März-April 2019

Kulturelle Veranstaltungen mit Schweizer Bezug Kulturkalender in den Niederlanden

www.eda.admin.ch/denhaag Alle Angaben sind ohne Gewähr

Visuelle Kunst Kaspar Müller

Art Brut – Jean Dubuffet’s Revolution in Art

The Barraud Brothers

Film Der Himmel über Berlin / Bruno Ganz

Imagine Film Festival

Go Short Festival

Musik Louis Schwizgebel

Carte Blanche for Heinz Holliger

Dangerous Liaisons

Sudden Infant

Virvum

Klaus Johan Grobe

The Young Gods

Schnellertollermeier

Coilguns

Eklekto

Festival La Francophonie en mode responsable

Schweizerische Botschaft

Lange Voorhout 42 2514 EE Den Haag

tel: 0031 (0)70 364 28 32 fax:0031 (0)70 356 12 38 [email protected] www.eda.admin.ch/denhaag www.eda.admin.ch/denhaag

Visuelle Kunst

Kaspar Müller www.vleeshal.nl

Allegiance and Oblivion

Vleeshal präsentiert die erste grosse Einzelausstellung von Kaspar Müller (1983, Schaffhausen) in den Nieder- landen. Die Retrospektive bringt Kunstwerke aus ver- schiedenen Jahren zusammen. Sein umfangreiches und vielseitiges Werk handelt von Fragen der Authenti- zität, Sentimentalität und Isolation. Der Küstler be- schäftigt sich hauptsächlich mit Alltagsgegenständen und hinterfragt die Bedeutung und den Status des Objekts. Die Show umfasst mehr als 30 Werke und spielt mit der Idee eines (Floh-) Marktes, wobei auf Vleeshals Geschichte als früherer (Fleisch-) Markt Bezug genommen wird.

Datum: 30. März – 16. Juni 2019 Ort: Middleburgh/Vleeshal Traffic Cone

Art Brut – Jean Dubuffet’s revolution in art www.ousiderartmuseum.nl

Diese Ausstellung zeigt über 150 Werke, mit denen der Künstler und Sammler Jean Dubuffet in 1949 das Pariser Kulturinstitut schockierte. Siebzig Jahre später kommen diese Werke zum ersten Mal von der Collection de l’Art Brut in Lausanne in die Niederlande. Dubuffet war auf der Suche nach neuer, reiner und spontaner Kunst, abseits der etablierten Ordnung. Die Sammlung sollte zeigen, dass Kunst- werke, die von Menschen ohne spezifische Ausbildung gemacht wurden, einen Platz in der Kunstwelt verdienten. Dubuffet entdeckte viele der Werke in psychiatrischen Anstalten und Gefängnissen.

Ohne Titel von Adolf Wölfli (Detail)

Datum: bis 25. August 2019 Ort: Amsterdam/Hermitage

Wir empfehlen weiterhin: The Barraud Brothers www.museummore.nl

Vier Schweizer Realisten aus den 20er und 30er Jahren

Wahrscheinlich sind sie das bestgehütete Geheimnis der Schweiz: die Barraud Brüder. Vier sehr talentierte Maler in einer Familie – fast ein Wunder, könnte man sagen. Das MORE Museum möchte einem breiten Pu- blikum zeigen, dass die moderne Schweizer Kunst viel mehr Qualität und Variation aufweist als die üblichen Verdächtigen wie Giacometti und Hodler. Die Bar- rauds sind es wert, ausserhalb der Schweiz entdeckt zu werden, denn ihre Gemälde sind wichtige Beispiele des europäischen Realismus aus der Zwischen- kriegszeit. Zum ersten Mal können Kunstliebhaber ausserhalb der Schweiz die Barrauds und dutzende ihrer eindrucksvollen figurativen Werke, ruhigen Still- leben und durchringenden Porträts erkunden, welche oft einen rätselhaften Twist haben.

François Barraud wurde der berühmteste der vier, aber ohne seine drei künstlerischen Brüder wäre er wahrscheinlich nie so erf- olgreich gewesen. Seine Werke stehen im Mittelpunkt, umgeben von den Gemälden von Aimé, Au- rèle und Charles. Die Brüder ka- men aus einer einfachen Familie in La Chaux-de-Fonds. Tagsüber rackerten sie sich als Strassenar- beiter und Hausmaler ab und abends bildeten sie sich als Künst- ler an der örtlichen Kunstakade- mie aus. Sie imitierten die alten Meister ungehemmt, entwickelten aber auch eine eingene, melan- cholische Bildersymbolik. Sie kombinierten eine silbergraue und dennoch helle Palette mit einem wunderbar weichen Gefühl. Eine Besonderheit sind auch ihre Grup- penporträts, in denen die gegenseitigen Beziehungen zwischen den Menschen in einer frappanten Art und Weise zum Ausdruck kommen.

Oben: La femme au parapluie, 1933, von François Barraud Unten: La tailleuse de soupe, 1933, von François Barraud

Datum: bis 12. Mai 2019 Ort: Gorssel/Museum MORE

Film

Der Himmel über Berlin / Bruno Ganz www.eyefilm.nl

Wer sich vom beliebten Schwei- zer Schauspieler Bruno Ganz, der am 15. Februar zu Hause in Zürich starb, verabschieden möchte, kann beim Eye Filmmu- seum einen der Filme genies- sen, den ihm zum Star machte. Im Wim Wenders-Drama aus 1987, “Der Himmel über Berlin”, spielt Ganz die ikonische Rolle eines Engels, dessen Aufgabe darin besteht, Zeit auf der Erde zu verbringen, sich für die Ster- benden sichtbar zu machen und sie zu trösten. Aber schliesslich sieht er eine solche Schönheit im menschlichen Leben, dass er es auch für sich will. Datum: 11. März 2019 Ort: Amsterdam/EYE Filmmuseum

Imagine Film Festival www.imaginefilmfestival.nl

Das einzige Filmfestival in den Niderlanden, dass sich auf fantastische Film konzentriert, zeigt Werke, die Zuschauer in unbekannte Welten führen oder ihnen einen anderen Blick auf unsere Welt verschaffen. Dieses Jahr werden zwei Schweizer Kurzfilme gezeigt:

Concrete von Pirmin Biere

Tote Tiere von David Oesch und Remo Rickenbacher

Datum: 10. – 20. April 2019 Ort: Amsterdam/EYE Filmmuseum

Go Short Festival www.goshort.nl

Go Short ist das jährliche Festival für Kurzfilme in den Niederlanden mit dem Ziel, die Kurzfilmkultur auf nationaler und internationaler Ebene zu vertiefen und zu erweitern. Es zeigt die besten aktuellen Kurzfilme aus Europa und vergibt die Go Short Awards. Dieses Jahr sind 13 Schweizer Werke und, mit Unterstützung der Schweizer Botschaft, verschiedene Schweizer Gäste dabei:

KIDS Krähen Schiessen Le sens de la marche

I Got my Things and Left Ici le chemin des ânes Parsi

Nature sauvage The Fear of Dying in Transit Fait divers

Kuap All Inclusive Anthony, the invisible one

Those Who Desire

Datum: 3. – 7. April 2019 Ort: Nijmegen/Lux

Musik

Louis Schwizgebel www..nl

Verpassen Sie nicht die Chance, den talentierten jungen Schweizer Pianisten Louis Schwizgebel (Genf, 1987) in Amsterdam zu hören! Er spielt dieses Frühjahr zweimal im Amsterdamer Concertgebouw.

Für die “Tracks”-Serie wird er am 1. März die Musik von Beethoven und sinen Zeitgenossen, darunter Schubert und Rossini, sowie Improvisationen und neue Komposi- tionen von Dominique Vleeshouwers und Germán Medina aufführen.

Für die Serie “Kleine Zaal Melange” spielt das Klaviertrio Schwizgebel/Beilman/Hakhnazaryan am 17. April die Musik von Haydn, Mendelssohn und Schumann. Die drei junge Musiker sind als “härteste Arbeiter der Branche” bekannt.

Photo © Marco Borrgreve

Datum: 1. März 2019 und 17. April 2019 Ort: Amsterdam/Concertgebouw

Carte Blanche for Heinz Holliger www.neweuropeanensemble.nl

Als Oboist, Dirigent und Komponist spielt der Schweizer Heinz Holliger eine zentrale Rolle in der zeit- genössischen Musik. Seine eigene Musiksprache enthält Einflüsse von seinem Lehrer Olivier Messiaen und von den Komponisten Arnold Schönberg, Anton Webern und Gyorgy Ligeti. Auch wurde er von seinen Kollegen Krzysztof Penderecki, Elliot Carter und Witold Lutoslawski beauftragt, Werke zu kom- ponieren. Dieses Programm, vom in Den Haag ansäs- sigen New Euro- pean Ensemble organisiert (mit Hilfe von Holligers Frau Ursula) und unter der Leitung von Holliger ge- spielt, ist eine Hommage an Hol- liger und seinen wichtigen Beitrag zur zeitgenössi- schen Musik, zum Zeitpunkt seines 80. Geburtstages.

Datum: 12. März 2019 Datum: 13. März 2019 Datum: 14. März 2019 Ort: Utrecht/ Ort: Arnhem/Musis Ort: Den Haag/Korzo

Wir empfehlen weiterhin: Dangerous Liaisons www.opera2day.nl

In einer Koproduktion mit dem Theater Orchester Biel Solothurn (TOBS) präsentieren die Haager Opernkom- panie OPERA2DAY und die Nederlands Bachvereni- ging eine brandneue Barokoper mit Musik von Antonio Vivaldi. Die feurige und virtuose Opernmusik des vene- zianischen Komponisten ist ein wahres Comeback. In der Show werden Vivaldis aufregendste Arien in einem neuen Libretto kombiniert. Sie erzählen eine ebenso spannende Geschichte, basierend auf dem illustren Briefroman aus 1782, Les Liaisons Dangereuses von Pierre Choderlos de Laclos.

Datum: Ort: 2. März 2019 Dordrecht/Schouwburg Kunstmin 5. März 2019 Amsterdam/Koninklijk Theater Carré 7. März 2019 Den Haag/Koninklijke Schouwburg 12. März 2019 Groningen/Stadsschouwburg 14. März 2019 Eindhoven/Parktheater 15. März 2019 Den Haag/Koninklijke Schouwburg 16. März 2019 Den Haag/Koninklijke Schouwburg

Sudden Infant

www.facebook.com/events/2205699606371266/

Das international anerkannte Noise-Projekt des Baseler Joke Lanz hat sich zu einer Dada-Punk-Industrial-Einheit entwickelt – jetzt als dreiteilige Band mit Christian Weber und Alexandre Babel. Das 2018 Album “Buddhist Nihilism” stärkt die Fähigkeit der Band für bizarre und intensive Kompositionen voller ungewöhnlichem Humor, kraftvol- len Rhythmen und verdrehten Strukturen.

Datum: 1. März 2019 Ort: Rotterdam/Vereniging

Virvum www..nl

Die Deathmealband aus Zürich ist wieder international unterwegs! Mit ausgezeichneter Instrumenten- kontrolle und aufregenden Songs zeichnet sie sich durch Schweizer Qualität aus.

Datum: 10. März 2019 Ort: Haarlem/Patronaat

Klaus Johan Grobe www.klausjohanngrobe.ch

Das Schweizer Popduo (Daniel Bachmann und Sevi Landolt) mit dem Retro-Sound für die Gegenwart wurde 2011 mit dem Fantasienamen Klaus Johann Grobe gegründet. Das Album “Du bist so symmetrisch” folgt dem Beispiel vorherigen Veröf- fentlichungen, in denen Jazz Fusion und ein erkennbarer Mix aus Electro-Funk zu extrem tanzbaren Songs führen.

Datum: 12. März 2019 Datum: 19. April 2019 Ort: Utrecht/ACU Ort: Rotterdam/Motel Mozaique

The Young Gods www..nl

Die Schweizer waren ihrer Zeit in den 80er Jahren weit voraus, als sie mit Samplern und Sequenzern als einer der ersten Bands alternative Rockmusik machten. Das Ergebnis ist ein einzigartier indu- strieller Punk. Die Machinen von The Young Gods laufen wieder auf Hochtouren und die Band steht am Vorabend des zwölften Studioalbums.

Datum: 27. März 2019 Ort: Amsterdam/Paradiso Noord

Schnellertollermeier

Ein Schweizer Trio, dass sich nicht um Grenzen nach Genre kümmert und eine schillernde Mischung aus Jazz, Rock, Minimal, Avantgarde und Elektro herstellt. Das uralte Dreieck aus Bass, Gitarre und Schlagzeug wird von Schnellertollermeier als brutal und berauschend schönes und kompromissloses Groove- Tier neu erfunden.

Datum: 5. April 2019 Datum: 6. April 2019 Ort: Amsterdam/ Ort: Nijmegen/Merleyn

Coilguns www.coilguns.ch

Wollte man den musikalischen Stil dieser Band beschreiben, so fielen Begriffe wie D-Beat, Grind, Black Metal, Tech’n’roll, Hardcore, Noise, Sludge und ganz viele mehr. Ursprünglich wurde Coilguns in Chaux-de-Fonds mit der Ab- sicht gegründet, “schnelle und simple Musik zu spielen”, aber dabei ist es wohl nicht geblieben.

Datum: 14. April 2019 Datum: 2. Mai 2019 Ort: Tilburg/Roadburn Festival Ort: Nijmegen/Doornroosje

Eklekto www.muziekgebouw.nl

Im Rahmen des Minimal Music Festivals vereint das Schweizer Percussionensemble akustische Klanglandschaften zweier ausser- gewöhnlicher Musikfiguren: der japanische Klangkünstler Ryoji Ikeda und die Pionierin des Deep Listening Pauline Oliveros. Beiden gemeinsam ist die Faszina- tion für das rituelle Potenzial des Klangs. Das Programm kombiniert Oliveros Earth Ears und Ikedas Music for Percussion.

Datum: 5. April 2019 Ort: Amsterdam/Muziekgebouw aan ‘t IJ

Festival

La Francophonie en mode responsable

Venez à la rencontre de créateurs francophones pour une soirée de discussions et de projections placée sous le signe de la mode éthique et durable!

Dans le cadre du Mois de la langue française et de la Francophonie 2019, les ambassades franco- phones aux Pays-Bas, l’Alliance française de La Haye, le Lycée français Vincent van Gogh et l’Institut français des Pays-Bas, avec le soutien de TV5 Monde, ont le plaisir de vous présenter “La Francophonie en mode responsable”.

L’événement sera suivi de moments d’échanges et de partage entre les intervenants et le public, autour de dégustations francophones.

Pour d’information sur le programme et pour s’inscrire: https://www.eventbrite.com/e/la-francophonie- en-mode-responsable-pathe-buitenhof-de-la-haye-tickets-56499968928

Date: le 14 mars 2019 Lieu: La Haye/Pathé Buitenhof

Ihre Meinung

Webseite der Schweizer Botschaft in den Niederlanden

Sie finden den Kulturkalender und andere Informationen auf der offiziellen Internetseite der Schweizer Botschaft. Sie können den Kulturkalender auch per E-Mail erhalten. Wenden Sie sich dazu per Mail ([email protected]) an die Botschaft oder nehmen Sie mit dem Kulturdienst telefonischen Kontakt auf (+31 70 310 9113). www.eda.admin.ch/denhaag

Ihre Meinung und Anregungen interessieren uns. Wenn Sie gerne möchten, dass eine „schweizerische“ Veranstaltung im Kulturkalender erwähnt wird, bitten wir Sie, dies uns mitzuteilen.

Name:…...... ……………………………………….

Vorname:…...... ……………………………......

Adresse:…………………………………...... N°……......

Postleitzahl:…………...... Stadt……………..………………………..

Email…………………………………………………...... ………

Datum:……………......

1. Möchte den Kulturkalender der Schweizer Botschaft erhalten. 2. Empfängt den Kulturkalender bereits und möchte fol- gende Kommentare machen und/oder möchte in der nächsten Ausgabe folgende Informationen erscheinen lassen……………………………………………………… ……………………………………………………………… …………………………………………………………….. …………………………………………………………….. …………………………………………………………….. …………………………………………………………….. …………………………………………………………….. ……………………………………………………………..

Schweizerische Botschaft Lange Voorhout 42 2514 EE Den Haag

tel: 0031 (0)70 364 28 32 fax:0031 (0)70 356 12 38 [email protected] www.eda.admin.ch/denhaag www.eda.admin.ch/denhaag