The Last Watchman of Old Cairo: a Novel Palaeography, Codicology and This Volume Reflect the Effect Middle Eastern Studies)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Last Watchman of Old Cairo: a Novel Palaeography, Codicology and This Volume Reflect the Effect Middle Eastern Studies) Studies in Semitic Linguistics and Manuscripts In honour of his sixtieth traditions of the Hebrew carry them forward. After birthday, twenty-one of Bible, supported by the study completing his PhD at SOAS, Geoffrey Khan’s former students of Arabic transcriptions, his London, with a dissertation have contributed to a Liber pioneering work on Hebrew entitled Extraposition and Discipulorum. Geoffrey Khan, grammatisation and the history Pronominal Agreement in Regius Professor of Hebrew at of Hebrew linguistic ideas, Semitic languages, Geoffrey the University of Cambridge, his daring fieldwork trips to worked as a research associate has had a tremendous impact document endangered Neo- in the Genizah Research on a vast array of domains of Aramaic dialects as well as his Unit from 1983–1993, before The Newsletter of the Taylor-Schechter Genizah Research Unit, Cambridge University Library No. 75 April 2018 study, including Hebrew, Arabic, work on medieval manuscripts becoming Lecturer, Reader, Aramaic, Semitic grammar and and other documents have all and then Professor in the linguistics, Bible vocalisation transformed our perceptions University’s Oriental Studies traditions, Cairo Genizah studies, of these fields. The articles in department (now Asian and The Last Watchman Of Old Cairo: A Novel palaeography, codicology and this volume reflect the effect Middle Eastern Studies). Arabic papyrology. His fresh Geoffrey has had not only on By Michael David Lukas across time and space. We insights into Semitic syntax these fields of study but in Melonie Schmierer-Lee Geoffrey Khan as a young encounter familiar scenes of and into the pronunciation training up students that can Genizah Research Unit researcher in the University Library 288 pages Schechter and the Giblews Random House USA as they hunt for their literary Below: Stained glass created by David Martin after a visit to see the (10 April 2018) treasures, but Lukas adds to ‘Discarded History’ Genizah exhibition. David writes, “I was just struck Studies in Semitic Linguistics and them the stories of Ali, the by the ‘common’ themes of the Genizah. All of the people who lived, Manuscripts: A Liber Discipulorum Novelists who wind a tale around Muslim night-watchman of the worked, married. People in need or hoping for payments. It seemed in Honour of Professor Geoffrey Solomon Schechter, the twin Ben Ezra Synagogue, and his like it could be any person I would meet today or anyone I might see Khan, ed. Nadia Vidro, Ronny Smith sisters and the discovery in my therapy office. The current of humanity seemed to run through descendant Joseph, who returns Vollandt, Esther-Miriam Wagner, the writing, even though it was so old, it was so familiar. The middle of the Cairo Genizah are blessed from spiritual exile in Berkeley image is from artefact T-S AS 183.272 – a good luck charm. I fell in and Judith Olszowy-Schlanger with larger-than-life characters, to explore his ancestral past. In love a bit with this simple and magical ‘souvenir’ that someone might (Uppsala: Acta Universitatis a series of dramatic encounters, the bustling streets of Cairo, we buy in the market. Thanks again for hosting such an inspiring exhibit.” Upsaliensis, 2018) and a denouement of now meet Mosseris, Chief Rabbis, legendary significance. and the enigmatic travelling companion Miss de Witt, but the Michael David Lukas, whose beating heart of the tale, with its previous book ‘The Oracle of exotic sights, sounds and smells, Stamboul’ was set in nineteenth- is the city itself: ‘Summer in Cairo century Istanbul, has taken up is an angry and vengeful god’. the challenge of retelling this familiar story, but setting it into Ben Outhwaite a trifold narrative that weaves Genizah Research Unit To receive Genizah Inquiries by email should 212-984-0960 or see their The Genizah Research Fragments, to inquire be addressed to the Unit at: website: www.cantab.org Unit is grateful for the about the Collection, [email protected] generous support of the or to learn how to assist “Cambridge in America” is Friedberg Genizah Project. with its preservation and Contributions to the Unit recognized by the IRS as study, please write to are made to the “University a charitable organization, We are also appreciative Dr Ben Outhwaite, Head of Cambridge,” which enjoys and contributions for the of other smaller or of the Genizah Research charitable status for tax and benefit of the Genizah anonymous donations, Unit, at Cambridge similar purposes. Research Unit are legally HOW YOU CAN HELP YOU HOW including by the Friends University Library, deductible for USA West Road, Cambridge, In the USA the Collection income tax purposes. of the Genizah, and those CB3 9DR, England. is supported through Contributions are similarly Above: Visitors examine Genizah fragment T-S 8J22.25, part of a pop up made following visits to “Cambridge in America”. deductible in Canada even exhibition ‘Queering the UL’ in Cambridge University Library, featuring see the manuscripts. The Library can be reached if made directly to the LGBT+ related materials from its historic and modern collections to mark by fax (01223) 333160 or by For further information Development Office at the LGBT History Month. telephone (01223) 333000. please contact them on University of Cambridge. Genizah Research Unit Genizah Fragments 75 Cambridge University Library Editor Melonie Schmierer-Lee West Road, Cambridge, CB3 9DR, England Design H2 Associates, Cambridge ON OTHER PAGES: The scribe who wrote the Bible | From rags to scholarly riches The scribe who wrote the Bible From rags to scholarly riches During the first wave of Caliph well-garnished with masoretic Samuel was part and parcel of the Genizah. Medieval Jewish In May 2017, researchers Shouji suitable for collection items al-Hakim’s intolerance towards notes (early text-critical notes the world of 10th–11th century scribes developed a range of Sakamoto and Léon-Bavi – even the most fragile. We the People of the Book, a written around the biblical Fustat – a world vibrantly idiosyncratic traits regarding Vilmont came to Cambridge have studied documents Fustat-based scribe – Samuel text itself). Little could Samuel illuminated by the Genizah the way they wrote the biblical University Library to investigate found along the Silk Road in ben Jacob – completed his have known that his book documents. Indeed, various text itself, the manner in which early paper fragments in the Dunhuang, Loulan and Turfan, labours on a high quality Bible (now commonly referred to as documents mention Samuel they arranged it on the page, Genizah collections. dating from the 4th–10th codex (circa 1008–1009). No the Leningrad Codex) would by name, revealing aspects and the way they organised century CE. Our analysis has doubt he was satisfied with go on to be the earliest dated of his life and work from 1000 and wrote the masoretic Paper was invented in China shown that these papers were his work: the codex contains complete Bible codex in our years ago. Recently, not just notes. One of Samuel’s most around the 2nd century BCE. made of rags that still contain all twenty-four biblical books, possession – a manuscript of his name, but also his oeuvre distinctive traits is his tendency Papermaking spread to the many threads. T-S 13J9.5. A accurately and ornately written, inestimable significance. have started to be discovered in to finish each masoretic note south (Vietnam), to the east legal document, with a particular symbol : o : (Korea and Japan) and arrived Thanks to Judith Schlanger, the lower part as seen below. By establishing in Europe via Spain in the 12th senior researcher and professor written by a list of Samuel’s scribal habits, century CE through Central Asia, at the French EPHE, we were Ephraim ben Genizah researchers have the Middle East and North Africa. introduced to Dr. Benjamin Shemarya, head been able to identify other Outhwaite, head of the Taylor- of the Palestinian fragments of his work in It is known that early European Schechter Genizah Research Rabbanite the Cambridge Genizah papers were made from linen Unit, who gave us permission congregation in collection, as well as a nearly or hemp rags, but how did this in May 2017 to access several Fustat between complete Former Prophets knowledge pass from Asia to 10th and 11th century 1016 and 1055. codex by him, now in the Europe? Old papers originating paper fragments of the Cairo Firkowich collection. Enlarging from the Middle East and Genizah. The manuscripts we our corpus of material written North Africa may fill gaps in our examined were all the more Detail of by this important scribe knowledge of papermaking valuable because they were T-S 13J9.5 is helping us understand between Central Asia and Europe, dated or sometimes included at x100 hitherto unexplained aspects and the collection of Genizah information about the place magnification. of his work. paper fragments that are held they were produced. During Note the textile at Cambridge University Library our two-week stay at CUL, we thread visible in the paper. Detail of a page from a Great Bible codex written by Samuel b. Jacob, showing his distinctive :◦: siglum at the Kim Phillips offers a unique opportunity to studied 24 manuscripts. We end of masoretic notes (T-S A3.35). Genizah Research Unit unveil the missing link. identified fibers, noted their orientation(s) in the sheet, and In our project ‘Research on studied incorporated particles. papermaking propagation For example, our analysis of E.J. Revell (1935–2017): A pioneer of masorah and vocalisation in the Genizah to the East and the West’, we fragment T-S 13J9.5, use nondestructive analysis a legal document from the techniques to investigate 11th century, revealed that This is clear evidence that this conditions for working, and for On 15 December 2017, Ernest Palestinian Pointing and their various papers using a digital this somewhat rough paper paper was made from textiles their invaluable help.
Recommended publications
  • Copyright © 2014 Richard Charles Mcdonald All Rights Reserved. The
    Copyright © 2014 Richard Charles McDonald All rights reserved. The Southern Baptist Theological Seminary has permission to reproduce and disseminate this document in any form by any means for purposes chosen by the Seminary, including, without, limitation, preservation or instruction. GRAMMATICAL ANALYSIS OF VARIOUS BIBLICAL HEBREW TEXTS ACCORDING TO A TRADITIONAL SEMITIC GRAMMAR __________________ A Dissertation Presented to the Faculty of The Southern Baptist Theological Seminary __________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy __________________ by Richard Charles McDonald December 2014 APPROVAL SHEET GRAMMATICAL ANALYSIS OF VARIOUS BIBLICAL HEBREW TEXTS ACCORDING TO A TRADITIONAL SEMITIC GRAMMAR Richard Charles McDonald Read and Approved by: __________________________________________ Russell T. Fuller (Chair) __________________________________________ Terry J. Betts __________________________________________ John B. Polhill Date______________________________ I dedicate this dissertation to my wife, Nancy. Without her support, encouragement, and love I could not have completed this arduous task. I also dedicate this dissertation to my parents, Charles and Shelly McDonald, who instilled in me the love of the Lord and the love of His Word. TABLE OF CONTENTS Page LIST OF ABBREVIATIONS.............................................................................................vi LIST OF TABLES.............................................................................................................vii
    [Show full text]
  • TRINITY COLLEGE Cambridge Trinity College Cambridge College Trinity Annual Record Annual
    2016 TRINITY COLLEGE cambridge trinity college cambridge annual record annual record 2016 Trinity College Cambridge Annual Record 2015–2016 Trinity College Cambridge CB2 1TQ Telephone: 01223 338400 e-mail: [email protected] website: www.trin.cam.ac.uk Contents 5 Editorial 11 Commemoration 12 Chapel Address 15 The Health of the College 18 The Master’s Response on Behalf of the College 25 Alumni Relations & Development 26 Alumni Relations and Associations 37 Dining Privileges 38 Annual Gatherings 39 Alumni Achievements CONTENTS 44 Donations to the College Library 47 College Activities 48 First & Third Trinity Boat Club 53 Field Clubs 71 Students’ Union and Societies 80 College Choir 83 Features 84 Hermes 86 Inside a Pirate’s Cookbook 93 “… Through a Glass Darkly…” 102 Robert Smith, John Harrison, and a College Clock 109 ‘We need to talk about Erskine’ 117 My time as advisor to the BBC’s War and Peace TRINITY ANNUAL RECORD 2016 | 3 123 Fellows, Staff, and Students 124 The Master and Fellows 139 Appointments and Distinctions 141 In Memoriam 155 A Ninetieth Birthday Speech 158 An Eightieth Birthday Speech 167 College Notes 181 The Register 182 In Memoriam 186 Addresses wanted CONTENTS TRINITY ANNUAL RECORD 2016 | 4 Editorial It is with some trepidation that I step into Boyd Hilton’s shoes and take on the editorship of this journal. He managed the transition to ‘glossy’ with flair and panache. As historian of the College and sometime holder of many of its working offices, he also brought a knowledge of its past and an understanding of its mysteries that I am unable to match.
    [Show full text]
  • Redefining Urban Spaces in Cairo at the Turn of the 19 Th and 20 Th
    Redefining Urban Spaces in Cairo at the Turn of the19 th and 20 th Centuries Jean-Luc Arnaud, Jean-Charles Depaule To cite this version: Jean-Luc Arnaud, Jean-Charles Depaule. Redefining Urban Spaces in Cairo at the Turn of the19th and 20 th Centuries. Ostle, Robin. Sensibilities of the Islamic Mediterranean, I. B. Tauris, pp.295-312, 2008. halshs-01225162 HAL Id: halshs-01225162 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01225162 Submitted on 5 Nov 2015 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Arnaud 55 (avec J.-C. Depaule) – Redefining Urban Spaces in Cairo at the Turn of the 19th and 20th Centuries Redefining Urban Spaces in Cairo at the Turn of the 19th and 20th Centuries D’après : Jean-Luc Arnaud et Jean-Charles Depaule, "Redefining Urban Spaces in Cairo at the Turn of the 19th and 20th Centuries", chap. 16 de Robin Ostle (ed.), Sensibilities of the Islamic Mediterranean, Londres, I.B. Tauris, 2008, p. 295-312 Résumé Au départ de cette contribution il y a, notamment, une sorte de bizarrerie que l'on observe au Caire dans le vocabulaire urbain.
    [Show full text]
  • The Holy Family Inegypt
    The Holy Family inEgypt 1 INTRODUCTION Egypt is the cradle of human civilization: a fact hardly Because the Egyptian people are the essential product contested among authoritative historians. But Egypt also of this “harmony in diversity”, “otherness” has become an enjoys a focal geo-political position, connecting Africa, Asia, integral component of their awareness, a basic constituent and Europe through the Mediterranean Sea. On its land, of their national and cultural identity. This characteristic has migrations of people, traditions, philosophies and religious yielded one important result: Egypt was, and still is, the land beliefs succeeded each other for thousands of years. Evidence of refuge in the widest sense of the word, a place of tolerance of this succession is still visible in the accumulation of and dialogue for peoples, races, cultures and religions. monuments and sites attesting to a uniquely comprehensive On this land of Egypt, the first voice proclaiming the cultural heritage. Indeed, one of the phenomena which Oneness of God rang out in the 14th century B.C. through shaped Egypt s distinctive identity, and explains its pervasive ’ Akhnaton’s monotheistic creed. Moses and Jesus lived in this influence on the then known world, was a dynamism that same land. Later, Islam entered without conflict. accommodated and re-formulated these successive cultures into one homogenous and harmonious Egyptian canvas. Egypt is one civilization woven of many strands, threaded by successive and intertwining eras; and of these, the most luminous are, without doubt, the Pharaonic, the Graeco- Roman, the Coptic Christian, and the Islamic eras. 3 The advent of the Holy prediction of the effect the Family to Egypt, seeking holy Infant was to have on refuge, is an event of the Egypt and the Egyptians: utmost significance in our “Behold, the Lord rides on dear country’s long, long a swift cloud, and will come history.
    [Show full text]
  • PUBLICATIONS of GEOFFREY KHAN BOOKS 1 Studies in Semitic
    PUBLICATIONS OF GEOFFREY KHAN BOOKS 1 Studies in Semitic Syntax (Oxford University Press, 1988), 252pp. 2. Karaite Bible Manuscripts from the Cairo Genizah (Cambridge University Press, 1990), 186pp. 3. Arabic Papyri: Selected material from the Khalili Collection (Oxford University Press, 1992), 264pp. 4. Arabic Legal and Administrative Documents in the Cambridge Genizah Collections (Cambridge University Press, 1993), 567pp. 5 Bills, Letters and Deeds. Arabic papyri of the seventh-eleventh centuries (Oxford University Press, 1993), 292pp. 6. A Grammar of Neo-Aramaic. The dialect of the Jews of Arbel (Brill, Leiden, 1999), 586pp. 7. The Early Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought: Including a Critical Edition, Translation and Analysis of the Diqduq of ʾAbū Yaʿqūb Yūsuf ibn Nūḥ (Brill, Leiden, 2000), 581pp. 8. Early Karaite Grammatical Texts (Scholars Press, Atlanta, 2000), 357pp. 9. Exegesis and Grammar in Medieval Karaite Texts, editor, Journal of Semitic Studies Supplement Series 13, Oxford, 2001, 239pp. 10. The Neo-Aramaic Dialect of Qaraqosh (Brill, Leiden, 2002), 750pp. 11. The Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought in its Classical Form: A Critical Edition and English Translation of al-Kitāb al-Kāfī fī al-Lugha al-ʿIbrāniyya by ʾAbū al-Faraj Hārūn ibn al-Faraj (Brill, Leiden, 2003). In collaboration with María Ángeles Gallego and Judith Olszowy-Schlanger, 1097pp. 12. The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sulemaniyya and Ḥalabja (Brill, Leiden, 2004), 619pp. 13. Semitic Studies in Honour of Edward Ullendorff, editor (Brill, Leiden, 2005), 367pp. 14. Arabic Documents from Early Islamic Khurasan (Nour Foundation, London, 2008), 183pp. 15. The Neo-Aramaic Dialect of Barwar. 3 vols. Vol.
    [Show full text]
  • A Cosmopolitan City: Muslims, Christians, and Jews in Old Cairo February 17–September 13, 2015
    oi.uchicago.edu a cosmopolitan city 1 oi.uchicago.edu Exterior of a house in cairo (photo by J. Brinkmann) oi.uchicago.edu a cosmopolitan city MusliMs, Christians, and Jews in old Cairo edited by t asha vordErstrassE and tanya trEptow with new object photography by anna r. ressman and Kevin Bryce lowry oriEntal institutE musEum puBlications 38 thE oriEntal institutE of thE univErsity of chicago oi.uchicago.edu Library of Congress Control Number: 2014958594 ISBN: 978-1-61491-026-8 © 2015 by The University of Chicago. All rights reserved. Published 2015. Printed in the United States of America. The Oriental Institute, Chicago This volume has been published in conjunction with the exhibition A Cosmopolitan City: Muslims, Christians, and Jews in Old Cairo February 17–September 13, 2015 Oriental Institute Museum Publications 38 Published by The Oriental Institute of the University of Chicago 1155 East 58th Street Chicago, Illinois, 60637 USA oi.uchicago.edu Cover Illustration Fragment of a fritware bowl depicting a horse. Fustat. Early 14th century. 4.8 × 16.4 cm. OIM E25571. Catalog No. 19. Cover design by Josh Tulisiak Photography by Anna R. Ressman: Catalog Nos. 2–15, 17–23, 25–26, 30–33, 35–55, 57–63, 65–72; Figures 1.5–6, 7.1, 9.3–4 Photography by K. Bryce Lowry: Catalog Nos. 27–29, 34, and 56 Printed through Four Colour Print Group by Lifetouch, Loves Park, Illinois, USA The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Service — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984.
    [Show full text]
  • Report of the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies 2018
    Report of the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies 2018–2019 Report of the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies Report of the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies 2018–2019 oxford centre for hebrew and jewish studies Contents oxford centre for hebrew and jewish studies The Clarendon Institute Walton Street President’s Message 8 Oxford Highlights of the 2018–2019 Academic Year 10 ox1 2hg Tel: 01865 610422 People Email: [email protected] Academic Staff 22 Website: www.ochjs.ac.uk Board of Governors 25 The Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies is a company, limited by Academic Activities of the Centre for Hebrew and Jewish Studies guarantee, incorporated in England, Registered No. 1109384 (Registered Charity No. 309720). The Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies is a tax-deductible Oxford Seminar in Advanced Jewish Studies: The Mishnah organization within the United States under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue between Christians and Jews in Early Modern Europe Code (Employer Identification number 13–2943469). The Mishnah between Christians and Jews in Early Modern Europe Dr Piet van Boxel and Professor Joanna Weinberg 28 William Wootton’s Version of Mishnah Shabbat and Eruvin (1718) and the Mishneh Torah in England between the Late-seventeenth and the Early-eighteenth Centuries Marcello Cattaneo 29 Imagining the Mishnah Visually: From Wagenseil to Wotton Professor Richard Cohen 30 Rabbi Jacob Abendana, the Author of a Lost Spanish Translation of the Mishnah Professor Yosef Kaplan 32 Guilielmus
    [Show full text]
  • Epigraphy, Philology, and the Hebrew Bible
    EPIGRAPHY, PHILOLOGY, & THE HEBREW BIBLE Methodological Perspectives on Philological & Comparative Study of the Hebrew Bible in Honor of Jo Ann Hackett Edited by Jeremy M. Hutton and Aaron D. Rubin Ancient Near East Monographs – Monografías sobre el Antiguo Cercano Oriente Society of Biblical Literature Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente (UCA) EPIGRAPHY, PHILOLOGY, AND THE HEBREW BIBLE Ancient Near East Monographs General Editors Ehud Ben Zvi Roxana Flammini Alan Lenzi Juan Manuel Tebes Editorial Board: Reinhard Achenbach Esther J. Hamori Steven W. Holloway René Krüger Steven L. McKenzie Martti Nissinen Graciela Gestoso Singer Number 12 EPIGRAPHY, PHILOLOGY, AND THE HEBREW BIBLE Methodological Perspectives on Philological and Comparative Study of the Hebrew Bible in Honor of Jo Ann Hackett Edited by Jeremy M. Hutton and Aaron D. Rubin SBL Press Atlanta Copyright © 2015 by SBL Press All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by means of any information storage or retrieval system, except as may be expressly permit- ted by the 1976 Copyright Act or in writing from the publisher. Requests for permission should be addressed in writing to the Rights and Permissions Office, SBL Press, 825 Hous- ton Mill Road, Atlanta, GA 30329 USA. Library of Congress has catologued the print edition: Names: Hackett, Jo Ann, honouree. | Hutton, Jeremy Michael, editor. | Rubin, Aaron D., 1976- editor. Title: Epigraphy, philology, and the Hebrew Bible : methodological perspectives on philological and comparative study of the Hebrew Bible in honor of Jo Ann Hackett / edited by Jeremy M.
    [Show full text]
  • Liste Des Publications 2013-2018
    Département d’évaluation de la recherche FB PG ANNEXE 4 – Sélection des produits et activités de la recherche CAMPAGNE D’EVALUATION 2018-2019 VAGUE E Nom de l’unité : Institut derecherche et d’histoire des textes Acronyme : IRHT Directeur : François Bougard Porteur du projet pour le contrat à venir : François Bougard I - PRODUCTION DE CONNAISSANCES ET ACTIVITÉS CONCOURANT AU RAYONNEMENT ET À L’ATTRACTIVITÉ SCIENTIFIQUES 1- Journaux / Revues Articles scientifiques 1. ALBARRAN MARTINEZ (María Jesús), « Une reconnaissance de dette du monastère d’Apa Sabinos », Chronique d’Égypte, 89, fasc. 178, 2014, p. 176-179. 2. ALBARRAN MARTINEZ (María Jesús) & BOUD’HORS (Anne), « Lettre copte des archives d’Apa Sabinos (P. Sorb. Inv. 2517) », Chronique d’Égypte, 90, fasc. 179, 2015, p. 183-190. 3. ALBIERO (Laura), « Les livres liturgiques à l’épreuve de la presse : le cas du Bréviaire de Beauvais », Gazette du livre médiéval, 60, 2013, p. 27-52. 4. ALBIERO (Laura), « La tachygraphie musicale dans les sources messines-comâques : le scandicus subbipunctis resupinus », Études grégoriennes, 61, 2014, p. 37-63. 5. ALBIERO (Laura), « Le manuscrit du Mont-Cassin 318. Des éléments nouveaux pour une recontextualisation », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 33, 2017, p. 17-25. 6. AUGUSTIN (Pierre) & GUIGNARD (Christophe), « À propos de deux manuscrits classiques du Grand-Météore (London, BL, Egerton 3154 ; München, BSB, gr. 639) », Codices Manuscripti & Impressi, 89-90, 2013, p. 25-37. 7. AUGUSTIN (Pierre) & Kim (Sergey), « Le sermon Ps.-Chrysostomien De remissione peccatorum (CPG 4629) dans son original grec et une ancienne version copte bohaïrique », Journal of Coptic Studies, 20, 2018, p.
    [Show full text]
  • Wolfson Review Wolfson The
    2012 – 2013 2013 No.37 – 2012 The Wolfson Review Wolfson The THE Wolfson Review 2012 – 2013 2013 No.37 – 2012 Wolfson College Barton Road Cambridge CB3 9BB www.wolfson.cam.ac.uk Upon 50 Years by John McClenahen (1986), Press Fellow The College is stone and mortar, and wood and glass. The College is ideas, great and small. The College is books and the Internet. Published in 2013 by Wolfson College, Cambridge The College is gates, gardens, paths, Barton Road, Cambridge CB3 9BB courts, and plaques, and a sundial. © Wolfson College, 2013 The College is Lee Library, the Dining Hall, and Bredon House. The College is students, and tutors, and Fellows. The College is fellowship, principles, and ritual. And the College, this College, Wolfson College, Cambridge, is much more. For this remarkable College is a diverse universe, ever expanding. From this College, in their diversity, those who study, guide, and reside here seek knowledge and truth in myriad ways. From this College, this special place, those who study, guide, and reside here seek to create, to find, to explore, to challenge, and to validate. Now and forever may their efforts – all our efforts wherever we are – Cover photograph Coloured primary hypothalamic neuronal culture, labelled ring true to the diversity and distinguishing humanness of this College, with MAP2, GFAP and Dapi under microscope, part of our young College in this ancient University. Wolfson Fellow Giles Yeo’s research into the brain control of food intake. Image created by Dr Brian Lam and Mr Joseph Polex-Wolf from the Yeo laboratory. The paper used for the Review contains material sourced from responsibly managed forests, certified in accordance with the Forestry Stewardship Council, and is printed using vegetable based inks.
    [Show full text]
  • The British Community in Occupied Cairo, 1882-1922
    The British Community in Occupied Cairo, 1882-1922 By: Lanver Mak The School of Oriental and African Studies University of London Submitted for the Degree ofDoctor of Philosophy September 2001 ProQuest Number: 10731322 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10731322 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 2 For Sarah and our parents 3 Abstract Though officially ruled by the Ottoman Empire, Egypt was under British occupation between 1882 and 1922. Most studies about the British in Egypt during this time focus on the political and administrative activities of British officials based on government documents or their memoirs and biographies. This thesis focuses on various aspects of the British community in Cairo based on sources that have been previously overlooked such as census records, certain private papers, and business, newspaper, military and missionary archives. At the outset, this discussion introduces demographic data on the British community to establish its size, residential location and context among other foreign communities and the wider Egyptian society. Then it deliberates on the occasional ambiguous boundaries that identified members of the community from non-members as well as the symbols and institutions that united the community.
    [Show full text]
  • Periodic Report (7Th & 8Th) of Egypt
    PERIODIC REPORT (7TH & 8TH) OF EGYPT PRESENTED TO THE AFRICAN COMMISSION ON HUMAN AND PEOPLES’ RIGHTS, FOR THE PERIOD 2001 TO 2004 ******************** The present report emanates from the high commission created within the Directorate General on Human Rights Affairs of the Ministry of Justice, by ministerial decree n°6445 of 2003, during the session held on 28/09/2004. The final version was drafted by a specially established drafting committee of the Directorate General on Human Rights Affairs of the Ministry of Justice. SUMMARY PERIODIC REPORT (7TH & 8TH) OF EGYPT PRESENTED TO THE AFRICAN COMMISSION ON HUMAN AND PEOPLES’ RIGHTS TITLE INTRODUCTION PREAMBLE PART ONE CHAPTER ONE: UPDATE OF STATISTICAL INDICATORS IN THE MEMBER STATE CHAPTER TWO: EGYPT’S INVOLVEMENT IN AND CONTRIBUTION TO INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS TREATIES CHAPTER THREE: GENERAL LEGAL FRAMEWORK FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS PRINCIPLES AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN EGYPT CHAPTER FOUR: LEGAL SITUATION OF THE AFRICAN CHARTER ON HUMAN AND PEOPLES’ RIGHTS IN EGYPT CHAPTER FIVE: RECENT NATIONAL LEGISLATION ON THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL TREATIES AND THE AFRICAN CHARTER ON HUMAN AND PEOPLES’ RIGHTS 1- LAWS 2- DECREES OF THE REPUBLIC CHAPTER SIX: DOMESTIC REMEDIES TO ENSURE THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS PRINCIPLES, AND NATIONAL SUPPORT MECHANISMS 1- THE SUPERIOR CONSTITUTIONAL COURT 2- NATIONAL MECHANISMS FOR ENSURING THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS AGREEMENTS A- THE NATIONAL HUMAN RIGHTS COUNCIL B- THE NATIONAL COUNCIL ON WOMEN
    [Show full text]