Wasserkarte Groningen Starten Sie Eine Eine Sie Starten Groningen Wasserkarte Der Mit Stadt

Home , Dollart, Weite

2015 gehalten. gehalten. 2015 - 2014

Durchfahrtshöhe oder der Tiefe an die Angabe des Wasseratlasses vom ANWB ANWB vom Wasseratlasses des Angabe die an Tiefe der oder Durchfahrtshöhe P100 · 150 · P100

Bei der Zusammenstellung der Routen haben wir uns bezüglich der der bezüglich uns wir haben Routen der Zusammenstellung der Bei

und Motorboote. und - Segel kleinere für Lauwersgat

Die Zahl der Liegeplätze in diesem Hafen wird ergänzt durch den Jachthafen Jachthafen den durch ergänzt wird Hafen diesem in Liegeplätze der Zahl Die

und Campingsparks Lauwersoog. Lauwersoog. Campingsparks und - Freizeit des Teil sind Wijf Booze Het Restaurant

Winschoten vorbei. Winschoten unter an und Foxholstermeer das

ist das Restaurant mit Terrasse direkt am Hafen. Der Museumshafen und das das und Museumshafen Der Hafen. am direkt Terrasse mit Restaurant das ist Angaben. der Aktualität und Vollständigkeit Richtigkeit, für Gewähr erstellt. keine übernimmt Sorgfalt mit Groningen wurden Inhalte Marketing Alle VERANTWORTLICH 2018 © Juni IMPRESSUM

Musselkanaal, Stadskanaal, Pekela und und Pekela Stadskanaal, Musselkanaal, und Zuidlaardermeer das durch

Tüpfelchen Tüpfelchen - i Kulinarisches besonders. so ihn macht Lauwersmeer Nationalpark

anderem an Bourtange, Ter Apel, Apel, Ter Bourtange, an anderem führt KM): (50,8 ROUTE 5

Im Museumshafen Het Booze Wijf liegen viele historische Schiffe. Die Lage am am Lage Die Schiffe. historische viele liegen Wijf Booze Het Museumshafen Im

führt unter unter führt KM): (90,4 ROUTE 9

MUSEUMHAFEN HET BOOZE WIJF BOOZE HET MUSEUMHAFEN

1 km). (5,0

Bellingwedde vorbei. Bellingwedde Delfzijl nach Wasserweg einen es

anderem an Wedde, Wedderveer en en Wedderveer Wedde, an anderem gibt aus Route dieser Von vorbei.

führt unter unter führt KM): (37,4 ROUTE Boer Ten en Post Ten Appingedam, an 8

das Schildmeer und unter anderem anderem unter und Schildmeer das

und Bad Nieuweschans vorbei. Nieuweschans Bad und durch führt KM): (39,1 ROUTE 4 Winschoten, Blauwestad, Termunterzijl Termunterzijl Blauwestad, Winschoten,

www.tourismus.groningen.nl Oldambtmeer und den Dollard und an an und Dollard den und Oldambtmeer vorbei. Garnwerd und

Tel. +31 50 313 97 41 97 313 50 +31 Tel.

führt durch das das durch führt KM): (62,7 ROUTE Aduarderzijl Winsum, Onderdendam, 7

Grote Markt 29, 9712 HS Groningen HS 9712 29, Markt Grote

anderem an Zuidwolde, Bedum, Bedum, Zuidwolde, an anderem

VVV GRONINGEN VVV

Scheemda vorbei. Scheemda unter führt KM): (36,1 ROUTE 3

Blauwestad, Midwolda, Nieuwolda und und Nieuwolda Midwolda, Blauwestad,

das Oldambtmeer und an Winschoten, Winschoten, an und Oldambtmeer das vorbei. Mensingeweer und

www.tourismus.groningen.nl.

führt durch durch führt KM): (36,0 ROUTE Schouwerzijl Warfhuizen, an anderem 6

Eine komplette Übersicht des touristischen Angebots finden Sie auf auf Sie finden Angebots touristischen des Übersicht komplette Eine

führt unter unter führt KM): (8,5 ROUTE 2 WEITERE INFORMATIONEN INFORMATIONEN WEITERE

Paterwoldsemeer (16,0 km). (16,0 Paterwoldsemeer GRONINGEN

Wasserweg zum Hornsemeer und dem dem und Hornsemeer zum Wasserweg vorbei. Zoutkamp und

spannende Entdeckungsreise! spannende einen es gibt aus Route dieser Von Ulrum Hoorn, den - Wehe Warfhuizen,

Provinz oder in der Stadt. Mit der Wasserkarte Groningen starten Sie eine eine Sie starten Groningen Wasserkarte der Mit Stadt. der in oder Provinz vorbei. Sappemeer - Hoogezand Kommerzijl, Niezijl, an anderem

über ein breites Netz bestens ausgestatteter Jachthäfen. Legen Sie an, in der der in an, Sie Legen Jachthäfen. ausgestatteter bestens Netz breites ein über und Zuidbroek Veendam, anderem unter führt KM): (63,7 ROUTE 1

WASSERKARTE Groningen verfügt Obendrein Provinzen. umliegenden den zu Mastroute stehende

Form: vom Wattenmeer über die Seen bis zur Fehnroute. Es gibt sogar eine eine sogar gibt Es Fehnroute. zur bis Seen die über Wattenmeer vom Form: varen.groningen.nl.

Geschichte viel zu bieten. Immer verbunden durch das Wasser in verschiedenster verschiedenster in Wasser das durch verbunden Immer bieten. zu viel Geschichte auf du findest Fahrtrouten die über Informationen Aktuelle werden. befahren

frischer Wind und schöne Künste: Groningen hat in Sachen Natur, Kultur und und Kultur Natur, Sachen in hat Groningen Künste: schöne und Wind frischer sind, Meter 2,50 als höher nicht die Motorboten, und Booten kleinen mit können

Entdecken Sie Groningen vom Wasser aus. Alte Landsitze, pittoreske Dörfchen, Dörfchen, pittoreske Landsitze, Alte aus. Wasser vom Groningen Sie Entdecken Routen Die Fahrtrouten. verschiedenen mit Wasser Groninger das Entdecken

WASSERKARTE GRONINGEN WASSERKARTE GRONINGEN IN FAHRTROUTEN DE

5 JACHTHAFEN HUNZEGAT 19 JACHTHAFEN GARNWERD AAN ZEE Haven Hunzegat bei Zoutkamp: der Startpunkt am Lauwersmeer. Genießen Sie die Garnwerd aan Zee verfügt über Jachtanlagen an zwei Seiten der Brücke. Viele Ruhe dieses malerischen Hafens und lernen Sie die Wasserstraßen von Hogeland Bootsführer fahren den Hafen mittlerweile als Stammplatz auf dem Weg von und nach kennen. Groningen, zum Lauwersmeer oder zum Wattenmeer an. Die Passage zwischen dem Reitdiep und Groningen ist mit stehendem Mast befahrbar und bei Groß und Klein P35 · 250 beliebt zum Anlegen. Kurzum: Mit dem Jachthafen Garnwerd aan Zee sind Sie auf dem Strandweg 17 | 9974 SM Zoutkamp | T +31 (0)595 40 28 75 | www.hunzegat.nl richtigen Kurs. Der Jachthafen bietet circa vierzig Liegeplätze mit Landstrom (16 Ampere). Es gibt neue Duschen und Toiletten, ebenso wie eine Waschmaschine und einen Trockner. Auch ein Restaurant mit Terrasse, ein Sandstrand mit Trampolinen und eine Liegewiese erwartet Sie.

P25 · 45

Hunzeweg 38 A | 9893 PD Garnwerd (Gr) | T +31 (0)594 62 81 30 | www.garnwerdaanzee.nl

13 JACHTHAFEN BRILTIL Im Groninger Westerkwartier finden Sie den Jachthafen und Campingplatz Briltil. Er befindet sich etwa einen Kilometer vom Dörfchen Zuidhorn entfernt, wo es viele 25 JACHTHAFEN APPINGEDAM Geschäfte gibt. Mit dem Bus oder Zug sind Sie in 15 Minuten in der Stadt Groningen. Im Zentrum der Stadt Appingedam, mitten im neuen Quartier Overdiep, liegt Der Jachthafen bietet einen ruhigen Übernachtungsplatz auf der Wasserstraße der Jachthafen. Von hier aus können Sie wunderbar nach Groningen, Delfzijl, Lemmer-Delfzijl, einen Kilometer nach dem Starkeborgkanal auf der Höhe von Zuidhorn. zum Schildmeer und sogar zum Wattenmeer und weiter schippern. Der Hafen Die „Gabrug“, eine selbst zu bedienende kleine Brücke, macht den Weg frei zum bietet gut fünfzig Booten Platz, und die Anlegebrücken sind mit Strom und Hoendiep (Tiefgang ca. 1,90 Meter), von wo aus Sie den Jachthafen erreichen. Auf dem Trinkwasserspendern ausgestattet. Im Hafengebäude finden Sie unter anderem Campingelände gibt es viel Platz, Strom inklusive und eine herrliche Aussicht auf den Duschen, Toiletten und Waschmaschinen. Zudem gibt es hier Abfallcontainer sowie Hafen. die Möglichkeit, Abwasser zu entsorgen.

P20 · 20 P50 · –

28 MOTORBOOTVEREIN ABEL TASMAN 32 ALLROUND WATERSPORT Der Motorbootverein Abel Tasman hat einen eigenen Hafen: ’t Dok. Er liegt am alten Emskanal und wird von Reisenden aus den Niederlanden sowie von aus MEERWIJCK, HAFEN ländischen Gästen gern angesteuert. Durch seine besondere Lage eignet sich Allround Watersport ist ein kompletter Jachthafen mit allem Komfort. Er liegt am der Hafen bestens für eine Tour zu den niederländischen und deutschen Watten grünen Zuidlaardermeer, an der malerischen Fehnroute und an der Verbindungsstrecke meerinseln. Man kann auch die Ems bis nach Emden und Leer hochfahren und nach Deutschland. Mit nur 15 Fahrminuten nach Groningen und 25 Minuten nach weitere deutsche Häfen besuchen. Über die Roggenkampschleuse gelangen Sie Deutschland ist der Hafen die ideale Ausgangsbasis für Freizeitkapitäne. zum Damsterdiep, das Oldambtmeer erreichen Sie via Termunterzijldiep. Nach Im Jachthafen kann man prima verweilen. Hier ist für jede Annehmlichkeit gesorgt: Friesland und Drenthe gelangen Sie, wenn Sie den Emskanal in westlicher Richtung Es gibt Picknickplätze, Spielfelder und moderne Sanitäranlagen. Im Naturschutzgebiet befahren. rund um den Hafen sieht man Biber, Otter und sogar Seeadler. Der Hafen trägt das Prädikat “Blaue Flagge”: für Sicherheit, Komfort und die Pflege von Natur und P40 · 100 Umgebung.

32 ALLROUND WATERSPORT MEERWIJCK, FACHGESCHÄFT Zentral gelegen an der A7 finden Sie bei Allround Watersport in Kropswolde eine große Auswahl an Wassersportartikeln. Auf zwei Etagen können Sie sich in aller 31 Ruhe umsehen und Ideen sammeln. Sie finden dort Accessoires, Basisausrüstung JACHTHAFEN ZUIDWESTHOEK, HAREN wie zum Beispiel Anker oder Fender, technisches Zubehör aus rostfreiem Edelstahl Willkommen zu Hause im Jachthafen Zuidwesthoek. Ganz in der Nähe der Stadt oder auch Bugschrauben und Generatoren. Auch die neuesten Trends in Sachen Groningen gelegen, bietet er viel mehr als ein gewöhnlicher Jachthafen. In Zuid LED-Beleuchtung, Solaranlagen und Stand Up Paddling-Boards gibt es hier – von westhoek können Sie mit Ihrem Boot sicher an einem der 500 Anlegeplätze anlegen, allen großen Marken, zu einem sehr guten Preis und auf Wunsch eingebaut. oder Sie stellen es im Winterlager zur professionellen Wartung unter. Doch das ist Das Geschäft befindet sich auf dem Hafengelände am Zuidlaardermeer, wo Sie sich noch nicht alles. Im Jachthafen gibt es auch einen Bootsverleih (unter anderem für alles in der Praxis ansehen können. Kommen Sie mit dem Boot, mit dem Auto oder Schaluppen), einen Bootsverkauf, ein Fachgeschäft für Wassersport und natürlich mit dem Rad vorbei und machen Sie aus Ihrem Besuch einen schönen Ausflug. die herrliche Natur rund um das Paterswoldsemeer. P30 · 300 P15 · 500 Jachthavenweg 2 | 9606 RS Kropswolde T +31 (0)598 32 35 56 | Meerweg 247 | 9752 XD Haren | T +31 (0)50 309 44 44 | www.allroundwatersport.nl www.jachthavenzuidwesthoek.nl

35 CAMPINGPLATZ JACHTHAFEN 45 JACHTHAFEN HET DOK NIEUWOLDA Het Dok Nieuwolda ist ein kleiner Jachthafen mit Platz für etwa zehn Boote. Darüber MEERWIJCK hinaus gibt es mehrere Liegeplätze am Termunterzijldiep. Der Hafen liegt an der Immer mehr Wassersportler entdecken ein Stück Paradies in Groningen für sich: durchgehenden Route von Scheemda, Midwolda (Blauwestad) und Termunten und das Zuidlaardermeer. Sind Sie Naturliebhaber, Sonnenanbeter oder lieben Sie bildet die Verbindung nach Delfzijl und weiter. Zum Essen geht es ins Café De Brug, wo Wassersport? Auf dem Wasser und rundum das Zuidlaardermeer findet jeder, was man auch Snacks für unterwegs mitnehmen kann. Im Café gibt es zudem Toiletten und er sucht. Der See ist ein guter Ausgangspunkt für einen Wassersporturlaub und Duschen. Im Dorf Nieuwolda befinden sich ein Supermarkt und ein Fahrradverleih. generell für die Ferien. Kommen Sie mit dem Boot vorbei und bleiben Sie ein paar Tage, so dass Sie P10 · 10 Campen und Wassersport verbinden können. Der perfekte Urlaub! Der Jachthafen Dok 17 | 9944 BR Nieuwolda | T +31 (0)596 54 11 18 mit Trailerrampe am Campinggelände bietet 250 Booten Platz. Wenn Sie als Besucher mit dem Boot kommen, können Sie am Drents Diep übernachten und den Komfort und die Einrichtung des Campingplatzes nutzen. Auf dem Besucherplatz gibt es einen Stromanschluss mit 6 Ampere.

P5 · 187

Strandweg 2 | 9606 PR Kropswolde | T +31 (0)598 32 36 59 | [email protected] | www.meerwijck.nl

47 JACHTHAFEN MIDWOLDA Der Jachthafen Midwolda liegt am Nordrand des Oldambtmeers. Dieser große 36 WASSERPARK DE BLOEMERT See von rund 800 Hektar ist Teil des Wohn- und Freizeitprojekts Blauwestad in Der Wasserpark de Bloemert umfasst sowohl einen Landal Bungalowpark als auch Ost-Groningen. Der Jachthafen wurde 2007 eröffnet und zählt rund zweihundert einen Pavillon, einen Bootsverleih und einen Jachthafen. Ideal, um mit dem Boot anzu Liegeplätze. Damit ist er der größte Jachthafen in der Region. Und er ist sehr gut legen und die herrliche Umgebung zu genießen. Hier kann man wandern oder Fahrrad ausgestattet: unter anderem mit Wohnmobilstellplätzen, gratis Duschen, einer fahren: mit dem eigenen Rad oder man leiht sich einfach eins. Zum Shoppen geht es kostenlosen Trailerrampe und einem Geschäft für Wassersportausrüstung. Man ins schöne Bauerndorf Zuidlaren (zwei Kilometer weiter). Vielleicht gönnen Sie sich kann auch Boote leihen und Segelstunden nehmen. auch ein schönes Glas Wein oder ein Essen auf der Terrasse des Pavillons mit Aussicht Neben dem Hafen gibt es eine Tankstelle für Boote. Der Strand von Midwolda liegt auf das Zuidlaardermeer. Tennis oder Minigolf sind ebenfalls möglich. Kurzum: Hier nur einen Steinwurf entfernt. Im Pavillon De Waternimpf kann man eine Kleinigkeit verbringt man eine rundum angenehme Zeit. essen oder etwas trinken.

P20 · 200 P10 · 180

48 REIDERHAVEN 58 JACHTHAFEN UND BOOTSLAGER 46 JACHTHAFEN Der Jachthafen Reiderhaven befindet sich in Beerta, direkt bei Blauwestad und etwa einen Kilometer von der Blauen Schleuse (Blauwe Sluis) entfernt, die an DE RUNDE SCHEEMDA Der Jachthafen De Runde liegt im südöstlichen Teil von Groningen, auf einem Knoten den Winschoterdiep anschließt. Der Hafen grenzt an das Oldambtmeer und ist P25 · 15 von viel Grün umgeben. Die Bootsstege sind mit Wasser- und Stromanschluss punkt vier verschiedener Wasserrouten: dem Haren-Rütenbrockkanal, dem Stads-Ter ausgerüstet. Davon abgesehen gibt es im Umkreis von einem halben Kilometer das Apelerkanal, dem Ruiten Aa-Kanal und der seit 2013 bestehenden Fehnroute. Hotel Restaurant In den Stallen, das Restaurant Smederij 1872, das Museum Het Somit ist der Hafen attraktiv für Daueranleger, aber auch ein schöner Zwischenstopp Scheepsjagerstraat 2 Stoomgemaal und eine Badegelegenheit (De Beersterplas). Reiderhaven – mehr für Besucher: abgeschieden von Straße und Kanal, mit viel Ruhe und Weite. Eine Oase 9679 ZJ Scheemda als nur ein Hafen. in Westerwolde. +31 (0)6 2897 46 13 Der Jachthafen verfügt über 110 Liegeplätze und ist umfassend ausgestattet. So gibt www.jachthavenscheemda.nl P10 · 125 es dort unter anderem ein Restaurant mit Bar und Terrasse, sanitäre Einrichtungen, Hoofdstraat 9 | 9686 VE Beerta | T +31 (0)6 53 73 97 42 | www.reiderhaven.nl Waschgelegenheiten, Strom- und Wasseranschluss, WLAN, Einkaufswagen, einen Bootslift, eine Bootsrampe und die Möglichkeit zur Reparatur. 49 P110 · 110 JACHTHAFEN

Oosterkade 5 | 9561 NA Ter Apel | T +31 (0)599 85 09 53 /+31 (0)6 50 26 13 73 | BEERTA www.jachthaventerapel.nl P14 · 14

Buitenlandenstraat 6 9686 PZ Beerta 50 HAFENQUARTIER BLAUWESTAD Im Hafenquartier Blauwestad erwartet Sie ein attraktiver, lebendiger Jachthafen mit achtzig Liegeplätzen und sauberen Anlagen. Hier gibt es das ganze Jahr hindurch Programm: Märkte, (Raub-) Fischwettbewerbe, Konzerte, Festivals und Sandskulpturen. Sie können auch (Fischer-)Boote und Kanus mieten. Weitere 51 JACHTHAFEN Informationen dazu finden Sie auf der Website des Hafenquartiers Blauwestad. Für Sportfischer gibt es im Hafenquartier Blauwestad ein Angelsportgeschäft. Es WINSCHOTEN befindet sich im Hafenamt neben der (gratis zugänglichen) sieben Meter breiten P35 · 35 Trailerrampe. Hier findet jeder Angler, was er sucht. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.rietdijkhengelsport.nl. Hellingbaan 4 P15 · 130 9672 BM Winschoten Redersplein 6 | 9685 AW Blauwestad | T +31 (0)6 52 30 75 28 | +31 (0)6 2897 46 13 www.havenkwartierblauwestad.nl www.jachthavenwinschoten.nl Moorhusen Marienhafe Upgarant Neue Welt Leybuchtpolder Schott Schild Münkeboe O Boschgat u Westereems de W est Oldeborg Schiermonnikoog er E ems Greetsiel Victorbur Aurich d Moordorf a h w sc Grimersum Bo LAUWERSOOG Wirdum Eilsum Uthwerdum Spruit Georgsheil Visquard DIE GRONINGER SEEN Z ZUIDHORN u id LEGENDE Jennelt o STADT GRONINGEN o N s t Doekegat Egal in welche Richtung man von der Stadt Groningen aus fährt: Bis zum nächsten Lauw e rs Westgat Manslagt P88 · 888 Gäste/Feste Liegeplätze WC See ist es meistens nicht weit. Über das Reitdiep gelangt man zumPinkegat Lauwersmeer, PROVINZKARTE GRONINGEN Uttum Kirchloog Eemshaven Kirchdorf Binnenbermsloot Canhusen DELFZIJL GeschäftPewsum Dusche Bedekaspel Groothusen über das Winschoterdiep zum Oldambtmeer und über dasHolwerderbalg Hoendiep zum Leekster Engelsmanplaat Hamswehrum Entsorgungsstelle chemische A Kantine/Restaurant/SnackbarDEUTSCHLANDToiletten meer. Wer Bootstouren liebt, hat in der Provinz Groningen viele Möglichkeiten. Zijlriet

Upleward Osterhusen Loppersum B

o Freepsum

c Wassertank Entsorgungsstelle Öl Ostersander

Wattenmeer a

n Ochtelbur

Noordpolderkanaal W Suurhusen Roodeschool a O Benzin Entsorgungsstelle Abwasser Grote Tjariet t o Gross Uithuizen u s Ludwigsdorf

m t fr Campen l ie Midlum -Kana LAUWERSOOG s - Jade Westersander SCHILDMEER e Ems Riepe Usquert Uithuizermeeden G Diesel WLAN 4 Westernieland a Hinte

24 a Tief Pewsumer t Nieuwe Robbengat3 Pieterburen je KLEINE ALTE BRÜCKEN UND HAANSSLUIS Wierum Paesens 2 Robbenoord Spijksterriet Loquard Moddergat Uithuizermeedstermaar Trailerrampe BehindertengerechteHarsweg Einrichtung Ihlowerfehn 1 Spijk Das Schildmeer zwischen Slochteren und Appingedam Helwerdermaar Uphusen B Nes Andelstermaar Kloosterburen Westernielandstermaar 23 Zandeweer Bierum Rysum Großefehn C ist eher klein und ruhig. Über Appingedam und Delfzijl LAUWERSMEER Warffum Kran Haustiere erlaubt

Uilenestermaar Eppenhuizen Twixlum Achter de Zwarten Bierumermaar EMDEN Oosternijkerk Usquerdermaar ist es direkt mit dem Dollard und dem Weltnaturerbe Lioessens Oostmahorn Broekstermaar Boterdiep Ternaard Godlinze Larrelt Wattenmeer verbunden. Rund um den See wächst viel 1 Hafen mit Tankstelle Stehende Mastroute BahnhofEmden Simonswolde Losdorpermaar Leermenstermaar Hantumhuizen Oude Robbengat Rasquert Garsthuizermaar Leegemaar Schilf, und der Boden ist rau und sumpfig. Aber für Morra Anjum Baflo- Koksmaar Eenrum Kantens Emden Sonnenliebhaber gibt es auch einen Strand. Kleine alte Niawier Ulrum Hoornse Vaart Pieterbuurstermaar Mensingeweer Zeem sloot 1 Hafen Freizeit- und Rundfahrten Hantum Slenk Vierhuizen Rasquerdermaar Oude Weer Warffumer- Vlinderbalg 18 Hoogepandstermaar Hatshausen Brücken und Mühlen machen das Bild komplett. Prunkstück Leens Baflo Knockster Tief Borßum Jaap Deensgat 10 Mensingeweersterloopdiep Delthe Menkeweerstertocht Wybelsum Metslawier Wehe- den Hoorn De Weer Fahrtrouten Kurze Fahrtrouten Lange Fahrtrouten des Sees ist die Haanssluis, eine Schiffsschleuse mit Dokkumerdiep maar Middelstum 1 Hunsingokanaal 11 Eenumer Holwierde Tergast Godlinzermaar Petkum 2 Huizingermaar Toren aus dem 19. Jahrhundert, die Bauer Hendrik de Zoutkamperril maar DELFZIJL Raken Boterdiep 5 Westerwijtwerder ASSEN HOOGEZAND Haan anlegen ließ, um Erde von und zu seinem Hof zu 6 20 22 29 Zoutkamp Grote Heekt Winsumerdiep Loppersum Bocht van Watum Oldersum transportieren. 2012 wurde die Schleuse umfassend Dokkum Oostrum Boterdiep Ems 21 maar Loppersumer Wijmers 28 restauriert. Daneben steht das „Sluushoes“, die damalige 8 12 Winsum Zeehavenkanaal Ems Dokkumer grootdiep Ee Reitdiep Stedum 25 Ditzum

Wohnung des Schleusenmeisters. Rietdiep Oosterhornhaven Oude Aa APPINGEDAM Engwierum 7 Ezinge Wetsingermaar Stedumermaar Oude Wijmers 7 Westerwijtwerder Neer- Kollumerpomp Bedum Terborg Oldehoofdse Kanaal Kardingermaar moor Munnekezijl Aduarderdiep 30 Wouterswoude 19 Munnikerzijlsterried Oldehove Kettingwier 9 Kommerzijlstterrijt 3 Termunten

Rinsumageest Duurswold Dollart Critzum ZUIDLAARDERMEER Boterdiep Warfstermolen Lauwers 1 Sauwerd 4 Driesum Lustigemaar Westergeest Kommerzijl Groeve Zuid Afwateringskanaal EIN SEE MIT ZWEI GESICHTERN Kollum Zuiderried

Munnikesloot Bei schönem Wetter kann es am Zuidlaardermeer schon Harm Westerskanaal SCHILDMEER Oudwoude ThesingermaarTen Boer Woldendorp Jemgum Burum Noordwolde Borgwatering Zijldiep Pieterzijl Adorp 26 einmal voll werden. Wassersportliebhabern geht hier das Eemskanaal Nüttermoor Triemen Termunter zijldiep Broeksterwoude Niezijl 27 Wagenborgen Herz auf, denn man kann schwimmen, angeln,Kollumerzwaag mit dem FRIESLAND Wymeerer Sieltief Zwaagwesteinde Visvliet Zuidwolde Zuidwending Boot fahren, segeln und windsurfen. Auch am Sandstrand Grijpskerk Noordhorn Van Starkenborgh kanaal Damsterdiep

« Veenklooster Aduard Siddeburen Afwateringskanaal VERBINDUNG GRONINGEN/DEUTSCHLAND lässt es sich im Sommer gut aushalten. An ruhigeren Abbemaar 45 Gaarkeuken Zuidhorn Beijum HONDSHALSTER MEER Boterdiep Tagen genießt man die Natur abseits des Ufers. Auf dem Buitenpost » Hellum Nieuwolda Gerkesklooster Polderland, mit den vielen Vögeln und dem stillen Moor, « VERBINDUNG FRIESLAND/GRONINGEN Wolddiep Slochterdiep Afwateringskanaal van Duurswold Leer A Nieuwe Kanaal Hoendiep Schildwolde Van Starkenborgh kanaal Katerhals A Veenwouden Doezumertocht Aduarderdiep 13 Westerwoldsche Aa JACHTHAFEN REITDIEP kann man Spuren von Bibern finden. Die HäfenTwijzelerheide ringsum Boezemkanaal Bunderhee Twijzel Slochter Ae Willkommen im Stadtjachthafen Reitdiep in Groningen. Farbenfrohe skandinavische Bebauung rahmt den Hafen ein – ein den See sind alle modern ausgestattet. kanaal Lutjegast Buiten Tjamme Niekerk GRONINGEN Eemskanaal Hondshalstermaar Slochteren beeindruckendes Bild. Der HafenBingum liegt an der stehenden Mastroute von Delfzijl, die von der Stadt Groningen bis nach Friesland Margriet Sebaldeburen Roeibaan Grote Wijk » Quatrebras Kootstertille B Borgsloot 6 Hoofdkanaal C Harkstede 39 Drieborg sowie zum Lauwersmeer und zum Wattenmeer reicht. Neben dem Passantenhafen ist das Reitdiep auch ein attraktiver 38 Oostwold Ganzedijk Oldekerk Hoendiep Hoendiep Termunterzijldiep Noardburgum Buiten Nieuwediep Finsterwolde Heimathafen für Motorjachten, Segeljachten und Schaluppen. Es gibt dort erstklassige Sanitäranlagen, eine Dieseltankstation, Hurdegaryp Jistrum Lettelberterdiep Augustinusga Hoogkerk Ruiten Ae Midwolda Grootegast Oostwold Natuurbad BORGMEER Nieuw- Scheemda PATERSWOLDSEMEER A7 WLAN sowie einen Fahrrad- und Schaluppenverleih. Supermärkte, schöne Geschäfte und ein Restaurant mit Spezialitäten aus Surhuizum Matsloot A7 Nieuw-Beerta Bunde Prinses 14 47 aller Welt machen den Reiz des Hafens aus, so dass man sich hier schnell wohlfühlt. Das Stadtzentrum mit Museen, Theatern Burgum Froombosch 52 LEBENDIG UND ENTSPANNT Drogeham De Petten Doezum Matsloot Noordbroek 15 Noord-Willemskanaal und Kinos ist einfach zu erreichen. Boerakker Winschoterdiep Hofsloot Bad Nieuweschans Vielleicht der gemütlichste See Groningens – ganz in BERGUMERMEER Surhuisterveen OLDAMBTMEER Beerta Traansterwijk Kolham Beschotenweg Haren P120 · 220 der Nähe der Stadt. Es gibt Badestrände, gut besuchte Wijde LEEKSTERMEER HOORNSEMEER 50 kanaal Tolbert 16 49 Terrassen, Wander- und Fahrradwege entlang des Ufers Ee Sumar Harkema Opende Blauwestad Ihrhove Kornhorn FOHOLSTERMEER Winschoterdiep Reitdiephaven 151 | 9746 RC Groningen | T +31 (0)6 34 47 73 66 | www.reitdiephaven.nl Margriet LEEK Dr 40 46 und kleine Inseln, wo man für ein Picknick anlegen kann. Dwarsdiep PATERSWOLDEMEER en Zuidbroek ts Foxhol 41 Scheemda Boelenslaan e D SAPPEMEER De Beerster Plas iep 42 Boen Weener Für alle, die Erholung auf dem Wasser suchen, ist das 17 31 Onnen Heiligerlee Garyp Noordwijk Niebert Nietap A7 A28 HOOGEZAND 48 Paterswoldsemeer ein Muss. Und manchmal gibt es einen A.G.Wildervaanck- Kanaal Munte Watering WINSCHOTEN DE LEIJEN Houtigehage Mark Nuis Westerlee Rensel A7 Überraschungsgast: den Otter. Spuren haben gezeigt, dass Wymeer Ems Leeksterhoof 33 Kielsterdiep diep 35 32 51 Muntendam Vereenigd of B.L. Tijdenskanaal offenbar ein oder mehrere Otter zwischen dem Paters Rottevalle Peize Eelde Steenfelde

« Marum Nieuw-Roden VERBINDING GRONINGEN/DRENTHE woldsemeer und dem Leekstermeer pendeln. 34 Meeden Oudeschans Nijega Roden Glimmen Jonkersvaart ZUIDLAARDERMEER Kalkwijksterdiep

Opeinde Drachtstercompagnie Lange of Hekmansdiep Blijham Oudega De Wilp Jonkersvaart Zevenhuizen 5 53 36 Westerwoldsche Aa Bellingwolde OLDAMBTMEER Drachten 37 54 » 43 Bokel Oude Pekela 8 SELTENE TIERE AUF EINER HALBINSEL Ureterp a/d Vaart Frieschepalen Zuidwending Veendiep A28 VEENDAM Voorwerk Zuidlaren Das Oldambtmeer ist ein noch recht junger See, gelegen Langelo Siegerswoude DRENTHE Pekel Aa Rhederbrug Ommelanderwijk bei Winschoten. 2002 wurde hier noch Getreide geerntet, Ureterp 55 Vriescheloo Selmien Tynaarlo Nieuwe Pekela B nun glitzern hier rund 800 Hektar Wasser. Auf dem Bakkeveen 44 Kanaal Veendam Musselkanaal JACHTHAFEN OOSTERHAVEN Boornbergum Schuilingsoord Noord- Willemskanaal Wedderheide Papenburg Een Wie der Name schon sagt, liegt der Jachthafen mitten im Osten der Innenstadt. Es ist hier auffallend ruhig, obwohl man nur ein Gewässer kann man segeln, fischen, schwimmen, Kanu Wildervank fahren oder sich am Strand bei Blauwestad sonnen. Mitten paarAschendorf Gehminuten vom lebendigen Zentrum mit den vielen Restaurants, Geschäften, Museen und dem Warenmarkt am Dienstag, Norg Vries Wedde Nij Beets Haulerwijk Freitag und Samstag entfernt ist. Im Hafen befindet sich ein Wassersport-Fachgeschäft mit breitem Sortiment. Wasser, im See, auf der Halbinsel Meerland, wachsen Hochmoore, Veelerdiep Olterterp Peest Annen Veelerveen Rhede die seltene Tiere aus der UmgebungNij Beets anziehen, beispiels Ems Strom und WLAN sind im Hafengeld enthalten. Fühlen Sie sich herzlich willkommen im Herzen von Groningen, im Jachthafen Wijnjewoude weise die lebendgebährende Eidechse und Roesels Noordelijke Hoofdwijk Oosterhaven. Waskemeer Verbindings kanaal Beetsterzwaag Beißschrecke. Über die Blauwe Passage fährt man vom Boven Pekela P95 · 100 Oldambtmeer zum Termunterzijldiep, zum Dollard oder zur Haule Onstwedde Mussel Aa kanaal Vlagtwedde Gieterveen Ems in Deutschland. Hemrik Veenhuizen Oosterkade 1001 | 9711 RS Groningen | T +31 (0)6 11 34 32 02 | www.jachthavenoosterhaven.nl

Tijnje Alteveerkanaal Eext De Rilde land Börgermoor Lippenhuizen Mussel Aa kanaal Terwispel Donkerbroek Pagediep 56 Bourtange Loon Bourtangerkanaal Noord ASSEN Gieten A28 Heede LEEKSTERMEER Ruiten Aa kanaal Maarsinghwijk Fryslân Diese Karte ist nicht für die Navigation geeignet. Die InhalteJardinga unserer Seite wurdenWeper mit größter Sorgfalt erstellt. RUHIG UND LÄNDLICH Balloo Gorredijk Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernimmt der Herausgeber jedoch keine Gewähr. Kanaal Veendam - Musselkanaal Ruhe und Stille kennzeichnen das Leekstermeer, das einen Luxwoude Jubbega Tjonger Gasselternijveen Rolde STADSKANAAL Teil des Naturschutzgebietes De Onlanden bildet. Weiden, Drouwenermond Oosterwolde Weende Jipsinghuizen Kanaal Bäche, kleine Wälder und Schilfrohrfelder ziehen jedes 1 MUSEUMHAFEN HET BOOZE WIJF, LAUWERSOOGBovensmilde 22 Stiftung Recreatiehaven Onderdendam 43 Jachthafen Molenstreek, Veendam ENTDECKEN SIE GRONINGENMakkinga Jahr aufs Neue tausende Zugvögel an. Und den Otter. Aber Langezwaag 2 Wassersport R. Jansma, Lauwersoog 23 Jachthafen Wassersport Oude Weer, Warffum 44 Jachthafen Schipperskwartier, Wildervank 9 Heerenveen Gasselte Nieuw-Buinen das scheue Tier ist nicht leicht zu entdecken. Das seichte VOM WASSERTwijtel AUS 3 Stiftung Jachthaven Noordergat, Lauwersoog 24 Jachthafen Wassersport Op ’t End, Uithuizen 45 JACHTHAFEN HET DOK, NIEUWOLDA Mussel Leekstermeer hat sandige Böden und ist damit ideal zum 4 25 46 Dörpen Neubörger De Knipe Passanten Hafen Lauwersoog JACHTHAFEN APPINGEDAM JACHTHAFEN SCHEEMDA Segeln oder Surfen. Über verschiedene Wasserstraßen ist Oudehorne Ekehaar In der Provinz Groningen treffen sich die Wasserstraßen. Zwischen Ruiten Aa 5 AppelschaJACHTHAFEN HUNZEGAT ZOUTKAMP 26 Jachthafen Boei 12, Steendam 47 JACHTHAFEN MIDWOLDA der ländliche See einfach zu erreichen. Oranjewoud Katlijk den friesischen Seen, dem Weltnaturerbe Wattenmeer und den 6 27 48 Mussel Aa kanaal Sellingen Nieuwehorne Elsloo Jachthafen Wassersport Zoutkamp Jachthafen De Otter, Steendam JACHTHAFEN REIDERHAVEN, BEERTA FehnkolonienOldeberkoop von Drenthe gelegen ist Groningen der zentrale Smilde Grolloo Buinerveen 7 28 49 Buinen Ems Ausgangspunkt, um den Norden vom Wasser aus zu erkunden. Jachthafen und Camping De Waterwolf, Lauwerzijl MOTORBOOTVEREIN ABEL TASMAN JACHTHAFEN BEERTA Musselkanaal 8 JachthafenHijkersmilde und Camping De Rousant, Lauwerzijl 29 Jachthafen Z.V. Neptunus, Delfzijl 50 HAFENQUARTIER BLAUWESTAD 57 Oudeschoot Mildam Jipsingboermussel LAUWERSMEER Mit einer stehenden Mastroute quer durch die Stadt und großzügig 9 Passantenhafen ’t Eiland, Munnekezijl 30Hooghalen Jachthafen Termunterzijl 51 JACHTHAFEN WINSCHOTEN Tjonger 10 31 52 Borger VOM MEER ZUM SEE angelegten Jachthäfen, die sich über die ganze Provinz verteilen, hat Jachthafen Trekweg, Ulrum A28 JACHTHAFEN ZUIDWESTHOEK, HAREN Jachthafen Bad Nieuweschans Drenthe Groningen Bootstouristen vielBoijl zu bieten. 11 Wassersport Leenstertillen, Leens 32 ALLROUND WATERSPORT MEERWIJCK, KROPSWOLDE 53 Jachthafen Oude Pekela Erkunden Sie ein herrliches und unberührtesOldeholtwolde StückNijeholtpade Hoogersmilde Natur: rund um das Lauwersmeer, das sich von einer 12 Jachthafen und Camping Roodehaan, Warfhuizen 33 Jachthafen De Rietzoom, Kropswolde Schoonlo 54 Jachthafen Veendiep, Wedde Tweede Exloërmond Ter Idzard Das Lauwersmeer, die hängenden Küchen in Appingedam, das Weltnatur 13 34 55 Meeresbucht zum größten und bekanntesten Binnensee JACHTHAFEN BRILTIL Jachthafen und Camping De Leine, Kropswolde Jachthafen Wedderveer, Wedde Valthermond Oldeholtpade erbe Wattenmeer, Blauwestad, die Groninger Seen, die Festung Bourtange Exloo DEUTSCHLAND Groningens entwickelte. Ebbe und Flut, Sandbänke und 14 Jachthafen Erica, Oostwold (Leek) Hijken 35 CAMPING UND JACHTHAFEN MEERWIJCK 56 Jachthafen/Camping ’t Plathuis, Bourtange Schipsloot und die quirlige NoordwoldeStadt Groningen sind nur einige Highlights, die den Elp Ter Apel C Priele verschwanden, aber eine mindestens ebenso Doldersum Blauwe De Hoeve 15 Wassersport Paviljoenmeer Meerzicht, Matsloot 36 JACHTHAFEN WASSERPARK DE BLOEMERT, MIDLAREN 57 Jachthafen Spoordok, Musselkanaal Weerdingermond Ruiten Aa kanaal NO LIMIT YACHTS wertvolle LandschaftWolvega entstand: schlickiger Sumpf, Aufenthalt zu etwas ganz Zwiggelte 58 Die Stadtwerft No Limit Yachts am Finse Haven in Groningen bietet ein umfassendes Servicepaket an: Winterlager,

« Besonderem machen. Im 16 Wassersport Cnossen Leekstermeer, Nietap/Roden 37 Jachthafen Meerzicht, Midlaren 58 JACHTHAFEN DE RUNDE, TER APEL VERBINDUNG GRONINGEN/DRENTHE baumbewachsene Inseln, Weiden voller Orchideen und Apelkanaal Sommerliegeplätze, Besucherplätze, Verkauf von Diesel und Wasser und Raumvermietung für Selbstreparaturen. Spezialisiert Sommer gibt es in der Vledderveen 17 Nienoordshaven, Leek 38 Jachthafen Woudbloem Marine Service, Slochteren A JACHTHAFEN REITDIEP natürlich immer noch viel Wasser, um endlos weit zu Noordwolde-zuid Westerbork hat sich No Limit Yachts auf Neubau, Wartung, Refit und Service für Yachten und Schiffe. Auch eine eigene Hebeeinrichtung, 18 39 B Provinz und in der Stadt viel Jachthafen und Camping De Dobbe, Eenrum Beilen Stadthafen Slochteren JACHTHAFEN OOSTERHAVEN Odoorn Lathen schwimmen, zu surfen oder zu segeln. Nachts erlebt man « Import und Kaufvermittlung gehören zum Angebot. Wohnwagenstellplätze bietet die Stadtwerft ebenfalls an. Nieuw- VERBINDUNG GRONINGEN/DEUTSCHLAND zu erleben. Entdecken WilhelminaoordSie Diever 19 40 C Valthe im Lauwersmeergebiet einen außergewöhnlich hellen JACHTHAFEN GARNWERD AAN ZEE Jachthafen De Combinatie, Zuidbroek Schoonoord NO LIMIT YACHTS, GRONINGEN Weerdinge Vledder 0 schaal: 5 km P10 · 15 Linde es selbst: Es geht nichts 20 Eemster 41 Sternenhimmel. Man kann in den Jachthäfen anlegen, aber Jachthafen ’t Aanleg, Winsum Passanten Hafen Zuidbroek » über Groningen. » Erika auch an bestimmten Stegen und (Ausflugs-)Inseln. Frederiksoord 21 Dwingeloo 42 Rütenbrock Stockholmstraat 3 | 9723 BC Groningen | +31 (0)50 577 34 11 | www.nolimitships.com De Blesse Jachthafen Marenland Recreatie, Winsum Jachthafen Zuidbroek Klijndijk

HetMallegat Wijde Blesdijke Altenberge

Willemsoord Wapserveen Weerdinge Spier Wijster Emmer Erfscheidenveen Eesveen Wezup Oldemarkt