Anexo 1

PROCESO DE DISTRITACIÓN ELECTORAL 2016-2017 CONSULTAS A PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS

MORELOS

Contenido Lista de instituciones y autoridades representativas indígenas invitadas al Foro Estatal de Distritación y a la Mesa Informativa Especializada ...... 2 Lista de instituciones y autoridades indígenas representativas que asistieron a la Mesa Informativa Especializada ...... 8 Lista de instituciones y autoridades indígenas representativas a las que se hizo entrega del Primer Escenario de Distritación y del cuestionario para la consulta ...... 11 Sistematización de la información de la Consulta a representaciones indígenas sobre el Escenario de Distritación Local consultado ...... 17

1

Lista de instituciones y autoridades representativas indígenas invitadas al Foro Estatal de Distritación y a la Mesa Informativa Especializada

No Nombre Cargo Institución Gobernador Indígena Nacional, 1 C. Mario González Sopeña Municipio De Xoxocotla, Comité Indígena en 2 C. Yadira Castro Romero Presidenta Rescate del Idioma Náhuatl Comité Indígena en 3 C. Lorenza Cedillo Sánchez Tesorera Rescate del Idioma Náhuatl C. Ma. Isabel Quevedo Frente Indígena de 4 Presidenta Plascencia Morelos 5 C. Dominga Carriles Montes Presidenta Consejo Indígena Náhuatl 6 C. Lilia González Cortés Presidenta Aatzin-Tlatlaltzin, A.C. Casa de La Cultura del 7 C. Irma Martínez Velasco Presidenta Pueblo A.C. 8 C. Clara Inés Pérez Pastrana Presidenta Biocalli Cielo Comité Estatal de Unidad 9 C. Florencio Ixpango Merino Presidente y Fuerza Indígena Campesina (Ufic) Movimiento Antorchista de 10 C. Miguel Ángel Ocampo Lara Presidente Morelos Grupo Indígena Los 11 C. Excelso Cervantes Flores Promotor Social Laureles C. Juan Carlos Polanco Grupo Indígena Los 12 Promotor Social Flores Laureles C. Humberto Sandoval Central Campesina 13 Presidente Zamora Cardenista de Morelos

2

No Nombre Cargo Institución Federación Indígena Empresarial Y 14 C. Gisela Flores Quiroz Presidenta Comunidades Locales de México Coordinadora de Grupos C. Guillermo Hernández 15 Presidente Culturales Indígenas Y Chapa Populares Red De Grupos Indígenas 16 C. Juan López Palacios Presidente de Morelos Coordinador de Asuntos Indígenas y Municipio de , 17 C. Alberto Torres Cedillo Poblados Morelos Jefa de Colonias, Poblados y Municipio de , 18 C. Tomasa Gómez Saavedra Comunidades Indígenas Morelos C. Apolinar Zapotitla Municipio de Cuautla, 19 Director de Asuntos Indígenas Tambonero Morelos Municipio de Tepoztlán, 20 C. Ernesto Alvarado Romero Director de Asuntos Indígenas Morelos C. María De Los Ángeles Directora de Asuntos Indígenas y Municipio de Tetela del 21 Lavín Maya Migrantes Volcán, Morelos Municipio de Tlayacapan, 22 C. Apolinar Romero Estrada Director de Asuntos Indígenas Morelos Municipio de Puente de 23 C. Amalio Leyva González Director de Asuntos Indígenas Ixtla, Morelos Lic. Jonathan Gutiérrez Regidor de Asuntos Indígenas Municipio de Zacatepec, 24 Medina Morelos Municipio De , 25 C. José Juan De León Barreto Director de Asuntos Indígenas Morelos C. María Delida Soberanes Municipio De Zacualpan 26 Directora de Asuntos Indígenas Gutiérrez De Amilpas, Morelos Lic. Miguel Ángel López Director de Turismo y Asuntos Municipio de , 27 Peláez Indígenas Morelos Ing. Osvaldo Hernández Municipio de Tlaltizapán 28 Director de Asuntos Indígenas Benítez de Zapata, Morelos Director de Asuntos Indígenas, Municipio de Yautepec, 29 C. Jorge Valdez Ramos Colonias y Poblados Morelos

3

No Nombre Cargo Institución C. Luis Eusebio Onofre 30 Regidor de Asuntos Indígenas Municipio de Miacatlán Jiménez Directora de Asuntos Indígenas, Municipio de , 31 Ing. Rebeca Costilla Jaimes Colonias y Poblados Morelos 32 C. Antonio Alemán Melgar Ayudante Municipal de Coatetelco Municipio de Miacatlán C. Jorge Enrique Pérez Municipio de Tetela Del 33 Ayudante Municipal de Hueyapan Meléndez Volcán Delegado Político Municipal de 34 C. Sergio Barrera Tapia Municipio de Cuautla Tetelcingo Municipio de Puente de 35 C. José Flores Rosales Delegado Municipal de Xoxocotla Ixtla, Morelos Director de Colonias, Poblados, Lic. José Israel Calderón 36 Comunidades Indígenas y Municipio de Reyes Delegaciones Regidora de Colonias, Poblados y Municipio de Emiliano 37 C. Ma. Soledad Solís Córdova Comunidades Indígenas Zapata Regidor de Hacienda con la Comisión 38 C. José Luis Reyes Escobedo Municipio de de Asuntos Indígenas C. Víctor Acencio Doroteo Regidor de Hacienda con la Comisión 39 Municipio de Tlalnepantla Jimenez de Asuntos Indígenas C. Marcelino Casiano 40 Director de Asuntos Migratorios Municipio de Vázquez Regidor Asuntos Indígenas, Pueblos y 41 C. Erick Morales Corahely Municipio de Colonias, y de Desarrollo Económico Segunda Regiduría con la Comisión de 42 C. Enrique Linares Sánchez Municipio de Asuntos Indígenas Regidora de la Comisión Asuntos 43 Lic. Carolina Bahena Castillo Municipio de Indígenas, Colonias y Poblados Director de Desarrollo Agropecuario, Municipio de Coatlán del 44 C. Misael Campuzano Flores Asuntos Indígenas, Colonias y Río Poblados Regidora de Turismo y de la Comisión C. María Cristina De Lourdes 45 Asuntos Indígenas, Colonias y Municipio de Camacho Torres Poblados 46 Lic. Immer Reyes García Coordinador de Asuntos Indígenas Municipio de

4

No Nombre Cargo Institución Regidor de la Comisión Asuntos Municipio de 47 Lic. Eder Campos Domínguez Indígenas, Colonias y Poblados

Director de Asuntos Indígenas, 48 C. Rogelio Olivos Avilés Municipio de Colonias y Poblados Secretario Técnico del Consejo Consultivo para la Atención de los 49 Lic. Rodolfo Salazar Porcayo Comisión Nacional para Pueblos y Comunidades Indígenas del Estado de Morelos Presidenta del Consejo Consultivo para Lic. Blanca Estela Almazo la Atención de Los Pueblos y 50 Rogel Comunidades Indígenas del Estado de Morelos Secretario Técnico Suplente del Lic. Miguel Ángel Rivera Consejo Consultivo para la Atención de 51 Nájera los Pueblos y Comunidades Indígenas del Estado de Morelos Vocal del Consejo Consultivo para la Atención de los Pueblos y 52 Dr. Antonio Sorela Castillo Comunidades Indígenas del Estado de Morelos Integrante del Consejo Consultivo para la Atención de los Pueblos y 53 Lic. Rodolfo Tapia López Comunidades Indígenas del Estado de Morelos Integrante del Consejo Consultivo para Lic. Luis Alberto Robledo la Atención de los Pueblos y 54 Luciano Comunidades Indígenas del Estado de Morelos Vocal del Consejo Consultivo para la Atención de los Pueblos y 55 Lic. Rosbelia Benítez Bello Comunidades Indígenas del Estado de Morelos

5

No Nombre Cargo Institución Vocal del Consejo Consultivo para la Mtro. Jorge Arturo Olivares Atención de los Pueblos y 56 Brito Comunidades Indígenas del Estado de Morelos Integrante del Consejo Consultivo para la Atención de los Pueblos y 57 Lic. Aidee Montes Rosales Comunidades Indígenas del Estado de Morelos Representante del Consejo Consultivo Lic. Elías Alejandro Rendón para la Atención del Pueblos y 58 Chávez Comunidades Indígenas del Estado de Morelos Representante del Consejo Consultivo para la Atención de los Pueblos y 59 Lic. Osmany Licona Quinteiro Comunidades Indígenas del Estado de Morelos Consejero Indígena de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los 60 C. Daniel Soberanes Montaño Pueblos Indígenas del Estado de Morelos Diputada Local por el Distrito VI y Vocal 61 Dip. Leticia Beltrán Caballero de La Comisión de Grupos Indígenas del Congreso del Estado de Morelos Diputado Local por el Distrito VIII y Dip. Alberto Martínez Vocal de La Comisión de Grupos 62 González Indígenas Del Congreso del Estado de Morelos Diputado Local por el Distrito IX y Vocal 63 Dip. Julio Espín Navarrete de La Comisión de Grupos Indígenas del Congreso del Estado de Morelos Diputado Local por el Distrito XVII y Presidente de la Comisión de Grupos 64 Dip. Javier Montes Rosales Indígenas Del Congreso Del Estado de Morelos

6

No Nombre Cargo Institución Diputado Local y Secretario de la Dip. Jesús Escamilla 65 Comisión de Grupos Indígenas del Casarrubias Congreso del Estado de Morelos Secretario Técnico de la Comisión de Ing. Humberto Leónides 66 Grupos Indígenas del Congreso Del Segura Estado de Morelos Lic. Francesco Taboada Asesor de Gestión Gubernamental y 67 Tabone Proyectos Especiales Traductor de Lengua Náhuatl de 68 C. Rigoberto Cosme Nava Cuentepec, Municipio de Temixco Traductora e Interprete en Lengua 69 C. Maribel Villegas Calderón Náhuatl Traductora Canal 3 de Noticias Coordinador de Enseñanza de Lengua 70 C. German Domingo Olivares Materna Náhuatl Primer Interprete Traductor Náhuatl en 71 C. Tirso Clemente Jiménez Morelos y Escritor en Lenguas Indígenas Promotor Cultural y Miembro del C. Marco Antonio Tafolla Equipo Regional INAH Morelos del 72 Soriano Programa Etnografía de las Regiones Indígenas de México 73 C. Héctor Jiménez Cruz Promotor Cultura Coatetelco, Morelos C. María Magdalena Barranco 74 Promotora Cultural, Danza Y Canto Santivañez 75 C. Luisa Bartolo Marcos Traductora Maestra San Lucas Tejalpa Escritor Poeta Náhuatl Y Escritor en 76 C. Gustavo Zapoteco Sideño Lenguas Indígenas

7

Lista de instituciones y autoridades indígenas representativas que asistieron a la Mesa Informativa Especializada

No Nombre Cargo Institución Comité Indígena en 1 C. Yadira Castro Romero Presidenta Rescate del Idioma Náhuatl Comité Indígena en 2 C. Lorenza Cedillo Sánchez Tesorera Rescate del Idioma Náhuatl C. Ma. Isabel Quevedo Frente Indígena de 3 Presidenta Plascencia Morelos 4 C. Dominga Carriles Montes Presidenta Consejo Indígena Náhuatl Casa de La Cultura del 5 C. Irma Martínez Velasco Presidenta Pueblo A.C. 6 C. Clara Inés Pérez Pastrana Presidenta Biocalli Cielo Tlayacapan Red de Grupos Indígenas 7 C. Juan López Palacios Presidente de Morelos Coordinador de Asuntos Indígenas y Municipio de Huitzilac, 8 C. Alberto Torres Cedillo Poblados del Morelos Jefa de Colonias, Poblados y Municipio de Temixco, 9 C. Tomasa Gómez Saavedra Comunidades Indígenas Morelos

C. Apolinar Zapotitla Municipio de Cuautla, 10 Director de Asuntos Indígenas Tambonero Morelos

C. María De Los Ángeles Directora de Asuntos Indígenas y Municipio de Tetela Del 11 Lavín Maya Migrantes Volcán, Morelos Director de Asuntos Indígenas Municipio de Tlayacapan, 12 C. Apolinar Romero Estrada Morelos Municipio de Temoac, 13 C. José Juan De León Barreto Director de Asuntos Indígenas Morelos

8

No Nombre Cargo Institución Lic. Miguel Ángel López Director de Turismo y Asuntos Municipio de Tepalcingo, 14 Peláez Indígenas Morelos Ing. Osvaldo Hernández Municipio de Tlaltizapán 15 Director de Asuntos Indígenas Benítez de Zapata, Morelos Director de Asuntos Indígenas, Municipio de Yautepec, 16 C. Jorge Valdez Ramos Colonias y Poblados Morelos C. Luis Eusebio Onofre 17 Regidor de Asuntos Indígenas Municipio de Miacatlán Jiménez 18 C. Antonio Alemán Melgar Ayudante Municipal de Coatetelco Municipio de Miacatlán C. Jorge Enrique Pérez Municipio de Tetela del 19 Ayudante Municipal de Hueyapan Meléndez Volcán Delegado Político Municipal de 20 C. Sergio Barrera Tapia Municipio de Cuautla Tetelcingo Regidora de la Comisión Asuntos 21 Lic. Carolina Bahena Castillo Municipio de Amacuzac Indígenas, Colonias y Poblados Secretario Técnico del Consejo Comisión Nacional para el Consultivo para la Atención de los Desarrollo de los Pueblos 22 Lic. Rodolfo Salazar Porcayo Pueblos y Comunidades Indígenas del Indígenas del Estado de Estado de Morelos Morelos Integrante del Consejo Consultivo para Comisión Nacional para el la Atención de los Pueblos y Desarrollo de los Pueblos 23 Lic. Aidee Montes Rosales Comunidades Indígenas del Estado de Indígenas del Estado de Morelos Morelos Representante del Consejo Consultivo Comisión Nacional para el para la Atención de los Pueblos y Desarrollo de los Pueblos 24 Lic. Osmany Licona Quinteiro Comunidades Indígenas del Estado de Indígenas del Estado de Morelos Morelos Consejero Indígena de la Comisión Comisión Nacional para el Nacional para el Desarrollo de los Desarrollo de los Pueblos 25 C. Daniel Soberanes Montaño Pueblos Indígenas del Estado de Indígenas del Estado de Morelos Morelos Traductor de Lengua Náhuatl de 26 C. Rigoberto Cosme Nava Municipio de Temixco Cuentepec, Traductora e Interprete en Lengua Canal 3 De Noticias, 27 C. Maribel Villegas Calderón Náhuatl Traductora Canal 3 De Morelos Noticias

9

No Nombre Cargo Institución Coordinador de Enseñanza de Lengua 28 C. German Domingo Olivares Materna Náhuatl Primer Interprete Traductor Náhuatl en 29 C. Tirso Clemente Jiménez Morelos y Escritor en Lenguas Indígenas 30 C. Héctor Jiménez Cruz Promotor Cultura Coatetelco, Morelos Escritor Poeta Náhuatl y Escritor en 31 C. Gustavo Zapoteco Sideño Lenguas Indígenas Promunicipio de 32 C. Ramon Xopo Cera Presidente Tetelcingo 33 C. Roberto Diego Garcia Invitado Comité Promunicipio 34 C. Genaro Leonides O Invitado Comité Promunicipio 35 C. Victor Zamorano J. Invitado Comité Promunicipio

10

Lista de instituciones y autoridades indígenas representativas a las que se hizo entrega del Primer Escenario de Distritación y del cuestionario para la consulta

No Nombre Cargo Institución Gobernador Indígena Nacional, 1 C. Mario González Sopeña Municipio de Xoxocotla, Morelos Comité Indígena en 2 C. Yadira Castro Romero Presidenta Rescate Del Idioma Náhuatl Comité Indígena en 3 C. Lorenza Cedillo Sánchez Tesorera Rescate Del Idioma Náhuatl 4 C. Dominga Carriles Montes Presidenta Consejo Indígena Náhuatl 5 C. Lilia González Cortés Presidenta Aatzin-Tlatlaltzin, A.C. Casa de La Cultura del 6 C. Irma Martínez Velasco Presidenta Pueblo A.C. 7 C. Clara Inés Pérez Pastrana Presidenta Biocalli Cielo Tlayacapan Comité Estatal de Unidad 8 C. Florencio Ixpango Merino Presidente y Fuerza Indígena Campesina (Ufic) Movimiento Antorchista de 9 C. Miguel Ángel Ocampo Lara Presidente Morelos Grupo Indígena Los 10 C. Excelso Cervantes Flores Promotor Social Laureles C. Juan Carlos Polanco Grupo Indígena Los 11 Promotor Social Flores Laureles C. Humberto Sandoval Central Campesina 12 Presidente Zamora Cardenista de Morelos Federación Indígena Empresarial y 13 C. Gisela Flores Quiroz Presidenta Comunidades Locales de México

11

No Nombre Cargo Institución Coordinadora de Grupos C. Guillermo Hernández 14 Presidente Culturales Indígenas y Chapa Populares Red de Grupos Indígenas 15 C. Juan López Palacios Presidente de Morelos Coordinador de Asuntos Indígenas y Municipio de Huitzilac, 16 C. Alberto Torres Cedillo Poblados Morelos Jefa de Colonias, Poblados y Municipio de Temixco, 17 C. Tomasa Gómez Saavedra Comunidades Indígenas Morelos

C. Apolinar Zapotitla Municipio de Cuautla, 18 Director de Asuntos Indígenas Tambonero Morelos Municipio de Tepoztlán, 19 C. Ernesto Alvarado Romero Director de Asuntos Indígenas Morelos C. María De Los Ángeles Directora de Asuntos Indígenas y Municipio de Tetela del 20 Lavín Maya Migrantes Volcán, Morelos Municipio de Tlayacapan, 21 C. Apolinar Romero Estrada Director de Asuntos Indígenas Morelos Municipio de Puente de 22 C. Amalio Leyva González Director de Asuntos Indígenas Ixtla, Morelos Lic. Jonathan Gutiérrez Regidor de Asuntos Indígenas Municipio de Zacatepec, 23 Medina Morelos Municipio de Temoac, 24 C. José Juan De León Barreto Director de Asuntos Indígenas Morelos C. María Delida Soberanes Directora de Asuntos Indígenas Municipio de Zacualpan 25 Gutiérrez de Amilpas, Morelos Lic. Miguel Ángel López Director de Turismo y Asuntos Municipio de Tepalcingo, 26 Peláez Indígenas Morelos Ing. Osvaldo Hernández Municipio de Tlaltizapán 27 Director de Asuntos Indígenas Benítez de Zapata, Morelos Director de Asuntos Indígenas, Municipio de Yautepec, 28 C. Jorge Valdez Ramos Colonias y Poblados Morelos C. Luis Eusebio Onofre 29 Regidor de Asuntos Indígenas Municipio de Miacatlán Jiménez Directora de Asuntos Indígenas, Municipio de Jojutla, 30 Ing. Rebeca Costilla Jaimes Colonias y Poblados Morelos

12

No Nombre Cargo Institución 31 C. Antonio Alemán Melgar Ayudante Municipal de Coatetelco Municipio de Miacatlán C. Jorge Enrique Pérez Municipio de Tetela del 32 Ayudante Municipal de Hueyapan Meléndez Volcán Delegado Político Municipal de 33 C. Sergio Barrera Tapia Municipio de Cuautla Tetelcingo Municipio de Puente de 34 C. José Flores Rosales Delegado Municipal ee Xoxocotla Ixtla, Morelos Director de Colonias, Poblados, Lic. Jorge Luis Orihuela 35 Comunidades Indígenas y Municipio de Cuernavaca Mendoza Delegaciones Regidora de Colonias, Poblados y Municipio de Emiliano 36 C. Ma. Soledad Solís Córdova Comunidades Indígenas Zapata Regidor de Hacienda con la Comisión 37 C. José Luis Reyes Escobedo Municipio de Atlatlahucan de Asuntos Indígenas C. Víctor Acencio Doroteo Regidor de Hacienda con la Comisión 38 Municipio de Tlalnepantla Jimenez de Asuntos Indígenas C. Marcelino Casiano 39 Director de Asuntos Migratorios Municipio de Totolapan Vázquez Regidor Asuntos Indígenas, Pueblos y 40 C. Erick Morales Corahely Municipio de Yecapixtla Colonias, y de Desarrollo Económico Segunda Regiduría con la Comisión de 41 C. Enrique Linares Sánchez Asuntos Indígenas Municipio de Ocuituco

Regidora de la Comisión Asuntos 42 Lic. Carolina Bahena Castillo Indígenas, Colonias y Poblados Municipio de Amacuzac

Director de Desarrollo Agropecuario, Municipio de Coatlán del 43 C. Misael Campuzano Flores Asuntos Indígenas, Colonias y Río Poblados Regidora de Turismo y de La Comisión C. María Cristina De Lourdes 44 Asuntos Indígenas, Colonias y Municipio de Mazatepec Camacho Torres Poblados 45 Lic. Immer Reyes García Coordinador de Asuntos Indígenas Municipio de Tetecala Regidor de La Comisión Asuntos Municipio de 46 Lic. Eder Campos Domínguez Indígenas, Colonias Y Poblados Tlaquiltenango

13

No Nombre Cargo Institución Director de Asuntos Indígenas, 47 C. Rogelio Olivos Avilés Municipio de Xochitepec Colonias y Poblados Secretario Técnico del Consejo Comisión Nacional para el Consultivo para la Atención de los Desarrollo de los Pueblos 48 Lic. Rodolfo Salazar Porcayo Pueblos y Comunidades Indígenas del Indígenas del Estado de Estado de Morelos Morelos Presidenta del Consejo Consultivo para Comisión Nacional para el Lic. Blanca Estela Almazo la Atención de los Pueblos y Desarrollo de los Pueblos 49 Rogel Comunidades Indígenas del Estado De Indígenas del Estado de Morelos Morelos Secretario Técnico Suplente del Comisión Nacional para el Lic. Miguel Ángel Rivera Consejo Consultivo para la Atención de Desarrollo de los Pueblos 50 Nájera los Pueblos y Comunidades Indígenas Indígenas del Estado de del Estado de Morelos Morelos Vocal del Consejo Consultivo para la Comisión Nacional para el Atención de los Pueblos y Desarrollo de los Pueblos 51 Dr. Antonio Sorela Castillo Comunidades Indígenas del Estado de Indígenas del Estado de Morelos Morelos Integrante del Consejo Consultivo para Comisión Nacional para el la Atención de los Pueblos y Desarrollo de los Pueblos 52 Lic. Rodolfo Tapia López Comunidades Indígenas del Estado de Indígenas del Estado de Morelos Morelos Integrante del Consejo Consultivo para Comisión Nacional para el Lic. Luis Alberto Robledo la Atención de los Pueblos y Desarrollo de los Pueblos 53 Luciano Comunidades Indígenas del Estado de Indígenas del Estado de Morelos Morelos Vocal del Consejo Consultivo para la Comisión Nacional para el Atención de los Pueblos y Desarrollo de los Pueblos 54 Lic. Rosbelia Benítez Bello Comunidades Indígenas del Estado de Indígenas del Estado de Morelos Morelos Vocal del Consejo Consultivo para la Comisión Nacional para el Mtro. Jorge Arturo Olivares Atención de los Pueblos Y Desarrollo de los Pueblos 55 Brito Comunidades Indígenas del Estado de Indígenas del Estado de Morelos Morelos

14

No Nombre Cargo Institución Integrante del Consejo Consultivo para Comisión Nacional para el la Atención de los Pueblos y Desarrollo de los Pueblos 56 Lic. Aidee Montes Rosales Comunidades Indígenas del Estado de Indígenas del Estado de Morelos Morelos Representante del Consejo Consultivo Comisión Nacional para el Lic. Elías Alejandro Rendón para la Atención de los Pueblos y Desarrollo de los Pueblos 57 Chávez Comunidades Indígenas del Estado de Indígenas del Estado de Morelos Morelos Representante del Consejo Consultivo Comisión Nacional para el para la Atención de los Pueblos y Desarrollo de los Pueblos 58 Lic. Osmany Licona Quinteiro Comunidades Indígenas del Estado de Indígenas del Estado de Morelos Morelos Consejero Indígena de la Comisión Comisión Nacional para el Nacional para el Desarrollo de los Desarrollo de los Pueblos 59 C. Daniel Soberanes Montaño Pueblos Indígenas del Estado de Indígenas del Estado de Morelos Morelos

Traductor de Lengua Náhuatl de 60 C. Rigoberto Cosme Nava Municipio de Temixco Cuentepec,

Traductora eInterprete en Lengua 61 C. Maribel Villegas Calderón Canal 3 de Noticias Náhuatl Traductora

Coordinador de Enseñanza de Lengua 62 C. German Domingo Olivares Materna Náhuatl

Primer Interprete Traductor Náhuatl en 63 C. Tirso Clemente Jiménez Morelos y Escritor en Lenguas Indígenas

Promotor Cultural y Miembro del C. Marco Antonio Tafolla Equipo Regional INAH Morelos del Instituto Nacional de 64 Soriano Programa Etnografía de las regiones Antropología e Historia Indígenas de México

15

No Nombre Cargo Institución 65 C. Héctor Jiménez Cruz Promotor Cultura Coatetelco, Morelos C. María Magdalena Barranco 66 Promotora Cultural, Danza y Canto Santivañez 67 C. Luisa Bartolo Marcos Traductora Maestra San Lucas Tejalpa Escritor Poeta Náhuatl y Escritor en 68 C. Gustavo Zapoteco Sideño Lenguas Indígenas Pro Municipio de 69 C. Ramon Xopo Cera Presidente Tetelcingo

16

Sistematización de la información de la Consulta a representaciones indígenas sobre el Escenario de Distritación Local consultado

DE NOMBRE ACUERDO ARGUMENTACIÓN NOMBRE DEL NÚMERO ARGUMENTACIÓN PROPUESTA FOLIO ORGANIZACIÓN O MUNICIPIO CON PROPUESTA CONSULTADO DISTRITO DEL NO CABECERA DEPENDENCIA UBICACIÓN CABECERA MUNICIPIO Delegada de la Porque ese Comisión Nacional Rosbelia No No No derecho les 17L04011 para el Desarrollo de Si No aplica Benítez Bello especificado especificado especificado corresponde a los los pueblos indígenas pueblos indígenas en Morelos Porque al tratarse Departamento de la de un municipio Operación de la pequeño, cualquier Elías Alejandro Comisión Nacional No 17L04012 2 Si No aplica Zacatepec persona del lugar Rendón Chávez para el Desarrollo de especificado que sea puede los Pueblos Indígenas llegar sin ningún Delegación Morelos problema A fin de propiciar la participación y representación Se sugiere Como se trata de política de los concentrar a cargos públicos de pueblos indígenas, toda la gobierno estatal, se deben de tener población está debe ser una Traductor de lengua Rigoberto mejores criterios indígena y más representación 17L04013 Náhuatl de Temixco 4 No Cosme Nava para conformar que ubicar la estatal, en todo Cuentepec distritos especiales cabecera, es caso, la cabecera indígenas como una sería en donde derecho a la representación haya mayor igualdad y no estatal. presencia indígena. discriminación estatal. Por ser centro y/o Regidor de Hacienda punto intermedio 17L04014 No especifica con Comisión de Atlatlahucan 11 Si No aplica Yecapixtla para los 6 Pueblos Indígenas municipios del distrito.

17

DE NOMBRE ACUERDO ARGUMENTACIÓN NOMBRE DEL NÚMERO ARGUMENTACIÓN PROPUESTA FOLIO ORGANIZACIÓN O MUNICIPIO CON PROPUESTA CONSULTADO DISTRITO DEL NO CABECERA DEPENDENCIA UBICACIÓN CABECERA MUNICIPIO Seré mas preciso, estamos a un paso de lograr la independencia de Miacatlán y erigirnos como municipio indígena, Lo que quiero y y si así queremos la La ubicación dependiendo de mayoría de los de la cabecera Miacatlán tenemos habitantes de mi distrital es lo una participación comunidad de menos lo muy reducida en el indígena es ser Regidor de asuntos que se ámbito político municipio y formar indígenas del necesita y 17L04015 No especifica Miacatlán 4 No imagínense ahora parte del distrito 1 municipio de exige que conformemos (uno) y vuelvo a Miacatlán compromiso y un distrito local repetir la cabecera trabajo de los con Temixco donde se ubique funcionarios nuestra no importa públicos para participación sería COATETELCO con nula, por eso MUNICIPIO exhorto a que se INDÍGENA. nos tome mas en cuenta y si logramos nuestro objetivo nos consideren en el distrito local 1 Por ser comunidad indígena y es Área de necesario que se Comunidades y tome en cuenta 17L04016 No especifica asuntos Indígenas Huitzilac 9 Si No aplica Coajomulco que también se Ayuntamiento tiene la lengua Huitzilac náhuatl y favor de contemplarlo en el mapa Tesorera del Comité Porque quiero que 17L04017 No especifica Indígena en rescate Huitzilac 9 Si No aplica Coajomulco seamos tomados del idioma náhuatl en cuenta

18

DE NOMBRE ACUERDO ARGUMENTACIÓN NOMBRE DEL NÚMERO ARGUMENTACIÓN PROPUESTA FOLIO ORGANIZACIÓN O MUNICIPIO CON PROPUESTA CONSULTADO DISTRITO DEL NO CABECERA DEPENDENCIA UBICACIÓN CABECERA MUNICIPIO porque cuenta con la mejor conexión carretera y Grupo Indígena los comparte la misma 17L04018 No especifica Tlayacapan 9 Si No aplica Tlayacapan Laureles cosmovisión con las demas comunidades y Municipios Porque en esta área se encuentra ubicada la mayor parte de población Delegación Política En la indígena del Municipal de Delegación de 17L04019 No especifica Cuautla 12 Si No aplica distrito (12), por lo Tetelcingo, Cuautla, Tetelcingo la cual los habitantes Mor. parte norte indígenas participarían más en el proceso electoral. Jorge Enrique Tetela del Por el área 17L04020 Ayudante Municipal 11 Si No aplica Yecapixtla Pérez Meléndez Volcán geográfica Porque hasta las ultimas elecciones Lic. María de siempre ha sido la Dirección de Asuntos Tetela del 17L04021 los Ángeles 11 Si No aplica Yecapixtla cabecera distrital Indígenas Volcán Lavín Maya local y a nosotros no se nos complicaría. Considero mejor Jesús Escamilla Vocal de la Comisión Emiliano Emiliano 17L04022 5 Si No aplica ubicada esa Casarrubias de Asuntos Indígenas Zapata Zapata cabecera municipal Por ser un Porque nuestro municipio con gran municipio tendrá extensión y Secretario General de pocas posibilidades suficientes número 17L04023 No especifica la Central Campesina Temoac 3 No Ayala de tener una de votantes y por Cardenista A.C. candidatura a la estar en un punto diputación intermedio en el distrito

19

DE NOMBRE ACUERDO ARGUMENTACIÓN NOMBRE DEL NÚMERO ARGUMENTACIÓN PROPUESTA FOLIO ORGANIZACIÓN O MUNICIPIO CON PROPUESTA CONSULTADO DISTRITO DEL NO CABECERA DEPENDENCIA UBICACIÓN CABECERA MUNICIPIO Para la gente de nuestras comunidades Dirección de Asuntos Están muy Indígenas les Indígenas del 17L04024 No especifica Tlayacapan 9 No separados los Tlayacapan costara mucho su municipio de Municipios entre si traslado al Tlayacapan Municipio de Huitzilac y tepoztlan. Porque la mayoría Escritor en lenguas de los Indígenas se Tirso Clemente Indígenas, Primer 17L04025 Cuautla 12 Si No aplica Tetelcingo encuentran en los Jiménez Interprete traductor 18 colonias de Náhuatl Tetelcingo. Por ser el Municipio mas Marcelino céntrico y por Director de Asuntos 17L04026 Casiano Totolapan 11 Si No aplica Atlatlahucan tener un numero Migrantorios Vazquez considerable de habitantes indígenas. Porque es el más grande de los Federación Indígena Porque los distritos Municipios y seria Empresarial y son más grandes y más fácil de llegar y 17L04027 No especifica Comunidades Locales Tlayacapan 9 No Tepoztlan las distancias más ademas más de México Enlace en grandes equitativo por los Morelos Municipios participantes. Porque Se encuentra en un Consejero Consultivo Tetela del punto Central de a 17L04028 No especifica 11 Si No aplica Yecapixtla de la CPI Volcán cuerdo a los Municipios con los q cuenta el distrito. Presidente del Porque la mayoría Ramón Xopo Comité promunicipio 17L04029 Cuautla 12 Si No aplica Tetelcingo de los indígenas Cera del territorio de estan enTetelcingo Tetelcingo Director de Atención a Pueblos y Cuernavaca 17L04030 No especifica 10 Si No aplica Cuernavaca Por la cercanía Comunidades Norte Indígenas

20

DE NOMBRE ACUERDO ARGUMENTACIÓN NOMBRE DEL NÚMERO ARGUMENTACIÓN PROPUESTA FOLIO ORGANIZACIÓN O MUNICIPIO CON PROPUESTA CONSULTADO DISTRITO DEL NO CABECERA DEPENDENCIA UBICACIÓN CABECERA MUNICIPIO Secretaria de Por la cercanía y el 17L04031 No especifica 7 Si No aplica La joya Desarrollo Social fácil acceso. Porque hay Director de Derechos avenidas grandes Humanos de la con amplio 17L04032 No especifica Zacatepec 2 Si No aplica ZACATEPEC Secretaria de estacionamiento y Gobierno cerca el modulo de seguridad publica. Instituto de Desarrollo y Mejor vía de 17L04033 No especifica Fortalecimiento Xochitepec 5 Si No aplica Xochitepec comunicación de Municipal del Estado acceso de Morelos La densidad de Director de Analisis población de estos Politicos de la No No No 17L04034 No especifica Si No aplica municipios y la Secretaria de especificado especificado especificado ubicación Gobierno territorial Para que los German Coordinador de la paquetes 17L04035 Domingo Lengua Nahutal En el Temixco 4 Si No aplica Temixco electorales sean Olivares Estado de Mor mas rápidos. Coordinador Para la Reforma Politica de Sea mas rápido el Francesco la Comunidades traslado los Cuernavaca Tetela del 17L04036 Taboada indígenas de la 8 Si No aplica Paquete Norte Monte Tabone Oficina de la Electorales cuando Gobernatura del Edo. es la elecciones. Mor. La cercanía del Presidente de la lugar permite mas Comisión de fluidez en la No No No 17L04037 No especifica Derechos Humanos Si No aplica información especificado especificado especificado del Estado de derivada de los Morelos procesos electorales. Directora de Aidee Montes Estatutos e Selecciona No No Ninguna 17L04038 Si No aplica Rosales Investigación de un municipio especificado especificado Observación IDEFOMM

21

DE NOMBRE ACUERDO ARGUMENTACIÓN NOMBRE DEL NÚMERO ARGUMENTACIÓN PROPUESTA FOLIO ORGANIZACIÓN O MUNICIPIO CON PROPUESTA CONSULTADO DISTRITO DEL NO CABECERA DEPENDENCIA UBICACIÓN CABECERA MUNICIPIO La cercanía del lugar permite mas Visitador Itinerante fluidez en la de la Comisión De No No No 17L04039 No especifica Si No aplica información Derechos Humanos especificado especificado especificado derivada de los del Edo. de Morelos procesos electorales. Para que sean representativos y Porque no Existe la tomados en cuenta configuraron un posibilidad de los pueblos Florencio Presidente de CEE de Selecciona No distrito nuestros 17L04040 No formar varios indígenas y poder Ixpango Merino la UFIC un municipio especificado pueblos indigenas distritos considerar la no estan en un solo indígenas creación de distrito distritos locales indigenas Secretario Técnico de Humberto la Comisión de Por ser un punto 17L04041 Leonides Miacatlán 4 Si No aplica Temixco Pueblos Indígenas central Segura Congreso Local Históricamente la Pdte. Comisión de cabecera municipal Javier Montes Pueblos Indígenas, Tetela del 17L04042 11 Si No aplica Yecapixtla de Yecapixtla ha Rosales Diputado local Volcán sido la cabecera distrito XVII distrital. Presidenta del Dominga No 17L04043 Consejo Indígena Temixco 4 Si No aplica No especificado Carriles Montes especificado Nauhatl AC Traductora e Porque se ubica un Maribel Villegas Interprete en lengua poco mas cerca, 17L04044 Temixco 4 Si No aplica Temixco Calderón Nahuatl, canal 3 temixco que noticias miacatlan. En razón que de los municipios que conforman el distrito, el que se sugiere, como H. Ayuntamiento de 17L04045 No especifica Temixco 4 Si No aplica Temixco cabecera cuenta Temixco, Morelos con mayor población, es decir la mayoría de representados de un diputado

22

DE NOMBRE ACUERDO ARGUMENTACIÓN NOMBRE DEL NÚMERO ARGUMENTACIÓN PROPUESTA FOLIO ORGANIZACIÓN O MUNICIPIO CON PROPUESTA CONSULTADO DISTRITO DEL NO CABECERA DEPENDENCIA UBICACIÓN CABECERA MUNICIPIO Para no Antonio Ayudante Municipal 17L04046 Miacatlán 4 Si No aplica Coatetelco trasladarnos mas Alemán Melgar Coatetelco lejos Debido a las Por ser un Dirección de Asuntos distancias que se municipio que Indígenas Colonias y tendrían que cuenta con buenas 17L04047 No especifica Jojutla 1 No Jojutla Poblados del Ayto. de recorrer para vías de Jojutla visitar a todos las comunicación y comunidades accesibilidad. Debido a la posición geográfica de nuestro municipio y a los múltiples Director de Asuntos convenios de No 17L04048 No especifica Indígenas del Temoac 3 No No especificado colaboración y especificado municipio de Temoac ejecución de programas que se tienen en la distritación actual en conjunto Por mayor población y las vías Escritor y Ensayista Tlaltizapán de comunicación y 17L04049 No especifica 3 Si No aplica Ayala Náhuatl de Zapata por las distancias entre Tlaltizapan y Temoac En nuestra comunidad Convergen Nos gusta que la diferentes grupos cabecera sea en Sociales de las Direccion de Asuntos Yautepec pero nos Comunidades Indigenas Colonias y gusto mas la Indígenas que se 17L04050 No especifica Yautepec 7 No Yautepec Poblados de propuesta pasada Encuentran a las Yautepec Morelos donde quedaba Partes altas y Bajan solo Yautepec a realizar tramites como distrito local y compras en Nuestro Centro del Municipio de Yautepec

23