e CONTRIBUTION 20 SALON INTERNATIONAL RUPTURE DU CÂBLE SOUS-MARIN DU LIVRE D’ALGER RELIANT ANNABA Pourquoi À MARSEILLE le Nobel est-il Des ambitions, Les explications allé aux malgré du P-dg d’Algérie TunisiensPAGES ? 8 et 9 PAGE 15 PAGE 3 Par Abdelkader Leklek Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 l’austérité Télécom l IL COLLECTIONNE LES REFUS À SON PROJET Saâdani seul

Le secrétaire général du FLN est en passe de réussir une prouesse inédite : celle de liguer contre lui tous les hommes contrepolitiques, tous y compris ceux issus du même clan présidentiel. PAGE 3 Le Bonjour du «Soir» l MARCHÉ DE LA VOLAILLE EN ALGÉRIE DansDans le grand courant le d'air vent glacial qui debalaie la Aïn plaine nue, Zada leurs ombres aux habits papillonnants laissent penser qu'ils vont s'envoler d'un moment à l'autre. L'homme est debout. Assise, une femme en noir lutte contre les rafales. Tout près, un bambin joue dans la poussière... Dans la station parallèle, de l'autre côté, un couple a mis son bébé dans un landau. L'autre jour, un beau soleil éclairait le minois d'une jolie blonde en hidjab qui vous aborde comme un ange... A vot' bon cœur, Monsieur ! Ainsi sont les Syriens dans les relais de Naftal... Loin de la chaleur de la Le poids effarant des terre natale. Poussés à l'exil par la folie des mercenaires et des vendeurs d'armes. Par l'Arabie Saoudite et le Qatar qui veulent libérer des peuples libres pour mieux écraser, lapider, fouetter leurs propres enfants ! Quand j'ai vu ces couples dans leur dénuement, j'ai pensé aux cheminées de l'Elysée et aux feux de bois de la Maison-Blanche. J'ai entendu les cloches de Noël sonner au-dessus de ces palais où l'on trace des plans pour réseaux détruire les Nations et tuer les Présidents rebelles ! J'ai revu Netanyahu et le vrai calife de Daesh, Erdogan... et j'ai couru vers les enfants de Homs ou d'Alep, de Damas ou de Lattaquié, j'ai glissé quelques sous dans leurs mains et j'ai crié : «Vive Poutine !» Ils ne comprenaient rien à ma folie... Alors, je leur ai annoncé la fin du cauchemar. Le drapeau syrien ne changera pas de couleur, la Syrie aura Tant que le déficit de la production tout le temps de construire sa démocratie et les traîtres, durs, modérés, clandestins des protéines d’origine avicole barbus ou pas, finiront sous les bombardements. Ou dans les geôles de la subsistera en Algérie, le République. L'émirat et les micro-Etats fantoches made in Al-Jazeera ne verront pas le jour ! consommateur sera toujours l’otage La route reprend. La pluie suinte sur les vitres de la bagnole. Derrière, de petits éleveurs dont la qualité deux ombres virevoltent dans le vent glacial de Aïn Zada ... avicole ne subit quasiment aucun [email protected] contrôle. PAGE 4

LUNDI 26 OCTOBRE 2015 - 12 MOHARRAM 1437 - N° 7621 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 DIGOUTAGE ERISCOOPERISCOOP Par Arris Touffan [email protected]

Lundi 26 octobre 2015 - Page 2 Ammar PP et Louisa Ammar Saâdani, qui a l’air déchaîné dans la Abdelaziz Bouteflika convoquera, très prochainement, une réunion du célébration du culte du Un Conseil des ministres spécial pour la Constitution chef, a compris aussi Conseil des ministres spéciale. Selon une source très bien informée, cette cette chose élémentaire réunion aura pour ordre du jour l’examen de l’avant-projet de révision de la en matière de communi- Constitution dont la copie finale, «revue» par le groupe des Sept, a été remi- cation politique. Quand se à Bouteflika, il y a quelques jours de cela. on a une idole à chanter, il faut, en contrepoids, un bouc émissaire sur lequel braquer toute son Les Marocains La préférence Quelle stratégie ? agressivité. Il sembla Beaucoup d'experts se posent avoir démocratiquement en force française la question de savoir quelle stra- désigné Louisa tégie l'Algérie compte défendre Actionnaires minoritaires dans la chaîne TV C'est finalement la société fran- Hanoune pour ce rôle de lors du prochain sommet du Euronews, les Marocains se sont alliés à çaise Polysius qui a triomphé dans putching ball. Laquelle Forum des pays exportateurs de Naguib Sawiris (qui détient depuis avril der- la course pour la réalisation clés en Louisa Hanoune le lui gaz, prévu à Téhéran le 23 nier 53% dans le capital social) pour orienter main d'une ligne de production de rend bien avec une légè- novembre prochain. les recrutements des journalistes de la nouvel- ciment au profit de la cimenterie de re variante. Entre la politique d'indexation le chaîne, Africanews, filiale africaine du grou- Elle, elle nous sort le Sigus (Oum-el-Bouaghi). La ligne, des prix du gaz sur ceux du pétro- couplet : le chef est pe européen. Africanews, qui devra commen- qui offre une capacité de 6 000 le et la libération des tarifs du bien, c’est son entoura- cer à émettre à partir de la capitale congolaise, tonnes de clinker par jour, aura marché du spot, ge qui… Brazzaville, est en train de coûté à la filiale de l'Algérie sera cer- En tout cas, ils for- recruter des journalistes et Gica un montant de tainement soumise ment le duo de l’année, autres cadres de différentes 6,25 milliards de à la double pres- Ammar et Louisa. On nationalités. Aussi bien les dinars et 258,35 sion des Russes et dirait une stéréo d’où Marocains que l'Egyptien millions d'euros. Qataris qui dévelop- sortent des sons diffé- Sawiris se sont montrés P l u s i e u r s pent des stratégies rents, mais qui est mue unis contre l'Algérie, en groupes internatio- diamétrale- par le même courant recommandant des candi- naux ont postulé à m e n t électrique… dats qui ne portent pas ce marché. o p p o - A. T. notre pays dans le sées. [email protected] cœur.

Un jour, un sondage

Avez-vous l’intention de vous rendre au prochain Sila (Salon international du livre d’Alger) ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que l’internet sera rétabli dans moins d’une semaine ?

Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 36,57% 59,73% 3,7% Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 3 IL COLLECTIONNE LES REFUS À SON PROJET

Le secrétaire général du FLN est en passe de réussir de tous les noms d’oiseaux par Saâdani seul contre tousce même Saâdani ! une prouesse inédite : celle de liguer contre lui tous les hommes politiques, y compris ceux issus du même clan Et la palme sur ce registre des présidentiel. tristes épithètes attribués par le secrétaire général du FLN à cha- M. Kebci - Alger (Le Soir) - consistant en la résurrection de cune de ses sorties revient C’est que son projet de front la défunte Alliance présidentielle incontestablement à la patronne devant accompagner le président autour des seuls partis partici- du PT qui se voit tailler des crou- de la République dans son pro- pant au gouvernement. Surtout pières. Saâdani accuse tout sim- gramme est loin de susciter l’en- qu’il était le premier sur ce «mar- plement Louisa Hanoune de thousiasme de la classe politique, ché à la criée» des propositions, «rébellion» contre le président de du moins celle cataloguée sur le avant que Ammar Saâdani ne la République dont, selon lui, registre des grosses cylindrées. vienne, quelques jours après, au «elle dénonce les engagement A l’exception du patron de bout d’un long silence estival de TAJ, le premier à signifier son près de quatre mois, le «parasi- électoraux manqués après l’avoir de tout temps soutenu et recon- adhésion à cette initiative, non ter» par cette idée vraiment e sans abandonner la sienne, celle «saugrenue», la plus «inédite» nu les résultats du 4 mandat». consistant en la constitution d’un de par les contours que le patron Tout cela pour dire que le mur de défense à même d’immu- du FLN lui dresse au fil de ses secrétaire général du FLN est en niser le pays de tout danger sorties publiques. train de réunir toutes les condi- extérieur. En effet, après avoir limité les tions idoines pour un échec «cui- sant» de son projet ainsi mort-né. Si le MPA et l’ANR, dont les éventuels adhérents à son initia- Photo : Samir Sid patrons ont été des acteurs clés, tive aux seuls acteurs politiques, Il se retrouvera seul avec comme voire zélés, dans le soutien au associatifs et syndicaux et autres Échec cuisant pour le projet de Saâdani. «soutiens» cette nuée de chefs président de la République, parti- membres de la société civile souvent en des termes peu répondre à cet «appel du cœur», de partis, d’organisations et d’as- culièrement lors de la dernière ayant soutenu le président de la amènes, à rejoindre ce front de sous couvert «d’intérêt national à sociations, tous arrimés au vieux élection présidentielle, ne se sont République, Saâdani «accou- soutien au président de la sauvegarder en pareille conjonc- front et qui ne doivent leur exis- pas encore positionnés, le RND, chera», un peu plus tard, d’un République. Il n’y a que l’ancien ture faite de nombreux défis à tence «organique» qu’à ce genre l’autre béquille politique du pou- «non-sens politique». Il propose- député d’El-Oued qui peut être relever», elle qui conçoit ce de «besognes» d’essence pure- voir de la taille de celle du FLN ra tout simplement à l’opposition l’auteur de pareille «trouvaille même intérêt à travers le ment «politicienne» qui répon- ou presque, est réservé à l’idée. qui tient, d’ailleurs, comme quin- politique, ou plutôt politicienne» «dépassement du pouvoir que dent à bien d’autres ambitions et Son secrétaire général intéri- tessence à son union pour une puisqu’il ne lui manquait qu’à Saâdani et compères incarnent», de velléités inavouées, celles maire, le revenant Ahmed grande frange d’elle, justement inviter publiquement cette oppo- qui via une transition démocra- d’émerger et de se distinguer du Ouyahia, a clairement récusé, il de sa convergence à dépasser le sition à faire son mea-culpa, à se tique, qui par un nouveau lot des souteneurs, trop nom- est vrai diplomatiquement, le pro- pouvoir en place qu’elle ne cesse repentir et à demander pardon ! consensus national à reconstrui- breux et embarrassants… jet, lui préférant le sien, celui de vilipender et de dénoncer, et Une opposition qui, faute de re et tutti quanti, se voit qualifiée M. K. RUPTURE DU CÂBLE SOUS-MARIN RELIANT ANNABA À MARSEILLE

LesLa direction explications générale d’Algérie nement supplémentaire.» du Sur un autreP-DGjudices à Algéried’Algérie Télécom et à ses Palerme, Télécom dans les limites de ses capaci- Télécom a tenté d’apporter hier des chapitre, le patron d’Algérie Télécom a clients». tés actuelles soit 80 Go», a-t-on indiqué. explications au sujet de la rupture indiqué qu’un dépôt de plainte contre X «Pour l’impact de cette coupure qui a Par ailleurs, le patron d’Algérie au niveau du parquet de Annaba depuis privé Algérie Télécom de 80% de la capa- Télécom a conclu son intervention en du câble sous-marin reliant Annaba hier dimanche et que «l’enquête judiciai- cité de la bande passante internationale déclarant que les clients de son entrepri- à Marseille. Son P-DG, M. Azouaou re déterminera l’auteur de cette rupture transitant via le SMWE4 à Annaba, des se seront dédommagés une fois que les Mehmel, a tenté d’expliquer la qui a affecté le trafic internet de la bande dispositions ont été prises afin de router le travaux seront terminés. situation qui a suivi l’incident qui a passante internationale, causant des pré- trafic vers le deuxième câble Alger- A. Bettache provoqué des perturbations au niveau du réseau internet. Le seul RENDEZ-VOUS «ÉLECTRONIQUES» AADL FACE AUX COUPURES D’INTERNET fait nouveau réside dans le début des travaux de réparation du câble en question. Selon le P-dg d’Algérie Télécom, les travaux de réparation du câble sous-marin «Ça va se rétablir…» reliant Annaba à Marseille devraient se «Ça va se rétablir…» Il ne s’agit pas de la déclara- terminer à la fin de la semaine en cours. tion du directeur de la communication de l’ARPT mais Toutefois, a-t-il expliqué, «si les conditions de celle du directeur-adjoint de l’AADL, interrogé au météorologiques restent favorables». sujet des perturbations du service internet et leur Les propos tenus par Azouaou Mehmel impact sur la publication et la consultation des rendez- ont eu lieu lors d’une conférence de pres- vous des souscripteurs sur le site officiel de l’Agence. se, lors de laquelle il a tenté de répondre Naouel Boukir - Alger (Le de la première tranche (10%). aux interrogations soulevées par les jour- Soir) - Le siège de la direction Ceux concernés par l’acquitte- nalistes. D’après la même source, «le générale de l’AADL s’est habi- ment de la seconde verront bateau du consortium international Mecma tué depuis le temps à la colère leurs noms et leurs dates de a entamé les travaux vers minuit et a pu retrouver l’un des deux bouts du câble et à l’indignation des citoyens rendez-vous s’afficher réguliè- sous-marin qui a été remonté sur le qui viennent faire part de leurs rement sur le site de l’AADL. revendications et réclamations Et ce, depuis hier. bateau». Et d’ajouter : «La rupture sous- Photo : NewPress marin reliant Annaba à Marseille a fait mais qui ne trouvent que les Par ailleurs, des convoca- perdre à l’entreprise 81% de ses capacités. agents de sécurité pour «inter- tions ont été transmises par Les souscripteurs inquiets. Cet incident concerne plusieurs locuteurs». les services de la Poste, ajoute Au-delà du problème de internet et leur impact sur la clients, mais on ne peut pas vous donner La journée d’hier n’a natu- Chems Eddine Amraoui, le transport que cela impose, inter- consultation des rendez-vous leur nombre avec exactitude. Comme rellement pas fait exception. directeur-adjoint de l’AADL. vient celui des perturbations du par les citoyens concernés, C. mesure d’urgence et pour faire face à Surtout que la dernière déci- Les citoyens concernés réseau internet global ces der- Amraoui se montre lapidaire : cette situation, l’opérateur historique des sion de l’agence n’a pas fait voient enfin leur rêve d’un niers jours. Surtout que la partie «Ça va se rétablir.» télécommunications a indiqué privilégier beaucoup de satisfaits. logement décent concrétisé à la plus déterminante des procé- En attendant cette «réhabi- d’abord les opérateurs, ensuite les institu- Pour revenir sur le fond de mi-chemin. Pourtant, la deuxiè- dures se fait sur la toile. litation», les souscripteurs tions et entreprises économiques puis les ladite décision, celle-ci me partie de la déclaration ne Disant fournir le «maximum demeurent dans le suspense particuliers. implique les souscripteurs du les a pas réjouis pour autant. d’informations» sur le sujet, C. et dans l’espoir que leurs Pour la compensation, il faut attendre programme 2001-2002, ayant Le retrait des convocations Amraoui rappelle des évi- noms figureront sur les listes, la fin de l’opération. En tout cas, nos actualisé leurs dossiers en du centre de tri de Bir-Touta a dences. Interrogé sur les per- s’ils sont «programmés». clients auront droit à une durée d’abon- 2013 et effectué le paiement été fortement contesté. turbations actuelles du service N. B. Le Soir d’Algérie Enquête Lundi 26 octobre 2015 - Page 4 MARCHÉ DE LA VOLAILLE EN ALGÉRIE

Tant que le déficit de la produc- En clair, elle est en voie de maîtriser tout un Le poids effarant des réseaux clandestinsprocessus de production allant de l’aliment tion des protéines d’origine avicole pour son cheptel jusqu’au recyclage des subsistera en Algérie, le consom- déjections des poules en passant par la pro- mateur sera toujours l’otage de duction des poussins d’un jour, l’engraissa- petits éleveurs dont la qualité avi- ge du poulet de chair, l’abattage (éviscéra- cole ne subit quasiment aucun ge/découpage) et la production, par cen- contrôle. taines de millions d’œufs. Ce consommateur se demandera encore Au niveau de son complexe de Corso, longtemps si la cuisse rôtie qu’il va déguster qui emploie 170 personnes, l’entreprise en ou le poulet qu’il va acheter proviennent question, que nous avons longuement visi- d’un animal vivant et abattu selon les tée, fait l’élevage de poules pondeuses pour normes hygiéniques ou d’un volatile déjà une capacité de 500 000 œufs jour. L’unité mort. Il ne sait pas non plus quand les œufs en question est dotée d’équipements exposés à la vente ont été pondus. Même modernes. L’élevage des poules est entière- s’il n’est pas certain de la provenance du ment automatisé. Leur alimentation, l’aéra- tion des poulaillers, la gestion de la lumière poulet qu’il va acheter, le consommateur Photo : DR algérien le payera dans les prochains mois, et les récoltes rejets sont informatisés. probablement, à 1 000 dinars le kilo. Pour La production de poulet se fait toujours de manière archaïque. L’œuf est récolté, acheminé, sans aucune les spécialistes du secteur, l’industrialisation intervention humaine, vers un appareil qui le faite santé. Selon le département de l’agri- de se mettre à dos cette puissance écono- de la filière de l’aviculture est une partie de scanne – ceux en mauvais état sont détruits culture, leurs statistiques indiquent que l’Al- mique tapie dans l’ombre des zones encla- la réponse à ces inquiétudes. — et une fois calibré, trié et surtout daté gérie produit annuellement environ 460 000 vées ? L’explication de l’absence de cette Paradoxe algérien. Selon les experts du avec une encre spéciale (date de la ponte), tonnes de viande blanche et 6 milliards traçabilité se trouve certainement sur le fait ministère de l’Agriculture, du Développe- il est emballé et étiqueté pour l’intégrer dans d’œufs. Ceci pour ce qui est déclaré. Or la que la production et la commercialisation ment rural et de la Pêche, notre pays a la chaîne de froid. Tout cela s’accomplit en quantité est beaucoup plus importante. dans le pays du poulet et des œufs provien- atteint un palier appréciable dans la maîtrise moins de 10 minutes. Pour renforcer sa Encore une autre fois, les responsables de nent à 80% du circuit informel. de la génétique en matière de volaille de la maîtrise, cette entreprise a fait l’acquisition l’agriculture ne se font aucune illusion sur Au cours de notre enquête, nous avons grande production – certains producteurs de matériel pour monter une unité de pro- les quantités réelles mises sur le marché su, par ailleurs, que la majorité des commer- éleveurs sont remontés jusqu’aux grands duction de poules pondeuses et une secon- sans que les structures de contrôle voient çants et les grandes surfaces qui se tar- parents — mais d’un autre côté la produc- de pour le recyclage des déjections des ce qui se passe. C’est toujours le consom- guent de la maîtrise de la qualité, refusent tion du poulet, de la dinde et des œufs se poules en engrais. Elle n’attend que l’attri- mateur qui prend le risque. Au niveau du cette traçabilité quand elle existe. En clair, il fait toujours de manière archaïque. Et pour bution de terrains pour en faire l’installation. ministère de l’Agriculture, des spécialistes est certain que ces commerçants et grandes cause, les réseaux de l’informel ont la main- Concernant le poulet de chair, l’entreprise a ont consenti à nous indiquer quelques surfaces continuent à écouler du poulet et mise sur plus de 70% du système productif. fait l’acquisition d’une unité à Larbaâ appar- risques pouvant causer différentes infec- des œufs alors que leur durée de vie est Du coup se pose avec acuité le problème tenant à l’Orac.Réhabilitée et modernisée, tions bactériennes comme les zoonoses ou arrivée à échéance. Qui est, en outre, en des risques sur la santé des consomma- cette unité qui emploie 120 personnes abat la salmonellose. Ce sont des bactéries qui mesure de garantir que les poulets et les teurs. 24 000 poulets par jour. «Nous avons intro- causent des infections souvent assez œufs écoulés sur le marché national ne duit des conditions d’hygiène draconiennes. graves. Elles peuvent provenir des produits contiennent pas des médicaments et pro- Elle a été classée, par des institutions offi- Dilemme : besoins, production avicoles. A ce propos, nous citerons un duits chimiques (sulfamides) interdits en cielles, première au niveau national sur ce et qualité chiffre resté confidentiel ; il est question Europe ? Ce qui est certain, c’est que la point», dira son patron. En fait seuls les L’Organisation mondiale de la santé d’environ 10 000 cas d’intoxications qui sur- santé du citoyen est en jeu. La filière avicole grands producteurs dont les unités sont (OMS) préconise une consommation viennent chaque année dans les restaurants devient dès lors une affaire sérieuse pour la conçues aux normes internationales sont en moyenne annuelle de 42 kg de protéines des universités du pays. laisser prospérer dans la clandestinité. mesure de garantir la qualité de leurs pro- d’origine animale par personne, affirment Quand on sait que ces restaurants sont duits. Cette maîtrise influe également sur le les spécialistes. Qu’en est-il en Algérie ? de grands consommateurs de viande Intégration industrielle pour éviter coût de la production. Selon les estimations que nous a communi- blanche pour éviter le gonflement du bud- des altérations sur la qualité quée madame Izeboudjéne de la Direction get, on peut aisément imaginer le reste. Il y et atténuer le coût de production du développement de la production avicole Le poulet bientôt à 1 000 dinars ? a également la mauvaise gestion de la Les responsables et techniciens du au ministère de l’Agriculture, l’Algérien D’ici le prochain mois de Ramadhan, le santé des volatiles (surconsommation des ministère avec qui nous avons discuté sur consomme en moyenne 14 kg de viande poulet frôlera probablement la cote des antibiotiques) qui peuvent se répercuter sur ce dossier sont catégoriques, «il est impéra- rouge, 3 kg de poisson 12 kg de viande 1 000 dinars le kilogramme. Plusieurs rai- l’individu. Mais selon les techniciens du tif, disent-ils, d’industrialiser au moins 70% blanche (poulet, dinde et gibier) et 162 sons pousseront le prix vers le haut. Il y a ministère de l’Agriculture, le plus grand dan- de la filière pour la stabiliser sur tous les œufs. On est encore loin de la norme. Le d’abord des contraintes endogènes : le sys- ger pour le consommateur peut être caché plans et lui permettre de se développer har- déficit est important. De plus, si l’on se tème de production est archaïque. Il n’obéit dans des produits alimentaires fabriqués par monieusement». montre un peu plus regardant sur le détail à aucune rationalité économique ; il est spé- l’industrie de l’agroalimentaire et qui L’industrie avicole fait son entrée en de la répartition de cette consommation, on culatif. La majorité des éleveurs ne sont pas contiennent des œufs. Sur ce point, le dan- Algérie, mais reste encore hésitante. Etant y décèlera sûrement des déséquilibres des professionnels et n’investissent pas ger est sournois et peut frapper sur le long généralement installée dans les zones grandissants entre les franges sociales. dans le durable. Ils louent des terrains ou terme. rurales, la pénible période vécue par le pays Ce déficit et déséquilibre appellent une des hangars pour 2 ou 3 saisons pour instal- l’a terriblement gênée l’empêchant de question : doit-on fermer les yeux sur la qua- ler leur cheptel. Une fois le bail échu ils Exigence de la traçabilité prendre son essor pour jouer son rôle de lité des produits avicoles pour remplir, à des cherchent un autre endroit, ce qui se reflète La parade est-elle possible ? C’est la secteur d’approvisionnement de la popula- prix bas, le panier de la ménagère ? La sur le coût de production, ou changent car- question que nous avons posée à des tech- tion en protéines et d’agent actif dans le pro- réponse se trouve au niveau des marchés rément de fonction. Comme ils ne disposent niciens et producteurs. L’exigence de la tra- cessus politique visant la sécurité alimentai- algériens où le transport des poulets pas d’équipements, ils gaspillent l’alimenta- çabilité des produits avicoles est une pre- re du pays. Elle commence en effet à s’im- vivants, leur stockage, leur abattage et leur tion. Selon les spécialistes du ministère de mière démarche disent-ils. «Ce qui obligera planter, à l’exemple de ce que nous avons commercialisation n’obéissent à aucun cri- l’Agriculture, les éleveurs algériens utilisent les producteurs à veiller sur la qualité de vu un investisseur privé à Corso, laquelle tère hygiénique. Dans ce cas, on fait de la environ 2,5 kg d’aliments pour produire 1 leurs produits.» Ce que nous confiait à ce entreprise a repris à son compte les critères politique sociale au détriment de la santé du kilogramme de viande blanche. Or la norme propos Mohamed-Cherif Nahaoui, P-dg de industriels, économiques et techniques que consommateur. Quelques statistiques sont internationale est ramenée à 1,8 kilogram- la Sarl Viavi qui produit de manière indus- ceux en cours en Europe — les équipe- révélatrices du décalage entre la nécessité me d’aliment pour un kilogramme de viande. trielle des œufs à Corso dans la wilaya de ments et la technologie y ont été importés — de mettre des produits avicoles en quantité Le manque d’hygiène dans des enclos Boumerdès et de la viande blanche à l’Ar- pour produire en grosse quantité et avec le et, surtout en qualité et l’autre nécessité de inadéquats et le manque de suivi par des baâ dans la wilaya de Blida, n’est pas du respect de la qualité. Mais a priori l’avicultu- placer la santé du consommateur au centre agents qualifiés sont les causes d’une mor- tout dénué de bon sens. «Pourquoi sur une re ne jouit pas de la priorité des pouvoirs des inquiétudes. Il y a en Algérie, selon les talité élevée alors qu’en Algérie la consom- bouteille d’eau minérale qui est sans danger publics. Vouloir mettre des produits de qua- indications du ministère de l’Agriculture, 985 mation des produits médicaux est supérieu- pour la santé du consommateur on impose lité sur le marché afin de faire face à une producteurs de poussins. S’agissant des re par rapport à ce qui est exigé. S’agissant la date de production et celle de limite de demande en constante augmentation est éleveurs de poulets de chair, ils sont 9 111 des contraintes exogènes qui agrandiront, il conservation ? Pourquoi le citoyen qui achè- une affaire de vision sur le long terme et et 1 004 pour la dinde. 6 491 sont des éle- faut le craindre, le cercle des familles ne te un yaourt, regarde systématiquement ces d’investissement pour l’acquisition d’équipe- veurs de poules pondeuses. Il est question pouvant plus acheter de viande, vu la dates mais pas quand il achète un poulet ou ments modernes. Il y a en Algérie une poi- de producteurs recensés, c’est-à-dire dépréciation du dinar. En effet la totalité des un œuf ?» gnée d’industriels qui ont cumulé assez agréés, et qui répondent à un minimum de intrants qu’utilise la filière est importée. L’im- Notre interlocuteur ne craint pas les d’expérience dans ce domaine pour lancer conditions sanitaires requises par la fonc- pact sur le prix du poulet est direct. A cela contraintes législatives en matière de qualité une filière productrice en quantité et en qua- tion. En réalité le nombre est beaucoup plus s’ajoutera la fluctuation des cours des mar- et de traçabilité. Mieux, il les revendique. lité. Ces paramètres de production nous les important. D’ailleurs au niveau du départe- chés mondiaux des céréales et autres déri- «Nous souhaitons l’adaptation de la législa- avons notés chez cette entreprise qui a ins- ment de l’agriculture, on ne s’en cache pas. vés. Il faut s’attendre à ce que d’ici quelques tion algérienne en matière de qualité et de tallé un processus de production de la Comme on sait pertinemment que souvent semaines le prix du poulet commencera son traçabilité dans notre filière.» Dès lors la «basse-cour» jusqu’à l’étal du commerçant les produits animaliers mis sur le marché ne ascension pour ne plus s’arrêter. question qui se pose sera certainement for- pour éviter des interventions externes pou- sont pas issus d’un cheptel avicole en par- Abachi L. mulée ainsi : les pouvoirs publics évitent-ils vant corrompre la qualité de ses produits. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 5 SON CHAMP D’ACTION S’EST ÉLARGI Le pharmacien impliqué dans la prise en charge des malades La nouvelle loi sanitaire octroie au pharmacien plus de des produits pharmaceutiques et responsabilités. Désormais, le rôle du pharmacien ne se leur qualité notamment par la terri- torialité de la décision d’enregistre- limitera plus à délivrer des médicaments. Ce dernier sera ment (AMM)», a expliqué l’invité aussi impliqué dans la prise en charge des malades. de la rédaction. Salima Akkouche - Alger (Le diabète, l’asthme et la prise des Par ailleurs, s’agissant de Soir) - Le président de l’Ordre coagulants. l’exercice illégal des officines, le national des pharmaciens fait une L’éducation thérapeutique qui président de l’Ordre a indiqué mise au point. Le pharmacien, dit- était jusque-là une tâche réservée qu’une soixantaine ont été fer- il, n’est pas le dernier maillon de la au médecin généraliste, à l’infir- mées et poursuivies en pénal. chaîne des soins. Ce dernier se mier, au diététicien et au psycho- Pour alléger la charge sur le place au premier rang de la chaî- logue, inclura aussi le pharmacien. pharmacien dont les horaires de ne, estime Lotfi Benbahmed qui «Aujourd’hui, à travers le monde, travail peuvent aller jusqu’à 12 s’exprimait hier sur les ondes de la le pharmacien va vers l’éducation heures par jour, ce dernier a le radio nationale Chaîne III. thérapeutique, avant, il ne faisait droit de recruter un pharmacien D’ailleurs, la nouvelle loi sani- que la délivrance de médicaments assistant dont la responsabilité taire qui passera prochainement pharmaceutiques et parapharma- pharmaceutique sera engagée au au vote des parlementaire octroie ceutiques, mais aujourd’hui, il sera même titre que le pharmacien titu- d’autres rôles au pharmacien. aussi impliqué dans la prise en laire. L’invité de la radio a rappelé

Désormais, la tâche du pharma- charge des malades», a indiqué le Photo : Samir Sid que la loi sanitaire date de 1985 et cien ne se limitera plus à délivrer président de l’Ordre des pharma- toute une série de modification de des médicaments pharmaceu- ciens. La nouvelle loi sanitaire élargit le rôle du pharmacien. lois, de décrets, de circulaires tiques et parapharmaceutiques Pour les diabétiques, cite-t-il, et les pharmaciens à devenir de également la notion d’établisse- encadraient la petite pharmacie. mais il assumera aussi le rôle de la comme exemple, les patients ont véritables praticiens. ment pharmaceutique dans le Aujourd’hui, dit-il, il fallait mettre de prise en charge du malade. accès à une consultation chez le Cependant, dit-il, le pharma- cadre de la nouvelle loi. «Jusqu’au l’ordre dans ce secteur mais sur- Comment ? Lotfi Benbahmed a médecin chaque fois. Selon lui, «il cien ne sera pas décrété éduca- jour d’aujourd’hui, nous avions des tout le mettre aux normes interna- expliqué que la nouvelle loi sanitai- faut les aider pendant ce laps de teur du jour au lendemain. Cette établissements qui étaient gros- tionales par la mise en place de re élargit le rôle du pharmacien. temps à prendre leur médicament formation doit être incluse comme sistes, des producteurs ou des bonnes pratiques et d’un nouveau Ce dernier est désormais impliqué d’une manière sérieuse, à prendre une filière dans les programmes importateurs et leurs statuts statut pour les établissements dans la prise en charge des leur glycémie et leur donner des de l’enseignement supérieur. Pour n’étaient pas bien définis mais le pharmaceutiques pour assurer à la malades, à travers l’éducation thé- conseils diététiques ou sur la prise les pharmaciens déjà en exercice, statut d’établissement permettra fois la disponibilité et la qualité des rapeutique, notamment dans les des coagulants». Benbahmed ils doivent avoir accès à une for- de mettre en place de bonnes pra- produits pharmaceutiques. maladies chroniques comme le appelle à «remédicaliser l’officine» mation continue. L’officine porte tiques et assurer la disponibilité S. A. SANTÉ 40% de la population adulte de la capitale atteinte de maladies cardiovasculaires La wilaya d’Alger est l’une des régions qui connaît le atteints par cette maladie ne sent à l’hypertension artérielle en sommeil et hypertension artérielle, taux le plus élevé d’hypertension artérielle et s’approche savent pas qu'ils sont hypertendus constatant que la population des expérience algéroise», que des adolescents devient de plus en de 40% de la population adulte, a indiqué hier à l’APS le parce que la maladie est peu conseils de prévention sont régu- symptomatique et on l’appelle plus exposée à cette maladie du professeur Ahcène Chibane, en marge du congrès de la lièrement adressés aux patients d’ailleurs le tueur silencieux», fait de l’augmentation de la séden- même si ceux-ci ne sont pas tous Société algérienne d’hypertension artérielle (SAHA) qu’il selon le professeur. tarité dans cette catégorie de la des résidents d’Alger puisqu’ils préside. En fait, explique-t-il, les population (micro-ordinateurs, viennent aussi d’autres régions. «A Alger, on s’approche d’un la plus répandue», en Algérie, a citoyens n’ont pas encore la cultu- télévision) ainsi que le manque Selon lui, «la meilleure préven- taux de 40% de la population adul- indiqué le président de SAHA. re ou l’habitude de mesurer régu- d’activité physique, qui n’est même tion est l’hygiène de vie qui doit te, qui est atteinte d’hypertension Ce taux s’approche de celui lièrement leur tension artérielle pas programmée dans certaines être correcte avec la pratique artérielle (HTA) ce qui fait d’elle enregistré dans le reste du pays et pour faire le diagnostic le plus tôt écoles. r régulière du sport, associée à une l’une des régions où la maladie est le P Chibane souligne qu’un tiers possible afin d’avoir les meilleurs De nombreux autres médecins des Algériens âgés de 20 ans et résultats thérapeutiques et une exerçant dans les secteurs privé et période suffisante de sommeil». plus sont touchés par cette mala- meilleure prévention des complica- public ont insisté sur la prévention L’hypertension, qui touche un AIR ALGÉRIE die de façon égale pour les tions qui font toute la gravité de la pour éviter les maladies cardiovas- grand nombre de la population algérienne, nécessite un dépistage hommes et pour les femmes. maladie. culaires. r Le projet de «Ceci est une moyenne des Pour la prévention, le profes- Mohamed Belamdani, médecin précoce, estime de son côté D N. nombreux travaux réalisés à tra- seur indique qu’il y a une donnée privé à Alger, a indiqué dans sa Kesri du service d’endocrinologie filialisation vers le territoire national montrant importante qui attire l’attention de communication intitulée du CPMC de Mustapha-Pacha. également que 50% des sujets tous les chercheurs qui s’intéres- «Syndrome d’apnée obstructive du APS inquiète les travailleurs CALCUL DE LA RETRAITE Le projet de filialisation de l’activité maintenance à Air Algérie ne cesse d’ali- La période du Service national menter l’inquiétude chez les salariés de la compa- gnie. C’est du moins ce qu’af- La période d'accomplissement duprisen°14/06 du 9 aoûten 2014, seloncompte une instruction national pour le calcul de la pension de retrai- firme le communiqué rendu de la CNR adressée à ses différentes te, que dans le cas du départ à l'âge légal (60 public par le Syndicat Service national sera prise en compte dans le calcul de la retraite, quelle agences. ans)». «Les départs à la retraite proportionnel- national des techniciens de Cette loi intervient pour mettre un terme à le ou sans condition d'âge en étaient exclus», que soit la nature de la retraite (pro- la maintenance avion «la différence dans le traitement entre les dos- souligne-t-on . (SNTMA). portionnelle ou sans condition d'âge), siers de retraite quelle qu'en soit la forme, et La mesure prend effet à compter de la date Le syndicat autonome, a indiqué hier la Direction générale de ce, à la faveur des dispositions de son article de parution de cette loi pour les nouveaux qui affirme avoir fait part de la Caisse nationale de retraite (CNR). 70 qui précise que “le temps du Service natio- dossiers et les responsables en charge de ses appréhensions au P- Les responsables des agences de la CNR nal est compté pour sa durée effective dans le l'application de cette décision, sont instruits de dg de l’entreprise, se pré- sont appelés à tenir compte désormais de la calcul de l'ancienneté de service exigée pour procéder à la révision des dossiers déjà liqui- pare à tenir une assemblée période du Service national pour le calcul de l'avancement et la retraite”», relève la même dés en prenant cette même date comme date générale de l’ensemble la pension dans les cas de départ à la retraite, source. En effet, la législation en matière de d'effet de la révision, ajoute encore la même des travailleurs afin de selon les instructions de l'ordonnance n°97/13 retraite, telle qu'appliquée depuis 1983 à ce source qui insiste sur «la stricte application de débattre de cette question. du 31 mai 1997, et ce à compter de la date de jour, «ne tient pas compte de la période d'ac- la présente instruction». R. N. parution de la loi relative au Service national complissement des obligations du Service APS Le Soir d’Algérie Régions Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 6 AÏN-SEFRA AÏN-TÉMOUCHENT 40 milliards pour Une mission médicale cubaine la préparation en fonction à l’EPH 240 lits de la zone Dans le cadre de la coopération algéro- cubaine et partant des programmes de la d'activité protection de la santé de la mère et de l’en- fant et la promotion de la santé de proximi- de Tamazoura té, une mission cubaine composée de 12 La zone d'activité de spécialistes a été affectée à l’EPH 240 lits Tamazoura, distante de 53 km à de Aïn-Séfra et ce, dans la nécessité de l'est du chef-lieu de wilaya, combler le déficit concernant le volet la constitue une zone prometteuse santé maternelle et infantile. en matière de création d'emplois L’équipe est composée de 3 spécialistes et de richesse. en gynécologie-obstétrique, 1 gynécologue, Les responsables locaux y 8 auxiliaires en gynéco, néonatalogie et attachent une grande importan- anesthésie, dont 8 ont déjà pris fonction, a- ce du fait qu'elle devra drainer t-on appris auprès de M. Derdour Samir, beaucoup d'investisseurs et, par directeur de l’EPH. conséquent, elle sera un lieu L’établissement hospitalier dispose d’un d'activités pour des dizaines matériel de haute technologie affecté à tra- voire des centaines d'investis- vers ses structures, notamment la dotation seurs de la région ouest du pays. de blocs opératoires en cœlioscopie, ainsi Cette zone qui est située que d’un laboratoire d’analyses médicales entre trois wilayas que sont de plusieurs services : hémodialyse, épidé- Photo : DR Oran, Sid-Bel-Abbès et Aïn- miologie, transfusion sanguine, radio scan- Témouchent devra faire l'objet ner et la médecine légale, de même que les fectation par la tutelle de 13 autres spécia- la mort d’une jeune femme après accouche- d'une attention particulière de la réalisations prochainement d’un bloc opéra- listes (ophtalmo., cardio., endocrino. …) et ment, une gynécologue et deux sages- part des responsables locaux toire au sein des services des urgences et l’ouverture également du nouvel hôpital de femmes ont été suspendues de leurs fonc- tout comme les 13 autres zones un centre de référence pour les grossesses 120 lits à Aïn-Séfra, on ne parlera peut-être tions par la direction, en attendant leur com- d'activité de la wilaya dont à risque, a encore déclaré plus de problème de santé dans la région parution devant la commission de discipli- quatre sont déjà en activité tan- M. Derdour. Or, depuis le départ, pour des de Aïn-Séfra. ne, a-t-on encore appris. dis que les neuf restantes sont Pour rappel, on déplore 2 décès mater- raisons sécuritaires, de la mission médicale en voie de préparation. Une gynécologue et deux sages-femmes nels et 26 mortalités néonatales sur 1 000 chinoise, les efforts pour combler le déficit La zone d'activité de suspendues de leurs fonctions vivants enregistrés durant l’année 2015 en matière de spécialistes sont restés Tamazoura qui, normalement, vains. En attendant le recrutement prochai- Par ailleurs, pour négligence et non- auprès de cet EPH. devrait être opérationnelle nement de 9 médecins généralistes et l’af- assistance à personne en danger, causant B. Henine depuis plusieurs années, connaît une lenteur inexplicable, MILA raison pour laquelle le chef de l'exécutif lui a consacré une enveloppe financière de 40 milliards de centimes pour Les usagers de la rue Maâmar-Daif l'équiper, surtout que plus de 70 investisseurs attendent de lancer leurs projets dans ladite dans la gadoue zone. Alors que le wali de Mila, Madani qu’opportunité de changement du visage sation, puisque le semblant de chantier qui Il faut noter que beaucoup de Fouatih Abderrahmane, prône depuis hideux de la ville ! a démarré, il y a presque 3 années de cela, promoteurs et investisseurs qui son installation un discours rassurant Un exemple bien illustratif : celui d’un avance à pas de tortue, s’éternise et pénali- sont passés par le Calpiref (on quant au respect des clauses contrac- tronçon de rue d’à peine 200 ou 300 mètres, se tous les usagers de cet axe routier, sans avance le nombre de 350) émet- tuelles des marchés publics engagés, reliant la cité Bensalah à celle des 500 loge- que personne ne trouve à redire, mis à part tent le vœu d'activer dans cette particulièrement les délais de réalisa- ments, la rue Maâmar-Daif, qui démarre de les habitants de ces lieux ainsi que les visi- zone qui est implantée sur une tion et la qualité des travaux effectués, la mosquée de la cité Bensalah, jusqu’à la teurs des administrations publiques ayant superficie de 270 hectares. Cependant, le point noir qui il se trouve que la situation est tout jonction du boulevard Hocine-Zerrouki, en élu domicile, victimes de cette supercherie empêche le lancement des acti- autre réellement ! passant par la DJS, la direction des trans- qui ne dit pas son nom ! ports, le bâtiment des 32 logements LSP et Qui est en charge de la réalisation de ce vités au sein de cette zone est Combien de projets, si on prend unique- qu’elle n’est pas prête, pourtant le centre des jeunes handicapés ; un petit semblant de projet ? Qui assure le suivi des ment le programme d’amélioration urbaine l'autorisation de répartition en projet qui comprend la réhabilitation de la travaux et à quel prix ? Pourquoi laisse-t-on de Mila-ville, traînent dans le temps et la lots est disponible et n'attend route avec confection des trottoirs et autres faire sans rechigner ? Autant de questions carence dans la qualité ? Des cas, on peut que la préparation du site, alors citer à satiété, malgré les 100 milliards de avaloirs. qui méritent d’être posées, alors que les que 70 investisseurs activent centimes injectés et lorgnés de toutes parts Une rue importante qui relie deux citoyens continuent de patauger dans la déjà. par tout un chacun mais, en tant que grandes cités mais qui se trouve, malheu- gadoue du… Laisser-aller et de la gabegie ! S. B. cagnotte, malheureusement, pas en tant reusement, prise en otage quant à sa réali- A. M’haïmoud Le Soir d’Algérie Régions Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 7 AVEC LES JM DE 2021

DepuisOran la désignation aura-t-elle de la un nouveau Ouest.statut Sont encore évoqués ? dans cet ville d’Oran pour abriter les ordre d’idées, la création de zones d’ac- tivité sur le périmètre de plusieurs com- futurs Jeux méditerranéens de munes, une nouvelle aérogare à Es- 2021, tout un chacun scrute l’état Senia, et de grands pôles urbains avec d’avancement des projets struc- des milliers de logements à la carte, turants de la capitale de l’Ouest. entre promotionnels, haut standing et De toutes parts, les autorités affir- sociaux. ment que la situation financière du pays Sur un autre point, le volet touristique n’aura aucune influence sur les prépa- n’est pas oublié avec là aussi des plans ratifs et l’organisation de cette édition de sauvegarde des vieux quartiers des JM de 2021. comme Sid El Houari et la réhabilitation Depuis ce jeudi, beaucoup s’interro- du vieux bâti. gent sur le devenir d’Oran, appelée Le parc d’hôtels devrait aussi depuis des années à un avenir de gran- connaître un bond avec de nouveaux de métropole méditerranéenne et qui, investissements privés essentiellement. du coup, pourrait déboucher sur un nou- Mais l’autre interrogation est de savoir veau statut pour la wilaya. si toutes ces projections auront un En effet, lors de sa visite à Oran jeudi impact positif pour la population et qu’il

dernier, le ministre de l’Intérieur et des Photo : DR n’y aurait pas plutôt un écart encore Collectivités locales a évoqué sans don- plus grand entre la majorité au niveau ner des détails, l’engagement d’une Oran va pouvoir achever ses projets çons du tramway, celle du port d’Oran de vie très bas et l’autre minorité profi- réflexion autour de la possibilité d’accor- sans trop de soucis. Ainsi, l’on cite à avec la pénétrante qui permettra de tant de la croissance publique. der, à certaines wilayas, un statut de chaque occasion, l’extension des tron- relier les docks du port à l’autoroute Est- Fayçal Moulay grande wilaya ou plutôt de super-wilaya. Avec comme support de grands projets pour obtenir cette qualité exceptionnelle BOUIRA de grande wilaya. Avec les JM de 2021, Oran pourrait donc prétendre à un statut équivalent à celui d’Alger la capitale. Déjà que beau- coup parlent d’aubaine à Oran, avec Les transporteurs ferment le siège cette organisation des JM de 2021, alors que d’autres villes et régions vont devoir abandonner des projets qui de l’APC de Saharidj devaient être réalisés sur fonds publics, Hier et pour la deuxième fois en l’espace d’une semai- blème qui n’a que trop duré et En effet, vers 10h, le nouveau ne, des dizaines de transporteurs de la commune de qui fait souffrir tout le monde, chef de daïra de M’chedellah Saharidj, à 60 km à l’est de Bouira, assurant surtout la piétons et automobilistes de s’est déplacé sur les lieux et a RELIZANE liaison entre le chef-lieu de commune avec le chef-lieu de tous bords. rencontré, en présence du daïra M’chedellah, sur une dizaine de kilomètres au sud D’après ces protestataires, maire, les représentants des le long de la RN 30, ont procédé à la fermeture du siège le maire, au lieu de présenter transporteurs auxquels il a Des habitants de l’APC pour protester contre l’état de dégradation d’un des solutions, s’est perdu dans promis, après les avoir écouté, les causes de ces dégrada- d’y remédier dans les plus tronçon de cette route nationale qui traverse le chef-lieu tions dues en grande partie brefs délais avec la reprise des sur une longueur de plus d’un kilomètre. aux travaux engagés dans le travaux de revêtement de attendent Un tronçon décapé depuis travaux, les dizaines de trans- cadre de la rénovation du cette chaussée dès la semaine plus de deux ans dans le cadre porteurs qui ont vraiment peur réseau AEP, puis celui du rac- prochaine. d’une réfection mais qui est pour leurs véhicules, ont tenté l’aménagement cordement au gaz naturel et Après cette entrevue, les resté, depuis, en l’état, en se une action pacifique la semai- enfin, de l’installation de la protestataires ont rouvert le dégradant davantage jusqu’à ne dernière en allant exposer fibre optique. siège de l’APC et ont repris de la route devenir un danger pour les leur problème au maire mais la N’ayant pas été convaincus leur travail en assurant à nou- Les habitants du village El véhicules, avec les pluies et rencontre s’est soldée par un par les arguments avancés par veau la navette Saharidj- Ghemaïzia, dans la commune de autre neige des deux hivers échec, aucune solution le maire et surtout, n’ayant M’chedellah, au grand soula- Oued Djemaâ, à 20 km à l’ouest précédents, une véritable piste n’ayant été prise. obtenu aucune promesse gement des citoyens qui du chef-lieu de la wilaya de avec des nids-de-poule, des Hier, les transporteurs ont, quant à la réfection de ce tron- avaient souffert durant la mati- Relizane, attendent toujours ornières quand ce n’est pas dès la matinée, procédé à la çon, les transporteurs ont car- née et surtout les travailleurs l’achèvement de l’aménagement carrément des mares d’eau de fermeture du siège de leur rément fermé le siège de qui sont des centaines à tra- de la route qui les rattache à la plusieurs dizaines de centi- APC en signe de protestation l’APC dans l’espoir de voir le vailler hors de la commune. commune de Oued Djemaâ et à mètres de profondeur. Aussi, contre l’incapacité des autori- wali ou le chef de daïra réagir. Y. Y. l’autoroute Est-Ouest. Ainsi, ils las d’attendre la reprise des tés locales à résoudre ce pro- n’auront plus à souffrir de l’isole- ment dans lequel leur bourgade est enfermée. UNIVERSITÉ AKLI-MOHAND-OULHADJ El Ghemaïzia est considéré, malgré tout, comme l’un des plus grands villages de la commune de Oued Djemaâ, précisent ses Un institut technologique pour pallier habitants. Ces derniers n’ont pas cessé d’attirer l’attention des services les besoins de la région concernés, d’autant plus que la L’université Akli-Mohand-Oulhadj en exploration et exploitation du gaz de ra recevoir en premier lieu 90 étudiants sous route en question relie l’école qui de Bouira qui proposait jusque-là schiste, gestion administrative et commer- l’encadrement professoral de 20 personnes. se trouve au village, et le chef- des formations en lettres, sciences ciale ainsi que l’auto électronique. Par ailleurs et toujours dans le but d’amé- lieu de la commune, Oued humaines, économie et sciences Par cette extension, l’université de Bouira liorer sa prestation envers ses étudiants, Djemaâ, distante de 10 km. vient d’acquérir un nouvel institut se veut un allié pour le secteur de l’industrie l’université de Bouira qui compte déjà près et de l’économie en proposant des forma- de 20 000 étudiants annonce la réception Le village susmentionné, avec technologique, l’IT, censé offrir à la tions de qualité supérieure, supervisées par prochaine d’une nouvelle salle de confé- les changements qui s’opèrent région de Bouira des cadres à la hau- sur le plan d’aménagement des experts français, via un programme rences, de l’ouverture de 3 000 places péda- teur et aux étudiants une formation urbain et de la réalisation d’infra- pédagogique incluant un dispositif d’accueil, gogiques pour la rentrée 2015/2016 et de 60 de haut niveau. structures très importantes, aspi- de tutorat, d’accompagnement et de soutien logements de fonction pour le personnel C’est afin de renforcer la relation univer- re à sortir de cet enclavement et, au bénéfice des étudiants, poussés à davan- d’encadrement. sité-acteurs économiques dans la région pourquoi pas, s’émanciper, car ce tage d’autonomie et de méthodologie. Un La création de deux cellules d’écoute et que l’institut technologique a vu le jour. village qui a tant donné à la enseignement qui alternera cours théo- d’orientation viendra également améliorer le Proposant une formation en continu, l’IT de riques, travaux dirigés et travaux pratiques quotidien des étudiants de l’université et la nation veut avoir sa part en Bouira offrira pour commencer des licences et ce, dans le cadre d’une formation enca- réception d’un centre d’enseignement inten- matière d’amélioration des condi- professionnelles (bac+3) dans les spéciali- drée et de stages en entreprises. sif en langues étrangères aidera à la mise à tions de vie. tés du génie de l’eau, génie chimique et Cet institut sera ainsi doté d’une biblio- jour des savoirs en acquisition et leur mise à A. Rahmane génie de la formulation et étendra par la thèque d’une capacité de 100 places, de niveau par rapport au reste du monde. suite les formations avec des spécialisations laboratoires, de salles informatiques et pour- Katya Kaci Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 8

Le Nobel, cette récompense Quartet tunisien est d’une autre saveur, personnalité politique, par des terro- Par Abdelkader Leklek autant recherchée que décriée, j’allais dire d’un autre piquant. Oui, car ristes islamistes tunisiens, après celui demeurePourquoi dans sa crédibilité équi- l’exploit n’est pas près d’êtrele reproduit commisNobel contre Chokri Belaïd, avocat et Houssineest-il Abbaci, considérait que la voque. dans la sphère politico-culturelle arabo- secrétaire général du Mouvement des réponse du mouvement islamiste En- phone. De quoi s’agit-il en fait ? D’une patriotes démocrates, le 6 février 2013, nahdha à l’initiative du Quartet était res- Le crédit dont est censé bénéficier prouesse historique dont l’élément avec la même arme à feu. Ce qui allait tée, dans sa formulation, ambiguë, ce prix avait été à maintes fois et pour moteur fut la société civile et pas les devenir le Quartet (UGTT, UTICA, notamment en ce qui concerne l’accep- moult raisons ébréché. Des craque- partis politiques, encore moins tout ce LTDH et Onat) dénonça aussitôt l’as- tation de la démission du gouverne- lures garnissent son contour. Oui, car qui se réclame de l’institutionnel tuni- sassinat de Mohamed Brahmi et décida ment selon les délais fixés. Ainsi et pourquoi voulez-vous que cinq per- sien. de la suspension du dialogue national sans relâcher la pression pour faire sonnes, quels que soient leurs qualités, Au plus fort de la crise, tous ces qui avait démarré en mai 2013. Par la revenir les protagonistes à de leurs capacités, leurs compétences, politiciens en panne de solutions suite, et le 30 juillet 2013, l’UGTT pré- meilleures dispositions, notamment leur probité et autres attributs humains, menaient la Tunisie post-révolte vers sentait une initiative de sortie de crise ceux d’Ennahdha, la commission admi- décident-elles, à partir d’un salon feu- un blocage dont les conséquences qui prévoyait la dissolution du gouver- nistrative nationale de l’UGTT proclama tré, niché dans le froid nordique, de auraient été particulièrement endurées nement en place, et le choix sur fond de l’organisation de mouvements de pro- récompenser une ou plusieurs per- par les Tunisiens d’en bas, ceux qui compromis d’une personnalité nationa- testation à l’échelle régionale et secto- sonnes, sinon une ou des institutions, avaient justement fait fuir le généralissi- le indépendante qui se chargera de rielle, en faveur de l’initiative du Quar- ayant produit une contribution majeure me résident du Palais de Carthage et constituer un gouvernement formé de tet. Dès lors, le 26 septembre 2013, des pour la paix dans le monde ? sa régente de femme. Il s’était agi de compétences nationales, dans un délai marches pacifiques dans plusieurs C’est-à-dire cinq personnes qui déci- recadrer les discussions sur la nouvelle de sept jours. régions du pays en faveur de l’initiative Le 6 août 2013, le président de l’As- du Quartet furent organisées, et le 28 Tout avait commencé le 25 juillet 2013, le jour de semblée nationale constituante, Musta- septembre 2013, le Quartet annonçait l’assassinat du leader du mouvement populaire et pha Ben Jaâfar, annonçait la suspen- l’adhésion du mouvement Ennahdha à sion des travaux de l’ANC jusqu’à l’ou- son initiative. Ce n’est qu’après tous député Mohamed Brahmi. C’était le deuxième verture d’un dialogue entre tous les assassinat exécuté en l’espace de six mois, visant une ces rebondissements, que le 3 octobre acteurs politiques. 2013, l’UGTT avisait du démarrage, personnalité politique, par des terroristes islamistes Le 22 août 2013, le mouvement samedi 5 octobre 2013, du dialogue tunisiens, après celui commis contre Chokri Belaïd, Ennahdha, aux commandes du pays, national, au Palais des congrès à Tunis. accepte l’initiative de l’UGTT, envisa- avocat et secrétaire général du Mouvement des A la fin de cette première réunion, tous geant, dès lors, la dissolution du gou- les présents, à savoir les 21 leaders patriotes démocrates, le 6 février 2013, vernement conduit par Ali Laârayedh et des plus importantes organisations qui avec la même arme à feu. son remplacement par un gouverne- font le paysage politique tunisien, ment formé de compétences nationales comme Hamma Hammami pour le Tarti deraient, à partir d’une grille d’évalua- avec le maintien de l’Assemblée natio- des travailleurs ; Rached Ghannouchi tion qui leur est propre, à la place de 7 Constitution du pays, qui allait tracer les nale constituante jusqu’au 23 octobre pour le mouvement Ennahdha ; Béji milliards d’êtres humains, dont les 80% contours et préciser les fondamentaux 2013. Après cela, c’est-à-dire le 30 août Caïd Essebsi pour Nidaâ Tounès ; n’ont pas accès à la paix, sinon à une du futur projet de société du pays du 2013, les parrains du dialogue national Kamel Morjane pour le parti Al-Mouba- paix boiteuse et inachevée. Une paix Jasmin. annonçaient que la Troïka s’était enga- dara ; Maya Jribi pour le Parti républi- souffrant de plusieurs tares et lestée Le samedi 5 octobre 2013, après gée à accepter le principe de la démis- cain ; Mohamed Hamdi pour l’Alliance encore d’autres lourds carcans. Ensui- divers tractations, reports et revire- sion du gouvernement. Cependant, le démocratique Ettakatol ; Mouldi Riahi, te, si à certaines occasions, ce prix ments, l’Union générale tunisienne du 31 août 2013, les partis de l’opposition et d’autres encore, s’étaient entendus avait fait mouche, en gratifiant des per- travail, l’Union tunisienne de l’industrie soumettaient une nouvelle série de pro- sur l’essentiel. Pour tout cet aréopage, sonnalités et des organisations, il avait du commerce et de l’artisanat, la Ligue positions au Quartet en réponse à la il fallait s’arranger et se mettre d’accord aussi péché par trop de parades mar- tunisienne des droits de l’Homme et nouvelle initiative lancée par la Troïka. sur une démarche programme qui quées : m’as-tu vu ? Ainsi, comment l’Ordre national des avocats de Tunisie, En réplique, le 4 septembre 2013, le devait mener le pays vers la sortie de la justifier que cette distinction, si tant elle dénommés désormais le Quartet, par Quartet annonce l’échec des négocia- crise dans laquelle il s’empêtrait et l’est toujours, aille à Barack Obama, opposition à la troïka qui dirigeait le tions avec le Front du salut national sur s’enfonçait chaque jour un peu plus. pour ses efforts extraordinaires afin de pays depuis les élections du 23 octobre renforcer la diplomatie internationale et 2011, avaient réussi à organiser la pre- Pour la concrétisation de ce contenu de la feuille de la coopération entre les peuples ? Pour mière réunion du dialogue national. le moins, ce fut fait dans la précipitation. Cette assise tant attendue avait route, une première réunion dite technique avait eu lieu Le 20 janvier 2009, le premier prési- démarré le samedi 5 octobre à 9 heures le lundi 7 octobre 2013, pour en quelque sorte valider le dent noir de l’histoire des Etats-Unis au Palais des Congrès de Tunis en pré- prêtait serment, et le 9 octobre de la sence, d’une part, des trois leaders de règlement intérieur, qui régulera le déroulement des même année, il recevait cet honneur. la troïka, le président de la République travaux, qui, selon les participants, devaient débuter Sans entrer dans d’autres détails, il y a, par intérim Moncef Marzouki, le prési- là, pour le moins, un anachronisme, ce dent de l’Assemblée nationale consti- soit le jeudi 10, sinon le vendredi 11 octobre 2013. mot qui ne possède pas de terme équi- tuante, Mostefa Ben Jaâfar, et le pre- valent en langue arabe, sinon par une mier ministre Ali Laârayedh. Et de ses propositions. Ces perturbations multiformes tou- périphrase, nous dit l’historien de la l’autre, les quatre parrains de l’initiative Revenant à la charge, le 10 sep- chaient tous les secteurs qui font la pensée islamique et créateur de l’isla- et les représentants de 26 partis poli- tembre 2013, le Quartet propose une dynamique d’un pays. En plus de la mologie appliquée, Mohamed Arkoun. tiques. Toutefois, pour s’imprégner de feuille de route pour relancer son initia- crise politique, sévissaient une réces- Comment demeurer crédible et per- l’ambiance qui avait prévalu en Tunisie tive sur la base de la démission du gou- sion économique et beaucoup de suader l’humanité tout entière du bon et qui avait conduit à ce que des orga- vernement et de la reprise des travaux dégâts dans les domaines de la créa- choix pour récompenser la paix et la nisations tunisiennes, autres que les de l’Assemblée nationale constituante tion et de la production culturelle. Cette coopération entre les peuples, quand le partis politiques, prennent une telle ini- en présence de tous les élus. Et le 17 feuille de route comportait trois grands récipiendaire n’avait pas encore eu le tiative pour le moins inédite sous ces septembre 2013, les organisations par- axes qui se déclinaient en diverses temps de chauffer son siège du bureau cieux et bien d’autres dans la même rainant le dialogue national présen- actions et mesures à entreprendre, Ovale? Et également quand il est arrivé sphère géographique, culturelle et civi- taient un nouvel énoncé d’itinéraire, en pour que le pays redémarre. Parmi ces à une encablure de la fin de son man- lisationnelle, un retour sur la chronolo- trois points, en vue de la sortie de crise. axes et celui sur lequel Ennahdha avait dat qui aura duré huit ans. gie des évènements donnera au lecteur Et ce ne sera que le 20 septembre fait une fixette, et ne voulait rien lâcher, Il n’y a qu’à examiner l’état dans plus de visibilité sur mon interrogation 2013, qu’Ennahdha, qui tenait à celui de la démission du gouvernement. lequel se trouvent la diplomatie interna- de présentation. Tout avait commencé conserver et à sauver son gouverne- Il fut aplani. tionale et la coopération entre les le 25 juillet 2013, le jour de l’assassinat ment, fit état de son adhésion à l’initia- La nouvelle stratégie prévoyait peuples. Et ce qui se passe aujourd’hui du leader du mouvement populaire et tive du Quartet et de sa pleine disposi- désormais : premièrement, le parachè- en Palestine en est une illustration par- député Mohamed Brahmi. tion à entamer le dialogue national sans vement des travaux de l’Assemblée lante. Mais au-delà de ces contresens, C’était le deuxième assassinat exé- condition. Néanmoins, le 21 septembre nationale constituante. Ce chapitre était l’attribution du prix Nobel de la paix au cuté en l’espace de six mois, visant une 2013, le secrétaire général de l’UGTT, ventilé en cinq points : Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 9

1- la reprise des travaux de l'Assem- national parrainé par le Quartet en vue meilleurs pour la pratique de la politique échaudés par ce qui s’était passé en blée nationale constituante, appelée à de parvenir à un consensus sur les dans ces espaces culturellement Algérie durant les années 1990 et par achever l'examen des questions sui- points de litige qui entravaient le par- proches, n’avait-elle pas essaimé ? En ses conséquences catastrophiques sur allé auxachèvement et la réussiteTunisiens de la période ? vantes dans un délai qui ne devait pas plus de l’histoire de la formation de la tous les segments qui constituent un de transition. dépasser quatre semaines à compter classe politique tunisienne ; matérielle- pays. Ils furent aussi inquiétés par tout Pour la concrétisation de ce contenu de la date de la première séance du ment l’œuvre de l’action syndicale de ce qui s’était passé et persiste encore de la feuille de route, une première dialogue national ; gauche, dont certaines illustres person- en Libye, où le spectre de la scission du réunion dite technique avait eu lieu le 2- le choix des membres de l'Instan- nalités avaient fait les annales et pays est tous les jours de plus en plus ce supérieure indépendante des élec- lundi 7 octobre 2013, pour en quelque l’avaient ancrée dans la postérité. sorte valider le règlement intérieur, qui menaçant. Enfin, et le plus intéressant tions (ISIE) et l'installation de cette ins- Les leaders tels que Tahar Haddad, dans ce cas de figure, j’allais dire cas régulera le déroulement des travaux, Farhat Hached, Ahmed Ben Salah, tance dans un délai d'une semaine ; d’école, c’est le mors, les rênes et la 3- l'élaboration et la promulgation du qui, selon les participants, devaient Habib Achour, Taïeb Bakouche et bien bride qui freinèrent les dérives qui code électoral dans un délai de deux menaçaient la Tunisie depuis les élec- semaines ; La classe politique tunisienne actuelle a eu l’avantage de tions du 23 octobre 2011, tant au 4- la mise en place d'un calendrier bénéficier d’un droit d’inventaire, mais aussi de bien niveau politique que socioéconomique, fixant la date des prochaines élections, et ce, dans un délai de deux semaines l’utiliser. Historiquement ce mouvement politico-syndical de division et de dissidence. Ce ne fut point l’armée tunisienne, ni la rue qui à compter de la date de l'installation de de gauche avait été de tous les combats. L’UGTT et son l'ISIE ; les actionnèrent. Mais ce seront l’opi- 5- l'adoption de la nouvelle Constitu- légendaire leader Farhat Hachad avaient, dès le début, nion publique en général et la société tion dans un délai maximum de quatre c’est-à-dire depuis son congrès fondateur en 1946, civile en particulier, qui avaient pesé sur semaines en ayant recours à un comité la balance des rapports de force en pré- d'experts pour accélérer les travaux de inscrit le mouvement syndical dans la lutte tous azimuts sence et avaient contraint tout ce beau cette opération. du mouvement tunisien pour l’indépendance nationale. monde politique à se rencontrer, à se Deuxièmement, la formation du nou- parler et à amorcer les premiers jalons veau gouvernement. Cette section était de sortie de crise sous la houlette de ce répartie en trois phases : débuter soit le jeudi 10, sinon le vendre- d’autres encore avaient laissé un testa- que les Tunisiens avaient baptisé : les 1- parallèlement à la reprise des tra- di 11 octobre 2013. ment toujours renouvelé par des géné- organisations parrainant le dialogue. Et Il s’était agi, selon M. Mohamed El vaux de l'Assemblée nationale consti- rations de Tunisiens à chaque étape. c’est là où ce parangon secoue et inter- Fadhel Mahfoudh, avocat, bâtonnier de tuante, commenceront les concerta- La classe politique tunisienne actuel- pelle, parce qu’il est singulier et inhabi- Tunis et porte-parole du Quartet, de tions pour choisir une personnalité le a eu l’avantage de bénéficier d’un tuel dans nos contrées. régler des questions réglementaires nationale indépendante chargée de for- droit d’inventaire, mais aussi de bien Et qui plus est, pour une fois, depuis mer un nouveau gouvernement et dont relatives au processus décisionnel, à l’utiliser. Historiquement ce mouvement l’organisation du travail, à la fixation du les greffes d’émancipation, vite vain- le nom sera annoncé dans un délai politico-syndical de gauche avait été de cues par l’islamisme, qu’un Mohamed lieu où se dérouleront les travaux de la tous les combats. d'une semaine. Les concertations qui Ali en Égypte, Mohamed Abdou, El- commission et à la manière dont seront L’UGTT et son légendaire leader seront menées par cette personnalité – Afghani, les jeunes Tunisiens, les M. Mehdi Jomaa, un ingénieur quinqua- abordées les questions délicates, parti- Farhat Hachad avaient, dès le début, jeunes Algériens avaient entées et génaire, sans étiquette politique, fut culièrement celle relative à l’institution c’est-à-dire depuis son congrès fonda- toutes les réformes diverses, dites des alors choisi pour ce faire – devaient supérieure indépendante des élec- teur en 1946, inscrit le mouvement nahdhas, cet exploit démocratique tuni- aboutir, dans un délai maximum de tions. Ainsi et par-delà cette poussive syndical dans la lutte tous azimuts du sien n’était pas importé, il était autoch- deux semaines, à la formation d'un arrivée à bon port, faite d’atermoie- mouvement tunisien pour l’indépendan- nouveau gouvernement ; ments, de tergiversations et de louvoie- ce nationale. Cet héritage militant de tone, pur jasmin. Alors quand il est de 2- le gouvernement de Ali Laârayedh ments, les acteurs de la société civile et gauche avait toujours fait contre-pou- surcroît ainsi couronné, c’est la preuve devait obligatoirement présenter sa les protagonistes du paysage politique voir à tous les dirigeants de la Tunisie par la raison contre la tyrannie, l’op- démission dans un délai maximum de tunisien nous avaient renvoyé, à tra- indépendante, tant à Bourguiba dans pression, toutes les contraintes, mais trois semaines à compter de la date de vers cet épisode de leur histoire ses années de gloire, qu’à Ben Ali dans aussi contre tous les archaïsmes, les démarrage de la première séance du contemporaine, une maturité, qui ses années d’errance mégaloma- obscurantismes et autres mimétismes dialogue national ; demeure encore perfectible, dans la niaque, cornaqué par la duègne de corrupteurs, que, sous les cieux de 3- la formation du nouveau gouver- gestion des différends idéologiques et Carthage, Leïla Trabelsi. l’espace arabophone, vivent des nement sera approuvée par l’Assem- philosophiques, mais surtout une Par ailleurs, les Tunisiens, leurs isla- hommes et des femmes capables de blée nationale constituante. image nette du triomphe de la raison mistes y compris, furent prudents et réussir la paix sans reproduire la violen- Troisièmement et enfin figurait le sur la force et sur tous les extrémismes. lucides pour ne pas s’aventurer là où ce les uns contre les autres. Bravo à point consacré au dialogue national. Il Cependant, pourquoi cette première leurs voisins d’islamistes algériens nos frères tunisiens ! prévoyait que les acteurs politiques tunisienne qui augurerait des jours s'engageaient à poursuivre le dialogue avaient mené leur pays. Ils avaient été A. L.

Publicité Le Soir d’Algérie Faits Divers Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 10 BORDJ-ÉMIR-KHALED (AÏN DEFLA)

Un aviculteur se fait voler une cargaisonsente de à la brigadepoulets locale de la gendar- Le forfait a été commis dans la nuit du 17 au 18 octobre par merie et dépose une plainte. L’enquête débute alors par l’exploi- une bande de malfaiteurs, com- tation de la base des données du télé- posée de 8 éléments. phone, et c’est ce qui a permis aux Selon les informations récoltées enquêteurs d’identifier l’interlocuteur auprès de sources locales concor- principal du propriétaire. dantes, un producteur de poulet de Interpellé et interrogé, il commence chair voyant ses bandes arrivées à par nier les faits qui lui sont reprochés maturité, a fait savoir par les canaux et prétend que n’ayant pas été satisfait du marché que sa production était par la qualité des volatiles, la cargai- mise en vente. L’information a été son avait été restituée. reçue aussi par un groupe spécialisé L’interrogatoire a permis aussi dans ce genre de vols. d’identifier les sept autres éléments du Toujours selon nos sources, l’éle- groupe dont six demeurant à la com- veur ne tarda pas à être contacté par mune d’El Abadia, trois d’entre eux des téléphone par un des éléments du repris de justice notoirement connus groupe qui se disait acheteur au prix pour délits en tous genres et deux de exigé. la commune de Birtouta (Blida). Le marché est alors conclu et l’enlè- La suite de l’enquête a permis de vement fut fixé pour la nuit du 10 au 11 révéler que la prétendue restitution de octobre vers 3 h du matin. Photo : DR la cargaison de poulets n’était qu’une A l’heure convenue, le groupe des échappatoire. propriétaire des lieux reçoit les ments, un rôle digne d’une grande huit malfrats se présente avec un véhi- Le groupe des huit a été déféré au contractants du marché conclu par pièce de théâtre. On demanda alors au cule utilitaire de type Hilux, un camion parquet de Khemis Miliana, jeudi der- téléphone courtoisement et on se mit à propriétaire d’aller chercher de l’eau Hyundai et un véhicule léger Accent, nier. l’œuvre, pesage puis chargement de pour que le soi-disant malade puisse au niveau du poulailler sis en zone Après avoir été entendu par le pro- 48 cages de poulets de chair pour une faire un brin de toilette et se rafraîchir. éparse, au lieudit Douar Essaïd. Le cureur de la République qui, retenant somme dépassant les 250 millions de Dès que le propriétaire rentra dans sa les charges d’association de malfai- centimes, somme qui devait être ver- demeure pour ramener de l’eau, les teurs, de vols planifiés et prémédités, GUELMA sée au comptant par les acquéreurs. trois véhicules démarrèrent en trombe d’escroquerie, a placé en détention Cependant, à la fin du chargement, et disparurent au lever du jour. provisoire les huit malfrats. un des éléments du groupe simula un Toujours selon nos sources, au Karim O. L’incivisme malaise, avec nausées et vomisse- matin du 11 octobre, l’éleveur se pré- grandissant CHERCHELL (TIPASA) des conducteurs de bus Une œuvre artistique dégradée L’anarchie qui règne en matière de circulation et de stationnement à Guelma est incontestablement due par des inconnus en grande partie à la croissance rapi- Un superbe jardin public, nouvellement réalisé et lice locale que «des voix m’ont sé à même le sol de la placette de du parc automobile. dédié essentiellement aux enfants, vient d’être dit que les habitants de cette carrelée, un marteau, un burin Selon les spécialistes, le nombre ville adoraient ces statues et un pic. Cet individu escala- de véhicules en circulation a vertigi- dégradé par des inconnus. romaines et je dois détruire da avec aisance et tranquillité neusement augmenté ces dernières Cet édifice public, situé à proximité de la crèche ces pierres que les impies le monument en commençant années. C’est donc logique que cette communale et du siège de la daïra de Cherchell, prient». par s’attaquer au nez et au cité se retrouve aujourd’hui dans une jouxte la belle falaise portuaire qui surplombe le Cet aliéné mental, qui avait visage de la tête monumentale situation de congestion. Il est impé- port et le phare de Cherchell. agressé ce monument, serait sculptée, puis redescendit en ratif de trouver une solution pour un certain B. A., qui avait atta- s’accroupissant en signe de Réalisé à coups de cen- Rappelons à l’attention de désengorger la ville. Or, le pari est qué cette placette à coups de prière. Il remonta et redescen- taines de millions, ce jardin nos lecteurs que l’attaque du loin d’être gagné en raison du tohu- burin ; une placette qui fut dit à plusieurs reprises pour public contient plusieurs vestige historique de sep- bohu qui caractérise les transports jadis une place de dancing s’attaquer ensuite aux autres chaises disposées en cercle tembre 2014 a concerné la en commun. Aujourd’hui encore, jouxtant l’hôtel Césarée où têtes monumentales des autour de la copie de chapi- même «fontaine romaine» que force est de constater que les usa- évoluaient lors des soirées jeunes femmes sculptées. teaux rustiques imitant les celle visée par un individu qui gers des autobus vivent un calvaire : mondaines, des couples colo- Mais devant la dureté et la hautes colonnes de marbre avait attaqué cette fontaine en des bus dégradés ou insalubres, des niaux. Cette «fontaine romai- consistance des masques qui trônent au cœur de la pla- janvier 2012, dans les mêmes horaires et des arrêts rarement res- ne» a été érigée sur le site colossaux, il grimpa plus haut cette romaine de Cherchell, circonstances et qui a été pectés, incivisme de certains chauf- même où furent dégagés au vers le chapiteau en s’atta- ainsi que des jeux et balan- appréhendé par la police. En feurs et receveurs … début de 1900, le mihrab quant à nouveau aux deux çoires dédiés aux enfants. effet, ce même individu arrêté Et à cela s’ajoutent les courses- d’une mosquée fatimide et des coupoles déjà altérées par le Or, il s’avère que depuis pour le même forfait en 2012 a e poursuites auxquelles se livrent avec chapiteaux datant des 10 et temps. A force de frapper, il quelques jours, les chapiteaux été appréhendé et transféré e arrogance les chauffards de bus en 11 siècles. Des témoins détacha des lambeaux de ces circulaires qui ornaient les vers un hôpital pour être libéré plein centre-ville, provoquant de avaient alors affirmé que coupoles», ajoutèrent ces cinq colonnes de cette œuvre quelques temps après. Cet grosses frayeurs aux passagers et l’agresseur était bel et bien un témoins. artistique et décorative de ce individu aurait alors déclaré en mettant en péril la vie des riverains. malade mental : «Il avaitdépo- Houari Larbi jardin public ont été détruits 2012 au responsable de lapo- Ces derniers déplorent ces compor- avec le même art, la même tements dangereux. application agressive et la CHLEF Les appels à la prudence, la même animosité dont a été répression, la prévention, les dénon- victime en 2014 la fontaine ciations, rien ne semble arrêter ces romaine du centre de transporteurs à se conformer au Insécurité totale au lycée Cherchell, qui fut, rappelons- code de la route. le, attaquée pour la seconde Ce comportement qui n’est pas fois au mois de septembre sans danger pour les riverains autant Houari-Boumediène 2014 par le même malade que pour les usagers a été à l’origine Cette situation est relative aux graves détériorations des murs d'enceinte de l'immen- mental, c'est-à-dire une année de spectaculaires accidents ayant se cour. Les délinquants et les chômeurs accèdent au lycée avec une facilité déconcer- auparavant. coûté la vie à d’innocentes victimes. tante, agressent les élèves, insultent les professeurs et déambulent dans les couloirs Devant ce type d’agres- Cette fois encore, l'appel est de nou- avec à la main des transistors qui émettent de la musique dont le son est très élevé. sion, les citoyens s’interrogent veau lancé aux autorités compé- Les surveillants sont incapables de juguler ces actes. Les dix-sept filles internes sont : «S’agit-il d’une fixation d’un tentes pour mettre fin à cette situa- celles qui pâtissent le plus de cette situation. Il a été décidé de les transférer vers le fou contre les vestiges histo- tion qui compromet la sécurité des lycée Idaïkra-Mohamed. Elles rejettent cette proposition, arguant le fait que cela va les riques et les œuvres d’art, ou usagers de la route, notamment les éloigner de leurs familles qui habitent Maâmoura, Kachacha et Oued Goussine. Elles exi- bien une œuvre de destruction plus vulnérables. gent la réparation des murs et le renforcement de l'effectif des gardiens et des sur- calculée et volontaire d’un Noureddine Guergour veillants. patrimoine public ?» Medjdoub Ali Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 12 Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 13 e FOOTBALL LIGUE 1 MOBILIS (9 JOURNÉE) APRÈS LEUR VICTOIRE FACE AU MCA Faits et stat’spar Hamid C. Un round prolifique Les Sang et Or Une étape biene singulière Incontestablement, les attaquants se sont donné le mot Différente par rapport aux précédentes étapes, cette 9 de cet exercice au niveau de la Ligue 1 Mobilis pour secouer les filets adverses à 26 reprises. Avec cette a été étonnante de par certains résultats aussi bien des pensionnaires de la première partie que ceux pluie de buts, cette étape est la plus prolifique depuis le de la seconde partie du peloton. Ce que les observateurs mettent en exergue est sans contexte ces 24 buts inscrits début de la saison avec une moyenne de 3, 25 buts par Après une entameavertissent de saison les Canarisvictoire éclatante du! NAHD, hormis son sans oublier des débats détonants qui ont donné lieu à des issues inattendues. Aussi un regard particulier pour match. sur les chapeaux de roues, vic- entraîneur Bouzidi. Tout le monde chaque rencontre semblait intéressant à faire. voyait le Mouloudia vainqueur d’autant toire sur l’USM Alger (2-1) lors USM ALGER- menade de santé devant des «Nahdistes» fébriles. MC ORAN- Une superbe série qui a failli s’achever plus que le NAHD n’avait pas gagné Mais au fil des minutes qui s’égrenaient, le jeu stérile C’est celle de la formation de l’USM Alger qui, après de la première journée du depuis le premier match de la saison RC RELIZANE (2-2) du Mouloudia encourage les Husseindéens à aller JS SAOURA (2-2) avoir enregistré sa septième victoire, est revenue de très Championnat professionnel de face à l’USMA. tenter leur chance. Grâce à de belles orchestrations loin pour égaliser face à l’équipe de Relizane, évitant la la Ligue 1 Mobilis, le NA Le NAHD a également perdu ses offensives, ils plantent deux beaux buts laissant leurs El-Hamri ne comprend plus défaite. Hussein-Dey a, depuis, marqué deux derniers derbies face respective- Le Rapid déroute Soustara e vis-à-vis complètement «sonnés» et un Ighil médusé. ment au CRB (0-3) à Blida et face à Annoncée comme une partie sans risque pour la Encore une fois, les Mouloudéens déçoivent leurs le pas. Et il a fallu attendre la 9 Au retour des vestiaires, le football «hourra» des Des équipes qui voyagent bien l’USMH (2-0) au stade olympique. «Les formation de l’USM Alger dans sa détermination à milliers de fans qui ont envahi les tribunes du stade journée pour que les Sang et Mouloudéens était inefficace malgré le but de Bien qu’ayant réussi seulement à ramener un point cha- joueurs ont fait ce qu’il fallait et ont été poursuivre sa chevauchée fantastique, l’issue de sa Zabana pour les pousser à vaincre les Sudistes de la Or remportent leur deuxième Merzougui. Retombant lourdement sur terre, les cun de leurs déplacements, les formations de Blida, de la des hommes sur le terrain en fournis- rencontre face à un nouveau promu, à savoir Saoura. Dans un match joué à cent à l’heure, les pré- Mouloudéens n’ont qu’à s’en prendre à eux-mêmes Saoura et de Tadjenanet sont les seules à ne pas revenir succès de la saison et devant sant un match héroïque, a expliqué Relizane, a failli être le coup de tonnerre dans cette sents ont assisté à une course-poursuite qui se ter- de s’être considérés comme imbattables après leurs bredouilles de leurs déplacements. un adversaire, le MC Alger, qui Youcef Bouzidi, le coach husseindéen. compétition. mina sur une égalité favorisant plus les Sudistes que succès devant les Canaris. les Hamraoua qui pataugent dans la zone rouge. ne donnait pas cher de la peau Ce qui est sûr, c’est que ce résultat Personne n’a misé un centime sur les visiteurs des Husseindéens. vient récompenser les efforts fournis que les fans les plus «chauvins» ne pensaient pou- Le challenge des buteurs s’enflamme Passionnant, il l’est ce challenge pour le titre de meilleur Entre-temps, les capés de Bouzidi, lors du stage en Tunisie. Quatre points voir vivre de tels moments. Et pourtant, les protégés JS KABYLIE- CS CONSTANTINE- buteur de cette Ligue. Longtemps en tête avec six réalisa- qui avait succédé à Abdelkader Iaïche en deux matchs, c’est de bon augure. de Benyelles ont entamé cette rencontre sans aucu- USM HARRACH (4-2) USM BLIDA (1-1) tions, le Sétifien Benyettou est rejoint par Djalit de la — limogé pour mauvais résultats —, On espère que la suite sera plus belle

ne pression et ont joué d’égal à égal avec ceux du Photo : DR Saoura qui a réussi un doublé à Oran. Derrière ce duo, se ont connu des hauts des bas avec des et incha’Allah, cette victoire contre le coach Hamdi. A la grande stupéfaction de la galerie Les Sanafir «sniffent» la Tose place un quatuor composé de Zaâbiya du MC Oran, de résultats en dents de scie. Sur les cinq MCA sera le déclic. usmiste, les visiteurs se permettent d’égaliser et Des Kabyles matchs disputés à domicile dont trois Bendebka et le NAHD domptent les Mouloudéens. On enchaînera par un autre bon L’issue de la partie opposant les Constantinois Merzougui du MCA, de Moussi du MCO et Diawara de la même mener au score. Il a fallu une sacrée derbies (USMA-CRB et MCA), le résultat face à la JSK». Karim Ghazi, aux Blidéens était cruciale pour les Sanafir. Ils se JSK avec 5 buts chacun. octobre courant. Un regroupement qui au NAHD de quitter la place de relé- débauche d’énergie pour que les locaux nivellent le renversants NAHD a réussi deux victoires, deux l’ancien sociétaire du MCA, est égale- devaient de gagner pour faire oublier à leurs fans les aura permis aux camarades de Metref gable qu’il a cédée au MC Oran, et du score et se contenter d'un minuscule point du nul. Cette rencontre disputée à Tizi-Ouzou a étonné et nuls et une défaite. Et alors que l’équi- de recharger les batteries pour repartir coup redonner confiance aux ment de l’avis de son coach : «Face au précédents déboires. De l’autre côté, les Blidéens Les matchs les plus emballants Heureusement que les revers subis par les poursui- les fans kabyles et les fans harrachis devant l’am- pe commençait à s’enfoncer dans les sur de nouvelles bases. Et depuis leur Husseindéens qui commençaient à MCA, nous sommes rentrés avec une tenaient à poursuivre leur marche en avant marquée Le meilleur est sans contexte, celui abrité par le stade vants immédiats ont permis au leader de garder ses pleur du score qui a sanctionné ce «Classico». er profondeurs du classement de la Ligue stage à Hammam Bourguiba, les Sang douter de leur équipe. grande volonté et je pense qu'on a par six matchs sans défaite. Mais au bout de 90 du 1 -Novembre de Tizi Ouzou où six buts ont égayé six points d’avance. Pourtant, les Algérois ont rallié la cité des Genêts 1, l’équipe coachée par Bouzidi, épaulé et Or ont enchaîné deux belles perfor- gagné plus de duels et c'est ce qui a minutes, ce sont les hommes de la Mitidja qui repar- l’après-midi des spectateurs avec quatre des Canaris et Justement, deux autres formations peuvent se avec la volonté de s’imposer ou du moins partager depuis quelques semaines par Billel mances en championnat, à savoir un fait la différence dans ce derby, a tent avec le sourire d’avoir pris un point aux locaux deux des Harrachis. Avec moins de buts, citons les 4 réali- Bouzidi : «C’est le fruit de notre considérer comme de grands perdants et il s’agit des les points puisqu’ils ont mené au score dès les pre- Dziri, a décidé d’effectuer un mini- match nul à Tadjenanet face au DRBT déclaré. qui ne rassurent plus leurs fans. sations du match MCO-JSS tout comme les 4 autres réali- e stage à Tunis» Mouloudéens d’Alger et des Harrachis. Les premiers mières minutes de jeu. stage en Tunisie, à l’occasion de la (1-1) lors la 8 journée et une victoire La victoire contre le Mouloudia sera sations du duel RCA-DRBT. e Samedi face au MCA, lors du derby ont raté lamentablement le derby d’Alger alors que Après, peu de gens pourraient expliquer ce ren- trêve qu’a connu le championnat lors face au MC Alger (2-1) lors de la 9 le vrai départ du NAHD». algérois, personne n’a misé sur une les autres Algérois se sont fait corriger dans un des versement de situation avec le retour en force des MO BÉJAÏA- de la dernière période Fifa, début journée. Une victoire qui aura permis Ahmed Ammour Classicos de cette compétition. Canaris qui, après avoir égalisé, s’en vont corser Attention à la série négative ASM ORAN (2-0) Ce rappel est destiné une autre fois au CR Belouizdad l’addition, réussissant leur meilleure victoire de la sai- et à l’ASM Oran qui viennent de subir une troisième défaite son avec un tel écart. MEZIANE IGHIL N’EXPLIQUE PAS LA DÉFAITE NA HUSSEIN DEY- de suite. Les Algérois qui dégringolent mettront longtemps M’dina Djedida joue et perd MC ALGER (2-1) pour comprendre les raisons de ce naufrage. Positionnés au milieu du tableau, les Béjaouis ne DU MCA FACE AU NAHD devaient pas rater cette opportunité d’évoluer chez Série sans défaite eux pour augmenter leur capital-points surtout que Cinq formations traversent une période marquée par Le Doyen trahi ES SÉTIF- les visiteurs oranais affichaient une santé précaire une bonne santé sportive sans avoir subi de défaite. CR BELOUIZDAD (1-0) traînant trois défaites de suite qui les mettent dans la D’abord, il y a l’USM Alger avec 8 matchs, suivie par le par Chaouchi peau de potentiels relégables. Sur le terrain, la diffé- DRBT et l’ESS avec 7 journées chacun, l’USMB avec 6 Le Mouloudiade deux bourdes fatales àdans son team, tous ses états Au temple olympique du 5-Juillet, des milliers de rence de niveau s’est manifestée au coup de sifflet étapes et, enfin, le NAHD encore invaincu depuis 5 jour- Le NAHD-MCA de samedi, fans ont envahi les gradins pour porter haut leur for- L’Entente presque final par la belle victoire des locaux au grand dam nées. comptant pour la neuvième pourtant si dominateur depuis l’entame mation et l’encourager à s’imposer devant celle du des Oranais dont leur horizon s’assombrit. levée du championnat de Ligue de la rencontre. Dominateur mais peu NA Hussein Dey. Dès les premières minutes de jeu, parfaite efficace devant un Boussouf comme Inconsolable lanterne rouge 1 Mobilis, pouvait être d’un révolté. L’enfant de Constantine a le Mouloudia donnait l’impression de faire une pro- Cette confrontation a mis deux formations en Les gars de l’Arbaâ sont vraiment en train de vivre un RC ARBAÂ-DRB niveau plus relevé. Quelques découragé les avants mouloudéens, quête urgente de points pour remonter au classe- cauchemardesque début de saison. Cette malheureuse approximations et déchets Gourmi en premier qui, mal inspiré et CLASSEMENT ment et aussi rassurer leurs fans. TADJENANET (2-2) formation n’arrive pas à s’extirper de cette maudite place techniques, un trop-plein de souffrant d’une blessure mal soignée, (tous 9 matchs joués) Ayant rallié la ville de Sétif avec la ferme intention de lanterne rouge puisqu’elle a encore raté sa sortie à dut quitter le terrain au bout des qua- Pts de mettre fin à ce début d’une série négative mar- Sayoud n’a pas suffi domicile, voyant son retard sur les équipes qui la devan- calculs et des erreurs aussi rante-cinq premières minutes. Khiter, 1- USM Alger 22 quée par deux défaites de suite, les Belouizdadis ont cent s’accroître de plus en plus. bien des joueurs que celles Lors de cette rencontre des extrêmes, les pré- son jeune équipier, en manque d’inspi- 2-DRB Tadjenanet 16 affiché de belles dispositions dès l’entame des H. C. d’un arbitre qui a perdu la maî- sents ont assisté à des débats disputés de part et ration a également fléchi et a perdu la 3-MC Alger 14 débats. d’autre. Malgré la rage de vaincre, les locaux ratent trise qu’on lui connaissait ont confiance de son coach et du public 4 -USM El Harrach 14 En face, les Sétifiens ont dû suer pour contrecar- une autre fois une occasion en or de s’imposer et fait de ce derby un match ordi- mouloudéen au bout du premier acte. 5- ES Sétif 14 rer les Algérois. Après un jeu équilibré, ce sont les d’engranger de précieux points qui leur permettront naire, malgré les retombées Le natif de Mesra (Mostaganem) a 6- CR Belouizdad 12 CR BELOUIZDAD protégés de Madoui qui inscrivent un but longtemps d’enclencher l’opération de survie. beaucoup couru mais a manqué l’es- 7-MO Béjaïa 12 qu’il risque de provoquer à contesté par les protégés d’Alain Michel. H. C. sentiel : un self-control et la maîtrise 8-JS Kabylie 12 Confiance renouvelée termes. technique d’un attaquant de métier de 9-CS Constantine 11 Mohamed Bouchama - Alger (Le KHOUALED ET ABDELLAOUI REJOIGNEN À NOUVEAU L’INFIRMERIE la trempe d’Ahmed Gasmi.

10- NA Hussein Dey 09 à Alain Michel Soir) - Le duel Bouzidi-Ighil a tourné Photo : DR 11- JS Saoura 09 Le président du CR Belouizdad, Rédha Malek, a indiqué en faveur du premier. Un Bouzidi qui a Une défense qui a la tremblote 12 - MC Oran 08 qu'il maintenait sa confiance en son entraîneur français, Alain su galvaniser ses troupes gagnées par Merzougui tient sa tête ; le MCA va mal. Et dans cette terrible logique du 13 -USM Blida 08 Michel, malgré la troisième défaite d'affilée de son équipe, le doute depuis la première journée de cinquième et sixième avertissement en nuantes à une défense qui, en 9 L’USMA compte ses blessés football, l’équipe qui ne concrétise pas 14 -ASM Oran 07 L’entraîneur de l’USM Alger, Miloud Hamdi, n’a pas Khoualed : «Je serai présent cette fois sur le terrain de l'ES Sétif (1-0), vendredi dernier en cet exercice quand, en accueillant six matchs et demi disputés (il a joué matchs, a encaissé 8 buts. Peut-être caché son inquiétude à moins d’une semaine du match sa domination territoriale se fait avoir. 15 -RC Relizane 07 dimanche prochain» match comptant pour la neuvième journée du championnat l’USMA, actuel leader, les Sang et Or, comme titulaire respectivement contre que Meziane Ighil fait allusion à la pré- aller de la finale de la Ligue des champions d’Afrique face se sont offert un succès pour le moins Au pire moment. Cinq minutes ont suffi 16 -RC Arbaâ 03 Le capitaine usmiste, Nasreddine Khoualed, touché de Ligue 1 Mobilis de football. Le président du Chabab a affir- le CRB, le RCR, face à la JSS où il fut paration ratée durant l’intersaison au TP Mazembe. Samedi face au RC Relizane, tonitruant. Si bien que son discours, à Gasmi, déchaîné à l’idée d’affronter au nez lors de la dernière rencontre de championnat face mé que la question de l'avenir du coach avec le club ne blessé après 35 minutes, puis contre effectuée en Pologne pour expliquer le e Nasreddine Khoualed, qui a repris face au RC Relizane un MCA qu’il a toujours dérouté par le Prochaine journée (9 ) devrait pas être traitée «à la hâte», ajoutant dans une décla- quelques heures avant le derby face l’USMH, le DRBT, la JSK et le NAHD). nombre élevé des blessés, les trois après plusieurs jours de convalescence, a été contraint au RC Relizane, sera bel et bien présent ce dimanche passé (quand il évoluait surtout sous le Mardi 27 octobre 2015 (15h) lors de la finale aller de la Ligue des champions d’Afrique ration à la télévision nationale samedi soir, qu'il faisait encore aux Mouloudéens, s’articulait sur un Une situation qui pénalise à chaque compartiments réunis. Une chose est de quitter le terrain avant la fin de la première mi-temps maillot usmiste), et ses frères pour A Blida stade Frères-Brakni : suite à sa fracture au nez. En plus du capitaine d’équipe, face au TP Mazembe, a-t-il assuré. «Que les supporters entière confiance à son coach. Après un début de champion- point : remporter coûte que coûte cette fois l’équipe de la capitale, laquelle certaine, le niveau technique de cer- déstabiliser une formation moulou- USM Blida-MO Béjaïa l’effectif usmiste a enregistré une autre défection avec la de l’USMA se rassurent, je serai présent dimanche. nat tonitruant pendant lequel le CRB est parvenu à prendre confrontation à domicile. «Nous n’arrive pas, par ailleurs, à stabiliser tains joueurs laisse à désirer. C’est déenne trop laxiste. Sa défense, en A Tadjenanet stade Ahmed-Haloui : sortie de Abdellaoui remplacé à la mi-temps pour cause Certes, j’ai eu une fracture au nez, mais les résultats les commandes du classement, l'équipe marque le pas sommes les maîtres des lieux et il faut son arrière-garde. Hormis Chaouchi et pourquoi, à la question de savoir tout cas, se fera punir sur deux bévues DRB Tadjenanet-JS Saoura. de blessure. Deux éléments qui rallongent ainsi la liste médicaux n’ont rien décelé de méchant. Je dois juste depuis quelques temps, en témoignent ses trois défaites de gagner ce match», a-t-il tonné devant Hachoud, titularisés durant les 9 pre- quelles seraient les solutions idoines individuelles du portier Chaouchi pas Jeudi 29 octobre 2015 (18h) des blessés de l’USM Alger, qui renferme déjà cinq élé- porter un masque de protection le jour du match», a-t-il rang face au MO Béjaïa (1-0), l'USM Alger (2-1) et l'ES Sétif ses joueurs dont une bonne partie miers matchs de la saison, le compar- pour stabiliser et le jeu de l’équipe et ments en convalescence, à savoir Mazari, Derfellou, suffisamment alerte et encore moins A Alger stade 5-Juillet : MC Alger-RC Arbaâ. précisé, samedi à l’issue de la rencontre USMA-RCR. (1-0). «Certes, il y a des choses à revoir pour redresser la avait à cœur de prendre sa revanche timent défensif des Vert et Rouge a vu ses résultats, Ighil laissera entendre Benayada, Bouchema et Nadji. «Je déplore les blessures peu protégé par ses axiaux. Un axe Vendredi 30 octobre 2015 (15h) situation, mais personnellement je suis un adepte de la stabi- sur les Vert et Rouge. Metref, Ouali, défiler pas moins de 7 joueurs qu’il y a possibilité d’aller voir ailleurs. er dues peut-être à la fatigue et à l’enchaînement des ren- Reprise de Beldjilali lité sans laquelle l'on ne peut aspirer à la réussite», a encore Ghazi et Mbingui ont quitté le MCA sur central qui a longtemps joué avec le (Benbraham, Zeghdane, Demmou, A l’approche du mercato, du mou- A Alger stade du 1 -Novembre : contres. Alors que nous avons tout fait pour éviter les dit Malek. Après neuf journées de compétition, ils sont seule- la pointe des pieds et, samedi sur la feu. Bouhenna déambulait comme une Bouhenna, Bachiri, Ngoula et Azzi). vement, l’effectif du MCA devrait en USM El Harrach-MC Oran. blessures, en optant pour le turn-over lors de nos der- Blessé à l’épaule lors du match aller de demi-finale de ment sept clubs des seize pensionnaires de l'élite algérienne pelouse du temple olympique d’Alger, âme en peine dans sa surface. Le Pour un ensemble qui a souvent évo- subir en décembre pour pallier les A Oran stade Habib-Bouakeul : nières rencontres, voilà qu’on enregistre de nouveaux la Ligue des champions d’Afrique disputé à Omdourman, l’occasion s’y présentait pour prouver à transfuge du CSC enfoncera le clou en lué avec une défense à 4 joueurs, ces manques constatés par l’ex-sélection- ASMO-CS Constantine. blessés», a regretté le coach des Rouge et Noir qui le meneur de jeu usmiste Kaddour Beldjilali a retrouvé sa ayant gardé encore leurs entraîneurs respectifs. ceux qui ont décidé de les envoyer au se faisant justement exclure du terrain changements ont d’autres explications neur des Verts après moins d’une A Alger stade du 20-Août : espère toutefois récupérer certains éléments d’ici place samedi lors de la rencontre USMA-RCR où il a été Alain Michel, au CRB depuis la fin de l'année 2014, sera e bas de l’étage qu’ils ne sont pas enco- pour cumul de cartons. Pour les ama- que les soucis physiques évoqués par semaine de sa prise de fonction. Face NA Hussein-Dey-JS Kabylie. dimanche prochain. «Nous allons récupérer certains de incorporé à la 2 période à la place de Abdellaoui, blessé. malgré tout dans une situation délicate s'il venait de perdre de nouveau lors du déplacement de son équipe à Relizane, le re hors service. Ghazi et Mbingui ayant teurs des statistiques, le Franco- le successeur d’Artur Jorge. Les bles- au RCA, ce jeudi, d’autres change- A Relizane stade Zougari : nos joueurs blessés à la reprise des entraînements. Pour reprendre rapidement, Beldjilali a suivi des soins week-end prochain pour le compte de la dixième journée. été derrière les deux balles chaudes Algérien est un «habitué» des cartons sures sont-elles des raisons valables ments sont attendus. RCR-CR Belouizdad. Nous allons passer maintenant à la concentration maxi- accélérés notamment dans une clinique en France. male en vue de la finale aller», a-t-il expliqué. Ahmed Ammour qui ont fait paniquer Chaouchi, auteur jaunes. Face au NAHD, il a reçu son pour accorder des circonstances atté- M. B. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 14

HANDISPORT MONDIAUX-2015 (ATHLÉTISME) BASKET-BALL 1re JOURNÉE DE LA Un record du monde pour Berrahal, SUPERDIVISION A Le WA Boufarik

e L’athlète algérien Mohamedmais pas de médaillequ’une 5 place avec un jet à dans la tourmente ! Berrahal a battu le record du 7.32 m. «Le concours était très La première journée de la Superdivision A monde du concours du disque, difficile pour tous les athlètes sur- de basket-ball a été profitable à l’US Sétif, vain- classes jumelées F51/52, sans tout avec le taux d’humidité élevé queur à Boufarik (69-81) face au Widad local remporter de médaille, hier à enregistré depuis notre arrivée à e qui se débat dans une crise financière et qui Doha, lors de la 4 journée des Doha et qui ne nous arrange pas risque de se retirer de la compétition si la situa- Championnats du monde d’athlé- nous les athlètes à cause de tion perdure à l’avenir, selon Khaled Mehnaoui, tisme handisport. notre handicap. le président du WAB. «La crise financière Mohamed Berrahal (F51) a J’ai fait de mon mieux pour e actuelle risque sérieusement de mettre en péril réalisé un jet de 13,17m à son 6 assurer cette médaille qui me un club qui a toujours été un fleuron pour le et dernier essai. Le concours a rend heureux car je l’ai réussie basket-ball au niveau national», a-t-il dénoncé, été remporté par Apinis Aigars après des efforts de toute une en interpellant les autorités locales sur la situa- (Lituanie), de la classe F52, avec année», a déclaré Betina, recon- tion financière du WA Boufarik. Par ailleurs, un jet à 21,41 m, devant le naissant que le niveau a beau- toutes les autres équipes qui ont évolué à domi- médaillé d'argent polonais coup progressé et que la compé- cile ont pris le dessus face à leurs adversaires, Robert Jachimowicz (17,33 m) et tition sera encore plus difficile à respectivement. Cette journée a toutefois été le Croate Sandor Velimir, vain- l’avenir. tronquée d’une rencontre, COBB Oran-GS queur du bronze (16,95 m). En finale de l’épreuve du Pétroliers, reprogrammée pour mardi 27 «Vraiment, c'est injuste et 800 m, classes jumelées T37/38, octobre à cause de l’absence des Pétroliers en è incorrect ce que fait l’IPC Madjid Djemai s’est classé en 5 stage à Tunis pour préparer le championnat arabe des clubs champions de basket-ball.

(Comité paralympique internatio- Photo : DR position, après une belle course nal). courue en 2:06.00, réalisant sa Ahmed Ammour C’est anormal qu’un athlète Samir Nouioua a été le dernier médaillé algérien à Doha. meilleure performance de l’an- batte, dans une compétition de née. «Courir un 800 m avec la Résultats ressort des responsables de vent jusqu’au 31 octobre. Dans l’envergure d’un Mondial, un classe T38 me pénalise person- NA Hussein-Dey-AB Skikda 71 – 63 l’IPC», s’est contenté de dire le une finale qui a regroupé neuf record du monde sans pouvoir nellement et ne me donne pas de WA Boufarik-US Sétif 69 – 81 recordman du monde à l'APS. athlètes de différents pays, espérer une médaille, en raison chances réelles de victoire. IRBB Bou-Arréridj-OMS Miliana 84 – 80 Mohamed Berrahal aura deux l’Algérie était représentée par du jumelage des classes», s'est Malgré cela, j’ai donné le CRB Dar El-Beida-PS Eulma 65 – 49 autres épreuves à disputer, le deux lanceurs, à savoir Karim emporté l’entraîneur national des meilleur de moi-même, en dépit USM Blida-RC Constantine 71 – 58 100 m (F51) mardi (séries), et le Betina et Lahouari Bahlaz et moteurs, Abdelhak du taux d’humidité élevé. Je suis NB Staouéli-O Batna 82 – 77 400 m (F51 seulement), samedi. c’est le premier cité qui a su tirer Kassouri, ajoutant que «c’est content surtout de mon chrono», son épingle du jeu, en terminant, Mardi 27 octobre (14h) vraiment honteux» et que «tout a indiqué Djemai qui prendra Médaille d’argent second avec un jet estimé à A Oran (Palais des sports) : COBB Oran – GS le monde ici le reconnaît». part, vendredi prochain, à la fina- 7.83 m (réalisant au passage sa Pétroliers Pour l’athlète Berrahal, peu pour Karim Betina le du 1 500 m, avec sa classe ini- meilleure performance de la sai- importe, l’essentiel pour lui était Le lanceur algérien Karim tiale, les T37). son). Classement de réaliser l’objectif pour lequel il Betina a remporté la médaille De son côté, l’athlète Allel Le titre mondial est revenu au Pts J était venu à Doha. d’argent au concours du Poids Boukhalfa s’est qualifié pour la Russe Frolov Vladislav (9.70 m) 1 – IRBB Bou-Arréridj 21 «J’avais travaillé très dur pour (classe F32), samedi soir au finale de l’épreuve du 200 m, alors que la médaille de bronze e – – NB Staouéli 21 battre justement le record du stade du Nadi Qatar à Doha, lors classe T35, grâce à la 3 place e au Grec Zisidis Dimitrios – – US Sétif 21 monde du disque et je l’ai fait. de la 3 journée des dans sa série, comptant pour les (7,79 m). En revanche, Bahlaz – – USM Blida 21 Maintenant, être récompensé Championnats du monde d’athlé- demi-finales. Boukhalfa a couru Lahouari n’a pu faire mieux – – NA Hussein-Dey 21 d’une médaille ou pas, c'est du tisme handisport qui se poursui- la course en 27.27. – – CRB Dar El-Beïda 21 7 – OMS Miliana 11 JUDO – – O Batna 11 – – WA Boufarik 11 CHAMPIONNATS DU – – RC Constantine 11 – – PS El-Eulma 11 MONDE 2015 JUNIORS – – AB Skikda 1 1 13 – GS Pétroliers 00 9 des 11 Algériens – – COBB Oran 00 e Prochaine journée (2 ) éliminés d’entrée US Sétif – RC Constantine Neuf des onze judokas algériens engagés dans WA Boufarik – COBB Oran les Championnats du monde «juniors», du 23 au 27 OMS Miliana – CRB Dar El-Beïda octobre à Abu Dhabi (Emirats arabes unis), ont été PS El-Eulma – NA Hussein-Dey éliminés dès leur premier combat. Oussama AB Skikda – NB Staouéli Bensekhri et Lili Mohamed Mehdi, les deux derniers O Batna – USM Blida Algériens encore en lice dans ce tournoi monteront GS Pétroliers – IRBB Bou-Arréridj sur le tatami respectivement dans la catégorie des moins de 100 kg et celle des plus de 100 kg. Bensekhri, versé dans la poule «C», sera opposé à CHAMPIONNAT l'Autrichien Aaron Fara, au moment où Lili, versé également dans la poule «C» des plus de 100 kg affrontera le Tadjik, Naïmov Barotdzon. Rania ARABE DES CLUBS Belhouaoui (-44 kg) a été la première Algérienne à s'incliner dans ce tournoi, et dès son premier com- CHAMPIONS (DAMES) bat, suite à sa défaite par ippon devant l'Espagnole Mireia Lapuerta Comas. Meserrem Hadjer, versée dans la poule «A» des moins de 48 kg s'est égale- Les filles du GS ment inclinée dès son premier combat, contre la Belge Marianne Baumans, tout comme Kerdjadj Pétroliers terminent Sarah chez les moins de 70 kg, devant l'Allemande e Giovanna Scoccimarro. Amrane Sadjia, dans la catégorie des moins de 52 kg a été exemptée du à la 3 place premier tour, mais elle a été battue dès son premier Eliminées de la demi-finale du championnat combat, par Distria Krasniqi (Kosovo). Chez les arabe des clubs champions de basket-ball, les garçons, la Fédération algérienne de judo a engagé filles du GS Pétroliers terminent la compétition e deux athlètes dans la catégorie des moins de à 3 place à la faveur de leur victoire face à 60 kg : Chioukh Salah et Salim Rabahi qui ont tous les deux remporté leur premier combat avant de l’équipe tunisienne Nabeul (62-58) en match de s'incliner au tour suivant. Chioukh s'est imposé classement disputé samedi soir au Caire. Ainsi, devant le Canadien Darren Elcock avant de se faire les Algériennes du GS Pétroliers n’ont pas réus- éliminer par l'Ukrainien Oleh Ovcharenko. De son si à faire mieux par rapport à 2014 où elles e côté, Rabahi a commencé par s'imposer devant le avaient terminé également 3 à Alexandrie, en Français Jolan Florimont avant de s'incliner, dans le e Egypte. 2 combat, contre l'Égyptien Ahmed Abderrahmane. «Félicitations à nos représentantes qui ont Djeddi Oussama a également remporté son pre- mier combat dans la catégorie des moins de 73 kg vraiment honoré le basket-ball féminin algérien. contre Lauris Stasjuns (Lettonie) avant de se faire Merci d'avoir donné ce bonheur et cette joie à la éliminer au tour suivant, par le Russe Alexander famille du basket. Vous méritez amplement le Kolesnik. Chez les moins de 81 kg, Habri Oussama podium et même de jouer la finale. a été sorti par le Brésilien Tiago Pinho, tout comme Nous sommes très satisfaits de la médaille son compatriote Wali Ezzine, éliminé dès le premier de bronze qui nous a fait oublier les résultats tour par l'Américain Quentin Cook, dans la catégo- des Jeux et de l'Afrobasket 2015», a indiqué rie des moins de 66 kg. Au total, 555 athlètes (336 garçons et 219 filles), de 82 pays, participent à ces M. Rabah Bouarifi, président de la Fédération Championnats du monde 2015 de judo, catégorie algérienne de basket-ball (FABB) sur la page «juniors», à Abu Dhabi. La Fédération algérienne Facebook du GS Pétroliers. de judo a engagé 11 athlètes (7 garçons et 4 filles) Ah. A. dans ce tournoi. Le Soir Culture d’Algérie Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 15

[email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR 20e SALON INTERNATIONAL DU LIVRE D’ALGER Facile à rêver Par Kader Bakou LDes'austérité qui ambitions, ne dit pas gers...) participeront à cette édi-malgré l’austérité son nom a contraint le tion 2015 dont la France est Dans le domaine de l’audiovisuel, le Sila à une baisse de 50% l’invité d’honneur et qui se Ramadhan est un mois particulier. En déroulera jusqu’au 7 novembre effet, beaucoup de producteurs et de de son budget qui s'élève réalisateurs essayent de faire coïncider cette année à 91 millions au Palais des expositions de la e la sortie de leurs productions avec ce de dinars. Cette 20 édi- Safex aux Pins-Maritimes. mois durant lequel le téléspectateur tion se tiendra sous le M. Hamidou Messaoudi, algérien se réconcilie avec «ses» commissaire du Sila, a animé slogan «Vingt ans à la hier dimanche à la salle de chaînes, publiques ou privées. page». Dans le domaine de la littérature, le conférences de la Safex une Salon international du livre d’Alger (Sila) Le Salon international du conférence de presse dans est un événement particulier. Beaucoup livre d’Alger (Sila) ouvrira ses laquelle il a donné une idée des d’éditeurs et d’auteurs essayent de faire principales activités prévues au portes au public ce jeudi. Cette e e coïncider la sortie de leurs nouveautés 20 édition du Salon se tiendra 20 Sila. Ainsi, plus de 54% des Photo : DR avec la tenue du Sila. Les avantages sous le slogan «20 ans à la participants sont algériens. La sont multiples lors de cette dizaine de page», pour un événement qui priorité est donnée aux nou- qui sera réservé aux enfants. A qui sera remis le 4 novembre. jours que dure ce salon qui réconcilie veut être toujours à la page et veautés ainsi qu’aux livres cause de la baisse du budget Le ministre de la Culture, les Algériens avec le livre. qui voit pour la première fois scientifiques et universitaires. du Sila , il n'y aura pas de stand Azzedine Mihoubi, avait déja Un jour, peut-être, tous les mois de l’ouverture d’un espace dédié Les exposants étrangers seront de la bande dessinée (il sera souligné, lors de l’installation du l’année seront comme le Ramadhan au livre électronique et qui limités à 200 exemplaires par remplacé par un stand sur le jury, l’importance de ce prix qui dans le domaine de l’audiovisuel. Un livre (titre), contrairement aux livre numérique installé en par- constitue une occasion pour jour, peut- être, les Algériens vont tout le accueillera, notamment des rencontres-débats sur les Algériens qui n'ont pas de limi- tenariat avec Algérie Télécom). «promouvoir la production litté- temps s’intéresser aux livres comme lors tation. Parmi les nouveautés du raire, inciter les éditeurs à du Sila. Les librairies, ce jour-là, seront enjeux et les perspectives de La littérature amazighe sera Sila, figure aussi le prix Assia- mettre sur le marché des plus nombreuses que les pizzerias. l’édition numérique et du livre K. B. électronique. 47 pays et un mil- présente en force (en témoigne Djebar dont le jury constitué de œuvres de qualité et créer une [email protected] lier d’exposants (maisons d’édi- l’affiche en tifinagh). Les orga- 11 membres est présidé par dynamique sur le marché du tion, instituts algériens et étran- nisateurs ont prévu un espace l’écrivain Merzak Bagtache et livre». M. Mihoubi a précisé que le GHARDAÏA prix qui porte le nom de l’écri- vaine de renommée mondiale Assia Djebar est financé par deux éditeurs publics, l’Agence La restauration des fortifications, maisons et espaces nationale d’édition et de publici- té (Anep) et l’Entreprise natio- de prière en phase de concrétisation nale des arts graphiques opération de réhabilitation et monuments historiques de la vallée du par des spécialistes, a expliqué le ksour du M’zab devraient retrouver leur (Enag) et qu’il se veut un hom- de restauration des fortifica- M’zab, classée patrimoine universel en directeur de la culture. véritable parure, leur rayonnement mage à l’écrivaine disparue. L’ tions, des remparts et espaces 1982 par l’Unesco, ont connu un pro- Elle s’appuie sur le savoir-faire local en d'antan et leur aspect esthétique, afin de prière classés de la vallée du M’zab cessus de dégradation et de décrépitu- matière de construction traditionnelle, que ce patrimoine national classé «sec- Pour Hamid Grine, ministre de (Ghardaïa) vient d’entrer dans sa de du fait des «aléas du temps» et avec pour objectif majeur la sauvegar- teur sauvegarde» en 2005 par décret la Communication, ce prix pro- phase de concrétisation, a appris mardi nécessitent une revitalisation et un de et la valorisation de ce legs patrimo- exécutif n°05/209, qui mérite d'être fessionnel vise notamment à l’APS du directeur de la culture de la confortement afin de renforcer la posi- nial ainsi que la reconquête de sa noto- valorisé, serve de levier pour la promo- promouvoir la production litté- wilaya. tion touristique et culturelle du M’zab à riété et le développement de l’écotou- tion du tourisme, notamment culturel, raire et à ancrer «la culture du Plus d’une trentaine de monuments l'échelle internationale, dans le strict risme dans la région, a-t-il soutenu. dans la région. mérite» pour concourir à la historiques et d’espaces religieux, des respect de l'environnement, a-t-il souli- Véritable musée à ciel ouvert, la penta- Ce précieux patrimoine architectural maisons remparts sur la façade et des gné. pole du M’zab (composée de ses cinq avait déjà subi des actions en matière création d’un esprit compétitif. fortifications, dans les cinq ksour exis- L’opération de restauration, dirigée par ksour), avec son bâti traditionnel consi- de réhabilitation et de revalorisation, Le prix Assia Djebar récom- tant dans la vallée du M’zab (Béni- l’Office de la protection et de la promo- déré comme des chefs-d’œuvre archi- pour la mise en valeur de cet héritage pense des œuvres écrites en Isguen, Bounoura, El-Atteuf, Mélika et tion de la vallée du M’zab (OPVM), tecturaux uniques, ingénieusement historique témoignant du génie de langues arabe, amazighe et Ghardaïa), témoins d’un legs architec- consiste en le renforcement et confor- construits par les premiers habitants de l'homme des Oasis dans la construc- française. Le montant du prix tural atypique et d’une histoire séculai- tement des édifices, le traitement des la région et serpentée par une vallée tion avec de la pierre et de la chaux, pour les trois langues est de 1 re, sont concernés par cette opération façades, la restauration des mosquées prisée par les touristes, suscite un inté- ainsi que dans la gestion des res- de restauration à laquelle les pouvoirs et lieux de prière, les anciennes rêt particulier des spécialistes, cher- sources hydriques et la préservation million de dinars pour chaque publics ont mobilisé une enveloppe de murailles, forteresses et portails, ainsi cheurs, universitaires et autres étu- d'un équilibre entre ce patrimoine catégorie. 60 millions de dinars, a précisé Brahim que les arcades de chaque ksar, diants en architecture et urbanisme. construit ancestral et celui naturel des Kader B. Baba Addoun. Ces sites religieux et conformément aux études élaborées Par cette opération de revitalisation, les palmeraies. CHAÂBI Concert à Bruxelles en hommage à Boudjemaâ El Ankis n concert en hommage au grand maître musique chaâbi très appréciés du public, com- Accueilli par un tumulte de sifflets d’encourage- émue, pour clôturer son spectacle. L'organisa- de la chanson chaâbi Boudjemaâ El posé essentiellement des membres de la com- ments et d’applaudissements, l'interprète, tion du concert s'inscrit dans le cadre du riche U Ankis, disparu en septembre dernier, a munauté algérienne établie à Bruxelles. auteur et compositeur Hassen Karbiche a rendu programme de commémoration mis au point à e été animé au Palais des beaux-arts à Bruxelles La chanteuse à la voix puissante a tout un hommage particulièrement apprécié de ses l'occasion du 60 anniversaire du déclenche- par les artistes Naïma Dziria et Hassen Kar- donné, pendant deux heures de concert, avec fans au regretté Boudjemaâ El Ankis. L’artiste ment de la guerre de Libération nationale, sou- biche qui se sont succédé au micro pour égayer générosité et simplicité, encourageant petits et a su comment gratifier l’assistance nombreuse ligne l'ambassade d'Algérie à de leur chaude voix et par des tubes toujours en grands à se lâcher et à danser. Les quelque 200 de plusieurs morceaux puisés de son répertoire Bruxelles. Cette activité qui se déroule dans vogue le public de ce haut lieu de la culture spectateurs venus en famille à cette soirée ou du patrimoine national. la capitale européenne «se veut donc une com- belge. Organisée par l'ambassade d'Algérie à exceptionnelle n’ont pas boudé leur plaisir, à Les deux artistes ont proposé un show d’une mémoration d’une date importante pour les Bruxelles en collaboration avec l'association l’image de Fadila Mokhtari, une Algérienne éta- qualité irréprochable sur un rythme endiablé, Algériens et une occasion pour faire mieux faire culturelle Itinérances, la soirée concert en hom- blie à Bruxelles, qui s'est réjouie de la réussite réussissant à enflammer la salle de concert du connaître la culture algérienne aux publics belge mage au défunt Boudjemaâ El Ankis a été mar- de cette soirée de grande qualité partagée avec Palais des beaux-arts de Bruxelles, plus connu et européen et par là même rendre hommage au quée par la relecture de ses grands tubes, Rah un grand nombre d'amis. L’interprétation de sous la marque Bozar. grand Boudjemaâ El Ankis qui a tiré sa révéren- el ghali rah, Bahr ettouffan, Meknine ezzine ou Naïma a été longuement ovationnée par le «Je suis tellement fière et honorée de me ce en septembre dernier», a affirmé pour sa part encore Aichi enti, des airs immortels de la public et des youyous fusaient de partout. produire ici», a dit Naïma Dziria, visiblement l'association culturelle Itinérances.

en hommage à Cheikh Ahmed el Maknaoui el Jusqu’au 12 novembre : Exposition de l'atelier petit format, avec la participation d’une vingtaine THÉÂTRE RÉGIONAL MALEK BOUGUERMOUH Ghobrini. Soupçon d'art, intitulée «La céramique autrement». d’artistes dont Bettina Heinen-Ayech, Myriem Aït El- e DE BÉJAÏA Les 28 et 29 octobre : 6 édition du colloque sur la L'atelier est animé par Rachida et Samia Merzouk et Hara, Moncef Guita, Noureddine Chegrane, Mohamed Lundi 26 octobre à 18h : Pièce Muh Terri, du TR vie et l’œuvre de Kateb Yacine. le plasticien Karim Sergoua. Massen, Hellal Zoubir et Moussa Bourdine. Béjaïa, adaptée du conte chinois de H. Ku, par Vendredi 30 octobre : Hommage aux chanteurs et CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB (5, RUE GALERIE D’ART SIRIUS (139, BOULEVARD KRIM- Mohya et mise en scène par Mouhoub. compositeurs Taleb Tahar et Ali Idheflawen, par DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) BELKACEM, TÉLEMLY, ALGER) PALAIS AHMED-BEY À CONSTANTINE l’association Adrad at koudhia. Jusqu’au 5 novembre : Exposition de documents et Jusqu’au 5 novembre : «Exposition d’automne» de l’artiste Jusqu’au 5 novembre : Festival international de 10h : Ouverture de l’exposition archives sur l’histoire de la presse algérienne Moussa Bourdine. musique malouf. 10h30 : Prise de parole intitulée «La communication de 1954-1962 et de GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE D’ART (RÉSIDENCE MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ET 11h : Conférence animée par Abdenour Abdeslam et 1962 à 1972», montée par Youcef Ferhi, un des SAHRAOUI, LES DEUX BASSINS, BEN-AKNOUN, ALGER) CONTEMPORAIN (RUE LARBI BEN M’HIDI, Slimane Belherat. pionniers de la presse algérienne. Jusqu’au 31 octobre : Exposition- vente de peintures de 14h : Gala artistique. COMPLEXE DE RIADH EL-FETH (EL- MADANIA, l’artiste Moncef Guita. ALGER) e e Du 31 octobre au 2 novembre : 5 édition des ALGER) PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, Jusqu’au 20 novembre : 6 Festival de la e photographie d’art. Journées du chant patriotique et révolutionnaire. Jusqu’au 27 octobre : 2 Salon national de la ALGER) MAISON DE LA CULTURE MOULOUD- MAMMERI création, initié par l’Onda. Le palais de la culture Moufdi-Zakaria informe le public que DE TIZI-OUZOU GALERIE EZZOUA’ART DU CENTRE GALERIE D’ART DAR EL-KENZ (LOT BOUCHAOUI les inscriptions (2015-2016) à la Bibliothèque d’études et à e COMMERCIAL ET DE LOISIRS DE BAB-EZZOUAR 2 N°32 (CHÉRAGA, ALGER) la Bibliothèque de jeunesse débuteront le 6 octobre et se Les 26 et 27 octobre : 4 édition des Journées e nationales du chant religieux d’expression amazighe (ALGER) Jusqu’au 14 novembre : 15 Salon d’automne du termineront le 8 novembre 2015. Le Soir d’Algérie Monde Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 16 POUR BACHAR AL-ASSAD L'anéantissement du «terrorisme» conduira à un règlement politique en Syrie L'anéantissement des groupes terroristes sévissant en roriste autoproclamé Etat isla- Syrie conduira à un règlement politique du conflit dans ce mique (Daesh), et M. Assad a pays, selon le Président syrien Bachar Al-Assad qui s'est l'intention d'y participer «si le exprimé hier en recevant une délégation parlementaire peuple n'y est pas opposé», a ajouté M. Iouchtchenko. russe à Damas. Le déplacement de la déléga- «L'anéantissement des orga- indépendance et l'intégrité de tion russe à Damas intervient nisations terroristes est suscep- son territoire», a-t-il poursuivi. quelques jours après la visite tible de conduire à une solution Un des membres de la déléga- surprise de M. Assad à Moscou. politique recherchée par la Syrie tion russe, le député Alexandre Le ministre russe des Affaires et la Russie», a notamment dit le Iouchtchenko, a révélé que M. étrangères, Sergueï Lavrov, a Président Al-Assad. Assad était «prêt à organiser des déclaré samedi qu'il était temps «La victoire contre le terroris- élections avec la participation de de se préparer à des élections me protégera non seulement la toutes les forces politiques qui en Syrie, mais cet appel a été Syrie mais tous les autres pays», veulent que la Syrie prospère». rejeté en l'état par le groupe

a ajouté le Président syrien. Mais ces élections pourront armé dénommé «Armée syrien- Photos : DR Cette solution «préservera la avoir lieu une fois que la Syrie ne libre (ASL)», soutenu par souveraineté de la Syrie, son aura été «libérée» du groupe ter- l'Occident. Bachar Al-Assad. LIBYE

DouzeLe personnesbilan ont de été tuées l'attaqueBenghazi ce vendredi de est passé Benghazi à 12 Libyens à «rejeter s'alourdit la violence comme Leon àavait 12présenté morts le 8 octobre un projet et 39 blessées vendredi à morts et 39 blessés», a indiqué LANA, moyen de règlement des différends poli- d'accord sur un gouvernement d'union aux Benghazi, dans l'est de la Libye, l'agence de presse officielle du gouverne- tiques». représentants des deux camps présents à ment libyen reconnu par la communauté La Libye est plongée dans le chaos Skhirat (Maroc). lors d'une attaque visant une mani- internationale. depuis la chute de Mouammar Kadhafi en Ces propositions comprenaient la dési- festation contre un projet de l'ONU Le Centre médical de Benghazi (BMC) 2011 et deux autorités politiques se dispu- gnation d'un Premier ministre, Fayez El- de gouvernement d'union, selon un a fait état de huit morts sur sa page tent le pouvoir depuis l'an dernier, l'une Sarraj, et de 17 ministres mais elles ont nouveau bilan établi hier. Facebook et l'hôpital Al-Jalaa a indiqué en basée à Tripoli et l'autre, la seule reconnue été rejetées par les deux camps. M. El- Le précédent bilan qui datait de vendre- avoir comptabilisé quatre autres, portant le internationalement, basée dans l'Est. Serraj, député du Parlement libyen recon- di, le jour de l'attaque, faisait état de cinq total à 12. L'attaque de Benghazi, qui n'a La communauté internationale tente de nu et proposé par l'ONU comme Premier morts et 30 blessés. pas été revendiquée à ce jour, a été faire pression pour la signature d'un ministre d'union, a appelé les différentes «Selon les derniers bilans médicaux, le condamnée par la Mission des Nations- accord sur un gouvernement d'unité. Au factions libyennes à «œuvrer pour sur- nombre des victimes des tirs d'obus sur Unies pour la Libye (UNSMIL) ainsi que terme de près d'une année de négocia- monter les différends politiques (...) contre une manifestation sur la place El-Kich à par plusieurs pays. L’UNSMIL a appelé les tions, l'émissaire de l'ONU Bernardino le terrorisme». CONGO Référendum contesté autour d'un possible nouveau mandat de Sassou Nguesso Les Congolais votaient de Brazzaville qui s'était embra- des conditions démocratiques, hier sur un projet de sé mardi, selon le responsable opinion partagée publiquement Constitution contesté de ce centre de vote. par l'Union européenne. ouvrant la voie pour 2016 à A Pointe-Noire (sud), la capi- Né en 1943, M. Sassou tale économique dominée par une nouvelle candidature Nguesso cumule plus de 31 ans l'opposition, un journaliste de à la tête du Congo, petit pays du Président Denis Sassou l'AFP a constaté que trois d'Afrique centrale de 4,4 millions Nguesso, qui cumule plus centres de vote installés dans le d'habitants. Riche en pétrole, de 31 ans de pouvoir à quartier 120 Mpaka (sud-est) cette ancienne colonie française Brazzaville. étaient déserts. où le groupe Total est solidement Groupés en plusieurs coali- Dans l'un de ces centres implanté, est classée par l'ONU tions, les opposants au chef de comptant près de 4 000 inscrits, comme un pays au «développe- l'État ont appelé à boycotter ce on pouvait voir moins d'une dizai- ment humain moyen», mais avec référendum qu'ils qualifient de n'est pas à l'ordre du jour», a Brice Mbemba a déclaré à l'AFP ne d'enveloppes à travers l'urne un fort taux de chômage des «coup d'État constitutionnel». en plastique transparente à la mi- affirmé le chef de l'État, appelant être «venu voter pour la paix jeunes. A la mi-journée, l'affluence journée, dans les autres les ses détracteurs à venir «expri- dans (son) pays». Depuis plu- M. Sassou Nguesso a dirigé était discrète dans les bureaux urnes étaient vides. mer (leur mécontentement) par sieurs mois, les médias officiels le Congo à l'époque du parti de vote de la capitale congolaise, «Je suis venu voir si mon nom les urnes» plutôt qu'en s'abste- présentent M. Sassou comme unique, de 1979 jusqu'aux élec- où la circulation automobile était est sur la liste mais cela ne m'in- nant. Depuis mardi, l'internet «le messager de la paix» ou «le tions pluralistes de 1992, qu'il a interdite sauf laissez-passer spé- téresse pas de voter», a déclaré mobile, les SMS et le signal FM gardien de la démocratie». perdues. Revenu au pouvoir par cial de la police. Le projet de nouvelle Geoffroy, âgé d'une vingtaine M. Sassou Nguesso a glissé de la radio française RFI, l'une d'années. les armes en 1997, il a été élu des stations les plus écoutées du Constitution permettrait de faire Président en 2002 et réélu en son bulletin dans l'urne vers sauter les deux verrous qui A Sibiti (220 km à l'ouest de 12h30 au bureau de l'École pays, sont coupés. Brazzaville), un membre de la 2009. La campagne référendaire empêchent le chef de l'État de Plusieurs pays du continent nationale des beaux-arts — près briguer un troisième mandat : la commission diocésaine catho- du Palais présidentiel — le seul s'était achevée vendredi dans lique locale Justice et Paix a affir- ont été récemment confrontés à une ambiance tendue, après plu- limite d'âge et celle du nombre la question de la modification ou des six centres visités par l'AFP des mandats présidentiels. mé par téléphone à l'AFP avoir sieurs jours d'interdiction des de l'interprétation de leur où l'on pouvait voir une file d'at- Les électeurs doivent y vu «quelques dignitaires du pou- rassemblements publics et des Constitution pour permettre au tente. répondre par «oui» (bulletin vert) voir» distribuer de l'argent pour violences meurtrières qui ont chef de l'Etat de se maintenir au «Nous voulons changer pour ou «non» (bulletin rouge). inciter les gens à aller voter. ravivé dans l'opinion le spectre pouvoir, à l'image du Burundi, où avoir une Constitution d'avenir et Vers midi (11h GMT), un peu Plusieurs ONG locales et non comme les autres l'évoquent des épisodes de guerre civile internationales ont dénoncé cette la candidature puis l'élection de moins de 10% des inscrits e de façon superficielle parce que ayant déchiré le pays entre 1993 avaient voté à la mairie de semaine un climat de «répres- Pierre Nkurunziza à un 3 man- le Président veut briguer de nou- et 2003. Makélékélé, un des quartiers sud sion» au Congo rendant impos- dat ont plongé le pays dans une veaux mandats. Cette question Dans le centre de la capitale, sible la tenue d'un scrutin dans crise profonde et meurtrière. Le Soir d’Algérie Soir Corruption 7 Lundi 26 octobre 2015 - Page 1 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected] UN NOUVEAU CODE DES MARCHÉS PUBLICS Trop de cas spécifiques et la part

Le décret présidentiel portantbelle réglementation audes marchés gré publics et desà délégations gré de service public est enfin paru : il porte le n°15-247, il est daté du 16 septembre 2015 et a été publié au Journal officiel n°50 du 20 septembre 2015. Pour rappel, le Conseil des ministres, réuni le 22 juillet 2015, avait adopté un nouveau code des marchés publics, projet qui n’avait pas été annoncé auparavant (voir le Soir Corruption du lundi 27 juillet 2015).

e C’est la 6 fois, depuis 2002, que chés publics et des délégations de mettra la réalisation. Le nouveau la réglementation relative à la gestion service public instituée par les dispo- code des marchés est élargi aux de la commande publique subit de sitions de l’article 213 du présent délégations de service public, dispo- très larges modifications. Si les fois décret, et approuvé par le ministre sition qui existe déjà dans le secteur précédentes, les demandes d’assou- chargé des Finances. Les agents de l’eau par exemple ou dans la ges- plissement de ce code émanaient publics précités prennent acte du tion d’infrastructures telles les aéro- des walis (!), cette dernière mouture contenu du code et s’engagent à le ports ou certains transports publics, répond à de fortes sollicitations du… respecter par une déclaration. Ils doi- d’ailleurs des délégations de service patronat ! L’article 5 de ce nouveau vent également signer une déclara- public, «offertes» très souvent par code reprend une définition tion d’absence de conflit d’intérêt. voie de gré à gré à des entreprises générale : «En vue d’assurer l’effica- Les modèles de ces déclarations étrangères ! Que dit à ce sujet l’ar- cité de la commande publique et la sont joints au code.» Pourquoi ticle 207? «La personne morale de bonne utilisation des fonds publics, attendre l’installation de cette «Auto- droit public responsable d’un service les marchés publics doivent respec- rité» (elle n’existe pas encore) pour public peut, sauf disposition législati- ter les principes de liberté d’accès à élaborer ce code d’éthique et de ve contraire, confier sa gestion à un la commande publique, d’égalité de déontologie ? délégataire. traitement des candidats, et de trans- La rémunération du délégataire est parence des procédures, dans le res- De la communication assurée substantiellement par l’exploi- pect des dispositions du présent tation du service public. L’autorité décret.» Un vœu pieux, car d’une par voie électronique délégante, agissant pour le compte de part, cette philosophie est restée Autre nouveauté qui, là aussi, la personne morale de droit public, dans les tiroirs : la preuve en est la nous laisse sceptique quant à sa fai- confie la gestion du service public par corruption qui gangrène la comman- sabilité (voir article ci-dessous à pro- convention», et l’article 209 de préci- de publique à tous les échelons des pos du site web du ministère des ser que «les conventions de déléga- institutions de l’Etat, tant centrales Finances, réputé «gestionnaire» du tion de service public sont régies, pour que locales ; et d’autre part, dans code des marchés) : l’article 203 leur passation par les principes prévus nombre d’articles plus loin apparais- annonce qu’«il est institué un portail à l’article 5 du présent décret». Ah ! si sent une série de limites et de spéci- électronique des marchés publics, ça pouvait être le cas dans les faits… ficités qui sur le terrain vont à l’en- dont la gestion est assurée par le Au final, dans ce nouveau code, il contre de la transparence dans la ministère chargé des finances et le y a beaucoup trop de procédures gestion des marchés publics. A com- totalement ou partiellement, sur dées sur les principes de liberté d’ac- ministère chargé des technologies de spécifiques, de procédures adap- mencer par les exemptions mention- concours temporaire ou définitif de cès à la commande, d’égalité de trai- l’information et de la communication, tées, de procédures en cas d’urgen- nées par les articles 6 et 9. l’Etat ou des collectivités territo- tement des candidats et de transpa- chacun en ce qui le concerne. Les ce impérieuse, de procédures néces- L’article 6 stipule que «les dispo- riales». Quant à l’article 9, c’est un rence des procédures.» Enfin une attributions en la matière, de chaque sitant une promptitude de décision, sitions du présent titre sont appli- cadeau empoisonné aux dirigeants nouveauté contenue dans l’article 88 département ministériel, sont fixées de gré à gré, d’appel d’offres res- cables exclusivement aux marchés du secteur public économique : «Les et qui pourrait être intéressante si elle par un arrêté conjoint du ministre treint, de procédures de consultation publics, objet des dépenses : de entreprises publiques économiques était réellement mise en place et rapi- chargé des finances et du ministre sélective, de sous-traitance. l’Etat ; des collectivités territoriales ; ne sont pas soumises au dispositif de dement, ce qui sera peu probable : chargé des technologies de l’informa- Beaucoup de nouvelles structures des établissements publics à carac- passation des marchés publics prévu «Un code d’éthique et de déontologie tion et de la communication. Le à créer qui se surajouteront à celles tère administratif ; des établisse- par le présent titre. Toutefois, elles des agents publics intervenant dans contenu et les modalités de gestion existantes qui ont failli dans leurs ments publics soumis à la législation sont tenues d’élaborer et de faire le contrôle, la passation et l’exécution du portail sont fixés par arrêté du missions, notamment celle qui régissant les activités commerciales, adopter, par leurs organes sociaux, des marchés publics et des déléga- ministre chargé des finances». Pour- consiste à prévenir la corruption dans lorsque ceux-ci sont chargés de la des procédures de passation de mar- tions de service public est élaboré quoi cette cogestion ? Trop de lour- les marchés publics... réalisation d’une opération financée, chés, selon leurs spécificités, fon- par l’autorité de régulation des mar- deur en perspective qui en compro- Djilali Hadjadj LE MINISTÈRE DES FINANCES ET LES MARCHÉS Création d’une autorité de régulation des marchés PUBLICS SUR LE WEB

Il est publics institué auprès duet ministre desmer, délégations de diffuser et de vulgariser de tous servicedes marchés publics public et des délégations chargé des finances, une autorité de documents et informations relatifs aux de service public et leur exécution, à la En retard de plusieurs guerres régulation des marchés publics et des marchés publics et aux délégations de demande de toute autorité compétente ; Sur le site web du ministère des Finances (site d’une indigence délégations de service public dotée de service public ; d’initier les programmes de statuer sur les litiges nés de l’exécu- effrayante) — ministère pourtant «gestionnaire» du code des marchés l’autonomie de gestion. Elle comprend de formation et de promouvoir la forma- tion des marchés publics conclus avec publics —, figure toujours la réglementation de 2013 : celle qui vient de en son sein un observatoire de la com- tion en marchés publics et en déléga- des partenaires cocontractants étran- paraître n’y est pas encore enregistrée. mande publique et un organe national tions de service public ; d’effectuer gers ; de gérer et d’exploiter le système Qu’est-ce qu’on y trouve concernant les marchés publics ? Presque rien de règlement des litiges. L’autorité a annuellement un recensement écono- d’information des marchés publics ; ! Une sous-rubrique intitulée «Présentation de la DMP» où on apprend que pour attributions : élaborer et suivre la mique de la commande publique ; d’entretenir des relations de coopération la division des marches publics est chargée : «De participer à la program- mation et à l'orientation des commandes publiques, conformément à la poli- mise en œuvre de la réglementation des d’analyser les données relatives aux avec les institutions étrangères et les tique définie par le gouvernement ; de participer à l'élaboration de la régle- marchés publics et des délégations de aspects économiques et techniques de institutions internationales intervenant mentation des marchés publics ; de veiller à l'établissement et à la mise en la commande publique et faire des dans le domaine des marchés publics et service public. Elle émet, à ce titre, des œuvre des dispositions législatives et réglementaires pour une meilleure recommandations au gouvernement ; des délégations de service public. avis destinés aux services contractants, utilisation des deniers publics ; d'assurer le secrétariat de la Commission de constituer un lieu de concertation, L'organisation et les modalités de organes de contrôle, commissions des nationale des marchés, en matière de contrôle de la régularité des procé- dans le cadre de l’observatoire de la marchés, comités de règlement amiable fonctionnement de l'autorité de régula- dures de passation et d'attribution des marchés relevant de la compétence des litiges et aux opérateurs écono- commande publique ; d’auditer ou de tion des marchés publics et des déléga- de cette commission ; de mettre en œuvre les instruments d'analyse et de miques. Ses prérogatives sont : d’infor- faire auditer les procédures de passation tions de service public sont fixées par contrôle de la dépense publique en relation avec les marchés publics ; décret exécutif. Sur le papier, cette d'œuvrer à la modernisation des procédures de passation, d'exécution et «autorité» a de l’allure : c’est la copie de gestion des marchés publics.» DES MOTS POUR LE DIRE exacte de celle déjà existante en France. Cette DMP est composée de deux directions : la direction des mar- Mais les pouvoirs publics nous ont habi- chés publics et la direction du contrôle de la régularité des marchés tués ces dernières années à créer des publics. Figure aussi sur le portail électronique du ministère des Finances «… Les politiqueurs…» structures qui ne voient jamais le jour, ou une autre sous-rubrique intitulée «site web des marchés publics», coquille «Il n'y a de morale que dans la liberté. Le suffrage universel» a accru cette qui sont inefficaces ou ont les mains vide, avec la seule mention : «En construction !» (ndlr/ le «!» de «En hideuse classe des politiqueurs, qui se font un métier de vivre de leur parole, cour- liées, sans aucune marge de manœuvre. construction» est inscrit pour de vrai sur le site). Quelle crédibilité accor- tisant d'abord les électeurs, puis quand ils sont en place, se tournant vers les puis- Un triste exemple : cela fait déjà plu- dée à ce ministère parmi les plus importants du gouvernement, surtout sants,... mendiant les places, les sinécures et les pensions». sieurs années que la création d’un obser- dans un contexte économique aussi difficile, et qui n’est même pas Elysée Reclus, pédagogue et géographe français (1830-1905) : citoyen du vatoire de la commande publique existe capable de disposer d’un site web à la hauteur des enjeux actuels ? Peut- monde avant l’heure, précurseur de la géographie sociale, de la géopolitique, de dans le code des marchés, observatoire on alors prendre au sérieux cette notion de «communication par voie élec- la géohistoire et de l'écologie. qui n’a jamais… vu le jour ! tronique» introduite dans le nouveau code des marchés ? D. H. D. H. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Sa Son prénom passion

Lents Planète ------Son Cochons Canard pays Préposition Argon ------Terre Plat ------Vedettes Sport Conspue Pas assez Issue ------Organisation Démonstratif Interjection Rappel ------Façonne Pronom Béryllium Outil Jeu Pays Courtois ------Amoureux ------(inv) Hahnium Clos ------Capitale Séchée Rongeur ------Dinar ------Poisson Groupe de Contact Raï ------Monnaies Règles Héritage Peuple ------Plante Empressé Tellure Détester Démonstratif Inscrit ------Jante Joua au ------RCK Inspiratrices Apprécia Danse Abri Césium Déplace ------Titane ------Objectifs Frappe Contrat Pronom Vil Silencieux ------Air Chiffré ------Banque Nobélium Douleur Chaîne TV Bord Constructeur ------Exagères Pronom allemand ------Diplôme Titane Durée Isolés Refuges ------Totalité Foot à ------Milan Forêt S’y produit ------Sa discipline ENUMÉRATION LETTRES DE : Ohrid Ces colonnes abritent les noms 1 O de treize joueurs au CS Constantine (2015/2016). 2 K Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 1- PAYS 3 H Définition du mot restant = 2- COURS D’EAU «Attaquant ivoirien» 4 R 5 3- VILLE I ANTIQUE HGEMYVAOVZAS 6 D 7 4- PEINTRE GREC NADIABEZZASK 8 5- PAYS FRON- 9 IAHCUOBENACA TALIER 10 KSE NHI 6- FRESQUE 11

OSR AEU 12 NEI MKO SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… EMT ALA MOTS FLÉCHÉS MATE-HALTES-GERA MIE-TAIRE-HE-EGO GÉANTS EIE-VU-AOS-BO-OI IE-NULLE-RARETE- CEDRICREMACK -T-VOISIN-SALAUD L-TOLLE-FEMME-NP SIDIKHALED-SARIN A-TOUTES-MURES-E INA-II-A-AME-OTE MINIERS-SAIDA-D- AVIS-UT-RESIDE-A EUROPEENS-A-CU-N L-CEDA-C-VIRE-PT ENTREE-SANTE-MES USINE-REALMADRID RADHKALEBEHK E-TRA-BALISE-COU RA-IS-BOUGE-RECU LETTRES DE -BEE-EPRISE-COUR EPIE-HAUTE-MURIR PAPOUASIE-NOUVELLE BENCHERIFAME BAS-ET-DOE-DO-LE STE-FAIRE-MCA-ME PAPOUASIE-NOUVELLE OL-S-ORAN-R-RAIL -ET-FINIES-OSEES GUINNÉE 1- CEDRIC 5- MEKKAOUI 10- MESSAÂDIA U-AERIEN-CENDRE- BASCULE-MANIEE-A MOTS FLÉCHÉS ----PAPOUS---- NES-DE-VARIES-RM 2- REMACHE 6- AKSAS 11- BEZZAZ ---MADANG----- IRISE-LOUPEE-VIA -CASEMIRO-PORTO------PYGMEES- 7- CHEKLAM D-SE-POIRES-TAON BOIS-EMAIL-REINS -PORTMORESBY-- 3- BELAKHDAR 12- VOAVY ETE-SAULES-HAI-T RIE-PLACE-TAN-TA --RABAUL------8- ANANE RA-VERTES-RU-NA- EN-ETAGE-VANNE-O

4- BENCHERIFA 9- BOUCHERIT 13- MEGHNI -RAINURE-FORCENE S-UG-IE-LARGE-TP ---BUKA------MOT RESTANT = KONÉ = RESTANT MOT CD-SIRE-BACLES-N INTACT----DE-MUA ------SALOMAN- REGALE-ROI-ES-GT LUIRE-----A-SI-O ----AMIRAUTE-- ERIGE-SAUTES-CAR -BLE-R-----FINAL ----LAE------Le Soir d’Algérie Détente Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Se servir OTS LÉCHÉS ÉANTSsoi même M F G ------Enduré Enlevions Captifs ------Stupéfait Coutumes Lithium Préposition Fin de nuit Rappel ------Cité antique Coutumes Hassium Piège (ph) ------Liaison Langue Pronom Possessif Ex-Société Possessif Conjonction ------Pronom ------Rigoles ------Poisson ------Ex------Soudés Assemblée Edité Givrés Mer ------Clair Intrigue ------Banque Dirigée Légume Graffiti Précieux ------Sortie ------Champignon ------Forme Exprimées Salie d’être Fille Gaz Anneau Sélection ------Mi-glossine ------Explose Joyeux Consonne double Pays ------Carnages Récom------penser Enorme Hôpital à Tellure Hypocrite Préposition Alger ------Va à Dans la Nickel Diplôme Londres frappe Crisse Essais ------Assurances ------Unis Bruit Ego Cycles ------Sans le sou ------Fin de série ------Loi Usages Egard Tantale Issus ------Pays ------Changement ------Netteté Flatteur Tennis A payer Ailles Restitue ------Cobalt (inv) Evoques Formations Ceinture Allonge (inv) Foot à Sétif ------Chaussure Fatal Habitudes Dénoncer Duos ------Circulas Machine Coller Préposition Hardi (dés) ------Polars ------Diplôme Libérer Radium Très chères Reposa Près d’Oran ------Staff Château Dés Lisière Plient ------Hordes Sommet ------Personnel Quais Loupais Réfuta ------Valises ------Pousses Rushs Possessif Doué Saines ------Entourés Habits Bourrent Dans la Difficiles Pouffa soirée ------Accords ------Sur les ------Béryllium Possessif quais Article Titres Atténuer ------Silencieux ------Plante Note Prouva Figures Pas assez ------Equiper Cour Nœud

Plis Interpelles Note ------Semblable Rigolai Période Louper Baudets ------Livides ------Champ Concept Ornes ------Sables Membre Consonne ------double Pauvreté Actinium Baryum Aliment ------Choisir Reptiles Pronom

Loupa ------Ferme Disque résolution Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS Société de promotion immobilière LOCAUX –––––––––––––––––––– commercialise des appartements LOCATIONS –––––––––––––––––––– COMMERCIAUX De particulier à particulier, vends de haut standing dans des –––––––––––––––––––– Loue duplex à Saïd-Hamdine, de appart 125 m2 avec garage, à Beni- résidences gardées à Chéraga. Pro. imm. vd, à Boumerdès centre- Messous, Alger. Tél.: 0560 01 58 58 Nous contacter au : 0559 122 101 F697 250 m2, un salon, 5 chambres et ville, locaux. - 0560 250 210 - –––––––––––––––––––– 2 salles de bain. - Résidence clôturée 0553 580 763 HB F696 –––––––––––––––––––– avec parking et gardien H24. Vends duplex, entrée individuelle et e –––––––––––––––––––– Vds F3, 87 m2 + box 5 m2, 2 étage, NS garage, 245 m2, Aïn-Taya. Tél.: 0560 48 99 80 acte, Dély-Ibrahim, 2,3 U. nég. - PROPOSITIONS Tél.: 0552 04 24 90 - 0668 01 47 43 NS –––––––––––––––––––– 0555 38 01 20 F141010 COMMERCIALES –––––––––––––––––––– Loue F7, 200 m2 (Audin). - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F141009 Promotion immobilière vend F3, F4, 0662 380 506 Cherche associé avec un niveau de Ag. vend avec acte 01 F3 au lot Salhi, duplex fini à Ouled-Fayet. er –––––––––––––––––––– villa pour projet très rentable crèche. sup. 84,69 m2, 1 étage, avec OSCAR loue F3 Rouiba 4 u. - F3 T.: 0555 56 55 35 F141000 Tél.: 023 30 90 44 - 0550 69 25 85 - 02 façades et 02 balcons, très bien fini. 0661 84 98 38 F140952 Réghaïa 3,5 u. - 0552 18 55 19 - –––––––––––––––––––– Tél.: 0561 34 85 28 - 0773 20 26 17 0661 85 70 96 F141006 –––––––––––––––––––– F10366/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e Loue pour couple F2 à Laperouse. Vends logement F3, 2 étage, cité 5- Tél.: 0778 01 62 63 F141005 CARNET NECROLOGIE Juillet, Tizi-Ouzou. Intermédiaire –––––––––––––––––––– s’abstenir. Tél.: 0541 70 61 74 F10360/B13 –––––––––––––––––––– VILLAS NAISSANCES CONDOLÉANCES –––––––––––––––––––– –––––------–––––––––––––––––––– Vends appt F3 avec acte, 80 m2, pieds Un joli poupon prénommé Particulier : vend villa résidentielle, Très attristée par la tragique et inatten- dans l’eau, La Madrague, Aïn-Benian, Astel acte, S. 400 m2, La Madrague, Aïn- me due perte de Alger. Tél.: 0550 09 27 96 NS est venu égayer le foyer de M. et M Guici Nacer Messoussi Benian, Alger. Mob.: 0550 51 66 12 Chabane. –––––––––––––––––––– F140995 Je tiens, ainsi que mon père, mes Sarl Boubrak met en vente sur plan Karine et Nadine, très heureuses d’avoir un –––––––––––––––––––– frères et sœurs, à faire part à sa famille de des F2, F3, F4, F5, F6, Dpx, à compagnon plein de bêtises. Vds, à Larbaâ, villa R+2, 550 m2. ma totale sympathie et de mon entière Boudouaou avec possibilité de crédit Félicitations au papa, prompt rétablissement à la maman et longue vie au affliction. bancaire, taux avancement +35 % - Tél.: 0553 06 04 34 En cette triste occasion, je prie ses F719/B1 petit Astel. Tél.: 0561 66 61 25 - 024 84 44 81 - –––––------filles, mes cousines et amies, ainsi que sa 024 84 44 59 F20363/B17 –––––––––––––––––––– femme et tous ses proches d’accepter mes condoléances les plus sincères. Monsieur Messoussi, vous êtes parti FAITES trop vite, laissant l’image d’un homme gentil et bon envers les autres, votre legs APPEL restera à jamais à travers vos filles que vous avez dignement élevées. AUX PROS Pais à votre âme et que Dieu accorde – TRAITEUR – la foi et la force à votre famille pour sur- ? Mariages, monter cette pénible épreuve. fianailles, K. Kaci. Le raffinement F127420/B15 anniversaires, –––––––––––––––––––– des saveurs vnements, spots tl, sminaires, Repas * Réceptions * Fêtes confrences, VENDS MAGASIN - ORAN * Commandes spécifiques et autres Vends magasin centre-ville Oran, face ? Camras pro? à l’ancien Café-Riche, mitoyen avec Téléphone : le CPA, 13 bd émir Abdelkader. Sup.: fessionelles, tour? 1 500 m2 avec arrière-magasin et 0555 85 63 20 nage + montage cave, convient à toutes utilités Email : [email protected] vido commerciales ou autres. ? Sono et disc?jockey Tél.: 0550 972 212 R0151/B14

AVIS DIVERS Réparation climatiseurs, machines à Meubles, électroménager, laver, frigidaire, à domicile. informatique ! Tout à crédit. - CYLKA - Soins à domicile Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 Enlèvement sans paiement. - • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, NS • Ambulance 24h/24 • 24 mois crédit sans intérêts. - A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– Livraison immédiate. - Expo : par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Vous voulez réussir la tessdira Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B- paramédicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. de votre fille ? Vous voulez que ce Bouali. - Tél.: 0555 92 61 55 - jour soit le plus beau jour de sa 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 vie ? Faites appel à une profession - AF NS nelle au : 0554 92 23 08 –––––––––––––––– Vends matériel de dégraissage neuf Tél.: 0550 01 11 72 F127419/B15 –––––––––––––––– Ets spéc. traitement sols durs –––––––––––––––– Dr Marniche - Gynéco-obstétrique - (béton, granito, marbre) propose sous emballage, marque italienne. Bt 407B, Aïn-Allah. Tél.: 0661 550 517 nouv. procédés de ponçage - Fixe : 021 91 01 06 économ. et rapides. F141007 Tél.: 0560 09 91 79 F141013 –––––––––––––––– ––––––––––––––––SOS Suite auPERDU vol d’un cartable, nous, Enfant handicapé âgé de 12 ans, trisomie 21, –––––––––––––––– –––––––––––––––– autiste, cherche des couches medium (adulte) agence de communication, dégageons + médicament Microlax. Tél.: 0553 28 54 66 toutes responsabilités quant à l’utilisation –––––––––––––––– Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 frauduleuse du registre du commerce n° 16/00- Enfant, handicapé eà 100 %, a besoin de NS 0984859B12 daté du 25 septembre 2013 couches-culottes 3 âge. - 0553 41 39 11

OFFRES D’EMPLOI Agence de voyages à Alger cherche différentes sections (moyenne et 5 ans. Tél.: 0560 023 236 F141004 Ecole cherche profs pédagogie, un directeur technique. Diplôme grande section) maîtrisant la langue –––––––––––––––– psychologie clinique, informatique, requis : licence dans le tourisme. française et l’arabe pour la rentrée Ets contrôle technique auto à Bordj-El- secrétaire, médecin. Faxer CV : Contacter : agence de tourisme et 2015/2016. Veuillez nous contacter Kiffan recrute contrôleur. - 021 96 34 80 - Bab-El-Oued. F141008 F140991 voyages. - 0556 83 15 08 NS au 0550 41 55 28 Kb 0560 09 77 02 –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– Crèche privée à Beni-Messous Sté privée recrute dans l’immédiat chef Restaurant à Alger cherche cuisinier, aide-cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 NS cherche éducatrice diplômée dans du personnel GRH, exp. minimum 3 à SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS Avec tarifs intéressants, horaires au choix, possibilité en accéléré et en individuel, IMA forme en prise de vue et montage vidéo, création et développement des sites web, infographie, 3 DS Max, Autocad, Delphi, Java, PROF donne des cours de cuisine et de gâteaux. Tél.: 0550 77 80 17 F140883 C#, bureautique et Internet. - Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 F643/B1

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. — Les attestations HSE son délivrées par OSHA Academy des USA. • Cours de langues ; • Initiation à l’informatique. — Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : [email protected] - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10296/B13 [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 26 octobre 2015 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Churros Cuisson : 20 min, temps de repos : 30 min Farine : 1 bol, sel : 1 pincée, eau bouillante : 1 bol, Relaxez-vous sucre vanillé

Chaque soir, accordez-vous un moment avant votre coucherde détente afin d'optimiser la qualité de votre sommeil ! Prenez ainsi le temps de vous détendre en pratiquant cet exercice de relaxation. Position de départ : allongez-vous sur le dos, bras détendus le long du corps. Exercice : montez vos mains sur les hanches en expirant. Inspirez. Et en expirant, faites glisser lentement vos bras sur votre corps au-dessus de votre tête. Inspirez et soufflez en Portez l'eau salée à ébullition. Mettez la farine dans une jatte revenant à la position de départ. et creusez un puits au centre. Versez l'eau bouillante en Durée : pratiquez cet exercice de remuant soigneusement avec une cuillère en bois. La pâte relaxation pendant 5 à 10 minutes épaissit très vite, mais sa texture doit rester fine et homogène. quotidiennement. Laissez refroidir à température ambiante, puis mettez-la au Résultat : tout dépend du temps de réfrigérateur. Placez la pâte dans une poche à douille cannelée relaxation et de votre capacité à faire le de 1 cm de diamètre. Faites chauffer l'huile de friture. Plongez- vide dans votre esprit. Ainsi, au bout de y des bandes de pâte d'environ 10 cm de long, directement de 3 au 4 séances, votre corps ressentira la poche à douille dans l'huile. Laissez-les dorer environ 1 min les bienfaits immédiatement. en les retournant à mi-cuisson. Procédez en plusieurs fournées Conseil : détendez votre corps au pour éviter que les churros ne collent les uns au autres. maximum, ne pensez à rien, respirez Déposez au fur et à mesure sur du papier absorbant et profondément et pratiquez cet exercice laissez-les égoutter. Saupoudrez de sucre semoule ou de avant de vous coucher et avant de vous sucre glace au moment de servir. Photos : DR lever. Info : donner confiance Alimentation à votre enfant à corriger Il réussit à monter les escaliers pour la première fois, à emboîter les - La cuisine au beurre cubes ensemble, à boire dans un grand verre, à mettre sa veste tout ou à la crème est seul : félicitez-le haut et fort ! Ces gestes peuvent sembler anodins mauvaise pour les mais pour lui, ce sont des exploits au quotidien. Dites-lui : «C'est très artères. bien, je te félicite». Vous lirez le plaisir et la fierté dans ses yeux. - Dans 85% des cas, Donner confiance à votre enfant, c'est lui donner toutes les chances d'être un adulte heureux qui osera entreprendre et sera courageux. nous mangeons trop vite, sans mastiquer. - Le grignotage et les «plateaux télé». - Diminuer Pommes de terre sérieusement les sucreries, mais éviter les édulcorants. BON À SAVOIR - Le fromage ? Pas plus de 60 g de camembert par jour, farcies aux herbes juste pour le calcium. Préparation : 15 min, - Pour compenser la poignée de cacahuètes que vous cuisson 1h 15 minutes + 20 min A forte dose, la allez prendre vous devrez faire 1 heure de sport. 4 pommes de terre, 1/4 de tasse de fromage râpé, - Les repas du soir trop copieux font prendre du poids. 1/4 de tasse de crème fraîche, 1 cuil. à soupe de persil haché vitamine A peut être toxique Mettre en valeur La vitamine A, que l’on trouve sous forme de rétinol dans les aliments d’origine animale (foie, huile de poisson) ou de béta- ses qualités carotène dans les végétaux (tomate, choux, carottes…) joue un rôle important dans le maintien des tissus sains et d'un bon système immunitaire. Ses propriétés anti- oxydantes en font également un rempart contre les radicaux libres. Si Pour y parvenir, il suffit de se à le mettre en valeur, que ce Allumez le four thermostat 180°C. Piquez les pommes de vous consommez régulièrement regarder par l'autre bout de la soit par la démarche, l'allure terre avec la fourchette et mettez-les dans le plat. Faites-les du foie, des légumes assaisonnés ou cuits, une lorgnette. Au lieu de garder générale, les gestes, les cuire 75 min environ. Sortez-les du four et laissez-les un peu supplémentarité en vitamine A n’est généralement pas l'œil braqué sur ses défauts, il mimiques ou par les vêtements refroidir. Coupez un des bouts de chaque pomme de terre au nécessaire ; en cas de régime pauvre en graisses, d’une vaut mieux le tourner vers ses (un maillot de bain bien choisi, premier tiers. Avec la cuillère, évidez entièrement toutes les forte consommation de tabac, d’une infection, des qualités. Tout le monde par exemple). pommes de terre. Enlevez la peau des bouts que vous avez compléments peuvent s’avérer utiles. possède au moins un atout : Du coup, les défauts sur coupés. Mettez la chair dans le saladier et écrasez-la bien Attention cependant, la vitamine A qui s’accumule dans le une peau claire et douce, des lesquels on se focalise avec la fourchette. Ajoutez 1/4 de tasse de fromage, la crème foie peut s’avérer toxique à forte dose. Un excès de jambes fuselées, une d'ordinaire deviennent et le persil. Mélangez bien. Remplissez chaque pomme de vitamine A se traduit par des troubles cutanés, une chevelure soyeuse, des mains secondaires. Nous montrons terre évidée de ce mélange et recouvrez du reste de fromage sécheresse de la peau, une chute des cheveux, mais aussi fines… En concentrant son aux autres une image de nous- râpé. Faites-les cuire au four 20 min. des migraines, des nausées, et, plus grave, des troubles attention sur cet élément de mêmes plus valorisante, et digestifs et hépatiques. son image, on peut apprendre forcément plus juste ! KIOSQUE ARABE

PANORAMA epuis quelques années,Circulez,locaux. Ces censeurs vigilants quiilquement n'y à des statistiquesa rien fournies à voir ! chaînes satellites et sites por- travaillent vingt-quatre heures sur par le Guide européen annuel de la nographiques ou alléchants vingt-quatre parviennent statistique- fréquentation des sites pornos ou s'ingénient à «arabiser» leurs mes- ment, toutes les trois minutes et assimilés. Une autre étude réalisée Dsages, pour mieux attirer une clientè- demie, à verrouiller l'entrée d'un site cette année par la plateforme le supposée constituer un vivier pour indésirable, si l'expression est de Similarweb, en partenariat avec le l'avenir. Certains sites de rencontres, mise. De ce point de vue, et en matiè- magazine en ligne américain TNW, virtuelles ou réelles, recourent même re de censure, le royaume wahhabite, donne d'autres indications. Ainsi, ce à des astuces, du genre «beurettes» gardien autoritaire et vigilant des sont deux pays arabes, l'Irak et ou «asiatiques», avec des noms de Lieux-Saints de l'Islam, occupe la l'Égypte, qui sont en tête du «Top villes idoines, propres à laisser croi- première place. Mais alors se pose, ten», le classement des dix pays plus re que le bonheur est tout près. Ces pour le journal saoudien, la question gros consommateurs de «sites pour fenêtres intempestives, devant les- de savoir non pas pourquoi l'Arabie adultes», expression qui se substitue e quelles les pare-feux restent le plus Saoudite occupe la 11 place, mais parfois à «Sites X» dans un souci de souvent impuissants, vous assaillent quel serait son classement s'il n'y pudeur. désormais jusque sur des sites d'info avait pas ces barrages ? Question L'Irak est ainsi tête de liste mon- Par Ahmed Halli qu'on ne peut soupçonner de compli- encore plus délicate et pleine de diale avec plus de 10% du trafic [email protected] cité de racolage. Bref, l'industrie du lourds sous-entendus : ce sont dix généré directement sur les sites por- porno à portée de clic, indubitable- pays musulmans qui figurent en tête nos, révèle cette étude. L'Égypte temps, comme pour en profiter au ment née en Occident, est en train de de ce classement singulier, à savoir occupe la deuxième place mondiale maximum, avant le fatidique «circu- se développer et de s'épanouir, l'Iran, les Emirats, l'Égypte, le avec 8% du trafic, alors que le Maroc, lez, il n'y a rien à voir !», note jusque dans les sanctuaires réputés Bahreïn, le Koweït, le Qatar, l'Arabie qui a une réputation surfaite là-des- Similarweb. e inviolables de l'Islam. En parlant de Saoudite, le Soudan, la Palestine et sus, n'est classé qu'au 13 rang avec Curieusement, il y a des inter- sanctuaire, le quotidien saoudien El- l'Indonésie. près de 4,40%, la moyenne mondiale. nautes arabes qui quittent les sites Watan nous en apprend des vertes et «Où se situe la faille morale dans Pour ce qui est du temps passé par pornos dès les premières pages, des pas mûres sur les pays arabes et l'éducation, l'enseignement et les les internautes arabes sur ces comme ceux de l'Égypte, du Qatar, musulmans, principaux fournisseurs programmes, qui nous a conduits à «pages interdites», on retrouve de l’Arabie Saoudite et du Maroc, qui de visiteurs. Il est connu que la très figurer dans ce palmarès du scanda- l'étonnant Koweït, dont les inter- quittent dès l'ouverture. L'étude l'ex- conservatrice Arabie Saoudite le ? Quelle est cette éducation qui nautes restent rivés à l'écran torride plique par la possibilité de clics acci- déploie de grands efforts pour empê- nous a menés à occuper ce rang, durant 4 heures et 19 minutes. Les dentels sur ces liens, suivis d'un cher ses citoyens d'accéder à des alors que toutes les données et vertueux citoyens de la prude Arabie départ précipité à la vue des pre- ersatz de plaisirs interdits. Ceci, bien toutes les conditions plaident pour le Saoudite passent un peu moins de mières pages, mais il doit sans doute entendu, au nom du principe de contraire ? s'interroge El-Watan. Ceci temps devant les images diabo- y avoir d'autres explications. Et puis, «faites ce que je vous dis, mais ne en dépit du fait que nous sommes les liques, avec 3 heures et 36 minutes, il n'est pas dit que ceux qui entrent faites pas ce que je fais», que les fidèles d'une religion moralisatrice, et ils sont talonnés par les conci- par accident sur ces sites ne sont contradicteurs du royaume résument venue parachever l'œuvre de purifi- toyens du cheikh qatari, Karadhaoui. pas les mêmes qui y reviennent et par la formule lapidaire : «Ce qui cation spirituelle et promouvoir en Autre donnée qui peut paraître qui s'y vautrent le plus longuement. nous est interdit leur est permis.» l'homme les idéaux les plus nobles. Il contradictoire, mais qui ne l'est pas, Quant à savoir où en est l'Algérie Le quotidien rapporte que l'Arabie est donc permis de supposer que si et pour cause, l’Arabie Saoudite, le dans tout ça, c'est simple : vous avez e Saoudite occupe la 11 place dans le nous ne disposions pas de cette Qatar, les Émirats arabes unis et le l'injonction «circulez, il n'y a rien à monde en matière de fréquentation armada de censeurs, nous serions Koweït sont les pays où les «sites voir !» avant même de pouvoir cli- de sites destinés à attiser ou à cal- aussi à la première place, mais en pour adultes» sont les moins consul- quer sur un lien de votre choix. mer les «fitnas» physiologiques qui termes de fréquentation des sites. Et tés. La faute en incombe essentielle- A. H. s'emparent des croyants, aux heures pour enfoncer le clou, sachez que le ment aux «Firewall» que ces pays de grande solitude. Or, selon El- Saoudien clique sur près d'un million opposent aux sites X, comme l'a fait Watan, le pays entretient une véri- de liens par an, et qu'il a la surprise remarquer El-Watan, au sujet du Le Soir sur Internet : table armée d'électroniciens compé- de tomber sur ce message “Site inac- royaume wahhabite. Les sites inter- http:www.lesoirdalgerie.com tents qui sont voués au blocage des cessible”, à chaque tentative», dits ont peu de place dans le trafic de sites considérés comme pornogra- conclut le quotidien saoudien. A ces quatre pays, mais ceux qui s'y E-mail : [email protected] phiques, au regard des critères noter que le journal s'est référé uni- connectent y passent beaucoup de POUSSE AVEC EUX ! Les bienfaits du pouvoir civil Par Hakim Laâlam chantés et dansés au pas de l’oie ! [email protected] Rupture du câble de fibre optique. Algérie Télécom klaxon le programme de Boutef’. L’Algérie tout @hakimlaalam dépose plainte contre X. Quoi ? Plainte contre X ? entière, saules pleureurs et palmiers d’autoroutes Mais c’est tout le contraire qu’il faut faire ! Ne surtout asphyxiés par les gaz d’échappement compris, pas porter plainte contre X. doit soutenir le programme du chef de l’Etat. S’il le faut, si la mobilisation fait malgré tout défaut, des Mais plutôt le rétablir ! descentes musclées auront lieu dans les materni- tés, et tout nouveau-né qui aura eu la bonne idée Saâdani a prononcé l’oracle. Et tous, nous de… naître après le discours de Saâdani devra devons l’appliquer. Le plus sérieusement du soutenir le programme du Grand Chef vénéré, monde, le chef du FLN a dit ceci devant des même si c’est entre un hoquet, un renvoi de liqui- témoins médusés, mais polis : «Même l’opposition de amniotique et des pleurs. Comme l’opposition doit soutenir le programme du Président peut le constater, elle ne sera pas seule à soutenir Bouteflika.» Amen, serais-je tenté de rajouter. Oui entièrement, complètement et amoureusement le ! Ammar a dit. Donc, ça sera ! Ave Ammar ! programme de Abdekka. C’est cela la nouveauté L’opposition doit soutenir le programme de sous régime civil. Avant, sous régime militaire, Abdekka. Elle est obligée de le soutenir. Et elle n’est pas seule à devoir ainsi soutenir le program- l’opposition pouvait s’opposer, dire son désac- me du chef-raïs adoré. Le câble de fibre optique cord et même le revendiquer. Quelle drôle d’idée, qui git dans les fonds marins doit lui aussi soute- tout de même. Une opposition qui s’oppose ! A-t- nir le programme du Président, sinon, il restera on idée franchement de s’opposer lorsqu’on fait coupé. Toute Symbol sortie des ateliers Renault partie de l’opposition ? Non, bien sûr ! Alors ren- d’Oran après l’oracle de Saâdani, tampon sur dons grâce à Saâdani et au pouvoir civil de nous carte jaune faisant foi, doit individuellement, au avoir enfin ouvert les yeux. De force ! Je fume du titre de véhicule particulier, mais aussi collective- thé et je reste éveillé, le cauchemar, si Saâdani le ment comme un bel exemple de la réussite du veut bien, continue. «lego industriel» algérien, soutenir en chœur et en H. L.