Rira Bien (L'auguste)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
08.03.16 14:54:08 [Teilseite 'Premium 9' - EditPress | Editpress | Tageblatt | Tageblatt | Premium] von Felz (Color Bogen) Tageblatt Samstag, 5. März 2016 • Nr. # THEMA GESCHICHTE 9 L’histoire du temps présent Rira bien (l’Auguste) qui rira le dernier De Denis Scuto spectacle qui leur volera la ve- dette – et le sport – le cyclisme, la boxe, puis le football. Le specta- Josephine Baker représentait cle vivant se différencie, des artis- pour moi la première artiste tes plus jeunes, spécialisés dans noire qui soit devenue une la danse ou l’acrobatie ou la mu- star en Europe en y important sique refoulent les généralistes des éléments du jazz et des comme Chocolat et Foottit. musiques et danses noires. Et puis, comme cela arrive en- Elle arriva en France en 1925 core aujourd’hui avec les stars, et se produisit dans la Revue les journaux annoncèrent la mort nègre aux Folies Bergères, de Chocolat. Chocolat doit le dé- mais je l’ai découverte dans mentir. Contrairement à ce mon enfance en la suivant en qu’écrit la Obermoselzeitung, le famille à la télé française au clown ne se retire pas non plus de début des années 1970 la scène en 1911, mais forme un lorsqu’elle remonta une duo avec son fils Eugène, „Ta- dernière fois sur scène. blette et Chocolat“, avant de finir sa carrière dans le premier cirque er Viollet Viollet er g ambulant français, le Cirque Son personnage réapparaît ré- Rancy. Pour un salaire de misère, gulièrement dans des films dans Ro / er mais sur la piste jusqu’au bout. Il ce rôle de première star noire en g meurt le 4 novembre 1917, à Europe, récemment dans la saga moins de 50 ans, juste après la familiale allemande Adlon de dernière représentation du cirque 2013 qui retrace l’histoire de à Bordeaux. Dans l’article de l’Hôtel Adlon à Berlin. On la voit 1911, le journal luxembourgeois à l’hôtel et sur la scène du Nel- avait confondu la Légion d’hon- son-Theater interpréter une neur avec l’Ordre des Palmes aca- danse afro-américaine en bana- Photo:© Maurice-Louis Bran démiques, titre honorifique dé- nière. cerné à des personnes méritantes Or, depuis 2012, je sais que le Le clown Chocolat, accompagné de son fils Eugène en clown Tablette, et du nain Marval, amu- dans de le domaine de l’éduca- premier artiste noir fut célèbre et sant les enfants de l’Hôpital Herold à Paris (XIXe arrondissement), en 1910 tion. Et ce titre ne fut pas non célébré dès 1886 à Paris et qu’il plus décerné à Chocolat. Les per- fut clown. Un quart de siècle plus sonnalités politiques Lucien Gas- tard, en mai 1911, le journal montre l’article de l’Obermosel- noire à côté de celui d’artiste. Les noir en raison de la couleur de sa parin (député de la Réunion) et grand-public luxembourgeois zeitung. Si le film Chocolat, servi études de Noiriel mettent au peau, vue comme déguisement à Hégésippe Légitimus (député de Obermoselzeitung annonça la par l’excellent jeu des acteurs, contraire l’accent sur son éman- l’image du maquillage du visage la Guadeloupe) avaient parrainé fin de sa carrière dans un article permet au grand public de redé- cipation. du clown blanc. Aucun commen- un gala en l’honneur de Chocolat intitulé „Ein Clown in der Ehren- couvrir l’artiste, il choisit un au- taire de presse ne fait allusion à la et soutenu l’idée de lui accorder legion“. La notice reflète bien la tre registre que les études de l’his- question raciale avant 1900 en cette distinction prestigieuse. popularité et l’image de celui que torien Noiriel. Il prend non seule- Une histoire évoquant le duo. Dans ces jour- Sans succès. La Obermoselzei- son biographe, l’historien Gérard ment, volontairement, beaucoup naux, Chocolat représente le per- tung avait beau souligner que Noiriel nomma „le premier ar- de libertés avec les faits, mais d’émancipation sonnage décrit par la Obermosel- beaucoup d’autres citoyens fran- tiste noir de la scène française“: peine aussi à mettre à distance le zeitung: „der bekannte Clown çais l’avaient reçue „mit viel ge- „Eine nicht alltägliche Zere- passé qu’il analyse. Omar Sy, pre- Le Clown Chocolat est né es- des neuen Zirkus“, „der lustige ringerem Verdienste als der lus- monie wird demnächst in Paris mier acteur noir à remporter le clave à Cuba vers l’an 1868. Son Chocolat“, „nicht nur ein ausge- tige Chocolat“. Alors que le jour- stattfinden: der bekannte Clown César du meilleur acteur pour prénom était Rafael, son nom de zeichneter Clown, sondern ein nal grand-public continuait en des Neuen Zirkus, der Neger son interprétation de Driss dans famille lui fut attribué à sa mort, mildherziger Menschenfreund“. 1911 à saluer celui qui avait di- Chocolat, der 27 Jahre lang durch le film Intouchables, et Roschdy dans l’unique document d’iden- La philanthropie de Chocolat se verti grands et petits pendant plus seine Spässe die Pariser amü- Zem, acteur et régisseur d’origine tité de son existence. Les témoins réfère au fait qu’il fut probable- de deux décennies, Chocolat sierte und lachen getan hat, zieht marocaine, César du meilleur ac- assurèrent qu’il s’appelait Rafael ment le premier clown théra- resta finalement pour l’Etat un sich ins Privatleben zurück und teur pour le film Indigènes, ont Padilla. Enfant, il fut vendu à un peute pour enfants hospitalisés. homme sans papiers et sans nom. soll bei diesem Anlaß zum Ritter projeté une bonne partie de leur commerçant portugais qui l’em- Redoutant sans doute la com- En 1925, à la mort de Marie der Ehrenlegion ernannt und mit vécu actuel dans Chocolat. Ils le mena à Bilbao, où il fut valet de plexité du sujet, le film n’aborde Hecquet, sa compagne qui avait Purpurbändchen geschmückt revendiquent d’ailleurs dans les ferme, groom, puis mineur avant pas les retombées paradoxales de divorcé de son mari pour partir werden. Denn der lustige Clown interviews qu’ils donnent. C’est d’être découvert par le clown l’Affaire Dreyfus pour la carrière vivre avec Chocolat en 1891, le ist nicht nur ein ausgezeichneter l’histoire typique du biopic „tiré Tony Grice. Il est entré dans l’his- de Chocolat. Les termes de „ra- décès est enregistré au nom de Clown, sondern ein mildherziger d’une histoire vraie“. toire du cirque grâce au duo qu’il cisme“ et „xénophobie“ apparais- „Hecquet Vve Chocolat“. Mais Menschenfreund. In seinen Mu- Le film part des préoccupa- forma au Nouveau Cirque avec le sent à ce moment-là et même s’ils les mots „Vve Chocolat“ sont ßestunden pflegte er seit vielen tions des générations actuelles, clown anglais George Foottit. sont discrédités comme mots qui barrés par „Auguste (sic) Ron- Jahren in den größeren Kranken- de notre époque actuelle où des Ensemble, ils ont révolutionné le seraient typiques de l’idéologie taix, adjoint au maire du XVIIIe häusern der Seinestadt arme lei- discours moralisateurs voient et duo du clown blanc et de l’au- allemande, ils contribuent à atti- arrondissement, chevalier de la dende Kinder durch Vorführun- dénoncent le racisme partout et guste. Leurs sketches – p. ex. „Té- rer l’attention de l’opinion publi- Légion d’honneur“ et remplacés gen seiner Kunst zu erheitern souvent, à tort et à travers, dis- léphone“, „chemin de fer“ ou que sur la question de l’„antago- par „Dée Grimaldi“ (Dée pour di- und auch, als er jetzt sich zu sei- cours qui paradoxalement enfer- „exercice militaire“ – sont des cri- nisme entre les races“. Après vorcée), tout comme, dans l’acte nem Abschied vom Publikum ment les individus dans une iden- tiques de la société, où Chocolat 1900, la presse de masse fran- lui-même le passage où figurait entschloß, behielt er sich aus- tité ethnique ou raciale. Une épo- n’est pas toujours „chocolat“ et çaise, pour détourner l’attention „veuve de Raphael Chocolat“. drücklich vor, nach wie vor in al- que contradictoire où des hom- assume d’autres rôles que celui de l’antisémitisme en France et Mais rira bien l’Auguste qui len Spitälern von Paris die kran- mes et des femmes continuent à du souffre-douleur Auguste que de son rôle dans l’Affaire Drey- rira le dernier: Le nom de Choco- ken Kinder erheitern zu dürfen.“ être discriminés en raison de la Foottit gifle et fait tomber. Cho- fus, multiplie les articles sur des lat est immortalisé depuis le mer- couleur de leur peau, alors que colat ne se laisse pas confiner à violations des droits de l’homme credi 20 janvier par la mairie de d’autres insistent dans un „ethnic un statut de victime ou à une à l’étranger, sur les pogromes Paris sur une plaque commémo- „Ein Clown in der revival“ sur leur différence et sur- identité figée. Dans leurs perfor- anti-juifs en Russie ou les lyncha- rative au 251 boulevard Saint- valorisent leur identité ’ethni- mances combinant dialogue, ges de Noirs aux Etats-Unis. „Le Honoré: „Ici au Nouveau Cirque, Ehrenlegion“ que’. Une époque où l’assigna- pantomime, acrobaties, chant et racisme c’est l’ennemi“, écrit Rafael Padilla (vers 1868-1917), tion identitaire conduit des cen- danse, Chocolat intègre, long- 1911 la revue nationaliste France dit le „Clown Chocolat“, né es- Deux livres de l’historien Noi- taines de jeunes Français d’ori- temps avant Josephine Baker, des d’hier et de demain. Cette politi- clave à Cuba, et George Foottit riel (Chocolat, clown nègre: gine maghrébine à faire changer formes de danse que les esclaves sation touche et nuit directement (1864-1921) ont inventé la comé- l’histoire oubliée du premier ar- leurs prénoms par les tribunaux, ont inventées en Amérique et in- aux numéros de cirque de Foottit die clownesque associant le tiste noir de la scène française, pour ne plus s’appeler Mohamed fluence ainsi la culture populaire et Chocolat: on ne peut plus rire Clown blanc et l’Auguste.“ Bayard, 2012; Chocolat: la véri- mais Antonio.