T. C. Re smı Gazete Kuruluş Tarihi : (7 Teşrinievvel 1336) - 7 Ekim 1920
Yönetim ve Yası işleri için 11 TEMMUZ 1976 Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat Sayı: 15643 Genel Müdürlüğüne PAZAR başvurulur.
KARARNAMELER
Karar Sayısı: 7/12034 Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakamı M. K. ERKOVAN G. KARACA İ. MÜFTÜOĞLU Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında yürürlükte bu lunan İkinci Mali Protokol çerçevesinde; Millî Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı V- F. MELEN 0. ASİLTÜRK S. ÖZTÜRK 1 — 20/111/1975 tarihli ve 7/11011 sayılı Kararnameye dayanılarak 30/12/1976 tarihinde, Berdan Sulama Projesine ilişkin olarak Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Avrupa Yatırım Bankası arasında imzalanan Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Bayındırlık Bakanı «Finansman Mukavelesi» «Uygulama Protokolü» ve eklerinin, Doç. Dr. Y. ERGENEKON A. N. ERDEM F. ADAK 2 — 29/12/1975 tarihli ve 7/11210 sayılı Kararnameye dayanılarak 30/12/1975 tarihinde, Türkiye Cumhuriyeti ve Avrupa Yatırım Bankası Ticaret Bakanı Sağ. ve Sos. Y. Bakanı Güm. ve Tekel Bakanı arasında SYKB tarafından finanse edilecek yatırım projeleriyle ilgili H. BAŞOL Dr. K DEMİR 0. ÖZTRAK 1976 «Kadro Finansman Mukavelesi», «Uygulama Protokolü» ve eklerinin,
Onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 12/5/1976 tarihli ve ESAD: Gıda - Tar. ve Hay. Bakanı Ulaştırma Bakanı Çalışma Bakanı 760.452/76-605 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarih ve 244 sayılı Kanu Prof. K. ÖZAL N. MENTEŞE A. T. PAKSU nun 3 ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulunca 20/5/1976 tari hinde kararlaştırılmıştır. CUMHURBAŞKANI Sanayi ve Tek. Bakanı En. ve Tab. Kay. Bakanı V- Turizm ve Tan. Bakanı FAHRİ S. KORUTÜRK A. DOĞRU N. MENTEŞE L. TOKOĞLU Devlet Bakanı Devlet Bakanı Basbakan Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı İmar ve İskân Bakanı Köyisleri Bakanı Orman Bakanı S. DEMlREL Prof. Dr. N. ERBAKAN Prof. Dr. T. FEYZİOĞLU N. OK V. POYRAZ T. KAPANLI Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Genç. ve Spor Bakanı Kültür Bakanı Sosyal Güvenlik Bakanı A. TÜRKES S. ÖZTÜRK H. AKSAY A. S. EREK R. DANIŞMAN A. M. ABLÜM BERDAN SULAMA PROJESİ Banque Européenne d'investissement Section Projet d'irrigation Berdan Spéciale Contrat de Financement Türkiye Cumhuriyeti entre İle La Relpubhque de Turquie et Avrupa Yatırım Bankası La Banque Européenne d'Investissement Arasında Bruxelles, le 30 décembre 1975 Finansman Mukavelesi ENTRE LES SOUSSIGNEES : La République de Turquie, représentée à l'effet du présent Contrat, Brütesel, 30 Aralık 1975 conformément aux dispositions de la Loi n° 244 du 6 juin 1963 et en vertu d'une autorisation du Conseil des Ministres (Annexe I) par AŞAĞIDA İMZALARI BULUNAN : Monsieur Tevfik saraçoglu, Ambassadeur, Délégué Permanent de Tur quie auprès de la Communauté Economique Européenne, Bir yandan, 6 Haziran 1963 tarih ve 244 sayılı Kanun hükümlerine dénommée cl-après L'ETAT uygun olarak ve Bakanlar Kurulunun verdiği yetki (Ek 1) uyarınca d'une part, et Avrupa Ekonomik Topluluğu nezdindeki Daimî Temsilci Büyükelçi La Banque Européenne d'Investissement, provisoirement établie Tevfik Saraçoğlu tarafından temsil edilen, aşağıda DEVLET diye anılacak à Luxembourg, 2, Place de Metz, agissant pour le compte des Etats Türkiye Cumhuriyeti, membres de la Communauté Economique Européenne en vertu d'un Öte yandan, geçici olarak Lüksemlburg Metz Meydanı 2 numarada mandat du 24 novemibe 1970 et représentée par Monsieur Yves Le Portz kâin, 24 Kasım 1970 tarihli yetki uyarınca Avrupa Ekonomik Topluluğuna son Président, üye Devletler adına harekat eden ve Başkan Yves LE PORTZ tarafından dénommée ci - après LA BANQUE temsil edilen, aşağıda BANKA dîye anılacak Avrupa Yatırım Bankası, d'autre part. Sahife : 2 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
— Türk Kalkınma Planında yer alan sulama programının, aşağı CONSIDERANT : Berdan vadisinin öncelikli kabul edilen sulama projesinin bitirilmesini — que le programme d'irrigation inscrit au Plan de développe öngördüğünü; ment turc prévoit l'ashevement du projet d'irrigation de la vallée infé — Devlet'in, Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu arasında bir rieure du Berdan reconnu comme prioritaire; ortaklık yaratan Anlaşmaya ekli 23 Kasım 1970 tarilüi Türkiye-AET — que l'Etat a demandé à la Banque, au titre du deuxième Proto İkinci Malî Protokol uyarınca, Banka'dan, bundan böyle «PROJE» diye cole Financier C. E. E. — Turquie du 23 novembre 1970 annexé à l'Accord anılacak aşağı Berdan vadisinde sulama, drenaj ve su nakü çalışmala créant une Association entre la Communauté Economique Europé nnın gerçekleştirümesinin finansmanına katkıda bulunmak için 11 mil enne et la Turquie, un prêt d'un montant équivalant à u. c. 11 millions yon h. b.'ne eşit bir ödünç talep ettiğini; pour contribuer au financement de la réalisation d'ouvrages d'irriga — 1975-1979 dönemi için gerçekleşme tutarının 66 rnilyon h.b. ola tion, de drainage et d'adduction d'eau dans la vallée inférieure du rak tahmin edildiğini; Berdan, dénommé ci-après «LE PROJET»; — que le coût de réalisation pour la période 1975 - 1979 est estime — Projenin finansmanınm Bankanın ödüncüyle karşılanmayan kıs à u. c. 66 millions; mının, kamu yatırımları bütçesine gerekli meblağları koyacak ve pro — que le finansement du Proje pour la partie non couverte par jenin uygulanması için bunları yetküi Bakanlıklara tahsis edecek olan le prêt de la Banque est assuré par l'Etat qui inscrira au budget des inves Devlet tarafından sağlandığım; tissements publics les sommes nécessaires et les mettra à la dispo — Banka'nm, bu işlemin üye Devletlerin 24 Kasım 1970'de kendisine sition des Ministres comptents en vue de l'exécution du Projet; verdikleri yetkiye uygun olduğunu kabul ederek, Devletin talebini yerine — que la Banque, ayant estimé que la présente opération est getirmeye karar verdiğini; conforme au mandat que les Etats membres lui ont donné le 24 no — Maliye Bakanlığı Başhukuk Müşavirinin bu Mukavelelerin hü vembre 1970, adécidé de donner suite à la demande de l'Etat; kümlerini incelediğini ve olumlu bir hukukî mütalâa verdiğini, gözönünde — que le Conseiler Juridique en Chef du Ministère des Finances tutarak aşağıdaki hususlarda uyuşmuşlardır: a examiné dispositions du présent Contrat et a émis un avis juridique favorable, Madde 1 — Ödüncün tutan: IL EST CONVENU CE QUI SUIT : Banka, bunu kabul eden Devlete, karşılığı 11 milyon h.b. (onbir Article 1 milyon hesap birimi) "ne eşit bir döviz ödüncü venr. Montant du prêt La Banque accorde à l'Etat, qui accepte, un prêt en devises d'un montant équivalant à u. c. II millions (onze millions d'unités de compte.) Madde 2 — Faiz haddis Article 2 ödünce yılda % 2,5 nominal faiz ödenecektir. Taux d'intérêt Le prêt portera intérêt au taux nominal de 2,5 % l'an. Article 3 Madde 3 — Geri ödeme: Remboursement Devlet ödüncün anaparasını birincisi, 31 Ocak 1984 ve sonuncusu L'Etat remboursera le principal du prêt en 44 semestrialités, la 31 Temmuz 2006'de son bulan 44 taksitte geri ödeyecektir. première échéant le 31 janvier 1948 et la dernière le 31 juillet 2005. Article 4 Madde 4 — Ödüncün kullanılması : Utilisation du prêt L'Etat utilisera le produit du prêt exclusivement pour la réalisa Devlet ödüncü sadece Projenin gerçekleştirilmesinde kullanacaktır. tion du-Projet. Devlet ödüncü sadece Projenin gerçeMeştirilmesinde kullanacaktır. Article 5 Madde 5 — Uygulama hükümleri: Dispositions d'application Madde 5 — Uygulama hükümleri: Les dispositions du présent Contrat feront l'objet d'un Protocole Bu mukavelenin hükümleri bir uygulama Protokolü'ne konu tes&i d'application. edecektirBu .mukaveleni n hükümleri bir uygulama Protokolü'ne konu teşkil edecektir. Article 6 Entrée en vigueur Madde 6 — Yürürlüğe giriş: Le présent Contrat entre en vigueur à la date à laquelle la Banque reçoit notification de sa ratification par le Gouvernement de la Républi Bu mukavele, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetince onaylandığına dair que de Turquie. bildirimin Banka tarafından alındığı tarihte yürürlüğe girer. Ainsi convenu et signé en quelle la Banquelle la Banque reçoit Bu şekUde uyuşulmuş ve ash Fransızca dört nüsha olarak imzalan- notification de sa ratification par le Gouvernement de la République de diıştır. Turquie. Ainsi convenu et signé en quatre originaux en langue française. Bruxelles, le 30 décembre 1975 Brüksel, 30 Aralık 1975 REPUBLIQUE DE TURQUIE BANQUE EUROPEENNE L'Ambassadeur, D'INVESTISSEMENT ıtîRKİYE CUMHURİYETİ AVRUPA YATIRIM BANKASI Délégué Permanent de Turquie Le Président AET nezdindeki Türkiye Daimi Başkan auprès de la C. E. E. Temsilcisi Yues Le Portz Tevfik SARAÇOĞLU Yves LE PORTZ Büyükelçi Tevfik Saraçoğlu Banque Européenne D'investissement Section Specale Prêt Global Sykb 1976 Contrat de Financement Türkiye Cumhuriyeti ve Avrupa Yatırım Bankası Arasında, entre SYKB Tarafından Finanse Edilecek Yatırım Projeleriyle La République de Turquie İlgili, 1976 Kadro Finansman Mukavelesi et La Banque Européenne d'Investissement Brüksel, 30 Aralık 1975 Bruxelles, le décembre 1975 Aşağıda imzalan bulunan : ENTRE LES SOUSSIGNEES : Bir yandan, hu mukavele için, bundan böyle DEVLET diye anıla La Répulique de Turquie, représentée à l'effet du présent Contrat, cak olan, 6 Haziran 1963 tarih ve 244 sayılı Kanun hükümlerine uygun conformément aux dispositions de la Loi n" 244 du 6 juin 1963 et en olarak ve Bakanlar Kurulu'nun verdiği yetki (Ek-1) uyarınca Avrupa vertu d'une autorisation du Conseil des Ministres (Annexe I) par 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) Sahife : 3
Ekonomik Topluluğu nezdindeki Daimî Temsilcisi Büyükelçi Bay Teyfik Monsieur Tevfik Saraçoğlu, Ambassadeur, Délégué Permanent de Tur Saraçoğlu tarafından temsil edilen Türkiye Cumhuriyeti, quie auprès de la Communauté Economique Européenne, Öte yandan, geçici olarak, Lüksamlburg Mete Meydanı 2 numarada dénommée ci-après L'ETAT kâin, Başkan Bay Yves Le Portz tarafından temsil olunan ve bundan d'une part, et böyle BANKA diye anılacak olan Avrupa Yatırım Bankası arasında : La Banque Européenne d'Investissement, provisoirement établie à Luxembourg, 2, Place de Metz, agissant pour le compte des Etats — Devlet ve Bankanın 8 Aralık 1964'de, 11945 sayı ve 5 Mart 1965 membres de la Communauté Economique Européenne en vertu d'un tarihli Türkiye Cumhuriyeti Resmî Gazetesi'nde yayınlanan, 12 Şubat mandat du 24 novembe 1970 et représentée par monsieur Yves Le Portz, 1973 tarihli ve bu Anlaşma'nın uygulanmasını Türkiye ile Avrupa Ekono son Président, mik Topluluğu arasında bir ortaklık yaratan Anlaşmaya eklenmiş 23 Ka dénommée ci - après LA BANQUE sım 1970 tarihli Türkiye-AET İkinci Malî Protokolü ile öngörülmüş d'autre part, ödünçlere teşmil eden bir Zeyilname ile tamamlanan bir Genel Sözleşme CONSIDERANT : akdettiklerini (Genel Sözleşme ve Zeyilnamenin her ikisi birlikte aşağıda — que l'Etat et la Banque ont conclu le 8 décembre 1964 une «Sözleşme» olarak anılacaktır); Convention Générale, pubUée au Journal Officiel de la République n' — Devlet'in, 23 Kasım 1970 tarihli Malî Protokolde saptanmış se 11945 du 5 mars 1965, complétée par un Avenant en date du 12 février çilebilirlik kıstaslarına cevap veren yatırma projelerinin Sınai Yatırım 1973 étendant l'application de cette Convention aux prêts prévus par ve Kredi Bankası (SYKB), İstanbul, tarafından finansmanına katkıda le Protocole Financier du 23 novembre 1970, annexé à l'Accord créant bulunmak üzere Bankanın tavassutunu talep ettiğini; une association entre la Communauté Economique Européenne et la Turquie, la Convention Générale et son Avenant étant ci-après dénom — Banka'nın bu muameleyi üye Devletlerin 24 Kasım 1970'de ken- més conjointemment «LA CONVENTION»; disine verdikleri vekâlete uygun bularak, Devlet'in talebini Sözleşmede — que l'Etat a demandé l'intervention de la Banque afin de contri öngörülmüş şartlar ve usule göre karşılamaya karar verdiğini; buer au financement par Sınaî Yatırım ve Kredi Bankası (SYKB), İs — Maliye Bakanlığı Başhukuk Müşaviri'nin bu Mukavelenin hü tanbul, de Projets d'investissement répondant aux. critères d'éligibiUté kümlerini incelediğini ve uygun bir hukukî mütalâa verdiğini gözönünde définis par le Protocole Financier du 23 novembe 1970; tutarak aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır: — que la Banque, ayant estimé que la présente opération est con forme au mandat que les Etats membres lui ont donné le 24 novembre 1970, a décidé de donner suite à la demande de l'Etat selon la procédure Madde 1 — Sözleşmenin uygulanması: et avec les modalités prévues par la Convention; Sözleşmenin hükümleri bu mukaveleye de uygulanır. — que le Conseiller Juridique en Chef du Ministère des Finances a examiné les dispositions du présent Contrat et a émis un avis juridi que favorable, Madde 2 — Ödünç tutarı: IL EST CONVENU CE QUI SUIT : Banka, bunu kabul eden Devlet'e, azami tutarı 5.000.000 (Beş milyon Article 1 hesap birimi) h.b.'ne ulaşan bir döviz ödüncü verir. , Application la Convention Les dispositions da la Convention sont applicables au présent Contrat. Madde 3 — Ödüncün kullanılışı: Article 2 Devlet, aynı tutarda bir krediyi Sınaî Yatıran ve Kredi Bankası'na Montant ödünç verecektir. Anılan Banka'da, bu fonları girişte belirtilen şartlara La Banque accorde à l'Etait, qui accepte, un crédit en devises d'un uygun Projelerin finansmanında kullanılacaktır. Finanse edilecek her proje montant maximum équivalent à u. c. 5 000000 (cing miUions d'unités SYKB tarafından Banka'ya sunulacak ve Banka bunu Devlet'e bildire de compte.)' cektir. Proje'nin Banka tarafından onaylanması halinde, Banka, SYKB Article 3 ile nihaî lehdar arasında yapılacak mukavelenin şartlarını Projenin eko Utilisation des fonds nomik özelliklerine uygun olarak, SYKB ile birlikte saptadıktan sonra, L'Etat accordera un crédit du même montant à sınaî Yatırım ve işbu kredinin muameleye tahsis edilecek tutarını Devlet'e bildirecektir. Kredi Bankası. Cette dernière à son tour utüısera les fonds pour le financement de Projets répondant aux conditions indiquées dans le Pré ambule. Chaque Projet à financer devra être soumis par SYKB à la Banque Madde 4 — Faiz haddi: qui en informera l'Etat. En cas d'approbation du Projet par la Banque, celle-ci notifiera â l'Etat le montant du présent crédit affecté à l'o Devlet, ödünce % 4,5 yıllık nominal faiz ödeyecektir. pération après avoir défini avec SYKB, en fonction des caractéristiques économiques du Projet, les conditions du Contrat à intervenir entre Madde 5 — Geri ödeme: SYKB et le Bénéficiaire final. Devlet bu fonları, birincisi 31 Ocak 1984 ve sonuncusu 31 Temmuz Article .4 2005 olmak üzere, 44 sömestrede ödeyecektir. Taux d'intérêt L'Etat sera redevable d'un intérêt au taux nominal de 4,5 % l'an. Article 5 Madde 6 — Uygulama hükümleri : Remboursement L'Etat remboursera les fonds en 44 semestrialités, la première échéant Bu Mukavelenin hükümleri bir uygulama protokolüne konu teşkil le 31 janvier 1984 et la dernière le 31 juillet 2005. edecektir. Article 6 Dispositions d'application Madde 7 — Yürürlüğe giriş: Les dispisitlons du présent Contrat feront l'objet d'un Protocole d'Application, Bu Mukavele, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetince onaylandığına dair bildirimin Banka tarafından alındığı tarihte yürürlüğe girer. Article 7 Entrée en vigueur Bu şekilde uyuşulmuş ve Fransızca dört nüsha olarak İmzalanmış Le présent Contrat entre en vigueur à la date à laquelle la Banque tır. reçoit notification de sa ratification par le Gauvernement de la République de Turquie. TÜRKİYE CUMHURİYETİ Ainsi convenu et signé en quatre originaux en langue française. AVRUPA YATIRIM BANKASI Bruxelles, le décembre 1975 AET Nezdindeki Türkiye Daimî Başkan REPUBLIQUIE DE TURQUE BANQUE EUROPEENNE Temsilcisi Yves Le PORTZ L'Ambassadeur, D'INVESTISSEMENT Büyükelçi Délégué Permanent de Turquie Le Président Tevfik SARAÇOĞLU auprès de la C. E. E. Tevfik SARAÇOĞLU Yves LE PORTZ Sahife : 4 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
Karar Sayısı: 7/11870 Sıra Doğum No. Soyadı ve Adı Babasının adı Doğum yeri tarihi İlişik (1) ve(2) sayılı listelerde 'kimlikleri yazılı 38 (Otuzsekiz) ki ( 33 Güler Salih Mümin Kırcali I94Ö~ şinin Türk Vatandaşlığına alınmaları; İçişleri Bakanlığının 15/3/1964 ta 34 Güler Eşi Ümmü Hasan Velişane 1940 rihli ve 2814 sayılı yazısı üzerine, 11/2/1964 tarihli ve 1403 sayılı Kanunun, 35 Olur Zahit Habip Stenoviç 1929 6 ve 7 nci maddelerine göre, Bakanlar Kurulunca 26/3/1.976 tarihinde ka 36 Olur Eşi Muradiye Raşit Rİtnice 1935 rarlaştırılmıştır. CUMHURBAŞKANI FAHRÎ S. KORUTÜRK (II) SAYILI LİSTE Devlet Bakanı Devlet Bakanı 1 Sertel Tonka (Sakoska) Ante Yugoslavya 1932 Başbakan Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı 2 Felah Muhabetullah Nimetullah Mersin 1919 S. DEMİREL Prof. Dr. N. ERBAKAN Prof. Dr. T. FEYZÎOĞLU Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı Devlet Bakanı Devlet Bakanı A. TÜRKES S. ÖZTÜRK H. AKSAY Karar Sayısı: 7/11907 Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı M. K. ERKOVAN G. KARACA İ. MÜFTÜOĞLU İlişik listede kimlikleri yazılı Türk soyundan 241 (likiyuzkırkblr) ki şinin Türk Vatandaşlığına alınması; İçişleri Bakanlığının 17/3/1976 tarihli Millî Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı V. ve 2691 sayılı yazısı üzerine, 2910 sayılı Kanunun 6 ncı maddesinin ıB) F. MELEN O. ASILTÜRK N. MENTEŞE fıkrasına göre. Bakanlar Kurulunca 14/5/1976 tarihinde kararlaştırılmıştır. Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Bayındırlık Bakanı CUMHURBAŞKANI Doç. Dr. Y. ERGEN EKON A- N- ERDEM F. ADAK FAHRİ S. KORUTÜRK Ticaret Bakanı Sağ. ve Sos. Y. Bakanı Gam. ve Tekel Bakanı DeVlet Bakam Devlet Bakanı H. BASOL Dr. K. DEMİR O. ÖZTRAK Başbakan Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı Gıda. Tar. ve Hay. Bakanı Ulaştırma Bakanı Çalışma Bakanı S. DEMÎREL Prof. Dr. N. ERBAKAN Prof. Dr. T. FEYZÎOĞLU Prof. K. ÖZAL N. MENTEŞE A. T. PAKSU Devlet Bakanı Sanayi ve Tek. Bakanı En. ve Taıb. Kay. Bakanı Turizm ve Tan. Bakanı Başbakan Yardımcısı Devlet Bakan* Devlet Bakanı A. DOĞRU S. KILIÇ L. TOKOĞLU A. TÜRKES S. ÖZTÜRK H. AKSAY İmar ve İskân Bakanı Köyisleri Bakanı Orman Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı N. OK V. POYRAZ T. KAPANLl Af. K- ERKOVAN G. KARACA İ. MÜFTÜOĞLU Genç. ve Spor Bakanı Kültür Bakanı Sosyal Güvenlik Bakanı Milî Savunma Balkanı İçisleri Bakanı Dışişleri Bakanı A. Ş. EREK R. DANIŞMAN A. M. ABLUM F. MELEN 0- ASİLTÜRK İ. S. ÇAĞLAYANG1L (I) SAYILI LİSTE Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Bayındırlık Bakanı Doç. Dr. Y. ERGENEKON A. N. ERDEM F. ADAK Sıra Doğum No. Soyadı ve Adı Babasının adı Doğum yeri tarihi Ticaret Bakanı Sağ. ve Sos- Y. Bakanı Güm. ve Tekel Bakanı H-BASOL Dr. K. DEMİR 0. ÖZTRAK T Vatansever Durmuşali Mustafa Durkadın 1922 2 Vatansever Eşi Saffet Hasan Bulgaristan 1925 Gıda - Tar- ve Hay. Bakanı Ulaştırma Bakanı Çalışma Bakanı 3 Yekta Reşat Aliye istanbul 1913 Prof. K. ÖZAL N- MENTEŞE A- T. PAKSU 4 Vatansever Mahmut Salim Kostino 1941 Sanayi ve Tek. Bakanı 'En. ve Tab. Kay. Bakanı Turizm ve Tan. Bakanı 5 Vatansever Eşi Fatma Kadir Encez 1937 A. DOĞRU S. KILIÇ L. TOKOĞLU 6 Vatansever Mümin İsmail Kırcali 1940 İmar ve İskân Bakanı Köyişleri Bakanı Orman Bakanı 7 Vatan Sever Eşi Emine İsmail Kırcali 1942 N- OK V- POYRAZ T. KAPANLl 8 Altun Hüseyin Halü Başkale 1914 Genç. ve Spor Bakanı Kültür Bakanı Sosyal Güvenlik Bakanı A. S- EREK R. DANIŞMAN A. M- ABLUM 9 Altıparmak Akif Yakup Eskicurna 1944 10 Çelebi Mustafa Ömer İskeçe 1939 11 Öztürk Hüseyin Adem Kırcali 1939 12 Öztürk Eşi Baise Şaban Kırcali 1943 Beyanname Nüfus Dosya No. No. Adı ve soyadı adedi Uyruğu 13 Yeşilyurt Dahil Ömer Şumnu 1952 14 Yeşilyurt Eşi Reviye Cemil Şumnu 1928 632-238-331 4/89 Rasim Şengül 8 Yugoslav » 330 18 İsmail Yurtsever 4 Romen 15 Güven Emine Mehmet Şumnu 1894 » 336 4-H1365 Hüseyin Avcılar 3 Yugoslav 16 Öztürk Rahime tedris Bulgaristan 1903 » 335 7-A-1271 Aziz Avcılar 1 » 17 Bayramoğlu Yusuf Bayram Blagoevgrad 1949 » 334 4/90 Rıfat Ertürk 6 » » 333 15-M-1269 Mecide Deniz 2 18 Başaran Şuayip Bekir Bulgaristan 1932 » 332 5/R/629 Recep Avcılar 5 » 19 Başaran Eşi Hatice Adem Bulgaristan 1932 1) 328 161 Adem Avcı 4 » 20 Garip Zülkâni Akif Eskicuma 1937 » 329 3/N-448 Nafiz öztürk 6 » » 327 36/Z/245 Zülkefil Türkdoğan 4 Romen 21 Aydın Kâzım Emin Kırcali 1919 » 326 18965 Abdullah Selmanlar 6 Yugoslav 22 Aydın Eşi Necibe Mehmet Kırcali 1927 » 352 18937 Emin Topçu 4 » 23 Yurtsever Salih Ahmet Kırcali 1928 » 324 8/K/226 Kenan Dora 4 » » 323 40/H/1356 Hatem Coşkun 1 » 24 Yurtsever Eşi Şef ika Süleyman 1939 Bulgaristan » 322 39/A/1267 Aziz Coşkun 8 » 25 Tuna Halit İbram Şumnu 1947 » 321 38/F/415 Ferhat Atılgan 4 » 26 Çelik Hafize Ali Dihanovtzi 1910 » 320 9/H/1375 Hamdiye Dora 1 » 27 Kazak Mehmet İbrahim Tolebay Pulkhomör 1947 » 319 6/S/1161 Sabri Avcılar 5 » » 298 1177 Halim Arslan 3 Bulgar 28 Kazak Eşi Razia İsmail Pulkhomör 1950 » 299 11106 Ahmet Çabuk 6 » 29 Vatansever Hürü Hasan Tetline 1908 11 296 11105 Hüsamettin Balkan 2 » Mehmet Kırcali 1906 » 297 11091 Muammer Cesur 3 » 30 Pehlivan Selime » 994 11068 Emin Boz 2 » 31 Imamoğlu Aziz Gafur Kerkük 1926 » 295 11062 İsvet Altınay 4 » 32 Keleş Nedim Raşit Hasan Rodos 1935 » 290 11083 Hafize Korkmaz 4 » 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) Sahife : 5
Beyanname Nüfus (I) SAYILI LİSTE Dosya No: No: Adı ve soyadı adedi Uyruğu Sıra Doğum 632-238-291 11116 Mustafa Bahar 5 Burgar No. Soyadı ve adı Babasının adı Doğum yeri tarihi » 293 11100 Behti Çiçek 4 » » 287 11096 Sabahattin Kahraman 4 » 1 Mutlu İbrahim Durali Kırcali 1941 » 285 11071 ismail Karpuz 4 » 2 Mutlu Bedriye "r*"?r Ömer Kırcali 1938 » 286 11076 İsmigül Güler 3 » 3 Öztürk Halü Mümin Kırcali 1944 » 317 10819 Şehriye Sevinç 4 » » 288 11112 Kerim Kelebek 5 » 4 Alibaşoğlu Salih Ahmet îskeçe 1946 » 289 11079 Meç: t Kelebek 3 » 5 Nazlı Fethi Mustafa Fethiye 1943 » 310 11058 Osman Şafak 2 » 6 Kasimi İsmail Hüseyin » 315 11101 Sevim Özkan 3 » İstanbul 1943 » 312 11107 Haşlm Tunalı 4 » 7 Atasalihi Nebil Ata Kerkük 1952 » 313 11085 Kâzım Tüfekçi 1 » 8 Mesut Mümin Mahmut Kırcali 1938 » 311 11065 Hacer Sanlı 3 » 9 Mesut Fatma Hüseyin Kıvraklar 1940 » 308 11115 Seyit Tunalı 2 » 10 Fermuz İbrahim Hüseyin İğdır » 309 11113 Hüseyin Yılmaz 4 » 1944 » 306 2/S/1157 Sabri Dindar 10 Yugosk 11 Güler Ahmet Şerif Kırcali 1937 » 307 11067 Mehmet Özgür 4 Bulgar 12 Güler Hafize Ömer Kırcali 1940 » 304 11056 Mithat Arslan 3 » 13 Şenel Nadire Feridun Tebriz 1943 » 305 35/S/1151 Sabri Ayvaz 5 Romen 14 Dönmez Arif Bekir » 188 10208 Remzi Sabırlı 3 Bulgar İsaklar Köyü 1934 » 302 11087 Ahmet Çakır 3 » 15 Dönmez Nuriye Hasan Kırcali 1939 303 11057 Hüseyin Arslan 3 » 16 Dönmez Recep Hasan Kırcali 1954 » 300 11118 Basri Çalışkan 5 » 17 Dönmez Fikret Hasan Cebel 1951 » 301 11086 Mustafa Çakır 3 » 18 Dönmez Hafiz» Hasan Kırcali 1954 » 268 11072 Habibe Özkan 4 » » 269 11059 Zekeriya Vatansever 3 » 19 Arda Şükrü Emin Kırcali 1926 » 270 11114 Cemzade Yançınkaya 5 » 20 Arda Oahidt Sabri Kırcali < 1930 » 272 11117 Mehmetali Yalmzoğlu 4 » 21 Tahiroğlu Faik Mehmet Şumnu 1946 » 273 11075 Hanife Sentürk 3 » 22 Tahiroğlu Feride Ali Şumnu 1947 » 275 11073 Habil Mutlu 3 » » 276 11109 Nazmi îşlek 2 » 23 Kurtulmuş Ganiya Salim Debreste 1948 » 278 11110 Ali tşlek 4 » 24 Şenol Halü İsmail Kırcali 1931 » 279 11390 Müzeyyen Gökgöz 4 » 25 Şenol Halide Osman Kırcali 1931 » 280 11078 Bayramali Karaali 2 » 26 Şenol Oğlu Yaşar Halil Kırcali 1954 » 281 11074 Mustafa Gavaz 3 » İzmirli Mümin » 282 11094 Memduh Mutlu 2 » 27 Ahmet Kırcali 1934 » 283 11055 Sülbiye Garip 5 » 28 İzmirli Ayşe Halil Kırcali 1934 » 284 11095 Nail Madak 3 » 29 Cihat Musa Mümin Malka-Çirko 1954 1 » 316 11061 Durmuşal ' özlem 2 » 30 Demir Saniye Mümin Kırcali 1906 » 314 11119 ismail Tüfekçi 2 » 31 Sentürk Ali Salim Şumnu 1949 241 32 Deuş Saide Şeyhullah Mancurya 1950 33 Yurtsever Durmuş Mustafa Kırcali 1943 34 Yurtsever Nezüha Tevfik Balkoviç 1942 35 Deuş Nefise Kasan Mancurya 1925 Karar Sayısı: 7/12045 36 Deuş Said Şeyhullah Mancurya 1954 İlişik (1) ve (2) sayılı listelerde kimlikleri yazılı 46 (Kırkaltı) kişi 37 Erol Tahsin Halıt Bünyan 1943 nin Türk Vatandaşlığına alınması; İçişleri Bakanlığının 4/5/1976 tarihli 38 Büyük İsmail Mevlült Çumra 1946 ve 4361 sayılı yazısı üzerine, 11/2/1964, tarihli ve 403sayıl ı Kanunun 6,7 ve 39 Coşkun Mustafa Süleyman Karalbağ 1938 8 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulunca 20/5/1976 tarihînde karar laştırılmıştır. (II) SAYILI LİSTE CUMHURBAŞKANI FAHRİ S. KORUTÜRK 1 Cramer Rıchard De Rıchard İzmir 1925 Devlet Bakanı Devlet Bakanı 2 Kötorenef Kostantin Yorgi istanbul 1923 Başbakan Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı Georgief S. DEMİREL Prof. Dr. N. ERBAK4N Prof. Dr. T. FEYZİOĞLU 3 Çiproviç Aleksandar Niltiyadi Kalkandelen 1922 Devlet Bakamı 4 Vilyoni Salih Hüsamettin istanbul 1926 Başbakan Yardımcısı Devlet Bakanı Devlet Bakanı 5 Strazimiri Bedri Tahsin istanbul 1947 A. TÜRKEŞ S- ÖZTÜRK H. AKSAY 6 Hasanoğlu Yakup ZÜko Selorasno 1950 7 Körpe Anita Henri Bon 1947 Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı M. K. ERKOVAN G. KARACA İ. MÜFTÜOĞLU Millî Savununa Bakanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı V F- MELEN O- ASİLTÜRK S. ÖZTÜRK Karar Sayısı: 7/12046 Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Bayındırlık Bakanı İlişik listede kimlikleri yazılı Türk soyundan 28 (Yirmisekiz) kişi Doç. Dr. Y. ERGENEKON A- N- ERDEM F. ADAK nin Türk Vatandaşlığına alınması; İçişleri Bakanlığının 4/5/1976 tarihli Ticaret Bakanı Sağ. ve Sos. Y. Bakanı Güm. ve Tekel Bakanı ve 4362 sayılı yazısı üzerine, 2510 sayılı Kanunun 6 ncı maddesinin (B) H- BASOL Dr. K. DEMİR 0. ÖZTRAK fıkrasına göre, Bakanlar Kurulunca 20/5/1976 tarihinde kararlaştırıl Grda - Tar- ve Hay. Bakanı Ulaştırma Bakanı Çalışma Bakanı mıştır. Prof- K. ÖZAL N. MENTEŞE A- T. PAKSU CUMHURBAŞKANI FAHRÎ S. KORUTÜRK Sanayi ve Tek. Bakanı Enerji ve Tak Kay. Bak- V. Turizm ve Tan. Bakanı A. DOĞRU N. MENTEŞE 1. TOKOĞLU Devlet Bakanı Devlet Bakanı Başbakan Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı İmar ve İskân Bakanı Köyişleri Bakanı Orman Bakanı S. DEMlREL Prof. Dr- N. ERBAKAN V. Prof. Dr. T. FEYZİOĞLU N. OK V. POYRAZ T- KAPANLİ Devlet Bakanı Genç. ve Spor Bakanı Kültür Bakanı Sosyal Güvenlik Bakanı Başbakan Yardımcısı Devlet Bakanı Devlet Bakanı A. Ş. EREK R. DANIŞMAN A. M. ABLUM A. TÜRKES S. ÖZTÜRK H. AKSAY Sahife : 6 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı (I) SAYILI LİSTE M. K. ERKOVAN G. KARACA İ. MÜFTÜOĞLU Sıra Doğum Millî Savunma Balkanı İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı V- No. Soyadı ve Adı Babasının adı Doğum yeri tarihi F- MELEN O. ASlLTÜRK S- ÖZTÜRK T Gördüren ilhan Cengiz Selâm! Ankara 1942 Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Bayındrrlık Balkanı 2 Agupyan Minas Melkon Kastamonu 1332 Doç. Dr. Y. ERGENEKON A. N. ERDEM F. ADAK 3 Agupyan Yogaper Serkis Kastamonu IOS? Ticaret Bakanı Sag. ve Sos. Y. Bakanı Güm. ve Tekel Bakanı 4 Aydın Faik Yaşar Manisa 1944 H. BASOL Dr. K. DEMİR O. ÖZTRAK 5 Erginbaş Orhan Kıhçali Nihat istanbul 1938 Gıda - T ar. ve Hay. Bakanı Ulaştırma Bakanı Çalışma Bakanı 6 özverim Tuncay Mehmet Hulusi istanbul 1936 Prof. K. ÖZAL N. MENTEŞE A- T. PAKSU 7 Tiryandafilidis Angeliki Nikola istanbul 1933 Sanayi ve Tek. Bakanı Enerji ve Tab. Kay. Bak- V. Turizm ve Tan- Balkanı 8 Koç Liman Hüseyin istanbul 11315 A. DOĞRU N. MENTEŞE L. TOKOĞLU 13113 9 Güler Şükrü Beytullah istanbul 1942 İmar ve İskân Bakanı Köyişleri Bakanı Orman Baıkant 10 Çevik Turna Yusuf Mardin 1931 N. OK V. POYRAZ T. KAPANLl 11 Çevik Şefim Melki Mardin 1936 Genç. ve Spor Bakanı Küttür Bakanı Sosyal Güvenliik Bakam 12 Doğanay Azize Hanne Mardin 1 1050 A. Ş. EREK R. DANIŞMAN A. M. ABLUM 13 Çam Nazif Sönmez Nazmi Bursa 1938 14 Ergen Yüksel Mehmet Nuri İzmir 1939 15 Açıkgöz Vehbi Hamit İzmir 1932 Beyanname 16 Yıldız Necdet Ahmet Balıkesir 1937 Dosya No. No. Adı ve soyadı adedi Uyruğu 17 Mutluer Mihriban Ismaü Balıkesir 19218 632-238-345 4/91 M. Melahat Deniz 2 Romen 18 Pınar Cevdet Vedat Haşim Nazım Rize Iİ930 » 338 163 Sabri Memis 4 Yugoslav 19 Pınar Solmaz Raif Rize ıl937 » 343 26/M-1288 » Meryem Zafer 4 20 Baydağ Agop S alıak istanbul 1330 » 341 13/T.105 Taip Çalışkan 7 » » 340 21 Baydağ Katina NikoU istanbul 1940 21/E-276 Edip Şentürk 1 » 632-236-728 14/N-453 Niyazi öztürk 5 Romen 22 Yılmaz Zekeriya Abdulcabbar İçel 1935 632-238-342 11064 Zehra Çince 1 Bulgar 23 Tezkoşar Lâtif Mehmet Nedim istanbul 1932 » 346 29/R-642 Rüştü Akıncı 4 Yugoslav 24 Heboyan Dikran Haçifc Davit Mihran istanbul 1927 25 Heboyan Silva Nadya Arttn istanbul' 1929 Yekûn 28 26 Gano Zafiriça Panayotaki istanbul 1928 27 Timur Antonya Seher Valf istanbul 1336 1920 Karar Sayısı: 7/12047 28 Bahadır Mürsel Mehmet Sivas 1937 29 Sirkeci Nubar Artin Tokat 1931 1 — İlişik (I) sayılı listede kimlikleri yazılı 54 (ellidört) kişinin 30 Sirkeci Ankin Haçik Tokat 1943 Türk vatandaşlığından çıkmalarına izin verilmesi; 31 Seıbest Adem İbrahim İstanbul 1920 2 — İlişik (II) sayılı listede kimlikleri yazılı 217 (ikiyüzonyedl) ki 32 Benardete Luna Salamone istanbul /1932 şinin Türk vatandaşlığını kaybettikleri; 33 Mergen Yücel Şükrü Adana 1944 İçişleri Bakanlığının 4/5/1976 tarihli ve Vat. Şb. Md. 73111-000/4363 34 Ergün Mehmet Faik Abdulhamit Malatya 1341 sayılı yazısı üzerine, 11/2/1964 tarihli ve 403 sayılı Kanunun 20 nci mad 35 Taşçı Mustafa Haçik istanbul Iİ926 desiyle 25 inci maddesinin (a) ve (ç) bentlerine göre, Bakanlar Kuru 36 Çavdar ibrahim Ali Kırklareli 1937 lunca 20/5/1976 tarihinde kararlaştırılmıştır. 37 Afker Lüsi Istipan istanbul 1938 38 Georgiadis Peatos Nikoll istanbul ¡1327 CUMHURBAŞKANI 1335 FAHRİ S- KORUTÜRK 39 Gürler Aziz Mehmet Ali Denizli 11341 1925 Devlet Bakanı Devlet Bakanı 40 Berker Sururi İhsan Gümüşhane 1931 Başbakan Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı S. DEMlREL Prof. Dr. N. ERBAKAN Prof. Dr. T. FEYZİOĞLU 41 liderler Nebahat Hüseyin istanbul 1934 42 Ikierler Turan Rüştü istanbul 1930 Devlet Bakamı 43 Allbayrak Kâzım Luşu Sakarya 1915 Başbakan Yardımcısı Devlet Bakanı Devlet Bakanı 44 Albayrak Naime Bahri Sakarya 1927 A. TÜRKEŞ S. ÖZTÜRK H. AKSAY 45 Albayrak Ülkü Kâzım Sakarya 1953 Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı 46 Durmuşoğlu Petro Yani istanbul 1932 M. K- ERKOVAN G. KARACA İ. MÜFTÜOĞLU 47 Kalkay Memet Nuri Hasan Erzurum 1934 48 Dengiz Alpay Raşit Ankara 1936 Millî Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Dışîşleri Bakanı V. 49 Engin Ahmet İbrahim Balıkesir 1335 F- MELEN 0. ASlLTÜRK S. ÖZTÜRK 1919 Malıye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Bayındırlık Balkanı 50 Yerçok Fahrettin Abdülaziz istanbul 1928 Doç. Dr. Y. ERGENEKON A- N. ERDEM F. ADAK 51 Meydan Sadık Mehmet. İzmir 1928 52 Mehmetoğlu Nazliye Rahman Bursa 1912 Ticaret Bakanı Sağ. ve Sos. Y. Bakanı Güm. ve Tekel Bakanı 53 Manav Emine Halim İzmir 19129 H. BAŞOL Dr. K. DEMİR O. ÖZTRAK 54 özduğan Hasan Hıdır Tekirdağ 1929 Gıda - Tar- ve Hay. Bakanı Ulaştırma Bakanı Çalışma Bakanı (II) SAYILI LİSTE Prof. K. ÖZAL İV. MENTEŞE A. T. PAKSU 1 Bağcı Sabri Kenan Şaban Yozgat 1946 Sanayi ve Tek. Balkanı Enerji ve Tab. Kay. Bak- V. Turizm ve Tan. Bakanı 2 Poli Niko Leiter istanbul 1946 A. DOĞRU N- MENTEŞE L. TOKOĞLU 3 Yeşko Marko Andón istanbul 1956 4 Lindus (Aydiş) Gülseren Hayrettin istanbul 1944 İmar ve İskân Bakanı Köyişleri Bakanı Orman Bakanı 5 Akdemir Armanalk Vahram Sivas 1951 N. OK V. POYRAZ T. KAPANLl 6 Sultana Zoi Hıristo istanbul ¡1053 Genç. ve Spor Bakanı Kültür Bakanı Sosyal Güvenlik Bakanı 7 PoMlhronyadis Zmaro Mihal istanbul 1955 A. $• EREK R. DANIŞMAN A. M. ABLUM 8 Bensason Ester Sasan istanbul 1934 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) Sahife : 7
Sıra Doğum Sıra Doğum No Soyadı ve adı Babasımn adı Doğum yeri tarihi No. Soyadı ve adı Babasuun adı Doğum yeri tarihi ~~İT Bensason Sason Mişon istanbul 1927 75 Stelyara tstelyo Yorgi Çanakkale Î954~ 10 Alvoer Alber Muşe istanbul 1950 76 Yanaki Yani Vasil Çanakkale 1955 11 Alaton Kale Salamon istanbul 1946 77 îstanbuloğlu Yani Yorgi istanbul 1952 12 Koçak Frangola Yani istanbul 1955 78 "îstanbuloğlu Spiro Yorgi istanbul 1954 13 Unsal Asım Erhan Mehmet 79 Yosifidis Pródromos Anargiros istanbul 1951 Muammer istanbul 1946 80 Hristoforidis Hristo Aleksandra Çanakkale 1954 14 Deminciyan Serkis Kirkor istanbul 1948 81 Mudak Kostantino Panayot Çanakkale 1954 15 Erhat Tevfik Osman Ahât istanbul 1938 82 Aleksandri Vasil Kostantino Çanakkale 1954 16 Mizrakli Sara Bohor Yasef istanbul 1927 »3 Kavadelen Dimitro Nikoli istanbul 1950 17 Tevdioğlu Mihail Yosef istanbul 1921 84 Balatlı Vasil Kostanti Çanakkale 1954 13 Güzelşarapçı (Ağır) Naftali K. Maraş 1340 85 Piniro Panayi Nikola Çanakkale 1954 Ricina (1924) 19 Ventura Sami Liya izmir 1939 86 Bedel Dimitri îstilyanos Çanakkale 1954 20 Hariyo Moiz llya istanbul 1340 87 Pona Pareskeva Mihal Çanakkale 1954 88 Trigoni Hristo Nikola Çanakkale 1954 21 Zonana Yuda Hayun istanbul 1950 89 Çeşmeli Mihali Manol Çanakkale 1995 22 Gargir Fani Yuhanna istanbul 1951 23 Medina Maria Amut Elia istanbul 1954 90 fksilara Dimos îîiristos Çanakkale 1955 24 Lale Selim Yako istanbul 1954 91 îspora îstirati Vasil Çanakkale 1954 92 Malyono Îstirati Foti Çanakkale 1954 25 Behar Moiz Yontof istanbul 1926 26 Behar Ester Davit istanbul 1926 93 Smareli Kostanhinos Todori Çanakkale 1954 27 Pinhas (Malguçi) Sara Yorgi Edirne 1931 94 Piniro Vasil Kostanti Çanakkale 1954 95 KuluSbay Kostandino Atanaş Çanakkale 1954 28 Uyar Moreno Davit istanbul 1937 29 Karaman îsak İsrail istanbul 1950 96 Todoridis îstefanos Haral ambos istanbul •1950 07 Anastasiada Hristo Anastaş Çanakkale 1955 30 Savayoge Semha Bensiyon istanbul 1328 98 Makıi Vangel (Angelos) Dimitri Çanakkale 1953 31 Hulu Nuriye Nora Hayim Viktor istanbul 1934 99 Karakaçidi Hristodolo Nikola Çanakkale 1955 32 Safada Moşan Hayim istanbul 1934 1 oo Malyari Yani Atanaş Çanakkale 1955 33 Safada Mazalto İsrail istanbul 1314 '01 Galata Foti Mihal Çanakkale 1955 34 Safada İsrail Hayim istanbul 1336 35 Aciman Jak Leya istanbul 1953 •02 Kargo Nikola Kostanti Çanakkale 1955 36 Roseti Kaliopi Jan istanbul 1951 '03 Atinis Istavro Nikola Çanakkale 1955 37 Benadon Hayim Samoel istanbul 1337 104 Kuçumal Kirvako Yani Çanakkale 1943 38 Avnayim Yasef Mişon istanbul 1929 105 Kordenidis Meletios Ahiliya istanbul 1956 39 Kohen Leon Samoel istanbul 1944 106 Kordiro Kostantinos Perikli Çanakkale 1955 40 Okşak İsterine Mişon İzmir 1322 107 Selami Kiryako Dimitri Çanakkale 1955 ı(1906) 108 Marinos Panayot Vasil Çanakkale 1955 41 Okşak Luna Harun İzmir 1931 109 Zava Dimitri Grisostnmoz Çanakkale 1955 42 Ovadya Rebeka Aron istanbul 1937 110 Sırpçıoğlu Lefterl îstavri istanbul 1951 43 özdoğan Raşel Marko istanbul 1955 111 Dimitriadis Konstantin 44 Sayar Celebioğlu Mişon K^mal Samoil istanbul 1926 Minas Koço istanbul 1935 45 Savar Raşel Yuda Istaribul 1930 112 fvaidis Nifco Îstavri istanbul 1950 46 Evgil Abraham Danyel Miyani istanbul 1322 113 Kakulidis Gimosteni Dimitralki istanbul 1948 1324 114 Valsanidis Aleksandros Yani istanbul 1955 47 Evgil Luna llya istanbul 1321 115 Zaferöfiu Dimusten Hrisantos istanbul 1955 48 Yesildağ Aldo Misel istanbul 1954 116 Flasky Thefanis Nikolo Çanakkale 1955 49 Güçlüer Sinyora Menaîıem istanbul 1928 117 Bubulini Dimitri Vasilakt Çanaıckfıle 1953 50 Polikar Albert Aron istanbul 1947 118 Kavada Angelo Yanfeo Çana>:>s1e 1955 51 Ugar Manoll Levi Salamon istanbul 1313 119 Istavrokulo Andon Istavro Çanakkale )1954 52 Ugar Duna Mi son istanbul 1313 120 öznikolaidis Vasil Aleko istanbul 1953 53 Karakoy Tutuş Mlnaa Sivas 1945/4 121 SaMaridis Mimiko M. Diyamandi istanbul 1943 54 Aruh Roza Yuda İzmir 1928 122 Mukata Dimitri Istelyo Çanakkale Iİ955 55 Mazal Meryem îsak İzmir 1927 123 Kargo Yorgi Kostantin Çanakkale 1954 56 Hacısava Rîgas Zisi istanbul 1939 124 Buldan Kostanti Îstirati Çanakkale 1954 57 Levi Gilla Mayir istanbul 1953 58 Dellalbaşı Ayşe Mahmut Urfa 1944 125 Panayotidi Yani Kostantinos Caıılrtcale 1954 59 Aksoy Fidan Reşit Hatay 1931 126 Ginos Koço Nikolo istanbul 1949 127 Mancuridis Yorgo Tanaş istanbul 1958 60 Totonis Yorgi Kostantinos istanbul 1334 61 Totonis Mağdalini Furtunato istanbul 1918 128 Çirakulos Temistokli Yani istanbul Í1&54 62 Biçagu Zünbül Nesini Edirne 1928 129 Yorgiyadi Mimitro Hristo istanbul 1941 130 Papazoğlu HaralamboB Yani istanbul ¡1954 03 Baydur Ahmet Nihat istanbul 1944 64 Fenerlis Kleantl Stavroa istanbul 1947 131 Naçiz Epaminondas Todori Prtanbul 1953 65 Selami Teodoa Dimitri Çanakkale 1952 132 Sideridis Sava Pandeli istanbul 1945 66 Huvarda Nikola Koçu Çanakkale 1955 133 Yavridis Aleksandros Nikoli istanbul 1954 67 Galata Atanaş Mihal Çanakkale 1953 134 Liatis Panayot Arjustol istanbul 1945 68 Liberyo Yorgi Haralonbo Çanakkale 1953 135 Kazaka Niko Yorgo Nikoli istanbul 1945 69 Panakis Dimîtro Dimistokli istanbul 1951 136 Kolfooğlu Koço Yorgi istanbul 1946 70 Kandi Nikola Andon Çanakkale 1954 137 Kısiridis Gligori Apustol istanbul 1948 71 Hiyona Anastas İliya Çanakkale 1955 138 Muza Simeón Vasil istanbul 1953 72 Burunsuz Todori Vangel Çanakkale 1954 139 Tiriyandafilidis îspiro Niko istanbul 1939 73 Gazari Yoakim Kimon Çanakkale 1955 140 Pançosoğlu Aleksandros Iraklis istanbul 1955 74 Spanudi Hıristo Yorgi Çanakkale 1955 141 Çürükiz Miço Teófilos istanbul 104» Sahife : 8 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
Sıra Doğum STra Doğum No Soyadı ve adı Babasmm adı Doğum yeri tarihi No Soyadı ve adı Babasının adı Doğum yeri tarihi Îİ2~ Bafe Nesim Rafael Hayım istanbul 1950 TsT Kostantinu Panayot Koço istanbul 1953" 14'3 Rekçin Dimitri Hristo Çanakkale 1931 182 Benşua İsak Yasef istanbul 1948 144 Botes Yani Pareşkeva Çanakkale 1954 133 Kafaroğl u Marino Yordan istanbul 1945 145 Dinyako Dimitri Yorgi Çanakkale 1954 184 Lazaridu Soktaris Nikdi istanbul 1951 146 Kutruvel Stefanos Nikolo Çanakkale 1954 185 Kuzno Dimitri Panayot Çanakkale 1955 147 Mitrara Hrlsostomo Angeli Çanakkale 1954 186 Kasaveti Stefano Panai Çanakkale 1955 148 Arapoğlu Yorgo Niko istanbul 1949 187 Kanaki Atanaş Vasil Çanakkale 1941 149 Renköylü Nikola İspiro Çanakkale 1948 188 Sofirli Yorgi Sava Çanakkale 1953 150 Lada Dimitri Hıristodoli Çanakkale 1954 189 Kuçuradis Niko İstefenos istanbul 1945 151 Çolak Hıristo Dimitri Çanakkale 1954 190 Anaç Efistatios Lef ter istanbul 1943 152 Canfoti Panayot Kostanti Çanakkale 1950 153 Gagaoğlu Ligor İstavri Çanakkale 1954 191 İstavropula Nikolaos İstavro Çanakkale 1955 192 Karamanol Nikola Yorgi Çanakkale 1954 154 Bozcaadalı tstefenos Kostanti Çanakkale 1953 193 Çanakkale 1954 155 Sarafinidis Yani Niko istanbul 1953 Demirci Triyandafüa Panayi 156 Melamatin Andon Nikola Çanakkale 1954 194 Diniyako Atanaş Kostantino Çanakkale 1955 157 Kondo Dimitri Yorgl Çanakkale 1955 195 Bozcaadalı İstilyanos Atanas Çanakkale 1954 158 Kazako Kostanti Anastas Çanakkale 1954 196 Kaçudi Panayot Nikola Çanakkale 1955 159 Marangoz Apustol Yani Çanakkale 1948 197 Koryozo Manol Rigo Çanakkale 1954 160 Kanavuç Yorgo İlya Çanakkale 1954 198 Marini Dimitri İspiro Çanakkale 1946 161 Mançuridis İstavro Niko istanbul 1945 * 199 Kara Yorgi Kostanti Çanakkale 1954 162 Patropulos Hristo Teofiliyanos istanbul 1941 200 Tosuner Sabri Haluk Mehmet Sami Kayseri 1950 163 Butara Yovakim Yani Çanakkale 1955 201 Tosuner Ahmet Selçuk Mehmet Sami Kayseri 1952 1'64 Nikolaidi Özkan (Gayrimeşru) Çanakkale 1955 202 Panter Paraşkeva Yorgi Çanakkale 1953 165 Zarbozan îstrati Fotino Çanakkale 1955 203 Kavunari Yorgi Panayot Çanakkale 1955 166 Hıristaki Dimitri Todori Çanakkale 1955 204 Huli Yorgaki Kostanti Çanakkale 1955 167 Kalfa Panayot Dimitri Çanakkale 1955 205 İpsefter Anastas Atanaş Çanakkale 1954 108 Mandal Lamlbiryanos Isberyanos Çanakkale 1955 206 Zato Niko Mihal Çanakkale 1955 169 Kutrul Kalios Panayot Paraşkeva Çanakkale 1949 207 Banagudi Komnino Yovakın Çanakkale a 954 170 Hırvatidis Niko Hiristo istanbul 1964 208 Grafyudel Panayot İspiro Çanakkale 1953 171 Karıklas Petro Kosti istanbul 1947 209 Melo Haralambos Yorgi Çanakkale 1953 172 Dolapris Teohari Andriya istanbul 1948 210 Kapeluto Alber Vital İçel 1953 173 Paltası Aleksandros Kostanti istanbul 1949 211 Torna İgsif (Losif) Dimitri Çanakkale 1955 174 Terezo Tanaş Dimitri istanbul 1945 212 Puntos Apóstol 175 Mavilidi Yorgo Dimitri istanbul 1950 (Apostólos) Panayot Çanakkale 1955 176 Stnımbudakis Todori Kostantinos istanbul 1951 213 Mutaf Eftimos Nikola Çanakkale 1955 177 Hürmüzyadis Arisdedl Koço istanbul 1950 214 Graşin Pareşkeva İstrati Çanakkale 1950 178 Adamandiadis Yorgo İlya istanbul 1948 215 Bakkal Atanaş Yorgi Çanakkale 1954 179 Gaytanidis Dimitro Pandeli istanbul 1950 216 Hortaro Hristo Yorgi Çanakkale 1954 180 Vasilapulos Vangel Evgeniyos istanbul 1956 217 Marinos Yani Vasil Çanakkale 1954
Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu Kararı
E. No : 1976/3 - 4 Konu: K. No: 1976/3 1 — a) Sekizinci Ceza Dairesi 6/3/1974 gün 2484/1057 sayılı ka ÖZETİ : 1 — T.C.K. nun 59. maddesi uy rarlarında (.... sanığın aşamalardaki kaçamaksız ve içtenlik içerisindeki gulanırken aynı Yasanın 89 ve 647 sayılı Yasa durumu mahkemece kabul edilip, bu haline dayanılarak TCK. nun 59. nın 6. maddesindeki unsurları kapsayan bir maddesi uygulanmıştır) denildikten sonra tecil isteğinin reddi için ölçü alınmışsa, bunun ertelemeyi de gerektire mahkemece gösterilen (sanığın duruşmadaki hal ve tavrı, verilen ceza ceği, ertelendiği takdirde bir daha suç işlemiyeceği kanaatini mahkemeye 2 — Erteleme isteminin reddi halinde bahşetmediği) şeklindeki gerekçenin sanığın kişiliği ile çelişki halinde bulunduğunu öne sürerek hükmü oyçokluğu ile bozmuş, de mahkemelerin yasal bir gerekçe göstermeye zorunlu bulunduğu, b) Aynı ceza dairesi 18/9/1975 gün ve 3535-5570 sayılı kararla rında (sanığın duruşmada müşahade edilen halinin işlediği suçtan TCK. nun 59. maddesinde yazılı takdiri indirme sebebiyle aynı nadim olduğunu gösterdiği mahkemece kabul edilerek bu husus tak Yasanın 89, 647 sayılı Yasanın 6. maddesinde yazılı ertelemenin bir diri tahfif sebebi sayıldığı halde, müşahade ve kabule aykırı düşen likte uygulandığı hallerde Yargıtay Sekizinci Ceza Dairesi görüşleriyle ve hiçbir nedene dayanmayan mücerret bir takdirden bahsedilerek Yargıtay Ceza Genel Kurulu görüşleri arasında ortaya çıkan içtihat erteleme isteğinin reddine karar verilmesi). aykırılığının giderilmesi Yargıtay Sekizinci Ceza Dairesi Başkanlığının c) 19/11/1975 gün ve 7384-6960 sayılı kararlarında (TCK. nun 8/3/1976 gün ve 137-58 sayılı yazılariyle, 59. maddesinin uygulanması için gösterilen neden ve gerekçeye ters Erteleme isteğinin reddi halinde gerekçe gösterilip, gösterilme düşen bir takdir ile sanığın erteleme isteğinin reddine karar verilmesi) mesi konusunda aynı ceza dairesile, Ceza Genel Kurulu görüşleri ara ni oyçokluğu ile bozmuştur. Buna mukabil Yargıtay Ceza Genel Kuru sında mevcut içtihat aykırılığıma giderilmesi Sekizinci Ceza Dairesinin lu : 3/5/1976 gün ve 277-13 sayılı kararlarile Yüksek Birinci Başkanlıktan 27/10/1975 gün ve 263-267 ve 9/2/1976 gün ve 8-38 sayılı karar istenmiş ve böylece Yargıtay Yasasının 20.1 maddesi gereğince inti larında : (TCK. 59. maddesinin uygulanabilmesi için yasa bir kural kali üzerine Yargıtay Büyük Genel Kurulunda görüşülerek : göstermemekte, yasal kurallarla çatışmamak kaydıyla hâkim tama- 11 TEMMUZ 19T6 (Resmî Gazete) Sahife: 9
men serbest bulunmaktadır. Bozulan kararda mahkeme suçtan piş lunması nedeniyle duruşma sırasında sanığı izleyen, suç öncesi ve manlık duyduğu kanısına vararak, tamamen içinde bulunduğu zamana sonrası davranışlarını değerlendiren, soruşturma aşamasında temas bakıp bu yetkisini kullanmış ve yasaya uygun bir uygulama yapmış ettiği kişilerden sanık hakkında bilgi alan hâkimin sanığın ruhsal tır. Mahkeme erteleme isteğini reddederken de sanığın ilerde suç yapısını da dikkate alarak en iyi değerlendiren kişi olması gerekir işlemiyeceği kanaatında olmadığı şeklinde yasal bir gerekçe göster ve yasa maddelerinin yalnız objektif koşulla yetinmeyip, sanıkta süb miştir. jektif şartın mevcudiyetini de öngörmesi, ilk defa suç işleyen herke TCK. 59. maddesinin uygulanmasına gerekçe olan nedamet duy sin tecile layık bulunmadığını kabul etmesinden ileri gelir. Yasaları gusu «hale» ilişkin bulunup, başlı başına böyle bir düşünce ile suç mızda mevcut takdiri indirim nedenleriyle erteleme, birbirinden ayrı işleyen bir kimsenin gelecekte de suç işlemiyeceği kanaatini uyandır bağımsız müesseselerdir. Bir ceza davasında takdiri indirim sebebini maz) denilerek daire bozma ilâmının kaldırılmasına çoğunlukla karar kabul eden hâkimin takdire bırakılan bütün müesseseleri aynı açıdan verdiği görülmüştür. değerlendirmesi ise düşünülemez: Ancak TCK. 59. maddesinin uygu 2 — Erteleme isteğinin reddi halinde gerekçe gösterilip, göste- lanması için değerlendirilen hal erteleme için yasada aranan koşullan rilmiyeceği konusu ile ilgili olarak Yargıtay Sekizinci Ceza Dairesi: da kapsayan ortak bir neden teşkil ederse bu takdirde olayın özelliğine a) 15/4/1976 gün ve 1276-3187 sayılı kararlarında: Sanığın geç. göre hâkimin ertelemedeki yetkisini de sanık lehine kullanması gere misteki hali ile ahlaki temayüllerini olumsuz yönde doğrulayan ve kir. Aksi takdirde, kurduğu hükümle çelişkiye düşeceği ve bu halin tanımlayan herhangi bir neden, bir belge veya izlenim bulunmadığı güven sarsıcı bulunacağı açıktır. halde sadece 647 sayılı Yasanın 6. maddesinde yazılı sözcükleri tek Çoğunluk tarafından benimsenen yukarıda açıklanan bu görüşe rarlamak ve kapalı bir deyimle vicdanî kanaat gelmedi diyerek erte karşıt görüşlü olan üyeler: leme isteğinin reddi yolundaki karar Anayasanın 135/son ve CYUY. 32. Hâkimin, TCK. 59. maddesinin uygularken, kabul ettiği olumlu maddesinde yazılı gerekçe, anlam ve niteliğinde bulunmamıştır, deni neden ve izlenimlerin TCK. nun 89. ve 647 sayılı Yasanın 6. maddesi lerek mahkeme hükmü oybirliği ile, nin de uygulanmasını da gerektireceği, soyut biçimde takdir hakkı b) 27/1/1976 gün ve 179-3461 sayılı kararlarında: «Kapalı söz nın aleyhte kullanılmasının çelişki ifade edeceği görüşüyle çoğunluk ler ile şahsî hali itibariyle gelecekte suç işlemiyeceği kanaatına varıla düşüncesine katılmadıklarını belirtmişlerdir. madığı» ileri sürülerek erteleme isteğinin reddi yasaya aykırı bulun B — Tecil isteminin reddi halinde gerekçe gösterilip gösterilme muş ve söz konusu red kararı Anayasanın 135/son ve CYUY. 32. mad yeceği konusu da tartışılıp incelenmiş ve, desinin öngördüğü gerekçe anlam ve kapsamında bulunmamıştır) de TCK. nun 89. ve 647 sayılı Yasanın 6. maddesinde yazılı «ertele- nilerek hüküm oyçokluğu ile bozulmuş, me»ye karar veren hâkimin gerekçesini de göstermesi doğaldır. Zira c) 29/4/1976 gün ve 1813-3587 sayılı kararlarında; Tek başına ceza vermenin amacı, o cezanın yerine getirilmesini (çektirilmesini) takdir sözcüğünün nedenleri açıklanmadıkça bu karar Anayasanın de içine alır. Aksi halde ceza vermeden beklenen önleme» (ibreti 135/son ve CYUY. 32. maddesinin öngördüğü gerekçe anlam ve kapsa müessire) vasfı kaybolur. Bu nedenledir ki yasa, tertip ettiği cezanın mında bulunmadığından mahkeme hükmünü oybirliğiyle bozmuştur. çektirilmemesine karar veren hâkimi, niçin bu genel kuraldan ayrıl- Buna mukabil Ceza Genel Kurulu 21/12/1964 gün ve 545-D/4-535 dığını, kararında belirtmeyi zorunlu kılmıştır. Gerçekten aynı yasa sayılı, 10/5/1965 gün ve 186/7- 184 sayılı 27/10/1975 gün ve 1975/8-263-267 maddesinde isteğin reddi halinde gerekçe gösterilmesini öngören bir sayılı, 9/2/1976 gün ve 8-370/308 sayılı kararlarında: hükme rastlanmamaktadır. Ancak bu sükûtun «gerekçeye lüzum olma dığı» anlamında kabulü olasılığı da yoktur. TCK. nun 89. maddesi sanığa verilen cezanın ertelenmesi halinde mahkemeyi gerekçe göstermeye zorunlu tutmuş, ertlenme isteğinin 1924 tarihli Anayasamızda mahkeme kararlarının gerekçeli ol reddi halinde özel bir hüküm olan yasa maddesi emretmemiştir. Ana. masına dair bir madde mevcut olmamasına mukabil 1961 Anayasası yasanın 135/son ve CYUY. 32. maddelerinde öne sürülen gerekçe, işin nın 135/son maddesinde (bütün mahkemelerin her türlü kararlan ge esasına ilişkin olan ve erteleme isteğinin reddinde olduğu gibi, özel rekçeli olarak yazılır) ilkesi yer almış ve buna paralel olarak Ceza likleri gerekçe gösterilmesine yer bırakmayan kararların dışında ka Muhakemeleri Yargılama Yasasının 1696 sayılı yasa ile değişik 32. lan öbür kararlar içindir. Diğer taraftan erteleme isteğinin reddi ha maddesi (bütün hâkimlik ve mahkemelerin her türlü kararlan mu linde gerekçe göstermeye zorunlu tutmak o kişinin geçmişteki hal halefet şerhleri dahil gerekçeli olarak yazılır) şeklindeki metniyle ve ahlaki durumunu herkesin gözü önüne yayıp, serme ve dolayısiyle yoruma yer bırakmayacak biçimde «gerekçe» zorunluğunu kabul et haysiyeti için kırıcı ve cezalandırmadaki amacı aşan bir sonuç doğu miştir. rur denilerek daire kararının oyçokluğu ile kaldırılması yoluna gidil Anayasa ve gerekse yasalarda nelerin gerekçe olabileceği sınırlı diği görülmüştür. bir şekilde sayılmamıştır. Bununla beraber gösterilecek gerekçenin Bu suretle yukarıda açıklanan görüşler arasında içtihat aykırılığı sanığın kişiliği ile ilgili bilgi ve belgelerin isabetle takdir edildiğini bulunduğu oybirliğiyle kabul edildikten sonra açıklamalar dinlenerek gösterir biçimde geçerli ve yasal olması aranmalıdır. Gerekçenin bu konu görüşülüp tartışıldı: niteliği yasakoyucunun amacına uygun olduğu gibi karan aydınlat İnceleme: mak, keyfiliği önlemek ve tarafları tatmin etme niteliği de tartışma A — TCK. 59. maddesinin uygulanmasını gerektiren hallerin ne götürmez bir gerçektir. ler olduğu yasa metninde sınırlandırılmamıştır. Kanunkoyucu, bir Böylece Ceza Genel Kurulu tarafından benimsenen ilkenin terk- suçu oluşturan unsurlarla çatışmamak veya yasal indirim sınırlarını edilmesi şeklinde çoğunluk düşüncesi oluşmuş, geçmemek kaydıyla hâkime geniş bir takdir yetkisi tanımış hatta, uy Buna karşıt görüş olarak: T. C. K. nun 89. maddesinin erteleme gulamadaki çeşitli halleri kapsayacak bir kalıp bulmanın zorluğu isteğinin reddi halinde gerekçe gösterme zorunluluğu olmayacağı, bu karşısında bir tanımlama yapmaktan isteyerek kaçınmıştır. Her ola - tutumun seçilmesiyle sanığın geçmiş halinin herkese duyurulması gibi yın özelliği dikkate alınarak tertip edilecek cezanın, suçlunun kişiliğine daha sakıncalı bir durum ortaya çıkacağı, Anayasanın 135/son madde ve suça uydurulması suretiyle daha insancıl koşullarla dengeli bir sinde yazılı hükmün, özellikleri gerekçe gösterilmesine yer bırakma îdaletin tahakkuku amaç edinilmiştir. Böylece belirtilen ilkelerin dik- yan kararların dışında kalan, öbür kararları kapsadığı öne sürülerek cate alınması suretiyle hüküm anına kadar sanığın davranışlarını de Ceza Genel Kurulu görüşleri doğrultusundaki düşünceyi benimsemiş ğerlendiren hâkim, TCK. 59. maddesini uygularken, yerleşmiş içtihat- lerdir. ara göre gösterilecek gerekçe bir şekle bağlanmamış ise de, geçerli Sonuç: ılması koşulu aranmıştır. 1 — T. C. K. nun 59. maddesinde yazılı takdiri indirim koşullany- Buna karşın TCK. 89 ve 647 sayılı Yasanın 6. maddelerinde yer la, T. C. K. nun 89. ve 647 sayılı Yasanın 6. maddesindeki cezanın erte alan «erteleme» müessesesinin uygulanabilmesi anılan maddede yazılı lenmesini gerektiren koşulların birbirinden bağımsız, yargısal şahsileş- unsurların, mevcudiyetine bağlı bulunmuştur. Erteleme, doğrudan doğ tirme müesseseleri olduğu, ancak mahkemece T. C. K. nun 59. madde ruya cezanın sanığın kişiliğine uydurulmasını öngören yargısal şah- siyle indirim yapılırken aynı Kanunun 89 ve 647 sayılı Yasanın 6. mad sileştirme müessesesi olup, uygulanabilmesi için sanığın sübjektif ko desindeki unsurların tamamı esas alınmışsa, bunun ertelemeyi de ge şula (iyi hal) niteliğine sahip bulması gerekir. Diğer bir deyişle TCK. nun 59. maddesinin uygulanması koşullarını hükümden önceki aşa rektireceği; malarda arayacak hâkimin cezayı ertelerken sanığın «geleceğini» sez 2 — Anayasanın 135. maddesinin son fıkrası ve C.M.U.K.nun 32. mesi, o zamana kadar elde ettiği olumlu izlenimlerin gelecekte devam maddesinde yer alan bağlayıcı, açık hükümler karşısında T. C. K. nun edip etmiyeceğini takdir etmesi gerekir. 89. ve 647 sayılı Yasanın 6. maddelerinde yazılı erteleme isteğinin reddi Yasalarımız sanığın geçmiş halini ve ahlaki temayüllerini sapta halinde de mahkemenin yasal bir gerekçe göstermeye zorunlu bulun mak üzere uzman kişilerce yapılan anket usulünü kabul etmemiş bu duğuna üçte ikiyi aşan çoğunlukla 7/6/1976 günü karar verildi. Sahife : 10 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
Yargıtay Birinci Başkanlığından: Dairesi Üyesi Nedim Mısırlıoğlu ve Birinci Ceza Dairesi Üyesi O. Mik- dat Kılıç Yüksek Savcılar Kurulu asil üyeliklerine, 1597 sayılı Kanunun 70 inci ve geçici 10 uncu maddeleri hükümleri 2 — Altıncı Ceza Dairesi Üyesi Nadir Yüzbaşıoğlu ve aynı Daire uyarınca, 5/7/1976 günü toplanan Yargıtay Ceza Daireleri Genel Kuru- Üyesi Necmi Şeşen Yüksek Savcılar Kurulu yedek üyeliklerine. lu'nda, gizli oy ve açık tasnif ile yapılan seçim sonunda; Seçildikleri, 1597 sayılı Kanunun 70 inci maddesi uyarınca ilân 1 — Sekizinci Ceza Dairesi Üyesi Orhan Erdoğan, Dördüncü Ceza olunur.
Danıştay içtihatları Birleştirme Kurulu Kararı
ÖZETİ: Köy İhtiyar Meclisinin Köy Sıvat yeri çıkarlar bakımından başkaca işler yapamıyacakları ve kamu hizmetinin için özel kişilere ait taşınmaz malları kamulaş- ancak bu örnek olarak sayılan işlerden ibaret olduğu anlamım taşımaz tırabileceği hk. ve böyle bir yorum biçimi, köyün doğuşu ve oluşum amacına da uy gun düşmez. Esas No: 1972/7 Toplum gereksinmelerinin zaman süreci içinde dondurulması ola Karar No: 1975/16 naksızdır. Bu gereksinmeler, sosyo-ekonomik gelişmelere paralel olarak Ezine İlçesine bağlı, Aladağ Köyünde sıvat yeri sağlamak amacıyla, sürekli bir tempo içinde çoğalmakta ve anılan gereksinmelerin yerine Köy İhtiyar Meclisince taşınmaz maun istimlâkine dair alman karar üze getirilmesi kaçınılmaz bir zorunluk olarak ortaya çıkmaktadır. Köy rine açılan davanın Altıncı Dairece görülerek, istimlâk kararının ipta Kanununun yürürlüğe girdiği 7 Nisan 1340 tarihinden yani 1925 yılından line dair 22/1/1962 tarih, E. 1958/1537, K. 1962/137 sayılı karar verilmiş; ence önemli sayılmıyan bir uğraşının bu gününün yaşam koşullan altın Enez İlçesine bağlı Vakıf Köyünde sıvat yeri temini maksadı ile, Köy da bütün işlerin en önemlisi niteliğini kazanabileceği olağandır. İhtiyar Meclisince taşınmaz malın istimlâkine karar verilmesine binaen öte yandan, 442 sayılı Köy Kanununun, 14. maddesinin 28 inci ben açılan davanın aynı dairece görülmesi sonucunda davanın reddi hak dinde «Köy namına iyi cinsten boğa, aygır, teke ve koç satın almak» kında 24/3/1971 tarih ve E. 1969/1867, K. 1971/985 sayılı karar ittihaz köyün işleri arasında gösterilmiştir. Damızlık hayvan alımını köyün gö edilmiş olduğu cihetle kararlar arasında aykırılık bulunduğundan ba revleri arasında sayan bir yasarım, temel uğraşlarının biri de hayvan hisle içtihadın birleştirilmesi İçin ilgilisi İbrahim Uzun tarafından Da cılık olan köy halkının, bu hayvanlarının su ihtiyaçlarının sağlanması nıştay Başkanlığına başvurulması üzerine düzenlenen dosya Birinci için sıvat yeri yapımına izin vermediği söylenemez. Aksi bir düşünce Başkanlıkça 521 sayılı Danıştay Kanununun 46 ncı maddesi gereğince yasakoyucunun amacına aykırı düşeceği gibi yine Köy Kanununun İçithatlan Birleştirme Kuruluna havale edilmiş olmakla raportör üyenin «bir kaç köy arasında müşterek olan sıvat» yerinin hangi köye alt ol açıkladığı raporu, Başkanunsözcüsünün «Köyün, köy hayvanlarının su duğunu düzenleyen 6 ncı maddesi hükmü karşısında da anlamsız kalır. gereksinmesini karşılamak amacıyla, bir taşınmazın tamamım veya bir Bu açıklamalara göre, köyün mecburi ve isteğe bağlı işleri arasında sa bölümünü kamulaştırmaya yasal veya hukuksal yönden yetkili bulunup yılmamış olduğu gerekçesine dayanılarak, köyün veya köy halkının bulunmadığını saptamak, çözümlenmesi gereken sorunun konusunu teş müşterek ve genel yararları ve çıkarları bakımından yerine getirilmesi kil etmektedir. zorunlu bazı hizmetlere tahsis edilmek üzere özel mülkiyet kapsamına 31/8/1956 günlü ve 6830 sayılı İstimlâk Kanununun 1. maddesinde giren bir taşınmazın tamamımn veya bir bölümün İstimlâk edilemiye- «Amme Hükmi şahısları ile müesseseleri tarafından umumi menfaatler ceği yolundaki görüşe katılmaya olanak yoktur. için lüzumlu işlere tahsis edilmek üzere hususi şahıslara ait gayri men kullerin ve kaynakların istmilâkl ile hususi şahıslar lehine mahsus ka 0 halde içtihatların, bu açıklamalarımızda gözönünde tutularak, nunlarına müsteniden yapılacak istimlâklar bu kanun hükümlerine ta 6 ncı Dairenin 1969/1867 Esas ve 1971/985 Karar sayılı karan doğrul bidir.» denildikten sonra istimlâk, «değer pahası peşin verilmek sure tusunda birleştirilmesinin yerinde olacağı» yolundaki açıklamaları sö tiyle yapılabilir» hükmü yönünden, Anayasa Mahkemesinin 10/4/1973 zü edilen kararlar, konu ile ilgili mevzuat incelenerek gereği düşü günlü ve E. 1972/53, K. 1973/16 sayılı kararı ile iptal edilmiş olan aynı yasanın 3 üncü maddesinde de istimlâkin, ancak bunu yapacak İdare nüldü: nin kanunen ifasına memur bulunduğu amme hizmetinin veya teşeb 1 — İlgili Daire Kararları: büsün yürütülmesine lüzumlu gayrimenkullerin ve kaynakların bu ka nun hükümleri dairesinde yapılabileceği öngörülmüş ve muvakkat en A — Aladağ Köyü ihtiyar Meclisinin istimlâk kararı üzerine açı cümen mazbatasında ise; «3 üncü madde, istimlâk şartlarım tayin et lan dava sonunda Altıncı Dairece verilen 22/1/1962 tarih ve E. 1958/1537, mektedir. Ne gibi hallerde istimlâk yoluna başvurulacağının birer birer K. 1962/137 sayılı kararda: «Köy Kanununun 44. maddesinin ikinci sayılmasından kaçınılmıştır. İdare kamu hizmeti ve teşebbüsü ile gö fıkrası hükmü, 6830 sayılı İstimlâk Kanununun açık ve kesin hükmü ile il revlendirildiği ve bu görevi kanundan aldığı için, kamulaştırmayı ancak ga edilmiştir.» Diğer taraftan bu kanunun âmme idarelerinin yapmakla gö 0 hizmet ve teşebbüsün yürütülmesine lüzumu taşınmaz ve köy malları revli işlen başarabilmek için lüzumlu gayrimenkulleri istimlâk edebilecek İle bunlar üzerinde kısmen veya tamamen İrtifak hakkı tesisinde cer- lerini hükme bağlamıştır. Köy Kanunu ise, sıvat yapmayı köyün mecburi ve ihtiyari vazifeleri arasında saymış değildir. «Bu itibarla sıvat yapmak yan edeceği hususu kabul edilmiştir .Köy veya beldenin veya köy için istimlâk muamelesi yapılması kanunla verilmiş olan yetkiyi aşmak yahut belde sakinlerinin medeni, sıhhi, bedii ve benzeri ihtiyaçlarının demektir. Yukarıda açıklanan sebeplere binaen istimlâk kararının ipta düzenlenmesi ve tehlikeden korunması düşüncesi ile köy ve belediye line.» denilmektedir. şuurları içerisinde tesis yapmak için gerekli yerler kamulaştırılabi- lir » görüşüne yer verilmiştir. B — Vakıf Köyü İhtiyar Meclisinin istimlâk kararı üzerine açılan dava sonunda Altıncı Dairece verilen 24/3/1971 tarih ve E. 1969/1867, K. Demek oluyorki, kamu tüzel kişileri ve müesseselerinin, kamu 1971/985 sayılı kararda: «6830 sayılı Kamulaştırma Kanununun 3 ve 4 kudretine dayanak, kamu yararı amacı ile kişilere ait taşınmaz malları üncü maddeleri ile kanunen yapılmasından sorumlu ve yükümlü bulun bir kamu hizmetinin veya teşebbüsün yürütülmesine ayrılmak veya kar dukları kamu hizmetinin veya teşebbüsün yürütülmesi için gerekli ta mu mallarına katılmak üzere bedeli karşılığında iktisap etmesine yasal şınmaz malların kamulaştırılmasında veya bu taşınmaz mallar Üzerin yönden bir engel bulunmamaktadır. Başka bir deyimle idare, yasaların de irtifak hakkı kurulmasında ilgili tüzel kişilerine, anılan kanunun kendisine verdiği görev ve hizmetleri yerine getirmek, kamuya yararlı 5/1 - a maddesi ile de köy yararına kamulaştırmalarda köy İhtiyar kurul bir teşebbüsü yürütmek için lüzumlu olan taşınmaz malları ve kaynak larına yetki verilmiş bulunduğu, 442 sayılı Köy Kanununda köyün müşte ları kamu kudretine dayanarak zorla iktisap edebilir. rek ve umumî menfaatinin söz konusu olduğu hallerde köy için gerekli Bir Komün idaresi olan köyün, kamu hizmeti ifa etmekle görevli işleri yapmakla köy idareleri görevli . kılındığına göre, davalı ve yükümlü doğal bir ademi merkeziyet idaresi olduğu kuşkusuzdur. köy İdaresinin sıvat yerine zaruri ihtiyacı bulunduğu, sıvat mahalli için en uygun yerine mezkûr gayrimenkulun bulunduğu yer olduğu ve aynı Köyün ve o köyde oturanların müşterek ve genel çıkarlarım sağlayıcı yerin uzun zamandır sıvat yeri olarak kullanılmakta olduğu anlaşıldı hizmetleri yerine getirmek köy yöneticilerinin görevleri gereğidir. ğından gayrimenkulun bu amaçla kamulaştırılmasına karar verilmiş ol Köy Kanununda, köyün mecburi ve mecburi olmıyan işlerinin sa masında kamu yararının gözetilmiş olduğu önada olup, usul ve kanuna yılmış olması, köy yöneticilerinin bu İşler dışında müşterek ve genel aykırılık yoktur. Bu nedenle davanın reddine» denilmektedir. 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) Sahife ; 11
II — İNCELEME : Esasen idareler kamu yararı düşüncesiyle kamu kudretine dayana Konu ve sorunun açıklanmasına ışık tutacağı cihetle kamulaştır rak kamu emlâkine kalbetmek veya kamu yararının gerekli kıldığı hu manın tarifine yer verilmesi gereklidir. suslara tahsis etmek veya bu hususlarda kullanmak üzere değer pahasını vermek şartiyle özel kişilere ait taşınmaz malları zorla iktisap edebilir İdare hukukunda: (Kamulaştırma idarenin umumi menfaatler ler. düşüncesiyle ve amme kudretine dayanarak amme emlâkine kalbetmek veya amme menfaatinin icap ettirdiği hususlara tahsis etmek veyahut Bir kamu tüzel kişisi olan köyün varlığını sürdürebilmesi için köy hu hususlarda kullanmak üzere bedeli mislini, değer pahasını vermek kamu hizmetlerinin yürütülmesi zorunludur. Bu itibarla köye ait işleri şartiyle bir gayrimenkulu cebren iktisap etmesidir.) tarzında tarif edil görmekle görevli ve yükümlü bulunan köy idarecilerinin, kamu yararı mektedir. (Sıddık Sami Onar. İdare Hukukunun Umumî Esasları Cilt amacıyla, köyün müşterek ve umumî yararlarının gerekli kıldığı hallerde, III sayfa 1513) kamu hizmetlerinin yürütülmesine lüzumlu olan, özel kişilere ait taşın maz malları kamulaştırabileceklerine şüphe yoktur. Mevzuata gelince: Köyün ve köyde yaşayan halkın yıllar geçtikçe ihtiyaçlarının çoğala 1961 Anayasasının 38 inci maddesinin birinci fıkrası: «Devlet ve cağı ve yeni ihtiyaçlarının ortaya çıkacağı bedihidir. Kamu tüzel kişileri, kamu yararının gerektirdiği hallerde, karşılıkları 442 sayılı Köy Kanunu 7/4/1940 tarihinde (1925 yılında) yürürlüğe nın peşin ödemek şartiyle, özel mülkiyette bulunan taşınmaz mallan, konulmuş; o tarihten itibaren geçen 50 yıl içinde; köylerde vaki sosyal kanunla gösterilen esas ve usullere göre, tamamını veya bir kısmım ve iktisadi gelişmelere muvazi olarak yerine getirilmesi zorunlu ihtiyaç kamulaştırmaya ve bunlar üzerinde idarî irtifaklar kurmaya yetkilidir.» ların ortaya çıkmış olacağı da bir gerçektir. hükmünü taşımaktadır. Adı geçen kanunun 2 nci maddesi köyü: (cami, mektep, otlak, 6830 sayılı İstimlâk Kanununun birinci maddesi ise «Amme hükmi yaylak, baltalık gibi orta malları bulunan toplu ve dağınık evlerde otu şahıslariyle müesseseleri tarafından umumî menfaatler için lüzumlu ran insanlar bağ ve bahçe ve tarlalarıyla birlikte bir köy teşkil ederler.) işlere tahsis edilmek üzere hususî şahıslara ait gayrimenkullerin ve kay suretinde nitelendirmektedir. Köy halkının bağ ve bahçe ve tarlaları nakların istimlâki ile hususî şahıslar lehine mabsus kanunlarına müste mevcut olunca hayvanlarının da bulunacağı tabidir. Zira tarım ile uğra niden yapılacak istimlâkler bu kanun hükümlerine tabidir.» hükmünü şan köylünün hayvancılıkla da uğraşacağı meydandadır. Hal böyle olun âmirdir. ca köy hayvanlarının su ihtiyacını sağlamak için sıvat yeri yapılmasına Yukarıda metni yazılı Anayasanın 38 inci maddesinin birinci fıkra lüzum hasıl olduğunda bu işin gerçekleştirilmesinde köyün ve köylünün sındaki «Kamu yararının gerektirdiği haller» ibaresi ve 6830 sayılı İs müşterek ve umumî yararı bulunacağı izahtan varestedir. Bu nedenlerle timlâk Kanununun birinci maddesindeki «Umumî menfaatler için lü köye ait işleri yürütmekle görevli ve yükümlü olan ihtiyar meclisinin zumlu isler» ibaresiyle kamu yararı ilk şart olarak öngörülmüş; kamu köye bir sıvat yeri yapılması gerekli olduğu halde kamu yararı karariyle laştırmanın hukuki tarifinde aynı suretle kamu yararı ilk şart olarak özel kişilere ait taşınmaz malları kamulaştırması mümkündür. Aksi bir sayılmış bulunmaktadır. düşünce kanunkoyucunun güttüğü amaca aykırı düşer. Gerçekten her kamulaştırma muamelesi kamu yararı karariyle baş III — SONUÇ: lar. Bu karar bütün kamulaştırma muamelesinin esasım ve temelini teş kil eder. Yukarıda açıklandığı üzere gerek Anayasa ve gerekse İstimlâk Ka nunu kamulaştırmada ilk şart olarak kamu yararını öngörmektedir. Anayasanın 38 inci maddesinin birinci fıkrasındaki «Kanunla gös terilen esas ve usullere göre» ibaresi ile kasdedilen kanunun istimlâk Gerçekte her kamulaştırma muamelesi bir kamu yararı karariyle Kanunu olduğuna şüphe yoktur. 6830 sayılı İstimlâk Kanununun 1 inci başlar. Bu karar kamulaştırma muamelesinin esasını ve temelini teşkil maddesinde ise: «İstimlâkler bu kanun hükümlerine tabidir.» ibrasiyıe eder. Anayasa hükmüne muvazi olarak bir hüküm sevkedilmiş bulunduğu 6830 sayılı İstimlâk Kanunu köy lehine yapılacak kamulaştırma meydandadır. larda kamu yararı kararı verecek mercii Köy İhtiyar Meclisi olarak Ancak istimlâk Kanununun 3 üncü maddesindeki : «İstimlâk, ancak belirtmekte, 442 sayılı Köy Kanunu da köye ait işleri görmekle aynı bunu yapacak idarenin kanunen ifasına memur bulunduğu âmme hizme mercii görevli ve yetkili kılmaktadır. tinin veya teşebbüsün yürütülmesine lüzumlu gayrimenkullerin ve kay Köy Kanununda köye ait işler mecburi ve isteğe bağlı işler diye nakların bu kanun hükümleri dairesinde değer pahası peşin verilmek ikiye ayrılmakta; her gruptaki işler birer birer sayılmaktadır. Yalnız bu şartiyle yapılabilir.» hükmü Anayasa Mahkemesinin 10/4/1973 tarih ve işler arasında köy sıvat yeri bulunmamaktadır. Kanunda köy sıvat ye E. 1972/53, K. 1973/16 sayılı karariyle iptal edilmiş olduğu cihetle kamu- rinin sayılmamış olması bu işin yapılamıyacağı anlamını taşımaz. Zira laştıramlarda bu madde hükmüne dayanılamıyacağı şüphesizdir. mecburi ve isteğe bağlı işler diye belirtilen işler tahdidi ve tadadi nite istimlâk Kanunu kamulaştırmalarda umumî menfaat kararı vere likte değil, köylüye ve köy idarelerine yol gösterici birer örnekten cek mercileri 5 inci maddesinde belirtmektedir. Bu maddenin 1 - a bendi ibarettir. hükmüyle köy lehine istimlâklerde Köy ihtiyar Meclisi görevli kılınmak- Öte yandan köy halkının tarımla birlikte hayvancılıkla da uğraşa tadır. cakları tabidir. Köyün, yıllar geçtikçe, çoğalan ve ortaya çıkan yeni ve Öte yandan 442 sayılı Köy Kanununun 9 uncu maddesinde: (İşbu zorunlu ihtiyaçlarının karşılanması, köyün ve köy halkının müşterek kanunla köye verilen işleri görmek «köy muhtarının »ve «ihtiyar mecli- ve umumi yararına olacağı şüphesizdir. Köy hayvanlarının su ihtiyacım sinin» vazifesidir.) hükmü yer almaktadır. Aynı Kanunun 12 ncı madde karşılamak için bir sıvat yerine lüzum ve ihtiyaç bulunması halinde, sinde köye ait işler mecburi ve köylünün isteğine bağlı işler olmak üzere bu yerin sağlanarak hizmetin yürütülmesi köyün ve köylünün müşte ikiye ayrılmaktadır. Kanunun 13 üncü maddesi köylünün mecburi işle rek ve umumî yararına olacağı meydandadır. Başka bir deyimle bu rini, 14 üncü maddesi de köylünün isteğine bağlı işleri ayrı ayrı saymak işin gerçekleştirilmesinde kamu yaran bulunduğu cihetle, köy işlerini tadır. yapmakla görevli ve yükümlü köy idaresinin, özellikle köy lehine yapı Binaenaleyh gerek istimlâk kanunu ve gerekse köy kanunu hüküm lacak kamulaştırmalarda, kamu yararı kararı almaya yetkili bulunan lerine göre köy lehine yapılacak kamulaştırmalarda köy ihtiyar meclisi Köy ihtiyar Mechsinin, bu konuda özel kişilere ait taşınmaz malları görevli bulunmaktadır. kamulaştırabileceği ortadadır. Her ne kadar köy kanununda sıvat yeri köyün mecburi ve köylünün Belirtilen nelenlerle İçtihadın Altıncı Dairenin 24/3/1971 tarih ve isteğine bağlı işleri arasında sayılmamış ise de köy hayvanları için sıvat E. 1969/1867, K. 1971/985 sayılı karan doğrultusunda birleştirilmesine yerine ihtiyaç bulunması halinde, köy ihtiyar meclisince bu yerin sağ 19/12/1975 tarihinde oyçokluğuyla karar verildi. lanması için özel kişilere ait taşınmaz malların kamulaştırılmasına ka nunî bir engel yoktur. Zira Köy Kanununun 13 ve 14 üncü maddelerinde KARŞI OY YAZISI ayrı ayrı sayılan işler tadadî ve tahdidi mahiyette değil, köylüye ve köy X — Anayasanın 38 inci maddesinin birinci fıkrası ve 6830 sayılı idarecilerine yol gösterici nitelikte birer örnekten ibarettir. Nitekim sö İstimlâk Kanununun birinci maddesi, hükmü kamulaştırmalarda kamu zü geçen kanun maddelerinde kanunkoyucu tarafından, çağdaş uygarlı yararını ilk şart olarak öngördüğüne şüphe yoktur. ğın icap ve ihtiyaçlarından olarak kullanması zorunlu hale gelen elek trik enerjisinden köylerin de yararlanması öngörülmüş; köylünün isteği Ancak istimlâk Kanununun 5 inci maddesinin 1 - a bendi hükmüne ne bağlı işler arasına bir örnek daha getirilmiş; kanunun 14 üncü mad göre, köy lehine kamulaştırmalarda kamu yaran kararı verecek mercii desine 19/2/1954 tarih ve 6250 sayılı Kanunla 32 nci fıkra eklenmiş bu Köy İhtiyar Meclisidir. 442 sayılı Köy Kanununun 9 uncu maddesi lunmaktadır. Bu fıkranın metni: (Köy elektrik tesisatı vücuda getir hükmü gereğince Köy Kanunu ile köye verilen işleri görmek üzere Köy mek.) dir. Muhtarı ve İhtiyar Meclisi görevlidir. Sahife : 12 (Resmi Gazete) 11 TEMMUZ 1976
Köy Kanununun 12 nci maddesinde köye ait işler mecburi ve köy suretiyle (köy elektrik tesisatı vücuda getirmek işi öngörülmektedir. lünün isteğine bağlı işler diye ikiye ayrılmakta; 13 üncü maddesinde Köyün ve köy halkının yıllar geçtikçe müşterek ve umumî ihtiyaçlarının mecburi işler, 14 üncü maddesinde isteğe bağlı işler birer birer bütün artacağı ve yeni ihtiyaçlarının ortaya çıkacağı tabiidir. Ortaya çıkan ye teferruatı ile sayılmaktadır. 12 nci maddenin birinci fıkrası ise isteğe ni ihtiyaçlar arasında karşılanması lüzumlu görülenler, özellikle köye bağlı işlerde köy derneği kararının alınması gerekli olduğunu hükme elektrik tesisatı yapılması gerekli bulunması halinde, bu işi yapmağa köy bağlamış bulunmaktadır. Yalnız köy sıvat yeri gerek mecburi ve gerek idaresi yetkili bulunsa idi, kanuna, sözü geçen fıkranın eklenmesine se isteğe bağlı işler arasında sayılmamaktadır. mahal yoktu. İdare organlarına, görev ve yetkinin kanunlarla verileceği, görev Kaldı ki kanun koyucu köylerde sıvat yeri yapılmasını öngörmüş ve yetki sınırlarının da kanunlarla tespit olunacağı izahtan varestedir. olsaydı Köy Kanununun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren geçen elli Köy Kanununun 13 ve 14 üncü maddelerinde sayılan mecburi ve yıl içinde bu konuda kanuna bir hüküm vazedebilirdi. Köy Kanununda İsteğe bağlı işler tadadi ve tahdidi niteliktedir. Bu işlerin köylüye ve sıvat yeri yapılacağına dair bir hüküm sevkedilmemiş olduğuna, köy köy idarecilerine yol gösterici nitelikte olduğunu kabule imkân yoktur. İşleri mecburi ve isteğe bağlı işler diye bütün teferruatı ile ayrı ayrı Zira yol gösterici nitelikte olsalardı kanunda (bu gibi işler), (benzeri/ sayılmış bulunduğuna göre, köy idarecilerinin görev ve yetkilerinin sı İşler), (emsali işler) ve (lüzum görülen işler) gibi ibarelerden birinin nırlanmış olduğu ortadadır. Aksi bir düşünce anılan kanunun sözü ge yer alması gerekirdi. Kanunda bu yolda konulmuş her hangi bir ibare çen maddelerinin vazıı maksadına aykırı düşer. Bu itibarla Köy İhtiyar mevcut değildir. Meclisinin, köye sıvat yeri sağlanması amacıyle özel kişilere ait taşın Her ne kadar Köy Kanununun 2 nci maddesinde sayılan köy orta maz malları kamulaştırmasına görev ve yetkileri yönünden imkân yok mallarından yalnız (cami, mektep yapmak) işleri mecburi işler arasın tur. da sayılmakta isede, 6 nci maddede sayılan köy orta mallarından sıvat yeri, mecburi ve isteğe bağlı işler arasında bulunmamaktadır. Yukarıda açıklanan nedenlerle İçtihadın Altıncı Dairenin 22/1/1962 Öte yandan Köy Kanununun isteğe bağlı işleri sayan 14 üncü mad tarih E. 1958/1537, K. 1962/137 sayılı kararı doğrultusunda birleştirilme desine 19/2/1954 tarih ve 6250 sayılı Kanunla 32 nci fıkra eklenmek sinin yerinde olacağı görüşü ile karara karşıyım.
YÖNETMELİKLELIKLERR
Yargıtay Başkanlığından : Veznedar: Madde 16 — Döner sermayeye ait paralan alma, ödeme ve bun. 27 Ağustos 1974 tarihli ve 14998 sayılı Resmî Gazete lan kasada saklama işleri kefaleti bağlı bir veznedar tarafından ya de yayınlanan Yargıtay Yayımları Döner Sermayesi pılır. İşletme Yönetmeliğinin 2, 6, 16, 17, 21, 23, 24 25, Döner sermaye kasasında 5.000,— TL. ya kadar para bulundurula ve 26 maddelerinin değiştirilmesi hakında bilir. Fazlası Merkez Bankasında veya muhabiri olan T.C. Ziraat Ban Yönetmelik kasında açtırılacak bir hesapta saklanır. MADDE 1 — Yönetmeliğin 2. maddesi aşağıdaki şekilde değişti Bankadaki paralar, Yayın İşleri Müdürü ile Saymanın birlikte im zalayacaktan çeklerle çekilir. rilmiştir. MADDE 4 — Yönetmeliğin 17. maddesi aşağıdaki şekilde değiş- Yapılacak iş ve hizmetler: tirilmiştir. Madde 2 — Döner Sermaye ile aşağıdaki iş ve hizmetler yapılır: a) Yargıtay Kararlarını ,Türk Hukukunun gelişmesine yararlı Mutemet: olacak nitelikteki Türkçe yazılmış ya da Türkçeye çevrilmiş eserleri ve Madde 17 — İta Amiri, mutemede ivedilikle alınması gereken yazıları yayımlamak. çeşitli maddelerin alınmasında veya harcamaların yapılmasında kul b) Yabancı dilde veya harflerle yazılmış eserleri Türkçeye ve lanılmak üzere, 5.000,— TL. ya kadar avans verebilir. Türk harflerine çevirtmek ve yayımlamak. Bu işlerle teklil ve yayın MADDE 5 — Yönetmeliğin 21. maddesi aşağıdaki şekilde değiştiril haklarım satın almak. miştir. MADDE 2 — Yönetmeliğin 6. maddesi aşağıdaki şekilde değiştiril Madde 21 — Döner Sermaye işletmesinin alma, satma, onarım, miştir. taşıtma, kiraya verme, kiralama ve bunlara benzer işlemleri, teklif Giderler: isteme, pazarlık, açık eksiltme ve artırma, kapalı zarf usulü ile yapı lır. Madde 6 — Döner Sermaye ve işletme gelirleri ile karşılanacak giderler şunlardır: Ancak, 5.000,— TL. ya kadar çeşitli ve acele alım, satım, taşıtma, onarım işlemleri ile muayyen tarifeli iş ve hizmet giderleri mutemet a) 2 nci maddede yazılı iş ve hizmetler için gerekli görülen gi ler eliyle ve komisyon kararına lüzum olmaksızın yatırmaya ita amiri derler. (Doğrudan doğruya döner sermaye işlerinde kullanılmak şar- yetkilidir. tıyle araç, gereç ve demirbaş satın alınabilir.) b) İşçi ücretleri ve toplu sözleşmelerle işçilere tanınan özlük hak MADDE 6 — Yönetmeliğin 23. maddesi aşağıdaki şekilde değişti rilmiştir. ları ile ilgili giderler. Pazarlık usulü: c) Harcırah Kanunu uyarınca ödenecek yolluklar. Madde 23 — Aşağıda belirtilen hallerde pazarlık usulü uygulanır. d) Aşağıdaki şartların gerçekleşmesi halinde fazla çalışma üc a) Yönetim Kurulunca artırma ve eksiltmeye konulması gerekli retle karşılanır. görülmeyen 5.000,— 25.000— TL. arasındaki işlerde, 1 — Görevin Kanun ile belirli bir süre içinde bitirilmesinin zo b) Gerek kapalı zarf gerek açık artırma ve eksiltme ve gerekse runlu bulunması, teklif isteme usulü ile yapılacak ihale işlerine istekli çıkmaması veya 2 — Hizmetin gereği olarak işçiye birlikte çalışma saatleri ve istekliler tarafından, kabul edilmiyecek tekliflerin ileri sürülmesi ha günü dışında çalışmanın zorunlu bulunması, linde, 3 — Görevin gereği olarak çalışma saatlerini aşması zorunlu iş c) Yalnız bir firmadan veya tek müesseseden sağlanma olanağı lerde çalışılması. nın bulunduğu yetkili mercilerce belgelenmiş madde ve malzeme alım- Yayın İşleri Müdürlüğünce hazırlanacak fazla çalışmanın uygula larında ya da iş ve hizmetlerin yaptırılmasında, ma esasları, yıllık fazla çalışma saati toplamı ile saat başına ilgili yıl d) Sözleşmenin feshi üzerine acele yapılması gereken işlerde. Bütçe Kanununa uygun olarak ödenecek ücretler bütçe mutabakatı MADDE 7 — Yönetmeliğin 24. maddesi aşağıdaki şekilde değişti sağlanarak Döner Sermaye Yönetim Kurulu kararı ve ita Amirinin rilmiştir. onayıyla ödenir. Açık artırma ve eksiltme : 1, 2 ve 3 ncü derece yönetici kadrolarında bulunanlara fazla ça Madde 24 — Muhammen bedeli 25.000,— liradan fazla ve 100.000,— lışma ücreti ödenemez. liraya kadar işler açık artırma ve eksiltme suretiyle yapılır. Açık artır MADDE 3 — Yönetmeliğin 16. maddesi aşağıda şekilde değişti ma veya eksiltmede istekliler, belirtilen gün ve saatte aşağıda yazılı rilmiştir. 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) Sahife : 13
tutanağın düzenlenmesine kadar teminatlarını Döner Sermaye Say g) İhale kararı; Uygun bedel teklif eden istekli üzerine ihale manlığına yatırmak şartı ile artırma veya eksiltmeye katılırlar. nin yapıldığını belirtecek biçimde yazılır. Komisyonca belgeler incelenerek, durumları şartnamelere uyma h) Uygun bedel; Artırmalarda, muhammen bedelden az olma yan isteklilerin ihaleye katılmıyacakları kendilerine bildirilir ve bu mak üzere teklif edilen bedellerin en yükseği, eksiltmelerde ise mu yon tutanakla saptanarak belgeleri kendilerine geri verilir. hammen bedeli aşmamak üzere, teklif edilen bedellerin seçmeğe de Tutanak düzenlendikten sonra Başkan isteklileri şartnameyi im ğer görülenidir. zaya ve pey sürmeye çağırır. Sürülen peyler bir karar kâğıdına yazı. Seçim gerekçesi ihale kararında belirtilir. Gerekçesi belirtilmek lir. Peyden elçekenler durumu bu kâğıda yazar ve imza ederler. suretiyle uygun bedel ile ihale yapıp yapmamakta ve eksiltmelerde İmza etmeyen olursa Komisyonca karar kâğıdının altına açıkla tekliflerin en uygun olanının belirtilmesi ve saptanmasında yönetim ku ma yapılır. rulu bağımsızdır. (Bu hüküm şartnamelerde ve ilânda açıkça belirtil Artırma ve eksiltmede pey verme isteği kesildikten sonra, pey mesi halinde uygulanır.) uygun görüldüğü takdirde, Komisyonca yetkili makamına onama şar ı) Komisyon; Bu Yönetmeliğin 7. maddesine göre oluşan Yönetim tına bağlı kalmak üzere ihalenin kendisine yapıldığı bildirilir ve bu Kuruludur. husus karar kâğıdı altına yazılarak imzalanır. MADDE 10 — Bu Yönetmeliği Yargıtay Birinci Başkam yürütür. MADDE 8 — Yönetmeliğin 25. maddesi aşağıdaki şekilde değiş MADDE 11 — Bu Yönetmelik Resmî Gazete'de yayımlandığı ta tirilmiştir. rihte yürürlüğe girer. Kapalı zarf usulü: ——• Madde 25 — Tahmin edilen bedeli 100.000— liradan fazla işlerin ihalesi kapalı zarf usulü ile ve aşağıdaki şekilde yapılır. Kapalı zarf Orman Bakanlığından: usulü ile yapılacak artırma ve eksiltmelerde, teklif mektubu mühürlü veya imzalı bir zarf içine konulur. Zarfın üzerine isteklinin ismi, ad 1976 -1977 Av Mevsimi Merkez Av Komisyonu Kararı resi yazılır. Bu zarf muvakkat teminata ait makbuz veya banka temi nat mektubu ve diğer istenilen belgeler ile birlikte başka bir zarfa ko Karar No : 40 nularak bu zarf da mühürlenir veya imzalanır. Bu dış zarfın üzerine Karar Tarihi : 22/6/1076 yalnız teklif mektubunun hangi işe ait olduğu yazılır. 3167 sayılı Kara Avcılığı Kanununun 16. maddesi gereğince Or Teklif mektubunda şartnamelerin tamamen okunup kabul edil man Bakanlığı adına Müsteşar Turhan Uğur Başkanlığında Millî Park diğini kaydedilmesi ve teklif olunan fiyatların veya tenzilatın hem yazı lar ve Avcılık, Orman, Ziraat ve Veteriner İşleri Genel Müdürlükleri ile ve hemde rakamla açık olarak yazılması, kazıntı ve silinti olmaması Ankara, İstanbul ve İzmir Avcılık Derneklerinden katılan üyelerle Em lâzımdır. niyet Genel Müdürlüğü Jandarma Genel Komutanlığı, Turizm ve Ta Teklif mektupları ihale saatinden en geç yarım saat öncesine ka nıtma Bakanlığı ve Gümrük ve Tekel Bakanlığı temsilcilerinden oluşan dar sıra numaralı alındı karşılığında Komisyon Başkanlığına verilir. Merkez Av Komisyonu illerden gelen Av Komisyon Kararlan ile bu ko Alındı numaraları zarfın üzerine yazılır. Teklif mektupları posta ile nuda hazırlanan raporu incelemiş ve 3167 sayılı kanun hükümleri da gönderilmiş olduğu takdirde, postada vuku bulacak gecikmeler işlet hilinde 1976-1977^ av mevsimi için bütün yurda şamil aşağıdaki husus- meyi ilzam etmez. lan karara bağlamıştır. Zarflar numara sırası ile birer birer açılarak artırma veya eksilt I — AVLANMA SÜRELERİ : meye girmek için aranılan genel ve özel- şartların yerine getirilmiş olup 1 — Avlanma sürelerinin tesbitinde bölgeler ve av hayvani an gu- olmadığı, istenmiş ise geçici teminatın miktar, şekil vesaire bakımla rupları gözönünde tutularak yurdumuz aşağıda belirtildiği gibi 3 büyük rından uygunluğu incelenir ve neticede kimlerin artırma ve eksiltmeye kabul edildiği orada bulunanlara bildirilir. Kabul edilmeyen taliplerin bölgeye ve belli edilen zamanlarda avlanılan av hayvanları da 3 guruba iç zarfları açılmıyarak kendilerine veya vekillerine geri verilir. ayrılarak bölgelere göre değişik avlanma süreleri tesbit edilmiştir. İç zarflar açılmadan önce teklif sahiplerinden başkası odadan 1975 - 1976 kışının bütün yurtta şiddetli geçmesi, yerli ve göçmen çıkartılır ve teklif mektupları birer birer açılarak yüksek sesle oku av hayvanlarımızı etkileyerek büyük kayıplara uğratması nazarı itibara nur. Şartnameye muvafık olmayan veya içinde şartname dışında bulu alınarak av sürelerinin mümkün mertebe kısa olması ve av türleri için nan teklifler nazarı itibare alınmaz. limit konması esas kabul edilmiştir. Tekliflerin tetkiki neticesinde en uygun bedel teklif edene yetkili a) Buna göre tesbit edilen bölgeler ve kapsadığı iller : makamın tasdiki şartıyla ihalenin yapıldığı hazır bulunanlara bildi- 1. BÖLGE : Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, istanbul, Çanakkale, rilir. Balıkesir, Bursa, Bilecik, Kocaeli, Sakarya, Bolu, Zonguldak, Kastamonu, Sinop, Samsun, Ordu, Giresun, Trabzon, Rize, Artvin. Komisyon kararlarına kabul edilen teklifin özeti yazılır ve kabul edilmemiş teklifler varsa neden kabul edilmedikleri, ihale yapılma 2. BÖLGE : İzmir, Manisa, Aydın, Muğla, Antalya, İçel, Adana, mış ise niçin yapılmadığı belirtilir. Hatay Gaziantep, Urfa, Mardin. 3. BÖLGE : Ankara, Eskişehir, Kütahya, Uşak, Denizli, Burdur, Bir kaç istekli tarafından aynı fiyat teklif edildiği ve bunlar da İsparta, Afyon, Konya, Niğde, Nevşehir, Kırşehir, Çantan, Çorum, Amas uygun görüldüğü takdirde istekliler hazır ise aynı celsede, hazır değilse ya, Tokat, Yozgat, Kayseri, Kahramanmaraş, Adıyaman, Malatya, Sivas, teklif sonuçlan ile işletmece tespit edilecek belirli gün ve saatte Ko Gümüşhane, Erzincan, Erzurum, Elâzığ, Tunceli, Bingöl, Diyarbakır, misyon huzurunda işin icabına göre tekrar açık eksiltme yapılacağı Siirt, Hakkâri, Van, Bitlis, Muş, Ağrı, ve Kars. tebliğ olunur. b) Belli edilen zamanlarda avlanabilen av hayvanlan da 3 gurupta MADDE 9 — Yönetmeliğin 26. maddesi aşağıdaki şekilde değiş toplanmıştır. tirilmiştir. 1. GURUP : Üveyik, Bıldırcın, Tahtaü, Gökçegüveroüı, Bağırtlak, Madde 26 — İhale ile ilgili gerekli ve yararlı açıklamalar : Porsuk, Kokarca, Y. Kedisi, Tilki, Ayı, Vaşak, Karakulak. a) Lüzum müzekkeresi; Yayın Müdürlüğünce hazırlanarak Yöne 2. GURUP : Keklik, Toy, Mezgeldek, Turna, Tavşan, Sansar, Su- tim Kurulunun onayına sunulur. samuru, b) Muhammen fiyat; Görevlendirilen memur tarafından piya 3. GURUP : Y. ördekleri, Y. Kazları, Dalgıçlar, Sakarmeke, Su sada inceleme yapılarak saptanır veya gerekli görülürse Belediye, Ti tavuklan, Çulluklar ve Yağmurcunlar. caret Odası, Sanayi Odası, Borsa veya bilirkişiden sorularak belgelen NOT : Çil ve Kum Kekliği bölgelere göre değişik guruplarda yer dirilir. almaktadır. c) Şartname; İşin veya hizmetin niteliğine veya özelliğine göre c) Yukarıda belirtilen bölgelere ve guruplara göre avlanma süre düzenlenir. leri aşağıda belirtilmiştir. d) İlân; Gündelik gazetelerde sayı ve süresi ihtiyaca göre tes 1. BÖLGEDE : pit edilerek yapılır. 1. GURUP AV HAYVANLARI 7 Ağustos 1976-13 Şubat 1977 e) Geçici teminat ihaleye gireceklerden alınır. Teminat oranı mu 2. GURUP AV HAYVANLARI (Çil dahil) 11 Eylül 1978-2 Ocak 1977 hammen bedelin % 4 ü teminat olarak kabul edilecek değerler, Devlet 3. GURUP AV HAYVANLARI 16 Ekim 1976-20 Mart 1977 ihalesinde kabul edilecek değerlerdir. 2. BÖLGEDE : f) Kesin teminat; üzerinde ihale yapılan kişiden ihale bedeline 1. GURUP AV HAYVANLARI 7 Ağustos 1976-6 Şubat 1977 göre alınır. Oram % 8 dir. Kabul edilecek değerler geçici teminatta 3. GURUP AV HAYVANLARI Olduğu gibidir. (Çil ve Kum Kekliği dahil) 7 Ağustos 1976-2 Ocak 1B77 ı
Sahife : 14 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
3. GURUP AV HAYVANLARI 16 Ekim 1976-20 Mart 1977 d) Köy İhtiyar Heyetleri ve mahalli avcılık kuruluşunun teklifi 3. BÖLGEDE : üzerine, sınırlan açıkça belirtilmiş bir veya bir kaç avlak için alınabilir 1. GRUP AV HAYVANLARI e) İlçe Av Komisyonlarınca alınmış fakat İl Av Komisyonlarınca (Çil ve Kum Kekliği dahil) 7 Ağustos 1976 -13 Şubat 1977 onaylanmamış kararlar ile İl ve İlçe Av Komisyonlarınca yukarıda esas 2. GURUP AV HAYVANLARI 11 Eylül 1976-2 Ocak 1977 lara aykırı olarak alman yasak kararlan hükümsüzdür. 3. GURUP AV HAYVANLARI 23 Ekim 1976-27 Mart 1977 IV — ORMANLARDA AVLANMA İZNİ : tarihleri arasında avlanma süreleri tesbit edilmiştir. 8 — 6831 sayılı Orman Kanununun 80. maddesiyle 3167 sayılı Ka d) Yukarıda avlanma süreleri guruplara ve bölgelere göre belirti ra Avcılığı Kanununun 8. maddesinin (c) fıkrasına göre ormanlarda av len av havvanlarından büyük kısmı şiddetli geçen kış nedeniyle azalma lanma, av tezkerelerine müsteniden Orman İsletme Müdürlüğü veya Or gösterdiğinden bazı türlerin günlük avlanma miktarlarının sınırlandırıl- man Bölere Şefliğinden alınacak izinle mümkündür, İzin alanların or masına zaruret duyulmuş, bu nedenle avcı başına bir av günü için be man yangınları ve diğer ormancılık faaliyetleri dolayısiyle orman ida herinden : relerince konulacak kayıtlara riayet etmeleri zorunludur. Keklik. Çil. Kum Kekliği, Bağırtlak, Y. Kazları : 5 adet Üveyik. Tahtalı. Çulluk ve Y. ördekleri : 15 adet V — AV TURİZMİ : Toy, Turna, Mezgeldek 1 adet 9 — Yurdumuzda- av turizmini gelistirmek amacıyla, halen yü- olarak sınırlandırılmıştır. rürlükteki mevzuatı daha işler ve uygulanabilir hale getirinceye ve ya- 2 — Kara Avcılığı Kanunu 2. maddesi III. bendine göre avı ya bancı avcıların avlanacakları örnek avlakları düzenleyinceve kadar, ha saklanmış bulunan hayvanlarla aynı Kanunun 3. ve 7 nci maddelerinin len herhangi bir yarar sağlamayan ve yurdumuz av kaynaklan zararına verdiği yetkiye müsteniden avlanılması men edilmiş ve koruma altına sürdürülen avturizmi faaliyetleri ve yabancılann yurdumuzda avlanma alınmış olan av hayvanları aşağıda belirtilmiştir. lan 1976 - 1977 av mevsimi için gecici olarak men edilmiştir. Alageyik (Yağmurca), Geyik (Sığın), Karaca (Elik). Ceylân. Dağ Bu hususun yabancı ülkelerdeki dış temsilcilerimiz vasıtasiyle o kecici. Daökovunu, Cengel Boynuzlu Dagkecicisinin erkek disi ve yav ülkelerin avcı kuruluşlarına ve ilgili kuruluşlara bildirilmesi sağlana- ruları. Kuşlardan; Sülün, Turaç, Yaban Horozu, Ürkeklik, Kuğu, Telli caktır. Turna, Saz Horozu. Yurdumuza gelen yabancı avcılara hiç bir surette av tezkeresi ve- rilmem ve av tüfek ve malzemeleri çıkışlarında iade edilmek üzere güm Yukarıda sayılan memeli av hayvanları ve av kusları dışında ka rük kapılarında alıkonur. lan, memelilerden Kirpi ve Yarasa ile kuşlardan Dalgıçlar. Pelikanlar Karabataklar, Balıkçıl türleri. Balaban. Kaşıkçı kuşu, Çeltikçi, Kelay 10 — Yurdumuzda görevli olan ve ikamet eden yabancı uyruklu larla, görev gereği ve resmi davetli olarak gelen yabancılar, yukarıdaki nak. Levlefc. Flamingo. Kumru. Gueruk, Cobanaldatan, Sığırcık. Ağaçka men kararı dışında tutulmuştur. Bu yabancılar (Kordiplomatik seviye- kanlar. Kırlangıç ve Saksağanlar, Ya7ıcar>Tnn1an. ibibik. OaJdrse kuslan. sınd.ekller hariç) ve NATO personeli, İkamet ettikleri mahalli Avcılık Saz Bülbülleri, Baştankaralar, Cali Bülbülleri, Sinekkapanlar, Çulha Federasyonu Avcılar Birliği veya Federe bir Türk Avcılık Derneğine, bun kusu. Keten kusu ve diğer ötücü kuşlarla, nesilleri tehlikeli şekilde lardan biri yoksa mahallin Avcılık Demeklerinden birine misafir üye azalmakta olan Kartal. Doğan. Şahin, Atmaca. Çaylak. Kerkenez. Akba kaydolmak ve alacakları üyelik kartım ibraz etmek suretiyle av tezke balar eibi gündüz yırtıcı kuşlan ile Puhu, Baykuş, Kukumav gibi gece resi alabileceklerdir. yırtıcı kuslan. Görev gereği gelenler ile resmi konukların avcı kuruluşlarına mi 3 — Bütün yıl avlanabilecek av hayvanlan aşağıda belirtilmiştir safir üye olma zorunluğu yoktur. Kurt, Çakal, Sırtlan, Yalbandomuzu, Kuyruksüren, Karga, Saksağan. VT - KARARIN YÜRÜTÜLMESÎ VE AVCILIĞIN UYGULAMA II — YASAKLANAN AVLANMA METODLARI : SINA İLİSKİN MADDELER : 4 — Kafes, ökse, Çalı. Alaca, Ağ, Cardı mühre. Teyp cihazı. Pro 11 — Merkez Av Komisyonu Kararlarının uygulanmasından, Av jektör, far, lüks lâmbası kulanılarak, su başlarında ve meterislerde pu Komisyonu Başkanlığı, kanunen uhdelerinde bulunan Valiler ve Kayma su kurarak, hileli usullerle avlanmak, kamlar sorumludurlar. Geceleri otomobil, traktör, motosiklet gibi motorlu araçlar vasıta 12 — Emniyet ve Jandarma teşkilâtı ile ilgili hükümler : siyle avlanmak. a) Av teskereleri İl ve ilçelerde polis, polisin bulunmadığı yerler Av hayvanlarının kuluçka ve yavru zamanlarında yumurtasını top de Jandarma tarafından tanzim edilir. Tezkereler Avcılık Derneklerin lamak, yavrularını yakalamak ve yuvalarını bozmak yasaktır. den alınacak yetenek belgelerine müsteniden verilir. Tezkere işlemleri Jandarma, Orman Muhafaza Memuru, Köy ve kır 'bekçileri kendi Avcı Derneklerinin görevlendirecekleri kimseler tarafından takip edile görev sahalarında bu cesit avlanmalan takip etmek ve gereken kovuş bilir ve bu kişilere elden verilebilir. turmayı yapmakta yükümlüdürler. b) Türkiye'de ikamet eden yabancı uyruklulara av tezkeresi ve- 5 — Başlıca av kaynaklanndan olan sukuslannın kuluçka toolu- rilirken 10. madde gereğince işlem yapılır. luklannm korunması için göl ve bataklıklar çevresindeki köy muhtar c) Yabancı avcıların yurdumuzda avlanmaları men edilmiş oldu- lıklarına yumurta toplamak ve civciv yakalamanın yasak olduğu hu ğu cihetle, yurdumuzda ikamet eden ve bir avcı demeğine misafir üye susu Kaymakamlıklarca yazılı olarak tebliğ edilecek ve gerekli koruma olan vabancı uyruklularla, resmi konuklar ve görevliler dışında hiç bir tedbirleri alınacaktır. yabancıya av tezkeresi verilmemesi, tezkeresiz ve izinsiz avlanan yabancı lar hakkında gerekli işlemin yapılması hususu ilgili mercilere duyuru III — AVLANMANIN YASAKLANDIĞI SAHALAR : lacaktır. 6 — a) Av hayvanlarımızın tabu yasama muhitlerinde koruna 13 —• Av silâhları ile her yıl bir çok cinayetler işlenmektedir. Ko rak üremelerini temin maksadiyle Orman Bakanlığınca tefrik ve tesis nu genel asayişi alâkadar ettiği kadar, silâhların "bilgisiz ellerden zaman edilen, özel bekçilerle koruma altına alman ve kararın ekinde belirtilen sız ve mevsimsiz avlanmalar için kullanılmasıyla av hayvanlan nesille av koruma ve üretme sahalarında, rini de tehdit etmektedir. Bu bakımdan silâh İle dolaşanlardan polis teş b) Etrafı çitle çevrili av üretme yerleri ve istasyonlarında, kilâtının bulunduğu mahallerde polisçe, bunun haricindeki bucak, köy, c) Millî Parklar, Tabiatı koruma sahaları ve mesire yerlerinde, kır ve avlak gibi yerlerde de jandarma, Orman Muhafaza Memuru, köy d) Orman Bakanlığı onayı İle Muhafaza Ormanı olarak ayrılmış ve kır bekçilerince av tezkeresi sorulacaktır. sahalarda, Trafik ve Bölge Trafik ekiplerince bilhassa av mevsimlerinde yapıla e) Ağaçlandırma ve Toprak Muhafaza sahalarında. cak trafik kontrolleri esnasında av tezkereleri de kontrol edilecektir. f) Kararın ekinde belirtilen ilçe ve il av komisyonlarınca yasak 14 — Orman İşletme Müdürleri ve Bölge Şefleri : lanan ve Merkez Av Komisyonunca uygun görülen avlaklarda, ve yuka- a) Ormanlarda avlanma izni talep edenlerden av tezkeresi olan rıda sayılan bütün yerlerin sınırlarına 300 metre mesafe içinde avlan lara II. maddedeki kayıtlar dikkate alınarak izin verirler. mak, Başıboş köpek salmak, köpek ve tüfekle dolaşmak yasaklanmıştır b) Mıntıkaları dahilinde Ağaçlandırma, Toprak Muhafaza saha- 7 — İl ve İlçe Av Komisyonlarınca alınan yasak kararlan : lan. Muhafaza ormanları, Millî Park, piknik yeri ve mesirelerle Merkez a) Bütün ilçeye şamil olamaz, Av Komisyonunca ilân edilen koruma sahalarında her türlü yasakların b) Bir yıldan fazla olamaz, gerektiği hallerde ertesi yıl yeniden uygulanmasından İl ve İlce Av Komisyon Kararlarının alınmasından ve karar almak suretiyle, tatbikinden sorumludurlar. o) Sadece bir tür için yasaklanır» diğer türler için av serbest ola c) Avlanmanın başlangıç ve bitiş tarihlerini Muhafaza Memurları maz, yasak sahada her türlü avlanmanın yasaklanması esastır. vasıtasiyle çevrelerindeki köylere duyururlar. 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) Sahife : 15
d) Av yasaklarının uygulanmasından jandarma ile İşbirliği yapar — Antalya - Alanya Yabankeçisi Koruma ve Üretme Sahasında, lar. — Antalya İli batısmda Antalya Orman İşletmesine bağlı Düzler- 15 — Muhafaza Memurları av suçlarım takip eder, silâhla dolaşan çamı Karaman ve Kozdağı Orman Bölgelerinin tamamını içme alan Ala lara tezkere kontrolü yapar, usulsüz avlananlar ve tezkeresiz silâh taşı geyik ve Yabankeçisi Koruma ve Üretme Sahasında, yanlar hakkında zabıt tanzim ederler. — Artvin - Yusufeli, Çoruh Av Hayvanları Koruma ve Üretme Sa hasında, 16 — Av hayvanlarının (Y. domuzu hariç) canlı, cansız ve et ola — Balıkesir Değirmenboğazı Sülün Yetiştirme Sahasında, rak satışı her mevsim yasaklanmıştır. Av hayvanlarının postları bu — Balıkesir - Erdek Kapıdağ Karaca Sülün Koruma ve Üretme hükmün dışındadır. Sahasında, Özel üretme yerlerinde üretilen (Japon bıldırcını, güvercin ve) — Bursa-Gemlik Hara Sülün Yetiştirme Sahasında, benzeri av hayvanlan, mahallin mülki amirliği bilgisi altında markalan — Bursa-İnegöl Ahıdağı Ağaçlama Sahasını İçine alan Sülün mak suretiyle canlı olarak satılabilirler. Yetiştirme ve Üretme Sahasında, — Bursa-M Kemalpaşa Söğütalan Sülün Yetiştirme Sahasında, VII — GENEL HÜKÜMLER : — İstanbul Çatalca İlçesi Yahköy (Cilingoz) Geyik-Karaca Koru ma ve Üretme Sahasında, 17 — Bazı il ve ilçe avcılarının motorlu vasıtalarla, kafileler halin — Bursa - İnegöl • Boğazova Geyik Koruma ve Üretme Sahasında, de ilçeler avlaklarına, bir av mevsimi içinde müteaddit av seferleri yap- — Bursa - Karacabey - Ovakorusu Sülün Yetiştirme Sahasında, tıkları, birkaç avlağa birden müdahale ile av kaynaklarını kuruttukları — Bursa - Karacabey - Ovakorusu Kavak Ağaçlama Sahası ve Ka şikâyet konusu olmaktadır. radağ'ın Kuzey - Güneydoğu yamaçlannı içine alan Sülün-Karaca Ko Komşu il ve ilçelerden gelen bu tip avcı kafilerleri, aynı aylakta ruma ve Üretme Sahasında, mahalli avcılarla karşılaşmakta ve silâhlı çatışmaya kadar varabilen ih — Çorum-Kargı Karaca Koruma ve Üretme Sahasında. tilâflar ve hatta müessif hadiseler zuhur etmektedir. — Denizli - Çardak, Muymundağı Yabankeçisi Koruma ve Üretme Bu sebeple kafile teşkil eden 10 kişiden fazla avcı guruplarının av Sahasında, lanmaları men edilmiştir. — Denizli - Çivril Geyik Koruma ve Üretme Sahasında, 18 — Avı kanunen yasak olan av hayvanlarının buulnduğu önemi; — Denizli - Çardak - Çaltı Gölü Sukuşları Geçici Koruma ve Üret avlaklarda avlanmaları önlemek için konulan yasaklar bu avlaklara civar me Sahasında, (1 Mart-1 Ekim tarihleri arasında) kentler İdare Amirleri ve muhtarlannca mahalli avcılara ve halkına ilâ — Eskişehir - Çatacık Ormanı Geyik Koruma ve Üretme Saha nen tebliğ olunacaktır. sında, 19 — İdare Amirleri av mevsiminin başladığım ve sona erdiğini — Hatay - Arsuz Karaca Koruma ve Üretme Sahasında. mahalli vasıtalarla ilân ettireceklerdir. — Hakkâri - Rubaruh Av Hayvanlan Koruma ve Üretme Saha sında, 20 — Av kaynaklarımızın korunması program ve spotlarla Türkiye — İsparta - Eğridir - Kovada Gölü çevresi ve Kasnak Ormanı seri Radyolarında yer verilmesi hususu Orman Bakanlığınca temin edilecek tir. sini. Aşağı Gökdere Köyüne kadar içine alan Yaban Hayatı Geliştirme Sahasında, 21 — Av kaynaklarının korunması ve avcılığın kontrolünde üstün — Kars Posof Yabanhorozu Koruma ve Üretme Sahasında, gayret ve basan gösterdikleri tesbit edilenler Orman Bakanlığınca Tak — Kastamonu - İlgaz Gevik Koruma ve Üretme Sahasında, dirname ile taltif olunacaklardır. — Kastamonu - Taşköprü - Elekdağ Karaca - Geyik Koruma ve 22 — Merkez Av Komisyon Karan özeti Türkiye Radyolarında Üretme Sahasında, tam metni ise Resmi Gazetede ve Av Dergisinde yayınlanacaktır. — Kayseri - Yahyalı, Sultansazı Sukuşlan Koruma ve Üretme Sa İl ve ilçeler Komisyonları bu kararın yayınlanmasını müteakip ge hasında, rekirse bir kere daha toplanarak kararın etkili bir şekilde uygulanma — Konya İlinin doğusunda Divanlar. Karakaya. Göçü. Gene. Ağ- sını ve ilgili kuruluşlar arasında işbirliğini temin edecek tedbirleri tes saklar, Yağhbayat Köylerinin çevrelediği Boğazdağ ile; Karakaya, Kocaş. bit edeceklerdir. İpekler. Tatlıkuvu Eğribayat Köylerinin çevrelediği Nuşas ve Ballık 23 — Bu kararın kısıtlayıcı hükümlerine riayet etmeyenler hakkın Dağları Yabankovunu Koruma ve Üretme Sahasında. da Türk Ceza Kanununun ilgili maddeleri uygulanacaktır. — Mersin - Tarsus, Çoçak • Cehennemdere Yabankeçisi Koruma ve 24 — Avcılığa ilişkin işlerin daha iyi bir şekilde yürütülmesiyle Üretme Sahasında, Kara Avcılığı Kanunu ve bu kararın uygulanmasını temin amacıyla Millî — Mersin-Tarsus Turan Emeksiz Okaliptüs Ağaçlandırması Tu Parklar ve Avcılık Genel Müdürlüğü taşra teşkilâtı ve buna bağlı av ko- raç Koruma ve Üretme Sahasında, ruma ekiplerinin avcılık yönünden önem taşıyan bölgelerden baslamak — Muğla - Marmaris Orman Şefliği sınırları içindeki Karadağ Ya üzere kısa zamanda kurulması Orman Bakanlığınca temin edilecektir. rımadası Yabankeçisi Koruma ve Üretme Sahasında, — Aynı İlçenin Adaköy Yarımadası Alageyik Üretme ve Araştır 25 — İşbu kararın bastırılarak ilgili Bakanlıklara, Jandarma Ge nel Komutanlığı, Emniyet Genel Müdürlüğü ve Orman Bakanlığı teşk'- ma Sahasında, lâtma şantiyelerde çalışan personeline duyurulmak üzere Karayolları, — Rize - Kackar Av Hayvanları Koruma ve Üretme Sahasında. Devlet Su İsleri, Toprak-Su ve YSE Genel Müdürlüklerine. Elektrik iş — Samsun - Vezirköprü Karanar Sülün Yetiştirme Sahasında. leri Etüd İdaresine, İl, İlçe, Bucak ve köylere. Ziraat Odalarına, Ya — Siirt - Pervari - Botan Av Hayvanları Koruma ve Üretme Saha bancı ülkelerdeki Turizm Bürolarına, yabancı avcıların Türkiye'de av sında, lanmalarım organize eden Seyahat Acentelerine, Türkiye'deki yabancı — Sinop - Bozburun Karaca ve Sülün Koruma ve Üretme Saha Elcilik, Konsolosluk ve Misyonlara, Türk Avcılık Kulüp ve Derneklerine sında, duyurulması oy birliğiyle kararlaştırılmıştır. — Tokat - Almus - Baraj Sülün Yetiştirme Sahasında. — Urfa - Birecik Kelaynak Koruma Sahasında, I — Orman Bakanlığınca Tefrik ve Tesis Edilen — Van-Başkale Yabankoyunu Koruma ve Üretme Sahasında. Koruma ve Üretme Sahaları (Madde 6-a) Bütün yıl süresince her türlü avlanma, silâhla dolaşma, yavru ya kalama, yumurta toplama ve başıboş köpek salma yasaklanmıştır. — Adana Orman İşletmesi Çatalan Bölgesi Böğürtlen ve Bozburun serileri ile Pos Orman İşletmesinin Topallı serileri Alageyik Koruma ve II — 1976 - 1977 Av Mevsimine Ait ti Av Komisyon Üretme Sahasında, Kararlarına Göre Yasaklanan ve Çerkez Av Komisvonunca — Adana - Pozantı, Karanfildağı Yabankeçisi Koruma ve Üretme Uygun Görülen Yasak Av Sahaları (Madde 6-f) Sahasında, İ l i İlçesi Yasaklanan sahalar — Adana Orman Bölge Başmüdürlüğü. Yahvalı İşletmesi Aladağ Yabankeçisi ve Ürkeklik Koruma ve Üretme Sahasında, ADANA Kadirli Kokar mevkii ormanları 3 tepe dağı mevkii Tin- — Afyon, Sandıklı. Akdağ Geyik Koruma ve Üretme Sahasında, nadağı Yukan Çiyanlı mevkü, Mehmetli, Barajı — Afyon-Çay Karamuk ve Eber Gölleri Sukuşları Geçici Koruma ve civan. ve Üretme Sahasında. (1 Mart -1 Ekim tarihleri arasında) — Tapu tepesi. İlbistanlı köyü civan Karatürk — Ankara • Beypazarı Kapaklı Geyik Koruma ve Oretme Saha civarı. Alibeyli ve Mezi köyişleri civan. Mehmet sında, hareli civarı Sahif e: 16 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
1 11 İlçesi Yasaklanan sahalar 1 1 i İlçesi Yasaklanan sahalar ADANA Kozan Kozan kalesi, Karınca dağı ve Incebel, Hamam Kumluca Kumluca bölgesinin Kumluca serisinin 49, 50, köyü dağı, Döşeme dağı (Kuyuluk-Ferhatlı arası 52, 56, 57, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 38, 39, 31, 30, 32, Ayvalı kayak, Baraj üstündeki dağlar ve Gedikli 33, 34, 35, 36 No. lu bölgeleri dahilinde kalan Sar köyü, Yeniköy dağı, Zerdali bölgesi dağları, Ot- nıç, Horozötmez Aşmalı ve Kartal Gölü civarı luksaca bölgesi, Anavarza kalesi ve çevresi. ormanlarında. Osmaniye Toprakkale, Apılıbeli, Ürün ve İmar sahaları Serik Güney sahili fıstıkçamhğı ormanlık saha, Do Karagöl sırtını takiben, Kükürt, Daz, Kellemen ğusu : Tuzlaburnu, Yusuflartaşı, Acısu, Batısı: küllüsü, Keklik pınarı, Ufacan belini takiben Ak- Aksu Köprüsünü takiben Aksu Çayının denize kaya tepesi, Tozaklı dağı, Boğa tepesini takiben döküldüğü yer. Kuzeyi: Aksu Köprüsünden baş Çona köyü ve Humus suyu boyu şeridi ile çevrili lamak üzere Serik - Manavgat asfaltı Köprü- saha. çayı Güneyi: Aksu çayının denize döküldüğü — Doğusu Olukbaşı - Mescit kayası, Batısı : Ka yerden sahil şeridi boyunca köprü çayının de racalar, Dereobası ve Akyar, Güneyi : Ürün, Ku nize döküldüğü yere kadar. zeyi : Gicimik deresi ve elektrik santralı ile Yar — Gebiz bölgesi Has Kızılören Köyü mıntıkası, puz bölgesinin, Doğusu : Yol, Batısı: Harazcayı, Doğusu : Bozburun Dağı sırtı, Batısı: Kızılçu Güneyi :Kocaçay, Kuzeyi : Karataş köyü sınır kur orman yolunu takiben, Kızılçukur Mahal lan içinde ağaçlama sahalannda. lesi, Kuzeyi: İsparta Başmüdürlüğü Sütçüler AFYON Bolvadin Dere karabağ, Dinerler Taşağıl, Taşlıdere Ytf- İşletmesi hududu, Güneyi: Akyokuş mevkii. rükkaracaören ve Kemerkaya köylerinin çevre BALIKESİR Merkez Yeniköy Nahiyesine bağlı Gökçeören Köyü hu lediği karabağ dağı dutlan dahilinde kalan Tilkitaşı, Sarıkız, Deven- Ihsaniye Sarıcaova, Demirli, Döğer köylerinin hudutlan kazısı, Kızık, Çakal gölü tepesi, Küçükdeğirmen, dahilinde. Aylıklıdere, Kemikliyatek mevkileri, Şuhüt Şuhut'un doğu ve güney batı hudutları ile San- Bandırma Ayyıldız tepesi, Fırmdere, Allıdere, Alibey, Edin- yar deresi, Dadak, Arapköy Kumarlar yaylası, cik Bandırma asfaltı ile çevrili Yıldıztepe ve Boşören Sandıklı beli, Bedeş yaylası, Kazanak Edincik - Gönen yolunun smır teşkil ettiği Mu- gediği, Zağmen, Karapınar - Kapik beli Bambui- sakça, Şirin Çavuş Köyleri ile sahil arasındaki Karaadili, Karacaören, Bazdırmaz beli Anzh, bölgede Keklik ve Tavşan avı yasaktır. Coru, Uzunpmar ile Iccikli, İnli, İsüli bazlar, Af Ayvalık Bağyüzü Köyü hudutlan içindeki (Kocabaşlar - yon şosesi, Efeköy, Balçıkhisar kasabası, Ka Bağyüzü, Okçular) Patika yolunun kuzey kısmı. zancı deresi Kula köyü hudutlan dahili ile Ço- — Küçük Köy hudutlan içinde kalan Sarımsak bankaya yokuşu ve Bademli köyü hudutlan da- lı Yanmadasmda. hüinde. Erdek Avsa ve Paşaalanı adalannda Tatlısu Köyü, Çay- Emirdağ Çifteler Emirdağ hududunun Eskişehir asfaltım ağzı, Kestanelik, Çakıl, Karşıyaka, Aşağı Yapıcı takiben Dörtyol-Bayat, Han, Bağlıca hudutlar Köylerinin mülki hudutlan içersinde kalan sa arasındaki saha. Demircili, Çayırkışla, Büyük halar ile Seyitgazi Tepesi mevkiindeki ağaçlama karabağ köyü hududu ile Karacalar köyleri ara sahasında. sındaki saha. Bigadiç Yağcılar yolu ile İzmir asfaltı arasında kalan Dazlan S an kavak köyünün Güneydoğu istikametinde Işıklar, Salmanlı, Yumrukluçetmi, Yumruklu- bulunan Taşyüzü mevkii. ağacı Bedir, Adalı, Okçular, Durasalar, Kargın Dinar Çivril yolu üzerinde Yapağılı köyü. Kızılh, Sevdi Köylerinde. melek ve ilçe dağlan, Ankara yolu üzerinde Çağ- Gönen Sarıköy Bucağı, Gelgeç, Dişbudak, Turplu, Kı layandağ ve etekleri, Cisit yaylası Avsar, Muratlı, nalar, Çiftçeşmeler ve Ulular Köyleri hududun Keklicek. da kalan sahada. Sinanpaşa Cincanlı Değirmendere mevkii, İvrindi Akçal, Akçalören, Gökçe yazı hudutları içinde ka ANTALYA Merkez Keperbaşından itibaren Pınarbaşı istikametin lan Edremit şosesi ve Batıda Kırçal, Tekedağı den Antalya - Burdur asfatmm her Ud tarafın- tepe, Çavuşlar kışlası sırtı, Palamuttepe, Koca- da bulunan Karabayır - Yeniköy Nahiyesi Çıplak tepe, Kocatürkmen sırtım takiben şoseye kadar Odabasından yokuşu. Yağca çıplak köylerinin hudutlandınlan yerde ve bu saha içinde kalan hudutlan dahilinde kalan Göçerler Duaciköy hu imar ve ağaçlandırma sahası içinde kalan or dutlan dahilinde kalan saha ile Varsak kepezi manlık sahada. nin Kızılh köyüne giden yolun batısından itiba — Kınık, Kömürcü, Kiraz, Büyük fındık. Küçük ren Kızılh köyüne kadarki (Pınarbaşındakl göl fındık. Küçük Yenice hudutlan içinde kalan Ak hariç) saha, çalören Köyünden doğuya doğru Karabüet de — Doğusu : Burdur - Antalya asfaltı. Batısı . resi ve Ardana tepesi, Güneye' doğru yol çatı, Somaklı, Ardas tepe, Karagün, Gökkaya ve G* Karakütük deresi, Karabastıtepe, Erdel köyüne rikar tarlalan, Kuzeyi : Elmalı, Belli, Gollük doğru hat ile Alikeseler mahallesi, Odunlu bur dağı, Yenice Kapukaya, Kaplan kuyusu ve Araklı nu deresi, Dede tepe, Karakoyun tepe, Yuvadere, Güneyi : Karakuz dağı, Gümüşdağı, Avlandagı Karatavuk tepe, Dadalar çayı, Aktaşlar ve Akçal Kızlardağı ve Alim Pmarı tepesi ve Kızıltepe köyüne çekilen poligon sahasında ve Topuzlar, üe çevrili saha, Bozöreni köy hudutlan içinde kalan (Tuzla, Tav — Doğusu : Kızlardağı, Mecene boğazı GüllüK şan tepe, Şoseyi takibeden Kocatepe, Malgediğl, sırtları ve Elmalibeli, Batısı : Büyükdüz, Küçük- Kızıltoprak tepe, Madra çayı arasmda kalan sa düz tarlalan, Kargılı çukuru ve çeşmesi sırtlan, ha) ve Gözlüçayır, Pelitören, Ilıcakpınar, Yü Kızıltaş - Kızılçukur - Dağbükü Elmalı deresi ve rekli köyleri hudutlan dahilinde kalan saha. Osman avcı evi, Güneyi Kızıltepe, Boyunduruk — Çınarlı patlak, Osmanlar, Sanca, Kocaeli köy batısı : Alim pman, Kızıllar dağı hudutlan içer leri hudutlan içinde kalan Patlakderesinin Gün- sinde Bük araştırma ormam üe Düzlerçamı böl görmez cayma döküldüğü yerden başlayarak ku gesi ve Yazır bölgesi. zeye doğru dereyi takiben Akbaş deresi çıkış Elmalı Çığlıkara mıntıkası. noktasında kocagedik tepe, Kuru dereyi takiben Gürdoğmuş Güneycik, Güneykaya ve Serinkaya Çınarlı patlak deresinin Güngörmez deresine dö Korkuteü Korkuteli - Elmalı karayolu, Karabayır, Nebiler, küldüğü sahada. Kızılcadağ Nahiyesi, Korudağı sırtlarını takiben Kepsut Beyköy, Bağtepe, EyübükU, Danahiser ve Arap Doğan kayası ve Tefenli - Korkuteli karayolu üe lar mahallesi Dançukuru, Yoğunpluk, Karaha- çevrili sahalar dahilinde. lüer köyleri hudutları. 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) Sahife : 17
1 1 1 İlçesi Yasaklanan sahalar 1 1 i İlçesi Yasaklanan sahalar BALIKESİR Manyas Boğazpınar, Kulak, Kızılköy, Börüleağaç, Salur, — Kurna köyü Burdur - Antalya karayolu, Bur Hamamlı, Süleymanlı, Necir, Eşen, Tepecik, Kı- dur - Yeşilova karayolu, Çendik köyü, Bayındır zık, Kubaşı, Hacıyakup, Darıca kasabası ve köy köyü hudutları ile Kurna köyü hududunun ara leri hudutları dahilinde. sında kalan saha. Sındırgı Armutlu (Kocabayır mevkiinde) Çakıllı (Ada- Ağlasun Kibrit, Çanaklı, Yazır, Çamlıdere, Dereköy ve çalı mevkiinde) Ilıcalı, Küçük dağdere, Büyük- Hisarköy köy hudutlan içinde kalan saha. dağdere, Işıklar, Çıkrıkçı, Şahcı, Devletli baba Bucak Seydiköy orman bekçisi barakası, İncirönü, In- köyleri hudutları içinde kalan sahalarda. cirdere köyü Başkozu takiben Ağalan, Karıncalı- Susurluk İlce merkezlerindeki garajdan Simav çayının ge tepe, Akdereyi takiben Kuşbaba Değirmeni, Çe- liş yönünü takiben ve çay hudut olmak üzere biş köyü Yılanlıpınar, Dağarcık köyü ve Seydiköy Yıldız ve Gökçeağaç köylerini takip eden Kep- ile çevrili (Karadağ). sut ilçesi ile Susurluk ilçesi mülki hudutlarının — Kızılkayaya bağlı Kızkapan dağı ve yol, Av kesiştiği Arpacık taşma, Susurluk - Kepsut ilçe dan köyü yolu, İç avdan arazisi ve Pamukdağ, leri mülki hududunu takiben Namazlah çeşme Karayaltı mevkii ve bağlarla çevrili (Kesmeli- sine, Yaylaçayır köyü kenarından Çaylak deresi dağı). cenup kısmına ve Çaylak deresini takiben Su — Bademağacı ve Boğazköy arazisi, Akdere ve surluk ilçe merkezinde otobüs garajına inen hu Bağlıca, Bademağacı hududu Devrek yolu, Çam- dut içinde kalan sahada, lek kuyusu ile çevrili (Kocaalan dağı) saha ve Dursunlbey Adıgören, Çınar, Sağırlar, Emetsiz, Hondular, mevkileri, Kızılcadere, Sinderler, Ballıca, Kopanlar, Bey- Tefenni Tefenni - Yuvarlak arasında kalan, Keçideresi- köy, Gölcük, Karakaya, Meydançayırı, Erkek Uzunmezarlık, Tekketepesi, Türkmen ve Yörük Samıç, Dadaş, Akçagüney, Kireç, Küçükler, Naip mezarlığı ile çevrili saha. ler, Kumlu, Sebiller, Taşkesiği, Gürleyen, Kara Orhanıkebir çatrağmdan (yol ayrımı) Tavşanlı manlar, Göbül, Kazalilidere, Kurtlar, Çatalçam, BURSA Orhaneli yolunun sağ tarafında kalan Yakuplar, Hacıah- Yumruklu, Hacılar Derabeyler, Krrayağmaz, metler, Gedikler, Pınarköy, Çınar köyü, Kınık Delice, Akçaalan Poyrazcık, Dereköy, Mahmutça, köy hudutları dahilinde kalan saha, Turnacık, Reşadiye, Arıklar Ramazanlar, Sinek ler, Değirmenciler, Gökçepmar, Kav ı'c, Alaçam, ÇANAKKALE Merkez Kepez köyü sınırlarını oluşturan Nejdet Terzi- Osmaniye, Çanakçı, Yassıören, Gügü, Çelikler, oğlu bağı yanından geçen yolu izleyerek, Hamdı Yukarı yağcılar, Ismailler, A. Musalar, Y. Musa Çavuşbağı Velibey çayı, Kuzköy (Çınarlı) köyü lar, M Taşkesiği, Mıcırlar, Odaköy, Mahmudiye, çınarlığındaki Kocaçmar, Dardonos Şehitliği, Or Hamzacik, Şuleler, Kavacık, Umurlar, Camiala- man Eğitim Merkezi kampından sahil boyu-ça nı, Haeıpınar, Gökçeağaç, Ören, Doğancılar, Çal- yın içinden Kepez bağlık içlerinden Bahçeliev- tıcak, Çavuşharman, Kazimiye, Akçaalan köyleri ler sahilini izleyerek Şen Kamping - Kepez Kon hudutları dahilinde. serve Fabrikası, Öğretmenler Bahçelievler site si ile Ali Çetin'in evinin batışım oluşturan sınır BİLECİK Merkez Vezirhan - istanbul şosesini takiben Gülümbe üzerinden geçen Çanakkale - Kepez sınırlan Bilecik istasyon yolu, Küplü ve Demirköy, De içinde kalan saha. mirköyden Kurtköy, Küre - Sakarya nehrini ta kip eden Kayabeli - Gölpazarı kazasını takiben Ayvacık Doğanlar mevkii, Baharlar'da Yağlı alan, Kay Vezirhanla kesiştiği kısmındaki sahalar, dahi narca ve Kapıkaya mevkileri, Küçük Kuyuda linde. Mıhlıçay ile Tozluk sırtları arasında kalan ku Gölpazarı Gölpazarı - Vezirhan şosesinin sağ ve solu, sağ zeyde ana sırtlar güneyde Adatepebaşı köyü bu dan söğüt hududu, soldan Osmaneli ve Geyve lunan Elmalı veya Çaneğrek mevkii. ilçeleri hudutlarma kadar, Gölpazarı - Yenipazar Bayramiç İlçeye yakm Halil Varol'a ait tepe mevkii bölge şosesinin sağı solu, sağdan söğüt ilçesi, soldan sinin sırtlan Bayramiç Avcılar yolunu izleyerek ise Göynük hududuna kadar ve yine Taraklı şo Kızılköy çayı, Akçakıl yolu ve Kötüpınar/ı izli- sesinin sağı ve Gölpazaruıın Akçakavak yolunun yerek Daloba yolunun Bayramiç'e girişine kadar, sol kısmı. Aladağ bölgesinde yukan şevik kayası mevkiin Bozüyük ilçenin Eskişehir istikametinde Akçapınar, Sö de Şevikçayı Süleymanyeri deresini izleyerek ğüt - Bozüyük yolunun kesiştiği noktadan baş- Musayeri ve Çan yolunu izleyerek Devedamı hyarak şoseyi takip eden Bilecik istikametinde Ahartaş sırtı çaltıkapı deresi arasındaki saha. Bursa yol ayrımına kadar, buradan kuzey isti Çan Merkezi Kalburcu ve Yenicen köyleri sınırlan kametinde, Akçapmar, Kızıltepe, Karabayır, Gün- lan içindeki Kabakköprüden başlayıp Balıkesir yank, Düzdağ köyleri sınırları ve Kandilli köyü asfaltım izleyerek Kalburcu köyü kavşağı ve yo sınırlan dahilinde. lundan Kalburcu köyüne oradan düz bir çizgi Söğüt İlçenin kaza hududuna girdiği çorak tepeden ile Yeniçeri köyüne, oradan Yeniçeri köyü yolu Söğüt ilçesini kat edip bu şosenin Eskişehir - ile Kocabaş çayının birleştiği noktada Kocabaş Bozüyük şosesine ulaştığı noktaya, bu noktadan çayı boyundan kocaköprüye kadar şuurlarla Söğüt - Bozüyük ve takiben Söğüt - Bilecik mül çevrili sahada. ki hudutlarını Çoraktepede birleştirmek suretiy — Çan merkezi, Tepe ve Çekiçler köyü sınırlan le meydana getirdiği poligonun dışında kalan içinde kalan, Kocaköprüden başlıyarak Balıkesir ilçe sahası- asfaltını izleyerek Tepe Köyü yol kavşağından Pazaryeri Günyurdu, Esemen, Dülperoğlu, Ahmetler, De Tepeköy yolunu izleyerek Tepeköyünden düzgün mirköy, Karaköy hudutlan içinde. bir çizgi ile Tarko Madencilik Şti. ocaklanna buradan da Kocabaş çayım izliyerek Kocaköprü BİNGÖL Merkez Bilaloğlu, Çiçekdere, Sancaklı ve Simani köyüne ile çevrili sahada. kadar olan saha. Ezine Ezineyi izleyerek Gökçebayır köyünün Kızılçeş- BURDUR Merkez Kurna köyü, Lengüme köyü (İsparta ili Gelin meler mevkiinden Karadağ köyü altma, buradan cik köyü, Yakaören köyü, Pandos köyü, Gölbaşı köyünün Burdur ili hudutları ile) Çerçin köyü Ardıçlıburun, Bozalan, Taştepe köyleri ve Ça ve Eskiyere köyünün Burdur - İsparta karayolu nakkale asfaltım izleyerek Kırdağı İle çevrili sa İle çevrelediği saha, hada. Sahife : 18 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
11 i İlçesi Yasaklanan sahalar 1 1 i ilçesi Yasaklanan sahalar ÇANAKKALE Belibolu Güneyli, Yeniköy, Karaburgaz, Fındıklı, Kavak- Kilis İlçenin batı yönünde bulunan Hazaltepe İmar ve lıtepe, Cevizli, Bayırköy, Sütlüce, Tayfur, Değir- Ağaçlandırma sahasının. Doğusu : Hasanceli yol mendüzü, Karainebeyli, Pazarlı, Ugardere, Cu- kavşağı, Hasanceli köyü deresini takiben üç ev malı, Burhanlı köyleri ve Gelibolu Belediye sı ler, Kuzey: Üçevler Gümüşderesi, Batısı: Kara nırlan içindeki saha. su, Güneyi: Kilis - Hassa asfaltım takiben Ha Yenice Torhasan, Davutköy, Aşağıkaraşık, Yukankara- sanceli köyü yolu ile çevrili saha. sık, Çal, Çınarcık ve Sazak köyleri Aravacık, Oğuzeli Doğusu: Sacır suyu ve Haral nahiyesi, Batısı: Kabalı, Kızıldam Karaaydm, Akçakoyun, Aşağı Harnube köyü, Güneyi: Karaburun köyü ve Ku çavuş Oğlanalan köyleri sınırlan içinde. zeyi : Kaş yolu köyü ile çevrili Karadağ. Dülükbaba, Yelligedik, Incebel, Taşhtepe orman DENİZLİ Alaaddin kasabasının Kızılhisar bucağına giden Merkez Acıpayam ve ağaçlama sahaları. asfalt yolun Cöğürlüçukur mevkii. — Doğusu: Ceren dağı ve Karataş, Batısı: Bala — Kumafşan köyü doğusundaki Dağ dave gü ban boğazı, Büyük dağ, Karakıl tepesi, Güneyi: neyindeki değirmenlere kadar olan ormanlık sa Ortatepe ve Alacahöyük, Kuzeyi: Karataş olan hada. ve Mazmahur arazisi. — Sırçalı köyü ile Burdur - Denizli il hududu nun sağında kalan yamaçlarda ve Çorum köyü GÜMÜŞHANE Merkez Hatunoğlu köprüsü, Dirlik, Kırantepe, Tabirin civan ormanlarında. Pelitliktepe, Kaletaşı, Erdemler, Dölek Erikli, Kocapmar, Harmancık, Bahçecik, Arzular, Ka- Tavas Garipköy, Horasanlı, Ulukent, Çağırgan. Gümüş- baköy, Yayla dereköyleri ile çevrili saha. dere, Tekke Medet, Solmaz, Hırka, Akyar, Sara — Canca, Yeşildere, Aktutan, Kızılköy, Akçaka hat, Pınarcık, Aydoğdu, Kızılca Ovacık, Konak le, Çamlıköy, Alemdar, Fmdıktepe, Madentepe, köyleri ve Pınarcık kasabasının mülki hudutlan Eski Gümüşhane ili ile çevrili saha ve Kmklı, dahilinde, Göknartepe, Çattepe, Çaltılı köyü, Üçkol köyü, — İlçeden Kale ilçesine giden anayolun doğu Yeniköy, Karaböcekler tepe, Ayıderesi sırtı, Pir- sundaki sahada. ahmet, Aşağı ve Yukan Alıçh, Kınkh köyü hu Çal Doğusu: Bedir, Batısı Çakal kuyusu, Kuzeyi: dutlan ile çevril; sahalar dahilinde. Çal - Kabalar yolu, Güneyi: Selcan - Sazak yolu HATAY arasında kalan keçitepesi mevkii ile Kabalar kö ' ANTAKYA) Merkez Hassa kazasının doğu kısmına (Hassa kaza mer yü, Kabalar ve Develiler yolunu takiben, Deve kezi ile Suriye hududu arasmdaki lehçelik) Sa liler köyü, Ortaköy kasabası ve Bahadırlar de ha : Kınkhan - Reyhanlı arasmdaki saha ile Rey resi, Menderes ve Adıgüzeller baraj sahası için hanlı kazası dahilindeki Devlet Üretme Çiftliği, de kalan sana, Salvandağı ve etekleri, Çayırgah • Hamdan Köyü suyunun sağ ve sol — Doğusu: Yukan Seyit köyü, Batısı: Karaka- kenarlan, Hamdan köyü, Alibermede çiftliği bü ya yolu, Kuzeyi : Denizli şosesi ve Çal Çamlık yük kavaklık, Selâm karakolu mıntıkasındaki mahallesi, Askerlik şubesi ve buradan Karakaya sazlıklar, su kenarları, Eşrefiye karakolunun yolu. Güneyi: Çökelezdağı ile çevrili saha. nöbetçi kulübesi Hamdan köyünün su kenarın daki sazlıklar, Götübüyük, Horlak Çataltepe, Eş Buldan Suleymanlı köyü hudutlan içersinde bulunan Sü- refiye karakoluna giden yol güzergâhı, Eşrefiye leymaniye gölünde, Doğusu: Mahmutlu köyü karakolundan Demir köprüye kadar Asi nehrinin Yenice köyü Ihcalan, Narlıdere köyü, Batısı: iki tarafında. Nar lidere köyü, Hacıveliler damı, Oğuzköyü, Ku zeyi : Oğuzköyü, Doğanköy, Güneyi Buldan - Sa İSPARTA Merkez Davras Ş. Ali İhsan Kalmaz ağaçlama sahası. rayköy ve Mahmutlu köyü ile çevrili saha. Kırık çayır üstü Karatepe, Yassıdağ, Söbün da — Doğusu: Akçeşme, Hacıilyas damlan, Boza- ğının tamamı Doğandere ağaçlama sahası, Kat- lan köyü, İğdeli kuyu mahallesi, Çakallar mahal rancık, Milas, vilâyet koruluğu, Demirli - Gönen - lesi, Türlübey köyü, Batısı: Alayaka mahalles'. Manastır ağaçlama sahası, Gelincik köyü civarın Sangöl şosesi. Kuzeyi Türlübey köyü, Buldan daki ormanların tamamı. barajı, Kırandamı, Sarunahmutlu köyü. Kadı Eğridir A. Gökdere, Karacahısar, Yaka, Borak ağaçlan köy, Alayaka mahallesi, Güneyi: Akçeşme, Ta dırma sahalan, Çamyel mesire yeri ormanlan. racı çeşmesi, Derbent köyü ve şose ile çevrili Çukur - Karatepe mevkii, Zindan serisi, Karağı- saha. beli mevkileri. Sütçüler Müezzinler, Çandır, Bek'r ağalar köyü hudutlan ELÂZIĞ Merkez Mastar dağı ve silsilesini teşkil eden güney ve içinde kalan Kargıcak, Uzgurbaşı, Dedeler, Kaçık kuzey etekleri, Elâzığ Diyarbakır şosesini Gez'n çalılığı Koca göynük, Bolova, Söğütlü, Akdağ, Nahiyesine kadar olan kısım ile Elâzığ-B'ngöl Kocayayla Akçal Elmaağacı, Sığırlık köyü hu yeni şosesini Gülüşkür köprüsüne kadar olan kı dutlarında kalan Karageriş, Tilkitaşı, Kabak sımdan itibaren Sankamış köyü yolunu takiben sekisi, Sarıtaş, Karakaya, mevkileri ile Teta ve Gez'eı nahiyesine kadar olan hudutlarla çevrili Karadağ bölgeleri ağaçlandırma sahalan. saha. Ş. Karaağaç Kızıldağ muhafaza ormanının tamamı, Azakkö- ESKİŞEHİR Merkez Musaözü göleti ve göle 2 Km. mesafe dahilin yünün Karatepe, Yassıbel köyünün Kolan kaya deki mıntıka. Ve Göztepe mevkileri, Belceğiz köyünün koru ve değirmen, Kızıllı, Şakir köyünün Dörtböbrek- Mahmudiye îsmetpaşa, Türkmenmecidiye köylerinin sınır ler, Bademli ağaçlama gençleştirme sahalan, lan içinde kalan ormanlar. Şimşirli, Akkaya, Çatalpınar, Nalikbaşı, Çakal, Sancakaya Alpagut ve Karaoğlan köylerinin hudutlan dahili. Çeşme, Kız Armut gediği, Kızıltepe, Çakıllar beli Seyitgazi Karaören göleti ve gölete 1 Km. mesafe dahili, Ağlıyan baba, Cennet taşı, Akyokuş, Çilpınar ve Seyitgazi santral piknik sahası. Aslandoğmuş yolu dahil sahalar Dınek köyünün Mihalıççık Sazak - Dümrek yolunun güneyi ve güney doğu Ketenlik yaylası. sunda kalan sahalar. Senirkent Kanlı palamut, on kuyuları takiben Karacaören- Sivrihisar Sivrihisar - Ankara yolunun kuzeyi ve S'vrihi- beli, takiben Ulubey koru yaylası, Savranderesi, sar - Mihalıççık yolunun doğusunu içeren Sivri Tombultaş ve Yalvaç şosesi mevkilerinde. hisar hudutlan dahilindeki saha. Uluborlu Heydağı. Karagüney. Akmazıtası. Büyük yayla, GAZİANTEP Nizip Bozalıoğlu - Kale - Hancağız köy hudutlan için SrifrOtrfağı özü, Kamışlıdere, Kadiroğlutaşı mev> de. kUarinde. 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) Sahife: 19
11 i Yasaklanan sahalar 1 1 1 İlçesi Yasaklanan sahalar İÇEL Gülnar - Silifke - Akova - Ermenek yolu hudut Kofçaz Kırklareli Kofçaz şosesinin doğu ve batı yönle- (MERSİN) olmak üzere güney tarafı, rindeki dikenli tel İle çevrili bulunan Orman İZMİR Kemalpaşa İzmir - Ankara asfaltının güneyinde kalan Kızıl- Genel Müdürlüğüne ait ağaçlama sahalarında. üzüm. Kemalpaşa, Kurudere, Armutlu, Bayram — Kofçaz Kocayazı, Çağlayık yolunun doğu lık, Kamberler, Yeni kurudere, Bağyurdu, ören, sunda kalan Kula Burgazcık yolunun batısında Sinancüar, Yeşilyurt, Gökçeyurt Zeahmet ve kalan sahalarda, Hamzabaiba köyleri mülki hudutlan içinde ka KOCAELİ Merkez İzmit - Yalova, İzmit - İstanbul ve Kandıra sahil lan sahalar. şeridi turizm bakımından emniyet arzeden sa Çeşme Birgi, Nohutalan Yağcılar Köyleri mülki hudut halar olduğundan buralarda Gebze - Mollafeneri, ları İçinde kalan sahalar. Sevindikli - Akçaova - Dalca, Akmeşe - Eşme ve Torbalı Yeniköy, Ahmetli Köyleri mülki hudutları için Ankara - istanbul asfaltı arasında kalan sahanın de kalan sahalar. ve tou saha içinde etrafı tel örgü ile çevrili bulu Beriganaa Çakırlar, 'Şerliler, T'yeltj Köyleri mülki hudut nan Yarımca ile ormanı, Çenedağı çınarhdere lan içinde kalan sahalar. Işıktepe Balbadağı. Menemen Emiralem, Çaltı, Karaorman, Ayvacık. Göktepe Kızderbent köyü merasının Valideköprü - Ak- Köyleri mülki hudutlan içinde kalan sahalar Karamürsel toprak - Ayvalıca - liznik ilçesi Bayındır Köyü KASTAMONU Çatalzeytin, Abana, Bozkurt, İnebolu ve Cide î c c ve Kızderbent arasındaki sahada. hudutlan dahilinde Üveyik ve Bıldırcının av r Ağustos 1976 tarihinde, Tosya, Araç, Taşköprü KONYA Merkez Konya Bölgesi Şefliği Kızılören serisi 1-37, 40-44 Daday, Azdavay, Küre ve Devrekan' Ilçelerind' numaralı bölmeleri ile Gökyur serisinin 1-6 nu KIRKLARELİ Merkez Kırklareli - Elmacık - Kofçaz yolundan Kocayazı maralı bölmeleri dahilindeki açıklık ve ormanlık — Kula - Çağyalık yolunu takiple Bulganstar sahalarda, aynı mevkide tel örgü ile çevrilmiş Türkiye hududuna ve buradan hududu doğuya ağaçlandırma sahası Kızılören Han mevkiindeki doğru takiple Dereköy Gümrük giriş kapısına ağaçlandırma sahası ve Akyokuş ağaçlandırma buradan da güneye doğru Dereköy asfaltına sahası ile Tavusbalba ağaçlandırma sahalarında. takiple Kapaklı - Koruköy Demirclhalil Köyle — Sille bucağı hudutlan dahilinde kalan Tak- rinden Kırklareli'ne kadar olan saha kah dağı ve Karayazı mevkilerinde. — Kırklareli - Pınarhisar Devlet yolunu doğu — Keçimuksine - Ulumukslne, Başarasavak. De- ya doğru takiple Üsküp deres!ne ve buradar ğirmenköy mülk hudutları ile Dere kasabasının güneye doğru bu dereyi takiben Lüleburgaz ve Konya - Beyşehir asfaltı güneyinde ka^n Uzun- Babaeski İlçe sınırlarına ve buradan batıya doğ dere mevkii. ru takiple Babaeski - Kırklareli Devlet yoluna ve Merkez — Kuzağıl ve güneyde köyleri hudutlan dahilin bu yoldan kuzeye doğru Kırklareli*nin çevreledi de kalan ve aynı köylere giden araba yolunun ği saha. iki tarafında kalan sahalarında, Demirköy Kuzeyi : Demirköy İğneada devlet yolu. Doğusu : Orman İşletme Müdürlüğüne bağlı Yeşıldağ böl İğneada'dan Saka iskelesine kadar olan Kara Beyşehir gesinin 17 nolu bölmesi ile Kurucaova bölgesi deniz "sahili, Güneyde: Saka iskelesi - Panayır- yolu ve Kadınkule, Batıda: Kadmköy - Demir nin 90, 91, 92, 03, 94, 95, 96, 97, 9 nolu bölme köy arası devlet yolu olan saha. leri ve İslibucak mevkiindeki tel örgü ile çevrili eski yangın sahası, — Doğusu: Kuruçeşme üstü tepesinden sırtı ta — Huğulu kasabası Değirmen boğazı, Aşmalı- kiben, Çelebi koru mevkiine, sırtı devamla, Dan- Körce - Karaağaç ve Kızıltaş mevkileri, yal koru, Dankal koru yöresinden, Ayazma de resine, ve bu dereyi takiben Türkiye Bulgaristan Çumra Çumra, Alîbey höyüğü, Gökhüyük, Beylerce, Ok hududunu tesbit eden Rezve (Mutlu) deresi, Ku çu köyleri bahçeleriyle Alemdar Çiftliğinde, zeyi: Ayazma deresinin Rezve deresini kestiği Doğanhisar Ağaçlandırması yapılan Dereözü, Erendere, Alan noktadan Türkiye - Bulgaristan hududuna ve bu Tansinkoru, İğdelik sırtı, Gölcük, Eminefendi hudut üzerinde Eski Pirgoplu kulesine,' Batısı kavağı, Köroğlu ve Etoi yaylalan, Su deresi, Ma- Eski Pirgoplu kulesinden güneye doğru sırt yolu zaklıdere, Sulakdere, Kavaklıdere, Çanakdere takiple Çiftlik yeri mevkiine, Güneyi: Buradan sahalariyle Orman Bölge Şefliğine© sun'i tensii doğuya doğru Palihor tepe koruçeşme üstü fc- çalışmalan yapılan Mantarlık mevkiilerinde, pesl ve stabilize yol, sahalar arasında kalan Ma- cara serisinde. Hadim Gevne serisi ve Gevne ormanlarında Çit dağı Aladağ ormanlarında, Kandevir ormanı ve çev Vize Kastro körfezi - Sultanbahçe deresi ve bunu taki resinde, ben Eşşek deresi, yine Eşşek deresini takip eden sırt, Soğuksu deresinin Kazandf re ile birleştiği Ilgın Bulçuk köyünde Korkuyu mevkii, Taşlıca sırt yer. Kozandere ile birleşen Lala dere, Lala dere lan, Çatak mevkü Aktaş sırtı arasında kalan nin devamı olan Erikli dere, Erikli dereyi kesen imar (sahaları, Orman Özü, Gökbudak, Gökçeyurt, yol ve bu yolu takiben Katil dereye İnen sırt. Eldeş köyündeki Tekçayır, Tekkeçukuru, Kızıl Katüdere çatağı ve bu çatağı takiben Yene suyu ağaç ağılı arasında kalan yerler, deresine İnen sırt. Yene suyu deresi ve bunu ta Karapınar Seyithacı, Arcaşar, Güneyde; Çıralı, Bacanak yay kiben Kuru derenin Balkaya yoluna birleştiği lası, Batıda : Merdivenli, Kuzukuyusu yaylası, yer, bu yeri Vize - Kömürköy yoluna bağlayan Güneyde ve kısmen doğu bölgesini de içine alan yol (Vize - Kömürköy yolu Kömürköy Kızılağaç acı göl, Meke tuzlası ive Konya asfaltı ile çevrili yolu - Kızılağaç Cumhuriyet yolu. Panayır Ka saha, dınkule yolunu) müteakip Topuklu dere. Yunak Kızılağaçlı, Böğrüdelik yolu, Odabaşı yolu, K. Yavuzdere - Papana deresi - Panayır iskelesi - Po Hasan boğazı sahalarında, liçe mevkii sahüini müteakiben Midye - Kastrr körfezi sahası aarsında kalan saha. KÜTAHYA Gediz Muratdağ hamaımlan, Çukurören ve Kesiksögüt, Pınarhisar Kurudere köyünden inen Büyük dere - Çayırde- Cebrail köyleri arasındaki saha, resi ile anılan dereden Kırklareli şosesi ile Vizeye Emet Eğrigöz köyü, Degirmısaz - Köl?rücek köyü, Hi uzanan kısmın Poyralıköyünün şimalinden inen sarcık kasabası dahilinde ve Eğrigöz dahilinde Islambeyli deresi ve Kuzeyde: Maraşal ÇakmaJ> (dağı) Iralan bu sahalar. .SA-"~> yolu arasında kalan saha. Domaniç Yaylacık Bölgesi ormanlan dahilinde. Sahife : 20 11 TEMMUZ 1976 HMMMHMMMMaiin î 1 i İlçesi Yasaklanan sahalar 1 1 i İlçesi Yasaklanan sahalar
MANİSA Alaşehir Çeşneli, Osmaniye, Kozluca. Bahçedere, Badın- Ula Kuzdağı, Akçaalan, Aladağ. Tandır mevkü, Ban- ca, Evrenli, Elemli, Bahadır, Belenkaya, Dele- dıramlı, Delikkavak Dağı, Askıdağı ve Kapuz'a menler, Girelli, Çarıktoozüağ, Badmca, Çarıkka- kadar olan saha, ralar köyleri ile Alaşehir'in kuzeyinde bulunan NEVŞEHİR Merkez Karşıdağ mevkii, Güneyi : Kayseri asfaltı, Batı Kula dağındaki Alcı, Matarlı, Kasaplı, Toygar, sı : Niğde yolu, Güneyi : Güvercinlik Köyü, Do Kemaliye, İstemiye, Sarısığırlı, Soğanlı köyleri ğusu Çubuk Çayı mevkiinde, hududu dahilinde, Gülşehir Merkizköy Araplı Taşı mevkiinde, Salihli ilçenin Bezirgânlı çiftliğinden Demirci'ye giden Hacıbektaş Çilhane, Bektaş, Dedebağı ve Hanbağı mevküle- asfaltı takiben baraj semtine kadar, Güneyden rinde, Ankara asfaltının Durasallı yolu ile birleştiği yer Ürgüp Ürgüp - Kayseri asfaltının sağ tarafı üe Ürgüp den Mersinli hududu dahil. Doğudan Mersinli, Çayı, Damsa Barajı - Ayıderesinin (İlçe hudu îğdecik, Akyar'a kadar ve baraj mıntıkasını tama dunun son noktasına kadar) sol tarafı arasmda men kapsayan Dombaylı, Sindel, Delibaşh, Akyar kalan Hoduldağı, Avlağıdağı, Karain, Karlık, Ye Îğdecik, Mersinli, Akviran, Kızılavlı, Kıplan şilöz, Boyalı, İltaş, Demirtaş, Akcaören Köyleri köyleri hudutları içinde kalan sahalar. ile Başdere Kasabasının bütün arazilerinde, — Civardaki çamlıklar ve ağaçlama sahaları, NİĞDE Merkez İnli, Hacıabdullah, Murtaza, Çmarlı, Küllüce Sart harabeleri mıntıkası çamur banyolarını ta (Ramat), Azaltı, Sultanpmar, Çiftlik, Asmasız, kiben asfalttan banyolar köprüsüne kadar ve Kula, Şeyhler, Bozköy, Divanlı, Ovalıbağ, Çar dereyi takiben Çaypınara kadar Medderesi ara dak, Muhmutlu ve Kitreli mıntıkalan, sında kalan harabeler mıntıkasında, Bor Keçikalesi, Karatepe, Uluviran, Akçaviran, Leş- keri ve Ulukışla av mıntıkaları, Turgutlu Doğusu : Gaçar maden yolu, Batısı: Manisa tl hududu, Güneyi DSİ. kanal yolu dahilinde kalan Aksaray Hasandağı, Akçakent, Karaören, Taşpmar, Ketir saha ile Doğusu: Turgutlu - Kemalpaşa asfaltı, mevkii, Dikmen ve Kıyı bölgeleri, Gözlükuyu, Batısı: Manisa İzmir İl hududu, Kuzeyi: Eski Kargın, Karacaviran, Helvadere ve Karataş Köy Manisa - Turgutlu arası karayolu, Güneyi: Ke lerinin çevrelediği sahalar, malpaşa İlçe (hududu ile çevrili saha, — Ekecik Dağı, Pömekler, Kalebalta, Sarcağıl, Göksügüzel ve Taptik Köylerinin Orman Bölge İzmir - Ankara Devlet yolunun Kuzeydoğu kesi Kula lerini çevrelediği sahalar, mindeki Sandal - Kavacık, Gölge, Ayazören, Ha- — Güzelyurt Bucağma bağlı Alanyurt Köyü midiye, Şerebet, tbrahimağa, Hacımahmutlu, çevresi ile Teknecik mıntıkası, Körez, Kalınharman Sarnıç - Dereköy, Beygüver- — İlçe merkezine bağlı Çingenderesi, İkisivri, cinlik köyleri ile Uşak İl hududuna kadar uzanan Söğütçe, Hamam Barajı, Akin ve Keçeli mevkü- saha, lerinin çevrelediği sahalar, Soma Sarıkaya ve Hamzadağı ağaçlama sahalariyle — Çardak Kasabasının hudutlarının çevrelediği Karaçam, Pirahmet, Su Beşir, Kiraz, Duğla, Tü- sahalar, kali, Koyundere, Vakıflı, Naldöken, Ularca, Ka Çamardı Elekgölü, Çukurbağ, Demirkazık, Sulucaova ve raçam köylerinin çevrelediği saha, Bademderesinin Kocapınar Yaylası hudutlarının Gördes Salur, Salur Çifltigi, Sehyayla, Dargıl, Kabaklar, çevrelediği sahalar, Beyenler, Doğanpınar, Güneşli, Ulgar, Köseler, Ulukışla Horoz, Alihoca, Maden, Tabaklı Koçak, Çanak Deliçoban, Benliali, Çatalarmut, Kızıldal, Dev- çı, Kozluca, Hasangazi, Tekne Çukuru, Gümüş, lethan, Sögeler, Kaşıkçı ve Yardere köyleri İlhan, Porsuk, Darboğaz, Emirler, Kılan, Bey- hudutları dahilinde, ağıl. Güney, Kolsuz, Karacaören, Ovacık, Hüs- — Sığırboğa, Cevizlidere, Gökseki, Şahinkaya, niye, Eminlik ve Çiftehan mevkülerinin çevre Bayar serisi, Gördez serisi, Tekke deresi ve Gül lediği sahalar, mez tepe, gençleştirme sahalan dahilinde, SAKARYA Merkez Arifiye Kasabası mıntıkası dahilinde bulunan Demirci İlçenin Borlu Nahiyesi noktasından Salihli - De mirci şosesini takiben Kütahya İl sınırlarındaki ve Vilâyet mesire adı ile anılan hudutları belir- Akçakertik mevkiine uzanan karayolu hattını 11 saha içinde, kapsıyan köyler ve sahalar, — Akçay Deresinden İlim bey Köyüne kadar uzanan sabanın sağ ve sol yönünde. Saruhanh Gökçeköy, Taşdibi, Pınarbaşı Köyleri hudutlan dahilinde, — Adapazan - Karasu Devlet yolunun Kurudu Akhisar Akhisar - Gölmarmara yolunun doğu kesiminde Köyünden itibaren Sakarya Nehrine kadar olan kalan Karayağcı. Kulaksızlar, Sarıçalı, Pınarcık. kısımda, Harmandalı, Kızlaralanı, Seğirdim, Boyalılar, — Söğütlü Nahiyesi Bakirli, Ağacık, Kuşça, Ko- Hacıostnanlılar, Akçaalan ve Kavakalan Köyleri yunağıh ve civarında, ile Akhisar - Gördes Karayolunun güney kesimi — Pertzlı Belediyesi hudutları dahilindeki Çok- ne rastlayan Hasköy - Çamönü, Karabörtlü, Do- baym Mevkiinde «Bazbaz Gölü, Papaz Köprü ğankaya, Kabaağaçlıkıran, Sarnıç, Durasıl, Ulu- sü, Çark Suyu, Hışırlık Gölü Kanalı, Kocakay- pmar, Çoruk, Yayakınldık, Göçetleri mülki hu maklar ve Deliktaş» ile çevrili saha, dutları dahilinde ve Gölmarmara Bucağı hu — Kavaklıorman Köyü Dokuma Serisi, Meşeü dutları dahilinde, Gölü, Aydmoğlu,ve Velioğlu mıntıkalarında, Kaza hudutları dahilinde Körtepe, Çeştepe, Ka MUĞLA Merkez Kızıldağ, Dırlavan, Asartepe ve Yılanlı Kapısı Geyve mevkileri, radere, Çehadiye, Turgutlu ve Gokgöz Bağlan- — Yılanlı İşletmesinin Durumgüme, Mamade- nın mıntıkalarında, re serilerini kapayan Boyalı Orman Bölge Şef — Arifiye Demiryolunu takiben Uzunkum, Hacı- liği sahası (Olukbaşı, Domuzçam.) mercan, İlimbey, Doğançay, Eskişehir Karayolu Datça Kargı, Kızılova, Gebekum, Palamutbükü adı ile içinde kalan saha, anılan sahada, — Adapazan - Karasu yolunu takiben Küçük- — Cesba Köyünden itibaren batıya doğru olan söğütlü, Kurudu, Maksudiye, Rüstemler, Beyli- Tekirburnu Yarımadası, kışla, Demirbey, Poyrazlar, Kömürlük ve eski Yatağan Necali, Yava, Kayırh, Elmacık, Kataca. Kaplan- Ankara yolu içinde kalan saha, cık, Çayırlar Köyü dahilinde Gökbel adiyle anı- SAMSUN Alaçam Çamalan, Çepıri ve Gündüzlü Köyleri üe bu Köy- lan sahada, ler arasında kalan sahalar, 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) galıife': âl
i ı i İlçesi Yasaklanan sahalar 1 1 i İlçesi Yasaklanan sahalar
SAMSUN Bafra Hızır, Keklikler, Hansırlı, Yağmurca ve Dedeli ZONGULDAK Karabük Karabük İşletmesi Soğanlıçay sevisinin Karar Köyleri ile bu Köyler arasında kalan Kızılır bük öğlebeli Mahallesinden başlamak üzere mak batı şeridinin kapsadığı sahalar, Çamlıköy, Esendoğutepe, Tepedağ, Bakacakte- Çarşamba Bayramlı (Büyük) orman, tepe, Çavuşlar Köyü, Ovacık yolu, Hacılarobaba- Kavak Mahmutlu Ağacakise ve Mahmutbeyli Köyleri şı, Hoca Köprüsü, Soğanlıçay, Karahük Köprü arasındaki açık ormanlık saha. sü, Ankara asfaltı ve öğlebeli Köyü ılo çevrili SİİRT Merkez Hatrant Köyünün Halvent kayalıkları, sahada, Şirvan Hasras Bucağı hudutlan dahilinde kalan Saman — Karabük ve Yenice Orman İşletmelerinin ve Kilis Köprüleri arasındaki dağlık mıntıka Büyükdüz, Tekir, Başköy, Eğriova, Keltepe, Ka- yadibi, Kızılkaya, Karakaya, Kavaklı, Şımşırde- lar, re, Çitdere, Sarıot, Deveboynu, Davlumbaz, Acı- SİNOP Boyabat İsaoğlu, Kayalboğazı, Çarşafc, Çatpınar Köyü sudere serileri, mevkileri, — Hodulcatepe, Kocaoluktepe, Gerişyolutepe, SİVAS Zara Tödürge Gölü sahillerinden itibaren 5 Km. lik Uzunavşar, Çiçeklialan, Kurudoruk, Salavatte- mesafe dahilinde, pe, Kırmantepe, Keçikırantepe, Kamışlıgöl, Ay- Hafik nalıtepe, Sofralıkütüktepe, öküzsomaktepe, Ka- (Koçhisar) Lota Gölü sahillerinden itibaren 5 Km. dahilin pantepe, Sazaklıtepe, Dönektepe, Aksarılıktepe, de, Eskiköy, Tapaopası, Kabaklı, Soğuksu, Pilyos Yıldızeli Yıldızdağı, Çobansaray, Cizözü, Topalyurt, Çak- Çayı, Kayadibi, Uzunkum, Ballıkısık, Tafran raz, Davulalan, Karalar, Akpmar Beleni, Fındı- mevkii Kızılkaya mevkii, Kızılkayadere, Akrep- cak, Başköy Ormanlarında, lidere, Çanakçıkırantepe, Çalıkbaşıtepe, Eylem- URPA Merkez Urfa, Akçakale, Suruç üçkeninde kalan saha, tepe, Turna Boğazı, Erenlertepe, Sançiçek Sırtı, UŞAK Banaz Doğusu: Tekketepe, Karagürtepe, Kazaklı, Batı Merdivenkaya, Magastostepe, Gedez, Üçpelit, Yer- sı : Şenkaya, Dişkaya, Erentertepe, Mırgırap, liharman, Çangaltıtepe, Döneyentepe, Çanakçıte- Ovacık Köyü, Sırıklı Tepeden Burhaniye'den pe, Kurtoğludere, Kışladere, Kalıncayayla, B. Çal- Kızılhisar'a inen dereden Banaz Cayma, Kuzeyi: tepe, Kopanıtepe, Domuzdamıtepe, Küre Havuzu, Şerkaya, Akkıztepe, Kargasekmez Deresi, Koca- Kurudoruktepe, Piknik, Karaağaçköyü, Kiraz- dere, Kazıkbatmaz Tepe, Çatmalı Mezar, Öküz oluktepe, Tenkekaya, Barutlusutepe, Tuzlukıran- Merası, Büyük Eğerbeli, Küçük Eğerbeli, Kor tepe, Çaldağ, Eğrekkayatepe, Kulat, Gedik, Se- na Gediği, Kozaklı, Arpacık Gedığ: Gökdağ, Ka meryazısı, Güvercin Geçidi, Hodulca ile çevnlı ragürtepe, Tekke Tepe ile çevrili sahada sahada, Ulubey Doğusu : Kurudere Çayını takiben Büyük Kayalı hududunu kesen Sazlıboğaz, Batısı : Banaz Çayı Devrek Mengen - Tünel girişindeki asfaltı takiben Çay nı takiben Armutçuk Köprüsü, Kuzeyi . Tama cuma hududuna kadar asfaltın sağ tarafında men Banaz Çayı, Güneyi : Kurudere Çayını ta kalan saha, kiben Armutçuk Köprüsü ile çevrili saha, Çaycuma Doğusu : Bartm İlçesi sınırı, Batısı : Pilyos Çayı, Kuzeyi : Çaycuma Merkezden başlıyan ve Per Eşme Ahmetler Kasabası ile Kolankaya ve Güllübağ Köylerinin köy hudutlan ile Alanyurt, Hisar, şembe Merkezinden geçerek Nebioğlu Köyüne Delitoaşlı Köyleri dahilindeki Gediz Vadisinde kadar devam eden şose, Güneyi : Devrek İlçe kalan saha, hududu içinde kalan sahada.
Bursa Üniversitesinden: cek Genel Yönetmelik uyannca yürütülür. Bu Genel Yönetmelik, uy gulama alanına giren kadar birinci maddede anılan tüzüğe göre işlem Bursa Üniversitesi Memurları Sicil Yönetmeliği ler yürütülür. Madde 1 — Bu Yönetmelik; 657 sayılı Devlet Mememurları Kanu Madde 4 — Sicil dosyaları ve her yıla ait gizli tezkiye varakaları nunun 112. maddesi ve Türkiye Cumhuriyeti Emekli Sandığı ile Memur Üniversite Özlük işleri Müdürlüğüne gönderilir. Sicillerin güvenlik al ve Hizmetlilerin Sicilleri Üzerine Emekliye Ayrılması Hakkında Tüzük'- tında saklanması ve gizliliğin sağlanmasından Özlük İşleri Müdürü şah ün 5. maddesi uyannca hazırlanmıştır. sen sorumludur. Madde 2 — Bursa Üniversitesi, Rektörlük ve Fakülteleri ile bun Nakiller ve diğer nedenlerle istenecek hizmet cetvelleri ve sicil lara bağlı Yüksek Okul, Okul, Enstitü, Hastane ve Döner Sermayeli ku özetleri Üniversite Özlük işleri Müdürlüğü tarafından düzenlenir ve ruluşlarda görevli 657 sayılı Devlet Memurlan Kanunu hükümlerine ilgili mercilere «GtZLl ZATA MAHSUS» işaretli olarak gönderilir. Bu Yönetmelik hükümleri yayımı tarihinde yürürlü- tâbi personele, siciller ilişik tabloda belirtilen amirler tarafından veri Madde 5 lir. ğe girer. Madde 6 Bu Yönetmelik hükümlerini Bursa Üniversitesi Rek- Madde 3 — Siciller( 657 sayılı Devlet Memurlan Kanununun sicil lerle ilgili hükümleri ve bu Kanunun 121. maddesine göre düzenlene- törü yürütür. REKTÖRLÜK ÖRGÜTÜ Gereği halinde ikinci Üçüncü Personel unvanı İlk sicil amiri sicil amiri sicil amiri
Genel Sekreter Rektör İnşaat Dairesi Başkanı Genel Sekreter Rektör Hukuk Müşaviri Genel Sekreter Rektör Müdürler ve bir Mü dürlüğe bağlı olmayan şef ve memurlar Genel Sekreter Rektör İnşaat Dairesinin Yük. Mühendis, Mühendis, inşaat Dairesi Yük. Mimar ve benzeri Başkam Genel Sekreter Rektör Yüksek Teknik öğre tim görmüş personeli Sabife : 22 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
Gereği halinde İkinci Üçüncü Personel unvanı îlk sicil amiri sicil amiri sicil amiri
İnşaat Dairesinin İnşaat Dairesi Rektör veya Yüksek Tekniker, Başkam Genel Sekreter yetkili kıldığı Tekniker, Teknisyen Rektör Yrd. Teknik Ressam ve benzeri diğer personeli Avukatlar ve Hukuk Hukuk Bürosu personeli Müşaviri Genel Sekreter Rektör Müdürlükler, memur ve Rektör veya hizmetlileri İlgili Müdür Genel Sekreter yetkili kıldığı Rektör Yrd. İç hizmetler ve sivil savunma genel İç Hizmetler personeli Şefi Genel Sekreter Rektör Yrd.
FAKÜLTELER ÖRGÜTÜ Fakülte Sekreteri Dekan Rektör Fakültelerdeki müdür ve büro şefleri ile Rektör veya diğer memur ve Fakülte yetkili kılınan hizmetliler Sekreteri Dekan Rektör Yrd. Bölüm ve veya kürsü lerde çalışan memur Bölüm ve veya ve hizmethier Kürsü Başkam Dekan Rektör Yrd. YÜKSEK OKULLAR ÖRGÜTÜ Yüksek okul sekreteri Yüksek Okul Müdürü Rektör Yüksek okul büro Rektör veya şefleri, memur ve Yüksek Okul Yüksek Okul yetkili kılınan hizmetlileri Sekreteri Müdürü Rektör Yrd. Öğretim bölümlerinde görevli personel Yüksek Okul (memur ve hizmetlileri) Bölüm Başkam Müdürü Rektör Yrd. OKULLAR ÖRGÜTÜ Müdür Muavini Müdür Dekan Rektör veya yetkili kılınan Rektör Yrd. öğretmenler Müdür Dekan veya Rektör veya Dekan Yrd. yetkili kılman Rektör Yrd. Büro Şefleri ve hizmet Dekan veya liler Müdür Muavini Müdür yetkili kılınan Dekan Yrd. Talim Hemşireleri Müdür Muavini Müdür Dekan veya yetkili kılman Dekan Yrd.
Rektörlüğe bağb okullarda ikinci ve üçüncü sicil amirleri şu sırayı takip eder. ^ İkinci : Rektör Yrd. Üçüncü: Rektör
HASTANELER ÖRGÜTÜ
Baştabip Hast. İdaresi Dekan veya Rektör veya Enstitü Md. yetkili kılınan yetkili kılınan Dekan Yrd. Rektör Yrd. Baştabip Muavini Baştabip Enstitü Md. Dekan Dekan veya Hastane Müdürü Baştabip Enstitü Md. yetkili kılman Dekan Yrd. Yüksek öğretim görmüş Baştabip veya Dekan veya idarî personel yetkili kılman yetkili kılınan Baştabip Mua. Enstitü Md. Dekan Yrd. Hastane idarî memurları Hastane Md. Baştabip Enstitü Md. Baştabipliğe bağlı has tane sağlık hizmetleri Dekan veya Rektör veya personeli (Uzm. Tabip, yetkili kılman yetkili kılınan Tabip, Diş Tabibi vb.) Baştabip Dekan Yrd. Rektör Yrd. 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) Sahife : 23
İkinci Üçüncü Personel unvanı îlk sicil amiri sicil amiri sicil amiri
Baştabipliğe bağlı Yar dımcı Hizmetler Perso Dekan veya neli (Hemşire, Lab. ve yetkili kılınan diğerleri.) Başhemşire Baştabip Dekan Yrd. Hastane teknik hizmet leri personeli Hastane Md. Baştabip Mua. Baştabip Hastane din hizmetleri ve yardımcı hizmetler personeli Hastane Md. Baştabip Mua. Baştabip ENSTİTÜLER ÖRGÜTÜ Enstitü memurları Enstitü Bşk. Dekan Yrd. Dekan Enstitü yardımcı hiz metler personeli Enstitü Bşk. Dekan Yrd. Dekan Rektörlüğe bağlı enstitülerde ikinci ve üçüncü sicil amirliği aşa ğıdaki gibidir. İkinci sicil amiri : Rektör Yrd. Üçüncü sicil amiri : Rektör DÖNER SERMAYE ÖRGÜTÜ Sayman Fakülte Sek. Dekan veya Dekan Yrd. Rektör Rektörlük için: Genel Sekreter Rektör Yrd. Rektör Saymanlık memurları ve hizmetliler Sayman Fakülte Sek. Dekan Rektörlük için Genel Sekreter Rektör veya yetkili kılman Rektör Yrd.
İLÂNLAR
Ankara Jandarma Satınalma Komisyon Başkanlığından: akaryakıt vanası işine ait tekliftir ibaresini yazarak Genel Müdürlük Ha berleşme Şube Müdürlüğüne posta Ue gönderecek veya elden tevdü edile J. Gn. K. lığı için (160.000) kutu türlü sebze konservesi 3490 sayı cektir. lı Kanunun 31. maddesi gereğince 'kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Muhammen bedeli (1.690.500) Ura olup, G. teminatı (64.500) liradır. Ek 5 — Teklif mektupları 27/7/1976 günü saat 15.00 de Satınalma Ko siltmesi 22 Temmuz 1976 Perşembe günü saat 11.00 de Komisyon Baş misyonu Başkanlığında açılacaktır. kanlığında yapılacaktır. Buna ait şartname ve diğer evrakları Ankara, is 6 — Ofisimiz 2490 sayılı Kanuna tâbi olmayıp ihaleyi yapıp yap tanbul J. Satmalına Kom. Bşk. İlıklarında görülebilir. İsteklilerin kanunî mamakta veya fiat ve evsaf yönünden en uygun teklif veren firmaya ve şekilde tanzim edecekleri teklif mektubu, G. teminat ve belgelerini ihale rip vermemekte serbesttir. 10835 /2-2 saatinden bir saat evvel Komisyon Bşk. lığına vermeleri, postadaki gecik meler ve telgrafla yapılan müracaatlar kabul olunmaz. 10208 / *-4 • Maliye Bakanlığından: J. Helikopter Bölük Komutanlığının İnşaat Tesisat, Elektrik İşleri Yapılacak iş: Baş Hukuk Müşavirliği, Hazine, Muhasebat ve Milli 2490 sayılı Kanunun 31 inci maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile yap Emlâk Genel Müdürlüğü binalarının boya badana çatı vesair onarımları, tırılacaktır. İşin keşif bedeli (288.484) lira olup, G. Teminatı (16.300) lira- Keşif tutarı: (297.597,55) TL. j-.r Eksiltmesi 21 Temmuz 1976 Çarşamba günü, saat 15.00 de, Komisyon Geçici teminatı: (15.654,—) TL. Başkanlığında yapılacaktır. Buna ait şartname ve diğer evrakları J. Sat. Eksiltme mahallî ve tarihi: 26/7/1976 Pazartesi günü saat (16.00'da Alma Komisyon Başkanlığında görülebilir. İsteklilerin Bayındırlık Bakan Millî Emâk Genel Müdürlüğünde toplanacak Komisyon tarafından ka lığından almış oldukları en az işin keşif bedeli kadar işin eksiltmesine gi palı zarf usulü ile ihale olunacaktır. Keşif şartname ve diğer lüzumlu rebileceklerim gösterir müteahhitlik karnesini dilekçeleri Me birlikte Yapı evrak mezkûr yerde mesai saatleri içerisinde görülebilir. İşleri 5 nci Bölge Müdürlüğüne vererek iştirak belgesini 20 Temmuz 1976 Eksiltmeye katılacak isteklilerin 23/7/1976 günü mesai saati so Salı günü mesai saati sonuna kadar alıp kanunî şekilde tanzim edecekleri nuna kadar Ankara Valiliğine müracaatla, teklif mektubu, G. Teminat, Ticaret Odası belgesi ile birlikte ihale saatin 1 — Plan ve teçhizat beyannamesi, den bir saat evvel Komisyon Başkanlığına vermeleri, postadaki gecikme 2 — Teknik personel beyannamesi, ler ve telgrafla yapılan müracaatlar kabul olunmaz. 10209/4-4 3 — Taahhüt beyannamesi sermaye ve kredi imkânlarım gösteren malî durum bildirisi, Petrol Ofisi Genel Müdürlüğünden : 4 — Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (C) gurubundan en az bu işin keşif bedeli kadar bir işin eksiltmesine girebileceklerini 1 — Ofisimiz ihtiyacı olan 4'lük 100 adet, 6'Iık 300 adet, 8'lik 100 gösterir müteahhitlik karnesi veya işin keşif bedeli kadar bir işi bitir adet, 10'luk 50 adet, 12'lik 10 adet cem'an 460 adet sürgülü akaryakıt diğini gösterir belgeyi dilekçelerine ekliyerek Ankara Bayındırlık Müdür vanası şartnameleri esasları dahilinde iç piyasadan (kapalı zarf) teklif lüğünden alacakları yeterlik belgesi 1976 yılı vizesini taşıyan ticaret usulü İle ihaleye çıkarılmıştır. odası vesikası ve geçici teminat makbuzu veya mektubunu muhtevi ola 2 —Bu işe ait geçici teminat 115.000,— TL. dır. rak 2490 sayılı Kanun hükümlerine uygun şekilde hazıriıyacakları tek 3 — Teknik ve idarî şartname Genel Müdürlük Malzeme Şube Mü lif zarflarını ihale günü saat 15.00'e kadar Komisyon Başkanlığına ver dürlüğü ile istanbul Böleg Müdürlüğünden temin edilebilir meleri lâzımdır. 4 — İhaleye iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını engeç Posta ile ve bizzat müracaatlarda vaki gecikmeler kabul edilmez, 27/7/1976 günü saat 14.00'e kadar dış zarfın üzerine 460 adet sürgülü Keyfiyet İlân olunur. 10082 /4-4 Sahife: 24 11 TEMMUZ 1976 BSM^—i^——— Ankara Levazım Amirliği 2 No. lu Satın Alma Komisyona ayrıca araçların kendine ait olduğuna tevsik eden belgelerin, kiralayacak Başkanlığından İse kiralayan şahıs veya firmadan alınmış noter tasdikli taamıtname ue Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları ya araçların kiralayana ait olduğunu tevsik eden belgelerin, kiralayanın da zılı (3) kalem (Lv İk. Mad.) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün elinde mevcut işleri gösterir taahhüt bildirisinin, ithal edecekse tahsis ve saatlerde Komisyonumuzda yapüacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma belgelerinin, yerli imal ettirecekse bunu tevsik eden belgelerin bildiriye saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Arnirliğinde görülebilir. eklenmesi zorunludur.), 2 — Malî durum bildirisini, 3 — Banka mektu İsteklilerin kanunî şeküde hazırlıyacakları teklif mektuplarım ihale bunu, 4— Teknik personel bildirisini, 5 — Taahhüt bildirisini (Müteah saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkan hidin son beş yıl içinde yaptığı işleri gösterir bir liste büdiriye eklene lığına vermeleri, Postada geciken mektuplar kabul edilmez. cektir.), 6 — İsteklilerin; gerçek tek kişi olması halinde İmza sirküle rini, şirket olması halinde şirket sirkülerini, 7 — İşyerini görüp tetkik M. bedeli G. Tem. İHALE ettiklerine dair işin ait olduğu Karayolları Bölge Müdürlüğünden ata Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati CİNSİ Miktarı mış tasdikli bir belgeyi, 8 — Vekâletnameyi (Gerekiyorsa > eksiksiz ola Köşebent demir rak ekleyip bu iş için İştirak belgesi almaları, (1, 2, 4 ve 5 de yazılı (4 Cm. lik) 20.000 Kg. 136.000.— 22 Temmuz 1976 belgelerin bizzat müteahhit tarafından imzalanması şarttır. Vekâleten Lama demir İmza edilenler geçerü sayılmaz, iştirak belgesi için telgrafla müracaat (2 Cm. lik) 3.000 Kg. 20.550,— Perşembe 11.00 Yuvarlak demir kabul edilmez.) (14 mm. lik) 5.000 Kg. 32.500,— b) Eksiltmeye girebilmek için: İsteklilerin 1976 yılma ait ticaret ve sanayi odası belgesi Ue şirket TAMAMI: .050,— 10.703 9930/4-4 lerin; sözleşmeye esas ilk ilân tarihinden sonra alınmış hali faaliyet bel gesi, Genel Müdürlüğümüzden alınacak iştirak belgesi ve usulü daire sinde 1.723.750,— Uralık geçici teminat vermeleri, (Teminat mektup ola Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları ya- rak verildiği takdirde bu mektupların müddetsiz veya son müracaat zıh (10) kalem (Lv İk Mad.) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün gününden itibaren en az üç ay müddetli ve Maliye Bakanhğının 12/1/1956 ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır Evsaf ve şartnamesi çalışma gün ve 5297-15/1723 sayılı tamimine uygun olmaları.) saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir 5 — İsteklilerin eksiltme şartnamesinde verilen izahat, dairesinde İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarım ihale hazırlıyacakları teklif mektuplarmı eksiltme günü saat ondörde kadar saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşüığı Komisyon Başkan makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri lâzımdır. hğına vermeleri, Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet üân olunur. 9843 / 4-4 M. bedeli G. Tem. İHALE CİNSİ Miktarı Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 4. Bölge Mü Rovelver Torna Tezgâhı 1 Adet 85.000.— 5 500.— 23 Temmuz 1976 dürlüğünden : Eksantrik Pres Tezgâhı 1 Adet 127.000.— 7.600.— Cuma 11.00 Planya Tezgahı 1 Adet 77 000.— 5.100.— 1 — 1976 yılı tatbikat programında bulunan (Ayaş - Beypazarı) Su vermek için tav fı rını 1 Adet 24 000,— 1.800.— Ayrım Polatlı Yolu Km. 0 + 000—28+400 arasına çekilecek alttemel ve Givotin Makas Tezgâhı 1 Adet 40 000,— 3.000.— Metal Bant Testere Tezgâhı 1 Adet 92.500,— 5.875,— temel malzemesi ihzar ve nakli işi 5539 Sayılı Kanunun 26 nci madde Üniversal Silindirik Tas sine göre taşeronlardan teklif almak suretiyle yaptırılacaktır. lama Tezgâhı 1 Adet 320.000,— 16.550,— 2 — Teklifler 19/7/1976 Pazartesi günü saat 15.00 de Ankara 4. Yatay Mili Taşlama Tez Bölge Müdürlüğü Bakım Servisi odasında Komisyon Başkanlığınca gâhı 1 Adet 181.000,— 10.300,— açılacaktır. Torna Tezgâhı 1 Adet 185.000,— 10.500.— Freze Tezgâhı 1 Adet 296.000,— 15.590,— 3 — Bu işe ait keşif ve şartnameler Ankara'da Karayolları 4. Böl ge Müdürlüğü Bakım Şefliğinde tetkik edilebilir. TAMAMI: 1.427.500,— 56.575,— 4 — İştirak belgesi alabilmek için isteklilerden aşağıda tespit 9931 /4-4 edilmiş olan müracaat son günü mesai sonuna kadar birer dilekçe ile Müdürlüğümüze müracaat etmeleri (Müracaatta Bölge evrakı kaydı Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden: tarihi, muteberdir) Dilekçelerine: 1 — (C) grubundan en az bu işin birinci keşif bedeli miktarında 1 — Eksiltmeye konulan iş: Ağrı - Doğubeyazıt - İran Hd. yolu 1. müteahhitlik karnesinin aslını veya Emanet İnşaat Komisyonu Baş kısmının muhtelif kesimlerinde yaptırılacak takriben 195.000 ton bitümlü kanınca tasdik edilmiş örneğini veya keşif bedelinin yansı kadar ben sıcak karışım (Bitümlü sıcak temel, binder ve aşınma) kaplama vs. zeri tek bir iş yaptığına dair tasdikli iş bitirme belgesini, işleri olup keşif bedeli 57.000.000,— liradır. 2 — Yapı araçlan bildirisini. (Bildiride gösterilen araçların ta 2 — Eksiltme günü: 9/9/1976 tarihine rastalayan Perşembe günü şeronun bu işe ayıracağı araçlar olması) saat 15.00 de Ankara'da Genel Müdürlüğümüz sitesindeki Yapım Dairesi 3 — Mali durum bildirisini, Başkanlığı odasında kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. 4 — Taahhüt bildirisini, 3 — Eksiltme dosyası: Vezneye yatırılacak 50,— lira bedele ait 5 — İsteklilerden gerçek tek kişi olması halinde imza sirkülerini makbuz mukabilinde Genel Müdürlüğümüz Keşif ve Şartname Fen He şirket olması halinde şirket sirkülerini. yeti Müdürlüğünden alınacaktır. 6 — İş yerini görüp tetkik ettiklerine dair ilgili şube şefinden (İştirak belgesi müracaatından önce eksiltme dosyası almak şart alınmış belgeyi. tır.) 7 — Vekaletnameyi (Gerekiyorsa) eksiksiz olarak ekleyip bu iş 4 — a) İştirak belgesi alabilmek için: için iştirak belgesi almaları (2, 3, 4, 5) de yazılı belgelerin bizzat taşe İsteklilerin en geç 1/9/1976 Çarşamba günü mesai saati sonuna ka ron tarafından imzalanması şarttır. Vekaleten imza edenler geçerli sa- dar bir dilekçe ile Genel Müdürlüğümüze müracaat etmeleri, (Müracaat yümaz. ta genel evrak kaydı tarihi muteberdir.) dilekçelerine; (B) grubundan en 5 — Teklif ve taahhüt mektubu vereceklerin yeterlik belgeleri ile az bu işin keşif bedeli kadar müteahhitük karnesinin aslım veya Genel birlikte 1976 yılma ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi ile şirketlerin, Müdürlüğümüz İştirak Belgesi Komisyonu Başkanınca tasdik edilmiş halifaaliyette olduğunu gösterir belgeyi aşağıda gösterilen kesin te örneğini, eksütme dosyasındaki şartname ve örneklere uygun (1 — Yapı minat miktannı Bölge veznesine yatırdıklarına dair tasdikli makbuzun, araçları bildirisini (Bildiride gösterilen makine parkında en az 120 ton özel Şartnamenin 3. maddesinde belirtilen şekilde teklif ve taahhüt saat kapasiteli bir adet asfalt plenti veya kapatiteleri toplamı en az mektubuna ekleyerek son teklif verme tarih ve saatine kadar makbuz 120 ton/saat olan iki adet asfalt plenti, bir adet en az 200 ton/saat ka mukabilinde Emanet İnşaat Komisyonu Başkanlığına vermeleri lâzım pasiteli duyargalı finişer, en az 120 ton/saat kapasiteU bir adet primer- dır. sekonder grubu konkasör veya kapasiteleri toplamı en az 120 ton/saat İlân olunur. olan iki adet primer - sekonder grubu konkasör, iki adet 8 ton statik Yapılacak iş: (Ayaş - Beypazarı) Ayr. Polatlı Yolu Km: 0+000— ağırlıkta iki demir merdaneli kendinden yürür silindir, bir adet 12 ton 28+400 arası alttemel ve temel malzemesi ihzar ve nakli., I. keşif be statik ağırlıkta iki demir merdaneli kendinden yürür silindir, bir adet deli : 832.632,— TL., Yatırılacak kesin teminat: 26.000,— TL., Belge en az 20 ton statik ağırılkta lastik tekerlekli kendinden yürür silindir için son müracaat tarihi: 15/7/1976, Son teklif verme müracaat tarihi; bulunması, bu araçların müteahhidin bu işe ayıracağı araçlar olması ve 19/7/1976 saat 11.00. 10953 / 2-3 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) Sahife : 25
Köy İşleri Bakanlığı Yol, Su ve Elektrik İşleri Genel Müdürlüğün 5 — Bildirilerine (C) grubundan en az bu işin keşif bedeli mikta den : rında Müteahhitlik Karnesinin aslı (veya Emanet İnşaat Komisyonu Eaşkanmca tasdik edilmiş, örneğini) veya benzeri iş yaptıklarına dair 1 — Aşağıda 5 grup halinde gösterilen Hidro Elektrik Santral tasdikli belgeyi. Tatbikat Projeleri karşılarında yazılı tahmini bedeller üzerinden ve her 6 — Yapı araçları bildirisini (Bildiride gösterilen araçların taşe grup ayn bir ihale mevzuu olmak üzere 2490 sayılı Kanunun 31. madde ronun bu işe ayıracağı olması ve kendisine ait olduğunu tevsi eden bel si gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. gelerin, kiralayacak şahıs veyt firmadan alınmış noter tasdikli taahhüt Tahmini BedeU Geçici Teminatı name ile araçların kiralayana ait olduğunu tevsik eden belgelerin bildi riye eklenmesi zorunludur. Grup No. Miktarı Lira Kr. Lira Kr. 7 — Malî durum bildirisini, 1 9 Kalem 315.000,— 16.350,— 8 — Teknik personel bildirisini, 2 8 » 280.000,— 14.950,— 9 — Taahhüt bildirisini, 3 7 » 245 000,— 13.500,— 10 — Banka mektubunu, 4 12 » 360 000,— 18.150,— 11 — İsteklilerin gerçek tek kişi olması halinde imza sirkülerini, 5 5 » 150.000,— 8.750,— şirket olması halinde şirket sirkülerini, 12 — İşyerini görüp tetkik ettiklerine dair ilgili şantiye şefliğinden 2 — Eksütme ve ihalesi 30/7/1976 günü saat 15.00'de Ankara'da alınmış belgeyi, Köy İşleri Bakanlığı (Ulus - Anafartalar Işhanı Kat 10 da) toplanacak 13 — Vekâletnameyi (gerekiyorsa) eksiksiz olarak ekleyip bu iş Satınalma Komisyonu tarafından yapılacaktır. için iştirak belgesi almaları (6, 7, 8, 9) yazılı belgelerin bizzat taşeron ta 3 — Şartname dilekçe karşılığında aynı yerden 50,— TL bedelle rafından imzalanması şarttır. (Vekâleten imza edenler geçerli sayılmaz.) verilir. Şartname bedelinin YSE Genel Müdürlüğü adına ihale bedeU 14 — Teklif ve taahhüt mektubu vereceklerin iştirak belgeleri ile belirtilerek Mal Müdürlükleri veya Deftardarlık veznelerine yatırılarak, birlikte 1976 yılma ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi ile şirketlerin, alınan makbuz aslının ve posta pulunun gönderilmesi halinde posta ile hali faaliyette olduğunu gösterir belgeyi aşağıda gösterilen kesin temi de arzu edildiği takdirde şartname gönderihr. nat miktannı Bölge Veznesine yatırdıklarına dair tasdikli makbuzu Özel 4 — IstekUlerin en geç 23/7/1976 günü mesai saati sonuna kadar Şartnamenin 30. maddesinde belirtilen şekilde teklif ve taahhüt mektu (17.30) müracaatla ihaleye iştirak belgesi talebinde bulunacaklardır. buna ekleyerek son teklif verme tarih ve saatine kadar makbuz muka Bu belgeyi alıp almadıklarım 28/7/1976 tarihinden itibaren öğrenebiürler. bilinde Emanet İnşaat Komisyonu Başkanlığına vermeleri lâzımdır. İhaleye IştiTak belgesi almak isteyen firmaların dilekçelerine: İlân olunur. a) Personel bildirisi, Yaptırılacak iş : Ankara - Ayaş ayrımı - Kızılcahamam yolu Km. b) Bu güne kadar, bu konuda yaptığı işleri bildirir belge, 23 + 300 - 28 + 000 arası alttemel ve temel ve temel malzemesi temini ve c) Elektrik Mühendisleri Odası tescil belgesi, nakli, 1. Keşif Bedeli TL.: 1.293.336,—. Yatırılacak Kesin Teminat TL.: d) Bağlı bulunduğu ticaret odası belgesi, 37.500—, Belge İçin Son Müracaat Tarihi : 14/7/1976, Son Teklif Verme 5 — Gruplardan birinin veya hepsinin eksiltmesine iştirak edilebilir. Saat ve Tarihi : 16/7/1976, Saat: 10.00 10837/3-2 6 — Geçici teminat makbuz veya banka mektuplarının ayrı ayrı alınması şart olup, bu husus şartnamenin 35. maddesinde belirtilmiştir Bayındırlık Bakanlığı Karayollan Genel Müdürlüğünden: 7 — Teklif mektupları ile dış zarfların nasıl hazırlanacağı ihtiva edeceği bilgi ve belgeler şartnamenin 19. ve 36. maddesinde ibra edilmiştir. 1 — Eksiltmeye konulan iş: Karayollan Genel Müdürlük Sitesi büyük ve küçük onarım işleri olup, keşif bedeU 2.300.000.— Uradır. 8 — IstekUlerin bu şekilde hazırlayacakları teklif zarflarını eksilt 2 — Eksiltme günü: 29/7/1976 tarihine rastlayan Perşembe günü me saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon saat 11.00'de Ankara'da Genel Müdürlüğümüz sitesindeki Yapım Dairesi Başkanlığına vermeleri gerekmektedir. (9 No. lu oda.) Başkanlığı odasmda kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. 9 — Postadaki gecikmelerle telgrafla yapılacak tekUflerin kabul 3 — Eksütme dosyası: İstekliler her gün mesai saatleri dahilin edilmiyeceği ilân olunur. 10412/4-3 de Genel Müdürlüğümüz Tesisler Fen Heyeti Müdürlüğünde görebilir ler. Eflani Belediye Başkanlığından: 4 — a) İştirak belgesi alabilmek için: Istekhlerin en geç 22/7/1976 Perşembe günü mesai saati sonuna 202.799..84 TL. muhammen bedelli belediyemiz beton yol asvaltlama kadar bir dilekçe ile Genel Müdürlüğümüze müracaat etmeleri, (Mü işi 2490 sayılı kanunun 31. maddesine göre kapalı zarf usulü ile ihale olu racaatta Genel Evrak kaydı tarihi muteberdir.) düekçelerine; (C) gru nacaktır. bundan en az bu işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin asim, İhale 6/7/1976 Salı günü saat 14.00 de belediye encümen huzurunda veya Genel Müdürlüğümüz İştirak Belgesi Komisyonu Başkanınca tas yapılacaktır. dik edilmiş örneğini, eksiltme dosyasındaki örneklere uygun (1 — Yapı TaUplilerin 2490 sayılı kanunun 32. maddesindeki tarifata uygun araclan bildirisini, 2 — Malî durum bildirisini, 3 — Banka mektubunu olarak hazırlayacakları teklif mektuplarını aynı gün saat 12.00 ye kadar 4 — Teknik personel bildirisini, 5 — Taahhüt bildirishıi (Müteahhiriir» belediye encümen başkanlığına vermeleri ve ihaleye giriş belgesi almaları son iki yıl içinde bitirmiş veya halen yapmakta olduklan benzer işlere gerekmektedir. ait yer, işin keşif tutan ve mahiyeti hakkındaki bilgiyi ihtiva eden bir İhale Bayındırlık Bakanlığı genel şartnamesi hükümlerine göre ya üste bildiriye eklenecektir.) 6 — İsteklilerin, gerçek tek kisl olması ha pılacaktır. Bu işe ait şartname hergün mesai saatlerinde belediye baskın ünde imza sirkülerini, şirket olması halinde şirket sirkülerini. 7 — İş lığında görülebilir. Muvakkat teminat 11.390,— TL. dir postada vaki gecik yerini görüp tetkik ettiklerine dair Genel Müdürlüğümüz Tesisler Fen meler nazara alınmaz. 10225 /4-2 Heyeti Müdürlüğünden alınmış tasdikU bir belgeyi, 8 — Vekâletnameylr gerekiyorsa- ) eksiksiz olarak ekleyip bu İş için iştirak belgesi alma Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 4. Bölge lan, (1. 2, 4 ve 5 de yazılı belgelerin bizzat müteahhit tarafından imzalan ması şar t ir. Vekâleten imza edilenler geçerli sayılmaz. İştirak belgesi Müdürlüğünden: için telgrafla müracaat kabul edilmez. 1 — Ankara Ayaş -ayrımı - Kızılcahamam yolu Km. 23 + 300 - b) Eksütmeye girebilmek için : 28 + 000 arası alttemel ve temel malzemesi temini ve nakli işi 5539 sa İsteklilerin 1976 yılma ait Ticaret ve Sanayi Odası belgesi ile şir yılı Kanunun 26. maddesine göre taşeronlardan teklif almak usulü ile ketlerin, sözleşmeye esas ilk ilân tarihinden sonra alınmış hali faaliyet yaptırılacaktır. belgesi. Genel Müdürlüğümüzden alınacak iştirak belgesi ve usulü daire 2 — Teklifler 16/7/1976 tarihüıe rastlayan Cuma günü saat 10.00 sinde 82.750,— Urahk geçici teminat vermeleri, (Teminat mektup ola da Ankara'da Karayolları 4. Bölge Müdürlüğü Yapım Servisi Odasında rak verildiği takdirde bu mektupların müddetsiz veya son müracaat açılacaktır. gününden itiabren en az üç ay müddetti ve Maliye Bakanlığının 12/1/1956 3 — Bu işe ait keşif ve şartnameler Ankara'da Karayolları 4. Böl gün ve 5297-15/1723 sayüi tamimine uygun olmalan.) ge Müdürlüğü Yapım Şefliğinde tetkik edilebilir. 5 — İsteklilerin eksütme şartnamesinde verilen izahat dairesinde 4 — İştirak belgesi alabilmek için isteklilerin, aşağıda tesbit edil- hazırlıyacaklan teklif mektuplarını eksütme günü saat on'a kadar mak .miş olan müracaat son günü mesai saati sonuna kadar birer dilekçe ile buz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri lâzımdır. Müdürlüğümüze müracaat etmeleri (Müracaatta Bölge evrak kaydı mu Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet İlân olunur. teberdir.) 10452/4-4 Sahife : 26 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
Suluova Belediye Başkanlığından: Bayındırlık Bakanlığından:
Şehiriçi Otobüsü Satın alınacaktır. M. bedeli G. teminatı İhalenin Belediyemizce, Şehiriçi Tipi, 35 kişilik (4) adet otobüs 2490 sayılı Cinsi Miktarı Lira Kr. Lira Kr. Tarih ve Saati Yasa'nın 31 inci maddesine tevfikan kapalı zarf usulü ile satın alına 1-Ozali t makinası 1 Adet 75.000,— 5.000,—' 26/7/1976 11.00 caktır. 2-Ozali t makinası 1 Adet 70.000,— 4.750,— 26/7/1976 14.00 Alınacak Otobüslerin muhammen bedeli, beheri 675.000,— TL. he Yukarıda cinsi, miktarı, ihale günü, muhammen bedelleri ve ge sabıyla, 2.700.000,— TL. olup geçici teminatı 94.750,— TL. dır. çici teminatı yazılı Ozalit Makinaları 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi Eksiltmesi 29 Temmuz 1976 Perşembe günü saat 16 da Beledive gereğince kapalı zarf usulüyle 2 grupta ihaleye konmuştur. binasında Belediye Encümeni huzuru ile yapılacağından teklif mektup İhale Bakanlık binası içindeki Mataeme Müdürlüğünde yapılacak larının en geç bir saat öncesine kadar Encümen Başkanlığına verilmesi tır. Bu işe ait şartnameler aynı yerden bedelsiz temin edilebilir. veya Posta ile gönderilmesi gerekmektedir. İsteklilerin Ticaret veya Sanayi Odası yada Esnaf Belgelerini dış Satmalmaya ait îdare ve Teknik Şartnameleri ile vesair evrakları zarfa koymak suretiyle ve şartnamede belirtilen esaslar dahilinde hazır mesai saatleri içerisinde her an belediye Başkanlığında görüleceği gibi layacakları teklif mektuplarını, ihale saatinden 1 saat öncesine kadar istenildiğinden adresede gönderilecektir. ihalenin yapılacağı yerdeki Komisyon Başkanlığına makbuz mukabili Teklif mektuplarının Kanun tarifatı dairesinde hazırlanması, teslim etmeleri ve postadaki gecikmelerin kabul edilmeyeceği ilân olu Postadaki gecikmelerin dikkate alınmıyacağı ilân olunur. nur. 10614 /4-2 • 10773 /4-2 Köy İşleri Bakanlığı Yol, Su ve Elektrik İşleri Genel Müdürlü Adalet Bakanlığı Kangal Cumhuriyet Savcılığından : ğünden :
1 — Sivas, Kangal Hâkim, C. Savcısı ve Personeli lojman inşaatı 1 — Aşağıda tahmini bedeli ve geçici teminatı gösterilen 30 adet işi 2490 sayılı Kanunun hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksilt Portatif Tip Silindir Rektifiye Tezgahı 2490 sayılı Kanunun 31. madde meye konulmuştur. si gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 — îşin keşif bedeli (1.800.000,—) TL. dır. Malzemenin Cinsi: Portatif Tip Silindir Rektifiye Tezgâhı, Mikta 3 — Eksiltme Kangal C. Savcılığı odasında eksiltme komisyonun rı : 30 Adet, Tahmini Bedeli : 2 400 000,— TL., Geçici Teminatı: 85.750,— ca 26/7/1976 Pazartesi günü saat 15.00 de yapılacaktır. TL. İhalenin Tarihi, Saati : 30/7/1976, 16.00. 4 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin: 2 — Eksiltme ve ihalesi yukarıda gösterilen tarih ve saatte Anka A. (46.150.—) liralık geçici teminatını, ra'da Köy İsleri Bakanlığı binasının 10. Katında YSE. Genel Müdürlü B. 1976 yılına ait ticaret veya sanayi odası belgesini, ğü Teknik Hizmetler Dairesi Başkanlığında toplanacak Komisyon tara C. Müracaat dilekçeleri ile birlikte verecekleri (Eksiltme şart fından yapıl» cak. namesinde belirtilen) ve usulüne göre hazırlanmış olan plan ve teçhi 3 — Şartname dilekçe karşılığında aynı yerden 50,— TL. bedelle zat beyannamesini taahhüt beyannamesini, keşif bedeli kadar işin ek verilir Şartname bedelinin YSE Genel Müdürlüğü adına ihale mevzuu siltmesine girebileceklerini gösterir Bayındırlık Bakanlığından alın belirtilerek Mal Müdürlükleri veya Deftardarlık veznelerine yatırılarak mış C grubundan müteahhitlik karnesinin teklif makbuzları ile bir alman makbuz ası mm ve posta pulunun gönderilmesi haltade posta Üe likte zarfa kovmaları lâzımdır. de arzu edildiği takdirde şartname gönderilir. 6 — İstekliler teklif mektuplarını 26/7/1976 Pazartesi günü saat 4 — İstekliler en geç 23/7/1976 günü mesai saati sonuna kadar 14.00 e kadar makbuz karşılığında ihale komisyonu başkanlığına gele (17.30) müracaatla ihaleye İştirak belgesi talebinde bulunacaklardır. ceklerdir. Bu belgeyi alıp almadı ki arım 28/7/1976 tarihinden itibaren öğrenebilir 7 — Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi 23/7/1976 ler thaleye, iştirak belgesi alabilen yeril yapımcı firmalar girebilecektir. Cuma günü mesai saati sonuna kadardır. İştirak bel«esı almak isteyen yapımcı firmalar aşağıdaki belgeleri YSE Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. ye vereceklerdir. Keyfiyet ilân olunur. a) Personel durumu, 10831 /« b) Atelye ve tezgâh kapasite bölümü, c) Firmanın sermayesi, Muş Valiliğinden: d) Sanayii odası ve kapasite raporu, e) Bu şartnamede yazılı tezgâha benzer motor revizyonunda kul Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğünün, lanılan herhangi bir tezgâhı iktisadî kamu kuruluşlarından birine teslim 1 — Muş İmam Hatip Okulu 6 daireli lojman inşaatı işi 527 sayılı ettiğine ve başarılı çalıştırıldığına dair belge. Kanunla gelecek yıla geçici olarak 2490 sayılı Kanun hükümlerine göre 5 — İsteklilerin, şartnamelerde istenilen vesaik ile geçici teminat kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. mektup veya makbuzlarını koymak suretiyle hazırlayacakları teklif 2 — İşin keşif bedeli (1.213.000,—) liradır. mektuplarım ihaleden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Ko- 3 — Eksiltme Muş Bayındırlık Müdürlüğü İhale Komisyonunda msiyon Başkanlığına teslim etmeleri şarttır. (9 No. lu oda.) 28/7/1976 Çarşamba günü saat 15.00 de yapılacaktır. 6 — Postadaki gecikmelerle, telgrafla yapılacak tekliflerin kabul 4 — Eksiltme şartnamesi ve diğer evrak Bayındırlık Müdürlüğün edilmiyeceği Uta olunur. 10215/4-3 de görülebüir. 5 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin; Karaman Belediye Başkanlığından: A - (50.140,—) liralık geçici teminatını, B - 1976 yılma ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini, ORTA VE ALÇAK GERİLİM ELEKTRİK ŞEBEKESİ C - Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri eksiltme şartname YAPTIRILACAKTIR sinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan yapı araçları bildirisi 1 — Şehrin elektrik projesinde 73 numara ile gösterilen trafonun sermaye ve kredi olanaklarını açıklayan malî durum bildirisi, teknik kapsadığı bölgedeki orta ve alçak gerilim şebekesi yapım işi İle işin so personel bildirisi, taahhüt bildirisi, Bayındırlık Bakanlığından almış nunda, sağlam olarak Belediyeye teslim edilmek şartıyla, eski tesisat oldukları (C) grubundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebile söküm işi 2490 sayılı Kanun gereğince kapalı zarf usulü üe ihale edi ceklerini gösterir müteahhitlik karnesini ibraz suretiyle Bayındırlık Mü lecektir. dürlüğünden alacakları eksiltmeye girme belgesini teklif mektuplariy- 2 — İşin keşif bedeli 378.080,— TL. olup, geçici teminatı 18.873,20 le biriikte zarfa koymaları lâzımdır. TL. dır. 6 — İstekliler teklif mektuplarım 28/7/1976 Çarşamba günü saat 3 — İhale 20/7/1976 Sah günü saat 15.00 de Riyaset odasında topla 14.00 e kadar makbuz karşılığında İhale Komisyon Başkanlığına verecek nacak Encümen huzurunda yapılacaktır. lerdir. 4 — Talip olanlar, daha önceden işyerlerini ve şartnamelerini mut 7 — Eksiltmeye girme belgesi alınması için son müracaat tarihi laka tetkik edip, işletmeden yeterlik belgesi alacaklardır. 23/7/1976 (Cuma) günü mesai saati sonuna kadardır. 5 — Usulüne uygun olarak hazırlanacak zarfların aynı gün saat Telgrafla müracaatlar, postada vaki gecikmeler kabul edilmez. 12.00 ye kadar İşletme Müdürlüğüne teslim edilmesi şarttır. Keyfiyet ilân olunur. 10744 /4-3 Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 10743 /4-3 11 TEMMUZ 1976 fResmî Gazete) Sahife : 27
Ankara Levazım Amirliği 2 No. lu Satın Alma Komisyonu 3 — İhaleye iştirak edeceklerin 3 gün önce iştirak belgelerini al Başkanlığından maları ve ihale saatinden 1 saat önce teklif mektuplarım encümen baş Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları va kanlığına vermeleri. zıh (Bir) kalem (Lv. îk. Maddesi) kapalı zarfla eksiltmeleri hizaların 4 — Taliplilerin 88.750,— TL. muvakkat teminatları ile 1976 yılı daki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartna Ticaret Odası kaydı belgesd, Bayındırlık Bakanlığı (B) Gurubu Müteahhit mesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve İstanbul Levazım Amirliğin lik karnesine sahip olmaları ve o nisbette benzeri bir işi yapmış oluna- de görülebilir. İsteklilerin Kanunî şekilde hazırlıyacaklan teklif mek lan. Usulüne göre hazırlıyacaklan teklif mektuplan ile birlikte müracaat- tuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Ko lan, Postada vaki olacak gecikmelerin kabul edilmiyeceği, Kesif ve ev misyon Başkanlığına vermeleri, Postada gecikme mektuplar kabul edil rakların her gün mesai saatlerinde görülebileceği üân olunur. mez. 10742 / 4-3 Cinsi:Şerit Kolon (3 Cm. lik), Miktarı: 10000 Mt., M. Bedeli: 65.000,— lira, G. Teminatı: 4.500,— lira, İhale günü ve saati: 28 Tem Yozgat İli Çayıralan İlçesi Çandır Belediye Başkanlığından muz 1976 Çarşamba 11.000. 10427/4-2 1 — Yozgat İli Çayıralan İlçesi Çandır Belediyesince yaptırılacak olan stabilize yol, tratuvar ve bordur inşaatı için 2490 sayılı artırma, ek siltme ve ihale Kanununun 31 nci maddesi gereğince kapalı zarf usulü Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları ya eksiltmeye konmuştur. zılı üç kalem Lv. Ik. Maddesi kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün 2 — İşin keşif bedeli 200.000,— liradır. ve saatlerde Komisyonumuzda yapüacaktır. Evsaf ve şartnmesi çalışma 3 — Eksiltme Çandır Belediyesinde Belediye Encümenince İhale saatlerinde Komisyonda ve Itstanıbul Levazım Amirliğinde görülebilir, is Komisyonunda 23/7/1976 Cuma günü saat 14.00 de yapılacaktır. teklilerin kanuni şekilde hazırlıyacaklan teklif mektuplarım ihale saa tinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına 4 — Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklar mesai saatleri dahilin vermeleri, Postada geciken mektuplar kalbul edilmez. de Çandır Belediye Başkanlığında görülebilir. 5 — Eksiltmeye girebilmek için İsteklilerin: Miktarı M. bedeli G. teminatı İ h al e a) 10.000,— liralık geçici teminat Cinsi Kilo Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati b) 1976 yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi İplik kahverengi dikiş IJOOO 160.000,— 27 Temmuz c) Müracaat dilekçeleriyle verecekleri (Eksiltme şartnamesinde İplik, Beyaz, dikiş 50 8.000— 1976 Salı belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) teknik personel beyanna İplik, Siyah, dikiş 50 8.000,— 11.00 mesini taahhüt beyannamesini, Bayındırlık Bakanlığından almış olduk 176.000,— 10.050,— ları (c) grubundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebilecekleri 10218 / 4-2 ni gösterir müteahhitlik karnesini ibraz etmek suretiyle Çandır Bele diyesi Belge Komisyonundan alacakları yeterlik belgesini teklif mektup Akhisar İlçesi Sülevmanlı Belediye Başkanlığından: ları ile beraber zarfa koymaları lâzımdır. 6 — İstekliler teklif mektuplarını 23/7/1976 Cuma günü saat 10.30'a 1 — Belediyemizce 2.500.000,— (Ikimilyonbeşyüzbin) TL. Keşifli kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. İller Bankası tip projeli Sosyal salon inşaatı 2490 sayılı Kanunun 31. mad 7 — Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi 19/7/1976 desi gereğince kapalı zarf usulü ile eksütmeye çıkarılmıştır. Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır. 2 — İhale 23/7/1976 tarihine rastlıyan Cuma günü saat : 15.00'de Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Belediye encümeni huzurunda yapılacaktır. Keyfiyet ilân olunur. 10775 / 4-3
Çorum ÎI Daimi Komisyon Başkanlığından :
1 — Aşağıda isimleri belirtilen İlkokul İnşaatları 222 nci Sayılı Kanunun geçici 5 inci maddesi ve 68 Sayılı Kanun uyannca açık ek siltmeye konulmuştur. 2 — İhalesi 20/7/1976 Salı günü saat 10 da Özel İdare Müdürlüğü binasındaki İl Daimi Komisyonu salonunda yapılacaktır. 3 — Bu işlere ait şartnameler mesai saatleri dahilinde İl Daimi Encümen Kaleminde ve Bayındırlık Müdürlüğü kaleminde görülebilir. 4 — isteklilerin belirli gün ve saatte teminat mektubu veya makbuzları ile birlikte Bayındırlık Müdürlüğünden alacakları yeterlik bel gesi, Ticaret Odası veya esnaf dernekleri üyesi olduklarına dair belge ile birlikte müracaatlan. 5 — Keşif tutan 500.000,— TL. dan fazla işlere girmek isteyenler (C) grubu müteahhitlik karnesi ibraz etmeleri şarttır. Keyfiyet ilân olunur. Keşif tutarı Teminat Sıra No. ilçesi Köyü Derslik adedi Lojman WC. Lira Kr. Lira Kr.
1 Merkezi Kiranhk 1 1 1 359.172,24 18.117,— 2 - » Pınarlar 3 1 1 505.228,98 23.960,— 3 » Düdüklü 2 1 1 422.819,70 20.663,— 4 Ayaz 2 1 1 422.819,70 20.663,— 5 Alaca Dörderesi 1 1 1 359.172,24 18.117,— 6 » Perçem 3 1 1 505.228,98 23.960,— 7 » Kargın 3 1 1 505228,98 23.960,— 8 » İbrahimköy — 1 1 210321,64 11.777,— 9 Bayat Kunduzlu — 1 — 156.90124 9.097,— 10 Sungurlu Çamoluk 1 1 1 359.172,24 18.117,— 11 » Beyyurdu 3 1 1 505228,98 23.960,— 12 Mecitözü Hisarkavak — 1 — 153.620,40 8.900,— 13 » Doğla — — 1 153.620,40 8.900,— 14 » Beyözü 2 2 1 579.720,94 26.917,— 15 » Sülüklü 1 1 1 359.172,24 18.117,— 16 » Işıklı 1 1 1 359.172.24 18.117,— 17 Osmancık Kamil — 1 — 156.90124 9.097,— 18 Ortaköy Cevizli — 1 — 156.90124 9.097,— 19 » Aşdavul — 2 — 313.802,48 16.302,— 20 İskilip Şapnane 1. 1 1 359.172,24 18.117,— \21 » Asarçayı 1 1 1 359.17224 18.117,— 22 Kargı Bedemli 1 1 1 210.521,64 11.782,— 10954/4-2 Sahife : 28 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
Artvin Devlet Orman Lif Levha Fabrikası Müdürlüğünden: taş. Şavşat ve Yusufeli Orman İşletmeleri Ue Artvin Lif Levha Fabri kası Müdürlüğünde görülebilir. 1 — Artvin Orman Lif Levha Fabrikası Müdürlüğünün Göktaş Or 4 — Şartnamede kayıtlı ihale konusu işin tutar bedeli 496.975,— man İşletmesi muhtelif rampa ve depolarından satm alacağı; (....) TL. olup, muvakkat teminatı 23.630,— TL. dır. m? ibreli (....) m3 yapraklı sanayi odunu ile (....) ster ibreli (5700) 5 — İstekUlerin şartnamede belirtilen yeterlik belgesi ve Fabrika ster yapraklı odunların nakli işi Devlet Orman İşletmesi ve Döner Ser Veznesine yatıracakları muvakkat teminat makbuzu eklemek suretiy mayesi Yönetmeliğinin 23. maddesi uyarınca kapalı zarf usulü efcsilr, le tanzim edecekleri teklif mektuplarını belirtilen gün ve saatten önce meye konulmuştur. Komisyona vermeleri, 2 — İhale 19/7/1976 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.00 de Artvin Lif Levha Fabrikası Müdürlüğü binasında toplanacak Komis 6 — İhale, 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. yon marifetiyle yapılacaktır. 3 — Bu işe ait şartname ve ihale ile UgiU diğer bilgiler; Orman 7 — Postada vaki gecikmeler ile telgrafla yapılan müracaatlar Ürünleri Sanayii Genel Müdürlüğünde, Artvin, Ardanuç, Borçka, Gök kabul edilmeyecektir. taş, Şavşat ve Yusufeli Orman İşletmeleri ile Artvin Lif Levha Fabri İlân olunur. 11110/M kası Müdürlüğünde görülebilir. 4 — Şartnamede kayıtlı ihale konusu işin tutar bedeli 496.950,— Hava Kuvvetleri Komutanlığı Tedarik Daire Başkanlığından: TL. olup, muvakkat teminatı 23.628,— TL. dır. 5 — İsteklilerin şartnamede belirtilen yeterlik belgesi ve Fabrika 1 — Hava Kuvvetleri Komutanlığı ihtiyacı için aşağıda stok No., Veznesine yatıracakları muvakkat teminat makbuzu eklemek suretiyle uçak tipi, ismi, ebadı ve miktarları yazılı uçak lastikleri ithal yoluyla tanzim edecekleri teklif mektuplarını belirtilen gün ve saatten önce satın alınacaktır. Komisyona vermeleri, 2 — Satın alma; 6246 sayılı Kanun ve 7/4284 sayılı Kararname 6 — İhale, 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından İdare ihaleyi uyarınca ve FOB teslim esasına göre yapılacaktır. yapıp yapmamakta serbesttir. 3 — Satın alınacak lastiklere ait herhangi bir düzenlenmiş tek 7 — Postada vaki gecikmeler ile telgrafla yapılan müracaatlar ka nik ve idarî şartname mevcut olmayıp, teklifler aşağıda belirlenen şart bul edilmeyecektir. lara uygun olacaktır. İlân olunur. 11111/1-1 4 — Teklif ve teslim edilecek lastikler imalâtçı firmaların lisan • sını haiz olacak ve altı aydan evvel imal edilmiş olmayacaktır. istanbul Telefon Başmüdürlüğünden: 5 — Yapılacak teklifler herhangi bir taahhüdü tazammun etme yecek, Daire yapacağı tetkik ve tercihte muhayyer olacaktır. Başmüdürlüğümüz ihtiyacı olarak Kadıköy Söğütlüçeşme - Köprü 6 — Teklifler münhasıran yurt dışındaki imalâtçı firmalar tara Kavşağı, Ziverbey - Söğütlüçeşme kanal kazı işi kapalı teklif alma su fından verilecek ve en geç 1 Eylül 1976 tarihinde Hava Kuvvetleri Ko retiyle ihale edilecektir. mutanlığı Tedarik Daire Başkanlığında bulundurulacaktır. Postada va Bu işe ait şartname Gayrettepe Yüdız Posta Caddesindeki Baş ki gecikmeler ise kabul edilmeyecektir. müdürlüğünden temin edilebilir. Sıatın alınacak malzemenin Miktarı Geçici teminat verilecek teklif fiyatı üzerinden şartnamede yazılı Stok No. Uçak tipi İsmi Ebadı Kat. adedi adet nispetlere göre alınır. İstekli olanlar m kapalı teklif mektuplarım en geç 15 Temmuz 2620-00-269-7651 F-102A Burun Dış 24X5.5 12 60 1976 Perşembe günü saat 14.00 e kadar Malzeme Müdürlüğüne tevdi et 2620-00-177-7319 T-37C Ana Dış 20X4.4 12 325 meleri ilân olunur. 10496 / 2-1 Başmüdürlüğümüz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine ihalede serbesttir. 11147 / 1-1 Andırın Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden: e Etibank Genel Müdürlüğünden: ORMAN ÜRÜNLERİ VADELİ SATIŞI
Orman ürünlerinin Parti ,1 M3. HEKİM ALINACAKTIR Deposu Kalite, cins ve türü adedi adet M3 M. bedeli Anakra Teşkilâtımız ile Taşrada kurulu Maden İşletmelerimizde çalıştırılmak üzere; Mütehassıs ve Pratisyen Hekimler alınacaktır. Kurucaova 3. S. N. B. Çk. Tomruk 20 6066 1522Jİ83 725,— » 3. S. N. B. Çz. Tomruk 1 61 16.601 690,— Bu hekimlere Değişik 657 sayılı Kanun hükümleri uyarınca hiz Tokmaklı 3. S. N. B. Çz. Tomruk 2 445 82.834 590,— met sürelerine göre üst dereceden aylık veya kazanılmış hak aylığı Kurucaova 3. S. K. B. Çk. Tomruk 1 2176 '52.988 476,— ödenecektir. Ayrıca çalışacakları bölge için tespit edilen zam ve tezmi- Tokmaklı 3. S. K. B. Çz. Tomruk 4 923 137.574 575,— Kurucaova Çam Sanayi Odunu 1 8125 24.705 1325,— natlardan yararlandırılacaklar, yılda iki aylık tutarında ikramiye veri » Meşe Sanayi Odunu 1 547 14.620 325,— lecek, taşradaki birimlerde çalışacak olanlardan evli bulunanlara loj man, bekârlara oda tahsis edilecektir. 30 9143 1.851.505 İsteklilerin Etibank Personel Daire Başkanlığı adresine dilekçe ıl — Andırın Orman İşletme Müdürlüğünün Andırın Bölgesi Kuruca ile veya şahsen müracaat etmeleri ilân olunur. ova ve kesim bölgesi Tokmaklı depolarında mevcut; yukarda miktar ve (İstek halinde daha detaylı bilgi verilir veya adreslere gönde muhammen bedelleri yazılı 30 parti orman ürünleri Sl^/lOTö ÇaTşamba günü saat 13.00 de İşletme Müdürlüğü Satış Salonunda peşin bedeUe veya rilir.) 11085 / 1-1 mal bedelinin % 50 si peşin geriye kalanı (3) ay vadeli olarak açık arttır • ma suretiyle satılacaktır. Artvin Devlet Orman Lif Levha Fabrikası Müdürlüğünden: 2 — Vadeli almak istiyenlerin tebligatı müteakip 10 gün içinde parti tutar bedelinin % 50 si üe borcun (3) aylık nizami faizi, her türlü vergi 1 — Artvin Orman Lif Levha Fabrikası Müdürlüğünün Göktaş Or v» resim tutarını peşin ödemesi, kalan borcu için; İşletme adı, parti No. man İşletmesi muhtelif rampa ve depolarından satın alacağı; (....) su yazılı limitli süresiz banka teminat mektubu vermeleri şarttır. m3 ibreli (....) m3 yapraklı sanayi odunu ile (2200) ster ibreli (3650) 3 — Alıcıların 21/7/1976 Çarşamba günü saat 12.C0 ye kadar iştirak ster yapraklı odunların nakli işi Devlet Orman İşletmesi ve Döner edecekleri partilerin % 7,5 geçici teminatlarını yatırmaları ve model Sermayesi Yönetmeliğinin 23. maddesi uyarınca kapalı zarf usulü ek (15/B) şartnameyi imzalayıp istenilen belgelerle satış yerinde hazır bu siltmeye konulmuştur. lunmaları gerekir. 2 — İhale 19/7/1976 tarihinde rastlayan Pazartesi günü saat 16.00 4 — Satışla ilgili ilân ve şartname; İşletmemiz Müdürlüğünde Kah da Artvin Lif Levha Fabrikası Müdürlüğü binasında toplanacak Komis raman Maraş, Adana, Ankara, Antakya, Elazığ, Göksün, Kozan, Osmaniye yon marifetiyle yapılacaktır. Orman İşletme Müdürlükleri ile Gaziantep. Kayseri, Malatya, İskenderun, - 3 — Bu işe ait şartname ve ihale Ue ilgili diğer bilgiler; Orman Bölge Şefliklerinde ilân süresince görülebilir. Ürünleri Sanayü Genel Müdürlüğünde, Artvin, Ardanuç, Borçka, Gök İlân olunur. 11150/1-1 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) Sahife : 29
İmar ve İskân Bakanlığı Mesken Genel Müdürlüğünden: dirisini, teknik personel bildirisini, taahhüt bildirisini, sermaye ve kre di olanaklarını açıklayan maU durum bildirisini, banka referansım, 1) Bitüs Merkez'de 100 konut inşaatı işi 775 sayılı Kanun ve uy Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (C) grubundan en az keşif gulama yönetmeliği hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye bedeli kadar, işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik konulmuştur. karnesinin aslını İbraz sureti ile İmar ve İskân Bakanbğı - Mesken Ge 2) İşin keşif bedeli (10.000.000,— TL.) liradır. nel Müdürlüğü - Proje ve Yapım Dairesi Başkanlığı Belge Komisyo 3) Eksiltme, Ankara'da İmar ve İskân Bakanlığı Mesken Genel nundan alacakları yeterlik belgesini, teklif mektupları ile birlikte zarfa Müdürlüğü (Necatibey Caddesi No: 35) İhale Komisyonunda 19/7/1976 koymaları lâzımdır. (Pazartesi) günü saat (15.00) de yapılacaktır. 6) İsteldiler tekUf mektuplarını 19/7/1976 (Pazartesi) günü saat 4) Eksiltme şartnamesi ve diğer evrak tatil günleri hariç her (14.00) e kadar, makbuz karşüığında İhale Komisyonu Başkanlığına ve gün mesai saatleri dahilinde İmar ve İskân Bakanlığı - Mesken Genel receklerdir. Müdürlüğü - Proje ve Yapım Dairesi Başkanlığında (Gazi Mustafa Ke 7) Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi 14/7/1976 mal Bulvarı, Turtes Han Kat. 1) görülebüir, (Çarşamba) günü mesai saati sonuna kadardır. 5) Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin, 8) Telgrafla yapılacak müracaatlar ve postada vaki gecikmeler a) (313.750,—) Urahk geçici teminatını, dikkate alınmayacaktır. b) 1976 yılma ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini, 9) İdare yeterlik belgesi verip vermemekte, veya ihaleyi yapıp c) Müracaat dilekçeleri ile birlikte verecekleri, eksütme şartna yapmamakta serbesttir. mesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan yapı araçları bil Keyfiyet ilân olunur. 10829 / 1-1
Espiye Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden
Muh. bedeli Bölgesi Deposu Cins ve nev'i Parti adedi Adet M3 Lira Kr. Espiye Adabük IH. S. N. B. Çam tomruk 1 275 86.242 745,— » » III. S. N. B. Ladin tomruk 1 229 17.752 825 — » » III. S. U. B. Ladin tomruk il 72 21.858 850,— » » JJ1. S. K. B. Ladin tomruk 1 97 11.447 550,— Karaduğa K. Çayırı II. S. N. B. Ladin tomruk 1 124 63537 900,— » » IH. S. N. B. Ladin tomruk 6 1127 930.217 725,— » » III. S. K. B. Çam tomruk 1 1'52 71.454 450 — » » II. S. Çam maden direk M. ıl 550 99.097 415,— » » II. S. Çam maden direk M. 3 1652 126.621 374,— » » II. S. Ladin maden direk 2 1222 139.0112 415 — Esenli Çakrak II. S. N. B. Ladin tomruk S 223 77.563 900,— » » in. S. N. B. Çam tomruk 10 1558 675.774 725 — » » III. S. N. B. Göknar tomruk 1 31 38.879 725,— » » III. S. N. B. Ladin tomruk 15 7026 1829.295 725,— Yağlıdere Sınır III. S. N. B. Ladin tomruk 3 387 187.084 7215 — » » Kayın Travers 3 — 190524 650,— 4214.056 1 — Yukarıda müfredatı yazılı orman mallan 15/7/1976 Perşembe .günü saat 14.00 de İşletmemiz Satış salonunda toplanacak komisyon hu zurunda açık artırmalı vadeli olarak satışa çıkarılmıştır. 2 — Alıcıların Perşembe günü saat 12.00 ye kadar almak istedikleri partilerin geçici teminatlannı yatırmalan lâzımdır. 3 — Satışlar en fazla 3 ay vadeli olmakla beraber ihalenin kesinleştiğinin alıcıya tebliğini müteakip 10 gün zarfında mal bedelinin defa ten yatırmak isteyenlerden nizamî faiz alınmayacaktır. Vadeli satışların ise mal bedelinin % 50 'si, % 9 nizamî faiz peşin alınmak kaydiyle müddetsiz banka mektubu karşılığında en fazla 3 ay vade verilerek peşinat tutan ile birlikte vergiler defaten tahsil edilerek üç aylık müddet dışında (başkaca mehil verilmeyecektir. 4 — Satışa ait şartname ile eb'at listeleri Giresun Orman Bölge Başmüdürlüğü, Ankara, Samsun, Erzurum, Erzincan, Giresun, Ordu, Tirebolu, Trabzon, Rize İşletme Müdürlüklerinde ve İşletmemiz Espiye Bölge Şefliğinde görülebilir. 5 — Alıcıların belirli gün ve saatte teminat makbuzları üe birlikte Komisyona müracaatlan. U1148 / 1-1
Akseki Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden:
MİKTARI Muh. Bedeli Muv. Teminatı Deposu Emvalin Cinsi ve Nev'i Parti No: Adet M3 Dm' Lira Kr. Lira Kr.
Cevizli 2.B.NB. Çk. Tomruk 1 90 24.233 850,— 1.600,— Akseki 2.S.NB. Çz. 5 722 1224.6136 700,— 12.000,— Cevizli 3.SJK.B. ÇZ. » 1 17 5.601 700,— 300,— Cevizli 2.S.K.B. Çk. » 1 26 8.432 700,— 500,— Başlar 2.SJKB. Çk. » 1 63 35.045 700,— 1.800,— Akseki 2JSKB. Çz. » 1 86 28.941 600,— 1300,— Cevizli 3.S.N.B. Çk. » 5 989 278.153 700.— 14.800,— Akseki 3.S.NB. Çz. » 6 1169 338.899 600,— 15.300,— CevizU 3JS.NB. Çz, » 3 7116 175.678 600,— 8.100,— Cevizli 3JSJK.B. Çk. » 1 1(14 34.039 450,— 1.200,— Başlar 3JSJK.B. Çk. » 1 127 S9.406 500,— 2.200,— Akseki 3.S.K.B Çz. » 2 285 78.549 400,— 2.500,— Cevizli SJC.B. Çz. » 1 139 28.092 400 — 900,— Ok. Tel Direk » 1 274 57.033 700,— 3.000,—
YEKUN: 30 4816 1371.737 65.500,— Yukanda müfredatı yazılı 30 parti orman emvali açık artırma suretiyle, 20/7/1976 Salı günü saat 12.00 de işletme Merkezinde toplanacak ko misyon huzurunda satılacaktır. Taliplilerin belirli gün ve saate kadar muvakkat teminatlarını yatırarak komisyona müracaatları ilân olunur. 11151 /1-1 Sahife : 30 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
Pazarcık Sulh Hukuk Hâkimliğinden : kaim ve tapunun kütük 241, pafta 18, parsel 242 nosunda kayıtlı 810 m2 lik bahçeli kerpiç evi 2.000,— lira bedel ile davalıdan satın alındığını 1974/59 iddia ederek adına tescilini istemektedir. Açtığı iş bu cebri tescil ve Davacı Kahramanmaraş İstasyon Caddesinde Ali Tunalı ile da davalı üzerindeki tapu kaydının iptali davasına diyeceklerinizi duruş valı Pazarcık İlçesi Amıklı Höyünden olup halen İzmir İli Gültepe ma günü olan 19/7/1976 günü saat 9.00 a kadar Pazarcık Sulh Hukuk Atatürk Caddesindeki No: 123 de mukim, diye bilinen Müstecap Kaya Mahkemesinin yukarıda numarası yazılı dosyaya büdirmeniz dava ba arasında derdest tapu iptali ve tescil davası sırasında davalıya aranı sit usule olduğundan gelmediğiniz, kendinizi bir vekil ile temsil ettir lan adreste bulunamaması sebebiyle bu güne kadar dava dilekçesi ve mediğiniz veya mazeret beyan etmediğiniz takdirde kesin olarak duruş duruşma günün ilânen tebliğine karar verilmiştir. maya devam olunup karar verileceği, ilânen tebliğ olunur. Davacı Pazarcık Narlı Amıklı (Köprü ağzı - Keleksikli) Köyünden 8445
Bafra Kereste Fabrikası Müdürlüğünden:
Parti Miktarı Muh. Bedeli Teminatı Cins Ve Nevi Adedi M.3. DM3. Lira Lira III. Sn. Nor. Boy Çam. Kereste 2 114.319 1.500 12.861 Partiler 50 - 60 M3 arası IV. » » » » » 4 226.703 1.100 18.704 » » » » » IV. » Kısa » » » 1 57.254 700 3.006 Standart dışı (2-5 boy) Çam K. 1 20.000 600 900 » » (1-1.5 » ) » » 1 20.000 400 600 III. Sn. (Y. A. mamış) Fır. Ka. Ke. 7 229.488 1.200 20.654 Partiler 30 - 40 M3 arası IV. » (» » ) » » » 7 250.990 750 14.119 » » » » » Toplam 23 918.754 70.844 1 — Fabrikamız istif yerlerinde mevcut yukarıda beyanı yazılı çam keresteler % 50 peşin bak.yesi 6 ay vadeli, kayın keresteler peşinatsız bir yıl vadeli limit dahili müddetsiz banka teminat makbuzu karşüığı açık artırmalı satışa çıkarılmıştır. 2 — Açık artırmaları 21/7/1976 tarihine raslayan Çarşamba günü saat 14.00 de Fabrika Lokalinde toplanan Komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 — Taliplilerin belirtilen gün ve saatte müracaatları ilân olunur. 11152 / 1-1
Biga Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden
Parti MİKTARI Muh. Bedeli % 7,5 Teminat Emvalin Cinsi ve Nevi' Adedi Adet M3. Dm*. Lira Kr. Lira Kr. İstif Yerleri I. S. N. B. Çk. Tomruk 1 29 25.860 1.103 — 2.150,— Etili II. S. N. B. Çk. Tomruk 7 485 225.913 880 — 15.050,— Etili - Derenti III. S. N. B. Çk. Tomruk 16 2552 763.738 710,— 41.050,— Etili - Derenti III. S. N. B. Çz. Tomruk 14 2839 577.301 582 — 25.600,— Etili - Kumarlar III. S. Ks. B. Çk Tomruk 4 413 90.555 528 — 3.700,— Etili - Derenti III. S. Ks. B. Çz. Tomruk 9 2350 297.324 446 — 10.150,— Etüi - Kumarlar II. S. Çk. Maden Direk 2 388 25.097 485,— 1.050,— Et.li - Derenti II. S. Çz. Maden Direk 1 915 48.718 416,— 1.550 — Etili II. S. Kızılağaç Maden Direk 3 99 6.129 144,— 150,— Etili - Derenti III. S. Kş. B. Kayın Tomruk 1 14 2.446 503,— 250,— Etili Çz. Sanayi Odunu 3 1702 89.289 300 — 2.100 — Etili Çk. Sanayi Odunu 1 71 5.352 300 — 150 — Derenti Kestane Sanayi Odunu 1 90 3.036 210,— 100 — Etili TOPLAM 63 Parti 1 — İşletmemiz Etili ve Çan Bölgeleri depolarında 4 ncü maddede belirtildiği üzere vadeli olarak orman emvali hizalarında gösterilen mu hammen bedellerle satışa çıkarılmıştır. 2 — Açık arttırma 20/7/1976 Salı günü saat 14.30 da Çan Belediye Satış Salonunda toplanacak Satış Komisyonumuz huzurunda yapılacaktır. 3 — Satışla ilgili ilân ve şartname Orman Genel Müdürlüğü, Çanakkale Orman Bölge Başmüdürlüğü, Bursa, Bandırma, Keşan, İzmir, Balıke sir, istanbul ve Çanakkale işletmeleri ile Etili, Çan Bölge Şefliklerimiz ile İşletmemizde görülebilir. 4 — Yukarıda belirtilen emvallerin % 50 si peşin % 50 sl müddetsiz peşin banka mektubu alınmak kaydiyle 3 ay vadeli. Peşin % 50 ile ba kiye % 50 mektup tutarının nizamî faizi Ue birlikte masrafların tümü peşin bedelle tahsü edilir. 5 — Taliplerin belirli günde en geç saat 14.00'e kadar teminatlarını yatırmış olmaları gerekmektedir. 6 — İhaleye iştirak edecek şirketlerin taahhüt ve vekâletnamelerini göstermeleri zaruridir. Alıcıların yukarıdaki hususları gözönünde bulun durarak açık arttırmaya iştirakleri ilân olunur. 11109/1-1
••• 1 Yatağan Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden:
Parti Miktarı Muh. bedeli % 7,5 g. Tem. Bölgesi Deposu Cins ve nevi adedi Adet M?. DM3. TL. TL. Dere Or. dışı 2. S. Nb. Çk. Tom. 6 394 213.476 950 ,15350 » » 3. S. Nb. Çk. Tom. •16 2294 774.903 750 43750 » » 3. S. Nb. Çz. Tomruk 15 2749 755.118 650 37100 » 3. s. Kto. Çz. Tom. 9 1599 356.232 500 13600 YEKUN 46 7036 2099.729 109800 1 — Yukarıda müfredatı yazılı 46 parti halinde orman emvalinin 21/7/1976 tarihine rastlayan Çarşamba günü açık arttırma İle satışı yapı lacaktır. 2 — Satış mal bedelinin % 50 si Uç vadeli müddetsiz banka mektubu karşılığında bakiye % 50 ise vergi rüsumları İle birlikte tahsil edilmek suretiyle yapılacaktır. 3 — Aynı gün saat 12.00 de Kavaklıderede Belediye Salonunda teşekkül edecek Komisyon önünde yapılacaktır. 4 — Taliplilerin almak istedikleri partileri yerinde görmüş ve tetını yatırmış ve şartnameyi imzalamış olmaları lazımdır. 8 — Alıcıların almak istedikleri partilerin teminatını Kavaklıdere Bölge Mutemetliğine yatırarak makbuzları ile birlikte satışa başlamadan yarım saat evvel makbuzları ile birlikte Komisyona müracaatları ilân olunur. 111149 / M 11 TEMMUZ 1976 (Resmî Gazete) Sahife: 31
Devlet Orman İşletmesi Demirci Müdürlüğünden: 5 — İsteklilerin 9.091,14 liralık geçici teminat mektubu ile 1976 yılma ait Ticaret Odası belgesi, müracaat dilekçesi ile birlikte verecek Parti Miktarı M. Bed. leri taahhüt beyannamelerinin Bayındırlık Müdürlüğünden alacakları Bölgesi Deposu Cins ve nevi adedi Adet M3 Dm3 Lira yeterlik belgesini teklif mektupları ile birlikte kapalı zarfa, koymaları gerekir. Merkez Akpınar III. S.N.B. Ç. Tom. 25 4765 1001.058 750 6 — Taliplilerin teklif mektuplarını 26/7/1976 Pazartesi günü saat » » III. S.K.B. Ç. Töm. 4 1208 150.279 450 10.00'a kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri, Yeniköy Söğütçük III. S.K.B. Ç. Tom. 2~ 534 90.648 450 7 — Postada vaki gecikmeler kabul edilmez, keyfiyet ilân olunur. » » III.S.N.B.Ç. Tom. 15 2919 862.268 750 110377 1-1 » » II. S.Uz.B. Ç. Töm. 1 61 31.496 1.100 » » II. S.N.B. Ç. Tom. 3 361 139.487 900 Tekel Genel Müdürlüğünden:
50 9848' 2275.236 1 — 1.474,873,25 TL. Keşif bedeli istanbul Likör Fabrikası İdare Binası ve Sosyal Tesisler İnşaatı işi, 1976 malî yılı içinde yapılan işler 1 — Yukarıda müfredatı yazılı orman ürünleri % 50 si vergileriy için 595.000,—'TL. bu yıl, geriye kalan işlerin bedeli de 1977 malî yılı le birlikte peşin, bakiyesi vadesiz banka mektubu karşılığında 3 ay bütçesinden ödenmek üzere, birim' fiat esasına göre, kapalı zarf yön vade ile açık artırmalı olarak satışa çıkarılmıştır. temi ile eksiltmeye çıkarılmıştır. 2 — Satış: 20 Temmuz 1976 Salı günü saat 14.00 de İşletmemiz Geçici teminatı: 57.996,20 TL. dır. Satış salonunda yapılacaktır. 2 — Eksiltme 23/7/1976 Cuma günü saat 11.00 de istanbul-Un- 3 — Şartname ve satış listeleri İzmir Orman Bölge Başmüdürlü kapan'mdaki Merkez Satınalma Komisyonunda yapılacaktır. ğünde İzmir, Manisa, Gördes, Bergama, Bayındır ve Simav işletme 3 — Şartnamesi anılan Komisyon ile -Ankara ve izmir' Tekel Baş müdürlükleri ile İşletmemiz Bölgelerinde görülebilir. müdürlüklerinde görülebileceği gibi 50,— TL. sı karşılığında satın da 4 — İsteklilerin belirli gün ve saatte teminat makbuzları ile sa alınabilir. tış komisyonuna müracaatları duyurulur. 4 — Eksiltmeye girecek olanların 19/7/1976 Pazartesi günü ça 11040/1-1 lışma saati bitimine kadar eksiltme şartnamesinin 5 inci maddesi uya rınca; Samsun Orman İşletmesi Müdürlüğünden: a) Yapı Araçlan Bildirisini, •b) Teknik Personel Beyannamesini, Kmalık Bölgesi. Uzunköprü Deposunda mevcut 35.846 M3 III. S. c) Taahhüt Beyannamesini, sermaye ve kredi olanaklarını bil K. B. Kayın tomruk metreküpü 270 liradan Hemşinler Bölgesi Köprücük diren malî durum bildirisini, Rampasında mevcut 77.984 M3 III. S. K. B. kayın tomruk metreküpü 350 d) Bu eksiltmenin ilk ilân tarihinden sonra alınmış 73.743,66 TL. liradan, Gölardı Bölgesi Gölardı Deposunda mevcut 105.672 M3 kibritlik lık banka referansım, kavak tomruk metreküpü 650 liradan, 52.947 M3 II. S. K. B. Kavak tom e) Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (C) grubundan en ruk metreküpü 500 liradan, 640.723 M3 II. S. N. B. kavak tomruk metre az işin keşif bedeli kadar işin eksiltmesine gir>ebileceklerini gösterir küpü 550 liradan, 835.502 M3 birinci sınıf kavak direk metreküpü 350 li müteahhitlik karnesinin aslını; radan, 273.673 M3 ikinci sınıf kavak direk metreküpü 300 liradan 16 Mart Bir dilekçeye ekliyerek istanbul - Karaköy'deki Yatırım ve Uy 1976 Cuma günü saat 14.00 de Terme Gölardı Bölge Şefliği binasında gulama Grubu Müdürlüğüne başvurmaları ve (ihaleye Katılma Belge toplanacak Komisyon huzurunda vadeli açık artırmalı olarak satılacaktır. si) almaları şarttır. 1 — Kayın tomrukların vergileriyle mal bedelinin % 25'i peşin, % 75 5 — isteklilerin; müddetsiz banka mektubu karşılığında 6 ay vadeli kavak tomrukların ver a) 2490 Sayılı yasamn 32 nci ve Eksiltme Şartnamesinin 10 uncu gileriyle mal bedelinin % 50'si peşin, % 50'si müddetsiz banka mektubu maddesine göre hazıriıyacakları kapalı teklif zarfları ile; karşılığında 3 ay vadeli olarak, Kınalık Bölgesi Uzunköprü Deposundaki ıb). Geçici teminat makbuzlarını, kayın tomrukların mal bedelinin °-'o 100 müddetsiz banka mektubu kar c) İhaleye katılma belgesini, şılığında 12 ay vadeli olarak satılacaktır. d) Ticaret Odası belgesini, 2 — Satışa ait şartname ve ilân Orman Genel Müdürlüğünde, Amas e) İstekli bir ortaklık ise; ya Orman Bölge Başmüdürlüğünde, İzmir, Mersin. İşletmelerinde, Mer aa) İdare Merkezinin bulunduğu yer mahkemesinden veya sici zifon, Kavak Bölge Şefliklerinde görülebilir. line kayıtlı bulunduğu Ticaret Odasından veya sair resmî bir makam 3 — Alıcıların almak istedikleri .partilerin % 7,5 teminatlarını dan ortaklık siciline kayıtlı ve halen faaliyette olduğunu gösterir ve Terme Gölardı Bölge Şefliğine yatırmaları, müteakip Komisyonumuza bu eksiltmenin ilk ilân tarihinden sonra alınmış bir belgeyi, müracaatları ilân olunur. 11039/ 1-1 bb) Ortaklığın sirküleri veya ortaklık adına teklifte bulunacak kimselerin bu ortaklığın vekili olduğunu gösterir noterden onanh ve kâletnameyi, Hacettepe Üniversitesi Gevher Nesibe Tıp Fakültesi Dekanlığından: ihale saatinden bir saat öncesine kadar 2. maddede belirtilen Gevher Nesibe Tıp Fakültesi Satmalma Komisyon Başkanlığından: Komisyona makbuz karşılığında vermeleri şarttır. Fakültemiz Hastanesi içim, 423 kalem ilâç 1750 sayılı Üniversiteler 6 — Bu ihale ile ilgili belgelerin posta ile gönderilmesi halinde Kanununun 73. maddesi uyarınca satm almacaktır. gecikme ve kaybolmalar kabul edilmez. Duyurulur. Bu satınalmaya ait liste ile teknik şartnamesi Fakültemiz (Satmal 10455 /1-1 ma Müdürlüğünden) istenilebilir. Taliplerin şartnamesine uygum olarak düzenliyecekleri teklif mek Altındağ İkinci Asliye Hukuk Mahkemesinden : tubu ile (Fakülte Dekanlığı) adına tanzim olunacak 3 nushalık muakkat teminat mektubu ve Ticaret Odası kayıt belgelerinin 16/7/1976 Çarşam 1976/419 ba günü saat 17'ye kadar vermeleri veya bu tarihte ele geçecek şekilde Ahmet Akyazı tarafından açılan isim tashihi davasının yapılan göndermeleri ilân olunur. muhakemesi sonunda verilen karar gereğince, Posta gecikmesi kabul edilmez. 11038 /1-1 Çubuk Kazasının Camili Köyü hane 67 de nüfusa kayıtlı davacı • nın oğlu Avni'nin adının Ufuk olarak düzeltilmesine karar verildiği ilân olunur. 8/6/1976 10944 / 1-1 Buldan Kaymakamlığından':
1 — İlçemiz Göğüs Hastalıkları Hastanesi sıhhî tesisat ve bina Altındağ İkinci Asliye Hukuk Hâkimliğinden: onarımı 2490 sayılı Yasa hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksilt meye konulmuştur. 1976/383 2 — İşin keşif bedeli 156.822,— liradır. Sadık Tuluk tarafından açılan soyadı tashihi davasının yapılan 3 — Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklar Göğüs Hastalıkları Has muhakemesi sonunda verilen karar gereğince Amasya'nın Yassıçal tanesi Hastane Müdürlüğü odasında görülebilir. Köyü hane 69, Cilt 11 de kayıtlı Sadık Tuluk'un soyadının Bulut ola 4 — İhale 26/7/1976 Pazartesi günü saat 11.00 de Göğüs Hastalık rak düzeltilmesine karar verildiği ilân olunur. 15/6/1976 ları Hastanesi Müdürlük Odasında yapılacaktır.' 10966/1-1 Sahife : 32 (Resmî Gazete) 11 TEMMUZ 1976
Ankara Jandarma Salın Alma Komisyon Başkanlığından: C. '221.039,71 TL. sı keşif bedeli Atatürk Caddesinin düzenleme . t işi müddeti 90 gündür. t J. Gn. K. lığı ihtiyacı için (200) ton çekirdeksiz kuru üzüm 2490 D. 76.309,— TL. sı keşif bedelli Umumî WC nin iş bitirme müd sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile satın alı deti 75 gündür. nacaktır. Muhemmen bedeli (3.300.000) lira olup G. teminatı (112.750) 1 — Taliplilerin bu ihalelere girebilmeleri için Bayındırlık Ba liradır. Eksiltmesi 27 Temmuz 1976 Salı günü saat (11 de) Komisyon kanlığı C. grubu Müteahhitlik vesikası ibrazı ile yeterlilik belgesi al Bşk. lığında yapılacaktır. Buna ait şartname ve evsafı Ankara, istan ması şarttır. bul J. Satın Alma Komisyon Bşk. lıklarında görülebilir isteklilerin 2 — Bu işlere ait keşif ve * şartnameleri hergün Belediyede görü Kanunî şekilde tanzim edecekleri teklif mektubu, G. teminat ve belge lebilir. lerini ihale saatinden bir saat evvel Komisyon Bşk. lığına vermeleri, 3 — inşaatlarımız 2490.-Sayılı Kanun hükümlerine göre 27 Tem postadaki gecikmeler ve telgrafla yapılan müracaatlar kabul olunmaz. muz 1976 Salı günü saat 14 de Belediye Encümeni huzurunda kapalı 10842 / 4-1 zarf usulü ile eksiltmesi yapılacaktır. 4 — Yukarıda adı geçen B. C. D. ki inşaatlar için vekalet ile mü- Orta Doğu Teknik Üniversitesi Rektörlüğünden: taahhit kabul edilir. 5 — % 7,5 teminatlar ihale saatinden 2 saat evvel Belediye vez Ipraş (îzmit) Rafinerisinden bir yıl içinde ortalama 8000"ton.Fuel, nesine yatırılabilir. Oil taşıttırılacaktır. 6 — ilân olunur. 26/6/1976 1 — İhale kapalı zarfla teklif verme usulüne göre 22 Temmuz 11043/M 1976 tarihinde saat 15.00 de Ankara'da O. D. T. Üniversitesi Satınalma Komisyonunca yapılacaktır. 2 — Muhammen bedel ve yatırılması gereken geçici teminat mik Gediz Belediye Başkanlığından : tarları ve şekli şartnamesinde belirtilmiştir. 3 — Tekliflerin 22 Temmuz 1976 günü saat 14.00 e kadar "Satınal .1 — Belediyemize ailt l.lOO.OıOO,— TL. 1. keşif bedelli Yeni Gediz ma Komisyonuna teslimi gerekmektedir. Postadaki gecikmeler dik Terminal binası inşaatı işi 1976 yılı birim fiat esası üzerinden 2490 sa kate alınmaz. yılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zarf usûlü ile ihale edilecek 4 — İhale şartnamesi O. D. T. Üniversitesi Satınalma Müdürlü tir. ğünden firmaların tanıtıcı belge ibrazları halinde bedelsiz temin edile 2 — Şartnameler, sözleşme tasarısı, proje ve ihale dosyası bedelsiz bilir. 10841 / 2-1 olarak Fen işlerinde görülebilir. e 3 — Eksiltme 22/7/1976 Pazartesi günü saat 15.00'de Belediye Baş imar ve İskan Bakanlığı Mesken Genel Müdürlüğünden: kanlığında ve Belediye Daimi Encümeninde toplanacak eksiltme komis yonunca yapılacaktır. 1 _ Adana Merkez'de 150 konut inşaatı işi 775 Sayılı Kanun ve 4 — Bu işe ait geçici teminat 46.750,— TL. dır. uygulama yönetmeliği hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksilt 5 — İştirak ıbelgesi alabilmek için, eksiltme şartnamesinin 5. mad meye konulmuştur. desinde zikredilen belgeleri temin etmek ve benzeri bir işi bir defada a) İşin keşif bedeli 15.000.000 TL. liradır. yapmış olduğunu gösterir belge ibraz etmek gerekir. 3 — Eksiltme, Ankara'da İmar ve Iskan Bakanlığı Mesken Genel 6 — iştirak belgesi alaibilmek için 16/7/19716 tarihine kadar yukarı Müdürlüğü (Necatibey Caddesi No. 35) ihale komisyonunda 23/7/1976 daki belgelerle Belediye Başkanlığına müracaat edilecektir, iştirak bel- Cuma günü saat 15.00 de yapılacaktır. gesd aynı gün adı geçen komisyondan alınacaktır. 4 — Eksiltme şartnamesi ve diğer evrak tatil günleri hariç/ her 7 — Kapalı ve usulüne uygun teklif zarflan ihaleden engeç bir saat gün mesai saatleri dahilinde imar ve İskan Bakanlığı - Mesken Genel evveline kadar Belediye Başkanlığına numara karşılığı verilecektir. Müdürlüğü-Proje ve Yapım Dairesi Başkanlığında (Gazi Mustafa Ke 8 — Telgrafla müracaatlar ve postadaki gecikmeler dikkate alın mal Bulvarı, Turtes Han Kat 1) görülebilir. maz. 5 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin; Keyfiyet ilân olunur. 9794/4-2 a) 463.750,— TL. liralık geçici teminatını, b) 1976 yılına ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini, c) Müracaat dilekçeleri ile birlikte verecekleri, eksiltme şart Adıyaman Valiliğinden: namesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan yapı araçları bildirisini, teknik personel bildirisini, taahhüt bildirisini, sermaye ve Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğünün: kredi olanaklarım açıklayan malı durum bildirisini, banka referansını, 1 — Adıyaman İmam - Hatip Lisesi 4 Derslikli ek bina inşaatı 2490 Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (B) grubundan en az keşif sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zarf usuliyle eksiltmeye bedeli kadar, işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik konulmuştur. karnesinin aslını ibraz sureti ile imar ve Iskan Bakanlığı - Mesken Ge 2 — İşin keşif bedeli (450.000,—) liradır. nel Müdürlüğü-Proje ve Yapım Dairesi Başkanlığı Belge Komisyo 3 — Eksiltme Adıyaman Bayındırlık Müdürlüğü odasında İl İha nundan alacakları yeterlik belgesini, teklif mektupları ile birlikte le Koimsyonunca 30/7/1976 Cuma günü saat 11.00 "de yapılacaktır. zarfa koymaları lâzımdır. 4 — Eksiltme şartnamesi ve diğer evrak Bayındırlık Müdürlüğün 6 _ İstekliler teklif mektuplarını 23/7/1976 Cuma günü saat de görülebilir. 14.00 e kadar, makbuz karşılığında ihale komisyonu başkanlığına vere 5 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin: ceklerdir. A) (21.750,—) liralık geçici teminatmı, 7 — Yeterlik Belgesi alınması için son müracaat tarihi 20/7/1976 B) 1976 yılma ait Ticaret, Sanayi Odası veya 507 sayılı Kanunun Salı günü mesai saati sonuna kadardır. 33. maddesi uyarınca alman belgesini, 8 — Telgrafla yapılacak müracaatlar ve postada vaki gecikme C) Müracaat dilekceleriyle birlikte verecekleri eksiltme şartna ler dikkate alınmayacaktır. mesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan, yapı araçları bil 9 — idare Yeterlik Belgesi verip vermemekte, veya ihaleyi yapıp dirisi, teknik personel bildirisi, sermaye ve kredi olanaklarını açıkla yapmamakta serbesttir. yan mali durum bildirisi, taahhüt bildirisi, keşif bedeli kadar işin ek Keyfiyet ilân olunur. 11044 / 2-1 siltmesine girebilecekleı'ini gösterir tek kalemde iş yaptıklarına dair iş bitirme belgesini ibraz suretiyle Bayındırlık Müdürlüğünden alacak ları eksiltmeye girme belgesini teklif mektupları ile birlikte zarfa koy Erzincan Altunkent Belediye Başkanlığından : maları lâzımdır. Belediyemiz tarafından yaptırılacak olan 4. çeşit inşaatına ait ay 6 — İstekliler teklif mektuplarını 30/7/1976 Cuma günü saat rı ayrı keşif bedelli ilanımız. 10.00 a kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vere ceklerdir. A. 1.199.032,15 TL. sı keşif bedeli 1976 yılı birim Hatlarına gö re hazırlanmış Belediye Sarayı ve Sosyal salonu inşaatı iş bitirme 7 — Eksiltmeye girme belgesi için son müracaat tarihi 27/7/1976 müddeti 245 gündür. Salı günü mesai saati sonuna kadardır. B. 241.995,08 TL. sı keşif bedeli Atatürk Caddesi yan ariyat çu Telgrafla müracaatlar, postada vaki gecikmeler kabul edilmez. kurlarının doldurularak genişletme iş müddeti 60 gündür. Keyfiyet yân olunur. 11042 /1-1
BAŞBAKANLIK BASIMEVİ 11 Temmuz 1976 RESMİ GAZETE Sayı:15643
İÇİNDEKİLER
Kararnameler Sayfa
7/12034 Türkiye ile Avrupa Ekonomik Topluluğu Arasında Yürürlükte Bulunan İkinci Mali Protokol Çerçevesine İmzalanan Anlaşmalar Hakkında Kararname 1
7/11870 Listelerde Kimlikleri Yazılı 38 Kişinin Türk Vatandaşlığına Alınmaları Hakkında Kararname 4
7/11907 Kimlikleri Yazılı Türk Soyundan 241 Kişinin Türk Vatandaşlığına Alınmaları Hakkında Kararname 4
7/12045 Listelerde Kimlikleri Yazılı 46 Kişinin Türk Vatandaşlığına Alınmaları Hakkında ithalât Kararnam işlerinee dair Sirküler 5
7/12046 Listede Kimlikleri Yazılı Tü rk Soyundan 28 Kişinin Türk Vatanda şlığına Alınma ları Hakkında Kararname 5 7/12047 Listede Kimlikleri Yazılı 54 ve 217 Kişinin Türk Vatandaşlıkları Hakkında Kararname 6
Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu Kararı
Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulunun E:1976/3-4,K:1976/3 Sayılı Kararı 8
Yargıtay Birinci Başkanlığına Ait Atama Kararı 10
Danıştay İçtihatları Birleştirme Kurulu Kararı
Danıştay içtihatları Birleştirme Kurulunun E:1972/ 7,K:1975/16 Sayılı Kararı 10
Yönetmelikler
27 Ağustos 1974 Tarihli ve 14998 Sayılı Resmî Gazetede Yayınlanan Yargıtay Yayımları Döner Sermayesi İşletme Yönetmeliğinin 2, 6, 16, 17, 21, 23, 24, 25 ve 26 Maddelerinin Değiştirilmesi Hakkında Yönetmelik 12
1976-1977 Av Mevsimi Merkez Av Komisyonu Kararı 13
Bursa Üniversitesi Memurları Sicil Yönetmeliği 21
İlanlar 23