Grenzenlos Fahren 1 Nordsee Das Wassersportrevier „Ems-Dollart“
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Grenzenlos fahren 1 Nordsee Das Wassersportrevier „Ems-Dollart“ Norden Deutschland Wilhelmshaven Aurich Emden Delfzjil Oldersum Groningen Ditzum Leer Winschoten Barßel Weener Papenburg Niederlande Emmen I-sselmeer/ Amsterdam Haren Meppen Coevorden Emlichheim Lingen IJssel/Rhein Nordhorn Almelo Vom Dollart bis zur Oberen Ems Rheine 2 Vorwort Das Emsgebiet ist eines der bedeutendsten Reviere für den Bootssport in Niedersachsen. Wo ist der Fluss am tiefsten? Ob Sie allein, zu zweit oder als Familie mit Kind und Hund im Revier Ems-Dollart unterwegs sind, es wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden und ist viel zu interessant, um als bloße Transitstrecke zu den großen Seehäfen oder den Wattengebieten zu dienen. Das Profil eines Flusses in der Krümmung Mit seinen stillen Fluss- und Moorlandschaften, den beschaulichen Dörfern und kleinen Städten, den großen Naturschutzreservaten und grünen Wäldern, den Küsten im Mündungsgebiet und den Inseln an Im geraden Stück der Außenems lädt das Umfeld dieses Flusses und seiner Nebengewässer zum Wandern, Radfahren in der Mitte und in und Seele-baumeln-lassen ein. der Flusskrüm- mung außen. Nur wenige Fahrstunden weiter präsentieren quirlige Städte ihre vielseitigen Freizeit- und Einkaufs- möglichkeiten, ihre Museen, Theater und Opernbühnen von hohem Rang. Ob man die Ruhe in einem Jahrhunderte alten Feldstein-Schlosshof bevorzugt, das Flair der Nordseehäfen genießen oder eher in Sandbank einem der vielen urigen Binnenhäfen festmachen möchte – das Emsrevier bietet von allem etwas und flacher Bereich noch viel mehr. tiefer Bereich Das Profil eines Vor allem soll diese Broschüre dem Skipper das Befahren der Nebengewässer der Ems erleichtern. Flusses im Aus diesem Grunde werden diese Gewässer hier besonders intensiv behandelt. geraden Stück Diese Broschüre wurde im Rahmen des EU-Förderungsprojekts Netzwerk Toekomst vom Landesverband Motorbootsport Nieder- sachsen e. V. unter Mithilfe der IG Ems, dem Team Wassersport Ostfriesland, der Emsland Touristik GmbH, der Seehafenstadt Emden, der Ostfriesland-Tourismus GmbH und der Stadt Leer erstellt sowie mit Unterstützung der ansässigen Motorbootvereine Grundsätzliche Hinweise beim Umgang mit und den niederländischen Gemeinden Oldambt und Delfzjl, den Provinzen Groningen und Drenthe. Tonnen und Stangen: Die Autoren übernehmen für Irrtümer, Fehler und Weglassungen keinerlei Gewährleistung oder Haftung. Die Pläne dienen zur Orientierung und nicht zur Navigation; sie ersetzen keineswegs offi zielle Schifffahrtskarten. Bei dem extrem großen Aufwand an B A B C Recherchen und der Fülle von Informationen lassen sich Fehler nicht ganz ausschließen. Weiterhin müssen wir davon ausgehen, dass sich Angaben stetig verändern und nicht immer ganz aktuell sein können. Buhne Alle Rechte vorbehalten! Ohne ausdrückliche Erlaubnis der Herausgeber darf die Broschüre, auch nicht Teile daraus, reproduziert, übertragen oder kopiert werden, weder manuell noch mit Hilfe elektronischer und mechanischer Systeme, inkl. Fotokopieren, Bandaufzeichnungen oder Datenspeicherung. Das Profil der im geraden Stück des Flusses (PV Erlaubt ist jedoch, diese Broschüre von den folgenden Internetseiten kostenfrei als PDF-Datei herunterzuladen und für den persönlichen Gebrauch zu nutzen. A = zwischen den Tonnen (grün und rot) ist die nach dem Pegel errechnete Fahrwassertiefe gesichert. • www.lm-n.de • www.ostfriesland.de (Landesverband Motorsport Niedersachsen e. V.) B = außerhalb der roten oder grünen Tonnen kann gefahren • www.emsland.com werden, die errechnete Fahrwassertiefe wird aber nicht mehr • www.emden-touristik.de • www.oldambt.nl sichergestellt. • www.deskipper.eu C = außerhalb der rot/weiß oder grün/ weiß gestreiften Stangen oder Tonnen ist das Befahren nicht möglich, es befinden sich Verantwortlich für den Inhalt: Landesverband Motorbootsport Niedersachsen e.V. Untiefen oder Bauwerke unter Wasser Tel.: 05404 / 3041 • Fax: 05404 71633 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.lm-n.de Bilder: Die Bilder wurden von den beteiligten Institutionen s.o. zur Verfügung gestellt. • Stand: Dezember 2012 Kartenübersicht 3 Nordsee Häfen und Liegestellen Ems- Jade- Kanal 16 Y = Yachthafen Deutschland M = Marina 15 = Liegestelle 15 = 6HKHQVZHUWHV Binnen- 14 T = 7DQNVWHOOH revier Verkehrswege um Emden Nord- georgs- DB = Eisenbahn (Bahnhof) Fehn- 30 = Autobahn kanal 70 = Bundesstraße 21 = Landstraße Leda- Fahrwasser gebiet 22 4 23 = Kilometerangabe 5 14 = empfohlener Kurs Nieder- Leda-Jümme- = Wasserstraße ländische Revier = Ortschaft Anschluss- Niederlande = für Motorboote verboten gewässer 6 Niederländische An- Begrenzungen Nord- schlussgewässer 6 = Geschwindigkeitsbebegrenzung Georgs- fehn- Binnenrevier 1,2 = Fahrwassertiefe (m) um Emden kanal 17 = Fahrwassertiefe im HW 2,2 Gezeitenrevier (m) NW 1,2 7 18 Gezeitenverschiebung Ems/ DEK NW= - 0.17 = gegen Schleuse Emden HW= - 0.20 (Stunden . Minuten) 2 19 20 8 Schleusen (Kennziffer für Text) 3 = bedient 24 3 = steht offen 3 = Selbstbedienung 3 = außer Betrieb = Wehr Brücken Haren-Rütenbrock- 9 feste bewegliche 2 Kanal (Durchfahrts- (Name u. telef. 3,5 höhe in Erreichbarkeit 2 Meter) 3,5 unter lfd. Nr.) 2 11 3,5 70 70 2 Küstenkanal 12 3,5 2 2 Ems-Vechte- 30 30 10 Kanal 3,5 13 DB DB 2 2 4 Ems Bewegliche Brücken 7 Eisenbahnbrücke 0151 27400764 8 Falderndelftbrücke 0160 Schleusen Sehenswertes Emden 3624744 Fäkalentsorgung 1 Große Seeschleuse 04921 04921 97400 9 Rote Siel Brücke 0160 Alter Binnenhafen H:Tide/L:260/B:40 897265 www.emden-touristik.de 3624744 0160 3624744 (UKW 13) • Otto Huus Emder Yachtservice 10 Schwanenteich- 0160 2 Nesserlander Schl. 04921 • Ökowerk brücke 3624744 0171 3035073 bis 2016 im Umbau 897265 • Pelzerhäuser Wolthuser Brücke 0170 (UKW 13) 11 • Bunkermuseum 8512375 Ratsdelft Emden 3 Borssumer Schl. 04921 H:2,05/L:100/B:10 897273 • Kunsthalle Emden 12 Hamhuser Brücke 0170 8512375 Y 23 4,5 Verbindungsschl. 0170 • Freunde der Seefahrt 5 30 4 Brücke Am Bind - Emden DB H:1,7/L:65/B:8 8512375 • Johannes a Lasco Bibliothek 13 9 10 4 Selbstbedienung Details SDJLQD 2 8 5 Kesselschleuse 0170 • Heringslogger AE7 Stadt Emden 3,8 11 H:1,3/L:33/B:6,2 8512375 Zentrum 3 • Museumsfeuerschiff Faldernbrücke/ 04921 24566 5 6 Odersum 04924 2022 Deutsche Bucht T T H:Tide/L:100/B:10 (UKW 13) Star-Tankstelle 7 12 3,8 Kanal Verbin- Verbin- Dungs- Mo-Fr: 7-20 Uhr • Ostfriesisches Landesmuseum Gänsebrücke/ 04921 937783 M 22 2 4 3 Sa-So: 8-20 Uhr • Seenotrettungskreuzer Go-Tankstelle 3,8 1 Georg Breusing Bunkerboot 04921 92750 13 • Friesentherme und M 2,9 Van-Ameren-Bad Häfen & Liegestellen 19 Y 21 3,8 20 Y Y Y 3,0 4 14 Emder Yachtservice 0171 17 18 3,1 3035073 1,6 Sehenswertes Ditzum 15 Emder Yacht Club 0175 14 Binnen- 265 7528918 hafen 4,2 04902 912000 3 4,2 16 BV Düvelshoek 04921 264 www.ditzum-touristik.de 5826244 • Hafen Ditzum 2 Emden- 4,2 SV Neptun 04921 17 Y Borssum • Ditzumer Mühle 991581 15 Y 16 263 4,2 • Fähre Ditzum-Petkum 18 Segelnde Friesen 04921 3,8 32130 M 4,2 Bootswerft Borssum 04921 262 4,2 19 1 27 20116 24 Y 261 Y 4,2 Petkum 20 WSV Friesland 04921 260 1,8 56648 WV Wiking 04921 259 21 70 2,0 4,2 29160 1,2 258 75 72 22 Alter Binnenhafen 0160 73 74 28 Y 2,8 3,9 3624744 77 76 Y 25 257 40 79 4,2 SV Neptun 04921 39 81 Oldersum 23 38 Gandersum 6 993510 37 78 28 Y 24 PWV Petkum 0151 36 83 17418657 80 2,4 35 82 PWV Petkum 0151 Ems F 85 84 86 88 25 87 17418657 34 33 89 91 32 31 30 26 Hafen Ditzum 04902 391 Ems 93 Y 26 90 27 BSC Gandersum 04954 7927 Emssperrwerk 95 28 YC Unterems 04954 Dollart Oldersum 3353 Ditzum ca. 1 Km 92 29 Ems / Leda 5 92 18 120 Leer Schleusen 29 122 109 17 1 Leer (UKW 13) 111 124 =entrum H:Tide/L:25/B:26 113 12 M Mo-Sa: 6-19 Uhr 31 11 M So: 8/14/17:30 Uhr 115 485 Weener (UKW 13) 28 16 2 Autobahntunnel 5 H:Tide/L:24,5/B:9,5 97 13 94 Y Mo-Do: 8-19 Uhr 117 126 4 Fr-So: 8-21 Uhr 98 3 27 96 101 1 Ems Bingum 26 14 Bewegliche Brücken 99 100 15 6 25 3 Jann-Berghaus- (UKW 15) Brücke 8 105 23 Y 4 Dr-vom-Bruch- 0175 Brücke 1000105 102 119 HW= - 0.37 107 1W= - 1.47 12 14 5 Nessebrücke 0175 1000105 24 6HHSchO BinSchStrO Midlum 6 Schleusenbrücke 0491 104 9277041 9 121 Sehenswertes Leer 7 Friesenbrücke (UKW 15) Y Weener 13 0491 91969670 www.leer.de 23 • Altstadt 106 128 • Haus Samson Häfen & Liegestellen Sehenswertes 123 Jemgum • Haneburg 8 YCMO Midlum 0178 Rathaus Leer 121 164 8039 04958 918116 • Teemuseum www.jemgum.de • Böke-Museum 9 Sauteler Siel/ - Jemgum 108 130 YC Aurich • Ziegeleimuseum Midlum • Heimatmuseum Leer 22 10 WSV“ Luv up“ 0491 • Hafen Ditzum 125 • Rathaus und Waage Jemgum 9921734 • Historische Siel- und Warftendörfer 11 • Schloss Evenburg 110 11 Marina Bingum 0491 4421 132 • Museumshafen 127 • Leeraner Miniaturland 12 Freizeithafen Leer 0175 1000105 10 Y 21 10 13 SV Leer 0491 63329 Ledaanleger - 112 14 Sehenswertes 134 Schleuse Leer 9 Weener 15 Hafen Weener 04951 1691 04951 305500 136 www.weener.de 20 131 T Tankstelle Weener 04951 1691 • Friesenbad 8 (beheiztes Freibad, 28 Grad) 114 2 138 • Georgskirche T Fäkalentsorgung (mit Arp-Schnitger-Orgel) Hafen Weener • Friesenbrücke 15 M 04951 1691 19 (Eisenbahnklappbrücke) 7 116 • Alter Hafen / Sportboothafen Weener 107a • Heimatmuseum Rheiderland 7 • Organeum Weener (Orgelbildungsstätte) 118 Alter Hafen Weener 18 ca. 1 Km 6 Ems Schleusen 1 Papenburg (UKW 13) 140 2 H:Tide/L:152/B:26 6 Mo-Fr: 7-20 Uhr 218 Sehenswertes Rhede Sa-So: 8-20 Uhr 04964 1800 2 Rhede 04962 www.rhede-ems.de L:20/B:4,5 9959700 Mo-Fr: 6-20 Uhr • Rheder Kirche – Gedächtniskirche Sa-So: 8-19 Uhr 5 Y 7 • Landwirtschaftsmuseum Rhede 3 Herbrum (UKW 22) 142 217 H:Tide groß L:165/B:12 klein L:160/B:10