DOCSLIB.ORG

English/Arabic

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
English/Arabic 0156900011 CIH/fTH Le Syrian Arab Republic Ministryof Culture N0.. .... No: llGl/a/711 Date 13/03/2019 Thé Ministry of Culture in thé Syria Arab Republic works to safeguard Syria's cultural héritage éléments, by supporting and promoting thèse élémentswhich include traditional practices, crafts, and oral expressions. Thé Ministry of Culture safeguards traditional crafts which are symbolic of Syrian cultural creativity. Thé craftingofOud isan important craft that's historygoeswaybackintothehistoryofSyria. This particuiar craft and its artisans hâve amassed wide attention from thé Ministry because of thé cultural and social links it bas with Syrian society as it is always présentin social events, célébrationsand family gatherings, where thé Oud is played and songs are sung. Thé Ministry bas also supported îhe présence of artisans at régional and international festivals TO promote thé crafting of thé Syrian Oud, and spread awareness amongsc other communities about thé characteristics of thé Syrian Oud and how it has developed with thé crecitivity ofOud piuyers. Thé crafting and playing thé Oud is présent in other countries, and therefore, thé Ministry of Culture encourages and support thé nomination of "Crafting and Playing thé Oud" with fhe Islamic Republic of Iran, for its inscription on thé UNESCOReprésentative List for thé cultural héritagefor humanity. This inscription wilt promote awarenesson Syrian culture and its ownership by communities, which wili encourage thé sharing of Syria's héritagewith thé world. Thank you for your coopération MinisterofCul'ture MohamadAhmad :î l i .à ï .J ^ ^ ^ l } .1. ^ .^ fo î l .-?" ^ 0 ^ '^ V, .f 4 ^ \ 1 ^ i <ï l 11^ ^ ^ -^ ^ s ^ v i5 ^ ^ s ^ ^> -bï i '>ï 3 i , 0> ^.f ^ ^ 3 4' (|î"}T ^ l î J 3 KJ . ^ ^. u iiî ^ «), -j -^ .f f ï ^ ^ ^ l ^ ^ i?î i1 ^ ^ ^ 'î -Tl . ! i J 3" ? i 3 . ^ ^ .r 7i' Ï ^ i iî ï -ï» 1: J' < 4 ^î ^ 3 ? J y ?î ^ ^. ^ -^ 3 %t i- 1 i ^ ^ 1 . ^ -^ ^ ^ i i ^! ^ ^ '.i, ï ^ ?. ^ 'l; 't ^ ^^ «-T» -? l .^ ï ^ 3 ^ ^ H -3 '.^ ! ^ 1' «-3 ^{^ i -T" 'f?' ^ ."). ^ ï'î i ^ t ^ y. ^ ^ j ^ '^ i s l '")* l^ îl Il ^?^1 u ^. 3^ -L t! . ^ ^ 3< .t ^ ~^ J- .? s l -f l -? ï l .-^"* » 1- -}. ^ <l»~ j l 'i l ? '5; % J" '^ îï ^ti^ tst l. ^ Hl^ ^ 0 ^., i. ^ 1 ^ <^^y^ 3 .y ^ .-Î. .. } '^ \ i^ ;^^ A ^ i il l, top <<; ^ '3 ~^i 3 ï ~ ^; '\ rS -' 11 î 3 î Syrian Arab Republic MinistryofTourism No. Date: Syria is recognized for its cultural & civilizational diversity. It is also famous for thé créative skills of its artisans in various areas of craftsmanship. Thé Syrian craftsperson is world-renownedfor meticulousness and perfection, and forthe characteristic 'touch' that demonstrates a distinct identity. Syrian Oud manufacturers are highly respected among musicians and connoisseurs, regionally and globalty. Their products hâve made an impact in various héritage gatherings, and craftmanship events held around thé globe. Thé Ministry of Tourism in thé Syrian Arab Repubiic works tirelessly to provided sustained support to Syrian Oud manufacturers. Thé Ministry seeks to make their présence known in various Arab and international fora, in orderto promutgate thé Syrian expérience in this age-inherited tradition, and to exchange expertise with Oud artisans from countries in which this industry exists. Thé Ministry ofTourism also supports Syrian Oud musicians who are as noteworthy as thé artisans. Syrian musicians hâve incorporated new and significant techniques on thé musical scales of thé Oud, as this instrument is one of thé most distinguished in inherited Syrian traditions, and a locus of attraction and interest fortourists and visitors of thé Syrian Arab Republic. In conséquence of thé aforementioned, thé Ministry ofTourism in thé Syrian Arab Repubtic supports, and stresses thé significance of, registering "Crafting and Ptayingthe Oud" togetherwith thé Isiamic Republic of Iran. This component embodies values that elevate humanity towards enriching its cultural répertoire in order to use it to enhance and support cultural gatherings and to exchange and spread cultural traditions. MinisterofTourism Eng. Muhammad Rami Redwan Martini ^Jj^uJt A-ujx^l <JiJÎ A^^ ^ALuiII Sj^j :^I) :^1 ^uaj__aj| ^j_a A_c. ^&II 5_Lalîi^l ^_jIL ^J-JÛj1-aS '(^J^-^a^Jlj ^\ -£11 1-ê-e-_?AlJ ^L>J-LJ' J^-^6J l_al tL-Lallfi. ^jj . .1^ ^_âj=JI ^_uil ?-Ab JlJ-Jâ À^ l-J^L-a^l 3-àl£ ^__à Ijc-^-;! ù^-^-!l ^. b-^a31 . ^aLaJ) ^^ <-1^ û;^a-all 2... ^^1j J^ylj O-lil J-a Ajla-lla <J i-ij^ t L-jAll&j 1-"JC- J^-aJ^-allj ÙJâJ^-x^J ." t-J-a b-u^ ^^-i "'.'li .il Ij-S^ 4^j-u^ ^-S Jj_«JI ^-SI ^U-k^aS ^_jll t-ll-jîlLall * j"'- ^g-al-a^-a 1^-^lj3 Ij-si^j (j1-S-a (J-S ^g-S] ^.jlc. b-h^aJ Ij]-k^aJJ ^_a ^-a.L_Jl ojl)j jîj 1_oS t j1_^a J-S ^_S 4_«ILall S-^àjsJIi-j1-jLîLj^ailj 5-^\J^\ i-ilc. U-^aiL ^ 1&. \^\ i^i^ [ JS _ . i^lA Q ^ ^ .... ^'.. il <:U l <t J. ^^ -ri t l j_J»j J;; ... ^-à 4-Jj.lîlj 4__u^»JI (J-âLa^JI ^__3 ^A^ .>ljJ j-yu ^-Sj ça-^^ JS-^ ^s*- ^J t^j-e-^1 Jj^-SI j-a JJJS^-aJI ^-a l-l^)_^aJI J^l-U ^-S] 4i1-k^aj t^;j-^ ^-S ça^-âll "'l "1e, 4-^ljlail S-3^^! a'~\ A "" ' ' ^^ *"i. -»'i . O^AJ) ai& JJ^aLj a**2. ^J" ^''. JI!;'''J ''j*^ ^ll) ^_^î ^-Jâj^ jjUl .ij-til 4-JÎ ^J& ù^jL^ ^-^-11 ^ . ^ ^-S& L-^ajî J_^U L^î L-eS ^-îc. A-a^a t_ÛLS-kÎLy a 1 J, 1t 1-aj-& (-)1-^jSù J1-^\ J-a (^)j-uiîl t-S^l-»jl ^UaJ-uil ^-Sa t\ -fr^â^, ^j^__^l J-il^L-i2 ^j^l Cj^^l ^_AÎ -L-s.î J--^ j -; (j^JI -ij^^-? 4-^i^Jt 2;°; ...j-" <_j^l 2 ^-Laâj ^"^ UJÊ ^'?' (^_^] ùJJ_s^lj ^"^_^1 (J_^3 [j_« ç»^-<U&lj L-lUaâj-uil ^-aj (^^_îlj (_ljlj__Lall . Sjj^Ull) ^_Se. " <^'"'j (»fr^_^ dLl3 " ^i) Dj)i^ (.s-a ^. ^J-u^^ s^i)j ùi-a ^-^û&^l s^-& ^-Se. t. \ -Ijj 1_al tjjj-i]\j_3 ÂAA^SL-uiy) ^-^jj^-uaJI ^-_a "L-^îc. t_aj-«Jlj ^Ij-c. ^1 <c. b-^ j-. ^. '"'- J^a-uû ?-j-aAl <-<sl-l^J-uilj ^ a!"'ti L-^Jjja^a ^ ^. ""' J-a^ ^-U^-ulJ'y^J tJ-â-^ (ÎJ-â Û-<J--^. ""^ 1^-& 4-^-^J . lAj^j '^[ft\ 4il£ll J^Luj l^&^j ^l£II ^ '. l Ji^û ^A . t JriJJ^1 ^AUJ^ ' ^âj ^aî; 4AA-a ^al\ 0156900016 Reçu CLT C!H / ITH Syn,n*r, bRepublic i . 18AUUI 2019 Ministryof Education N ....... ... ...,...,.. No. : 104 Date: 14/03/2019 ThéMinistry of Educationin théSyrian Arab Republicis responsiblefor thé schooling process (primary, middle, and secondary) which aims to develop thé sentimental, educational, intellectual, social, psychological, ethical and physical wellbeing of Syrian students, through deepening their knowledge, skills and sensé of direction. Thé Ministry also carries out musical activities and lessons to ingrain ideas and knowledge of music, it also encourages talented students to learn to play musical instruments, including thé Oud, which has a deep connection to thé roots of thé Syrian people. Thé Ministry of Educationconfirms its unwaveringsupport to théjoint nomination of thé élémentof "Crafting and Playing thé Oud" with thé Islamic Republic of Iran, which would reinforce thé bonds between Syrian and Iranian communities. Thé Ministry also commits to implementing its rôle within thé suggested safeguardingplan in thé nomination, in orderta strengthen and promote this élément,due to whatthis élémentrepresents thé identity of thé Syrian nation and thé Syrian people. Thank you for your coopération Ministerof Education Emad Azeb Syrian Arab Republic /.t^. If. )... ;' ( Kîs? ^Uj^uilt ^i^\ Ajj^AaJt ^/Ï/i'?" t AA^> ïiîî'î?'' Pnûiffi11 inistry of Education ÎM UïS ^u>îlt SjljJ ily%. y^'v^ inister, s Office X^l^l'. ^ }ii. / f :yJ^\ ^<n/ r /M :^^i t-à . o^/ ^. L .. ^ t alfi'i (^-iSlj '((^12 - ^juiU) ç>^ir"lti J-^l^a ^& <Sj^btt]l ^-é-?^l Aii?-u1^^ <^)il^^ 4-^l?é-aa^^ t^a 4-AJJ^^ïj[i9 . lîu <^^\J A±^\\j ^L^^tj <^lj 4_Lal*J>J^jL^yi ^j^l t>tt <43l^l u'ïLUI 2;. - .fr frLu JLoSl^l ^jj . C-ilAl^j^lj ^â]lj (-iljl^&llj (--il^AsJlj i>-ajlaA]l ^uijSj ^jA<aaj (J^a (J& ^. ^7- Ajùu». aJlj <il^l ^ALa-e (J-^c-j L-ùUaSI <-ia>J:42;a; ...j-n ^-^)^1 j- .-^j Aj-ui^. Lall 2 L . fr. ^l J*ïLL J-o aj\J^\ , ajJj LaS t"";-- t-jlj l ^j-aJI ÏJI Laj^.^ (AjâA-^ASI <-i^^l 1 ° <^-lc. t_a). JI çjiû ^Je. J^jJkjJI i-ùUJI <IIAJ t^^ A^i-ui^ttll . ('^D^J ùji!^* Jj^ À^b (JÂ^^-2a4b^* 4J& t-âjj^ij ^A-^j^t jt^^t ^iL»d j <n^ ç^lî , »l-t]t 4-afrJj l^«*j- A4j2 î-y^t Sjtjj Jli dllîj ^^ ^ (j-Sly^b <^)j-^t û^'^î-^t ù^ ^[s^ jri>2 û^ (^^l? ^W ^-Y> ^u^^l 2-< 4>1À< uatAS $ ^ j^aj»l\ j^uj jjjxj JA û-a allait yi ^AjSUl û^aîl ilja» 3^23 ^ ^)LÀJL Sjl^îl ^Slui LaS «ûri^ Uj^It 4-yA JluÀl^lît llfe Û^SldJ3j (jS-uujJt ^â ^jLaîl j.jfr ^âlflSîl ôl>.m 4-tluAtII ^làlt yj& ^jl . ^IJAJI lâa»yJfr (^jjAdll ^At; ^jbt. SûrijS^ Wî'jrilî uj-^1 . !<-a& E-mail: moeisy@net. sy Tel : 3349025 Fax : 4461781 www. moed. gov. sy Thé Syrian Arab Republic is distinguished by its diverse cultural héritage, whether it be traditions practiced by communities, or thé skillful crafts which Syrian artisans hâve created, carrying Syria's cultural identity.
Load more

Recommended publications
  • Post-ISIS States by Dr
    Background Report V: 14 March 2017 Post-ISIS States by Dr. Gina Lennox Kurdish Lobby Australia Email: [email protected] T: (02) 649 40079 (Dr. Gina Lennox) Mobile: 0433 227 977 (Zirian Fatah) PO Box 181, Strathfield, NSW, 2135 Website: www.kurdishlobbyaustralia.com Table of Contents Introduction ................................................................................................................. 3 Iraq .............................................................................................................................. 3 Government of Iraq (GoI).................................................................................................... 3 Mosul offensive .................................................................................................................. 5 IDP/Refugee crisis ..................................................................................................................... 9 Turkey’s intentions in Nineveh ................................................................................................. 9 Post-ISIS Nineveh .................................................................................................................... 10 Kirkuk ............................................................................................................................... 10 ISIS threats elsewhere ....................................................................................................... 11 Kurdistan Region of Iraq ...................................................................................................
    [Show full text]
  • Am Ir El S Affar
    Two RiversTwo Ensemble AMIR E Visiting Artist Series presents L SAFFAR’S ARTIST PARTNER PROGRAM March 3, 2017 . 7&9PM KOGOD THEATRE at The Clarice VISITINGVAS ARTIST SERIES Visiting Artist Series presents AMIR ELSAFFAR’S Two Rivers Ensemble Amir ElSaffar,trumpet/santur Francois Moutin, bass Nasheet Waits, drums Ole Mathisen, tenor saxophone/soprano saxophone Tareq Abboushi, buzuq Zafer Tawil, percussion/oud This performance will last approximately 1 hour 10 minutes without intermission. The Two Rivers Ensemble is a sextet of jazz and Middle Eastern musicians that has made innovative strides in using the maqam modal system to transform the jazz idiom. Deeply rooted in musical forms of Iraq and the Middle East, the music still speaks the language of swing, improvisation, and group interaction, resulting in a sound that is distinct from other contemporary cross-cultural musical fusions. After more than a decade of extensive performing and touring and the release of three critically- acclaimed albums, the Two Rivers Ensemble has developed an instinctive ease PROGRAM NOTES with ElSaffar’s innovative music, playing with a creativity in a style that is rooted in tradition, while venturing into an entirely novel aesthetic. Tonight’s program consists of Amir ElSaffar’s composition entitled Crisis was commissioned by Newport Jazz Festival in 2013 and called by Downbeat Magazine, “certainly the first Middle Eastern-imbued jazz combo at Newport to win a standing ovation for its first song.” The music was composed after Amir ElSaffar spent a year living in Egypt, where he witnessed the Arab Spring protests first-hand, and Lebanon, where he worked with Syrian musicians who were living through that country’s harrowing civil war.
    [Show full text]
  • Mary Gottschalk Cultures of the Middle East 220 Professor Abdelrahim Salih Final Paper Music in the Middle East
    Gottschalk 1 Mary Gottschalk Cultures of the Middle East 220 Professor Abdelrahim Salih Final Paper Music in the Middle East The “Middle East” is a term to describe the areas of North Africa and East Asia, where there is a deep cultural history and diverse people, commonly grouped in this term for their cultural similarities. As with trade, information, and innovation, music and the arts moved and assimilated throughout the area. Music pervades the culture in aspects of religion, tradition, and entertainment, and differs according to various conceptions of music based within those religious and cultural ideals. This paper will discuss some of the similarities and differences in middle eastern music: in the instruments as they relate to location, conceptions as they are formed by Muslim doctrine, and traditions based in their respective time periods. Instruments / Place Musical instruments in the middle east range in the complexity, skill needed to play, and type. Broad classifications consist of percussion, bowed, plucked, and wind instruments (Touma 1996 109). A predominant stringed instrument is known as the ‟ud, which literally means “wood”, but it has many names and variations throughout the world (Miller and Shahriari 2006 204). The ‟ud, or al‟ud “…is a fretless, plucked short-necked lute with a body shaped like half a pear” (Touma 1996 109). Its history traces back to the eighth century BCE with changes in size and number of strings, and today is commonly seen with “…five „courses‟ of strings, a course being a pair tuned in unison” (Miller and Shahriari 2006 204). The lack of frets allows the musician to articulate fine gradations of tone, strumming with either a plectrum or fingernails over the middle of the „ud‟s body (Miller and Shahriari 2006 205).
    [Show full text]
  • Jordan Travel Guide
    Jordan Travel Guide Petra in Jordan Jordan is one of the most fascinating and clean cities in the entire Middle East and its capital is Amman, which features numerous tourist attractions like old Roman theater, an ancient Citadel, an archaeological museum, and numerous dazzling shopping malls to grab the attention of the tourists. The extensive list of sightseeing destinations that meet up your expectations with flying colors. Jordan is surrounded by Syria in the north, Iraq in the northeast, Saudi Arabia in the east and south, and Israel in the west, and it also shares the coastlines of the Dead Sea with Israel and the Gulf of Aqaba with Israel, Saudi Arabia, and Egypt. The ideal season to visit the country of Jordan is spring or autumn, as during this season the tourists don't face either the scorching heat of the sun or the freezing winds of winter. They can take part in various outdoor activities and catch a real glimpse of the country. The premier sightseeing destinations of Jordan predominantly comprise of Amman, Petra, Jerash, Irbid, Aqaba, Al- Mrrajam, Wadi rum, Ajlun, Rum, Umm Qais, Iraq al amir, and Karak. Other significant highlights for the tourists include Jordan River and Dead Sea, the lowest point on Earth. Getting In This country in the Middle East is comparatively small in size. The transportation network is quite appreciating and gives a lot of choice to get in. The tourists can avail from the number of world class airlines serving three quality airports of Jordan. Apart from the Queen Alia International Airport, Jordan has two other international airports viz., the Marka International Airport in East Amman and the King Hussein International Airport in Aqaba.
    [Show full text]
  • Istanbul Technical University Graduate School of Arts
    ISTANBUL TECHNICAL UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF ARTS AND SOCIAL SCIENCES TRANSFORMATIONS OF KURDISH MUSIC IN SYRIA: SOCIAL AND POLITICAL FACTORS M.A. THESIS Hussain HAJJ Department of Musicology and Music Theory Musicology M.A. Programme JUNE 2018 ISTANBUL TECHNICAL UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF ARTS AND SOCIAL SCIENCES TRANSFORMATIONS OF KURDISH MUSIC IN SYRIA: SOCIAL AND POLITICAL FACTORS M.A. THESIS Hussain HAJJ (404141007) Department of Musicology and Music Theory Musicology Programme Thesis Advisor: Assoc. Prof. Dr. F. Belma KURTİŞOĞLU JUNE 2018 İSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ SURİYE’DE KÜRT MÜZİĞİNİN DÖNÜŞÜMÜ: SOSYAL VE POLİTİK ETKENLER YÜKSEK LİSANS TEZİ Hussain HAJJ (404141007) Müzikoloji ve Müzik Teorisi Anabilim Dalı Müzikoloji Yüksek Lisans Programı Tez Danışmanı: Doç. Dr. F. Belma KURTİŞOĞLU HAZİRAN 2018 Date of Submission : 7 May 2018 Date of Defense : 4 June 2018 v vi To the memory of my father, to my dear mother and Neslihan Güngör; thanks for always being there for me. vii viii FOREWORD When I started studying Musicology, a musician friend from Syrian Kurds told me that I am leaving my seat as an active musician and starting a life of academic researches, and that he will make music and I will research the music he makes. It was really an interesting statement to me; it made me think of two things, the first one is the intention behind this statement, while the second was the attitude of Kurds, especially Kurd musicians, towards researchers and researching. As for the first thing, I felt that there was a problem, maybe a social or psychological, of the Kurdish people in general, and the musicians in particular.
    [Show full text]
  • Palestinians Largely Ignored in Run-Up to Israeli Election
    TWITTER CELEBS @newsofbahrain OP-ED 8 From Crimea to the Golan, destruction of the international system INSTAGRAM Bieber gets flak for /nobmedia 4 liking old photo with LINKEDIN THURSDAY newsofbahrain APRIL 2019 Gomez 200 FILS WHATSAPP ISSUE NO. 8071 Justin Bieber ‘liked’ a post 38444680 on a fan page on social me- FACEBOOK dia which features a series /nobmedia of throwback images of the MAIL “Baby” hitmaker, including [email protected] one which captured his ro- WEBSITE mantic moment with singer newsofbahrain.com Selena Gomez. P14 Ashley Judd’s lawsuit against Weinstein on hold 14 CELEBS WORLD 6 Trump ‘100pc’ ready to shut down Mexico border Shaikha Aisha mourned Manama he Royal Court has Tmourned the sad de - Regal mise of Shaikha Aisha bint Salman bin Hamad Al Khal- ifa, the wife of Shaikh Ibra- him bin Hamad bin Abdul- la Al Khalifa, who passed away yesterday. The Royal Court prayed to Allah the Almighty to rest welcome the soul of the deceased in eternal peace. Brexit talks ‘constructive’ London to King alks between Theresa TMay and Jeremy Cor- byn to break the Brexit deadlock have been called “constructive”. The two leaders met yes- His Majesty receives King Salman at King Fahad Causeway. Salman terday and agreed a “pro- gramme of work” to try to find a way forward to put Custodian of the Two Holy Mosques on a fraternal visit to the Kingdom to MPs for a vote. It is understood that each party has appointed a ne- gotiating team, which are meeting tonight before a full day of discussions on Thursday.
    [Show full text]
  • Bulletin De Liaison Et D'information
    INSTITUT KURD E DE PARIS Bulletin de liaison et d’information N°382 JANVIER 2017 La publication de ce Bulletin bénéficie de subventions des Ministères français des Affaires étrangères et de la Culture ————— Ce bulletin paraît en français et anglais Prix au numéro : France: 6 € — Etranger : 7,5 € Abonnement annuel (12 numéros) France : 60 € — Etranger : 75 € Périodique mensuel Directeur de la publication : Mohamad HASSAN Maquette et mise en page : Şerefettin ISBN 0761 1285 INSTITUT KURDE, 106, rue La Fayette - 75010 PARIS Tél. : 01- 48 24 64 64 - Fax : 01- 48 24 64 66 www.fikp.org E-mail: [email protected] Bulletin de liaison et d’information de l’Institut kurde de Paris N° 382 janvier 2017 • ROJAVA: MALGRÉ LA PRÉSENCE MILITAIRE TURQUE ET LES INCERTITUDES DIPLOMATIQUES, LES FDS POURSUIVENT LEUR AVANCÉE VERS RAQQA • KURDISTAN D’IRAK: DAECH RECULE À MOSSOUL, TENSIONS INTERNES AU KURDISTAN COMME EN IRAK • TURQUIE: JOURNALISTES, ÉCRIVAINS, ENSEI - GNANTS, ÉLUS HDP… LA RÉPRESSION GÉNÉRALI - SÉE, AVANT-GOÛT DE LA NOUVELLE CONSTITU - TION ? • TURQUIE: LE CO-PRÉSIDENT DU HDP RÉCUSE À SON PROCÈS TOUT APPEL À LA VIOLENCE ET ACCUSE LES DIRIGEANTS AKP D’ÊTRE RESPON - SABLES DU BAIN DE SANG ROJAVA: MALGRÉ LA PRÉSENCE MILITAIRE TURQUE ET LES INCERTITUDES DIPLOMA - TIQUES, LES FDS POURSUIVENT LEUR AVANCÉE VERS RAQQA ’opération turque «Bouclier allié principal en Syrie la Turquie Times révélait que la Turquie avait de l’Euphrate» s’est pour - plutôt que les Forces démocra - systématiquement retardé l'appro - suivie dans le nord de la tiques syriennes, dont le noyau est bation des missions aériennes L Syrie, notamment l’at - constitué des YPG, les combattants américaines décollant de la base… taque sur al-Bab, tenue kurdes du PYD (Parti de l’union Reflétant l’évolution complexe des par Daech, mais où l’armée turque démocratique), l’ennemi quasi- relations politiques entre Turquie, veut surtout devancer les obsessionnel de M.
    [Show full text]
  • Music and Dance of the Middle East
    Music and Dance 1 Cultures of the Middle East Midterm paper: Class of Professor Abdelrahim Salih Music and Dance of the Middle East Music transcends language. It can put forth emotions of deep sorrow or ecstatic joy whether the language of the song is in Chinese, English, French or Arabic. With music comes dance. Dance is shaped by the music, as it is the dancer‟s duty to display the emotions of the music; dance is as diverse as the music itself is. Middle Eastern music is a language of its own; it is extraordinarily different from Western music and was shaped by its own great theoreticians of music. The instruments of the Middle East are exotic looking, though they are the ancestors of many Western instruments. The dances of the Middle East vary – there are feminine dances and masculine dances and dances that everyone joins. In the Middle East, music and dance cannot be put under one category because of the extreme variations throughout the region itself. From the beautiful melodies of Debussy to the dramatic compositions of Mozart, there is one thing in common: they are all based on an octave scale that includes thirteen notes. They are based on the Western scale. Vocalists using the Western scale must be very precise when it comes to the notes because there are no “in-between” or quarter notes. Also, compositions are almost always polyphonic; they have both a melody and a harmony (Todd, 2003). A piece that does not include a harmony is considered to be rather simple and not a great classical.
    [Show full text]
  • Open Lapp Samuel Modelingintonation.Pdf
    THE PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY SCHREYER HONORS COLLEGE DEPARTMENT OF ENGINEERING SCIENCE AND MECHANICS AND SCHOOL OF MUSIC MODELING INTONATION IN NON-WESTERN MUSICAL CULTURES SAMUEL LAPP SPRING 2017 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for a baccalaureate degree in Engineering Science with interdisciplinary honors in Engineering Science and Music Reviewed and approved* by the following: Matthew B. Parkinson Associate Professor of Engineering Design and Mechanical Engineering Thesis Supervisor Mark Ballora Associate Professor of Music Technology Honors Adviser Gary Gray Associate Professor of Engineering Science and Mechanics Honors Adviser Judith A. Todd Department Head P. B. Breneman Chair and Professor of Engineering Science and Mechanics *Signatures are on file in the Schreyer Honors College and Engineering Science and Mechanics Office. i Abstract Musical cultures around the world use tuning systems very different from the tuning system used in Western music. Comparing and contrasting intonation from various cultures could give insight into the question of learned versus innate preferences in the perception of music, and into the cultural development of musical traditions. However, methods for analyzing intonation in Western music have not been generalized to non-Western contexts. Flexible and non-discrete tuning used in cultures such as Arabic maqam music pose a chal- lenge for analyzing intonation. This paper attempts to generalize Stolzenburg’s “Periodicity” method and Gill and Purves’ “Similarity” method for microtonal music, and finds that they are ill-suited for the analysis of Arabic music. An alternative approach is developed, which analyzes the relative intonation of a series of consecutive notes. This approach reveals that Arabic intonation is fundamentally different from Western and Chinese intonation.
    [Show full text]
  • Memory, Social Authority, and Composition in Damascene Dhikr
    Memory, Social Authority, and Composition in Damascene Dhikr By Jeffrey McCullough Piatt A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Anthropology in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Stefania Pandolfo Professor Charles Hirschkind Professor Benjamin Brinner Spring 2014 Memory, Social Authority, and Composition in Damascene Dhikr Copyright 2014 by Jeffrey McCullough Piatt Abstract Memory, Social Authority, and Composition in Damascene Dhikr by Jeffrey McCullough Piatt Doctor of Philosophy in Anthropology University of California, Berkeley Professor Stefania Pandolfo, Chair This dissertation examines the contemporary paradoxes, impasses, and new possibilities negotiated by Syrian Muslim men who practice the musical group worship of dhikr. Dhikr is group activity often associated with Sufism, and has long been an important part of Islamic practice in Syria and many other societies. Its historical tendency to rely heavily on song, movement, and affective expression within its ceremonies and discourses uniquely situate it as a site where questions are raised concerning the role music and emotion are to play in the building of ethical lives. Likewise, this dissertation takes dhikr as a site where modern transformations of society, of authority, and of norms governing the relation of religion and society are framed, and stances toward these issues worked out. Dhikr does not cleanly map onto the categories that are typically deployed to describe and study it, including the categories of mysticism, orthodoxy, and music. This research therefore also examines the way these categories, which inevitably must be discussed to understand dhikr, introduce their own particular distortions.
    [Show full text]
  • Operation Euphrates Shield: Implementation and Lessons Learned Lessons and Implementation Shield: Euphrates Operation
    REPORT REPORT OPERATION EUPHRATES SHIELD: IMPLEMENTATION OPERATION AND LESSONS LEARNED EUPHRATES MURAT YEŞILTAŞ, MERVE SEREN, NECDET ÖZÇELIK The report presents a one-year assessment of the Operation Eu- SHIELD phrates Shield (OES) launched on August 24, 2016 and concluded on March 31, 2017 and examines Turkey’s future road map against the backdrop of the developments in Syria. IMPLEMENTATION AND In the first section, the report analyzes the security environment that paved the way for OES. In the second section, it scrutinizes the mili- tary and tactical dimensions and the course of the operation, while LESSONS LEARNED in the third section, it concentrates on Turkey’s efforts to establish stability in the territories cleansed of DAESH during and after OES. In the fourth section, the report investigates military and political MURAT YEŞILTAŞ, MERVE SEREN, NECDET ÖZÇELIK lessons that can be learned from OES, while in the fifth section, it draws attention to challenges to Turkey’s strategic preferences and alternatives - particularly in the north of Syria - by concentrating on the course of events after OES. OPERATION EUPHRATES SHIELD: IMPLEMENTATION AND LESSONS LEARNED LESSONS AND IMPLEMENTATION SHIELD: EUPHRATES OPERATION ANKARA • ISTANBUL • WASHINGTON D.C. • KAHIRE OPERATION EUPHRATES SHIELD IMPLEMENTATION AND LESSONS LEARNED COPYRIGHT © 2017 by SETA All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any electronic, mechanical or other means, without permission in writing from the publishers. SETA Publications 97 ISBN: 978-975-2459-39-7 Layout: Erkan Söğüt Print: Turkuvaz Haberleşme ve Yayıncılık A.Ş., İstanbul SETA | FOUNDATION FOR POLITICAL, ECONOMIC AND SOCIAL RESEARCH Nenehatun Caddesi No: 66 GOP Çankaya 06700 Ankara TURKEY Tel: +90 312.551 21 00 | Fax :+90 312.551 21 90 www.setav.org | [email protected] | @setavakfi SETA | İstanbul Defterdar Mh.
    [Show full text]
  • Reading Booklet Modern Standard Arabic 2
    ® Modern Standard Arabic 2 Reading Booklet Modern Standard Arabic 2 Travelers should always check with their nation's State Department for current advisories on local conditions before traveling abroad. Booklet Design: Maia Kennedy © and ‰ Recorded Program 2014 Simon & Schuster, Inc. © Reading Booklet 2014 Simon & Schuster, Inc. Pimsleur® is an imprint of Simon & Schuster Audio, a division of Simon & Schuster, Inc. Mfg. in USA. All rights reserved. ii Modern Standard Arabic 2 ACKNOWLEDGMENTS VOICES English-Speaking Instructor . Ray Brown Arabic-Speaking Instructor. Abdelouahhab Mellouk Female Arabic Speaker . Gheed Murtadi Male Arabic Speaker . Bayhas Kana COURSE WRITERS Dr. Mahdi Alosh ♦ Shannon Rossi Mary E. Green EDITORS Marie-Pierre Grandin-Gillette ♦ Beverly D. Heinle REVIEWERS Ibtisam Alama ♦ Duha Alshamaileh PRODUCER Sarah H. McInnis RECORDING ENGINEER Peter S. Turpin Simon & Schuster Studios, Concord, MA iii Modern Standard Arabic 2 Table of Contents Introduction .................................................................... 1 The Arabic Alphabet ................................................ 2 Reading Lessons ...................................................... 6 Diacritical Marks ....................................................... 7 Arabic Alphabet Chart ........................................... 8 Lesson One: Travel Signs ............................................. 10 Lesson Two: More Travel Signs .................................... 13 Lesson Three: Driving in the Arab World ................... 16 Lesson Four:
    [Show full text]