Deutscher Bundestag Beschlussempfehlung Und Bericht

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Deutscher Bundestag Beschlussempfehlung Und Bericht Deutscher Bundestag Drucksache 17/13535 17. Wahlperiode 15. 05. 2013 Beschlussempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses (6. Ausschuss) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung – Drucksache 17/11268 – Entwurf eines Gesetzes zur Verkürzung des Restschuldbefreiungsverfahrens und zur Stärkung der Gläubigerrechte A. Problem Vor dem Hintergrund, dass die Dauer des Restschuldbefreiungsverfahrens seit dessen Einführung im Jahr 1999 umstritten und – isoliert betrachtet – im europä- ischen Vergleich verhältnismäßig lang ist, sieht der Gesetzentwurf die Möglich- keit vor, Restschuldbefreiungsverfahren vorzeitig bereits nach drei oder fünf Jahren zu beenden, wenn die betroffenen Schuldner innerhalb der genannten Zeiträume eine Mindestbefriedigungsquote erfüllen oder zumindest die Kosten des Verfahrens tragen. Damit sollen auch bislang im Restschuldbefreiungsver- fahren fehlende Anreize für Schuldner geschaffen werden, sich in besonderem Maße um eine Befriedigung der bestehenden Forderungen zu bemühen. Zu- gleich wird das Restschuldbefreiungsverfahren umgestaltet. Hierdurch werden Schwachstellen im geltenden Recht behoben und der Verkürzung des Rest- schuldbefreiungsverfahrens Rechnung getragen. Insbesondere werden verschie- dene Maßnahmen zur Stärkung der Gläubigerrechte vorgeschlagen. Im Verbrau- cherinsolvenzverfahren soll der außergerichtliche Einigungsversuch gestärkt und statt des gerichtlichen Schuldenbereinigungsplanverfahrens die Möglichkeit eines Insolvenzplanverfahrens eröffnet werden, um die Einigungschancen zwi- schen Schuldner und Gläubigern zu erhöhen. B. Lösung Annahme des Gesetzentwurfs in geänderter Fassung. Unter anderem empfiehlt der Ausschuss, die im Gesetzentwurf vorgesehene Mindestbefriedigungsquote für die Abkürzung der Dauer des Restschuldbefreiungsverfahrens nach § 300 Absatz 1 Satz 2 Nummer 2 InsO-E von 25 auf 35 Prozent zu erhöhen und das gerichtliche Schuldenbereinigungsplanverfahren einschließlich der Zustim- mungsersetzung als notwendiges Verhandlungsinstrument neben der Zulassung des Insolvenzplanverfahrens in Verbraucherinsolvenzverfahren beizubehalten. Um den beteiligten Personenkreisen und insbesondere der gerichtlichen Praxis einen ausreichenden Vorlauf zu gewährleisten, wird das Inkrafttreten des Geset- zes im Wesentlichen auf den 1. Juli 2014 festgelegt. Um auch für zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Neuregelung bereits laufende Verbraucherinsolvenzver- Deutscher Bundestag - 17. Wahlperiode -2- Drucksache 17/13535 fahren – auf die die neuen Regelungen zur Restschuldbefreiung gemäß der Übergangsregelung keine Anwendung finden – eine schnellere Beendigung zu ermöglichen, empfiehlt der Ausschuss, für jene Verfahren rückwirkend die Re- gelungen über das Insolvenzplanverfahren für anwendbar zu erklären. Die Bun- desregierung soll verpflichtet werden, die Auswirkungen des Gesetzes zu evalu- ieren und dem Deutschen Bundestag vier Jahre nach dem Inkrafttreten des Ge- setzes Bericht zu erstatten. Annahme des Gesetzentwurfs in geänderter Fassung mit den Stimmen der Fraktionen der CDU/CSU und FDP gegen die Stimmen der Fraktionen SPD, DIE LINKE. und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN. C. Alternativen Ablehnung oder unveränderte Annahme des Gesetzentwurfs. D. Kosten Wurden im Ausschuss nicht erörtert. Deutscher Bundestag - 17. Wahlperiode -3- Drucksache 17/13535 Beschlussempfehlung Der Bundestag wolle beschließen, den Gesetzentwurf auf Drucksache 17/11268 in der aus der nachstehenden Zu- sammenstellung ersichtlichen Fassung anzunehmen. Berlin, den 15. Mai 2013 Der Rechtsausschuss Siegfried Kauder (Villingen- Schwenningen) Vorsitzender Elisabeth Winkelmeier-Becker Burkhard Lischka Sonja Steffen Berichterstatterin Berichterstatter Berichterstatterin Judith Skudelny Jens Petermann Ingrid Hönlinger Berichterstatterin Berichterstatter Berichterstatterin Deutscher Bundestag - 17. Wahlperiode -4- Drucksache 17/13535 Zusammenstellung des Entwurfs eines Gesetzes zur Verkürzung des Restschuldbefreiungsverfahrens und zur Stärkung der Gläubigerrechte – Drucksache 17/11268 – mit den Beschlüssen des Rechtsausschusses (6. Ausschuss) Entwurf Beschlüsse des 6. Ausschusses Entwurf eines Gesetzes zur Verkür- Entwurf eines Gesetzes zur Verkür- zung des Restschuldbefreiungsver- zung des Restschuldbefreiungsver- fahrens und zur Stärkung der Gläu- fahrens und zur Stärkung der Gläu- bigerrechte bigerrechte Vom ... Vom ... Der Bundestag hat das folgende Gesetz be- Der Bundestag hat das folgende Gesetz be- schlossen: schlossen: Artikel 1 Artikel 1 Änderung der Insolvenzordnung Änderung der Insolvenzordnung Die Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994 Die Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994 (BGBl. I S. 2866), die zuletzt durch Artikel … des (BGBl. I S. 2866), die zuletzt durch Artikel … des Gesetzes vom … (BGBl. I S. …) geändert worden Gesetzes vom … (BGBl. I S. …) geändert worden ist, wird wie folgt geändert: ist, wird wie folgt geändert: 1. § 4a Absatz 1 wird wie folgt geändert: 1. In § 4a Absatz 1 Satz 3 werden die Wörter „einer der Versagungsgründe des § 290 Abs. 1 Nr. 1 und 3“ durch die Wörter „ein Versagungsgrund des § 290 Absatz 1 Nummer 1“ ersetzt. a) In Satz 2 werden die Wörter „des Ver- entfällt fahrens über den Schuldenbereini- gungsplan und“ gestrichen. b) In Satz 3 werden die Wörter „einer der entfällt Versagungsgründe des § 290 Abs. 1 Nr. 1 und 3“ durch die Wörter „ein Versa- gungsgrund des § 290 Absatz 1 Num- mer 1“ ersetzt. 2. § 4c Nummer 4 wird wie folgt gefasst: 2. u n v e r ä n d e r t Deutscher Bundestag - 17. Wahlperiode -5- Drucksache 17/13535 Entwurf Beschlüsse des 6. Ausschusses „4. der Schuldner keine angemessene Er- werbstätigkeit ausübt und, wenn er ohne Beschäftigung ist, sich nicht um eine solche bemüht oder eine zumutbare Tä- tigkeit ablehnt und dadurch die Befrie- digung der Insolvenzgläubiger beein- trächtigt; dies gilt nicht, wenn den Schuldner kein Verschulden trifft; § 296 Absatz 2 Satz 2 und 3 gilt entspre- chend;“. 3. § 5 Absatz 2 wird wie folgt gefasst: 3. u n v e r ä n d e r t „(2) Sind die Vermögensverhältnisse des Schuldners überschaubar und ist die Zahl der Gläubiger oder die Höhe der Verbind- lichkeiten gering, wird das Verfahren schrift- lich durchgeführt. Das Insolvenzgericht kann anordnen, dass das Verfahren oder einzelne seiner Teile mündlich durchgeführt werden, wenn dies zur Förderung des Verfahrensab- laufs angezeigt ist. Es kann diese Anordnung jederzeit aufheben oder ändern. Die Anord- nung, ihre Aufhebung oder Abänderung sind öffentlich bekannt zu machen.“ 4. Dem § 15a wird folgender Absatz 6 ange- 4. u n v e r ä n d e r t fügt: „(6) Auf Vereine und Stiftungen, für die § 42 Absatz 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs gilt, sind die Absätze 1 bis 5 nicht anzuwen- den.“ 5. In § 20 Absatz 2 wird die Angabe „303“ 5. u n v e r ä n d e r t durch die Angabe „303a“ ersetzt. 6. § 26a wird wie folgt geändert: 6. § 26a wird wie folgt gefasst: „§ 26a Vergütung des vorläufigen Insolvenzver- walters (1) Wird das Insolvenzverfahren nicht eröffnet, setzt das Insolvenzgericht die Vergütung und die zu erstattenden Auslagen des vorläufigen Insolvenzver- walters durch Beschluss fest. Deutscher Bundestag - 17. Wahlperiode -6- Drucksache 17/13535 Entwurf Beschlüsse des 6. Ausschusses (2) Die Festsetzung erfolgt gegen den Schuldner, es sei denn, der Eröff- nungsantrag ist unzulässig oder unbe- gründet und den antragstellenden Gläubi- ger trifft ein grobes Verschulden. In die- sem Fall sind die Vergütung und die zu er- stattenden Auslagen des vorläufigen In- solvenzverwalters ganz oder teilweise dem Gläubiger aufzuerlegen und gegen ihn festzusetzen. Ein grobes Verschulden ist insbesondere dann anzunehmen, wenn der Antrag von vornherein keine Aussicht auf Erfolg hatte und der Gläubiger dies er- kennen musste. Der Beschluss ist dem vor- läufigen Verwalter und demjenigen, der die Kosten des vorläufigen Insolvenzver- walters zu tragen hat, zuzustellen. Die Vorschriften der Zivilprozessordnung über die Zwangsvollstreckung aus Kosten- festsetzungsbeschlüssen gelten entspre- chend. (3) Gegen den Beschluss steht dem vorläufigen Verwalter und demjenigen, der die Kosten des vorläufigen Insolvenz- verwalters zu tragen hat, die sofortige Be- schwerde zu. § 567 Absatz 2 der Zivilpro- zessordnung gilt entsprechend.“ a) Absatz 1 wird wie folgt geändert: entfällt aa) In Satz 1 werden die Wörter „ge- gen den Schuldner“ gestrichen. bb) Nach Satz 1 wird folgender Satz eingefügt: „Ist der Antrag des Gläubigers unbegründet, werden dem Gläubi- ger die Kosten auferlegt, ansons- ten dem Schuldner.“ cc) In dem neuen Satz 3 werden die Wörter „dem Schuldner“ durch die Wörter „dem, der die Kosten zu tragen hat,“ ersetzt. b) In Absatz 2 Satz 1 werden die Wörter entfällt „dem Schuldner“ durch die Wörter „dem, der die Kosten zu tragen hat,“ ersetzt. 7. § 27 wird wie folgt geändert: 7. § 27 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 Satz 2 wird wie folgt gefasst: a) u n v e r ä n d e r t „§ 270 bleibt unberührt.“ Deutscher Bundestag - 17. Wahlperiode -7- Drucksache 17/13535 Entwurf Beschlüsse des 6. Ausschusses b) Absatz 2 wird wie folgt geändert: b) Absatz 2 wird wie folgt geändert: aa) In Nummer 1 wird das Wort „Ge- aa) u n v e r ä n d e r t burtsjahr“ durch das Wort „Ge- burtsdatum“ ersetzt. bb) In Nummer 3 wird das Semikolon entfällt am Ende durch einen Punkt er- setzt. cc) Nummer 4 wird aufgehoben. bb) unverändert cc) Die bisherige Nummer 5 wird Nummer 4. 8. Dem § 29 Absatz 2 wird folgender Satz an- 8. u n v e r ä n d e r t gefügt: „Das Gericht soll auf den Berichtstermin verzichten, wenn die Vermögensverhältnisse des Schuldners überschaubar sind und die
Recommended publications
  • Deutscher Bundestag Drucksache 17/11815
    Deutscher Bundestag Drucksache 17/11815 17. Wahlperiode 11. 12. 2012 Änderungsantrag der Abgeordneten Burkhard Lischka, Christine Lambrecht, Rainer Arnold, Edelgard Bulmahn, Sebastian Edathy, Petra Ernstberger, Gabriele Fograscher, Dr. Edgar Franke, Martin Gerster, Iris Gleicke, Günter Gloser, Ulrike Gottschalck, Dr. Gregor Gysi, Hans-Joachim Hacker, Michael Hartmann (Wackernheim), Dr. Rosemarie Hein, Dr. Barbara Hendricks, Gustav Herzog, Josip Juratovic, Dr. h. c. Susanne Kastner, Ulrich Kelber, Daniela Kolbe (Leipzig), Niema Movassat, Dr. Rolf Mützenich, Aydan Özog˘uz, Johannes Pflug, Joachim Poß, Dr. Sascha Raabe, Stefan Rebmann, Anton Schaaf, Paul Schäfer (Köln), Marianne Schieder (Schwandorf), Swen Schulz (Spandau), Sonja Steffen, Kerstin Tack, Kathrin Vogler, Heidemarie Wieczorek-Zeul, Waltraud Wolff (Wolmirstedt) zu der zweiten Beratung des Gesetzentwurfs der Bundesregierung – Drucksachen 17/11295, 17/11800, 17/11814 – Entwurf eines Gesetzes über den Umfang der Personensorge bei einer Beschneidung des männlichen Kindes Der Bundestag wolle beschließen: 1. In Artikel 1 wird § 1631d wie folgt geändert: a) Absatz 1 wird wie folgt gefasst: „(1) Die Personensorge umfasst auch das Recht, nach vorangegangener ärztlicher Aufklärung in eine medizinisch nicht erforderliche Beschnei- dung des nicht einsichts- und urteilsfähigen männlichen Kindes einzu- willigen, wenn diese nach den Regeln der ärztlichen Kunst durchgeführt werden soll. Dies gilt nicht, wenn durch die Beschneidung auch unter Be- rücksichtigung ihres Zwecks das Kindeswohl gefährdet
    [Show full text]
  • Protokoll Vom 7.10.2010 Einbringung Des 1
    Plenarprotokoll 17/65 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 65. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 7. Oktober 2010 Inhalt: Wahl des Abgeordneten Siegmund Ehrmann Serkan Tören (FDP) . 6806 A als ordentliches Mitglied im Kuratorium der Stiftung „Haus der Geschichte der Bundes- Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ republik Deutschland“ . 6791 A DIE GRÜNEN) . 6806 C Wahl des Abgeordneten Dr. h. c. Wolfgang Josef Philip Winkler (BÜNDNIS 90/ Thierse als ordentliches Mitglied und des Ab- DIE GRÜNEN) . 6808 A geordneten Dietmar Nietan als stellvertreten- Stefan Müller (Erlangen) (CDU/CSU) . des Mitglied im Stiftungsrat der „Stiftung 6809 B Flucht, Vertreibung, Versöhnung“ . 6791 B Daniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . 6810 C Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Sibylle Laurischk (FDP) . 6812 A nung . 6791 B Reinhard Grindel (CDU/CSU) . 6812 C Absetzung der Tagesordnungspunkte 5 a, b und d . 6792 D Tagesordnungspunkt 4: Tagesordnungspunkt 3: Antrag der Abgeordneten Dr. Barbara Höll, Unterrichtung durch die Beauftragte der Bun- Dr. Axel Troost, Richard Pitterle, weiterer desregierung für Migration, Flüchtlinge und Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Integration: Achter Bericht über die Lage Auswege aus der Krise: Steuerpolitische der Ausländerinnen und Ausländer in Gerechtigkeit und Handlungsfähigkeit des Deutschland Staates wiederherstellen (Drucksache 17/2400) . 6792 D (Drucksache 17/2944) . 6813 D Dr. Maria Böhmer, Staatsministerin Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . 6814 A BK . 6793 A Olav Gutting (CDU/CSU) . 6816 A Olaf Scholz (SPD) . 6795 D Nicolette Kressl (SPD) . 6818 A Hartfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . 6797 B Dr. Volker Wissing (FDP) . 6820 C Harald Wolf, Senator (Berlin) . 6798 C Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . 6821 A Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) .
    [Show full text]
  • Plenarprotokoll 17/45
    Plenarprotokoll 17/45 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 45. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 9. Juni 2010 Inhalt: Tagesordnungspunkt 1 Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4522 D Befragung der Bundesregierung: Ergebnisse der Klausurtagung der Bundesregierung Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister über den Haushalt 2011 und den Finanz- BMF . 4522 D plan 2010 bis 2014 . 4517 A Bettina Kudla (CDU/CSU) . 4523 C Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . 4517 B BMF . 4523 C Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ Elke Ferner (SPD) . 4524 A DIE GRÜNEN) . 4518 C Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . 4524 B BMF . 4518 D Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . 4519 B Tagesordnungspunkt 2: Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . 4519 C Fragestunde (Drucksachen 17/1917, 17/1951) . 4524 C Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . 4520 A Dringliche Frage 1 Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Elvira Drobinski-Weiß (SPD) BMF . 4520 A Konsequenzen aus Verunreinigungen und Alexander Ulrich (DIE LINKE) . 4520 B Ausbringung von mit NK603 verunreinig- Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister tem Saatgut in sieben Bundesländern BMF . 4520 C Antwort Joachim Poß (SPD) . 4521 A Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 4524 C Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Zusatzfragen BMF . 4521 B Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . 4525 A Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . 4521 D Dr. Christel Happach-Kasan (FDP) . 4525 C Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/ Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister DIE GRÜNEN) . 4526 A BMF . 4522 A Kerstin Tack (SPD) . 4526 D Rolf Schwanitz (SPD) . 4522 B Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4527 C Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ BMF . 4522 B DIE GRÜNEN) .
    [Show full text]
  • Die Kommunalwahlen 2014 in Mecklenburg-Vorpommern
    Christian Nestler/Christopher Scheele (Hrsg.) Die Kommunalwahlen 2014 in Mecklenburg-Vorpommern Rostocker Informationen zu Politik und Verwaltung Heft 33 Universität Rostock Institut für Politik- und Verwaltungswissenschaften 2014 HERAUSGEBER: Universität Rostock, Institut für Politik- und Verwaltungswissenschaften REDAKTION: Prof. Dr. Yves Bizeul Prof. Dr. Jörn Dosch Prof. Dr. Nikolaus Werz IN ZUSAMMENARBEIT MIT: Hansestadt Rostock, Büro des Präsidenten der Bürgerschaft LEKTORAT UND DRUCKVORLAGE: Jan Müller Christian Nestler Nicole Peter Sarah Schütt CIP-KURZTITELAUFNAHME: Christian Nestler/Christopher Scheele: Die Kommu- nalwahlen 2014 in Mecklenburg-Vorpommern. – Rostock, Univ., Inst. für Politik- und Verwaltungswis- senschaften, 2014. – 152 S. – (Rostocker Information zu Politik und Verwaltung; 33) ISSN 0947-3025 ISBN 978-3-86009-421-1 ©Universität Rostock, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät, 18051 Rostock Jede Form der Weitergabe oder Vervielfältigung bedarf der Genehmigung des Herausgebers. BEZUGSMÖGLICHKEITEN: Universität Rostock Universitätsbibliothek, Schriftentausch, 18051 Rostock Tel.: +49-381-498-86 37 Fax: +49-381-498-86 32 E-Mail: [email protected] Universität Rostock Wirtschaft- und Sozialwissenschaftliche Fakultät Institut für Politik- und Verwaltungswissenschaften Ulmenstr. 69, 18057 Rostock Tel.: (0381) 498-44 44 Fax: (0381) 498-44 45 Bürgerschaft der Hansestadt Rostock Büro des Präsidenten Tel.: (0381) 381 1611 Fax: (0381) 381 1320 DRUCK: ODR, Rostock Inhaltsverzeichnis Vorwort …...................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Innovative Science, Sustainable Tourism – Participation and Cooperation in the Baltic Sea Region 26Th Baltic Sea Parliamentary Conference 26
    2YEARS6 Baltic Sea BSPCParliamentary Conference Innovative Science, Sustainable Tourism – Participation and Cooperation in the Baltic Sea Region 26th Baltic Sea Parliamentary Conference 26 Innovative Science, Sustainable Tourism – Participation and Cooperation in the Baltic Sea Region 26th Baltic Sea Parliamentary Conference Hamburg, 3 – 5 September 2017 2 Innovative Science, Sustainable Tourism – The Baltic Sea Parliamentary Conference (BSPC) Participation and Cooperation in the was established in 1991 as a forum for political Baltic Sea Regione dialogue between parliamentarians from the 26th Baltic Sea Parliamentary Conference Baltic Sea Region. BSPC aims at raising aware- ness and opinion on issues of current political interest and relevance for the Baltic Sea Region. It promotes and drives various initiatives and Text: Malgorzata Ludwiczek efforts to support a sustainable environmental, Editing: Bodo Bahr social and economic development of the Baltic Sea Region. It strives at enhancing the visibility Layout: Produktionsbüro TINUS of the Baltic Sea Region and its issues in a wider European context. Photos: Susanne Ahrens, BSPC gathers parliamentarians from 11 Hamburgische Bürgerschaft national parliaments, 11 regional parliaments and 5 parliamentary organizations around the Baltic Sea. The BSPC thus constitutes a unique parliamentary bridge between all the EU- and non-EU countries of the Baltic Sea Region. BSPC external interfaces include parlia- mentary, governmental, sub-regional and other organizations in the Baltic Sea Region and
    [Show full text]
  • List of Participants
    List of Participants Member Parliaments and Parliamentary Organizations Minister of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany 1. H. E. Sigmar Gabriel First Mayor of the Free and Hanseatic City of Hamburg 2. Olaf Scholz Åland 3. Jörgen Pettersson, Member of the Åland Parliament, Vice-President of the BSPC 4. Sara Kemetter, Member of the Åland Parliament 5. Annette Holmberg-Jansson, Member of the Åland Parliament 6. Ingrid Johansson, Member of the Åland Parliament 7. Sten Eriksson, Secretary of the delegation of the Åland Parliament 8. Maj Falck, Member of Staff of the Åland Parliament Baltic Assembly 9. Prof Aadu Must, President of the Baltic Assembly and Member of the Estonia Parliament 10. Prof Jānis Vucāns – Vice President of the Baltic Assembly and Member of the Latvian Parliament, Vice-President of the BSPC 11. Marika Laizane-Jurkane, Secretary General Bremen 12. Sülmez Dogan, Vice-President of the State Parliament of Bremen 13. Antje Grotheer, Member of the State Parliament of Bremen Denmark 14. Karin Gaardsted, Member of the Danish Parliament 15. Peder Pedersen, Advisor of the Danish Parliament 16. Louise Egholm Hattens, Advisor of the Danish Parliament Estonia 17. Johannes Kert, Member of the Estonian Parliament 18. Ene Rongelep, Senior Advisor of the Parliament of Estonia Finland 19. Veera Ruoho, Head of the Delegation of the Finnish Parliament 20. Hanna Kosonen, Member of the Parliament of Finland 21. Riitta Myller, Member of the Parliament of Finland 22. Maria Tolppanen, Member of the Parliament of Finland 23. Anne-Mari Virolainen, Member of the Parliament of Finland 24. Anna Kiiskinen, Secretary for International Affairs of the Parliament of Finland 25.
    [Show full text]
  • Integrated Company Report 2019 3 FOREWORD by the MANAGEMENT BOARD
    Reli ability Curiosity Integrated reporting.giz.de 2019 Company Report To be able to operate flexibly and remain agile in times of constant change, new beginnings and fragmentation, GIZ needs to enhance its existing skill set. Nurturing existing strengths, developing new ones. This is how we maintain our capacity to imple- ment effective projects – now and in the future. Reliability We have been working to shape a future worth living around the world for more than 50 years. Thanks to this experience, we are a strong partner in international cooperation in over 1,600 projects in more than 120 countries. Commissioning parties and partners place their trust in us so that together we can bring about long-term positive change. They value our unwavering reliability. Curiosity The challenges our projects pose are many and varied; no two days are the same. Even in the face of constant change, in times of uncertainty and fragility, we remain excited about the future. Curious about people, their circumstances and their needs, we apply ourselves to new challenges. We combine our long-established capacity to implement effective projects with new ideas, technologies and a great deal of flexibility. THE 2030 Goal 1 AGENDA No Poverty Goal 2 AND GIZ Zero Hunger Within the 2030 Agenda, sustainable development, Goal 3 Good Health and poverty reduction and climate policy are inextricably Well-Being linked. That is why the Agenda’s 17 Sustainable Development Goals (SDGs) place special emphasis Goal 4 on the weakest and the most vulnerable members Quality Education of society. The SDGs are important benchmarks for GIZ.
    [Show full text]
  • Brief Der Woche 25.10.2019
    Brief der Woche 25.10.2019 Liebe Genossinen und Genossen, zwei Sitzungswochen hintereinander sind bekanntlich kein Kinderspiel. Eher ein Marathon. So fühle ich mich allerdings auch jetzt, am Freitagnachmittag der zweiten Sitzungswoche. Aber alles von Anfang, diesmal rückwärts. Vorhin gab es eine Debatte zum Thema "Bundesbehörden nach Ostquote besetzen", dazu habe ich geredet. Wenn Ihr Lust habt, schaut Euch die Rede an, vielleicht aber auch die ganze Debatte (https://dbtg.tv/fvid/7397499). Viel Wahlkampfgetöse, unmittelbar vor der Wahl in Thüringen, aber auch bedeutend, das Thema. Deshalb freue ich mich umso mehr, dass Ostdeutschland zukünftig noch mehr Bundesbehörden und -einrichtungen erhalten wird. Ansonsten: Haushalt-Haushalt-Haushalt. Wir sind mitten drin in den Debatten im Haushaltsausschuss zum Bundeshaushalt 2020. "Mein" Einzelplan Gesundheit wurde diese Woche beraten. Insgesamt habe ich bestimmt ca. 15 Stunden im Ausschuss verbracht. Dabei gab es diese Woche auch spannende Entscheidungen im Bundestag, z.B. das Paketboten- Schutz-Gesetz, dass dafür sorgt, dass anständige Arbeitsbedingungen herrschen und Sozialabgaben korrekt gezahlt werden. Aber auch das Pflegelöhneverbesserungsgesetz haben wir auf den Weg gebracht. Dafür kommen zwei Wege in Frage: ein branchenweit erstreckter Tarifvertrag oder höhere Pflegemindestlöhne durch Rechtsverordnung. Und schließlich, eines meiner besonderen Anliegen, auch schon im Wahlkampf, das Gesetz zur "Modernisierung und Stärkung der beruflichen Bildung". Mit der Mindestausbildungsvergütung wird die Mindesthöhe der Vergütung für eine Ausbildung von 2020 an auf 515 Euro für das 1. Lehrjahr festgelegt und sich bis ins 3. Lehrjahr um 35 Prozent auf 695 Euro erhöhen. Und in den nächsten Jahren gibt es weitere, kräftige Erhöhungen der Mindestausbildungsvergütung. Es gibt noch eine ganze Menge weiterer Gesetzesvorhaben, die diese Woche beraten wurde.
    [Show full text]
  • Annual Statement of Accounts 2015 Contents Report of the Supervisory Board
    GIZ. Solutions that work. ANNUAL STATEMENT OF ACCOUNTS 2015 CONTENTS REPORT OF THE SUPERVISORY BOarD Report of the Three ordinary meetings of the Supervisory Board and one meeting of the Audit Committee were Supervisory Board held in fiscal 2015. 1 In the year under review, the Supervisory Board was kept continuously informed on manage­ ment policy, the state of operations, and the liquidity and profitability of the company. It received 1 2 3 reports on the Long­Term Corporate Plan 2016 – 2018 and adopted the financial, investment and human resources planning for 2016. MANAGEMENT REPORT ANNUAL STATEMENT AUDITOR’S FOR THE FISCAL YEar 2015 OF ACCOUNTS 2015 REPORT In this context, the Supervisory Board focused in particular on further measures to restructure 2 22 40 the company pension scheme. This involved outsourcing the major part of the scheme to two ex­ ternal pension providers, Deutscher Pensionsfonds AG and the newly formed provident fund GIZ Background, Balance sheet Publication details Unterstützungskasse GmbH (Bonn). During the year under review, the Supervisory Board also operating framework and as at 31 December 2015 41 approved the construction of a second office building at the company’s site in Bonn. It examined overall performance 22 the requirements of the German Act on the Equal Participation of Women and Men in Leadership 2 Positions in the Private Sector and the Public Sector and amended the rules of procedure accord­ Profit and loss account ingly. It requested information on the progress of bauhaus15, GIZ’s internal restructuring project, Assets, financial position for the period from and conducted a review of its own efficiency in line with the German Federal Government’s Public and income 1 January to 31 December 2015 Corporate Governance Code.
    [Show full text]
  • Plenarprotokoll 19/167
    Plenarprotokoll 19/167 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 167. Sitzung Berlin, Freitag, den 19. Juni 2020 Inhalt: Tagesordnungspunkt 26: Zusatzpunkt 25: a) Erste Beratung des von den Fraktionen der Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und SPD eingebrachten Ent- CDU/CSU und SPD eingebrachten Entwurfs wurfs eines Zweiten Gesetzes zur Umset- eines Gesetzes über begleitende Maßnah- zung steuerlicher Hilfsmaßnahmen zur men zur Umsetzung des Konjunktur- und Bewältigung der Corona-Krise (Zweites Krisenbewältigungspakets Corona-Steuerhilfegesetz) Drucksache 19/20057 . 20873 D Drucksache 19/20058 . 20873 B in Verbindung mit b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Zwei- ten Gesetzes über die Feststellung eines Zusatzpunkt 26: Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und für das Haushaltsjahr 2020 (Zweites SPD: Beschluss des Bundestages gemäß Ar- Nachtragshaushaltsgesetz 2020) tikel 115 Absatz 2 Satz 6 und 7 des Grund- Drucksache 19/20000 . 20873 B gesetzes Drucksache 19/20128 . 20874 A c) Antrag der Abgeordneten Kay Gottschalk, Marc Bernhard, Jürgen Braun, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der AfD: in Verbindung mit Arbeitnehmer, Kleinunternehmer, Frei- berufler, Landwirte und Solo-Selbstän- Zusatzpunkt 27: dige aus der Corona-Steuerfalle befreien Antrag der Abgeordneten Dr. Dirk Spaniel, und gleichzeitig Bürokratie abbauen Wolfgang Wiehle, Leif-Erik Holm, weiterer Drucksache 19/20071 . 20873 C Abgeordneter und der Fraktion der AfD: d) Antrag der Abgeordneten Caren Lay, Deutscher Automobilindustrie zeitnah hel- Simone Barrientos, Dr. Gesine Lötzsch, fen, Bahnrettung statt Konzernrettung, Be- weiterer Abgeordneter und der Fraktion richte des Bundesrechnungshofs auch in DIE LINKE: Clubs und Festivals über der Krise beachten und umsetzen die Corona-Krise retten Drucksache 19/20072 .
    [Show full text]
  • Plenarprotokoll 17/126
    Plenarprotokoll 17/126 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 126. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 21. September 2011 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung . 14789 A Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 14793 A Streichung der Tagesordnungspunkte 13 und 16 14789 C Nicole Maisch (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 14793 A Tagesordnungspunkt 1: Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär Befragung der Bundesregierung: Waldstra- BMELV . 14793 B tegie 2020 – Internationales Jahr der Wäl- Georg Schirmbeck (CDU/CSU) . 14793 B der 2011 . 14789 C Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 14793 B BMELV . 14789 D Ulrich Kelber (SPD) . 14793 C Cajus Caesar (CDU/CSU) . 14790 D Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 14793 D BMELV . 14791 A Hartwig Fischer (Göttingen) (CDU/CSU) . 14793 D Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 14791 A Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 14794 A Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 14791 B Alexander Süßmair (DIE LINKE) . 14794 A Dr. Christel Happach-Kasan (FDP) . 14791 C Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 14794 B Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 14791 D Cajus Caesar (CDU/CSU) . 14794 C Petra Crone (SPD) . 14792 A Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 14794 C Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 14792 A Harald Ebner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 14794 D Franz-Josef Holzenkamp (CDU/CSU) . 14792 B Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 14795 A BMELV . 14792 B Petra Crone (SPD) . 14795 B Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . 14792 C Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär Dr. Gerd Müller, Parl. Staatssekretär BMELV . 14795 B BMELV .
    [Show full text]
  • Parlamentsmaterialien Beim DIP (PDF, 39KB
    DIP21 Extrakt Deutscher Bundestag Diese Seite ist ein Auszug aus DIP, dem Dokumentations- und Informationssystem für Parlamentarische Vorgänge , das vom Deutschen Bundestag und vom Bundesrat gemeinsam betrieben wird. Mit DIP können Sie umfassende Recherchen zu den parlamentarischen Beratungen in beiden Häusern durchführen (ggf. oben klicken). Basisinformationen über den Vorgang [ID: 17-35125] 17. Wahlperiode Vorgangstyp: Gesetzgebung Gesetz zur Stärkung der Rechte von Opfern sexuellen Missbrauchs (StORMG) Initiative: Bundesregierung Aktueller Stand: Verkündet Archivsignatur: XVII/456 GESTA-Ordnungsnummer: C076 Zustimmungsbedürftigkeit: Nein , laut Gesetzentwurf (Drs 213/11) Nein , laut Verkündung (BGBl I) Wichtige Drucksachen: BR-Drs 213/11 (Gesetzentwurf) BT-Drs 17/6261 (Gesetzentwurf) BT-Drs 17/12735 (Beschlussempfehlung und Bericht) Plenum: 1. Durchgang: BR-PlPr 883 , S. 250A 1. Beratung: BT-PlPr 17/120 , S. 14019A - 14019B 2. Beratung: BT-PlPr 17/228 , S. 28472C - 28480C 3. Beratung: BT-PlPr 17/228 , S. 28480A 2. Durchgang: BR-PlPr 909 , S. 194A - 194B Verkündung: Gesetz vom 26.06.2013 - Bundesgesetzblatt Teil I 2013 Nr. 32 29.06.2013 S. 1805 Inkrafttreten: 30.06.2013 (weiteres siehe im BGBl) Sachgebiete: Recht Inhalt Weitere Verbesserung des Opferschutzes insbes. für Kinder und Jugendliche als Opfer sexuellen Missbrauchs: Vermeidung von Mehrfachvernehmungen, Opferanwalt für volljährige Verletzte, Informationsrechte, Ausschluss der Öffentlichkeit, Zuständigkeit in Jugendschutzsachen und Qualifikationsanforderungen an Jugendrichter, Verlängerung der zivilrechtlichen Verjährungsfrist für Schadensersatzansprüche auf 30 Jahre bei Aufhebung der besonderen Verjährungshemmung; Änderung einzelner §§ Strafprozessordnung, §§ 24, 26 und 171b Gerichtsverfassungsgesetz, §§ 36 und 37 Jugendgerichtsgesetz, §§ 197 und 207 sowie Aufhebung § 208 Bürgerliches Gesetzbuch sowie Ergänzung Art. 29 Einführungsgesetze zum Bürgerlichen Gesetzbuch, Folgeänderung in weiteren 4 Gesetzen Bezug: Empfehlungen des sog.
    [Show full text]