comienzo un programa del jurado. Eurovisión, en Atenas, inician ra qué brazos tengo del seca- especial con actuaciones. su gira en Finlandia. dor! Pilar era actriz y la Lola, El espacio estará conducido La competencia Disfraces No paráis, entre Córdoba, camarera. Somos completas. por Carlos Lozano (foto de (Finlandia), coreografías de Atenas, Finlandia... En el fondo son tímidas... la derecha) y contará con la vértigo (Mónaco) y Rocío. ¡Digo! A mí lo que más P. Claro, es que no sólo bai- presencia de antiguos teatralidad (Andorra) en me duele es no dormir con lamos el Aserejé, también llo- participantes del festival, las actuaciones son las mis dos polluelos. ramos, comemos, orinamos... como Massiel, Azúcar características de los Pilar. A mí también, que ten- ¿Qué pasó tras el Aserejé? Moreno, Son de Sol, Karina, principales competidores go uno con 18 meses. Lucía. La gente pensó que Salomé o Betty Misiego. de las cordobesas. Otro En este tiempo Las Ketchup abandonamos, pero en rea- También habrá actuaciones punto en contra: todos estos se han convertido en madres lidad estábamos de gira por en directo de Huecco, El países actúan por detrás y esposas. el mundo. Koala y Happiness. de las españolas. Lucía. Madres son sólo estas ¿Cuál es el destino que más dos (risas). os ha sorprendido? La gala A las 21 horas, La fiesta Sean como sean Lola. Andamos fatal de no- P. China . Nos cagamos al ver la modelo y actriz María los resultados, TVE 1 tiene vios, hijo mío, sólo Lucía está que la gente llevaba masca- Menounos (foto de arriba, a preparada una hora más colocada. rillas por lo de la gripe aviar. la izquierda) y el cantante de emisión tras la gala. ¿Estáis nerviosas? ¿Os gusta eso de viajar? griego Sakis Rouvas darán En esa hora, Carlos Lozano P. No mucho, esto es como L. Pero por Europa, que para la bienvenida un año más a entrevistará a los familiares una actuación más. América son muchas horas Eurovisión. Después de las de las cordobesas y R.Youn poco más porque me de avión y nos da miedo. cinco primeras actuaciones, conectará en directo con estoy estrenando. ¿Cómo vamos a quedar en Las Ketchup harán su Córdoba, que este fin de En este disco,además de Ro- Eurovisión? aparición, alrededor de las semana está de feria. cío, también han colabora- P. Vamos a darlo todo. do vuestros hermanos... De izda. a dcha.: Rocío, Lola, Lucía y Pilar. Lola. Yo juro que llevaremos Especial Eurovisión en... P. ¡Quién te va a entender me- Prefieren decir su edad media: 29 años. Son una peineta puesta hasta el www.20minutos.es jor que tu gente! BIO de Córdoba y unas forofas de la familia. último día. ¡Hay que promo- Sigue el festival minuto a minuto L. Nosotras, como los clanes cionarse! (risas). 30 VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3

06:00 Canal 24 horas 07:00 Telediario matinal 09:00 Los de- 07:00 La vaca Connie 09:30 Aquí hay trabajo 07:30 Los Lun- 05:30 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan. Infan- sayunos de TVE 10:15 Saber vivir 11:30 Por la mañana nis 10:00 UNED 11:00 La película de la mañana. «Cuernos de til 09:00 Ruedo ibérico 10:15 La madrastra. Telenovela 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de primave- mujer» 12:45 Padres en apuros 13:00 Los Lunnis 14:30 Pro- 12:15 Veredicto final 13:15 La ruleta de la suerte 14:00 Los ra 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 La Tormenta. gramación territorial 15:15 Saber y ganar 15:40 Grandes do- Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El ti3mpo 16:00 Telenovela 17:15 Amar en tiempos revueltos. Telenovela cumentales 16:55 Jara y sedal 17:30 Ciclismo 18:30 Cam- Rubí. Telenovela 18:15 Tal para cual 19:15 El diario de 18:20 España directo 19:20 Vamos a cocinar... con José An- peones hacia el Mundial: Oliver y Benji 18:55 Meridianos Patricia 20:15 Pasapalabra 21:00 Antena 3 Noticias 2. In- drés 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 20:00 Baloncesto 21:55 Sorteo Euromillones y Bonoloto 22:00 cluye El Tiempo 22:00 ¿Quién quiere ser millonario? Es- Ankawa 00:00 Especial cine. «El quinto hombre» 02:00 Te- La 2 Noticias 22:25 El tiempo 22:30 Crónicas 23:30 El labe- pecial día de la madre. 23:00 ¿Dónde estás, corazón? 02:30 lediario 3 02:45 Músicauno 03:30 Canal 24 horas. rinto español 01:15 Cine club. «Jara» Antena 3 Noticias 3 03:00 Televenta 05:00 Únicos

22:00 h. 01:15 h. 23:00 h.

es 19 ANKAWA ‘JARA’ ¿DÓNDE ESTÁS,

n LO MEJOR CINE Anne Igartiburu, España. 1999. Direc- CORAZÓN? Coral Bistuer, Al- ción:Manuel Estudil- Jaime Cantizano ofre- El quinto hombre fonso Caparrós y lo. Intérpretes: Olivia ce cada viernes toda Canadá/Gran Bretaña. 2001. D: Yves Hugo participan Molina, Sergio Peris- la información del vier Simoneau. I: Bill Pullman, Lena Olin. este viernes en el Mencheta, Javier Gu- mundo del corazón. 103 m. Conor Gallagher es un piloto de programa presen- rruchaga. 94 m. Jara En esta ocasión carlos Constanza acudirá tado por Bertín Osborne. El programa de es una bella y enigmática mujer que vive so- helicópteros cuya vida ha entrado a su plató para hablar de la polémica animales de La Primera tratará sobre el la en el bosque desde que era una niña.El jo- relación que mantuvo con la modelo Mar en una espiral descendente. Se en- abandono de animales, especialmente en ven Tato, un ser solitario y visceral, se en- frenta a una posible jubilación anti- Flores. Además el programa mostrará a la verano, y animará a los espectadores para cuentra con ella, y así nace una turbia rela- única beneficiaria de la gran fortuna de cipada. 00.00 h. TVE 1 que adopten a estos ejemplares. ción,plagada de dificultades. la herencia de Encarna Sánchez.

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner. Espacio infantil 06:00 Euronews 07:30 UNED 2006 08:00 Los conciertos de 06:00 Repetición de programas 08:00 Megatrix. Espa- que incluye series de animación 09:05 Zon@Disney. Es- La 2 09:30 Agrosfera 10:30 En otras palabras 11:00 Par- cio infantil que incluye series de animación para los más pacio infantil que incluye series de animación 11:05 Flo- lamento 12:00 El conciertazo 12:30 La dieta mediterránea pequeños 13:00 Shin Chan. Serie de animación 14:00 Los ricienta 12:15 Redifusión 13:40 En ruta con la guía 13:45 13:00 Tendido cero 13:30 Loteria Nacional 13:35 Estadio Simpson. Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias Cartelera 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1. Es- 2. Espacio deportivo que incluye: Motociclismo. Auto- 1. Espacio informativo 15:45 Multicine. «El pecado» 19:45 pacio informativo 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. movilismo. Ciclismo. Hípica. Balonmano. Vela 20:00 V Ahora 21:00 Antena 3 Noticias 2. Espacio informativo «El color de la amistad» 18:00 Especial Eurovisión 20:30 Centenario de la muerte de Cristobal Colón 21:55 En 22:00 Pelopicopata 22:15 Cinematrix. «En el ojo del hu- Telediario 2. Espacio informativo 21:00 Festival Eurovisión serie 00:00 La noche temática. «Geishas» 02:50 Cine club. racán» 00:00 Cine. «U-571» 02:30 Cine «El hombre que 02:00 Philly 03:00 Canal 24 horas. Espacio informativo «Ciudadano Kane» 04:45 Cine «Tormenta de fuego» vino del mar» 04:15 Televenta 05:30 Únicos

16:00 h. 04:45 h. 02:30 h. ‘EL COLOR ‘TORMENTA ‘EL HOMBRE QUE LO MEJOR CINE

ado 20 DE LA AMISTAD’ DE FUEGO’ VINO DEL MAR’ EEUU. 2000. D: Kevin EE.UU.1998.D:Dean GB.1997.D:Beeban Ki- b Ciudadano Kane Hooks. I: Carl Lumbly, Semler. I: Howie dron. I: Vincent Pérez, EEUU. 1940. D: Orson Welles. I: Orson Penny Johnson, Lindsay Long, Scott Glenn, Rachel Weisz,Kathy Ba- sá Welles, Joseph Cotten. 115 m. Un pe- Haun. 79 m.En 1977, el WIlliam Forsythe. 85 tes. 108 m. Amy Foster riodista intenta destramar el signifi- congresista afroamerica- m. El paracaidista es una joven misteriosa que vive en la In- cado de las últimas palabras pronun- no Ron V.Dellums abre su hogar a una estu- Jesse Graves se enfrenta a los peores retos de glaterra del siglo XIX con el mar como única ciadas por el magnate de la prensa Wi- diante procedente de Suráfrica gracias a un su vida: combatir un devastador incendio y y poderosa pasión,del que recoge cada uno lliam Randolph Hearst antes de su intercambio. Pero quien llega es una chica luchar contra un psicópata evadido de la de los objetos que le regala.Un día,llegará a blanca surafricana que considera a la gente cárcel,que ha aprovechado las trágicas con- la playa Yanko Gooral,el único supervivien- muerte. 02.50 h. TVE 2 de color como ciudadanos de segunda clase. secuencias del fuego para fugarse. te de un naufragio.

06:00 Canal 24 horas. Programa informativo 08:00 La 08:45 Shalom 09:00 Islam hoy 09:15 Buenas noticias. TV 06:00 Repetición de programas 08:00 Megatrix. Espa- hora Warner 09:05 Zon@Disney. Espacio infantil 10:30 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 cio infantil presentado por Natalia y Jordi Cruz que in- Motociclismo. Campeonato del Mundo de Velocidad. Gran Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 La reserva ibéri- cluye la emisión de diversas series 13:00 Shin Chan 14:00 Premio de Francia 15:00 Telediario 1. Espacio informati- ca 12:00 Retratos insólitos 12:55 Estadio 2. Turf. Zona NBA. Los Simpson. Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias vo 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Lara Croft Motociclismo. Ciclismo. Automovilismo. Hípica. Rallyes. 1 15:45 Multicine. «Una mujer acorralada» 18:00 Rex. Se- Tomb Raider» 18:00 Smallville. Serie 19:00 Everwood Vela 21:05 Así se hizo 21:30 Espacios naturales de Valen- rie 20:00 Espejo público 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo 22:00 La película de cia 22:00 Cuadernos de paso 23:00 El rondo de Estudio Es- Cine. «5 días para morir» 01:45 Mis adorables vecinos. Se- la semana. «Air Force One» 00:30 Teleobjetivo 01:45 tadio. Espacio deportivo 00:45 Cine club. «Shoah» 3ª rie 03:15 Cine. «¿Qué le ocurrió a Harold Smith?» 04:45 Philly 03:00 Canal 24 horas. Programa informativo. parte 03:00 Cine. «Fiebre blanca» 04:30 Obsesión Televenta 05:00 Únicos 05:30 Antena 3 Noticias

22:00 h. 03:00 h. 22:00 h. go 21 ‘AIR FORCE ONE’ ‘FIEBRE BLANCA’ ‘5 DÍAS PARA n LO MEJOR CINE EEUU. 1997. D: EEUU. 2003. D: MORIR’ Wolfgang Petersen. I: Mark L. Lester. I: EEUU. 2004. Dirección: Lara Croft: Tomb Raider Harrison Ford, Gary Judd Nelson, Louis Michael Watkins. Intér- EEUU. 2001. D: Simon West. I: Ange- Oldman.119 m.Tras un Mandylor, Taylor pretes:Timothy Hutton, lina Jolie, Noah Taylor, Jon Voight. viaje oficial a Rusia, el Sheridan. 88 m. Un Randy Quaid.180 minu-

domi Lara Croft recibe el encargo de en- presidente de los Esta- grupo de campistas tos J.T.Neumeyer,un profesor de Física, re- dos Unidos se dispone a regresar a Washing- escucha un tiroteo. Entre ellos hay un no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora no se hace responsable contrar y destruir el triángulo del cibe un maletín con una enigmática infor- ton a bordo de su avión oficial, el Air Force policía que decide ver qué ocurre. Se trata mación que demuestra que va a ser asesina- tiempo que, según la leyenda, otor- One.Pero un grupo de sicarios del cruel ge- de un ajuste de cuentas entre narcotrafi- ga a sus poseedores el pasado y el do en cinco días. Entonces, una serie de si- neral Alexander Radek consigue embarcar- cantes cuando procedían a un intercam- tuaciones reflejadas en los papeles que hay futuro a su antojo. 16.00 h. TVE 1 se en el avión y hacerse con su control. bio de mercancías. en el maletín empiezan a suceder. 20 minutos VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 31 tutiplán televisión CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL SUR

07:25 Cuatrosfera 09:15 Surferos TV. Zapping 09:45 Soy el 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada 07:00 Juicio de parejas (R) 07:45 No sabe no contesta 08:00 Europa abierta (R) 08:30 La entrevista 09:00 Buenos que más sabe de televisión del mundo (R) 10:30 La casa crítica. Informativo 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 (R) 08:30 Una noche Mundial (R) 10:30 El show de Cán- días Andalucía 09:30 Mira la vida 12:25 Falcon Crest 13:20 del cura 11:00 7 en el paraíso 12:00 Duelo de chefs. Con- Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Su- dido 11:00 El intermedio (R) 13:00 Hoy cocinas tú 14:00 La cocina de Maite (R) 14:00 Canal Sur Noticias 15:13 curso 12:55 Jag: Alerta roja 13:57 Noticias Cuatro 14:55 pervivientes: perdidos en el Caribe. Reality show 17:00 Al Mundial con La Sexta 14:30 Juicio de parejas 15:30 No Andalucía es de cine 15:15 Contraportada 15:45 Punto y Friends. Serie 16:25 La casa de cristal 17:00 Channel nº A tu lado 19:55 ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús sabe no contesta. Concurso presentado por Miguel Nadal Medio 18:20 Andalucía directo 19:48 Andalucía es de ci- 4 18:55 Alta tensión 20:00 Nos pierde la fama 20:57 Noti- Vázquez 20:55 Informativos Telecinco 21:20 Caiga quien 16:30 Documentales 17:30 Navy investigación criminal. ne 19:50 Punto y Música 20:30 Canal Sur Noticias 21:10 cias Cuatro 21:50 El guiñol de Canal + 21:55 Callejeros caiga 22:45 Mentes criminales. Serie 00:45 Justicia ciega. Serie 18:30 Los reyes de la comedia 20:30 Al Mundial Previsiones pistas de nieve 21:13 Andalucía es de cine 22:40 Descifrando el Código... con Iker Jiménez 02:45 Cua- Serie 02:45 Más que coches 03:15 En concierto 03:30 In- con La Sexta 21:00 El show de Cándido 21:30 El club de Flo 21:15 Los reporteros 22:15 Menuda noche 00:15 Cine. trosfera 04:20 Shopping 06:25 ReCuatro focomerciales 05:45 La línea de la vida 06:00 Nocturnos 23:30 Brigada policial 00:30 Una noche Mundial 02:30 MP6 «Al alcance de su mano» 02:00 Contraportada (R)

22:40 h. 22:45 h. 23:30 h. 13:20 h. DESCIFRANDO MENTES BRIGADA LA COCINA EL CÓDIGO... CRIMINALES POLICIAL DE MAITE Cuatro acerca a sus Tele 5 emite este La Sexta vuelve esta Espacio gastronó- espectadores los mis- viernes dos nuevos noche con una nueva mico que nos terios de la famosa capítulos de esta entrega de Brigada enseña cada día obra de Dan Brown a serie que recoge el policial. El programa como cocinar un través de Descifrando el Código... Iker trabajo de un equipo de élite del FBI que incluirá nuevos casos nuevo plato para Jiménez mostrará a los espectadores un se dedica a analizar las mentes más peli- ya investigados por la policía judicial comer de manera sana y saludable. Maite programa especial con las teorías más grosas del país para establecer sus perfi- española. Entre ellos se analizará la Cadaval nos mostrará todos los pasos polémicas planteadas en el libro, como el les. En esta ocasión, un matrimonio y su desaparición de un industrial químico necesarios para cocinar unos menús matrimonio entre Jesús y María sobrino aparecerán muertos con indicios madrileño mientras realizaba un viaje de sanos que ayuden a los espectadores a Magdalena o su supuesta descendecias. de tortura. negocios a Zaragoza. saborear la famosa dieta mediterranea.

07:50 Cuatrosfera 13:57 Noticias Cuatro 14:55 Friends. Se- 06:30 Ufo baby. Serie infantil 07:00 El Príncipe de Macka- 07:00 MP6 07:45 Nissan Sports Adventure 08:30 Traffic TV 07:00 Punto y música 08:00 Andalucía sin fronteras 08:30 rie. 15:25 Humor amarillo 16:00 Soy el que más sabe de te- roo. Serie infantil 07:15 El mundo mágico de Brune- (R) 09:30 Bíchos y Cía. (R) 10:00 Apuesta en 20’’ (R) 11:00 La banda 11:10 Shalakabula (R) 13:25 Parlamento 14:00 levisión del mundo 17:20 Alias. Serie. «Segundo doble» lesky 07:30 Birlokus Klub 09:30 Cazatesoros. Serie 11:30 Gillette 2006 FIFA World Cup 12:00 Una noche mundial (R) Viaje al sur 14:28 Canal Sur Noticias 15:00 Andalucía 18:20 Alerta Cobra. Serie. «Entusiasmo» y «A cualquier Visto y no visto 12:45 Decogarden 13:30 El payaso. Se- 14:00 2006 FIFA World Cup 14:30 Bichos y Cía. 15:00 Padre es de cine 15:05 Salud al día 15:40 Cine. «Carola de día, precio» 20:24 Todos contra el chef. Concurso 20:57 Noti- rie 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Cine On. «Ma- de familia 16:00 Traffic TV. Espacio de zapping y vídeos de Carola de noche» 17:35 Cine. «Greystroke, la leyenda cias Cuatro 21:35 Nada x aquí 22:20 Descifrando el códi- remoto: no hay escape» 17:30 Cine On II. «Huida bajo pre- actualidad 17:00 El analista catódico 18:00 Ticket 19:30 de Tarzán» 20:05 Andalucía es de cine 20:10 La cocte- go. Especial hazte un cine. «El nombre de la rosa» 01:10 sión» 19:30 El buscador de historias 20:55 Informativos Apuesta en 20” 20:30 2006 FIFA World Cup 21:00 Duelo ani- lera 20:30 Canal Sur Noticias 21:35 Arrayán 22:15 Ha- Las Vegas 02:00 Juzgado de guardia 02:30 Los Roper 03:20 Telecinco 21:20 Salsa rosa express 22:00 Salsa rosa 02:20 mal 22:00 Turno de guardia 23:30 Todos a cien 00:30 Ani- cemos el humor 00:45 Cine. «Cómo casarse en 7 días» Un hombre en casa 04:05 Shopping 06:10 ReCuatro En concierto 02:50 Infocomerciales 05:45 Air America me erótico 01:00 Anime 02:30 Ticket (R) 02:30 MP6 (R) 02:15 Viaje al sur (R) 02:15 Al sur (R)

22:30 h. 15:30 h. 22:00 h. 22:00 h. ‘EL NOMBRE ‘MAREMOTO: TURNO ‘CAROLA DE DE LA ROSA’ NO HAY ESCAPE’ DE GUARDIA DÍA, CAROLA Francia/Italia/RFA. EEUU. 1997. D: Geor- La Sexta ofrece a DE NOCHE’ 1986. D: Jean- ge Miller. I: Julianne sus espectadores un nuevo capítulo España. 1969. D: Jacques Annaud. I: Phillips, Corbin Jaime de Armiñan. Sean Connery,Chris- Bernsen, Harve Pres- de esta exitosa serie que narra la I: Marisol, Tony tian Slater.131 minutos.En 1327, Fray Gui- nell. 90 m. John Wahl Isbert. 86 m. Carola, joven heredera de un llermo de Baskerville,un monje franciscano trabaja con un equipo de científicos que es- vida cotidiana de ATS y bomberos que trabajan en el turno de guardia. Mantener país centroeuropeo llega al aereopuerto y antiguo inquisidor,y su inseparable discí- tudia las causas de una serie de seísmos ma- de Barcelona, acompañada de un reduci- pulo acuden a una abadía benedictina para rítimos devastadores, y apunta la hipótesis las calles seguras y responder a las llamadas de ayuda son el quehacer diario do séquito. Se propone fijar su residencia intentar esclarecer la muerte del joven mi- de que puedan estar provocados por un de exilio en la capital. niaturista Adelmo da Otranto. agente humano. de estos profesionales.

07:30 NBA en acción 07:55 Cuatrosfera. Magazine infantil 06:30 Ufo baby 07:00 El Príncipe de Mackaroo 07:15 El 07:00 MP6 07:45 Nissan Sports Adventure 08:30 Traffic 08:00 Salud al día 08:30 La banda.Serie Infantil 11:00 que incluye: Mundo salvaje. V. Rebelde way. Tan muer- mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus Klub 09:30 Tv (R) 09:30 Bíchos y Cía. (R) 10:00 Apuesta en 20’’ (R) Menuda noche (R) 13:25 Toros para todos 13:55 Tierra y tos como yo. Pop 40. Surferos TV 13:57 Noticias Cuatro Cazatesoros 11:30 Visto y no visto 12:15 Bricomanía 13:00 11:00 Gillette 2006 FIFA World Cup 12:00 Una noche mun- mar 14:28 Canal Sur Noticias 15:00 Andalucía es de cine 14:55 Friends. Serie 15:25 Humor amarillo 16:05 Soy el que Carrera de exhibición de Fernando Alonso 14:30 Infor- dial (R) 14:00 2006 FIFA World Cup 14:30 Bichos y Cía. 15:05 Tecnópolis 15:40 Cine. «Naverick» 18:18 Andalucía más sabe de televisión del mundo 17:30 Alias «La reve- mativos Telecinco 15:30 Cine On. «El cuerpo» 17:45 Ja- 15:00 Padre de familia 16:00 Traffic TV. Zapping 17:00 Sé es de cine 18:20 Mira la vida en... 20:30 Canal Sur Noticias lación» 18:30 Nikita 20:20 Todos contra el chef 20:57 No- ke 2.0 19:45 El buscador de historias. Con Emilio Pine- lo que hicisteis la última semana 18:00 Ticket 19:30 Apues- 21:30 Andalucía es de cine 21:35 Arrayán 22:15 Saran- ticias Cuatro 21:35 Matrimonio con hijos 22:00 Entre fan- da 20:55 Informativos Telecinco 21:20 TV Top 22:00 Aída ta en 20 20:30 2006 FIFA World Cup 21:00 El show de Cán- donga 23:45 Loco mundo loco 00:50 Andalucía sin fron- tasmas 22:55 Cuarto milenio 00:45 Más allá del límite 02:25 00:00 El debate 02:00 Nosolomúsica 02:30 Cómo se ro- dido 23:30 La actualidad en 2D 01:00 Anime 03:00 Ticket teras 01:15 Testigos hoy 01:15 Cine. «Sospechas cruzadas» Historias de la cripta 03:15 Twin Peaks 04:00 Shopping dó 03:00 Infocomerciales 05:45 Air America (R) 04:00 MP6. Magazine 06:00 Hoy cocinas tú (R) 03:00 Espacio comercial 05:00 Mejor lo hablamos (R)

22:00 h. 15:30 h. 23:30 h. 19:45 h. ENTRE ‘EL CUERPO’ LA ACTUALIDAD LA JUGADA FANTASMAS EEUU. 2000. D: Jo- EN 2D Nueva entrega de este Melinda Gordon nas McCord.I:Anto- La periodista Helena programa deportivo vuelve a comunicarse nio Banderas,Derek Resano conduce que recoge toda la con los espíritus en Jacobi, Jason Fle- este espacio que actualidad futbolísti- Cuatro. En el nuevo ming. 102 m.Un es- aborda temas del ca de la semana. Los capítulo de Entre fantasmas se comuni- queleto humano descubierto en unas rui- máximo interés últimos partidos dis- cará con un niño que murió en un acci- nas de Jerusalén hace creer a las autorida- informativo y cuenta con una serie de putrados estos días, tanto de la Liga espa- dente cuando el coche en el que iba con des que podrían ser los restos de Jesucristo. colaboradores como contertulios. Un ñola como de la UEFA Champions League su madre fue arrollado por un tren. Para ejercer de abogado del diablo se pre- documental de aproximadamente una serán el tema central de este espacio. Los Kenny todavía no entiende que ha muer- senta en el yacimiento un sacerdote que se hora de duración abrirá un foro de debate mejores goles y las mejores jugadas se to, y se ha quedado en la vía del tren. muestra escéptico ante el hallazgo. en el que también participará el público. darán cita un domingo más. VIERNES 19 DE MAYO DE 2006 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directores adjuntos: FernandoVicente(Andalucía)yJoanF.Domene.Redactora jefa: Lu- MÁLAGASalitre,1,5.o(of. 2y3).29002Málaga.Tel.952364730.Fax:[email protected] ral: José Antonio Martínez Soler. creciaHevia. Secciones: JesúsEspino(Málaga), JoséM.Muñoz(Granada)yJorgeGarcía(Sevilla).PUBLICIDAD: Luis Sevilla:954500710.Granada: 958216250. Córdoba: 957767264. Madrid: 917015600.Barcelona:934706250. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. AlbertoRivero(director),JoséManuelTerry(Andalucía),AlmudenadelRío(Málaga)yJoséA.Gari(coordinación).Mar- Zaragoza: 976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Murcia: 968205270.Bilbao: 946613453. Vicepresidente: Antonio Asensio. keting: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan A. Balcázar. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-52-2005.