Postkosovska kriza ponovno stavlja BiH u centar svjetske pažnje SJEDINJENE DRŽAVE NEĆE DOPUSTITI PODJELU BIH

www.dijasporabosnjacka.com www.bosnianmediagroup.com [email protected]   

15. mart 2008. Broj 47 Godina V Bosnian American Independent Newspaper Published by: BOSNIAN MEDIA GROUP 1 KM EU 1,50 $1,50 BiH USA i Canada Cijena: BOSNIAN MEDIA GROUP MEDIA BOSNIAN U Ambasadu BiH u Rusiji stiglo pismo prijetećeg sadržaja Ubijat ćemo Bosance u Moskvi!!! Ekskluzivna reportaža iz svjetskog turističkog centra Dubai, kojega nazivaju «raj na zemlji». Naš urednik je u ovom atraktivnom gradu proveo deset predivnih dana i donosi nam najzanimljivije detalje sa svog putovanja DUBAI: NAJLJEPŠI, NAJLIBERALNIJI I

Glasajte za našeg predstavnika! Predstavljen Lakin NAJSLOBODNIJI “Pokušaj” za Eurosong 2008. GRAD NA SVIJETU St. Louis - sjednica UO Kongresa Bošnjaka Ispovijest dječaka koji su preživjeli etničko čišćenje u Vlasenici Bošnjaci mogu Godine utjecati na zaboravljenih svoju budućnost i nekažnjenih zločina 2 15. mart 2008. Piše Mehmed Pargan 15. mart 2008. 3 Srbija za (po)četnike ili kako se tri decenije događa narod bosnjacka

UREDNICI: Murat Muratović SRBIJA NAMA Mehmed Pargan

DIZAJN: Tarik Ibrahimović ČETNIKE, A MI NJOJ KOLUMNA: Mirzet Hamzić

HOROSKOP: UMJETNIKE!!! Sabina Mirojević Srbija je na historijskoj prekretnici – samo jedan potpis FOTOGRAFIJA: može je uvesti u Evropsku Uniju. Odbijanje je stavlja u istočni blok sa Ahmet Bajrić Blicko, Safet Devlić Rusijom. U vrijeme kada zaključujemo ovaj broj Dijaspore Vlada Sr- NOVINARI - DOPISNICI - SARADNICI: bije ima vjerovatno posljednju sjednicu u ovom sazivu – Bosna i Hercegovina: Elvira Jaranović, premijer Koštunica podnosi ostavku i Vlada definitivno pada. Izbori Mehmed Pargan, Mirsad Sinanović, 11. maja koji bi se u vanrednim okolnostima trebali održati puhnut će Salih Brkić, Hazim Karić, Nedim jak vjetar u leđa radikalima, a onda, ko zna kuda i kako dalje. Opet je Berberović, Mehmed Đedović, Hazim valjda najteže Bosni. Brkić, Sabit Hrustić, Amela Isanović, Muhamed Berbić, Mirzet Bećirović; Beograd, samo nekoliko dana poslije dešavanja liziranih nacija. Ovdje je Milorad Dodik, kojega eto USA: Azra Heljo, Hajro Smajić, Bajram «srpskog naroda». Zgrade su još uvijek u gareži, želim bar jednom ispustiti iz teksta koji potpisujem Mulić, Murat Alibašić, Murat Muratović ulice pune stakla i tragova paljevine. Novine pune ali ne ide, vratio točak historije unazad, poručivši da fotografija, dokaza o «počiniteljima nereda». Svu- Srbiju vide kao otadžbinu Srbi iz Republike Srpske, Fadil Bradarić da najave da će se vlasti obračunati sa izgrednici- a da im je Bosna nametnuto i prolazno rješenje. Canada: Emir Ramić, Mustafa Kustrić, ma koji su «silom naroda» udarili na diplomatska Taj zakon spojenih posuda, ma koliko mi htjeli Sulejman Kobajica; predstavništva svjetskih velesila. Sveukupni do- stvari gledati iz bosanskohercegovačke pers- Australija: Hariz Halilović; jam kod nas gostiju u ovom gradu trebao bi biti da pektive, stavljajući u nju ovdašnje Srbe kao dio aktualni vlastodršci nemaju ništa sa dešavanjem neraskidive cjeline, u našu zemlju prenosi nega- naroda, a ipak se taj narod desio. Imao sam te tivne impulse. Oni se manifestiraju prijetnjama davne 1981. samo deset godina i nisam shvatao odcjepljenjem, negiranjem institucija države itd. brigu djeda, oca i amidže, kada su srbijanski poli- Prijetnje se svode na ovaj opseg zato što Repub- cajci prvi put kušali pendreke na Albancima, ili lika Srpska nema oružje: u protivnom prijetilo bi kako su ih tada zvali iredentistima, Šiptarima, se- nam se silom. Eh, upravo smo tu došli do suštine, Office in U.S.A. cesionistima, teroristima... Sjećam se da sam pod zašto Republika Srpska ne želi ostati bez svoje DIJASPORA bošnjačka tim dječijim strahom od nepoznatoga, dvije godine policije, jer sve dok je policija u granicama ovoga nakon toga, odlazeći sa rahmetli Babom u Beograd entiteta, do tada se može računati na naoružani P.O. Box 2636 postavljao pitanja, zbunjivao ga i tražio da mi ob- narod, pojačan sa 20.000 registriranih lovaca, sa... St.Louis, MO 63116 jasni da li su ti loši momci zaista loši da ih trebaju Spojene posude sada donose negativne vibracije. 1-314-494-6512 tući pendrecima. Nisam dobio objašnjenje, jer mi Srbija je na historijskoj prekretnici – samo jedan je nedostajalo godina da shvatim. potpis može je uvesti u Evropsku Uniju. Odbijanje Punih 27 godina poslije u Beogradu sam, pon- je stavlja u istočni blok sa Rusijom. U vrijeme kada Office in Bosnia and Herzegovina ovno. Sunčani martovski dan i temperatura koja zaključujemo ovaj broj Dijaspore Vlada Srbije ima DIJASPORA bošnjačka je prešla dvadeset i peti podiok na ljestvici, izveli vjerovatno posljednju sjednicu u ovom sazivu – BMG Bosanska medijska grupa su na ulice grada «celu Srbiju», ali danas svi idu premijer Koštunica podnosi ostavku i Vlada defini- Pozorišna 4, Ars klub Arlekin 1. sprat svojim poslom i niko se ne zadržava, ne primjećuje tivno pada. Izbori 11. maja koji bi se u vanrednim mjesta gdje su plameni jezici nekoliko večeri ra- okolnostima trebali održati puhnut će jak vjetar u 75 000 Tuzla nije gutali ambasade, vozila, policijska borna leđa radikalima, a onda, ko zna kuda i kako dalje. 035-277-692 kola... Slučajni prolaznici se nadmeću ko će objas- Opet je valjda najteže Bosni. www.bmg.ba niti lokaciju do koje trebamo, ne čudeći se našoj Da li će radikalna Srbija ipak i dalje insistirati na Ko- ijekavici i bosanskohercegovačkim oznakama na sovu kao dijelu svoje cjeline, a nova, radikalna Vla- vozilima. Sve je to normalno i dobrodošlo. U tre- da koju će prema svemu sudeći formirati Šešeljevi Distribution office in Canada nutku uhvatim sebe u mislima da je sve ovdje, u i Nikolićevi ljudi, krenuti prema Kosovu svim sred- tom Beogradu, odakle su za moga života polazili stvima, a to znači oružjem, teško je odgonetnuti. Jasmin Halkić brojni ratovi, osmišljene suze naših nana, sestri i Izvjesna je jedino podrška koju ova zemlja ima od London, Canada majki, zakopane prve lopate humki pola miliona Rusije, koja je čak poručila da je spremna i silom 1-519-474-6336 ljudi, kažem uhvatim se u misli da je ovaj Beograd braniti interese Srbije na Kosovu. Mnogi su skloni dio balkanske jednosti, da smo po mentalitetu sko- tumačenju ove situacije objašnjenjem da je na ro isti, da govoriomo skoro istim jezikom, da je sceni kreiranje novog svjetskog poretka i blok- www.bosnianmediagroup.com ovdje sve skoro kao i kod nas. Sve isto ali ništa ovskog raslojavanja, koje će producirati novi hladni isto nije. rat. U takvim okolnostima, Bosna i Hercegovina je www.dijasporabosnjacka.com Dvije suprotstavljene slike Beograda: jedna od pri- ponovno u najtežoj poziciji, jer bi entitetska lin- e-mail: [email protected] je dva-tri dana kada je nekoliko hiljada divljaka, po ija, umjesto nacionalne, mogla postati blokovska principu kako su to radili nekažnjeno u ratovima u granica između Istoka i Zapada. I dok na Pavlovića Redakcija zadržava pravo objavljivanja Hrvatskoj i Bosni palila, prijetila i divljala, noseći na mostu ponovno dajemo tri simbolične marke za čelima kokarde pod kojima su nas svojevremeno prelazak Drine i ulazak u svoju zemlju (makar svih priloga prispjelih na adresu bez klali i imaju želju da i danas to rade, i ona druga, to bio i srpski entitet), neko olakšanje i rahatluk nadoknade ako to nije ranije utvrđeno u kojoj skoro dva miliona ljudi radi predano da bi prožimaju tijelo. Zemlja Srbija, od zamišljene ve- ugovorom. Rukopisi i fotografije se ne moglo živjeti u metropoli, čak i za nas novinare koji like postaje sve manja, (kao u onom vicu kada vraćaju. Svako lično mišljenje nije i stav smo stjecajem okolnosti dobri poznavaoci prilika, je porede sa mobitelom «nokia», svaki dan novi djeluje zbunjujuće. Odcijepljeno Kosovo samo je i manji model) ima još dovoljno avlija za igranje Redakcije. jedan još povod da divljaštvo nadvlada, da postane delija, ali te igre već od davno su krvave i prljave, slika kolektiviteta, a da one snage koje su u izboru kako se sjećam, od one davne 1981. i ko zna do DIJASPORA bošnjačka, list Bošnjaka u između radikala Nikolića i manje radikalnog Tadića, kada. I dok se radujemo povratku, šalimo se kako iseljeništvu, odlučile da žele ipak Evropu, a ne krv za već izgu- oni nama šalju četnike, a mi njima umjetnike: Elvir izlazi jednom mjesečno. bljeno Kosovo, prisiljene su i dalje da čekaju svoju Lakić Laka će uskoro u zemlju Srbiju (bez Kosova, priliku u Srbiji. Ova zemlja koja je započela svoj ali sa Vojvodinom – i to se ne zna do kada), otići povratak mitovima sa Kosova Polja još 1981. go- sa pjesmom. Pokušat će da brani boje naše zemlje Cijena: USA i Canada $ 1,5, BiH 1 KM, dine, skoro tri decenije poslije doživljava agoniju na Eurosongu sa pjesmom «Pokušaj». Možda taj Europe 1,5 €, Croatia 10 kn. – upravo na ulicama ovoga grada, u kojem smo pokušaj bude dobra poruka Srbiji da se konačno Pretplata se dogovara u direktnom danas, spaljuju se vjekovne iluzije, moć, plava krv probudi iz «viševekovnog» mitološki dekontamin- i sveta prošlost srpskog naroda, padaju ničice pred iranog sna. Možda bi i to bilo bolje, prije nego izađe kontaktu sa Redakcijom. nemogućnošću da ovaj narod uđe u porodicu civi- novi model mobitela «nokia». U Ambasadu BiH u Rusiji stiglo 4 15. mart 2008. pismo prijetećeg sadržaja Aktivnosti Asocijacije studenata Srebrenice UBIJAT ĆEMO ANIMIRANJE BOSANCE MLADIH U MOSKVI!!! Ambasada Bosne i Hercegovine u Ruskoj Fed- DA SE PRIJAVE I eraciji i prof. dr. Enver Halilović obavijestili su 4. marta službenim putem Predsjedništvo BiH i Ministarstvo vanjskih poslova BiH, da je u pros- toru zgrade Ambasade Bosne i Hercegovine GLASAJU U SREBRENICI primljeno pismo prijetećeg sadržaja. Iako je proces povratka započeo još 1999. godine, borima, a što ima za cilj uzimanje što većeg broja “Muslimanske svinje. Proglašeni ste persona općina Srebrenica još uvijek bilježi veoma loš trend odborničkih mjesta u Skupštini općine Srebrenica, non grata na teritoriji Ruske Federacije. Ubijat povratka prijeratnog stanovništva, a posebno mla- te pozicije načelnika općine. Ovakva politika ima ćemo vaše građane u Moskvi za Kosovo. Vaša dih. Da je stanje više nego alarmantno potvrđuje za cilj opstruiranje povratka i normalizacije života Ambasada će biti srušena do kraja 2008. go- činjenica da se od prijeratnih 27.572 Bošnjaka bošnjačkog stanovništva u Srebrenici, odnosno dine. Sretno. Živio Hitler i znak Kukasti krst”, u Srebrenicu do danas vratilo i živi tek nekoliko očuvanje “poretka” i političke slike, koju je ratni sadržaj je pisma koje je stiglo Ambasadi BiH u hiljada. Preko 8.000 Srebreničana je ubijeno u julu zločinac Ratko Mladić obećao 1995. godine. Rusiji. Pismo je adresirano na Ambasadu BiH i 1995. godine, oko 10.000 je raseljeno širom svije- Svjesni gore navedenog aktivisti “Asocijacije stude- na koverti se nalazi ime pošiljaoca. ta, a ostatak ima status raseljene osobe ili je stalno nata Srebrenice” započeli su sa implementacijom Ministarstvo vanjskih poslova BiH će poduzeti nastanjeno u Federacije BiH. projekta animiranja mladih za povratak, odnosno sve potrebne mjere kako bi se ovaj slučaj ras- S druge strane, u Srebrenici danas živi oko 9.000 prijavu boravka u Srebrenici, kako bi na narednim vijetlio i kako bi nadležne institucije Ruske Fed- stanovnika srpske nacionalnosti, dok se na CIPS- izborima što veći broj Bošnjaka stekao pravo glasa eracije poduzele mjere sa svoje strane da se ovom spisku nalazi mnogo veći broj glasača srp- za izbornu jedinicu Srebrenica i onemogućio pre- osoblju Ambasade i Ambasadi pruži adekvatna ske nacionalnosti, jer se radi o ljudima koju imaju glasavanje za koje se bore srpski radikalni pokreti. zaštita u skladu sa međunarodnim standardima, prijavljeno prebivalište u Srebrenici, a nastanjeni U tome pogledu studenti pozivaju sve Srebreničane saopćeno je iz kabineta dr. Harisa Silajdžića. su u drugim općinama. Radi se o planskom propa- koji su ostvarili pravo na povratak, odnosno izgubili “Ovo prijeteće pismo smatramo, dijelom jedne giranju među srpskim stanovništvom za prijavu status raseljene osobe, da se aktivno uključe u ovu šire kampanje koja se u posljednje vrijeme vodi prebivališta u Srebrenici, kako bi na taj način os- akciju, te prijave mjesto prebivališta i izvade ličnu protiv Bosne i Hercegovine i posebno Bošnjaka tvarili pravo glasa za ovu općinu na narednim iz- kartu u Srebrenici. u nekim diplomatskim krugovima Ruske Feder- acije, u državnim medijima kao i u akademskim Postkosovska kriza ponovno stavlja BiH u centar svjetske pažnje krugovima”, ističe se u saopćenju iz kabineta člana Predsjedništva BiH Harisa Silajdžića. Tribunal će raditi dok svi optuženi ne budu uhapšeni SJEDINJENE DRŽAVE NEĆE HAG OSTAJE DO DOPUSTITI PODJELU BIH Kriza koja je nastala u Regionu nakon što je Ko- nastale nakon jednostranog proglašenja nezavis- sovo proglasilo svoju nezavisnost, prenijela se u nosti Kosova, kako bi izazvali podjelu zemlje. U go- 2010. GODINE političkom smislu i u Bosnu i Hercegovinu, gdje voru pred senatskim panelom, pomoćnik državnog su lideri bosanskih Srba nastalu situaciju pokušali sekretara SAD Danijel Frid je kazao da su SAD upo- pretvoriti u svoju korist i ubijediti svijet da imaju zorile lidere bošnjačke, hrvatske i srpske zajednice pravo na samoopredjeljenje i odcjepljenje od BiH. da ne tolerišu radikale koji žele da podijele BiH. Frid Oštra retorika producirala je preko noći strah da bi je istovremeno pohvalio kosovske lidere za dobar mir u BiH mogao biti ugrožen ili u najmanju ruku početak nakon proglašenja nezavisnosti. Američki usporeni procesi stabilizacije i provođenja reformi. zvaničnik je takođe zatražio od Rusije da pozove na Reagirajući na ovakav razvoj događaja SAD su upo- smirivanje situacije u regionu. zorile lidere u BiH da ne koriste tenzije u regionu, Odjeci kosovske krize u Republici Srpskoj DODIK ŽELI U EVROPU

Novoimenovani glavni haški tužilac Serž Bramerc prilikom susreta sa članovima ALI BEZ REFORMI Reagirajući na proglašenje nezavisnosti Kosova izjavio je da su politički Predsjedništva BiH obećao je da će hapšenje političari u Republici Srpskoj svojim radikalnim iz- stavovi u Rezoluciji preostale četvorice haških bjegunaca biti prior- javama, najavom referenduma za odcjepljenje i Narodne skupštine itet u njegovom radu. prijetnjama da neće ostati u BiH, produbili su opće RS jasni i precizni i -Saradnja Haškog tribunala i BiH je vrlo važna nezadovoljstvo Srba u ovom entitetu. Njihove ak- da izražavaju stavove i zato sam ovdje. Hapšenje preostalih bjegu- tivnosti pratili su čak i nasilnički obojeni protesti, većine ljudi u RS, prema kojima više ne može da naca je prioritet u našem radu. Smatram da koji su rezultirali demoliranajem banjalučkih ulica, bude prihvaćena negacija Republike Srpske koja su nepristrasnost i nezavisnost veoma važne, povredama policajaca itd. Narodna Skupština je dolazi iz Sarajeva. Dodik je u obraćanju na sjednici a najvažniji zadatak je hapšenje optuženih za čak donijela Rezoluciju kojom je pokušala staviti do Upravnog odbora Vijeća za provođenje mira u Brise- ratne zločine. To treba da bude posmatrano znanja da ne prihvata činjenično stanje sugerirajući lu rekao da «nije dovoljno da ljudi iz međunarodne nezavisno jer je u pitanju individualna krivična državnom vrhu da nikada ne prihvati nezavisnost zajednice potvrđuju neupitnost Dejtonskog spora- odgovornost, a ne politički razlozi za njihovo Kosova. zuma, navodno i entiteta, a da se stalnim refor- privođenje, kazao je Bramerc. Predsjednik Vlade Republike Srpske Milorad Dodik mama entiteti dovode u pitanje, naglasivši da to Glavni haški tužilac, koji je ovu dužnost preuzeo mora da prestane». početkom godine, istakao je i kako bi bilo On je naglasio da je RS za potpisivanje Sporazu- nezamislivo da Haški trubunal bude zatvoren ma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU i da će u prije nego što svi optuženi za ratne zločine budu tom pogledu podržati zakone u vezi sa reformom uhapšeni i procesuirani. policije. Predsjedavajući Predsjedništva BiH Haris «Za nas je važno da ta reforma ne zadire u sta- Silajdžić zatražio je hitnu izmjenu rezolucije UN-a tus i položaj policije RS. Smatramo da je to pitanje kojom je predviđeno zatvaranje Međunarodnog već završeno na političkom nivou i radujemo se krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju u Hagu do činjenici da će BiH potpisati Sporazum o stabilizaciji 2010. godine. i pridruživanju», naglasio je Dodik. 15. mart 2008. 5 Republika Srpska u proizvodnju želi investirati 980 miliona eura Usvojena deklaracija Upravnog odbora Vijeća za implementaciju mira u Briselu PRIVATIZACIJA – BIH JE SUVERENA DRŽAVA I EKONOMSKO ILI NEĆE BITI ODVAJANJA ENTITETA POLITIČKO PITANJE Upravni odbor Vijeća za implementaciju mira čvrsto naglašava da prema Daytonskom mirovnom sporazumu ni jedan entitet nema pravo na odcjepljenje od Bosne i Hercegovine.

Politički direktori Upravnog odbora Vijeća za imple- poziva na secesiju. Upravni odbor Vijeća za imple- mentaciju mira susreli su se u Briselu 26. i 27. feb- mentaciju mira čvrsto naglašava da prema Dayton- ruara 2008. godine. Nekim dijelovima sastanka su skom mirovnom sporazumu ni jedan entitet nema prisustvovali i Predsjedništvo BiH, predsjedavajući pravo na odcjepljenje od Bosne i Hercegovine. Vijeća ministara, kao i lideri stranaka koje čine Kao što je naglašeno ranije, Upravni odbor Vijeća vladajuću koaliciju. za implementaciju mira je također zabrinut izjava- Upravni odbor Vijeća za implementaciju mira je ma kojima se dovodi u pitanje postojanje entiteta. konstatirao da je BiH od oktobra načinila značajne Upravni odbor podvlači još jednom da je BiH priz- Vlada Republike Srpske u ovoj godini namjera- pomake u pogledu Sporazuma o stabilizaciji i nata suverena država čiji je teritorijalni integritet va da završi privatizaciju naftne industrije i od pridruživanju. Upravni odbor Vijeća za implemen- zagarantiran Daytonskim mirovnim sporazumom. ruskih partnera očekuje prihod od 980 miliona taciju mira pozdravlja parafiranje Sporazuma koje Upravni odbor podsjeća da Ustav Bosne i Herce- eura, koje treba investirati u proizvodne kapac- je izvršeno 4. decembra 2007. godine. Potpisivanje govine predviđa da se Bosna i Hercegovina sastoji itete, izjavio je ministar finansija RS Aleksandar Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju je konačno od dva entiteta i da su Bošnjaci, Hrvti i Srbi kon- Džombić. On je rekao da Vlada RS provodi priva- na dohvat ruke, tj. čim se ispune potrebni uslovi. stitutivni narodi. Upravni odbor ostaje u potpunosti tizaciju na jako dobar i transparentan način. Međutim, u BiH su i dalje prisutni značajni suštinski privržen Daytonskom mirovnom sporazumu. Mi smo u prošloj godini imali priliv sredstava, problemi koji su dali povoda nedavnom izbijanju Upravni odbor Vijeća za implementaciju mira po- još treba da ostvarimo realizaciju sredstava za kriza. Došlo je do pokušaja progresivnog slabljenja navlja da političari u BiH moraju prestati sa prak- obaveze koje je Vlada izmirila i za pokretan- institucija i legitimiteta države. Ponovo su izbile na- som prijetnji jednostranim promjenama ustavne je investicija u naftnoj industriji, prvenstveno petosti između političkih aktera u pogledu budućeg strukture zemlje. Sve strane moraju u potpunosti povećanje kapaciteta, dodatno zapošljavanje ustavnog uređenja zemlje, kao i uloge i nadležnosti poštovati Daytonski mirovni sporazum. U pogledu radnika, rekao je Džombić. Međutim, neovisni države. Pogoršan je ograničen stepen saradnje koji reforme policije, Upravni odbor Vijeća za imple- ekonomski analitičari smatraju da je naftna in- su politički akteri u BiH postigli krajem 2007. go- mentaciju mira podstiče aktere u BiH da ovo pitanje dustrija «podžabljena» i da je data ruskim part- dine. Također je bilo i neprihvatljivog osporavanja hitno razmotre u Parlamentarnoj skupštini i usvoje nerima isključivo iz političkih razloga, isto kao Daytonskog mirovnog sporazuma. zakone o reformi policije u skladu sa Mostarskom i Telekom Republike Srpske koji je prodat srbi- Upravni odbor Vijeća za implementaciju mira deklaracijom i kasnije donesenim Akcionim planom, janskom telekom operateru. izražava duboku zabrinutost u pogledu zvaničnih te zahtjevima EU.

Ispraćena prva vojna jedinica u Irak Visoki predstavnik u BiH ODLAZAK PO NAREDBI «NISAM INSTRUMENT NIČIJE POLITIKE»

Visoki predstavnik u BiH Miroslav Lajčak smatra da se bonskim ovlaštenjima ne može promijeniti mišljenje narodu u Republici Srpskoj. Ako ljudi u RS imaju neko mišljenje, onda se s njima mora razgov- arati o tome, a ne da smjenjujete ljude koji su izni- Iz Sarajeva je 7. marta 2008. u Irak bazi dobrovoljnosti. Zamjenik minis- jeli to mišljenje. Svi moraju znati da međunarodni predstavnik u BiH nije instrument ničije politike, ispraćena prva vojna jedinica sa 36 tra odbrane BiH Igor Crnadak istako rekao je Lajčak. On je naglasio da se varaju ili ne pripadnika Jedinice za uništavanje je da će za nekoliko mjeseci ovoj je- razumiju situaciju oni koji misle da se uklanjan- neeksplodiranih ubojitih sredstava, dinici biti upućeno pojačanje u vidu jem jednog političara ili dokumenta rješava prob- lem, dodavši da se time samo stvara novi problem. koja iz BiH koja u ovu međunarodnu još jedne vojne jedinice. Lajčak je istakao da neće nametnuti policijske za- misiju odlazi po naređenju, a ne na kone ukoliko ih blokira SDA u Domu naroda parla- mentarne Skupštine BiH. 6 15. mart 2008. Savjetodavno vijeće za BiH održalo Okrugli sto u Američkom kongresu o budućnosti Bosne i Hercegovine SLJEDEĆA FAZA EURO-ATLANSKIH INTEGRACIJA Namjera je da se ovakvi skupovi u buduće održavaju dva puta godišnje, kako bi Američki kongres bio pra- vovremeno upoznat sa razvojem događaja u Bosni i Hercegovini.

ošnjačko - američko Savjeto- podin Tarik Bilalbegović, potpredsjed- davno vijeće za Bosnu i Her- nik Savjetodavnog vijeća, govorio je cegovinu u suradnji sa Klubom o neophodnosti nastavka reformskog Bprijatelja BiH u Američkom procesa u Bosni i Hercegovini u svjet- kongresu organizovalo je ručak i održalo lu njenog uključenja u euro-atlanske Okrugli sto pod nazivom “Bosna i Her- institucije, Europsku uniju i NATO. U cegovina: Sljedeća faza euro-atlantskih kontekstu ovoga upoznao je prisutne integracija”. Na ovaj skup su pozvani sa novom rezolucijom Američkog kon- šefovi ureda i savjetnici kongresmena gresa (H.R.679) o temeljitim ustavnim članova Kluba prijatelja BiH te dru- promjenama u BiH a koja je trenutno gi mnogobrojni gosti. Direktorica za u kongresnoj proceduri, te pozvao odnose s javnošću pri Savjetodavnom četrdesetak prisutnih šefove ureda vijeću, gospođica Adna Karamehić, kongresmena da se angažuju oko ko- otvorila je ovaj skup zahvaljujući se sponzorstva ove rezolucije. u prvom redu osoblju ureda dva kon- Prisutni su postavljali mnogobrojna pi- gresmena Smith-a i Carnahan-a, ko- tanja kao što su između ostalog pitanje predsjedavajućih Kluba prijatelja BiH, reforme policije, potpunosti procesa na pomoći pri organizovanju ovog sk- razoružanja, međuetničke napetosti i upa. Gospođica Karamehić je prisutne euro-atlantskim integracijama, na koja ukratko upoznala sa radom Bošnjačko- su im članovi Savjetodavnog vijeća dali američkog Savjetodavnog vijeća za odgovore. BiH, ističući kako je namjera osnivanja Komentari vrijedni pažnje koje je ovog vijeća u Washington DC-u promo- imao gospodin Bob Hand, savjetnik pri cija interesa više od 350 hiljada Ameri- Američkom helsinškom komitetu, a koji kanaca bosanskog porijekla koji žive u radi na pitanjima Bosne i Balkana još SAD-u. od 1990. godine, bila su od velike ko- U uvodnoj riječi se također osvrnula na risti i značaja u dijelu Pitanja i odgovori dosadašnji angažman Američkog kon- ovog Okruglog stola. gresa po pitanju BiH posebno ističući Ovo je po prvi put da, nakon osniv- nedavno donošenje dviju rezolucija anja kongresnog Kluba prijatelja BiH o genocidu u Srebrenici (H.R. 199 i u Američkom kongresu, Savjetodav- S.R.134) u oba doma Američkog kon- no vijece organizuje skup ove vrste. gresa. Namjera je da se ovakvi skupovi u Gospoda Jeremy Haldeman i Mark Milo- buduće održavaju dva puta godišnje, sch, šefovi ureda kongresmena Carna- kako bi Američki kongres bio pravovre- han-a i kongresmena Smith-a, održali meno upoznat sa razvojem događaja u su potom kratake govore opisujući nji- Bosni i Hercegovini. hovo pozitivno iskustvo u radu sa bo- sanskom zajednicom u SAD-u. U nastavku rada Okruglog stola gos- A. K. 15. mart 2008. 7 Des Moines-Iowa ZA PORODICU FADILA

Bošnjaci Sjedinjenih BRADARIĆA Država nakon prerane sm- velikog srca, poznatom humanitarcu 3.200 Halilu Halči – 25; Nusret DOLARA i Amira Mehmedović – 100; Nihad i rti dragog prijatelja Fadila Bradarića, inače Mehmedoviću, zatim vlasniku restorana Estrada Murisa Kahrimanović – 100; Zikret Mehmedović – dugogodišnjeg istaknutog suradnika našega lista, Nusretu Mehmedoviću, Mensuru Tursunoviću, nara- 40; Samira Jusufović – 60; Mirza i Mirzet Botić – kako bi pomogli njegovu porodicu organizirali su vno i kamermanu TV Bostel Muhamedu Begoviću, 40; Nermin Terzić – 20; Mehmed Jakupović – 20; u subotu 23. februara humanitarno sijelo u Des zatim medijskom pokrovitelju - našoj televiziji Bos- Nail Jakupović – 20; Amil Jusić – 20; Osman Hodžić Moines-Iowa u restoranu Estrada, čiji je vlasnik tel. Te večeri uz odličnu muziku Univerzal benda – 40; Od porodice Adema i Redžije Karić – 50; Amir Nusret Mehmedović. Ova bosanskohercegovačka Džeme, svi su se fino proveli i napravili odličan am- Zenica – 20; Od Amile – 20; Zlatan Pašalić – 20; zajednica je u proteklim godinama često pokaziv- bijent, a na taj način i pomogli porodici rahmetli Miralem Jusić – 20; Aid Mehmedović – 20; Adela ala svoju humanost i organiziranost: kada god je Fadila Bradarića. Donosimo i spisak donatora za Smajlović – 20; Hazim Bećirović– 20; Mirsad Suljić to potrebno pomažu koliko su u mogućnosti. I na porodicu Bradarić, Den Mojin Iowa, Restoran Es- – 30; Husein Sivac – 20; Edin Tursunović – 20; Adis ovom humanitarnom sijelu podsjetili su da se nika- trada: Nedžad Malić - $50; Elvir Ganić – 40; Safet i Seka – 50; Cigo – 20; Rafet – 20; Osman i Hatidža ko ne smije zaboraviti ono što je uradio rahmetli Dubinović – 100; Nermin i Sead Pekari – 20; Samir – 30; Velid Kadirić – 20; Od Ibre i Ljubi Džafid – 20; Fadil Bradarić. Građani Des Moines su još jednom Mulalić – 100; Edin i Edita – 40; Od Nepoznatog – Edhem i Mevlija Tursunović – 60; Kadrija Sinanović pokazali da ne žale dati svoj doprinos, ako to ide 40; Suad – 50; Jasmin Omerović – 40; Porodica – 40; Halil Mehmedović Halčo muzički bakšiš – javno i sav prilog završi određenoj porodici. Ovim Ibišević – 50; Jasmin Fejzić – 40; Salih Omeragić 380; Ulaznica 103 = 1,030 dolara; Ukupan iznos putem još jednom veliko i od srca hvala svima koji – 20; Mevludin Suljić – 60; Zenaida –60; Hajrija je $3,225. su pomogli na koji bilo način. A posebno čovjeku – 40; Bego i Emrija – 40; Ademir i Admira Karić Hajro Smajić APEL ZA Primjer uspješnog organiziranja mladih POMOĆ UDRUŽENJE MLADIH OPĆINE u liječenju Sejdalije Jašarevića (Dilbe) iz Srebrenice SAPNA Mladi Sapne organizirali niz seminara, edukativnih tečajeva i upravo ovih dana učestvuju u kreiranju Strategije razvoja njihove općine, u izradu Strategi- je partnerstva te u osnivanju kulturno-umjetničkog društva od značaja za cijelu Sapnu pa i Donje Po- drinje, na što bi se trebale ugledati i mnogo veće i starije udruge građana. Svjedoci smo da je delikvencija svakog oblika, posebno maloljetnička, u posljednje vrijeme uzela maha u većem broju urbanih ali i ruralnih naseljenih mjesta u BiH. Da nije sve tako crno govori primjer Udruženja mladih iz Sapne koje nosi simbolično ime „Korak“. Iako osnovani u februaru 2007. godine, oblasti javnog života. A onda su mladi organizirali dakle, tek godinu stara organizacija, učinili su ve- niz seminara, edukativnih tečajeva i upravo ovih like korake ka socijalizaciji i animiranju mladih u dana učestvuju u kreiranju Strategije razvoja nji- sistem odlučivanja kroz aktivnu saradnju sa lokal- hove općine, u izradu Strategije partnerstva te u nom upravom ali i sa drugim organizacijama civil- osnivanju kulturno-umjetničkog društva od značaja Organizacija demobilisanih boraca Armije Republike nog društva. za cijelu Sapnu pa i Donje Podrinje, na što bi se Bosne i Hercegovine općine Srebrenica pokrenula je Najsvjetliji primjer kako mladi mogu učiniti mnogo trebale ugledati i mnogo veće i starije udruge akciju prikupljanja novca za liječenje Sejdalije Jašarevića na promoviranju svoje sredine, što za cilj nema građana. Ono što iz ove organizacije najavljuju za (Dilbe). Sejdalija Jašarević je demobilisani borac Armije samo dobrobit mladih, nego i dobrobit cijele za- naredni period su učešće u prezerviranju nekropole Republike BiH koji se u toku agresije na Bosnu i Her- jednice, je organiziranje humanitarne utakmice srednjovjekovnih nadgrobnih spomenika (stećaka) cegovinu na samom početku, i među prvima uključio u između Humanih zvijezda i Veterana općine Sapna. u MZ Međeđa od propadanja, zatim izgradnju ig- odbranu Bosne i Bošnjaka u Srednjem Podrinju i tri puta Mladi su tako uspjeli učiniti da Sapnu vide: Mahir raonica za najmlađe građane općine Sapna uz do- je ranjavan u periodu od 1992.-1995. godine. Sulejmanović – pjevač i kantautor; Nihad Alibegović prinos i mjesnih zajednica i sponzora, ali ističu kao Pokretanjem procesa povrataka na područje opštine Sre- – pjevač; Amor Mašović; Mirsad Ibrić – vlasnik Radija jedan od prioritetnijih ciljeva za normalno funkcion- brenica 2000. godine Sejdalija se među prvima vratio u M; Bulent Biščević – bivši reprezentativac i igrač FK iranje udruženja nedostatak vlastitih prostorija. Srebrenicu i dao je nemjerljiv doprinos procesu povratka Željezničar; Zisko – pjevač; Kemal Alispahić – bivši I pored evidentnih rezultata, ova organizacija još i sigurnosti Bošnjaka povratnika u općine Podrinja. igrač i trener FK Željezničar; Rizo Ruža – pjevač; uvijek je podstanar u MSŠ Sapna, ali će se u nared- Polovinom decembra 2007. godine Sejdalija je teško Nesib Muratović; Ruždija Matanović – menadžer; nom periodu i taj problem nastojati riješiti. Mladi povrijeđen u saobraćajnoj nesreći i nakon toga je zbrinut Dado Čaušević – pjevač; Miki Trifunov – glumac; Sapne svojim radom poručuju kako se na njih može na Kliničkom centru u Tuzli, gdje mu je izvršena oper- Sinan Sinanović – novinar; Muhamed Konjić – bivši računati kao na ozbiljne partnere u bilo kakvim ak- reprezentativac BiH; Dželaludin Muharemović – tivnostima i projektima od općeg značaja. Prema acija kičme. Iako je prošlo više od dva mjeseca ljekari se bivši igrač FK Željezničar; Mirza Varešanović – bivši svemu spomenutom bilo bi dobro da je ovakvih or- i danas bore za njegov život. reprezentativac BiH itd. ganizacija, posebno zbog učešća mladih, veći broj Sejdalija je otac troje maloljetne djece i staratelj je Utakmica je igrana kako bi se finansijski pomoglo u cijeloj BiH što bi direktno doprinijelo smanjenje također dvoje samohrane i maloljetene djece od njegove liječenje male Amile Redžić, koja boluje od osteo- negativnih pojava posebice u adolescentnom dobu. sestre koja je umrla polovinom 2007. godine, a otac te sarkoma. Efekti su i više nego nadmašili ono što su Zaboravili smo pomenuti kako su mladi iz Korak-a djece je poginuo jula 1995. godine u Srebrenici. mladi planirali da postignu, a sve je medijski odlično u okviru aktivnosti oko dočeka i brige o članovima Imajući u vidu tešku materijalnu situaciju porodice propraćeno. Ovaj je događaj, 5. jula prošle godine NVO „Zemlje i Slobode“ iz Italije odveli na mjesto Jašarević i značajna sredstva koja su potrebna za nasta- okupio znane i neznane, Sapnjake i stanovnike najvećeg stradanja Bošnjaka u proteklom ratu – u vak liječenja obraćamo se i molimo sve ljude dobre volje, drugih općina BiH na Gradski stadion u Sapni kako Potočare. a posebno Bošnjake iz Podrinja da se uključe u ovu akciju bi mogli vidjeti uživo velika bh. imena iz različitih Mirzet Bećirović kako bi obezbijedili novac za nastavak liječenja i opora- vak našeg suborca, velikog patriote Bosne i Bošnjaka. Novčana sredstva iz inostranstva se mogu uplatiti na devizni račun Sejdaline supruge broj: 1610250000000047, sa naznakom za Havu Jašarević, broj ličnog konta: 19250264403, otvoren kod Raiffeisen Bank d.d. Bosna i Hercegovina, filijala Tuzla, IBAN: BA391611925026440393; SWIFT: RZBABA2S S poštovanjem,

Organizacija demobilisanih boraca ARBiH Srebrenice Predsjednik, Zulfo Salihović 8 15. mart 2008.

Nesreća je moguća Padovi mogu izazvati ozbiljne povrede kod starijih osoba U Americi, kod starijih osoba, pa- se morate popeti da nešto dohvatite, dovi su prvi na listi uzroka smrti koristite čvrste i solidne ljestve koje zbog povrede. Više od jedne trećine su predviđene za tu svrhu. Nikad se Amerikanaca starijih od 65 godina nemojte penjati na stolicu. U kupa- doživi slučajan pad svake godine a tilu i kadi koristite gumenu prostirku od toga broja najmanje 20 – 30 pro- koja se ne kliže i ugradite ručke za cenata tom prilikom pretrpi umjerene koje se možete držati kad koristite do vrlo ozbiljne povrede. kadu ili wc. Mnogi padovi dogode se kod kuće, u situacijama koje su mogle biti lako Osvjetljenje spriječene ili izbjegnute. Dajemo lis- tu mogućih uzroka padanja u kući i Neka vam osvjetljenje u spavaćoj kako se isti mogu ukloniti. sobi bude na dohvat ruke. Instalirajte Ne koristite prostirku i ćilime koji noćno svjetlo u spavaćoj sobi i ku- se kližu. Uklonite ih ili prethodno patilu, tako da vidite kuda idete kad osigurajte od klizanja, na način da ustajete noću. ih pričvrstite ljepljivom trakom Osim toga, držite pored telefona ili stavite ispod njih podlogu koja brojeve hitne pomoći i drugih službi sprečava klizanje. napisane krupnim slovima; ako Ne nagomilavajte namještaj u kući. slučajno padnete, budite sigurni da Rasporedite stvari tako da uvijek možete dohvatiti telefon s poda. postoji bezbijedan i slobodan pro- Starije osobe koje imaju problema laz. Uklonite s poda predmete koji sa kretanjem ili slično, trebaju imati smetaju, kao što su knjige, razne kod sebe alarmni uređaj koji se može, kutije, cipele, kablovi za električne ako zatreba, aktivirati pritiskom na uređaje ili telefon. dugme.

Stepeništa Druge mjere koje pomažu da se izb- jegne padanje su: Održavajte stepeništa i ograde u • Svakodnevne fizičke vježbe koje će solidnom stanju, pobrinite se za do- pomoći da sačuvate ravnotežu. bro osvjetljenje. Na stepenicama • Redovni pregledi vida i sluha. pričvrstite traku koja sprečava kli- • Kontrola lijekova koje uzimate, od zanje i uklonite nepotrebne predmete strane ljekara ili apotekara; poznato sa stepeništa. je da neki lijekovi uzrokuju pospan- ost ili vrtoglavicu. Klizave i nesigurne površine Često se desi da neke jednostavne U kuhinji, stvari koje najviše koris- mjere predostrožnosti spriječe nasta- tite čuvajte na donjim policama. Ako janje po život opasnih povreda. 15. mart 2008. 9

Haška arhiva protiv Radmanovićeve politike Manipulacija istinom uz priče o svijetloj budućnosti Uporna nastojanja da se obimna sudska arhiva iz Haga ni po koju cijenu ne deponuje u Bosni i Her- Druga opcija bi bila još bolnija – da haška arhiva završi u Srbiji, o cegovini, na kojima insistira član Predsjedništva čemu se u posljednje vrijeme nagađa. Iz te iste Srbije, jedva su oteti BiH, Nebojša Radmanović, postaju simptomatična. brojni dokazi o umiješanosti najviših i najodgovornijih zvaničnika Njegova obrazloženja su sasvim jasna – ta obim- na dokumentarna građa trebala bi prije propasti vlasti predvođenih Slobodanom Miloševićem u ratove u Hrvatskoj, nego da dođe u našu zemlju. Njegovi argumanti Bosni i Hercegovini, na Kosovu... gdje su počinjena brojna zlodjela. su kako bi svjedočenja i dokumenti koje posjeduje Međunarodni sud za bivšu Jugoslaviju mogli biti Međutim, bez istine o stradanjima i žrtvama, o bi se mogli pokrenuti procesi protiv 35.000 hiljada zločincima, inicijatorima i kreatorima masovnih odgovornih za ratne zločine! Ipak, ona smatra kako zločina, teško da će u skorije vrijeme biti pomirenja. haška arhiva ne bi trebala završiti pod kontrolom Svijetla budućnost sigurno se neće moći izgraditi bez nijedne države na prostoru bivše Jugoslavije, već u raščišćavanja sa prošlošću, i to onom skorijom i na- nadležnosti nevladinog sektora. jbolnijom u Bosni i Hercegovini. U Radmanovićevim Vodimo li se logikom Nebojše Radmanovića, kako nastojanjima leži odgovor na brojna neriješena pi- se haškom arhivom može manipulisati i „tužakati“, tanja. Ako se ne raspolaže sa najobimnijom građom jasna je i njegova poruka, a na osnovu fakata iz o počiniteljima ratnih zločina, njihovo procesuiranje nedavnog rata o broju žrtava i odgovornih za nji- je otežano ili nemoguće. Ukoliko se prepusti ova hovo pogubljenje, o skrivanju istine o nestalima i građa međunarodnim organizacijama i instituci- odgovornosti onih kojima je ta istina poznata. Na jama, procedure da se koristi u slučaju potrebe, popisu imena koja su pomenuta u haškim pro- svest će se na „nemoguću misiju“ u formi parafa cesima najviše je onih iz reda srpskog naroda, pa i paragrafa. Ukoliko se ova arhiva zanemari, pos- je Radmanovićeva misija, u tom kontekstu, do- toji mogućnost da se dokumentaciona građa izgu- bro smišljena, a na putu prosperitetne i svijetle bi, jer o njoj niko ne brine. Brojni dokumenti, kao budućnosti bez osvrtanja na mračnu prošlost iz dokazi o planiranju i izvršenju ratnih zločina još se koje se ne može ništa dobroga izvući. jedino nalaze u haškoj arhivi. Da su međunarodna predmet manipulacija i međusobnih optuživanja. zajednica, pa i sud u Hagu, imali interesa ili vre- Arhiva u Srbiji Radmanović otvoreno izjavljuje kako se takvi doku- mena da se intenzivno bave analizom i adekvatnom menti trebaju skrivati od javnosti, a posebno rovite reakcijom na informacije iz ove građe, do sada bi se Ukoliko se udovolji njegovim upornim insistiran- političke stvarnosti u našoj zemlji. Jasne su poruke višestruko povećao broj onih koji u pravosudnim in- jima da se ova građa ukloni što dalje od Bosne i iz njegovog protivljenja: prošlost treba zaboraviti i stitucijama odgovaraju za hiljade ubistava i stotine Hercegovine, mogu se naslutiti i posljedice. Jed- napose zanemariti i ići „svijetla obraza“ naprijed. počinjenih zločina. nostavno će brojni zločini biti zapostavljeni, a nji- hovi počinitelji će i dalje mirno i spokojno uživati u Zaboraviti prošlost? Desetine hiljada odgovornih budućnosti. Druga opcija bi bila još bolnija – da haška arhi- Ono što je vrlo bitno, a što se uporno prešućuje, leži Predsjednica Fonda za humanitarno pravo iz va završi u Srbiji, o čemu se u posljednje vrijeme u činjenici kako je haška arhiva neiscrpan izvor in- Beograda, Nataša Kandić priprema projekt u kome nagađa. Iz te iste Srbije, jedva su oteti brojni dokazi formacija neophodnih za dokazivanje istine o ratnim će, na osnovu dokumentacione građe iz pravosud- o umiješanosti najviših i najodgovornijih zvaničnika zlodjelima pojedinaca i institucija koje su osmišljale nih institucija u zemljama bivše Jugoslavije, ali i na vlasti predvođenih Slobodanom Miloševićem u ra- i provodile stravična kršenja ljudskih prava, sve do osnovu dostupne haške dokumentarne građe, im- tove u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, na Kosovu... genocida. Jasno je Radmanoviću da se u toj građi enom i prezimenom uprijeti u počinioce koji su ko- gdje su počinjena brojna zlodjela.Kako očekivati da najviše kriju imena pojedinaca iz srpskog naroda ristili ratni haos da kolju, ubijaju, siluju, uništavaju se iz srbijanske kuhinje počne tražiti istina koju su koji su činili ratne zločine, a o kojima su u dugotra- i pljačkaju. Projekat neće zaobići ni naredbodavce tako brižno svi režimi čuvali od javnosti i uvijali u ce- jnim haškim postupcima govorili nadugo i naširoko i kreatore ratnih zločina, ali i one koji su znali za lofan, pod plaštom prosperiteta i svijetle budućnosti brojni svjedoci zločina. Da bi se prošlost zaboravila brojne zločine, a koji su mogli a nisu ništa poduzeli nakon klanja i ubijanja, što je očiti Radmanovićev i zanemarile žrtve, moraju se sakriti počinitelji. Ako da se njihova zlodjela kazne. Svi oni će se morati cilj. se nastavi o njima pričati, nema svijetle budućnosti, izvesti pred lice pravde. Prema Kandićkinim procje- Radmanovićeva je logika. nama, da je ova građa dostupna javnosti, do sada H. Karić

Haris Silajdžić preuzeo dužnost predsjedavajućeg Povezivanje Bosne i Hercegovine sa Crnom Gorom Predsjedništva Bosne i Hercegovine SILAJDŽIĆ UMJESTO KOMŠIĆA NA ČELU DRŽAVE IZGRADNJA PRUGE Haris Silajdžić od 6. marta predsje- u septembru 1996. godine, na pr- dava Predsjedništvom Bosne i Herce- vim poslijeratnim izborima. Izbor govine. je obavljen direktnim glasanjem u On će tu funkciju obavljati narednih FBiH - bošnjački i hrvatski član, te osam mjeseci, a preuzeta je sist- u RS - srpski član. Od 1998. godine emom rotacije od Željka Komšića na je u skladu s Ustavom i Poslovnikom ČAPLJINA -NIKŠIĆ redovnoj sjednici Predsjedništva BiH. o radu svakih osam mjeseci vršena Ministar komunikacija i prometa Crna Gora do sada imaju veoma do- Predsjedništvo Bosne i Hercegovine rotacija na mjestu predsjedavajućeg BiH Božo Ljubić i ministar prometa, bru suradnju, te da je svrha novog je na temelju postojećeg Ustava Predsjedništva BiH. pomorstva i telekomunikacija Re- memoranduma unapređenje odnosa definirano kao najviša državna in- Od 1996. do 1998. godine funkciju publike Crne Gore Andrija Lompar dviju zemalja i jačanje međusobne stitucija u kojoj funkciju kolektivnog predsjedavajućeg je obavljao Alija potpisali su u Sarajevu, 5. marta, suradnje na društvenom, ekonom- šefa države obavljaju ravnopravno tri Izetbegović. Memorandum o zajedničkim ak- skom i političkom planu. člana iz reda konstitutivnih naroda Ovo je četvrti saziv Predsjedništva tivnostima na izradi projektno-studi- Ministar prometa, pomorstva i teleko- Bosne i Hercegovine: bošnjačkog, srp- BiH, izabran nakon općih izbora u jske dokumentacije za povezivanje munikacija Crne Gore Andrija Lom- skog i hrvatskog. Ustavne nadležnosti oktobru 2006., a čine ga Nebojša Bosne i Hercegovine i Republike Crne par kazao je da će pruga od Čapljine Predsjedništva definirane su članom Radmanović, iz reda srpskog naroda, Gore željezničkom prugom Čapljina do Nikšića imati regionalni značaj, V Ustava, koji predstavlja poseban Željko Komšić, iz reda hrvatskog naro- - Nikšić. Ukoliko studija pokaže da posebno nakon što bude produžena aneks Okvirnog sporazuma za mir u da i Haris Silajdžić, iz reda bošnjačkog postoje uslovi za gradnju pruge, ra- i do Tirane, znači kada željeznicom BiH, koji je parafiran u Daytonu 21. naroda. dovi bi trebali početi 2012. godine. budu povezani Sarajevo, Podgorica i novembra 1995. i zvanično potpisan u Željko Komšić je predsjedavao Dužina željezničke pruge Čapljina - Tirana. Parizu 14. decembra te iste godine. Predsjedništvom BiH od 6. jula 2007. Nikšić iznosit će 169 km, a što se tiče Lompar je dodao da su BiH i Crna Predsjedništvo BiH ima tri člana koji godine, a prije njega je predsjedavajući investicije to se, prema riječima min- Gora saglasne i da tajništvo za se u četverogodišnjem mandatu bio Nebojša Radmanović - od 6. no- istra Ljubića, još ne može precizirati. izgradnju jadransko-jonskog kori- smjenjuju svakih osam mjeseci. Prvi vembra 2006. do 6. jula 2007. Ministar Ljubić je podsjetio da BiH i dora bude u Podgorici. saziv Predsjedništva BiH je izabran 10 15. mart 2008. Predstavljamo M. D. Sc dr. Šaza Hatibović Da bi se približio građanima Kofman, profesorica i direktorica dječje stomatologije na Univerzitetu South Western Ontario KOMŠIĆ PIŠE BLOG SVJETSKI STRUČNJAK I Piše Mirzet Bećirović ZALJUBLJENIK U BOSNU Čovjek bez dlake na jeziku, koji se ne libi poka- tom i inim drugim (za neke, opet, trivijalnim st- zati zube istočnim i zapadnim susjedima, koji ne varima) ali nađe prostora da se na direktan način mari ukoliko napravi neku tehničku ili pravopisnu očituje i o temama bitnim za sve građane, pa i grešku i ne stidi se toga (opravdano), koji dio svog njega samoga, jer, smatra Komšić, ni on nije ništa slobodnog vremena odvoji da u direktnoj komu- drugo nego obični građanin kojemu se pružila pri- nikaciji sa građanima pokuša izvući ideje koje su lika da uzme učešće u kreiranju budućnosti. progresivne, sasvim sigurno zaslužuje da bude Drugi bismo motiv mogli pronaći i u činjenici da primijećen. Takav, a još član Predsjedništva. je ovo izborna godina u BiH a njegovo korištenje Nedavno je dojučerašnji predsjedavajući Interneta i neposredan, skoro pa ulični rječnik u Predsjedništva BiH, Željko Komšić dobio svoj lični pojedinim trenucima dovodi mlade ljude do pomis- virtualni prostor na internetu. To, i nije toliko lični li kako je Komšić jedini čovjek u državi – političar, a ni toliko virtualni prostor da bismo gospodina a ne laže. Pisanje bloga (Internet dnevnika) mu Komšića posmatrali kao još jednog iluzionistu, pro- omogućuje da na konkretan i mladima pristupačan palu individuu kojoj je jedini način komunikacije sa način govori o temama koje se upravo njima čine svijetom alat kojeg nazivaju blog. bliskima. Da li Komšić na taj način svoju političku Željko Komšić je to učinio iz, nedvojbeno, više ra- bazu traži u mladima? Dr. Šaza Hatibović-Kofman, stomatološki fakultet zloga no, jedan se ističe. Mogli bismo to shvatiti Mogli bismo, kao o motivu za pisanje na Internetu, je završila u Sarajevu, postdiplomski studij u kao pokušaj demistifikacije predsjedničke funkcije pronaći i u Komšićevu karakteru. Čovjek bez dlake Jonkoping Švedska, a danas je profesor i direktor u državi koja je sama po sebi mistificirani prostor. na jeziku, koji se ne libi pokazati zube istočnim i dječje stomatologije na Univerzitetu Sout-Western Kao što to jednom reče Sidran, da parafraziramo, zapadnim susjedima, koji ne mari ukoliko napravi Ontario, Kanada. Do danas je publicirano preko 50 i pjesnici su ljudi, želeći na taj način dozvati pa- neku tehničku ili pravopisnu grešku i ne stidi se istraživačkih radova Dr. Šhaze Hatibović Kofman, u meti ovdašnje pjesnike i njihov konstantan usiljeni toga (opravdano), koji dio svog slobodnog vreme- domenu dječje stomatologije. Dr. Hatibović Kofman let iznad ostatka populacije pa se čini kako sami na odvoji da u direktnoj komunikaciji sa građanima je predavala na mnogim katedrama stomatoloških sebe smatraju većim ljudima samo stoga što pokuša izvući ideje koje su progresivne, sasvim fakulteta kao što su Slovenija, Bosna, Rusija, Kina, pišu (tamo neku poeziju ili prozu – neki bi rekli). sigurno zaslužuje da bude primijećen. Takav, a još Švedska, USA i Kanada. Željko polazi od slične premise. To što je njegov član Predsjedništva. Ono što je bitno napomenuti jeste da je Dr. Šaza pristup građanima BiH, njegova odvažnost od Rekli bismo kako je Internet polako počeo i kod Hatibović Kofman, veliki patriota države BiH, početka plijenila pozornost na kraju mu se ispla- nas biti medijsko sredstvo koje se cijeni i kojime je te popisnik mnogih bosanskohercegovačkih petici- tila poštovanjem na većem dijelu teritorije naše najlakše komunicirati sa potencijalnim čitateljima ja, član Džemata, bosansko-kanadskog Islamskog države. ili biračima. centra London, Ontario. Dr. Šaza mnogo pomaže Zalazi Komšić i u privatne detalje pa nam govori o Za sve zainteresirane, link na Komšićev blog je Bošnjacima u Londonu, te nesebično lobira za in- svojoj ljubavi prema Željezničaru, nađe vremena http://zeljkokomsic.blogger.ba terese Bosne i Hercegovine kako van, tako i unutar da odgovori komšiji iz ulaza, priča o igri sa djete- Kanade. J. Halkić 15. mart 2008. 11

U St. Louisu upriličena prmocija knjige Logor i održane sjednica UO Kongresa Bošnjaka i javna tribina BOŠNJACI MOGU UTJECATI

Od 22. do 24.NA februara ove godine SVOJU u St. Louisu, gradu sa BUDUĆNOST najviše Bošnjaka u dijaspori i domaćinu predstojećih 13. Susreta Bošnjaka Sjeverne Amerike boravili su članovi UO KBSA. Održana je sjednica UO KBSA na kojoj su razma- trana pitanja i doneseni zaključci za dalji razvoj KBSA. Tokom boravka u STL članovi UO KBSA su imali više susre- ta. Između ostalog susreli su se sa Almirom Šahinovićem, producentom iz Sarajeva, doc. Dr. Lejlom Panjeta iz Kabi- neta dr. Harisa Silajdžića, predstavnicima Organizacije preživjelih Srebreničana, organizacije koja zbrinjava djecu bez oba roditelja nestala u najstrašnijem genocidu u Ev- ropi poslije Drugog svjetskog rata, članovima bh zajednice STL sa kojima je dogovoreno učlanjenje u KBSA, formiran- je jedinstvene Koordinacije KBSA za STL i učešće u orga- nizaciji predstojećih susreta Bošnjaka Sjeverne Amerike. Na kraju svoga boravka u STL članovi UO KBSA su posjetili Muzej genocida, razgledali izložbu o genocidu u Prijedoru i pogledali film o istom zločinu. U subotu 23. februara odmah poslije sjednice UO KBSA u prepunoj sali Islamskog centra STL održana je promocija Upravni Odbor Kongresa Bošnjaka Sjeverne Amerike na sjednici knjige „Logor“. Medijator promocije je bio Murat Muratović. održanoj 23. 02. 2008. godine u ST. Louisu – SAD usvojio je Promotor Emir Ramić Promovišući knjigu Logor u izdanju web magazina Bošnjaci.net Emir Ramić je rekao kako smo svi «dužni da ranu zvanu genocid nad Bošnjacima liječimo tako što nećemo dati da padne u zaborav, a onaj ko je zaboravi učinio je zulum sam sebi, učinio je zulum svome narodu i svojoj državi, učinio je zulum hiljadama humki koje prekri- MEMORANDUM ZA va zemlja bosanska, hiljadama očiju čije suze natapaju tu zemlju». Konstatujući da je knjiga “Logor” doprinos da se ne zaboravi, da se ne ponovi genocid i stradanje Bošnjaka, pitajući se odakle zlo u ljudima, nadajući se da će oni koji pročitaju knjigu “Logor” nastojati da preduprijede zlo u ljudima i razviju ono najbolje u njima, Emir Ramić je dao riječ promotorima Esadu Kriciću, Željku Miličeviću i Nejri BOSNU1. KBSA poziva sve probosanske političke I partijeHERCEGOVINU u BiH da pomognu jačanju države BiH bez obzira na njihovo Edrenić. Rečeno je kako je knjiga “Logor” dug prema na potpisivanje deklaracije o zajedničkom djelovanju generalno političko opredjeljenje. KBSA poziva lokalne šehidima da obezbijedimo istinu, zadovoljenje pravde i sa jedinstvenim programom u reformskim procesima, koordinacije KBSA u SAD i Kanadi da se više angažuju u otkrijemo, privedemo sudu i procesuiramo zločince. Ona odnosno na jedinstveno nastupanje povodom ustavnih javnom demonstriranju štetnosti rada prosrpskih sena- je doprinos pamćenju sistematskog mučenja i ubijanja promjena, sve u cilju jačanja države BiH i otvorenog, tora, kongresmena i članova Kanadskog parlamenta za Bošnjaka, žrtava srpske nacionalističke mašine smrti, koja slobodnog, civilnog društva. same SAD i Kanadu. je sprovodila u djelo pažljivo planiranu politiku genocida. 2. KBSA poziva sve pojedince i institucije na kon- 8. KBSA traži od državnih organa BiH da pokrenu proce- Ona je simbol holokausta bošnjačkog naroda, koji je otvo- stantno promicanje genocida počinjenog od Srba nad duru obavještavanja UN da li je Međunarodni sud pravde rio novi početak za bošnjačku naciju. Ova knjiga poručuje Bošnjacima pred svim međunarodnim činiocima i proak- povrijedio međunarodno pravo, ignorišući i odbijajući Srbima da moraju osjećati suodgovornost za postupak tivno surađivanje sa svim svjetskim organizacijama koje pokrenuti inicijativu za dolazak u posjed skrivenih do- svojih političkih i duhovnih vođa. Poslije čitanja ove knjige zastupaju žrtve genocida i pokretanje istrage o genocidu kumenta za koje je znala svjetska javnost. Od Savjeta Bošnjaci se pitaju je li doista okončan genocid. Jer svako u Srebrenici u UN. Opstanak Međunarodnog tribunala u bezbjednosti UN treba zatražiti hitnu reakciju imajući u zlo u historiji ostaje kao mogućnost dugo nakon samog Hagu sve dok se najtraženiji ratni zločinci ne privedu i vidu da Srbija i dalje krši naloge iz Presude MSP, odnos- događaja. Aveti zla još čekaju svoju šansu. Zato Bošnjaci procesuiraju treba biti nacionalni bošnjački interes. no i dalje krši Konvenciju o genocidu. Predsjedništvo BiH ne smiju ćutati, niti zaboraviti. Bez osvješćivanja, Bošnjaci 3. KBSA poziva sve bošnjačke organizacije širom svi- treba pokrenuti proceduru u okviru UN i EU za trajno bri- nisu u stanju da savjesno uzmu u svoje ruke sopstevnu jeta da pošalju svoje predstavnike na Susrete Bošnjaka sanje i ukidanje naziva MUP RS, zločinačke organizacije nacionalnu sudbinu». Sjeverne Amerike krajem maja ove godine na kojima odgovorne za genocid u Srebrenici čime se obezbjeđuje Poslije uspješne promocije knjige Logor u istoj dvorani će se formirati udruženje svjetskih bošnjačkih orga- poštovanje dijela Konvencije o genocidu koji podra- održana je višesatna politčka tribina. Emir Ramić i ostali nizacija radi jedinstvenog djelovanja i u cilju pojačanog zumjeva sprečavanje i prevenciju genocida. Svim pri- članovi UO KBSA su odgovarali na mnogobrojna pitanja afirmiranja interesa Bošnjaka. padnicima MUP RS i VRS treba trajno zabraniti rad u prepune sale. Najviše pitanja je bilo u vezi lokalnih izbora 4. Pokušaji da se član 17. Zakona o državljanstvu stavi svim bezbjednosno-obavještajnim strukturama BiH. u BiH, Zakona o dvojnom državljanstvu, Kosovu, ustavnim van snage su već pet puta odbijani u Parlamentarnoj 9. U uslovima kada su Bošnjaci samo posmatrači svoje promjenama u BiH, tužbi preživjelih logoraša, policiji u BiH skupštini BiH, svaki put od strane poslanika iz RS. Ovi sudbine, KBSA poziva sve Bošnjake ma gdje bili na pret- itd. poslanici više ne kriju da je njihov stvarni cilj nastavak postavljanje i promišljanje jedinstvene bošnjačke vizije Poseban interes prisutni su pokazali za do sada najveću radikalne izmjene etničke slike BiH, s obzirom da je putem izrade nacionalnog programa. akciju KBSA pod nazivom Kakva će zora svanuti BiH ti većina osoba s dvojnim državljanstvom bošnjačke nacio- 10. Bošnjacima trebaju nacionalne institucije koje bi odluči sa ciljem da se više od 50.000 američkih i kanad- nalnosti. KBSA je protiv prvobitnog popisa stanovništva svojim stručnim autoritetom bile nadređene bošnjačkoj skih Bošnjaka registruje i glasa na lokalnim izborima u BiH koji treba navodno prethoditi raspravi o članu 17 politici. BiH. Jednoglasno mišljenje prisutnih je da ukoliko bi se re- jer smatra da predstojeći popis stanovništva u BiH znači 11. Veze sa dijasporom moraju biti državni interes BiH. alizovao ovaj cilj KBSA Bošnjaci bi dobili većinu u mnogim demografsku i statističku legalizaciju genocida nad KBSA poziva bosnjačke političke faktore da upotrebe sva općinama u Republici Srpskoj, što je put definitivnog Bošnjacimna. demokratska sredstva da zaštite povratnike od srpskog gašenja genocidne tvorevine. Također je data podrška ak- 5. Pošto već postoji potpora od međunarodne zajednice huliganstva. Povratak Bošnjaka na svoja ognjišta je je- tivnostima KBSA po pitanju dvojnog državljanstva. Mnogi za izmjenu člana 17, uključujući i sve do sadašnje Visoke dan od prioriteta rada KBSA. Povratak mora biti ekonom- su emotivno reagovali smatrajući da KBSA treba upotrije- predstavnike u BiH, a na osnovu uobičajene evropske i ski, politički, kulturno, naučno i bezbjedonosno snošljiv biti sva dozvoljena sredstva da više stotina hiljada građana međunarodne praske da države ne ograničavaju dvojno zašto odgovornost snose bošnjački politički faktor. BiH ne ostanu bez bh državljanstva. Prisutni su dali jed- državljanstvo i da bilateralni ugovori ne predstavljaju 12. Bosanskohercegovačka privredna i industrijska in- noglasnu i jedinstvenu podršku radu KBSA, smatrajući da rješenje za dvojno državljanstvo, KBSA će se još jed- frastruktura, prirodni resursi i nacionalna bogatstva se ova organizacija zaista štiti, jača i predstavlja bošnjački i nom obratiti Visokom predstavniku za zahtjevom da on moraju zaštiti državnim zakonom. KBSA poziva Parla- bosanskohercegovački interes u američkom Melting potu i u skladu sa bonskim ovlastima stavi član 17 i prateće mentarnu skupštinu BiH i Vijeće ministara BiH da predlože kanadskom Kulturnom mozaiku. odredbe van snage kako bi se uvriježio neetnički pristup zakon kojim bi se propisale jedinstvene procedure za Emir Ramić, pitanju državljanstva. izdavanje dozvola za korištenje bogatstva BiH. Za to Predsjednik UO KBSA 6. KBSA poziva sve građane BiH u dijaspori da ubr- vrijeme KBSA poziva entitetske vlade da zaustave dalju zano pribave potrebne dokumentacije za izlazak na rasprodaju nacionalnog bogatstva BiH. Do donošenje predstojeće lokalne izbore u BiH jer od njih sada zavisi državnog zakona, KBSA traži od entitetskih vlada i pre- sudbina države BiH. Rezultati agresije i genocida mogu mijera da obustave bilo kakvu rasprodaju nacionalnog biti anulirani ako učinimo da struktura vlasti na svim bogatstva BiH, izdavanje bilo kakvih dozvola, koncesija nivoima u BiH bude proporcionalna strukturi stanovništva ili odobrenja za korištenje bh nacionalnog bogatstva. BiH prema popisu stanovništva 1991. godine. KBSA se Državni zakon se treba bazirati na jasnim i zakonom posebno obraća građanima BiH u dijaspori izbjeglih i propisanim procedurama, te posebno na mogućnosti i prognanih iz RS da glasaju na lokalnim izborima u RS i potrebi izjašnjavanja građana BiH putem referenduma. tako svojim aktivnim političkim prisustvom demonstrira- U sadašnjoj situaciji raspodjele i podjele nacionalnog ju na demokratski način snagu Bošnjaka i jedinstvene, bogatstva države BiH, država BiH će uskoro izgubiti svoj demokratske, prosperitetne države BiH. grunt. Zato KBSA poziva lidere svih probosanski strana- 7. KBSA poziva sve građane BiH u Sjevernoj Americi sa ka da se odmah uključe u stvaranje traženog državnog pravom glasa da izađu na predstojeće izbore u SAD i zakona u cilju zaustavljanja rasprodaje nacionalnog Kanadi i podrže one kandidate koji imaju najviše izgleda resursa države BiH. 12 15. mart 2008. Maloljetnička delikvencija UZROCI AGRESIVNOM PONAŠANJU MALOLJETNIKA Na vlastima je da naprave radika- lne promjene jer, ukoliko se ovaj trend nasilništva nastavi nikome ko se kreće ulicama bh. gradova nije isključeno dobijanje batina ili gubitak života. Sarajevski kanton je već donio uredbu kojom se zabranjuje malol- jetnicima da se bez pratnje roditelja kreću ulicama Sarajeva poslije 23 sata. Da li je to dovoljno ili ne, poka- zat će vjerovatno statistike o novim nedjelima naše «djece».

Piše: Mirzet Bećirović

su i pozvali Mahira na razgovor, a Elvedin je u međuvremenu pobjegao. Dok je policajac razgov- arao sa Mahirom, iz mraka se pojavio Elvedin, ubo ga nožem i pobjegao. Poslije su ga policajci pronašli i priveli. Osuđen je na kaznu maloljetničkog zat- vora u trajanju od jedne godine. Uložio je žalbu, no Vrhovni sud je presudu preinačio na dvije godine. Suvad H. nožem je ubo Jasmina T. jer mu je nje- gova bivša djevojka Mirela rekla da ju je Jasmin pitao da se zabavljaju. Senad T. je ubo Almira G. jer je maltretirao re- tardiranog čovjeka na pijaci. Tome je prethodila kraća prepirka i tuča. Oštrica noža bila je duga 28 cm, a Almir je uboden u leđa u neposrednoj bliz- Nedavno su samo u gradu Sarajevu evidentirana dva busku stanicu koji je izvršen iz automobila što se ini kičme. Senad je imao psihičke smetnje koje su ubistva koje su počinila maloljetna lica. A onda se kretao iz pravca istočnog Sarajeva, povrijeđeno je počele smrću njegovog oca 1986. godine. taj talas razvio u nasilničko ponašanje van glavnog troje ljudi. Ukoliko se usudimo ući u razloge ovakvih gnusnih grada pa u rubrikama domaćih printanih medija Mirsad S., rođen u Zvorniku, i Emir D., rođen u akata nezaobilazno je da se dotaknemo pitanja nije nikakvo čudo naići na primjere asocijalnog ili Višegradu, obojica nastanjena u Aerodromskom društveno-ekonomskog stanja u kojem je pojedi- divljačkog ponašanja uglavnom u urbanim naselji- Naselju (Novi Grad), jedan su dan sjedili na klu- nac i porodica nalaze, krugova u kojima se takva ma. Maloljetnici su obično sedamnaestogodišnjaci pi dječjeg igrališta i igrali “krug” (bacali nož u lica kreću što implicira čitav niz negativnosti ukoliko u teškim socijalnim problemima ili sa stresnim zamišljeni krug). Ubrzo je na klupu pored njih sjeo je društvo, klika, horda, krdo (nazovite svojom vol- poremećajima. Veliki broj prestupnika je od ranije Fikret G. (rođen u Bijeljini) sa prijateljem. Sve jom) zagrizlo u konzumiranje narkotika ili je orga- poznat policiji, ali s obzirom da ne postoje dovoljni sedamnaestogodišnjaci. Emir je zatražio kačket koji nizirano na principima bande što u današnjem vre- kapaciteti za maloljetna lica sklona nasilju, oni su i je Fikret imao na glavi. Nije mu ga dao. Emir je pi- menu uglavnom znači pljačkanje, krađu pokretne i dalje na slobodi i, što je indikativno, nastavljaju sa tao: “Jesi li ti to mangup?” Fikret je odgovorio: “Je- nepokretne imovine i iznuđivanje. već ustaljenom praksom. sam kad me neko dira.” Došlo je do rasprave i tuče, Prema statističkim podacima samo MUP-a Kanto- Prošetajmo se kroz nekoliko primjera maloljetničkog i na kraju je Fikret uboden u lijevu stranu pluća, a na Sarajevo u 2007. godini podneseno je sedam divljanja i izljeva negativne energije na društveno ostali su se razbježali. krivičnih prijava protiv sedam maloljetnika zbog potpuno neprihvatljiv način koji granični sa animal- Nakon kraće prepirke, Haris D., sarajevski konzumiranja droga. U 2006. godini zbog istog nim. Staricu Ljubicu Đokić - Spasojević napala su sedamnaestogodišnjak, kuhinjskim je nožem, koji krivičnog djela podnesena je 21 krivična prijava trojica maloljetnika, polivši je benzinom i potom je imao oštricu od 17 centimetara, ubo u grudni koš protiv maloljetnika. Međutim, statistički podaci zapalivši. Gospođa Spasojević je podlegla usljed rođenog brata Kenana (pomenut u tekstu kao član pokazuju samo broj maloljetnika koji su uhvaćeni zadobijenih povreda. Nakon toga, trojica mladića, maloljetničke grupe koja je terorizirala okolinu). na djelu prilikom konzumiranja droga ali ne i stvarni od kojih jedan također maloljetnik, bez i jednog Tada je Haris bio učenik osmog razreda osnovne broj maloljetnika koji su konzumirali drogu. povoda su u sarajevskom tramvaju nožem usm- škole. Sve se desilo u dnevnom boravku porodične Pa kako onda stati na kraj izljevima bijesa na za- rtili 17-godišnjeg Denisa Mrnjavca. U sarajevskom kuće pred njihovom majkom. konom zabranjen način, način suprotan svim re- naselju Dobrinja, u bombaškom napadu na auto- Paša Č. imao je 17 godina kada je Emira D. udario ligijskim postulatima i učenjima? Preodgojem u nožem. Tome je prethodila kraća prepirka u jednom popravnim centrima (kojih nemamo u dovoljnom kafiću. Paša je odranije bio poznat policiji.- Neu broju i kapacitetima), povećavanjem uticaja porod- ropsihijatar za njega kaže da je “vrlo agresivan”. ice, organiziranijim sudstvom i kroz promjene za- “Ponekad agresiju usmjerava prema sebi tako što konskih akata i direktiva? Dizanjem ovlasti policiji? kožu na rukama siječe žiletom ili staklom. Ne pije Na vlastima je da naprave radikalne promjene jer, i ne drogira se. Intelektualna sposobnost - donja ukoliko se ovaj trend nasilništva nastavi nikome ko granica prosjeka.” Paša je zbog ovog djela osuđen se kreće ulicama bh. gradova nije isključeno do- na jednu godinu maloljetničkog zatvora. bijanje batina ili gubitak života. Sarajevski kanton Elvedin Z. je nožem ubo Mahira Z. na ispraćaju u je već donio uredbu kojom se zabranjuje maloljet- vojsku. Poslije kraće svađe Elvedin je otišao kući nicima da se bez pratnje roditelja kreću ulicama i vratio se sa nožem. Vlasnik stana ga je pokušao Sarajeva poslije 23 sata. Da li je to dovoljno ili ne, smiriti, otevši mu nož i pozvavši njegovu majku da pokazat će vjerovatno statistike o novim nedjelima ga vodi. Izvela ga je, ali i pozvala policiju. Došli naše «djece». 15. mart 2008. 13 Bosanci i Hercegovci u St. Louisu Toronto – Islamski centar Gazi Husrev-Beg OBILJEŽILI DAN SUVERENA I NEZAVISNOSTI BIH Osnovna poruka bila da je Bosna i Hercegovina trajna NEDJELJIVA BIH kategorija koju neće moći uzdrmati ni prijetnje koje i danas čišćenju jednog naroda. dolaze od pojedinih političkih lidera. Prof. Emir Ramić je posebno istakao da se uz genocid Serebrenice u BiH U St. Louisu je svečano obilježen Dan desio još jedan genocid, u Prijedoru. nezavisnosti Bosne i Hercegovine. I Ramić je rekao da se na Prijedor- dok se u samoj Bosni i Hercegovini Dan skom genocidu intenzivno radi, te nezavisnosti na skoro pola državne teri- torije ne poštuje niti obilježava, građani će isti uskoro biti predočen u javnost bosanskohercegovačkog porijekla sa domaćim i stranim medijima. prebivalištem u St. Louisu su ovaj dan Čestitajući još jednom Dan Nezavis- obilježili na svečan i dostojanstven nosti BiH prof. gos Emir Ramić je speci- način. jalnom gostu gos. Huski Avdagiću, U prepunoj dvorani Orlando, u subotu 1. članu Komande ratnog sastava 5. marta organizovan je skup tim povodom, korpusa Armije BiH, uručio prigodnu Dan nezavisnosti BiH obilježen je i u na kojem su gosti iz BiH bili Hajra Ćatić, zahvalnicu KBSA te knjigu 100 go- predsjednik Udruženja žena Srebrenice Torontu. Mirsad Sejdić, predstavio je dina Bošnjaka na sjevernoameričkom iz Tuzle čiji je domaćin bilo Udruženje prisutnima goste prof. Emira Ramića, kontinentu. preživjelih srebreničkog genocida St. predsjednika Kongresa Bošnjaka Gos. Huska Avdagić se također Louis i Murat Tahirović, predsjednik Sjeverne Amerike, te specijalnog gos- prisutnim obratio čestitajući im Dan Saveza logoraša Bosne i Hercegovine, ta Husku Avdagića, člana Komande čiji je domaćin bilo Udruženje logoraša Nezavisnosti BiH te evocirao ratne ratnog sastava 5. korpusa Armije St. Louis. Skupu su prisustvovali i Emin uspomene, posebno naglasivši da je BiH. Na dovu za BH šehide je pozvao Čohodarević, vojni ataše u Ambasadi narode BiH skupo stajala ova neza- i proučio je Tajib ef. Pašanbegović. BiH u Washingtonu DC kao i Muhamed visnost, a posebice Bošnjake. Šaćirbey, bivši ambasador BiH pri UN. U uvodnom dijelu svečanosti, prisut- hiljadu duša, što pokazuje kolika je -Mi danas imamo državu, kakva je, Nazočan je bio i gradonačelnik grada St. ljubav prema našoj domovini. nim se obratio prof. gos. Emir Ramić takva je, ali je NAŠA, rekao je gos. Louis gospodin Francis Slay, a zanimljivo Dan nezavisnosti je proslavljen i od istakavši veliku ulogu Armije BiH u Huska Avdagić. Potrebno je na- je da su skupu prisustvovali i dva imama strane organizacije “Bosnian United proteklom ratu, ne zaboravljajući sve pomenuti da je gos. Huska Avdagic iz St. Louisa, Muhamed ef. Hasić i Enver Community” u popularnom Grbić Centru, one koji su dali svoje živote za su- ef. Kunić. Nakon obraćanja gostiju skupu, u proteklom ratu u BiH izgubio sina gdje je bio mnogo manji skup, negdje verenu, nedjeljivu, nezavisnu, državu može se zaključiti da je osnovna poruka oko150 osoba. Fikreta Avdagića nosioca odlikovanja BiH. bila da je Bosna i Hercegovina trajna kat- Murat Tahirović, Hajra Ćatić i Sarah Wag- zlatni ljiljan i čin kapetana Armije BiH. Prof. Emir Ramić je istakao da borba egorija koju neće moći uzdrmati ni pri- ner bili su gosti i radija Behar St. Louis, Na kraju svečanog dijela obilježavanja jetnje koje i danas dolaze od pojedinih za našu nezavisnu državu BiH nije niti tonski zapis možete poslušati na našoj dana nezavisnosti BiH, gosti su upo- političkih lidera. web stranici www.bosnianmediagroup. danas prestala, te je rekao da unu- zorili prisutne da ne dopuste da nam Nakon nastupa gostiju i završetka pro- com. Prije samog skupa, u subotu su tarnje kao i vanjske političke snage se mlade generacije asimiliraju te da grama prisutni su imali priliku poslušati Hajra Ćatić i Sarah Wagner posjetile Is- žele da je teritorijalno rasparčaju, a ih uče da poštuju našu jedinstvenu sevdalinke u izvođenju Mirsada Jarovića lamski Centar St. Louis, gdje im je efendi- te teritorije priključe svojim matičnim kao i pjesme narodne muzike koje je ot- nedjeljivu nezavisnu i nama jedinu ja Muhamed Hasić pokazao unutrašnjost državama, Srbiji i Hrvatskoj, pjevao popularni Halčo. džamije i uručio na poklon po jednu kn- državu Bosnu i Hercegovinu. upozorivši da su ti teritoriji sastavni Odziv proslavi Dana nezavisnosti bio je jigu “100 godina Bošnjaka u Americi”. dio države BiH, te da su ti upitni teri- zaista za svaku pohvalu, prema procje- (tvbosnjaci) nama prisutnih u dvorani je bilo oko M. M. toriji nastali genocidom i na etničkom

Broj: 01/02-58/08 Sarajevo, 26. muharrem 1429. god. po H., 04. februar 2008. godine

Svim džematima u dijaspori, putem Centrala IZB

Predmet: êlanarina u BiH - poziv

Esselamu alejkum!

Na osnovu odluke Rijaseta IZ-e broj 03-HN-3488/98 od 15. septembra 1998. godine izjednaìena su sva prava ìlanova džemata u Bosni i Hercegovini sa pravima ìlanova džemata u bošnjaìkoj dijaspori. Navedena odluka Rijaseta IZ-e je još uvijek na snazi.

Ali, imajuèi u vidu tešku materijalnu situaciju u Bosni i Hercegovini, posebice u njenim pojedinim dijelovima, kao i tešku situaciju pojedinih džemata i medžlisa koji su na ivici egzistencije, Rijaset IZ-e je na 4. redovnoj sjednici, održanoj 21. januara o.g., donio zakljuìak da se preporuìi ìlanovima naših džemata u dijaspori da budu ìlanovi i svojih matiìnih džemata u domovini. Na taj èe naìin pomoèi i bitno olakšati svom džematu i medžlisu u Bosni i Hercegovini da prebrodi osnovne probleme.

U nadi da èe ìlanovi džemata u dijaspori i na ovaj naìin pomoèi institucije u domovini, mahsus vas selamimo.

Esselamu alejkum!

14 15. mart 2008.

mir Topčić, Nedim Sala- Zumru Salaharević, Seniju Osmanović, Bosna u trenu harević i Damir Kičić 14. kojoj je bilo više od 90 godina. Kada septembra 1992. godine su Seniji upali u kuću, galamila je što bili su najstariji muškarci ulaze obuveni i što je uznemirava- deportovani kroz vlasenički ju. Almasa Dautović je bila ranjena Akazamat „Sušica“ na tadašnju slo- u glavu i davala znake života. Koro- bodnu kladanjsku teritoriju. Amiru je man je hicima iz puške dokrajčio pred bilo dvanaest, a Damiru i Nedimu po mojim očima – ispovijedio se tadašnji RAZMIŠLJANJE trinaest godina. Prošli su kroz minska trinaestogodišnjak Damir Kičić. Vidio polja na liniji razgraničenja i sa zebn- je kada je Koroman odveo njegovog jom se sjećaju najstrašnijih doživljaja daidžu Muju Karića, te Muju Patkovića iz djetinjstva. Danas, kao odrasli ljudi, i Almira Dautovića. Traume zbog ovih, ogorčeni su jer se počinitelji najmon- očima dječaka viđenih zločina, ostavile NAGLAS struoznijih zločina i dalje šetaju slo- su traga na ovog mladića. Još veću Piše: Sulejman Kobajica bodni. Neke sreću kada, urijetko, odu u traumu njemu i njegovoj porodici izazi- Vlasenicu, druge viđaju u institucijama va istina da njegov otac i brat nikada Za ovo loše ekonomsko i političko stanje u zemlji, i uniformama. Kažu kako je nedavno nisu pronađeni, niti se zna gdje su ubi- odgovorni su političari koji su krajne neodgovornim hapšenje Dragana Bastaha-zvanog Car, jeni. Gorana Viškovića, poznatijeg kao Vjetar Prvi put je javno progovorio u ponašanjem doveli zemlju u haotično stanje. Oni i Veljka Bašića mali pomak, poslije ovoj ispovijesti. zaslužuju svaku osudu. Građani smatraju da su se petnaest godina, u rasvjetljavanju Kada je došao na slobodne ter- političari više borili za svoja lična primanja nego za najstrašnijih ratnih zločina počinjenih u itorije, te 1992. godine, dao je nekome svoju zemlju i svoj narod. Vlasenici 1992. godine. U ekskluzivnoj izjavu. Od tada ga niko nije pozvao da ispovijesti o ovim dešavanjima ispričali svjedoči. Još više je ogorčen što se su svoje doživljaje i potresna sjećanja. poslije petnaest godina sporo razot- -Otac me je za ruku poveo sa krivaju zločini, kažnjavaju zločinci i ek- Nedavno sam boravio u drag- za svoju zemlju i svoj narod. sobom u stanicu policije da se prijavi i shumiraju masovne grobnice u kojima oj nam Domovini, malo se Morao bih napomenuti da naša provjeri zašto ga danima traže razne je stotine još neotkrivenih žrtava. odmarao, posjetio prijatelje zemlja strateškim razvojnim patrole. Otišao je sa Sretom Lakićem -Dragan Bastarh mi je nišanio i rodbinu, razgovarao... U planom predviđa izgradnju i Zoranom Obrenovićem. Ostao sam škorpionom u potiljak kada me jednog brojnim susretima sa rođacima autoputa, koridora 5-C kroz ispred stanice policije da ga sačekam. dana zatekao kako igram košarke u i prijateljima stekao sam uti- našu zemlju, povezujući naj- Nije se vraćao dugo i počeo sam plakati. dvorištu. Primijetio me, zaustavio se Izašao je Sreto Lakić, opalio mi šamar, svojim vozilom, istrčao i pitao koga ima sak da u narodu vlada neza- frekventnije putne pravce Is- opsovao i otjerao me kući. Oca nisam u kući. Stajao sam ukopan pred njim, dovoljstvo i razočarenje, izaz- tok/Zapad. Realizacijom ovoga poslije toga vidio niti znam za njego- kada mi je naredio da se okrenem pre- vano prije svega ekonomskom plana pokreću se industrijski vu sudbinu – ispričao je Damir Kičić ma lipi u našem dvorištu. Osjetio sam krizom. Nema novih radnih kapaciteti, omogućava se veće sjećajući se tog strašnog 28. augusta cijev pištolja na potiljku i čuo kada je mjesta, a i ona što postoje zapošljavanje, brži prevoz 1992. godine, kada je ostao bez oca. škljocnulo. -Imaš danas sreće – rekao slabo su plaćena. Pomanjkanje roba, putnika i kapitala u pov- finansijskih sredstava nekako ezivanju sa razvijenim svije- se nadoknađuje kod onih koji tom, a samim tim brži ekonom- imaju nekog svoga izvan naše ski razvoj naše zemlje u svim zemlje, a šta je sa onim koji to sferama društvenog života. Iz nemaju. To oni najbolje zna- takvih preduslova trebala bi ju i osjećaju. Ali objektivno, jedim riječju da iznikne bogatija gledajući svaki dan nešto je zemlja i bogatiji narod. Ostaje bolje za razliku iz prošlih go- nam još da pokušamo postići dina kada je zemlja izašla iz jedinstvo i krenuti prema ev- rata. Sve porušeno, devasti- ropskim integracijama, ali u rano, škole, bolnice, fakulteti, Evropu nas ne primaju ovako društvene ustanove, vjerski podijeljene. Oni čini mi se više objekti, komunalni objekti, od nas zahtijevaju jedinstvenu stanovi, infrastruktura... BiH, koja će odgovoriti svim Za sve ove nedaće koje ovu svjetskim izazovima, ekonom- državu BiH prate, kriva je skim, političkim i vojnim, to pored agresora, u velikoj mjeri znači jedinstvene vojne struk- i međunarodna zajednica: ture na nivou države BiH. Amerika i Evropa, koje nisu po- Policijske bezbjednosne struk- duzimale adekvatne mjere da ture sa komandom i oznakama se zlo agresije suzbije, da BiH koje će garantovati sigurnost dozvole uvoz oružja, a ne da i bezbjednost naše zemlje u joj vežu ruke. A i danas je naša njenim granicama. Svi predus- Logor Sušica: Stratište hiljada Bošnjaka kojima se ne zna sudbina zemlja suočena sa ekonom- lovi postoje, a sada je do nas, Damirov brat Galib, kome je tada bilo je i ostavio me na miru – ispovijeda skom krizom. Za ovo loše da li ćemo izabrati pravi put i sedamnaest godina, ostao je u logoru se Nedim Salaharević. Njegovom bratu ekonomsko i političko stanje u moći njime ići zajedno ili ćemo Sušica i ne zna mu se za sudbinu. Edinu, jugoslovenskom košarkaškom zemlji, odgovorni su političari i dalje nastaviti nesigurnim bo- -Oko tri sata ujutro 13. sep- juniorskom reprezentativcu, tada koji su krajne neodgovornim sanskim kaldrmama, na kojima tembra Ignjat Kraljević, Miodrag/ devetnaestogodišnjaku, Bastah je ponašanjem doveli zemlju u iza svakog grma može iskočiti Mićo Koroman i još trojica sakupili su zaprijetio da nikada neće izaći iz Vla- haotično stanje. Oni zaslužuju neka opasnost, jatak, hajduk Bošnjake koji su još ostali u svojim senice živ. I nije. Ostao je u logoru kućama. Razvaljivali su vrata i pobili Sušica zajedno sa ocem Muhamedom. svaku osudu. Građani smatra- ili vojna. Nadam se da će Bos- sve koji nisu otvorili. Oni koji su otvorili Za njihovu sudbinu ne znaju ništa. ju da su se političari više borili na ipak krenuti auto-putem u vrata svojih kuća, sakupljeni su i odve- -Gledao sam kroz prozor u ku- za svoja lična primanja nego svijetlu budućnost. deni u logor Sušica. Mićo je ušao kroz patilu kako u susjednoj kući Bastah razbijeni prozor na ulaznim vratima siluje šesnaestogodišnju djevojčicu. naše kuće. Izveo je moju majku, brata, Silovao ju je na balkonu. Dovodili su mene i žene koje su se s nama skri- djevojčice od dvanaest godina. Orgi- vale. Poveli su me sa sobom da idemo janja su trajala noćima i danima. Kada od kuće do kuće. Pred mojim očima su su me poveli iz logora u deportaciju, ubili Omera Džamdžića i njegovu ženu on me je otimao iz majčinog zagrljaja Galibu, Almasu Dautović, Hasana i uz prijetnju da će me ostaviti: - Za tri Hiljade ubijenih Prema svjedočenjima preživjelih Bošnjaka, od aprila do septembra 1992. godine, u sistematskoj torturi paravojnih jedinica podržanih pješadijom i artiljerijom JNA, ubijeno je 3000 žena, djece i staraca. Na 117 lokacija nađeni su posmrtni ostaci žrtava, od čega je 620, do sada, identifikovanih osoba. U genocidu, etničkom čišćenju, uz sistematska silovanja djevojčica i žena iselje- no je 90 posto muslimana. Minirana je stogodišnja džamija u gradu i porušene sve džamije u selima Zaklopača, Drum, Piskavice, Pijuci, Durići, Džamdžići, Cerska, i mnogim drugima, odakle su protjerani Bošnjaci. 15. mart 2008. 15 Ispovijest dječaka koji su preživjeli etničko čišćenje u Vlasenici EKSKLUZIVNO: Godine zaboravljenih i

godine ćenekažnjenih on postati Alijin vojnik, go- zločinakoji i dalje drže ključne funkcije, a vorio je. Nakon ubjeđivanja moje ma- nadležne institucije ne čine skoro ništa jke koja je, plačući, govorila kako me da se oni uklone iz javnog života i sa neće ostaviti, i da se jedan Arkanovac slobode. Problem je što je ova općina tada nije usprotivio Bastahu, ko zna od rata tamni vilajet i povratak u Vla- šta bi sa mnom bilo – govori Nedim senicu, od svih podrinjskih općina, tra- Salaharević. Ni njega nikada niko nije je najsporije, upravo zbog počinjenih zvao da svjedoči o onome što je vidio i proživio. Istražne radnje teku sporo, a ratni zločinci su sve više sigurni da nikada neće odgovarati za ono što su Majčina patnja počinili. -Ne mogu više podnijeti da moja Amir Topčić je pozvan da majka svakoga dana sve više pati svjedoči o dešavanjima koja je vidio jer ne zna ništa za oca i brata, a očima dvanaestogodišnjaka u Vla- nemoćan sam da bilo šta uradim senici 1992. godine. Tužiteljica mu je, da zločinci odgovaraju. Kada se tome još doda kako svi u Vlasenici znaju ko je šta uradio, viđaju ljude na funkcijama i na ulici i ništa im ne možeš, teško je opisati ko- Svjedoci liko sam ogorčen – kaže Nedim -Zbog svega što su proživjeli, Salaharević. i svjesni činjenice da se ratni zločinci ne kažnjavaju, mnogi svje- zločina i nekažnjenih zločinaca koji doci ne žele govoriti o svojim rat- čine sve se povratak Bošnjaka uspori nim iskustvima. Ne žele uprijeti i onemogući. Kada nema Bošnjaka u prstom i imenovati zločince. Ne -Pred mojim očima su ubili Omera Džamdžića i njegovu ženu Vlasenici se ništa ne može promijeniti smiju se odlučiti na takav postu- Galibu, Almasu Dautović, Hasana i Zumru Salaharević, Seniju na bolje. pak jer se dželati nalaze na slo- Osmanović, kojoj je bilo više od 90 godina. Kada su Seniji upali u Hazim Karić bodi. Ko će zaštiti svjedoke, ako kuću, galamila je što ulaze obuveni i što je uznemiravaju. Almasa sreću zločince na ulici. Ja sam na Dautović je bila ranjena u glavu i davala znake života. Koroman je ulici u Tuzli sreo, nekoliko godina hicima iz puške dokrajčio pred mojim očima – ispovijedio se, prvi Prioriteti poslije rata, čovjeka koji je bio u put, tadašnji trinaestogodišnjak Damir Kičić. jedinici koja je počinila najstrašnije -Razumijem da je Srebrenica prior- zločine. Kada sam ga pitao šta je Amir Topčić. Na poziv da svjedoči još procesuiranje. Za to vrijeme Amir itet zbog dokazanog genocida nad sa grupom Bošnjaka koje su odveli se nije odazvao. Iz Tužilaštva BiH mu Topčić, Nedim Salaharević, Damir Kičić hiljadama Bošnjaka, ali ne mogu njegovi saborci, a među njima je i je upućeno izvinjenje zbog načinjenih i hiljade vlaseničkih Bošnjaka očekuju shvatiti da ostali počinjeni zločini on bio, rekao je kako su pobijeni na grešaka, ali je obeshrabren površnim istinu o svojim najbližim, rođacima, svakim danom padaju u zaborav. U Debelom Brdu. Poslije toga ništa – istragama i detaljima koji vode istrage prijateljima i poznanicima, čiji posm- Vlasenici je ubijeno i nestalo više od sa neskrivenim ogorčenjem govori u pogrešnom smjeru. rtni ostatci nisu još ni pronađeni. tri hiljade ljudi, a do sada, petnaest Damir Kičić. Takva praksa je i doprinijela Zato su odlučili o tome javno govoriti godina poslije, identifikovano tek sadašnjoj situaciji da je za zločine u da potaknu one neodlučne da iznesu nekoliko stotina žrtava. To je nepri- u pozivu, naložila da dovede i svoju Vlasenici odgovarao u Haškom tribu- svoja iskustva i posvjedoče o strašnim hvatljivo i neshvatljivo, a površnost majku Aišu, koja je ostala u logoru nalu jedino Dragan Nikolić-Jenki. Na zločinima. u radu Tužilaštva BiH se nedavno Sušica, jer nije željela ostaviti muža sudu bi se uskoro trebali pojaviti ne- Vlasenički Bošnjaci su, pokazala i na mom primjeru – kaže Abdurahmana i sina Seida. Amirovog davno uhapšeni Dragan Bastah-Car, svojevremeno, pokrenuli inicijativu Amir Topčić, koji još ne zna gdje brata Sulju su odveli Elvis Đurić i Dra- Goran Višković-Vjetar i Veljko Bašić. za izdvajanje ove općine iz Republike se nalaze posmrtni ostaci njegovog gan Bastah-Car nekoliko dana prije O ostalima se skoro i ne govori, a Srpske. Jedan od ključnih razloga su oca i dvojice braće. potpunog etničkog čišćenja Bošnjaka kamo li nagovještava njihovo skoro desetine nesankcioniranih zločinaca iz Vlasenice, kada su sakupljali muškarce iz ulice jer je na ratištu poginuo njihov saborac, izvjesni Kal- imero. -Goran Višković je odveo Ahmu Klempića u junu dok je poprav- ljao trafo stanicu. Njegovi posmrtni ostaci su nađeni 2003. godine u mas- ovnoj grobnici koja je ekshumirana u Vlasenici. Sa dvije sestre sam depor- tovan u Kladanj i za roditelje i braću ne znam ništa. Sporo se sve ovo dešava. Ratne zločince često viđam. Drugi su pobjegli iz Vlasenice, i ko će odgov- arati ako se radi nakaradno – kaže Srbin veći od Srba Vlaseničani poznaju Elvisa Đurića koji je protjerao svoju majku Bošnjakinju i ubio svoga daidžu da dokaže kako je veliki, lojalni Srbin. Na poziciji šefa krim policije u Vla- senici bio do 2003. godine i tada mu se gubi svaki trag. Njegov brat Aleksandar i danas živi u Vlasenici. Bili su u „vodu smrti“ čiji su pri- padnici izvršili najstrašnije zločine i etničko čišćenje. Niko nije odgov- arao zbog toga. Tamni vilajet u Republici Srpskoj 16 15. mart 2008.

Ekskluzivna reportaža iz svjetskog turističkog centra Dubai, kojega nazivaju «raj na zemlji». Naš urednik je u ovom atraktivnom gradu proveo deset predivnih dana i donosi nam najzanimljivije detalje sa svog putovanja DUBAI: NAJLJEPŠI, NAJLIBERALNIJI I NAJSLOBODNIJI GRAD NA SVIJETU Dubai je otvorio vrata svjetskim investiranjima, što je rezultiralo totalnom rekonstrukcijom grada, pot- punom izmjenom njegovog izgleda. Dubai danas želi da ima ono što drugi nemaju. Ima najviši hotel, ima ski-centar, faktički u po pustinje, gradi najvišu zgradu na svijetu, gradi ostrva u oblika velikih palmi i zemaljske planete, pruža neograničene mogućnosti investiranja u zemlji u kojoj nema poreza. Time je postao magnet za bogataše cijelog svijeta. Piše Murat Muratović

ubai je jedan od sedam emirata, u državi jelka, vjerovatno ljepše koja nosi ime Ujedinjeni Arapski Emira- ukrašena nego li u ne- ti, koja ovako oformljena postoji tek od kim kršćanskim zeml- D1972 godine, kada se sedam emirata uje- jama. Obzirom da sam dinilo kako bi se odvojili od zavisničkog odnosa sa bijelac, skoro sve i jedan Velikom Britanijom. Iako je Abu Dhabi glavni grad službenik mi je poželio džamije, osim za džumma namaz, su poluprazne. Ujedinjenih Arapskih Emirata, Dubai je najveći grad “Merry Christmas”, bilo da se radi o stjuardesi u Dubai je otvorio vrata svjetskim investiranjima, po broju stanovnika. Stanovništvo u UAE je u većini avionu ili bankaru u mjenjačnici. Boja moje kože, što je rezultiralo totalnom rekonstrukcijom grada, muslimansko (96%), od čega su većina Sunni, a kao i jak britanski utjecaj, koji je ostavio traga na potpunom izmjenom njegovog izgleda. Dubai da- tek nekih 16% Shia muslimani. Dubai je popri- ovom području, automatski će proizvesti utisak kod nas želi da ima ono što drugi nemaju. Ima najviši mio odlike internacionalnog grada, veoma liberal- stanovnika Dubaia da nisam musliman. Američki hotel, ima ski-centar, faktički u po pustinje, gradi nih shvatanja i tek u vrijeme mjeseca Ramazana Department of State tvrdi da su UAE jedan od na- najvišu zgradu na svijetu, gradi ostrva u oblika ve- ćete naići na strožija pravila oko ishrane na javnim jliberalnijih i najslobodnijih država u regionu, ako likih palmi i zemaljske planete, pruža neograničene mjestima, dok se u drugim vremenskim periodima je riječ o prakticiranju drugih vjera. Uglavnom, za mogućnosti investiranja u zemlji u kojoj nema por- nećete osjećati ništa drugačije nego li u bilo kojoj vrijeme mog boravka, primijetio sam da su džamije eza. Time je postao magnet za bogataše cijelog metropoli na Zapadu. građene u prilično sličnom stilu i da većina imaju po svijeta, ali i magnet za radničku klasu na cijelom U vrijeme kršćanskih praznika, na svim javnim dvije munare. Ezan se može čuti pet puta na dan, Bliskom istoku. mjestima, uključujući i najveće trgovinske centre, sigurno u svakom dijelu grada Dubai, u svim trgov- U desetak dana koliko sam boravio u Dubai, vidio vaš će pogled osvojiti, nebu pod oblake, ukrašena inskim centrima i drugim većim objektima. Pa ipak sam zaista puno, zahvaljujući dobroj organizaci- ji odmora i obilazaka, ali je najveću impresiju na mene ostavio Burj Al Arab, najviši i najljepši ho- tel na svijetu, koji je ugostio najpoznatije glumce, pjevače, državnike… Nedavno je i sam predsjednik USA, George Bush odsjeo u ovom hotelu za vri- jeme boravka u regionu, a vrlo atraktivan teniski meč odigrali su Andre Agassi i Roger Federer, na najvišem teniskom terenu na svijetu, jer su igrali na platou koji je planiran za spuštanje helikoptera na vrhu hotela. Sam hotel je zaista prelijep, i teško je opisati ono što su oči vidjele, krenuvši od arhi- tektonskog dizajna, pa do uređenja unutra i spolja, kao i svjetlosnih efekata u noći. Iz daljine izgleda baš kao ogromno jedro. Unutrašnjost je zaista im- pozantna, otvoren od dna do vrha, sa apartmanima sa dvije strane i jedrom s frontalne strane, dobijate impresiju o veličini objekta. U Burj Al Arab-u smo doručkovali uz uslugu kak- va se samo zamisliti može. Imao sam osjećaj da sam kakav kralj, ili sultan možda. Nakon ukusnog doručka, koji je samo bio ulaznica u hotel, obišli smo unutrašnjost hotela i pronašli način kako da se popnemo na vrh. Sa morske strane je lift kojim se penjete velikom brzinom i usput gledate okean, sa desne strane vidite ostrva, vještački na- suta pijeskom, čiji raspored oblikuje izgled plan- ete zemlje viđen iz svemira, a sa lijeve strane se vide palme, također ljudskom rukom napravljena ostrva. Kad dođete do vrha, ulazite u skupocjeni Burj Al Arab restoran, sa prelijepim pogledom na cijeli Dubai. 15. mart 2008. 17

Vidite i prelijepu arhitektonski genijalno urađenu zgradu Jumeirah Beach hotela, koji građen u ob- liku vala, i čija ljepota baš dolazi do izražaja sa ove distance i visine. Na suprotnoj strani, dah vam uzme ljepota naselja Madinat. Hotel Burj Al Arab je svakako jedan od najljepših zdanja koje sam do sad imao priliku vidjeti. Od bezbroj fotografija koje sam napravio probrali smo nekoliko da vam samo pokušamo dočarati ljepotu Burj Al Arab. Pred izlazom dočekujemo naša vozila koja se čine tako mala u usporedbi sa nekoliko Rolls Royce limuzina parkiranih pred samim ulaznim vratima. Inače, ostrva Palme u Dubaiu će se moći vidjeti iz svemira, kažu. Ova ostrva su još uvijek u izgradnji, a na jednom dijelu koji je skoro završen, napravili smo manji tour i imali priliku napraviti fotografije za naš list. Na sve strane možete vidjeti kranove, izgradnja je non-stop u toku, mnoštvo radne snage i mašinerije na malom prostoru. Ogromne zgrade sa velikim brojem budućih stanovnika formiraju u mojoj glavi pitanje prenaseljenosti grada Dubaia u budućnosti. Iako auto-putevi imaju i po 5-6 tra- ka, oni stalno bivaju zakrčeni u vrijeme završetka radnog vremena. Vjerujem da za ovo pitanje plan- eri imaju rješenje i da je jedno od njih to što se dužinom cijelog Dubaia gradi moderna metro linija čiji trošak se predviđa na skoro 4 milijarde dolara. Posmatrajući svu gradnju, vozeći se kroz Dubai, nisam mogao zamisliti cifru koja bi pokrila sve ove radove. Ono što još upada u oči jeste arhitekton- sko iživljavanje u smislu da novac ne predstavlja tako da ne treba čuditi da sam u ovaj mall dolazio nikakav limit, da se zgrade grade u najneobičnijim u tri navrata, a nisam uspio vidjeti više od jedne dizajnima i da su svaka za sebe posebna priča. četvrtine prostora. Mall ima blizu 500 prodavnica, Možete vidjeti i zgradu koja je sva u staklu, zaoblje- oko 70 restorana, a u sklopu Centra je neizbježni ho- na sa svih strana, uz objašnjenje da ju je izgradio tel Kampinski, kao i Ski Centar. Na ulazu, obavezno neki šeik koji je iz ljubavi prema svom omiljenom uzmem mapu Centra ako želim naći neku specifičnu parfemu, dao napraviti zgradu u obliku boce par- prodavnicu, ali i sa mapom se dobro namučim da fema, i zaista, tako zgrada i izgleda! je nađem. Mall izgleda grandizono: i spolja i unutra Dubai očigledno želi da zauzme prvo mjesto u svim građen je po uzoru na moderne trgovinske centre kategorijama. Nakon što su izgradili najviši hotel na na Zapadu. Kupci su osobe iz svih krajeva svijeta, svijetu, u toku je gradnja najviše zgrade na svijetu. ali i prodavci. Šetajući centrom dolazim i do Ski Trenutno prvu poziciju drži Taiwan sa zgradom koja Dubaiu neprocjenjive vrijednosti. The Burj Dubai, centra. ima 101 sprat, ali Dubai ne želi da samo malo bude buduća najviša zgrada na svijetu, biće skoro du- U majici kratkih rukava posmatram unutrašnjost viši od toga. Zgrada The Burj Dubai kažu da će plo viša od trenutno najviše zgrade u USA, Sears Ski centra, žičare i skijaške staze, odrasle i djecu imati preko 160 spratova i sigurno dugo vremena Tower u Chicagu ili npr. od porušenih zgrada World kako u toplim zimskim jaknama skijaju, sankaju se neće biti nadmašena. Tačan broj spratova, odnosno Trade Centra. Bliski Istok će ovim ponovo preuzeti i baš zabavljaju kao da su na Bjelašnici. Zapazim visina zgrade još uvijek je tajna koju niko ne zna, vodstvo u svijetu sa najvišom zgradom, mada ga je elektronski termometar na zidu u unutrašnjosti na ali za vrijeme boravka u Dubai uvjerio sam se da imao skoro 43 vijeka. Bila je to Piramida u Egiptu, kojem stoji -1 C. Koliko samo električne energije će zgrada biti ne samo najviša nego vjerovatno i sve do konstrukcije Ajfelovog tornja u Parizu. treba potrošiti da bi se ohladio toliki prostor na najljepša po dizajnu. Gotovo nestvarno izgledaju Ono što najviše interesuje turiste jeste sigurno temperaturu mržnjenja? To ne znam, ali saznajem, dva velika krana na vrhu građevine. shopping – trgovina. U Dubaiu je smješten najveći da Ski centar nakon zatvaranja u večernjim sati- -Sumnjam da iko u svijetu ima više iskustva u radu trgovinski centar na Bliskom Istoku, Emirates Mall ma, obrađuje čak 400 radnika, da bi sutra sve bilo sa betonom, kao što to imaju inženjeri u Dubaiu, (Mall of The Emirates). Ot- kaže Hazim Karamehić, građevinski inženjer iz Vi- voren je u septembru 2005. sokog, koji u Dubai boravi još od 1988. godine. i zauzima prostor od 223 I dodaje da su znanje i iskustvo koje je stekao u hiljade kvadratnih metara, 18 15. mart 2008.

riječ samo o trgovini. Globale Village je mjesto gdje možete naći skoro sve što zamislite, gdje se možete zabaviti, pojesti hranu sa roštilja, pogledati razne izvedbe predstavnika različitih zemalja i kultura. U dijelu gdje Yemen drži svoje štandove, ukazala mi se prilika da probam med - kažu najbolji na svijetu. Umm, haman da i jeste! Maroko ima najbolje lam- pe, afričke zemlje najbolje pletene korpe. Iranci na- jbolje tepihe. Šri Lanka čaj. India šalove, posebno vrstu pashmina… Doći u Dubai, a ne vidjeti kamile i pješčane pustin- jske horizonte, bio bi veliki propust. Kraj 2007. godine, tačnije 31. decembar dočekao sam ležeći na leđima na pustinjskom pijesku, u mraku, posmatrajući bezbroj zvijezda na nebeskoj pučini. Bio je to završetak naše avanture u pustinji, koju su nam domaćini organizovali. A počelo je tako, što smo u poslijepodnevnim satima otišli do obližnjeg hotela i sačekali našeg vodiča iz agencije Arabian Adventures, koji je sa Toyota Land cruiser stigao u tačno zakazano vrijeme na mjesto gdje nas je trebao pokupiti. U autu, naš bosansko-američki tim i na zadnjem sjedištu kineski bračni par, koji na svako pitanje odgovara sa “yes, yes” - avantura

spremno za novi dan. Nažalost, kako god fotogra- jamanata... Vrlo je zanimljivo obići i Spice Market, firam, ne uspijevam da na fotografiji zabilježim ono sa svim vrstama začina koje se mogu zamisliti. što vidim svojim očima, ne uspijevam da napra- Možda je najzanimljiviji dio razgovor sa trgovcima vim taj kontrast stvarnosti, da ovako nešto postoji koji vas na bilo koji način pokušavaju nagovoriti na faktički na pustinjski visokim temperaturama! pazar. Zanimljivo da većina trgovaca pri pokušaju Dubai, inače smješten na Perzijskom zaljevu ima da pogodi odakle dolazimo, pomene Rusiju, što nije dio grada odvojen vodenom površinom – Dubai za čuditi, s obzirom na sve veći ruski uticaj na ovom regionu. Jedno od vjerovatno najljepših i najidiličnijih mjesta u Dubai jeste Madinat Jumeirah, koja se nalazi u počinje. Vozeći se auto-putem i izlazeći iz urbanog neposrednoj blizini Burj Al Arab ho- dijela Dubaia slušamo zanimljivu priču vozača, koji tela. Madinat u svom jednom dijelu na solidnom engleskom objašnjava kako je Dubai ima izgrađen sklop malih nacionalnih izrastao u metropolu i kako ovo što danas radi je trgovina, koje su me na momenat isuviše postalo ozbiljno i sigurno, u odnosu na skoru podsjetile na našu Baščaršiju. Di- prošlost, kad se moglo u pustinji mnogo više im- jelove ovog gradića povezuje voda, provizovati i put uzbudljivijim napraviti. pa vas čamcima prevezu s jednog Na ulazu u pustinju, skuplja se na desetine terenskih dijela na drugi, što me opet pods- SUV vozila. Svi ispuštaju zrak iz guma i nakon kraće jetilo na talijansku Veneciju. Zaista, pauze, formirajući konvoj ulazimo u pustinju, gdje mjesto koje ne treba propustiti, ako na momente zna biti vrlo uzbudljivo dok se vozimo vas put nanese u Dubai. prirodno konfiguriranim pustinjskim serpentinama. U Dubaiu u zimskom periodu nikako nemojte ispustiti da posjetite Global Village. To je jedinstvena internacio- nalna destinacija, sa posjetiocima i trgovcima iz preko 160 zemalja svi- Creek, koji dijeli grad na Dubai side i Deira side. jeta. Global Village obično počinje raditi sredinom Vožnja čamcima pričinjava posebno zadovoljstvo. decembra, a završi krajem februara, a u tom pe- Posebnu impresiju stvaraju mnogobrojni galebovi riodu u prosjeku kroz njega prođe oko pet miliona koji lete okolo, a spoj starih tradicionalnih čamaca osoba. Smješten je u prostoru koji se zove Dubai- i brodova, sa modernim dizajnom zgrada na obali, land i uglavnom, ako bi se poredio sa nečim što čini ambijentalnu sliku potpuno nestvarnom. Čamci smo mi u Bosni imali i imamo, možemo ga nazvati prevoze non-stop sa jedne stane na drugu mnogo- jednim ogromnim vašarom, gdje različite države brojne putnike po povoljnoj cijeni od 1 Dirham. imaju svoje ograđene prostore i prodavače. Tako Osim galebovima, nebo je stalno išarano metalnim smo imali priliku ući u dio koji drži Saudi Arabia, pa pticama, koje prelijeću odmah iznad visokih zgrada, Malysia, Maroko, Pakistan, Libanon… Međutim nije sa aerodroma koji je baš u središtu grada. U sko- roj budućnosti planira se graditi veliki aerodrom na periferiji Dubai, koji bi zamijenio ovaj stari. Inače, Emirates avio kompanija zaista ima najbolje avi- one i uslugu. Imao sam se priliku lično uvjeriti, za

primjer, više smo dobili ponude za hranu i piće na relaciji Dubai-Kuwait, za vrijeme jednoiposatnog leta, nego li za 14 sati leta u United avionu od Ku- wait do Washington DC. U starom dijelu grada je vrlo atraktivno posjetiti Gold Souq. Tu sam imao priliku vidjeti najviše zlata na jednom mjestu za cijeli moj život. Prodavnica do prodavnice, blještavilo bijelog i žutog zlata, di- 15. mart 2008. 19

Vjersko-kulturna manifestacije «Dani Hasana Kaimije 2008.» i ove godine bit će održana od 5-8. juna, sa bogatim vjerskim, kulturnim i zabavnim sadržajima RASPISAN KONKURS ZA NAJBOLJE DJELO IZ OBLASTI KNJIŽEVNOSTI I ZNANOSTI U 2007. GODINI

Čak i neki od većih GMC vozila i zapadaju u pijesak. Usput zastajemo na obližnjoj farmi za kamile. Pitome životnije lijeno žvaču hranu i ispitivački nas posmatraju. U momentu zalaska sunca zastajemo na nekoliko minuta. Nikada nisam da sunce zalazi tako nevjerovatnom brzinom, sko- ro da nemate vremena fotografirati ovu zanimljivu scenu. Završetak putovanja je u kampu, specijalno namještenom za ovakve aranžmane. Tu imate priliku jahati kamilu, osvježiti se i okrijepiti. I tako, u po pustinje, slijedi večera, a poslije nje prava fešta sa neizostavnim trbušnim plesom. Sve se završava gašenjem svjetala i pon- ovno jedino nam ostavljenim pogledom ka zvijezdama. Nezaboravno. Jedan dana iskoristili smo da posjetimo Abu Dhabi, prijestolnicu Emirata. Ovajj grad je sačuvao mnogo više tradicije u Dubaia i pri ulazi u ovaj Emirat može se primijetiti sve manje engleskog, a sve Medžlis islamske zajednice Zvornik i Organizacioni Ovo je dogovoreno na prvoj sjednici Organizacionog više arapskog jezika na znakovima. U odbor Manifestacije «Kaimijini dani 2008» raspisali odbora održanoj u Zvorniku, kada je definiran pro- su konkurs za najbolje objavljeno djelo u 2007. go- gram ovogodišnje manifestacije. Pored glavne na- dini iz oblasti književnosti i znanosti koje uz najviše grade dodjeljuju se i nagrade u kategoriji učenika književno-estetske, odnosno znanstvene standarde, osnovnih i srednjih škola, a tema literarnih radova afirmira duhovne i humanističke vrijednosti. Autoru za osnovce ove godine je «Sve je lahko kad te ljubav najboljega djela bit će dodijeljena nagrada «Hasan vodi», dok je tema za srednjoškolce «Odgovor na sva Kaimija», koja nosi ime po književniku i narodnom pitanja nalazi se u našem srcu». tribunu koji je sahranjen na Kula Gradu iznad Zvorni- Objavljena djela i učeničke radove treba dostaviti na ka, gdje mu je sagrađeno turbe. Također će biti dodi- adresu Medžlisa IZ Zvornik, Muftiluka Tuzla ili Medžlisa jeljena i novčana nagrada. IZ Sapna najkasnije do 30. aprila 2008. godine. Tradicionalna vjersko-kulturna manifestacija „Kaimi- U prilogu vam dostavljamo tekst konkursa. jini dani“ po šesti put bit će održana u Zvorniku od 5. do 8. juna 2008. godine, a u ovim danima bit će BMG Bosanska medijska grupa upriličene književne večeri, pozorišna predstava, vjer- www.bmg.ba ska predavanja, mevludi, zikr i drugi bogati sadržaji.

BMG Bosanska medijska grupa je oficijelna PR agencija manifestacije «Dani Hasana Kaimije 2008»

Tekst konkursa: Organizacioni odbor „Kaimijinih dana“

Raspisuje neposrednoj blizini Abu Dhabi, prolazimo pokraj najveće džamije na Bliskom Istoku, koja još nije otvorena. Riječi ne mogu opi- KONKURS sati ljepotu ovog objekta, ali smo uspjeli napraviti fotografiju za čitaoce Bošnjačke Za pojedinačne i kolektivne prijave za Nagradu „Hasan Kaimija 2008.“, koja će biti dodijeljena u ok- Dijaspore. U Abu Dhabi je nekako nezao- viru manifestacije „Kaimijini dani“, što će biti održana od 05. do 08. juna 2008. godine u Zvorniku, bilazna Predsjednička palata, koja je Kula-Gradu i drugim dijelovima Podrinja. Nagrada “Hasan Kaimija“ dodjeljuje se za najbolje objav- također ogromna, ali i prelijepa. Malo ljeno djelo u 2007. godini iz oblasti književnosti i znanosti, a koje prvenstveno, uz najviše književno- iznenađujuće, u unutrašnjosti ogromna estetske, odnosno znanstvene standarde, afirmira duhovne i humanističke vrijednosti. okićena jelka. Posjetioci sa Zapada se baš mogu osjećati kao kod kuće. Za obilazak Predsjedničke palate je sigurno potrebno Prijave na Oglas, odnosno prijedloge za ovogodišnju Nagradu „Hasan Kaimija“, možete poslati na više sati, a jedan njen dio zauzeo je ho- adresu Muftijstvo Tuzlansko (Turalibegova 39, 75000 Tuzla), Medžlis Islamske zajednice Zvornik tel, u koji je pristup dozvoljen samo oni- (Svetog Save bb 75000 Zvornik ili Kraljevići bb 75411 Sapna). ma koji imaju rezervaciju. Nakon obilaska Palate, odlazimo na obalni dio, odakle se Sve prijave/prijedloge možete dostaviti najkasnije do 30. aprila 2008. godine. pruža odličan pogled na Abu Dhabi. I to smo naravno zabilježili našom kamerom. Žiri za nagradu razmatrat će sve ponuđene prijave i Organizacionom odboru predložiti ovogodišnjeg U ovom tekstu smo vam pokušali dočarati dobitnika Nagrade „Hasan Kaimija“. Svečano uručenje Nagrade predviđeno je u vrijeme održavanja bar djelić onog što smo vidjeli u Dubaiu i Abu Dhabi. Za vrijeme našeg putovanja Manifestacije. napravili smo oko 1.400 fotografija i bilo je jako teško izabrati ovako mali broj koji Predsjednik Organizacionog odbora „Kaimijinih dana“ u Zvorniku. vidite na ovim stranicama, ali sigurno vam možemo reći jedno: ako ikad budete im- ali priliku posjetiti Dubai, ne trebate se ni Husein ef. Kavazović, trenutka premišljati, jer pamtit ćete cijeli Muftija tuzlanski život ovaj grad iz snova. 20 15. mart 2008. Bošnjačka Dijaspora donosi fragmente iz iz knjige «Janja-etnološka monografija» Saliha Kulenovića, otkrivajući brojne manje poznate detalje o sjeveroistočnoj Bosni

SEMBERIJA KROZ POVIJESTO najstarijim tragovima života na području Janje još uvijek nema pouzdanih podataka iako su vršena arheološka rekognos- ticiranja. Legende o postanku imena ovog naselja uglavnom su vezane za migraciju musli- manskog stanovništva iz Srbije u sjeveroistočnu Bosnu između 1788-1862. godine. Pr.dr. Salih Kulenović

za vrijeme turske uprave bio zemljana utvrda. Prema H. Kreševljakoviću, ovakva utvrda bila je i u Bijeljini i u Janji, a 1938.godine oba ova Šarampova imala su dva čarka-topa i jedan čakalos top sa nešto municije. Da li je za vrijeme okupacije pod Austrijom Šarampov služio za vojne potrebe, nije nam poznato, ali je sasvim sigurno da je Janja bila od posebnog ekonomskog, a i vojnog značaja. Naime imajući u vidu osiguranje vojnog položaja i produženje operacija u novopazarskom sandžaku, vojvoda od Würtemberga je predložio ministarstvu rata kompletan program izgradnje saobraćajnica U krajnjem sjeveroistočnom dijelu Bosne i Herce- visokom šumom koja se protezala sve do Bijeljine. od posebnog ekonomskog i vojnog značaja, čija govine, što ga sa sjevera zatvara rijeka Sava, s Idući prema Bijeljini, a da ne bi zalutali, skidali su izgradnja je trebala odmah da počne. On je tražio i istoka rijeka Drina, a s juga i zapada planina Ma- ljudi koru sa drveća, bjelili su drva, te otuda potiče osposobljavanje postojećih glavnih trgovačkih ces- jevica, sa svojim blagim povijarcima, nalazi se naziv Bijeljina. U stručnoj literaturi postoje veoma ta, a između ostalih i liniju Šamac-Brčko-Bijeljina- grad Bijeljina, a prostor istoimene općine zahvata oskudni podaci o starosti Janje. Tako npr., u Naro- Janja-Zvornik. Od starog jezgra, koje smo, pret- površinu od 734 km². Naselje je u ovom prirodnom dnoj enciklopediji stoji da je ovo mjesto u Bosni postavljamo, dobro odredili, naselje se širilo na sve nastavku Panonske nizije izgrađeno s visinskom ra- na lijevoj obali Drine, da ima 3.945 stanovnika i strane, a najviše zapadno i jugozapadno od puta zlikom tla unutar kompaktno rasjednutih blokova da se prvi put spominje kao trgovačko mjesto s Bijeljina-Zvornik. jedva 1-2 m, pa se stiče dojam da je naselje u go- početka 18.vijeka. Hazim Šabanović navodi da je Istočno od ove saobraćajnice naselje se širilo u tovo idealnoj ravnici, čija nadmorska visina iznosi bijeljinski kadiluk osnovan nešto prije 1634. godine manjem obimu zbog meandriranja rijeke Drine. 94 m. Bijeljina je općinski centar ravne Semberije i da je Janja veće naselje na teritoriji ovog kadi- Dijelovi naselja Janje nazivaju se mahalama. Da- i blagog pobrđa Majevice. Naziv Semberija po jed- luka. Šabanović također navodi da je od 1716. do nas je glavna i najduža Ulica maršala Tita. Pruža nom predanju potiče od perzijske rječi “zemberak”, 1730. godine Bijeljina i čitav kraj južno od Save pri- se uglavnom, pravcem sjever-jug u dužini od oko što znači opruga, a po drugom predanju nastao je padao Austriji. Ovi podaci govore nam da se Janja 4 km i asfaltirana je. Na ovu ulicu nadovezuju se po nazivu roda osmanske vojske “zember”- stri- kao naselje veoma kasno pojavljuje. To ne znači sporedne, koje povezuju mahale, a od ovih odva- jelac. Naselje Janja se nalazi u donjem Podrinju. da Janja kao naselje nije i ranije egzistirala, ali o jaju se manji i dosta uski sokaci, koji često imaju S obzirom da je ovo naselje, a i cijelo Podrinje, sa tome nema sasvim pouzdanih podataka. I na kraju slijepi završetak. U glavnoj ulici kuće su dosta zbi- etnološkog stanovišta neispitano i neodređeno u možda je interesantno spomenuti i A. Olesničkog, jene, a većinom su građene na sprat. U ovoj ulici etnološkoj literaturi, muzej istočne Bosne, uz su- koji je u svom radu još o ličnosti Gerzeljez Alije smještene su prodavnice, pijaca, većina zanatskih finansijsku pomoć Republičke zajednice za naučni navodi turskog ljetopisca Pečeviju (Ibrahimbega radionica, služba PTT, mjesni ured, Stanica mi- rad BiH, preuzeo je etnološka istraživanja u ovom Alajbegovića potomka starih bosanskih alajbega- licije, ugostiteljski objekti, bioskop, Dom kulture, području. rodj.1574,a umro 1650). Pečevija je, kako navodi Osnovna škola, ambulanta sa apotekom, istureno O najstarijim tragovima života na području Janje A.Olesnički u svome Tarih-i Pečevi pišući o tome odjeljenje Privredne banke Sarajevo i dr. Lociranje još uvijek nema pouzdanih podataka iako su vršena kako je brdo Đerz-Eljaz u Budimu dobilo svoj naziv ovih objekata u ovoj ulici uslijedilo je zbog toga što arheološka rekognosticiranja. Legende o post- naveo: Gerz Eljaz…bio je, kako pripovijedaju, junak je ovo dio saobraćajnice koja povezuje Bijeljinu sa anku imena ovog naselja uglavnom su vezane za i iđit u kasabi Janji: Prema ovome izvoru, naselje Zvornikom. U vezi sa ovim mogli bismo zaključiti da migraciju muslimanskog stanovništva iz Srbije u Janja postojalo je, dakle, i u prvoj polovini 17. a ovaj dio Janje pripada drumskom tipu naselja. sjeveroistočnu Bosnu između 1788-1862. godine. možda i drugoj polovini 16. vijeka. Danas Janja Neki kazivači su nam ispričali kako su njihovi preci obuhvata površinu od 4.222 ha. u vrijeme te seobe zastali u selu Modranu, koje se Pretpostavljamo da su prvi počeci ovog naselja nalazi 6 km zapadno od Janje, namjeravajući da vezani za prelaz preko rijeke Janje, a to je sa li- OGLAS se tu stalno nastane. Tu se, čuvajući stoku, zade- jeve i desne strane, gdje se danas nalazi most, jer sila neka starija žena koja se zvala Janja, te ih se to mjesto i danas naziva Janjin Brod. S lijeve Petog aprila 2008. godine građani “Bijeljine i posavjetovala da se nastane oko rijeke pošto ovo strane rijeke je Atik-džamija koja je, po saopštenju Janje” organizuju - “Sembersko Sijelo”. mjesto nije najpogodnije za njih s obzirom da su mještana, najstariji objekat. Istina danas nam ta oni muslimani i da mnogo upotrebljavaju vodu džamija ne ostavlja takav utisak sa obzirom da je Sijelo će se održati u “Banket Sali” Restorana (zbog ritualnog pranja-moja prim.) Oni poslušaše u toku svog postojanja nekoliko puta obnavljana i Grbić sa početkom u 19 časova. savjet ove žene; nastaniše se oko rijeke, a naselje proširivana. Stariji mještani saopštili su nam da je Svi prijatelji dobre volje su dobro došli da prozvaše Janjom. Drugi kazivači ispričali su nam ova džamija bila građena u japiju, s drvenim skel- ovu istu priču, ali umjesto sela Modrana pominjali etom ispunjenim ćerpićem. Zidovi su joj debeli oko svojim prisustvom uveličaju “Sembersko Si- selo Kojčinovac. 60 cm, imala je drvene posjeke, a i munara je bila jelo” Postoji i jedna druga legenda koja se odnosi na sta- od drveta. Današnja mahala Šarampov, koja se nal- U programu sijela učestvuju: Mensur i Isko, rost Janje. U vezi s tim stari kazivači rekli su nam azi sa lijeve strane rijeke Janje, također po svom da je Janja kao naselje starija od Bijeljine. Prema nazivu ukazuje na staro jezgro. Šarampov se nalazi Sinan Ćatić i Hani, Folklor-”Behar”, gost ovoj legendi, područje Janje je bilo veoma bogato na meandru rijeke pa je, zbog povoljnog položaja, večeri - Čavalić Faik izvođač sevdalinki. Sijelo je humanitarnog karaktera jer sav pri- hod sa sijela ide za liječenje oboljele Samire Hukić iz Bijeljine sa koja živi u Neshville - Tenessi. Cijena ulaznice: 10 dolara (za djecu ispod 12 godina besplatno)

Za sve informacije možete nazvati: Dela - 314-686-8277 Semir - 314-269-4018 15. mart 2008. 21 Rasplet balkanskog čvora – nezavisno Kosovo i pobješnjela Srbija prijete stabilnosti Regiona KOSOVIZACIJA

Piše: Mirzet Hamzić [email protected] BOSNE I HERCEGOVINE Proglašenje Kosova novom državom u Evropi trebalo je donijeti osvješćenje u Srbiji za sve ono što su činili posljednjih petnaestak godina prošlog stoljeća. Međutim, ta činjenica je donijela veliki gnjev u Srbiji i paljevine ambasada zemalja koje su priznale Kosovo te kampanju koja bi trebala rezultirati proglašenjem čitavog svijeta krivcem za novonastalu situaciju, mada je svima jasno da je krivac samo jedan – politika koju su srbijanski predstavnici vodili razbijajući Jugoslaviju s namjerom da je zamjene Velikom Srbijom. Politički predstavnici Srba u Bosni i Hercegovini udružili su se u taj projekat pokušavajući od države u ko- joj žive načiniti taoca kosovske krize izražavajući zahtjeve koji pokazuju svu neprincipjelnost politike koju Srbi vode.

Kako se i očekivalo 17. februara 2008. godine. Ovom ludilu nisu se do kraja ponašanje domaćih političara u Bos- U nastaloj situaciji ostaje nam da godine Skupština Kosova proglasila mogli pridružiti predstavnici druge po ni i Hercegovini i licemjerno dod- vjerujemo da će maj i izbori u Sr- je nezavisnost u odnosu na Srbiju brojnosti stranke iz Srbije koju vodi voravanje Dodiku političkih pred- biji donijeti otriježnjenje i one pred- koju su, u narednih nekoliko dana, sin jednog od kreatora Velike Srbije stavnika međunarodne zajednice. stavnike koji neće jedino uporište za priznale sve značajnije zemlje svi- Ljubomira, Boris Tadić. Osim što su kazali da neće žuriti rad tražiti u falsificiranoj historiji nego jeta sa očekivanim izuzetkom Rusije. Sva ova priča o Srbiji bila bi zama- sa priznavanjem Kosova, koje je pružanje civilizacijske ruke suživota Odgovor srbijanskih političara bio je ranje čitalaca “Dijaspore” da se ona u unutrašnje pitanje susjedne države, kako susjedima tako i ostatku svijeta, ultimativan i necivilizacijski. Upregli potpunosti nije prelila u Bosnu i Her- bosanskohercegovački politički pred- čime bi se napokon i Balkan uključio su sve snage koje su im stajale na cegovinu. Alfa i omega Srba u BiH, stavnici su nastavili sa međustranačkim u procese koji njegovim stanovnicima raspolaganju i na jedno mjesto na- Milorad Dodik, iskoristio je kosovsku borbama ničim ne upozoravajući Srbe obezbjeđuje prosperitet i normalnu javili okupljanje dva miliona Srba. Na- krizu da se vrati u krilo Šešeljevom šta znači ratovati protiv cijelog svi- komunikaciju. Nema sumnje da takvih jave su bile preoptimistične jer nisu potpredsjedniku Tomi Nikoliću i na jeta i kakve su konačne posljedice. ljudi ima, samo je pitanje ima li do- dobacili ni do jedne trećine Srba koje skupu u Beogradu glasno kaže kako Visoki predstavnik za BiH, Miroslav voljno onih koji će ih prepoznati i svoj je u godinama pred pokušaj stvaranja je njegova otadžbina (pokušavajući Lajčak, u ukupnoj situaciji jedinog glas dati upravo njima. Velike Srbije okupljao neosuđeni ratni govoriti u ime svih Srba iz BiH) Sr- principijelnog Bosanca u politici, Do tada, ostaje nam da trpimo i zločinac, pokojni Slobodan Milošević. bija, čekajući makar mig pa da krene Željka Komšića, naziva nekulturnim plaćamo poreze za nesretan histori- Tako se u centru srbijanske prestonice u akciju – RS za Kosovo. političarom upozoravajući da je valjda jsko-geografski stjecaj okolnosti koji okupilo između 250.000 i 400.000 Bila je to uvertira za nastavak jedini kulturni kriterij siledžijstvo Milo- vodi samo slijepom ulicom. Srba iz svih krajeva svijeta, koji su iživljavanja nad ne-Srbima u BiH zbog rada Dodika i valjda time preporučuje ipak najviše žara iskazali u pljačkanju toga što je svijet nagradio Kosovo laktaški bonton kao jedini prihvatljiv. prodavnica sa markiranom robom nezavisnošću za sve ono što je Al- širom grada. bancima učinjeno posljednjih decenija Manjoj grupi za sve je kriva Amerika, brutalne politike u ovoj jugoslovenskoj tako da su piromanske sposobnosti pokrajini. Skupština RS-a izglasala je demonstrirali ambasadi ove svjetske rezoluciju po kojoj će, između ostalog, velesile, a ambasade mrskih država dio države u kojoj žive pripojiti Srbiji iz okruženja: Slovenije, Hrvatske i ako članice EU priznaju Kosovo. Bosne i Hercegovine, mogu se tre- Svaka čast za odnos prema narodima tirati kao kolateralna šteta. Iza toga sa kojima žive u Bosni i Hercegovini! uslijedila su zaklinjanja kako Kosovo No tu nije kraj. Dodikov političar iz li- nikad neće prestati biti srpsko i kako jevog džepa (šta li radi u džepu osim će svako ko pomisli drugačije biti, u što mu češe donji dio stomaka) Mlad- sopstvenim redovima, proglašen izda- en Ivanić, traži da se u Parlamentu jnikom, a oni sa strane neprijateljem. Bosne i Hercegovine izglasa da BiH Takav stav je izjednačio predsjed- nikad neće priznati Kosovo. Što znači nika Demokratske stranke Srbije (i da ni onda kad Srbija prizna Kosovo premijera susjedne države) Vojis- i kada Srbi iz Srbije budu tražili kos- lava Koštunicu i Šešeljevog potpred- ovsko državljanstvo kako bi došli do sjednika Tomislava Nikolića, što će u albanskog pasoša i tako lakše putova- konačnom rezultirati raspadom Vlade li po svijetu, Bosna i Hercegovina ne i novim parlamentarnim izborima, smije priznati tu državu. koji će se održati zajedno sa ranije Pa ako je i od Dodika – mnogo je. zakazanim, lokalnim 11. maja ove Ono što izaziva muku je nemušto 22 15. mart 2008. Suočavanje i izazovi (I) Bošnjačka Dijaspora u dva nastavka donosi tekst o historiji, jeziku i tradiciji kosovskih Bošnjaka

ISTINAU oblasti O Šar planineNARODU egzistira jedan vrlo stari etnički supstrat, jedan vrlo stari narodni (nacionalni), kulturni etnički specifikum, u oblastima koje danas pripadaju Kosovu, Albaniji i Makedoniji. Pori- jeklo, njegova kultura i tradicija i jezik ovoga naroda nisu nepoznati nauci niti mogu biti sporni u domenu prave nauke, međutim postaju sporni u domenu manipulacija pojedinaca i režima koji su svoje namjere ideje ukrštavali, kao mačeve, na ovim etničkim poligonima.

zultat nasilja nad starim kulturama, čemu je čak etnički supstrat, jedan vrlo stari narodni (naciona- i kroz cio srednji vijek oponiralo bogumilstvo (na lni), kulturni etnički specifikum, u oblastima koje širim balkanskim prostorima). danas pripadaju Kosovu, Albaniji i Makedoniji. Temeljeći se na tradiciji, kulturi, historijskom pori- Porijeklo, njegova kultura i tradicija i jezik ovoga jeklu, te bogumilskoj vjerskoj semiotici i vjerskom naroda nisu nepoznati nauci niti mogu biti sporni učenju u različitim varijantama i u okviru jedne šire u domenu prave nauke, međutim postaju sporni u svebalkanske zajednice, etnikon Bošnjak prelazio je domenu manipulacija pojedinaca i režima koji su etničke izoglose stare Bosne, zatim Bosne i Herce- svoje namjere ideje ukrštavali, kao mačeve, na govine u njenim postkulinovskim granicama, oso- ovim etničkim poligonima. Poznato je šta se sve bito u vrijeme Turske carevine, te tokom cijelog XX konotiralo o ovim zajednicama tokom prošlih vre- vijeka, pa i danas. Namjerno skraćujemo analizu mena i aspiracija osvajača. Poznato je, također, ovog nacionalnog fenomena, jer je on poznat kako opredjeljenje naroda ovih oblasti poslije zadnjih u historiji tako i u praksi – dakle u političkom dis- ratova, kada se ukazala mogućnost da se izjasne kursu i u svijesti naroda. O tome postoje histori- šta su i ko su. Dok sam radio na onomastici u ovoj Piše: Alija Džogović jske potvrde, koje smo svojevremeno apsolvirali u šarskoj oblasti, često su me mještani pitali: ‘’Ko nekoliko brojeva revije “Selam’’, naravno i kasnije u smo mi, u stvari’’. Naravno, oni su znali ko su, i Historijska je činjenica da identitet Bošnjaka u mnogim tekstovima. kako su se osjećali, ali su željeli da čuju potvrdu matičnoj državi Bosni i Hercegovini nije sporan, ali Težište ovih tekstova je bilo diskusija o afirmaciji za ono što u stvari jesu. Tokom zadnjih sto godina ni van bošnjačke matice – u Sandžaku, na Kosovu, Bošnjaštva poslije Svebošnjačkog kongresa u Sa- nuđene su im brojne opcije, one etničke i jezičke, te van ovih geografskih prostora, u dijasporama na rajevu i poslije Kongresa bošnjačkih intelektualaca do uklapanja u državne granice i vjerske sisteme primjer. Nacionalni status Bošnjaka generalno je o standardizaciji jezika Bošnjaka, čije je ime stan- osvajača. Najviše zabuna u ovom kontekstu unijeli standardizovan, utemeljen voljom i historijskom ar- dardizovano u odrednicu i nacionalni sadržaj bosan- su Ivan Jastrebov (ruski konzul u Prizrenu, krajem gumentacijom i afirmacijom, po istom dijalektičkom ski jezik. Ova jezičko-etnička standardizacija obuh- 19. vijeka), učitelj Petrović sa babom Božanom, modusu u kojem su se stvarale i druge evropske vatila je Bošnjake u Bosni i Hercegovini, Sandžaku, Milivoje Lutovac (geograf), neki ‘’akademici’’, poje- nacionalne zajednice. Tendencije dokazivanja pos- na Kosovu, pa i sve one van ovih zajednica: u Tur- dini ‘’istorici’’ i književnici, političari iz režima sa tojanja nekih, navodno velikih, i starih, nacional- skoj (kao muhadžire), Makedoniji, Srbiji, Crnoj Gori, aspiracijama prema ovim oblastima, pa i mnogi nih zajednica, i negiranje drugih, putem nasilja ili Sloveniji, zapadnoevropskim zemljama – i svuda u pojedinci iz ove etničke zajednice, često svođene tihe asimilacije, imala je sve karakteristike geno- svijetu kuda su se selili. na etničke grupe, torbeše šarske pastirske oaze, cida nad tzv. malim narodima ili etničkim grupama. Njihov jezik je standardizovan kao bosanski, njiho- čuvare državnih granica, stare jezičke grupe u kon- Svođenje naroda na etničke grupe, minimiziranje va religija islam, njihovo nacionalno ime Bošnjak. tekstu srpskih i makedonskih dijalekata. njihove tradicije i kulture, historije i nacionalnog Tako je učinjen kraj svim dotadašnjim šovinističkim Oko svega toga bilo je mnogo diskusija, svađa, imena, također je oblik genocida i etničkih čišćenja formulama o identitetu Bošnjaka i o njihovom jezi- dokazivanja, sve do teze da je tu nastanjena jed- fizičkim sredstvima ili kvazi-naučnim dokazima, ku, te o njihovoj vjerskoj pripadnosti. Utrpavanje na etnička grupa sa statusom naroda na granici, i putem zlonamjernih književno-historijskih teksto- u nekakve stare vjerske sisteme, kolijevke, jezike, statusom jezika graničnog diskursa. Svojatanja su va, propagande, vjerskih evokacija i lamentiranja, kulture i kodekse za svagda je otišlo u kontejner bila osobito aktuelna tokom zadnjih desetak godi- obećanja različitih sadržaja i pakovanja. historije. U koje bi to vjerske sisteme trebalo vra- na: u oblasti jezika, folklora, književnog usmenog Ne postoji dilema o historijskoj genezi imena titi Bošnjake, kada su i oni koji su na taj genocid nasljeđa, običaja, socijalne orijentacije, geograf- Bošnjak. I ranije sam pisao da etničko ime Bošnjak insistirali, tokom srednjeg vijeka prelazili iz nekih skog položaja i daljih aspiracija. Osobito su ove as- ne datira tek od Kulina bana, već još od mnogo starih religija u neke konstantinopoljsko-rimske piracije bile usmjerene iz dva centra: onog skop- ranije. Već u prvom vijeku nove ere pominje se i vjerske partije, i najčešće uz velike žrtve otpora skog i onog beogradskog. Ovo je čak potvrđivano ime rijeke Bosne, naravno u onoj fonološkoj struk- i apstinencije naroda. Poznato je da su ne samo knjigama, naučnim ekspedicijama, obećanjima. Re- turi koja je bila svojstvena jeziku naroda koji je u Bosni i Hercegovini već i u drugim balkanskim zultati toga su zbornik GOS, medijska propaganda, nastanjivao oblasti oko ove rijeke. I narod koji je srednjovjekovnim državicama i oblastima, pa i po istraživanja pod okriljem nekih instituta za jezik i obitavao oko ove rijeke morao je imati svoje ime, Zapadnoj Evropi, bogumili, patareni i slični pokreti folklor, štampanje knjiga u ovim centrima sa dobro koje je svakako lingvistima i historičarima, iako pružali veliki otpor hrišćanstvu i njegovom učenju. prepoznatljivim ciljevima i namjerama. hipotetično, ali jasno i evidentno. Činjenica je da, Stari, neiščezli, ilirotrački narodni supstrat (ple- Sve do 1912. godine, u okvirima Turskog carstva, tokom dalje historije, ovaj narod, niti njegovo ime, menski supstrat) nije iščezao, niti njegova kultura, ovi krajevi imali su status kakav su imale i druge niti njegov onomastički sistem (toponomastika i an- niti njegova epska tradicija. balkanske zajednice. To je već poznato i Turci nisu troponomastika) nisu nestajali “jednim potezom’’ i Nacionalno ime Bošnjak, i ime jezika bosanski, nije- nikome osporavali da se izjašnjava onako kako se zatrpavanjem imenima drugih naroda – osvajača i su danas sporni nigdje u svijetu. Prihvatili su ih i oni osjeća i kako želi. S obzirom na govorno porijeklo i došljaka. Dijalektička je stvarnost da su se narodi koji su ga sve do juče osporavali i brisali iz svijesti sličnosti, na tradiciju, folklor, običaje i način života, miješali, njihove kulture i njihovi jezici, iz čega je naroda i njihove historije. antroponimski sistem i vjerski život, Turci su ovaj zatim rezultirala simbioza u oblasti tradicije i jezika, Mogla je da se, u analitičkom diskursu, provlači i narod imenovali najčešće Bošnjacima, a nikad Sr- asimilacija ili geografska pomjeranja i raseljavan- verzija o nedoumici etničkog imenovanja nekih bima ili Makedoncima. Tako su ih nazivali i susjedi ja. zajednica u izoglosama tipa etničko-jezičkih oaza, Albanci. Često i drugi susjedi, putnici kroz ove kra- Starobalkanski, predromanski i predslovenski kao što su one u oblasti Šar-planine (na Kosovu i jeve, i pojedini istraživači. Naravno, sve je to išlo antički sloj, nije iščezavao već se adaptirao u nove u Albaniji) i one u Makedoniji, Bugarskoj (pomačke sa oprezom, s obzirom na političko-geografske as- zajednice i kulture i opstajao, zadržavajući svoj pr- oblasti), Grčkoj, i dr. koje su zadešene događajima piracije, nepoznavanje historije naroda ovih krajeva vobitni etnički etimon – etničko srodstvo, jezičke poslije povlačenja Turske sa Balkanskog poluostrva, i izbjegavanja da se kaže istina o ovom narodu. supstrate, obrede i običaje u kontekstu paganskih odnosno Evrope (jer je ovih bošnjačkih zajednica religijskih shvatanja i kultova. Kasnije utemeljenje bilo i u Mađarskoj, pa su protjerane ili asimilirane). (nastavit će se) hrišćanskih sistema i varijanata, dolazilo je kao re- U oblasti Šar-planine egzistira jedan vrlo stari 15. mart 2008. 23 Godišnja nagrada Društva pisaca Tuzlanskog kantona Nijaz Alispahić dobitnik nagrade Hamid Dizdar Odlukom stručnog žirija u sastavu Muhidin Džanko, Bio je službenik u Stolcu, potom urednik sarajevskih listova pokušaj ugledanja na pjesnike savremenike ili kako bi to “Slobodna riječ”, “Jugoslavenska pošta”, “Pravda”, “Gajret”, a Kršić u svom prikazu zbirke Arabeske rekao: “Ovim sti- Ibrahim Kajan i Jagoda Iličić, Godišnju nagradu DPTK nakon rata direktor je Arhiva grada Sarajeva. Uređivao je hovima on se učio hodati. Zato ćete tu primijetiti toliko za 2007. ravnopravno su podijelili Nijaz Alispahić sa časopise “Odjek”, “Vidik” i “Život”. Poeziju je počeo pisati ‘posrtanja i oslanjanja’”. ili “Njegovi stihovi su puni bliskih knjigom “Pjesmovite priče” i Šejla Šehabović sa kn- kao socijalni pisac, a javio se u “Knjizi drugova” 1929. go- reminiscencija na Krkleca, Šimića, Crnjanskog, Rastka jigom “Priče - ženski rod, množina”. dine. Petrovića, Humu i druge.” (Kršić, 1979, 174 i 175). Uprkos Nijaz Alispahić iza sebe ima mnogo ispisanih stran- tome, povremeno javljanje kvalitetne transformacije ica, bilo da je riječ o pozorišnim komadima, prozi, Djela: naslijeđenog motiva bilo od usmene ili pisane književnosti poeziji, ili nekom drugom književnom izražaju. U čini njegovu poeziju ne samo značajnim pokušajem već svojim javnim nastupima kroz riječi koje kazuje, Ni- Arabeske ponekad i uspjelim. Problematika koju Dizdar obrađuje u jaz Alispahić ostavlja utisak čovjeka koji Bosnu nosi u Kasaba šapće svojoj poeziji najčešće je socijalnog karaktera. Težeći što duši, sa posebnim emocijama sjeća se svog djetinjstva, Zapisi u kamenu kvalitetnijoj gradnji stihova adekvatnih ovom tipu poezije, majke, prve porcije ćevapa koje je pojeo u Tuzli kao Obasjane staze on najčešće uzima motive vezane za rodni kraj. Ono što dječačić, i još mnogo toga. Nitko se ne vraća remeti ovako planiranu koncepciju pjesme je rima kojoj Nova knjiga „Pjesmovite priče“ svojevrsni je omaž Proljeće u Hercegovini podređuje smisao rečenog, odnosno, u težnji da ostvari podrinjskom zavičaju. rimu Dizdar podliježe ponekad i pogrešnom definiranju -Rodni Kozluk, to bajkovito lijepo mjesto mog užeg neke pojave. zavičaja stjecajem životnih okolnosti napustio sam u Pjesme i pripovijetke Pored svega toga, dosta je teško naći pjesnika u bošnjačkoj osmoj godini života. Ali ni nakon šezdeset godina ko- književnosti koji s toliko energije slika. Živost njegovih liko je prošlo od mog preseljenja iz Kozluka u Tuzlu, Iako je umro još 1967. godine, izabrana djela Hamida Diz- boja nadilazi ostale pjesnike njegove generacije. Naravno, nisam nikada pokidao i prekidao veze sa zavičajem. I dara pojavljuju se po prvi put tek 1998. godine u Tešnju. u njegovim pjesmama ne pronalazimo onu modernističku, do danas ostao sam i ljudski i književno u prisnoj vezi Zbirka koju predstavljamo (Arabeske) je drugi takav a metodološki gledano eksperimentatorsku notu koja bi sa zavičajem. Moja prva knjiga pripovjedačkih proza, projekt kojim se pokušava oteti zaboravu ovaj bošnjački tu široku, plitku rijeku “ukoritila” i od nje načinila snagu „Vrtovi sirotog Halimije“ iz 1979. godine, po svim odlikama skoro je u cijelosti kozlučka, podrinjska i zavičajna. Dakle, na samom početku svog književnog puta ja sam ovo svoje zavičajno podneblje uveo u bh. književnost. Knjiga bi mogla imati i nešto modificiranu naslovnu sintagmu, primjerice: zavičajne, podrinjske, ili kozlučke pjesmovite priče. Ispisane su lijepim ruko- pisom, vlastitim kaligrafskim darom. Od naslovne strane do posljednje stranice. Knjiga je oplemenjena mojim ilustracijama, kao što su crtež, iluminacija, likovna i arabeskni detalji. Ovo umijeće ostvarilo je najveće kreativne domete u istočnjačkoj kaligrafskoj umjetnosti. Moje „Pjesmovite priče“ podsjećaju na tu staru, vrlo staru tradiciju. Ovom knjigom stao sam u odbranu vlastitog identiteta, tradicije i jezika, kazao je Alispahić.

pjesnik i pripovjedač. Dizdar, pored toga, zanimao se i za kojom će voda samu sebe mnogo dalje odvesti. Slobodno novinarstvo, za prikupljanje djela usmene književnosti, možemo reći - nažalost, jer Dizdar želi iskazati šta osjeća, za slikanje itd. Objavljivanje ove zbirke u okviru edicije ali neadekvatnom aparaturom. Za Dizdara sa sigurnošću Bošnjačka književnost u 100 knjiga čini se kao pokušaj se smije zaključiti da je odličan slikarski asistent, odnosno ispravljanja nepravde nanesene ovome autoru jer ga nije osoba koja priprema boje, koja zna kako i na koji način bilo u prethodnim edicijama koje su težile objedinjavanju pripremiti kvalitetnu prirodnu boju adekvatnu za neki autora s teritorije BiH. predmet. Ono što mu nedostaje je maestralnost u potezu U funkciji priređivača u oba izdanja izabranih djela po- kistom kojim će tu boju nanijeti na platno. Njegovo pre- Pjesmovite priče javljuje se dr. Fahrudin Rizvanbegović obavještavajući nas poznavanje kvalitetne boje lako je zapaziti, čak i njihovo iscrpno kako o životu i radu ovoga autora tako i o proble- kombiniranje ogledano u skladu ili kontrastima, kao što je Zahvatom u tradiciju od koje nasljeđuje leksik, ver- matici obrađenoj u njegovim djelima. lako zapaziti i neprofiliran potez rukom koja povlači kist. sifikaciju sa slavenskim šestercima i sedmercima, s Poezija Hamida Dizdara uglavnom predstavlja grčevit U drugom dijelu zbirke nalaze se pripovijetke Hamida Diz- lirskim, osjetljivim humorom koji nije bez sjete i bez dara. O njegovoj prozi Rizvanbegović kaže:” Hamid Dizdar udaljenog bolnog eha autor je izgradio neobičnu poet- je nestrpljivo tiskao sve što je napisao, pa ni prozna ostva- sku knjigu za koju je teško naći usporedbu. renja nisu drukčije prošla od ostalog njegova spisateljskog “Pjesmovite priče” su pokušaj ispisivanja zavičajne djela. Opterećen društvenim angažmanom i socijalnom jezičke arheologije. Smisao poezije za Nijaza Alispahića tematikom, Dizdar je u većini proza, a one su uglavnom nije u samom jeziku već u emociji koja nosi pjesnika, izišle između dva svjetska rata, kao i u poeziji iz istog pe- u skrivenim misaonim i emocionalnim naslagama, u rioda, gotovo konsekventno kritičar društvenih odnosa nekoj vrsti «kulturalnog pamćenja» unutar kojega svoga vremena.” se ne rekonstruira samo prošlost već i jezik kao vječita Ono što posebno odlikuje Dizdarevu prozu je pokušaj «kuća bitaka». Alispahićeve upjesmljene priče na stano- rekonstrukcije usmenog pripovijedanja. Dijelovi deskrip- vit su način. novosentimentalistička poezija, pjesnički tivnog karaktera pripovijetki znatno su kvalitetnije građeni credo jednoga pjesnika koji ne želi koketirati sa bilo negoli dijalozi među likovima. Pripovjedač povremeno ot- kakvim izumima, već u tradiciji pronalazi poetsku i krije svoju poziciju: A, eto vidite, umalo ne zaboravih ono filozofsku supstancijalnost vlatitog lirskog izručaja. Te za Zejnila Frenju. (Dizdar, 2003, 233) ili Da, da! Sad kažem «krpice sjećanja», kako ih naziva sam autor, raskošne grad (241). Iz konstrukcije njegovih pripovijetki jasno se su po obilju slika koje srce pune toplinom. zapaža njegova okupacija usmenom pripovijetkom koju Čitalac koji otvara korice knjige kreće u potragu za pokušava preoblikovati i prilagoditi svojim temama u ok- značenjima, slikama, svjedočenjima.... U Pjesmovitim viru socijalne literature. Pored svega ovoga i pored činjenice pričama pronaći će sve to, pa i više. U svakom slučaju, da se bavio angažiranom literaturom, djela Hamida Diz- knjiga koja opravdava literarnu reputaciju Nijaza dara ipak predstavljaju zanimljivo štivo koje u mnogome Alispahića. može poslužiti i književnom znalcu i ljubitelju čitanja. DPTK Elvir Laković Laka: 24 15. mart 2008. U Sarajevu počelo snimanje serije “Saraj Bosna” “Zgulio sam nogu, ali ću Planirano snimanje pobijediti u trinaest epizoda Beogradu” Serija pod nazivom “Saraj Bosna“ govoriti o posljednjem ratu u Bosni i Hercegovini sa ciljem da se ljudima u Turskoj pokuša ob- Od kada je objelodanjeno da će nas Elvir Laković Laka predstavljati na Eurosongu 2008, jasniti zbog čega se, zapravo, vodio rat i šta se stvarno dešavalo u koji će biti održan u Beogradu, ovaj pjevač opkoljenom Sarajevu u periodu od ‘92. do ’95. postao je jedna od najtraženijih ličnosti u BiH. Tako su i uposlenici “Media centra”, koji svakog četvrtka u Sportskom centru “Una” u Sarajevu Ispred Zemaljskog muzeja u Sarajevu su se 3. li bile gladne, ranjene, ili čak silovane... Onda smo igraju mali nogomet, preksinoć pozvali Laku u marta vijorile jugoslovenske zastave. Sa transpar- došli ovdje i počeli tražiti lokacije za snimanje i goste. entima i zastavama u rukama, demonstriralo je i mogu reći da sam veoma ponosan što radim ovo. Ekipa u kojoj je igrao, sve je nade usmjerila staro i mlado - za mir, za jednakost, za bratstvo i To nije dokumentarna serija, ali bit će i nekih doku- na Laku, jer je on svojevremeno bio juniorski jedinstvo! A svoje parole demonstranti su uzvikivali mentarnih dijelova, kaže Yasalar. fudbalski reprezentativac BiH. ne na bosanskom, srpskohrvatskom ili hrvatskosrp- Uvodna scena za prvu epizodu, koja je jučer sni- -Bio sam glavni na terenu, ali moja ekipa je, skom jeziku, već na - turskom. mana ispred Zemaljskog muzeja, vremenski je nažalost, izgubila sve tri utakmice. Osim toga, Ovakav, potpuno nadrealan prizor može odgovarati smještena na sami početak rata. nezgodno sam pao i zgulio nogu. No, to me samo nekom filmu ili TV seriji. U ovom slučaju, u pi- Glavne likove u seriji igraju turski glumci, ali tu je neće spriječiti da pobijedim u Beogradu. Nisam tanju je serija koja se u glavnom gradu BiH snima u i nekoliko bh. glumaca. Jedan od njih je Moamer odavno igrao fudbal, kaže Laka, koji je nekad turskoj produkciji, za privatnu televiziju Star TV na Kasumović. branio i boje ekipe “Radničkog” iz Goražda. kojoj će se i emitovati prvih trinaest epizoda. -Planirano je da se snimi nekih trinaest epizoda, a Iako je pozvan kao pojačanje, Laka nije uspio -Kada sam se uključio u ovaj projekat, počeo sam ako bude dobra gledanost u Turskoj, onda se nas- dati nijedan gol. da istražujem šta se događalo ‘92. u Sarajevu i tavlja i dalje. Većina je turskih glumaca, a od bo- -Najbolji je bio Senad Zaimović. On je kriv što Bosni. Moram priznati da sam bio malo posramljen, sanskih tu su i Edhem Husić, Minka Muftić... Sve će je moj tim izgubio. Stvarno dobro igra fudbal, jer tokom rata u Bosni gledali smo na televiziji i se snimati na turskom jeziku, pa i bosanski glumci a ja sam totalno zakazao. Zamalo u jednom čitali u novinama šta se događa, ali nismo zapravo će kasnije biti sinhronizovani na turski. Vrlo je zan- trenutku nisam crknuo, iskren je Laka. Nakon bili svjesni stvarne situacije, uzroka i posljedica tog imljivo raditi, a interesantno je i to da jedna epizoda utakmica, učesnici su popili čaj, a Laka ističe rata. Onda sam počeo čitati neke knjige i gledati traje 90 minuta, tako da je zapravo svaka kao jedan da mu je veoma drago što na terenu između filmove o toj temi. Nedavno, kada sam putovao iz zaseban igrani film. Epizoda se snima od sedam do članova suparničkih ekipa nisu pale ružne Istanbula u Sarajevo, na aerodromu su bile neke 14 dana, zavisno od toga koliko je zahtjevna, rekao riječi. bosanske žene i uhvatio sam sebe kako razmišljam je Kasumović. šta su one radile i kako su živjele tokom rata, jesu Turska ekipa boravit će u Sarajevu oko tri mjeseca.

Glasajte za našeg predstavnika! Predstavljen Lakin “Pokušaj” za Eurosong

2008. U ponedjeljak uvečer u posebnom TV showu BHT-a predstavljena je pjesma predstavnica Bosne i Hercegovine na Eurosongu 2008, koji će biti održan u maju u Beogradu, a gdje će nas predstavljati ra- nije izabran Elvir Laković Laka. Prije predstavljanja pjesme predstavnice u simpatičnom showu zajedno sa Lakom nastupili su frontmen grupe “Letu štuke” Dino Šaran i front- men grupe “Skroz” Adnan Šaran, koji su zajedno otpjevali miks tri njihove pjesme. Prisutne i publiku ispred TV ekrana između ostalih zabavljali su i Halid Bešlić, Marija Šestić te Sarajevo Drum Orchestra. Domaćini showa u studiju A RTV BiH bili su Maja Čengić i Aleksandar Seksan. Pored naše i engleske verzije pjesme predstavnice Bosne i Hercegovine na ovogodišnjem Eurosongu izvedene su i pjesme predstavnice Slovenije, Makedonije, Hrvatske i Poljske. 53. takmičenje za Pjesmu Evrovizije održava se u maju u Beogradu. Prvo polufinale je 20. maja, drugo dva dana kasnije, dok je finalna večer zaka- zana za 24. maj.

Sretno, Laka! 15. mart 2008. 25 Likovna izložba u Zenici 6. festival komedije Mostarska liska MALI FORMAT U KONKURENCIJI 10 PREDSTAVA POVODOM DANA Šesti festival komedije Mostarska liska bit NEZAVISNOSTI će održan od 21. do 29. marta u Mostaru. Novost ovogodišnje Liske jesu predstave pobjednice koje će biti odigrane kao uvod i kao kraj festivala u Kosači - 20. marta “CABAres, CABArei” Zijaha Sokolovića i 29. marta “Ženski turbofolk bend” Kamernog teatra 55. Ove dvije predstave su jedine koje će biti igrane u Kosači, sve ostale bit će izvedene u Narodnom pozorištu Mostar. Bit će izvedeno ukupno deset predstava - sedam u konkurenciji i tri izvan nje. Program u konkurenciji počinje 21. marta premijerom pred- stave NP-a Mostar “Mostarska djelidba”, u režiji Suljemana Kupusovića, a 23. marta bit će odigrana predstava iz Kragujevca “Čudo po Joakimu” Rado- slava Dorića, u režiji Slavenka Seletovića.“Epitaf” Dore Delbianco BNP-a Zenica, u režiji Slađane Kili- barda, bit će odigran 24. marta, a 25. marta pred- Kurta “Bog, rat i ostalo” odigrat će kao posljednju U izložbenom prostoru zeničke Sinagoge ot- stava Pozorišta mladih iz Sarajeva “Vremenski tunel” u konkurenciji Liske 27. marta, a 28. marta NP Sa- vorena je, 4.marta, likovna izložba “Mali for- Nenada Veličkovića, u režiji Admira Glamočaka. Dvi- rajevo odigrat će “Legendu o Ali-paši”. Predsjednik mat” na kojoj se svojim radovima predstavilo je predstave će biti odigrane 26. marta, “Soboslikar” žirija je Nijaz Alispahić, članovi su Salko Pezo i Dra- pedesetak autora iz BiH. (ADU Tuzla i TKT Tuzla), te “Božanstvena komedi- gan Marijanović. Predsjednica žirija publike je Alma Izložba “Mali format” prenesena je iz Galeri- ja” Željka Pervana. Teatar SARTR predstavu Aleša Fazil Obad. je “Roman Petrović”, a kako je izjavio Adna- din Jašarević, direktor Muzeja grada Zenice, Objavljena knjiga predstavlja poklon građanima Zenice povodom Dana nezavisnosti BiH. Ovogodišnji „Mali format” predstavlja 67 bh autora, koji su stvarali u okvirima formata 30 x 30. Kao i u dosadašnjim postavkama, koje, «Ginekologija i kada je riječ o malom formatu, datiraju iz poslijeratnog perioda, umjetnici su se okušali sa raznovrsnim tehnikama i materijalima, te, naravno, iskazali po svemu različite likovne po- perinatologija u ratu» etike. Ovih dana iz štampe je izašla knjiga „Ginekologija također u recenziji za monografiju „Ginekologija O postavci je govorio magistar likovne umjet- i perinatologija u ratu“ autorice Vesne Zulčić Nakić. i perinatologija u ratu“ napisao je da knjiga ima nosti Jasmin Kukavica, a izložbu je otvorio aka- Želja da se zabilježe događanja i neki vrlo važni svoju specifičnost jer osim stručnog aspekta pojed- demski slikar Jasmin Kukavica. aspekti struke, da se iskustva stečena u radu u inih stanja u ovoj oblasti, predstavlja i dokument o vanrednim ratnim okolnostima zapišu i ostanu za posljedicama ratnih zbivanja na ovim prostorima.„ Predstavljen program MKM generacije koje dolaze bila je snažan motiv autorici Monografija će biti korisna ne samo studentima nego da svoje bilješke prikupljane tokom perioda rata i i povjesničarima ovih vremena. Ostaće kao zapis, “Zeničko proljeće” rada u vrlo teškim uslovima pretoči u ovu knjigu. za naredne generacije o patnjama žena u ratnim Pored stručne namjene knjiga «Ginekologija i peri- prilikama“. „Napisani tekst predstavlja, prije svega, natologija» sadrži i historijske podatke i činjenice o svjedočanstvo vremena iz ugla stručnjaka koji je zdravstvenoj zaštiti žena i radu medicinskih radnika „radio svoj posao u ratu“, ali i vrlo korisno štivo o u ratnim uslovima. ginekologiji i perinatalnoj zaštiti u vanrednim ratnim Uvršteno 37 -Knjiga originalno i vrlo profesionalno oslikava prilikama. To je i svojevrsno ukazivanje na stradan- ginekološku problematiku u posebnim uslovima je žena od ruku neljudi u minulom ratu, napisao je i kao takva zaslužuje da bude i osnovna literatu- u svojoj recenziji prof.dr.med.sci. Osman Sinanović. ra za studente zdravstvenog usmjerenja u okviru Doc.dr.med.sci. Vesna Zulčić Nakić, specijalista programa izučavanja predmeta koji imaju ratnu hirurgiju i rat- ginekologije i akušerstva u Klinici za ginekologiju i nu psihijatriju s psihologijom, ali i za specijalizante akušerstvo JZU UKC Tuzla sa dugogodišnjim radnim ginekologije i akušerstva“ istakao je doc.dr.Nedret iskustvom je i nastavnik na predmetu Ginekologija Mujkanović, jedan od recenzenata knjige. i akušerstvo na medicinskom fakultetu Univerziteta I prof.dr.med.sci. Srećko Šimić, član ANU BiH, u Tuzli. U Bošnjačkom institutu OTVORENA STALNA POSTAVKA

U okviru ovogodišnje manifestacije « Zeničko proljeće» predstavit će se 37 programa koje DJELA ISMETA RIZVIĆA je odabrao Savjet za kulturu Općine Zenica. Među više stotina likovnih djela Bošnjačkog institu- Ovo je danas saopšteno novinarima na press- ta, kolekcija doniranih radova Ismeta Rizvića dobila konferenciji. je poseban ekspozicioni tretman - odvojenu prosto- Na konkursu za učešće na manifestaciji, koja riju pod nazivom Zbirka “Akvareli Ismeta Rizvića”. je postala prepoznatljiva u Bosni i Hercegovi- ni, učestvovalo je 70 programa. Selektori su U Bošnjačkom institutu, fondaciji Adila Zulfikarpašića manifestaciju uvrstili muzičko scenske, likovne otvorena je stalna postavka zbirke “Akvareli Isme- i književne programe koji su zadovoljili kriterije ta Rizvića”. Mubera Rizvić, supruga bh. umjetnika, selektora. odlučila je kolekciju od 47 akvarela i tri pastela kao Zeničani će između ostalog imati priliku da dio ukupne likovne zaostavštine rano preminulog vide pozorišne predstave Bosanskog narodnog supruga pokloniti Bošnjačkom institutu. Tom ges- pozorišta, Zagrebačkog pozorišta, Narodnog tom ona je doprinijela da se značajno obogati zbirka pozorišta iz Sarajeva, te multimedijalni projekat umjetničkih djela ove kulturne ustanove, te da slike sretna što su akvareli njenog supruga našli mjesto u gostiju iz Švajcarske, izložbu Muzeja iz Zalae- Ismeta Rizvića budu dio stalne postavke dostupne Bošnjačkom institutu gdje će biti sigurni i dostupni gerce, Mađarska, a Studentska muzička grupa bh. javnosti. svima koji ih žele vidjeti. Faris Gavrankapetanović iz Ljubljane predstavit će se muzičkim progra- Na otvaranju stalne postavke akvarela rekao je da je donacija koju je učinila gospođa Mu- mom „Gipsy caravan“. Tradicionalno održat će Ismeta Rizvića govorili su likovni kritičar Vefik bera Rizvić za Institut ogromna dragocjenost. se Aprilski salon u Muzeju grada, a proglasit će Hadžismajlović, supruga bh. umjetnika Mubera Među više stotina likovnih djela Bošnjačkog institu- se i najuspješnija književna djela. Predviđeni Rizvić i dr. Faris Gavrankapetanović, član odbora ta, kolekcija doniranih radova Ismeta Rizvića dobila su i posebni programi za djecu. „Zeničko Bošnjačkog instituta. Hadžismajlović je govorio o je poseban ekspozicioni tretman - odvojenu prosto- proljeće„ počinje 20. marta, a završava 12. ap- Rizvićevom djelu, istakavši da donirana djela čine riju pod nazivom Zbirka “Akvareli Ismeta Rizvića”. rila. Pokrovitelj manifestacije je Općina Zenica, kroki stvaralaštva ovog umjetnika. Mubera Rizvić Stalna postavka, bit će smještena na a sponzoriraju je Zeničko-dobojski kanton i BH ovom prilikom zahvalila se Bošnjačkom institutu i četvrtom spratu Bošnjačkog instituta i bit će dostup- telekom. njegovom vakifu Adilu Zulfikarpašiću, istakavši da je na javnosti svakim danom osim nedjelje. Najbolji nogometaš Bosne i 26 15. mart 2008. Hercegovine svih vremena Pripreme košarkaša za Evropsko SAFET SUŠIĆ prvenstvo u Poljskoj NOVI TRENER ANKARASPORTA PROTIVNICI BIH: IZRAEL, ČEŠKA I VELIKA BRITANIJA Seniorska košarkaška Reprezentacija Bosne i Her- odlučeno kako će se igrati za plasman na Evropsko cegovine igrat će u kvalifikacionoj grupi D za plas- prvenstvo 2009. godine u Poljskoj. Prema toj od- man na Evropsko prvenstvo koje će se održati luci, mjesto na narednom Eurobasketu, obezbijedili 2009. godine u Poljskoj. Protivnici naših košarkaša su Rusija, Španija, Litvanija, Grčka, Njemačka, bit će Izrael, Češka i Velika Britanija. Prvi susret Hrvatska i Slovenija, sedam prvoplasiranih timova naša selekcija će imati 3. septembra u gostima pro- sa Evropskog prvenstva u Španiji prošlog ljeta, dok tiv Češke. je Poljska to mjesto dobila kao domaćin turnira. Naše košarkašice će igrati kvalifikacije za odlazak Preostalih 17 reprezentacija divizije A podijeljeno na Evropsko prvenstvo 2009. godine u Letoniji. je u četiri grupe. Pobjednici grupa i tri najbolje Protivnice našeg tima u grupi B bit će selekcije Tur- drugoplasirane selekcije će obezbijediti plasman u Turski klub je nakon niza loših rezultata odlučio ske, Finske, Italije i Poljske. Prvi meč odigrat će se Poljsku, a posljednja karta bit će dodijeljena na no- uručiti otkaz Hikmetu Karamanu, a njega će na 13. augusta u Finskoj. vim kvalifikacijama pred početak šampionata 2009. klupi naslijediti Safet Sušić, najbolji nogometaš Board FIBA Evrope donio je format takmičenja godine. Utakmice kvalifikacija za Evropsko prven- Bosne i Hercegovine svih vremena. u kvalifikacijama na sastanku u Pragu, gdje je stvo igrat će se ovog ljeta. Uzdajući se u bogato igračko i trenrsko iskustvo Turci su pred Sušića postavili zadatak da spasi Odbojka klub od ispadanja u drugu ligu. Ankarasport se nakon 24 kola nalazi na 15 mjestu sa 24 boda. Blic vijesti: Rukomet - BRČANKE muškarci Turnir u Skoplju NAJBOLJE Odbojkašice Jedinstva pobjednice su Kupa Bosne i Muška rukometna Reprezentacija Bosne i Hercegovine za sezonu 2007./08. U finalnom sus- Hercegovine u sklopu prve faze priprema za retu završnog turnira Kupa BiH u Brčkom Jedinstvo utakmice baraža protiv Mađarske za učešće je savladalo ekipu Imzit Dobrinja sa 3:1. U muškoj na Svjetskom prvenstvu 2009. godine u konkurenciji Kup BiH osvojili su odbojkaši Kaknja, Hrvatskoj, od 20. do 23. marta učestvovat će koji su u finalu u Odžaku savladali Napredak sa na međunarodnom turniru u Skopju. 3:1.

Bosna jača od Gradačca

Savladavši rukometaše Gradačca sa 30:24 na njihovom terenu, Rukometni klub Bosna Lido-osiguranje je zabilježio odličan početak u ovogodišnjem Kupu Bosne i Hercegovine.

Rezultati utakmica KUP-a BiH

Rezultati prvih četvrtfinalnih utakmica Kupa Bosne i Hercegovine za rukometaše: Gradačac - Bosna Lido osiguranje 24:30; Borac - Bosna (V) 31:30; Konjuh - Izviđač 26:23

Mali nogomet FORMIRANJE REPREZENTACIJA SJEVERNOAMERIČKE BIH U BARAŽU FUDBALSKA REPREZENTACIJE ZA SP DIJASPORE BiH Sjevernoamerička dijaspora BiH [SADBiH], sa Kon- pore BiH, odabranoj ekipi reprezentacije, tačnije U BRAZILU gresom Bošnjaka Sjeverne Amerike, [KBSA] formi- svakom fudbaleru je obezbjeđen smještaj i hrana na ra Sjevernoameričku fudbalsku reprezentaciju di- predstojećem Petom svjetskom fudbalskom prven- Reprezentacija Bosne i Hercegovine izborila je jaspore Bosne i Hercegovine, koja će igrati po drugi stvu Dijaspore BiH. Svaki odabrani fudbaler dužan plasman u baraž za Svjetsko prvenstvo u malom put, na Petom svjetskom fudbalskom prvenstvu je da sam snosi putne troškove. Putne troškove nogometu u Brazilu. U odlučujućem susretu dijaspore Bosne i Hercegovine, u Engleskoj – Bir- možete prikupiti na nekoliko načina, pronađete kvalifikacijskog turnira u Visokom nogometaši mingham od 25-30. marta 2008. sponzora,[vaš sponzor može da ima reklamu na BiH savladali su Holandiju sa 5:2. Po dva gola Ukoliko Vaš klub ili pojedinac želi uzeti učešće u vašem fudbalskom reprezentativnom dresu], orga- postigli su Krezo i Novoselac, a jedan Ramić. formiranju sjevernoameričke fudbalske reprezen- nizujete zabavu, a i vaš sportski klub može da vam Pobjedama nad Holandijom i Estonijom, te re- tacije Dijaspore BiH. Prijaviti se možete na www. pomogne da platite vaše putne troškove. mijem s Litvanijom Reprezentacija BiH osvojila sadbih.com ili [519] 474-6336. je prvo mjesto u grupi. Svjetsko prvenstvo u Po odabiru igrača od strane selektora Medijski sponzori reprezentacije SADBiH&KBSA: Brazilu na rasporedu je od 4. do 19. oktobra. sjevernoameričke fudbalske reprezentacije dijas- SADBiH & KBSA Sportska komisija 15. mart 2008. 27 Malogometaši igrali za prvaka Norveške Piše: Miralem Međić EKIPA DŽEZERI OSVOJILA

U Sarpsborgu jeTURNIR 16. februara 2008. održan turnir u SARPSBORG malom nogometu. U Skjeberghalen, 3km od centra Za najboljeg igrača turnira proglašen je igrač ”BOSNE- A” iz Fredrikstada: Sarpsborga okupilo se oko 450 navijača, prijatelja Omar Mulać, a za najboljeg golmana proglašen je golman ekipe ”DŽEZERI” koji su došli da bodre svoje miljenike. Za ugodan boravak i da sve protekne kako treba pobrinuli su – Amel Kulenović. Pehare i nagrade dodijelio je Miralem Međić. se organizatori Udruženje građana Bosne i Herce- govine – Ostfold. pama, u polufinale su se plasirali : prvenstvu BiH dijaspore u malom nogometu na Ukupno se prijavilo 10 ekipa. Po prijavljivanju igrača Bosna A – Fredrikstad, Džezeri, Biseri i Playx. turniru u Birminghamu od 28-30. marta 2008. Za i upoznavanju pravila, pristupilo se žrijebanju eki- U prvom polufinalu sastale su se: Bosna A – Fredrik- ekipu ”DŽEZERI ” iz Sarapsborga nastupili su: Amir pa. Grupa A: Džezeri, Bosna A-Fredrikstad, Iskra stad i Biseri Sarpsborg, u drugom polufinalu su se Ahmić, Bakir Ahmić, Fahir Kajmak, Dželaludin Co- 1995, Bosna-Horten i BBK. // Grupa B: Playx, Bi- sastale: Playx iz Porsgrun i Džezeri. Boljom igrom i mor, Feđa Derviškadić, Amel Kulenović, Faris Ibrulj, seri, Bosna B-Fredrikstad, Mysen i San. pobjedama u finale su se plasirale ekipe: Džezeri i Edvin Jusić, Nedim Brković i Armin Kučuković. Turnir je otvorio naš ambasador Faik Uzunović, a Bosna A-Fredrikstad. Bronzano finale između Playx Za najboljeg igrača turnira proglašen je igrač početni udarac izveli su naši gosti: trener Veleža i Bisera – treće mjesto osvaja ekipa Playx. ”BOSNE- A” iz Fredrikstada: Omar Mulać, a za Amel Karabeg i direktor kluba Velež Mustafa Finale: Džezeri i Bosna A-Fredrikstad. najboljeg golmana proglašen je golman ekipe Škoro. Džezeri su pobjedom od 4:1 osvojili prvo mjesto, ”DŽEZERI” – Amel Kulenović. Po odigranim kvalifikacionim utakmicama po - gru zlatnu medalju, pehar i nastup na V svjetskom Pehare i nagrade dodijelio je Miralem Međić. KBS «Tuzla Sinbra» Tuzla Zimsko Državno prvenstvo u plivanju, Zenica USPJELI U TUZLU DOVESTI MELIKA IMAMOVIĆ, 1.500 TAKMIČARA Klub borilačkih sportova «Tuzla Sin- viti. TK open je protekao bez ijedne bra» je po deveti put bio organizator povrede, a mnogim karatistima je NAJUSPJEŠNIJA otvorenog prvenstva Tuzlanskog kan- poslužio kao provjera pred EP koje se tona u karateu. Deveti TK-a open je u maju održava u estonskom Talinu – za dva dana na tatamiju okupio 1.500 kaže direktor i trener KBS «Tuzla Sin- takmičara iz sedam država, te iz 71 bre» Fikret Selman. kluba. Na TK-a open redovno dolaze takmičari KADETKINJANa zimskom državnom prvenstvu - Uspjeli smo u naš grad dovesti 1.500 iz Slovenije, Hrvatske, Mađarske i u plivanju za mlađe kadete i ka- takmičara i s pravom konstatiram Crne Gore, a po prvi put nastupili su i detkinje koje je održano u Zenici kako takvo šta malo ko može pono- karatisti iz Kuvajta. 23. i 24. februara Melika Imamović je nastupila u šest disciplina i os- Delegacija UEFA-e u Zenici vojila šest zlatnih medalja. Zbog ovog izuzetnog sportskog rezultata na ovom prvenstvu proglašena je najuspješnijom mlađom kadetkin- IZGRADNJA jom u Bosni i Hercegovini. Melika je nastupala u sljedećim disciplinama: 50 metara delfin, 100 metara delfin, 200 metara NOGOMETNOG mješovito, 100 metara slobodno, mješovito – srebrna medalja 200 metara slobodno, 800 metara Melikini uspjesi rezultat su slobodno. Pored toga Melika je nas- dvoipogodišnjeg redovnog treniran- tupila i u štafetnoj konkurenciji: ja u plivačkom klubu «Sloboda» Tu- -4x50 metara slobodno – srebrna zla, te izuzetne saradnje sa trener- CENTRA medalja; -4x100 metara slobodno ima Sejbinom Brašnjićem i Igorom Vođa delegacije UEFA-e Andreas Kuhn ispravnost odluke da nacionalni repr- u pratnji članova delegacije Nogomet- ezentativni nogometni centar bude – zlatna medalja; -4x50 metara Pejićem. nog saveza BiH Ilje Dominkovića, izgrađen u ovom gradu na površini od Bogdana Čeke, Sulejmana Čolakovića, skoro 30. 000 kvadratnih metara. te generalnog sekretara Muniba -Impresioniran sam onim što sam Ušanovića, boravio je 20. februara u ovdje vidio. Ovo je jedan od najza- Zenici. nimljivijih projekata koji nam je pr- Kuhn se na licu mjesta želio uvjeriti u ezentiran, kazao je Kuhn

Četvrtfinale Kupa BiH u Teniski ATP turnir u nogometu Las Vegasu SLOBODA Delić SAVLADALA prošao LEOTAR 6:1 U prvoj utakmici četvrtfinala Kupa BiH Sloboda je 5. marta savladala prvo kolo Leotar sa 6:1. Gosti su poveli u 34 Amer Delić, Tuzlak, koji nas- minuti golom Dreča, a domaći do tupa pod američkom zastavom, kraja poluvremena preokrenuli sa uspješno je startovao u prvom kolu dva gola Kenana Čejvanovića u 44. međunarodnog teniskog ATP turnira i 45. minuti. u Las Vegasu, koji se igra za nagradni U nastavku sa igračem više Sloboda fond od skoro 500.000 dolara. Delić postiže još četiri gola: Kasapović je bez velikih poteškoća rezultatom (52), Kuduzović (74), Osmanhodžić 7:5, 7:6 savladao Jirgena Melcera (86) i Tosunović (89). (Jurgen Melzer) iz Austrije. 28 15. mart 2008. U gradu Portal, Georgija Građevinski radnik dobio jackpot od 270 miliona dolara

Mega Million lutrije, koji je dobio prikolici i bio radnik za željezo». Do- jackpot od 270 milijuna dolara, ku- bitni listić kupljen je nekoliko sati pri- pljen je u lokalnom samoposluživanju je izvlačenja. Lutrija Georgije još nije u malenom gradiću Portal u Georgiji. potvrdila pobjednika, jer listić mora Sretni dobitnik je građevinski radnik biti podnesen na verifikaciju. Robert Harris, otac dvoje djece, koji Prema opciji isplate u gotovini, dobit- je živio u mobilnoj kući sa ženom i nik bi primio 164 milona dolara. Pre- djecom, vozeći se svaki dan u Atlantu ma lutrijskoj opciji godišnje isplate, gdje je radio na neboderima. dobitnik bi primao po 10,3 miliona Harris je brzo najavio novinama kako dolara u idućih 26 godina. će se to promijeniti. «Živio sam u Osmijeh izluđuje Japan Poznati ‘prijateljski’ osmijeh obavezan u uslužnom sek- toru Japance dovodi do ludila. Teška depresija i men- talne bolesti neke su od posljedica skrivanja iza ‘maske s osmijehom’. Praksa neprestanog osmjehivanja za- poslenika u uslužnim djelatnostima pogubno utječe na njihovo zdravlje, osobito psihičko. Za stotine hiljada Ja- panki ljubazan osmijeh je u opisu posla. Gotovo u svim uslužnim djelatnostima žene se moraju naučiti široko smijati cijelo vrijeme.

U New Yorku osvanuli natpisi:

PRIMAMOKao posljednja ilustracija EURE činjenice da američki dolar slabi, u New Yorku su se ne- davno na nekim trgovinama pojavili natpisi “Primamo eure”, javlja Reuters. Dok neki gradovi na granici s Kanadom primaju kanadske dolare, ili oni na meksičkoj granici koji trguju s peso- sima, kupovanje na Man- hattanu bilo je nezamislivo bez dolara. “Odlučili smo da je novac novac te ćemo ga prihvatiti i promijeniti u našim bankama kad god možemo”, kaže Robert Chu, vlasnik trgovine East Vil- lage Wines. Slabljene dola- ra dovelo je mnoge europ- ske turiste u Veliku jabuku, a Chu kaže kako za nekih dana iznenadi količinom eura koje primi. “Sad se moramo upoznati i s drugim valutama poput britanske funte ili kanadskog dolara, koje također primamo”, dodao je Chu.

www.bmg.ba

www.bosnianmediagroup.combmg 15. mart 2008. 29 JOGA SAVJETI ZA NJEGU

KOŽE diLICA i za sve ostale tipove). Da bi koža što duže ostala zdrava i sjajna, potrebno je i ujutro i navečer dobro je očistiti sredstvima koja neće promijeniti njen os- jetljivi pH. Za dnevnu njegu i zaštitu od djelovan- ja okoline upotrebljavajte kreme sa zaštitnim UV faktorom i antioksidansima - “hvatačima” štetnih slobodnih radikala. Za noć se preporučuje lagana hidratantna krema, te krema za područje oko očiju. Imate li mješovitu kožu na kojoj ništa nije poseb- Joga je jedan od najšire poznatih i najviše no problematično osim T-zone (masnije čelo, nos primjenjivanih indijskih filozofskih sistema. i brada), savjetujte se s dermatologom i pažljivo Sama riječ potiče od sanskritskog korijena yuj, odaberite odgovarajuću kozmetiku - postoji yug koja znači vezati zajedno, držati čvrsto... mnoštvo proizvoda za njegovanje T-zone. Joga djeluje na sva tri aspekta čovjekovog bića: tjelesni, umni i duhovni. Pomoću različitih me- Suha / osjetljiva koža toda, ona budi i preobražava latentne snage čovjeka, usmjerava na put čistoće i istine, Pore su jedva vidljive, a koža je nakon pranja jako oslobađa od svih oblika neznanja. Integrisan- napeta i ne može zadržati vlagu. Neki cijeli život jem i uravnoteženjem ovih činilaca koji utiču na esto nije lako odrediti kojem tipu pripada imaju suhu kožu, a u drugih to može biti posljedi- formiranje jedinke, joga doprinosi suhovnom koža lica. Da biste sebi skratili muke, nije ca sezonskih promjena (sunce, vjetar, hladnoća), razvoju i cjelovitom podizanju života na viši naodmet krenuti od početka i najprije pos- načina života (grijanje u stanu/kući), neke bolesti nivo. jetiti dermatologa. Nemojte se iznenaditi ili starenja. Za čišćenje treba upotrijebiti kreme i Č Sistemi Yoga ako vam, osim vanjske njege, preporuči određen emulzije s tvarima koje čuvaju vlažnost i ne isušuju način života. Da biste imali svoja dva kvadratna kožu te umirujućim biljnim ekstraktima. Toni- metra zdrave i sjajne kože, prvo je morate nahraniti ci moraju biti bezalkoholni, a kreme uz vlažnost Stari mudraci Indije su pružili različite me- u doslovnom smislu riječi - obiljem voća, povrća, trebaju sadržavati masnoće - lagane kreme nisu tode i sisteme pomoću kojih bi svako prema žitarica, nemasnog mesa i mliječnih proizvoda. pogodne jer izazivaju napetost kože. Obavezne su svojoj prirodi, temperamentu, sklonosti, tje- Morate joj utažiti žeđ s barem osam čaša vode na i kreme za područje oko očiju, vrat i dekolte, te lesnim i duhovnim sposobnostima, mogao da dan. Ne smijete je trovati alkoholom, nikotinom i osvježavajuće maske s regenerirajućim, dugotra- razvije svoje unutrašnje potencijale. Drevni kofeinom. jnim djelovanjem. izvori pominju 108 sistema joga od kojih se Morate je zaštititi od stresa jer ona je nepogrešivo Ako je koža sklona nadraživanju i crvenilu, njegujte po značaju izdvaja oko dvadeset. Pet osnovnih ogledalo vašeg psihofizičkog stanja. Povezanost je blagim fluidom za čišćenje i tonikom s umirujućim sistema joga su: stresa sa nekim kožnim bolestima znanstveno je biljnim ekstraktima. Ujutro nanesite hidratantnu Dnjana (Jnana) joga – put istraživanja, mudros- dokazana. dnevnu kremu ili fluid (bez mirisa, boje, konzer- ti, znanja vansa i emulgatora), a za noć kremu s ceramidima Bhakti joga – put ljubavi, odanosti, Masna / nečista koža koji povezuju stanice i štite od isušivanja. posvećenja Karma joga – put nesebičnog rada, aktivnosti Masnu kožu lako odaje sjaj i vidljive pore (posebno Zrela koža Hatha joga – put uravnoteženja tjelesnih, um- na čelu, nosu i bradi). Pojačano izlučivanje loja, nih i dugovnih snaga kiselina i soli, te površinske rožnate stanice i ostaci Koža zadržava manje vlage i sporije se obnav- Radja (Raja) joga – put samoposmatranja, ov- šminke mogu na koži stvoriti agresivan sloj, pa je lja, žlijezde lojnice slabije rade. Pigmentne mrlje, ladavanja svim snagama svog bića iznimno važno čišćenje. Idealni su gelovi i losioni s orožnjela površina, prošireni kapilari, sve izraženije Joga može spasiti život malenim česticama koji temeljito čiste kožu, a po- bore, opuštenost, suhoća... Godine ostavljaju Poznato je da joga pomaže u oslobađanju tom se preporučuje tonik s biljnim ekstraktima koji prepoznatljive pečate na koži. Naravno da nema stresa, pospješuje fleksibilnost i trenira mišiće. smanjuje lučenje loja. Najbolje su kreme i emulz- čarobnog sredstva koje će spriječiti starenje, ali pos- Pored svih koristi, joga bi, prema mišljenju ije s matirajućim učinkom - brzo se upijaju, vežu toje djelotvorni načini da se ono ublaži. Zrela koža nekih medicinskih stručnjaka, mogla imati izlučene masnoće i imaju učinak laganog hlađenja. zahtijeva iznimno blage kreme za čišćenje s visokom značajnu ulogu i prilikom liječenja ozbiljnijih Dva puta tjedno trebalo bi napraviti piling kako bi se koncentracijom prirodnih ulja koja je čine nježnijom zdravstvenih problema. usporilo zatvaranje pora, nastajanje mitesera i(li) i brzo izgrađuju zaštitni kiseli sloj na površini. Tonici Depresija crvenih i gnojnih prištića - čestih “pratitelja” masne također trebaju biti blagi, bezalkoholni, s dodaci- Joga značajno pomaže kod liječenja depre- kože koja je sklona bakterijskim infekcijama. Tada ma koji povećavaju glatkoću i umiruju. Za dnevnu sivnih pacijenata koji barem jedan sat dnevno je pogodan gel za pranje s pH 5,5, flasteri protiv njegu preporučuju se kreme s vitaminima A, E i C, prakticiraju jogu. mitesera i zatvorenih pora, antibakterijski losioni, koji neutraliziraju slobodne radikale, i biljnim ek- blagi piling jednom tjedno i maske s dubinskim straktima koji stimuliraju vezivno tkivo. Za noć je Srčana oboljenja djelovanjem. dobro upotrebljavati kreme koje obnavljaju stan- ice - s kolagenom, voćnim kiselinama, vitaminima, Jogom se može smanjiti krvni pritisak, holes- Normalna / mješovita koža kisikom... Znatno će pomoći i ampule i serumi s terol i ubrzano kucanje srca. Iako skoro sva- visokom koncentracijom aktivnih tvari. ka fizička aktivnost ima pozitivne učinke na Odiše li vaša koža prirodnim sjajem, meka je, glat- Treba znati i to da je koža često kombinacija dva srce, stručnjaci tvrde da meditativna kompo- ka, malo više suha zimi i masnija ljeti i nije previše tipa, te da se tokom mjesečnih ciklusa, u tih neko- nenta joge dodatno smiruje i reguliše rad srca osjetljiva, doista ste sretnica! Čuvajte to što imate! liko dana, koža najviše mijenja, tako da njen izgled opuštajući i šireći krvne sudove. Hranite je i jačajte pravilnom prehranom, uziman- tada ne treba uzimati u obzir za ovu analizu. Svaka jem dovoljno tekućine, vježbom, izbjegavanjem al- koža reagira drugačije, samim tim nije svaki pre- Rak dojke kohola, nikotina, kofeina i stresa (to, naravno, vrije- parat odgovarajući za svaki tip kože. Žene koje prije i poslije hemoterapije redovno praktikuju jogu smanjuju psihička opterećenja uzrokovana bolešću i nivo svakodnevnog stre- sa, što se svakako pozitivno odražava na pro- ZNAČAJ VOĆA U ISHRANI ces liječenja. Doktori su također ustanovili da Voće je bogat izvor vitamina, mada u poređenju sa ljuskasto i sušeno voće; povrćem, voće sadrži manje vitamina. Od vitamina • znatan sadržaj ugljenih hidrata, a naročito žene koje redovno vježbaju jogu, a koje su voće sadrži najviše vitamina C i karotina. Njihova voćnih šećera glukoze i fruktoze; preživjele rak dojke, iskuse znatno manje boli količina zavisi od vrste voća, sorte kao i niza drugih • mali sadržaj proteina i masti, izuzimajući tokom oporavka. činilaca. Vitamin C nije podjednako raspoređen u ci- ljuskasto voće; jelom plodu. Najviše ga ima u pokožici i ispod nje. • bogatstvo u mineralnih sastojaka i vitami- Drugi vitamin po važnosti i količini je karotin. Najviše na; ga sadrže: kajsija, ananas, suha šljiva, breskva, • znatan sadržaj celuloze (biljna vlakna), or- lubenica itd. U manjim količinama voće sadrži i druge ganskih kiselina i drugih sastojaka (pektini, antoci- vitamine: K, E, vitamine B grupe] jani i drugi ). Osnovne zajedničke odlike voća su: Zbog ovakvog sadržaja, prije svega, mineralnih • relativno mala energetska vrijednost, osim sastojaka, vitamina, celuloze, enzima i drugih koji kod nekih vrsta, kao što su: banane, kesten, orah, imaju prevashodno zaštitnu ulogu u organizmu, lješnjak, badem. Isto vrijedi i za sušeno voće: suhe kao i sadržaju voćnih šećera koji predstavljaju vrlo šljive, suhe smokve, suho grožđe); pogodne izvore energije, voće i povrće ima veliki • visok sadržaj vode, s tim što se izuzimaju značaj za ljudsko zdravlje. 30 15. mart 2008.

Recepti Medeni kolač

Sastojci: Kore: 450 g glatkog brašna, 1 jaje, 150 g MODA 2008. šećera, 3 kašike meda, 1 dl mlijeka, 30 g masti (ili biljne masnoće), 1 kašika sodebikarbone Romantično, ležerno, profinjeno - idealno za žene s istančanim ukusom. Krema:, 5 dl mlijeka, 250 g šećera u prahu, 4 kašike oštrog brašna, 250 g maslaca ili marga- rina, 1 vrećica vanilin šećera, 3 kašike ruma Čokoladna glazura:, 150 g čokolade za kuhanje, 100 g slatkog vrhnja

Kako pripremiti: Pomiješajte i zagrijte med, šećer i mast. Dolijte mlijeko, zatim ovom mješavinom prelijte brašno prosijano sa sodombikarbonom. Dodajte jaje i umijesite glatko tijesto. Neka odstoji pola sata, zatim ga razdijelite na tri dijela. Svaki tanko razvucite valjkom u veličini 35×30 cm. Listove pecite odvojeno, na obrnutoj strani lima tanko premazanog masnoćom, u pećnici ugrijanoj na 180°C. Svaki list pecite 5 do 8 minuta. Pečene kore odmah skinite s lima na čisti kuhinjski stol- njak te ostavite da se ohlade i stvrdnu.

U šoljicu odmjerite 4 kašike oštrog brašna (neka kašika bude blago zaokružena). Dodajte par kašika hladnog mlijeka i dobro promiješajte. Preostalo mlijeko zakuhajte, zatim u njemu ODABERITE razmutite brašno. Smjesu stalno miješajte metlicom za snijeg kako se ne bi stvorile grud- vice. Kad se krema zgusne, odmaknite je s vatre MIRIS PREMA i ohladite uz češće miješanje. U međuvremenu izlupajte omekšani margarin sa šećerom u pra- hu i vanilin šećerom. Ohlađenu smjesu brašna i mlijeka još jednom promiješajte i povežite je s TIPU KOJEM izrađenim margarinom. Naposljetku, kada kre- ma postane pjenasta u nju postepeno dodajte rum. PRIPADATE Složite kolač. Kremu razdijelite na dva dijela, njome premažite pečene kore pa ih složite Pri odabiru parfema, ili mirisa općenito, treba voditi jednu na drugu. Površinu kolača ravnomjerno računa o tipu i prilikama u kojima se upotrebljava. sadrže orijentalne i začinske note. opteretite lakšim teretom i ostavite preko noći Plavokose žene nježnog tipa ne bi trebale upotre- Sportskom tipu najbolje pristaju kolonjske vode da vlažna krema omekša kore. Sutradan kolač bljavati teške orijentalne mirise ambre i opojne par- laganijih mirisa koji djeluju osvježavajuće, te blagi, prelijte glazurom koju ćete pripremiti tako da feme. Za ovaj tip žena preporučuju se, recimo, Es- prirodne parfemi – Hugo Pure Purple i I’m going – čokoladu otopite u ugrijanom slatkom vrhnju. cada Pacifik Paradise ili trenutno aktualni Christina Puma. Kad se glazura stisne, kolač narežite na dugul- Aguilera. Diskretno namirišite svaki dio svoje odjeće. Mirisi jaste ploške. Smeđokosa i tamnoputa žena može sebi dopustiti se nanose na rubove haljina, na lakat i iza uha. Tre- jače i egzotičnije mirise, kao npr. Dior Pure Poison, ba voditi računa o sezoni u kojoj se upotrebljavaju vrlo popularan miris – u bazi su mu narandžin cvijet pojedini mirisi: ljeti, na odmoru, bolje odgovaraju i jasmin, a u gornjim slojevima sandalovina i bijela laganiji i prozračniji mirisi nego u druga godišnja ambra. Calvin Klein Euphoria uz nježne primjese doba. Ako uopće upotrebljavate parfeme, tada ih lotusa ima toplu notu ambre, zatim Chanel Allure trebate nanositi u kasnijim poslijepodnevnim sa- Sensuelle, te Calvin Klein Obsession Night – koji tima i na radnom mjestu vrlo diskretno. 15. mart 2008. 31

Bosanac i zlatna ribica OVAN OD 21. 3. DO 20.4. Našli se Englez, Francuz i Bosanac na pustom LJUBAV: Zabrinuti ste zbog partnerovog zdravlja, ali nemate razloga za brigu jer nije ništa oz- otoku. Samovali su tamo, sve dok im se najzad biljno. nije posrećilo da ulove zlatnu ribicu, koja im je POSAO: Budite strpljivi kada je posao u pitanju, jer ko čeka taj i dočeka. obećala da će svakom ispuniti po jednu želju. ZDRAVLJE: Problemi sa alergijom. Kaže prvo Englez: - Želio bih biti u Londonu. BIK Odjednom nestade. OD 21. 4. DO 20.5. Onda reče Francuz: - Želio bih biti u Parizu. LJUBAV: Pronađite neki nov način na koji biste pridobili voljenu osobu. POSAO: Zbog vaše preosjetljivosti mogli biste zapasti u konfliktne odnose sa kolegama. Nestane i on. ZDRAVLJE: Razmislite kako da se riješite”bolesti i dijagnoza” koje često sebi umišljate. Pogleda Bosanac oko sebe, i počne kukati: - Što ću ja ovdje sam... Želio bih, da mi se vrate moji jarani. BLIZANCI OD 21.5. DO 21.6.

Policajac LJUBAV: Na ljubavnom planu očekuje vas promjena, jer ćete napokon shvatiti da partner nije onakav kakvim ga zamišljate. Uselili Mujo i Haso novi stan. Ulazi Mujo, i ne POSAO: Bit će neminovno da donesete jednu važnu odluku, bitnu za vaš posao. shvativši da je ogledalo nasuprot vrata, pomisli ZDRAVLJE: Ukoliko ste imali zdravstvenih problema ove sedmice ćete ih uspješno riješiti. da je netko već unutra, uplaši se i vikne: RAK - Haso, bolan, netko je u našem stanu. OD 22.6. DO 22.7. Dolazi Haso i pogleda: - Pa, već su ih dvojica. Idemo po policiju. LJUBAV: Zaplovili ste u mirne vode i najviše što vam prija jeste kućna atmosfera Malo kasnije dolazi policajac, otvara vrata i reče: POSAO: Zahvaljujući vašoj upornosti postići ćete željene rezultate. ZDRAVLJE: Problemi sa organima za varenje, najvjerovatnije zbog nervoze i brzog tempa - Čemu panika, dečki? Evo, kolega već radi života. uviđaj. LAV OD 23.7. DO 23.8. Mujo i Supermen LJUBAV: Na emotivnom planu vam ne cvjetaju ruže, jer se ništa ne dešava onako kako biste željeli. Došao Mujo u New York. Vidjevši visoke zgrade, POSAO: Neke izgovorene ružne riječi od strane vaših kolega imat će velikog uticaja na vaš radni zaustavi nekog čudno obučenog čovjeka i upita dan, koji će naglo opasti a to će se odraziti i na vaš posao. ZDRAVLJE: bit ćete u odličnoj fizičkoj kondiciji. ga: - De ti meni, bolan, reci kako se vi penjete na ove DJEVICA zgradurine? OD 24.8. DO 22.9. - Jednostavno - odgovara čovjek - uđeš u lift i on te odveze gore. LJUBAV: Ne potiskujte probleme vezane za partnerovo ponašanje, jer bi vas to moglo skupo - Nemoj, ba, da me zafrkavaš! koštati. Kako bi ga uvjerio, čovjek ga odvede do lifta i oni POSAO: NA pragu ste uspjeha iako se plašite promjena nastalih ne vašom krivicom. se popnu gore. Kada se dovoljno načudio, upita ZDRAVLJE: Kao posljedica prehlada moguća je upala mokraćnih kanala. ga Mujo kako se silazi dolje. VAGA - Jednostavno - odgovara čovjek - samo skočiš i OD 23. 9. DO 22.10. dolje si. LJUBAV: Jedna osoba u znaku Ovna uporno nastoji da zainteresira vašu pažnju. - Nemoj ti mene, ba... POSAO: Maksimalno ste predati poslu i radnim obavezama, što neće ostati neprimijećeno, a Vidjevši da mu Mujo ne vjeruje, čovjek skoči dolje, možda i adekvatno nagrađeno. ostane živ, i mahne Muji. ZDRAVLJE: Ako svoje misli više okrenete ka budućnosti, bit ćete psihički smireniji, a samim tim Skoči Mujo za njim i ubije se. Nakon nekoliko i raspoloženiji. minuta dolazi policija na uviđaj i pita čovjeka: ŠKORPIJA - Što je Supermen, prešao si još jednoga? OD 23. 10. DO 22.11. LJUBAV: Zaljubljive ste prirode i skloni avanturama, a i dolazak proljeća će imati pozitivnog utje- caja na takvo stanje. Burek POSAO: Pruža vam se prilika da neke poslove obavljate i u kući, te da na taj način poboljšate budžet. Idu dva papana preko mosta i vide Hasu na sre- ZDRAVLJE: Sukob sa prijateljem bi mogao dovesti do psihičkog nezadovoljstva. dini mosta kako gleda u vodu i plače. Pitaju oni STRIJELAC njega: OD 23.11. DO 21.12. - Zašto plačeš? - Burek mi je pao u vodu - odgovori Haso. LJUBAV: Ne dozvolite da zapostavite ovaj segment života i da vam druge stvari odvlače pažnju. - Burek?? A s čime? POSAO: Motivisani ste za rad, pa ga još više volite i sa velikim žarom obavljate. ZDRAVLJE: Problema sa varenjem nećete imati ukoliko obroke svedete na razumnu mjeru. - S bratom!

Mujo JARAC OD 22.12. DO 20.1.

Uhvati Mujo zlatnu ribicu. Kaže mu ribica: LJUBAV: U jednom društvu mogli biste upoznati šarmantnu osobu u znaku Raka koja će u vama - Mujo, pusti me, i ispunit ću ti jednu želju! probuditi slatke emocije. - Jok, ne dolazi u obzir, idemo odmah kod zla- POSAO: Zahvaljujući jednoj uticajnoj osobi posao će vam krenuti nabolje, a s njim i zarada. tara! ZDRAVLJE: Nervoza!

VODOLIJA OD 21. 1. DO 20. 1.

LJUBAV: Veza u kojoj se nalazite je više nego dobra, jer ako uspijete da je sačuvate vašoj idili nema kraja. POSAO: Posao je u zaostatku, jer ste okrenuti više drugim stvarima. ZDRAVLJE: Malaksalost je posljedica pada imuniteta. RIBE OD 20.2. DO 20.3.

LJUBAV: Prema partneru se odnosite zaštitnički preuzimajući ulogu roditelja. Možda mu previše brige smeta. POSAO: Isuviše ste iscrpljeni, te samim tim niste motivisani za posao. ZDRAVLJE: Boravak u prirodi je idealno rješenje za vaše zdravlje.

Akvarij Sastanak u klubu ljubitelja viceva. Svi vicevi su katalogizirani pod brojevima i stari Sjede Mujo i Haso na klupi u parku. Pita Mujo članovi ih znaju napamet. Jedan od članova priča vic: Hasu: - Pedeset i jedan! - Bolan Haso, znaš li ti kako ćeš znati koje su Svi se smiju! Jedan drugi član: muške, a koje ženske ribice u akvariju? - Dvadeset i osam! - Ne znam, kako ću? Grohotan smijeh. Sastanku prvi puta prisustvuje jedan novak. Videći kako je dovoljno

- Uzmeš malo kruha i ubaciš u akvarij. Ako je VIC izgovoriti samo broj vica, odluči da proba i on. pojela onda je žensko, a ako je pojeo onda je - Osamnaest! muško. Tajac, nitko se ne smije. Jedan od starijih članova mu se obrati:

MJESECA - Kolega, nije važno kakav je vic, važno je kako se ispriča. SAMO $ 1700