VEND. 29- SAM. 30 AVRIL 2016 - 21-22 RAJAB 1437 - N° 7782 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7782 N° - 1437 RAJAB 30 AVRIL21-22 SAM. - 29- 2016 VEND. Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 MINBIJ VOYAGE AU CŒUR DE L’ÉTATDE VOYAGECŒUR AU ISLAMIQUE du spectacle : spectacle du et Nahdistes se lanceront à la conquête de Dame Coupe,Dame de conquête épreuvela à lanceront se Nahdistes et Pour l’amour Pour l Ce dimanche après-midi,16h30,dimanche de Ce coups aux Mouloudéens L’heure de vérité sonne pour les deux teams de la capitale. la de teams deux les pour L’heuresonne vérité de populaire par excellence,par populaire 52 sa étrennera qui DIMANCHE (16H30) AU STADE5-JUILLETAU DU (16H30) DIMANCHE «jouez !» «jouez l (ALGER) : MC ALGER - NA HUSSEIN-DEY NA - ALGER MC : (ALGER) 52 e FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE, CE D’ALGÉRIE, COUPE LA DE FINALE informe ses lecteurs qu’il lecteurs ses informe ne paraîtra pas demain, pas paraîtra ne travailleurs algériens et algériens travailleurs du travail, qui coïncide travail,qui du d’Algérie À l’occasion de la fête la de l’occasion À avec le 1 le avec meilleurs vœux aux vœux meilleurs Bonne fête Bonne dimanche 1 dimanche er présente ses présente e édition. mai, le le mai, er mai. Soir PAGES 7 et 8 et PAGES7 d’avril très d’avril l Un mois Un LUTTE CONTRE LE TERRORISME LE CONTRE LUTTE fertile de 2016,mi-mars de la depuis notamment fronts sur lesquels se sont engagées les engagées sont se lesquels sur fronts l’une des plus intenses sur le plan de la de plan le sur intenses plus des l’une lutte antiterroriste,lutte mois premiers les troupes de l’ANP,de troupes au particulièrement l dernier,multiples les que suggèrent Si l’année dernière restera comme resteradernière l’année Si sud du pays,du de sud pas risquent ne ASSAILLANTS DU BATACLAN,DU ASSAILLANTS Maâmar FARAHMaâmar 2016 mai 2 lundi : partie Première journalisme froid et commercial... et froid journalisme un à empruntée pseudo-exclusive story la non et famille de père courageux ce de solidaire frère du celui sera récit Mon Bond... James de digne d’évasion plan un avec Daesh de cœur au l’impossible de voyage ce de notamment parlé m’a Il Paris. à sang le dans terminer se pour Blanc-Mesnil, de mosquée une dans commencé a qui radicalisation d’une histoire douloureuse et longue la raconté m’a Il générosité... de condensé et d’ange Samy,petit regard le compris y famille, sa toute avec Algérie, en vacances en venait il où temps palier,du de voisin mon également fut qui ami Amimour,un rencontré Azzedine j’ai mars, Fin connaître d’accalmie. connaître AMIMOUR, L’UN DES L’UN AMIMOUR, SE CONFIE AU CONFIE SE LE PÈRE DE SAMY DE PÈRE LE SOIR PAGE3

Photo : Samir Sid ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - Page 2 Manque de titres Il semble que l’opération emprunt obligataire a suscité un engoue- ment auprès des citoyens. En effet, on apprend que les souscripteurs à cet emprunt constatent parfois un manque de disponibilité de titres auprès de certaines agences bancaires. L’Abef (Association des DIGOUTAGE banques et établissements financiers) vient de préciser que dans ce Par Arris Touffan cas précis, il sera délivré aux souscripteurs un récépissé qui a la même valeur juridique que le titre officiel. Ces récépissés seront remplacés dans les meilleurs délais, affirme l’Abef. Cibles SOCIÉTÉ ANONYME CRÉDIT EN ... 10 JOURS En France, les manifestations contre Une société nationale a annoncé d’une Une banque publique vient de la loi sur le travail dite Loi El Khomri manière anonyme le recrutement d’un débloquer un crédit pour le frère d’un sont infiltrées par des casseurs qui juriste. Dans les conditions député en un temps attaquent les flics à coups d’extinc- requises, il est stipulé que le record de dix jours. teurs et de tous autres projectiles. Ça record de dix jours. postulant doit avoir «une ne veut pas dire que ces derniers sont postulant doit avoir «une Ce crédit devra des anges, mais là, ce sont les pan- bonne maîtrise des activités servir à la dores les cibles. liées à la société». Etant ano- construction Chez nous, par contre, la marche nyme, l’on se demande com- d’une chambre des contractuels est tolérée mais en ment le candidat au poste froide de 3 000 même temps, de temps à autre, on les puisse avoir ne serait-ce m2. Situé à l’est du brutalise. qu’une idée sur l’activité de pays, ce projet sera Ça ne veut pas dire que nos flics la société. réalisé par des sont des démons, mais là, ce sont les Voilà l’exemple type d’un Tunisiens. contractuels les cibles. avis de recrutement qui A. T. laisse planer le doute sur la [email protected] transparence de l’opération.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que les autorités s’occupent convenablement des personnes âgées ? OUI NON Sans opinion

Pensez-vous qu’aujourd’hui, il est nécessaire d’introduire rapidement le bac professionnel ?

Résultat sondage

OUI : NON : S. OPINION : 86,2% 12,4% 1,4%

SOITSOIT DITDIT ENEN PASSANT Par Malika Boussouf [email protected] «Le Silence des Eglises» ! l est des jours comme ça où lorsque titre, «Le Silence des Eglises», annonçait regarder cet homme partager le lit d’un vous commencez à regarder un film et la couleur sans vraiment éclairer sur la enfant, balader une main suspecte sur le que des nausées vous étouffent à moi- suite. J’avoue cependant le mal que j’ai eu corps frêle avec la bénédiction d’une tié, vous vous interdisez, quand même, à tenir jusqu’au bout. Les violences sous- maman qui lui aurait donné le bon Dieu Id’aller voir ailleurs ou carrément de décro- entendues m’ont tellement écœurée que sans confession ? cher. Parce que quelque part au fond de j’ai renoncé à suivre le débat programmé D’autres questions se bousculent. vous, vous pensez que refuser de s’impli- en prolongement de l’horreur condensée Comment peut-on faire vœu de chasteté et quer dans un combat qui vaut la peine qui l’avait précédé. céder à la tentation de la chair ? Une fois d’être regardé de plus près est incontesta- La force de l’un, le religieux lubrique, adulte et avant même d’avoir la force de de s’en prendre physiquement au prêtre blement injuste pour ne pas dire culpabili- confrontée à la fragilité de l’autre, un laisser le passé refoulé ressurgir et s’im- qui a abusé de son innocence, il choisit de sant. Faire dans le déni ou tenter d’échap- enfant qui n’ose rien dire parce que l’on ne poser au présent, le jeune garçon se vit passer aux aveux. Que vaut la réputation per à une situation moralement dénonce pas un prêtre et parce que la plus souvent non pas comme une victime d’une institution qui protège ses hommes inconfortable est, pourtant, plus courant parole d’un adulte prime toujours sur celle mais comme le complice de l’homme et nie les abus et les cris de révolte de ses qu’on ne le croit. d’un enfant. Comment, en effet, douter des d’Eglise. Et c’est cette honte-là qui le enfants ? Si elle se construit sur le silence Il y a quelques jours, je suis tombée intentions d’un homme d’Eglise ? ronge jusqu’au jour où quand il ne se d’un équilibre à jamais perdu ? sur le début d’un long métrage dont le Comment décrire le dégoût éprouvé à donne pas la mort, quand il ne décide pas M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - Page 3 LUTTE CONTRE LE TERRORISME

UnSi l’année dernière mois restera comme l’une desd’avril plus menée sur plusieurs jours celle-là, très fertile intenses sur le plan de la lutte antiterroriste, les premiers et à l’issue de laquelle en tout sept terroristes ont été abattus, et tout un mois de 2016, notamment depuis la mi-mars dernier, sug- arsenal a été récupéré par l’armée. gèrent que les multiples fronts sur lesquels se sont enga- Une série qui a évidemment gées les troupes de l’ANP, particulièrement au sud du suscité un tas d’interrogations de pays, ne risquent pas de connaître d’accalmie. l’opinion publique d’autant plus que Ce mois d’avril a été on ne peut de ses compagnons, et surtout la le discours tenu par plus d’un officiel plus «fertile» pour l’armée qui, pour récupération d’un impressionnant et en toute occasion faisait état du le clore, a remonté, en coordination arsenal composé des fameux 6 danger de la situation. avec les autres corps des services missiles anti-aériens Stinger, une Des interrogations qui allaient de sécurité, toute une filière compo- vingtaine de kalachnikovs, 3 lance- crescendo, au fil des annonces du sée de plus d’une trentaine d’indivi- roquettes RPG-7, 2 fusils ministère de la Défense, d’autant dus convaincus de soutien aux mitrailleurs RPK, 2 fusils à lunettes, plus qu’au nord du pays, sur les ter- groupes terroristes dans la région 2 pistolets automatiques, 16 ritoires des wilayas de Tizi-Ouzou et Photos : DR d’El-Oued qui, à elle seule, a requis roquettes pour RPG-7, 4 grenades, sa voisine Boumerdès, à la relative toute l’attention de l’ANP depuis 2 ceintures explosives, 383 balles accalmie observée depuis la fin de Les éléments de l’ANP engagés sur tous les fronts. deux mois maintenant, lorsque de différents calibres, 97 chargeurs l’année dernière, la chronique sécu- cette fameuse opération qui n’a pas de munitions. Une tentative d’incur- ritaire a repris de plus belle avec, d’abord de trois terroristes puis d’un moment où la conjoncture, sur tous encore livré tous ses secrets s’est sion qui allait livrer, les semaines notamment, cette tentative d’un autre sur les monts de Sidi-Ali-Bou- les plans, de la situation politique à conclue, au début du mois de mars, d’après, une somme de secrets. kamikaze contre le commissariat de nab surplombant la ville de Tadmaït, l’économique en passant par le par la mise hors d’état de nuire d’un Les investigations engagées Maâtkas, une vingtaine de kilo- une quinzaine de kilomètres à social n’a peut-être jamais été aussi terroriste recherché depuis une permettront, un peu plus d’une mètres au sud de Tizi-Ouzou, fin l’ouest de Tizi-Ouzou. truffée d’interrogations allant en vingtaine d’années, un certain A. semaine plus tard, le 20 mars, la mars dernier, avant qu’une opéra- Une chronique sécuritaire singu- s’amplifiant, chaque jour un peu plus. Kamel dit Abderrahmane, et deux mise sur pied d’une autre opération, tion n’aboutisse à l’élimination lièrement fertile qui intervient à un M. Azedine OULED AÏSSA (BOUMERDÈS) Un émir de seriate et un terroriste de Jund

El KhilafahLe second est Douali Belkacem, néabattus en 1993 derniers mois orageux par pour les terroristes.l’ANPdès. Ils se séparent en petits groupes de 2 ou Exploitant des informations, les éléments de l’ANP (Armée nationale qui aurait rejoint Jund El Khilafah allié algérien Certains tentent de se rapprocher de leurs 3 éléments constamment en errance pour de Daesh, en 2014. Ces deux éléments de familles pour s’alimenter et survivre. D’où leur échapper aux services de sécurité. On peut populaire) du secteur opérationnel re Daesh sont originaires de la localité où ils ont silence total sur le terrain amenant la popula- considérer qu’ils circulent généralement dans de Boumerdès dépendant de la 1 été éliminés (Ouled Aïssa). Ils sont certaine- tion à faire abstraction du risque terroriste les zones montagneuses de l’est de la re Région militaire (1 RM), en opéra- ment venus reprendre contact avec leurs dans ses activités quotidiennes. «Il ne reste wilaya de Boumerdès», nous a confié tion dans la localité de Ouled Aïssa, proches et probablement chercher du soutien. qu’une dizaine de terroristes en activité ou récemment une source sécuritaire. sur les hauteurs du nord de la daïra En effet, le ciel de Boumerdès devient ces plutôt en errance dans la wilaya de Boumer- Abachi L. de Laaziv, à l’est de la wilaya de Bou- DÉMANTÈLEMENT D’UN RÉSEAU LIÉ AU CRIME ORGANISÉ merdès, ont éliminé 2 terroristes. Selon le communiqué du MDN, rendu OPÉRANT SUR L’AXE TLEMCEN-NAÂMA-OUARGLA public par l’APS, l’opération s’est déroulée dans l’après-midi du jeudi 28 avril. «Cette intervention, qui est toujours en cours, a per- mis de récupérer un pistolet mitrailleur de type Saisie d’armes à feu et plus de 5 quintaux de kif traité kalachnikov, un fusil semi-automatique de Agissant sur informations fai- a été neutralisée, sans pour autant type Simonov, une grenade et une quantité de sant état de la présence d’un causer beaucoup de dégâts. munitions», indique le communiqué du minis- «gardien du temple» disposant Ces derniers ont été arrêtés à tère de la Défense nationale. du kif traité au lieudit «Laouedj», bord d’un véhicule de marque La source sécuritaire que nous avons join- une région isolée et déserte, rele- «Steichen», armés de 2 fusils- te au téléphone nous a fait part de son opti- vant de la commune d’El-Aricha mitrailleurs de marque kalachni- misme au sujet de cette opération, toujours en (Tlemcen), et aussitôt l’engage- kov, 268 balles d’armes à feu, 9 cours, qui pourrait se solder par d’autres ment d’une procédure d’un man- chargeurs de munitions, 2 gilets résultats. Selon cette source, les deux terro- dat d’extension de compétence pare-balles ainsi qu’un mobile ristes font partie de Jund El Khilafah, organi- vers la wilaya de Tlemcen, les satellite (Thuraya), a indiqué la sation terroriste créée par Abdelmalek Gouri éléments de la police judiciaire cellule de communication de la (éliminé par les services secrets) qui a fait relevant de la Sûreté de wilaya Sûreté de wilaya de Naâma. allégeance à Daesh. de Naâma, qui ont pris les Les mis en cause ont été pla- Les deux terroristes ont été identifiés. Il choses en main se sont immédia- L’enquête suit son cours pour remonter la filière. cés sous mandat de dépôt pour s’agit d’Oudir Rabah, né en 1990 et qui serait tement rendus sur les lieux du crime organisé, alors que l’en- monté au maquis en 2011 pour rejoindre Aqmi «temple». «gardien». Les extensions des tèlement d’un réseau des crimes quête suit son cours pour remon- avant de rallier Jund El Khilafah. A l’issue de cette descente, une investigations qui se sont égale- organisés. II s’agit d’une bande ter la filière des trafiquants de Selon notre source, ce terroriste était émir cargaison de 5,50 quintaux de kif ment poursuivies jusqu’à la wilaya composée de trois narcotrafi- drogue, a-t-on encore indiqué. de seriate au moment de son élimination. traité a été découverte chez ce de Ouargla, ont abouti au déman- quants âgés entre 30 et 50 ans qui B. Henine AFFAIRE EL KHABAR-MINISTÈRE DE LA COMMUNICATION

Les justificatifsvaloir le droit de sade tutelle de faireHamidsous quelque forme Grine que ce soit. contrôler ou diriger qu’une seule A partir de Constantine où il était présent jeudi dernier opposition, selon ce que lui confère Nonobstant les poursuites judi- publication périodique d’information pour la présentation du bilan exhaustif de la mobilisation la loi. ciaires, toute violation de cette dis- générale de même périodicité, édi- médiatique qui a marqué l’évènement «Constantine capi- Hamid Grine, qui ne récuse pas position entraîne le retrait de l’agré- tée en Algérie». tale de la culture arabe 2015», le ministre de la Communi- non plus le droit de toute personne ment.» D’où la question de la mena- Hamid Grine tentera, en fin d’al- morale ou physique d’acquérir ce ce qui peut peser sur l’avenir du locution, de lever l’ambiguïté en cation, Hamid Grine, s’est prêté aux questions des journa- qu’elle veut pour peu que la tran- quotidien El Khabar, à laquelle rassurant que «toute personne a le listes invoquant notamment les raisons de l’opposition de saction soit en conformité avec les Hamid Grine s’abstiendra de droit d’acheter ce qu’elle veut pour son département à la transaction de cession d’actifs du règles requises, invoquera à ce titre répondre au motif qu’il ne peut com- peu qu’elle soit en conformité avec groupe El Khabar au profit d’une filiale du groupe Cevital plusieurs articles de la loi sur l’infor- menter une décision de justice la loi et le ministère a le droit de mation qui justifieraient sa encore pendante. faire opposition s’il juge que la tran- appartenant à l’homme d’affaires Issad Rebrab. démarche. Aussi mettra-t-il l’accent Le ministre de la Communication saction n’est pas en conformité «Il y a des faits», dira le ministre, quée», poursuivra-t-il. Précisant sur le principe d’incessibilité de invoquera également l’article 25 du avec la loi et force reviendra à la concernant «le rachat» d’El Khabar. que toute transaction est subordon- l’agrément accordé à l’organe de code de l’information selon lequel loi». «Sans passion et sans émo- «Il y a eu, certes, une transaction née à un certain nombre de lois, le presse à travers l’article 16 qui sti- «une même personne morale de tion», commentera-t-il. mais il y a la loi et celle-ci sera appli- ministre de la Communication fera pule : «L’agrément est incessible droit algérien ne peut posséder, K. G. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAGE 4 MARCHÉ BOURSIER La cimenterie d’Aïn-El-Kbira va lancer

l’augmentationer de son capital le 15Il convient mai enfin de rappeler Prévue initialement du 1 au 30 avril, la souscription pour les nouvelles actions de la cimenterie de Aïn-El- que l’introduction en bourse de la cimenterie de Aïn-El-Kbira s’inscrit Kbira sera lancée le 15 mai. dans la démarche du gouverne- ment pour dynamiser le marché Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - teront 35% du capital de la cimen- boursier et diversifier les sources La cimenterie de Aïn-El-Kbira terie. Coïncidant avec l’emprunt de financement des entreprises (Scaek) lancera dès le 15 mai l’im- obligataire lancé par l’Etat, cette publiques assuré jusque-là par des portante augmentation de son introduction en bourse par l’aug- prêts bancaires sinon sur le bud- capital annoncée en février der- mentation du capital reste délicate. La somme à lever est considérable get de l’Etat. nier, a-t-on appris de sources Pour ce faire, le Conseil de par- proches de l’entreprise publique. dans le contexte algérien où les er autorités financières trouvent des ticipation de l’Etat avait adopté, en Prévue initialement du 1 au date du 21 janvier 2014, une réso- 30 avril, l’opération a pris ainsi un difficultés à orienter l’épargne vers les circuits formels de l’économie. Photo : DR lution portant introduction en bour- léger retard. Montant de l’émission Il y a un mois, le laboratoire se de huit entreprises publiques. : 19 milliards de DA qui représen- La cimenterie de Aïn-El-Kbira est la première entreprise La cimenterie de Aïn-El-Kbira pharmaceutique privé Biopharm, à entrer en bourse. leader dans son domaine où le est la première entreprise à entrer potentiel du marché est énorme, a ne trouvaient pas preneur, pour bourse de la Société des ciments en bourse parmi les huit prévues. Le Groupe dû proroger les délais de souscrip- réussir son introduction en bourse. de Aïn-El-Kbira, le capital social de Elle sera la sixième entreprise tion pour pouvoir lever 6 milliards En effet, l’augmentation du l’entreprise est de 2,2 milliards de cotée sur la Bourse d’Alger qui, Faïenceries de DA correspondant à 20% de capital de la cimenterie d’Aïn-El- DA réparti sur 22 millions d’actions depuis sa création, n’a pu attirer son capital. Et ce, malgré sa solidi- Kbira s’annonce difficile. Et, sauf d’une valeur nominale de 100 DA. que Saidal et El-Aurassi té financière et la haute valeur participation des investisseurs ins- Le nombre des nouvelles actions (publiques), NCA Rouiba, Alliance algériennes ajoutée qu’il génère. A titre de rap- titutionnels notamment les est de 11, 846 millions. Le prix de Assurances et Biopharm (privées). pel, le chef de file de l’opération, la banques publiques, qui disposent l’émission est de 1 600 DA et la C’est l’une des plus petites places sera présent Banque extérieure d’Algérie encore d’importantes liquidités somme à lever s’élève à 18, 9 536 boursières au monde avec un total (BEA), avait donné une garantie dormantes, l’opération aura du mal milliards de DA. Les actions seront de capitalisation boursière d’à de bonne fin, consistant en le à aboutir. Selon la notice d’infor- cotées en bourse après la clôture peine dix milliards de DA. au Batimatec rachat de tous les titres émis s’ils mation relative à l’introduction en de l’opération de souscription. L. H. Alger PÊCHE ARTISANALE Le Groupe Faïenceries algé- riennes, acteur majeur dans la production industrielle de car- reaux céramiques en Algérie Pour un plan d’action pour la mise en œuvre depuis plus de 45 ans, participe e au 19 Salon international du bâtiment des matériaux de construction et des travaux Des professionnelsdes directives du secteur de la pêche plaident volontairesrégional composé d’organisations de laAlgérie, FAO Nabil Assaf, a souligné publics Batimatec, qui se déroule pour l’élaboration d’un plan d’action pour la mise en professionnelles et celles de la pour sa part, la nécessité d’orga- du 3 au 7 mai 2016 au niveau du société civile, le plan d’action pro- niser ce type de pêche pour le Palais d’exposition des Pins- œuvre des directives volontaires de la FAO. Selon eux, il posé cible justement à pérenniser rendre «durable». Maritimes, Alger. est question d’assurer la durabilité de la pêche artisanale e la pêche artisanale. «Les directives volontaires de Pour cette 19 édition du tant marginalisée en Algérie. Les professionnels algériens la FAO insistent sur la durabilité Batimatec, l’entreprise exposera En dépit de sa contribution à activité, des professionnels du plaident ainsi pour le renforce- de la ressource, étant donné que sa nouvelle collection de car- l’économie et à la sécurité alimen- secteur de la pêche ont proposé ment des capacités techniques et cela touche directement la sécuri- reaux céramiques, basée sur taire de nombreuses familles, la ce jeudi à Alger, des solutions des programmes de formation et té alimentaire des générations une innovation des textures de pêche artisanale reste marginali- pour le développement de ce insistent sur la nécessité de s’or- actuelles et futures», dit-il. reliefs ainsi que des couleurs sée en Algérie. Pourtant, elle métier. ganiser en coopératives pour Une démarche qu’appuie le attrayantes tout en gardant une constitue la principale source de L’élaboration d’un plan d’action pouvoir gérer et défendre leur responsable sous-régional au qualité de produits adaptée aux revenus pour plus de la moitié des pour la mise en œuvre des direc- profession. sein de la FAO, Chérif Touileb, qui normes internationales, à travers professionnels du secteur de la tives volontaires de la FAO Ils rappellent, à cet effet, la assure que l’objectif d’organisa- un stand qui offre une immersion pêche et des ressources halieu- (Organisation des Nations-Unies diminution de la ressource, le tion est d’«appuyer la société civi- totale au client. tiques. Une activité qui, selon les pour l’alimentation et l’agriculture) manque de moyens, la cherté du le, l’administration et les acteurs à Les défis à venir sur le mar- chiffres officiels, emploie plus de sur la pêche artisanale a été jus- matériel de pêche et l’absence participer à la mise en œuvre de ché algérien sont importants et 20 000 personnes pour une flot- tement mise en exergue. Inspiré d'espaces de commercialisation ces directives qui concernent Faïenceries algériennes entend tille de plus de 3 000 embarca- du plan d’actions de la plateforme dédiés à leur métier dont souffrent aussi bien le pêcheur que l’envi- se donner les moyens de ses tions. Face aux nombreuses maghrébine sur la pêche artisa- les pêcheurs artisans algériens. ronnement». ambitions en termes de dévelop- contraintes que rencontre cette nale qui forme un réseau sous- Le représentant de la FAO en Ry. N. pement des compétences locales ainsi que des technolo- gies liées au métier dans le but COOPÉRATION ALGÉRO-RUSSE de toujours mieux répondre aux besoins d’un marché exigeant en plein développement et d’offrir S’inscrire dans la durée une large gamme de produits tures et de l'immobilier, les trans- stratégique efficient», cette ren- locaux qui n’ont rien à envier à Suite à la brigade économique menée par le président de la Chambre algérienne du commerce et d’industrie ports, l'industrie lourde et légère contre semble certainement très ceux de l’importation. ainsi que les technologies de poin- stratégique pour la dynamisation Nous serons ravis de vous Caci à Moscou en février dernier, Abdelmalek Sellal a te. de l’économie algérienne considé- accueillir sur notre stand au rendu une visite de deux jours dans la capitale russe, D’ailleurs, Abdelmalek Sellal a rant les secteurs névralgiques niveau du pavillon central accompagné d’un corps ministériel et d’une centaine assuré que tout investissement qu’elle couvre. D’autant plus qu’el- Zone B. d’hommes d’affaires. issu d’un partenariat algéro-russe le a enregistré la participation Informations utiles : «sera encouragé et soutenu à tra- d’une délégation ministérielle algé- Depuis sa création en tant Naouel Boukir - Alger (Le de 500 investisseurs algériens et vers de nombreux avantages fon- rienne conséquente puisqu’il s’agit que petite entreprise de produc- Soir) - Le forum algéro-russe russes, a été doublement béné- ciers, financiers et fiscaux notam- du ministre des Affaires étran- tion de la céramique par M. organisé à Moscou, les 28 et 29 fique. Puisque ça a été une occa- ment». Ceci, suite à la signature gères, Ramtane Lamamra, du Zetchi Saïd, Faïenceries algé- avril passés, a été présidé par le sion pour les hommes d’affaires de cinq accords de coopération ministre de l’Energie, Salah riennes s’est développée jusqu’à Premier ministre, Abdelmalek algériens, encadrés par la Caci, de dans différents secteurs. Khebri, du ministre de l’Industrie et se hisser parmi les leaders algé- Sellal et le ministre de l’Energie donner suite à leurs négociations Selon Alexandre Novak, cette des Mines, Abdesselam riens de la céramique, en se spé- russe, Alexandre Novak. Une ren- commerciales avec leurs homo- réunion a été «une étape impor- Bouchouareb et du ministre du cialisant dans la production et la contre «très officielle» qui atteste, logues russes sur des partenariats tante pour un partenariat s’inscri- Commerce, Bekhti Belaïb. commercialisation de carreau selon les deux responsables, de et projets, préalablement détermi- vant sur le long terme» disant Une coopération qui paraît vou- mural, carreau de sol, listel et «la volonté des deux pays d'as- nés lors des précédentes ren- apercevoir «l'intérêt qu'accorde loir être fructueuse, mais l’existen- plinthe. Aujourd’hui, ses produits seoir, sur des bases solides, un contres. Les domaines définis sont l'Algérie à la coopération avec la ce d’une réelle vision la régissant et processus innovants de quali- partenariat pérenne et mutuelle- divers : ceux liés à l’agriculture et à Russie». est fondamentale pour un réel té supérieure sont reconnus sur ment avantageux». l’agroalimentaire, au médicament, Tel que le souligne son thème impact économique. tout le territoire algérien. Ce forum, qui a regroupé plus au développement des infrastruc- «Algérie-Russie : un partenariat N. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAGE 5 TAYEB LOUH PARLE DE SON SECTEUR AU CONSEIL DE LA NATION

L’Algérie40 compte 000 40 000 avocats avocats inscrits aux différents recensés en Algériedes «résultats positifs depuis son barreaux formant le Conseil des barreaux d’Algérie. C’est entrée en vigueur le 24 janvier 2016. Le nombre des détenus a le ministre de la Justice et garde des Sceaux qui l’a annon- reculé de moitié», a-t-il expliqué. cé jeudi passé devant les membres du Conseil de la Cela dit, à sa sortie de l’hémi- nation. cycle, il s’est refusé à s’étaler sur Abder Bettache - Alger (Le tions du code de procédure pénale certaines questions d’actualité, Soir) - En évoquant ce chiffre, le ont fait récemment l'objet d'amen- mais il dira que «la justice algérien- ministre de la Justice et garde des dement outre l'instauration d'une ne est libre et nul ne peut s'immis- Sceaux a indiqué qu'il était «impor- nouvelle méthode qui a mis fin à ce cer dans ses prérogatives». tant pour les privés et les entre- qui est appelé poursuite après incri- S'agissant des affaires de cor- prises économiques d'établir des mination pour la remplacer par ruption au niveau de la justice contrats avec eux en vue d'une «comparution immédiate devant la concernant l'ancien ministre de consultation avant d'agir ou de tenir justice» en «réunissant toutes les l'Energie, Chakib Khelil, il a affirmé des propos qui leur font encourir le garanties d'un procès équitable». que «les tribunaux examinent quoti- risque d'une poursuite judiciaire». Entre autres amendements Photo : Samir Sid diennement des milliers d'affaires et Répondant à une question orale apportés au code de procédure la justice en Algérie est indépen- d’un parlementaire, M. Tayeb Louh pénale et concernant la détention Louh passe en revue la situation qui prévaut dans son secteur. dante», précisant qu'il n'a aucun a saisi cette opportunité pour pas- provisoire, l'obligation pour le prési- visites trimestrielles au sein des s'assurer de l'absence d'arbitraire regard sur les prérogatives du sec- ser en revue la situation qui prévaut dent de la chambre d'accusation, a établissements pénitentiaires rele- lors de la détention provisoire». La teur. au sein de son secteur. A ce titre, il ajouté Tayeb Louh, «d'effectuer des vant de sa compétence en vue de comparution immédiate a donné A. B. fera savoir que quelque 2120 affaires d'atteinte à la pudeur ou à la vie privée, d'injures et de diffama- JUSTICE tion ont été traitées l'année dernière par la justice. Il dira à ce titre que les lois établies par la législation algérienne en matière de protection Quinze enlèvements15 d'enfants enfants avec homicide volontai- enlevésqué et d’ajouter : «De en telles affaires 2015 sont traitées avec toute l'efficacité requise des personnes et de leur vie privée dès l'étape des investigations et les auteurs de tels méfaits sont passibles de tendaient, en premier lieu, à «mora- re, agression sexuelle ou demande de rançon ont été peines fermes allant de 20 ans de prison à la réclusion criminelle à perpétuité, liser la société avec ses différentes enregistrés en 2015, a annoncé le ministre de la Justice ou encore à la peine capitale». composantes dont la société civile jeudi passé lors de son passage au Conseil de la nation. Après avoir passé en revue les dispositions législatives adoptées en et les militants dans le domaine Selon la même source, l’information selon laquelle 200 matière de protection de l'enfant, M. Louh a rappelé les «principales mesures politique et autres ». proposées pour juguler le phénomène, y compris la mise en place d'un plan Concernant la détention provi- mineurs auraient été enlevés en 2015 est «fausse». d'alerte qui sera lancé dès le signalement d'une disparition ou d'un enlève- soire, il a affirmé que celle-ci figurait Le ministre, qui s'est appuyé sur les statistiques judiciaires «exactes» qui ment d'enfant». Pour éviter que le mineur ne subisse le moindre préjudice, il parmi les priorités dans le proces- font état de 15 enlèvements, a appelé à éviter l'alarmisme médiatique et à n'est plus question d'attendre 48 heures avant d'engager les investigations et sus de réformes du secteur de la aborder le phénomène avec objectivité. «Souvent, des chiffres sont avancés les recherches. Le plan d'alerte sera lancé immédiatement, a-t-il ajouté. justice, soulignant que les disposi- sur des cas d'enlèvement alors qu'il s’agit après enquête, de disparitions A. B. volontaires pour des motifs familiaux ou scolaires, ou d'accidents», a-t-il expli- LOUISA HANOUNE ET LA TOURNÉE DES ZAOUÏAS DE KHELIL :

«Que cessefaudrait ce cesser aujeu risque de faire dangereux»fuir lisation des mines en 2001 en plein exhortera également l’éxécutif de La secrétaire générale du Parti des travailleurs invite les gens des zaouïas et les balancer événements tragiques de Kabylie et Sellal à mettre fin à sa politique dans les bras des organisations ter- celle des hydrocarbures en 2005. d’austérité à coups de mesures les promoteurs internes et roristes dont Daesh. Le plus grave, relèvera également comme le gel de projets et de recru- externes de la tournée des Pour Hanoune, «les promoteurs la secrétaire générale du PT, est l’im- tement au risque, avertira-t-elle, de zaouïas, qu’effectue depuis internes et externes de cette tournée plication de l’administration dans provoquer une «explosion sociale». peu l’ex-ministre de ont des objectifs dangereux pour cette tournée des zaouïas de Khelil, La secrétaire générale du PT l’Algérie car ils veulent tout simple- en voulant pour preuve, les invita- dénoncera, par ailleurs, «le deux l’Energie et des Mines, à ment perpétuer le pillage des deniers tions faites aux députés et aux élus poids deux mesures» dans l’attitude cesser de «jouer avec le publics». Ceci non sans rappeler que locaux de Chlef par la Direction de du pouvoir à l’égard du monde des feu». le pays a eu à payer chèrement wilaya des affaires religieuses et des médias, en référence à l’affaire M. Kebci - Alger (Le Soir) - «l’usage de la religion à des fins poli- biens waqfs à l’occasion de la toute Rebrab-El Khabar. Louisa Hanoune qui s’exprimait, hier tiques», mais également le «sinistre récente virée de l’ex-ministre de Pour Hanoune, bien d’hommes vendredi, à l’ouverture des travaux bilan» de l’homme qu’elle qualifie de l’Energie et des Mines dans une d’affaires possèdent ou contrôlent d’une réunion ordinaire du bureau «haute trahison» quand il était à la zaouïa locale. des chaînes de télévisons et des fois patron de la Sonatrach et Hanoune invitera le gouverne- journaux, exprimant son souhait que

politique du parti, est revenue, une Photo : NewPress fois de plus, sur l’affaire Chakib Khelil ministre de l’Energie et des Mines et ment au retrait du projet de code d’in- la justice sollicitée par le ministre de dont elle qualifie le retour au pays Louisa Hanoune, SG du PT. dont le nom était «concerné au moins vestissement du fait que, expliquera- la Communication rende son verdict d’«étrange» et de «mépris envers le de culte et ne doivent en aucun cas par les scandales de malversations». t-elle, que la préférence française sur dans l’affaire «loin de toute pres- peuple algérien». Pour elle, les servir d’arène politique. Et d’avertir Et de citer, entre autres les la base de laquelle ledit projet a été sion». zaouïas sont censées être des lieux que c’est là, un jeu avec le feu qu’il «prouesses» de Khelil, sa dénationa- élaboré n’est plus de mise. Elle M. K. GUERRE EN SYRIE

Abdallah Djaballah critique le soutienministre de de l’Algérie l’Energie, chez les àPar Al ailleurs, Assad le président du Le président du Front pour la justice et le développe- zaouïas du pays, Abdallah FJD s’en est violemment pris à la ment (FJD), Abdallah Djaballah, a vivement critiqué, hier, Djaballah s’est dit «contre ce ministre de l’Education nationale, le «parti pris» de l’Algérie avec le régime de Bachar Al genre de pratiques» de la part d’un Nouria Benghebrit, accusée de Assad soutenu par la Russie et l’Iran qui, tous réunis, homme «que la presse a présenté vouloir «franciser» les pro- constituent à ses yeux l’axe du mal, à la suite de la visite comme quelqu’un qui a dilapidé grammes de l’éducation nationale du ministre des Affaires maghrébines, de l'Union africaine l’argent public, qui est accueilli de «après qu’elle eut fait appel à des cette façon et est même présenté experts français en vue de conce- et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, à comme un homme vertueux sans voir des programmes pour les éco- Damas. un jugement de la justice clair et liers algériens». Intervenant au siège de son cette position (du gouvernement définitif, cela est inacceptable», a Le chef du FJD ne fait que parti lors d’une rencontre avec ses algérien vis-à-vis du régime souligné le chef islamiste qui reproduire le discours haineux cadres, Abdallah Djaballah a esti- Assad, Ndlr), et je la condamne Photo : NewPress dénonce l’instrumentalisation des d’une partie de la classe politique, mé que le gouvernement algérien même», a indiqué le président du zaouïas dans cette «œuvre de notamment le camp islamiste et Abdallah Djaballah, président aurait dû observer sa position de FJD, ajoutant que le rôle de blanchiment» de l’image de Khelil. des voix rétrogrades qui descen- du FJD. toujours, à savoir la neutralité, plu- l’Algérie «est de soutenir les «L’instrumentalisation des zaouïas dent injustement en flammes la tôt que s’aligner sur le Président peuples et de ne pas se taire sur alliés comme horreurs». Sur le est une insulte à l’intelligence du ministre de l’Education nationale. syrien. «Je me désolidarise de ce que commet ce tyran et ses périple de Chakib Khelil, l’ex- peuple algérien.» Y. D. Le Soir d’Algérie Monde Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAge 6 TUNISIE

Multiplication destudes fermes mouvements observées par trois M. Mohamed Khélil. On leur sociauxobservateurs, à donner des ailes Difficultés économiques et multiplication des mouve- ments sociaux, tels sont les ingrédients de la vie quoti- ministres seulement. En effet, les reproche de servir les intérêts du au gouvernement dans son exemples ne manquent pas. parti islamiste en décidant d’orga- ensemble pour afficher davantage dienne en Tunisie. Dans une affaire relative à la ges- niser des cours d’apprentissage de fermeté dans le traitement des De Tunis, Kattou Mohamed Serait-ce un moyen d’acheter tion d’un hôpital universitaire à du Coran dans les écoles divers dossiers sociaux. Et le gou- la paix sociale ? Toujours est-il Sfax (sud du pays), le syndicat publiques durant les vacances vernement serait à court d’idées Installé au palais de la que même en y recourant, le gou- demande purement et simple- scolaires. C’était suffisant pour comme le laisse entendre le Casbah, il y a quinze mois, le chef vernement n’est pas arrivé à endi- ment le limogeage d’un directeur déclencher contre eux une cam- député de gauche, Zyed du gouvernement Habib Essid guer le fléau de la crise sociale, sous prétexte qu’il s’agit d’un mili- pagne de dénigrement allant jus- Lakhdhar. Pour ce dernier, dans n’arrive toujours pas à redonner sachant que le taux de chômage taire. qu’à la diffamation. l’état actuel des choses où la au peuple cette confiance pour se est de plus en plus inquiétant D’où un bras de fer engagé Pour les ministres, il s’agit de situation brille par son opacité, remettre au travail. Le pays est en dans les divers milieux, en parti- avec le ministre de la Santé lutter contre les écoles anarchiques pourquoi ne pas dynamiser le panne. culier parmi les diplômés de l’en- publique qui ne semble pas enclin d’apprentissage du Coran alors secteur agricole «qui pourrait bel Le tourisme stagne pour ne seignement supérieur. à reculer. Sournoisement, les res- que la gauche dans son ensemble et bien être un créneau écono- pas dire qu’il recule et les recettes Pourtant, Habib Essid bénéfi- ponsables syndicaux au niveau et le syndicat y voient un moyen de mique réel du développement, devant provenir du phosphate cie de l’appui inconditionnel du national veulent donner l’impres- propager les idées sombres dans mais aussi, pour créer de l’emploi, sont en régression. Malgré cela, président de la République et du sion de ne pas s’y mêler alors que l’école républicaine. Ces deux des produits biologiques…». le gouvernement, sous la pres- parti islamique dont l’influence sur leurs propres représentants au ministres tiennent bon et ne don- C’est un appel qui ne trouve sion d’une centrale syndicale la vie publique n’est qu’un secret niveau régional rendent la vie nent nullement l’impression de pas encore d’écho dans un pays, «peu responsable», n’hésite pas de Polichinelle. dure au ministre, M. Sïd Aydi. répondre aux désirs de leurs de l’aveu même de hauts respon- à augmenter les salaires en pui- Le principal reproche fait à ce Deux autres ministres sont, détracteurs. sables (ministre de l’Intérieur), sant, le plus souvent, dans les gouvernement par l’opinion ces jours-ci, dans le collimateur Toutefois, le soutien dont frappé lourdement par la corrup- crédits extérieurs destinés norma- publique est son manque de fer- des syndicalistes, à savoir ceux bénéficient ces deux ministres au tion. Là, c’est une autre paire de lement à être investis dans le cir- meté face aux partenaires de l’éducation nationale, M. Néji sein de la population serait de manches. cuit économique. sociaux, si l’on exceptait les atti- Jalloul, et des Affaires religieuses, nature en principe, estiment les K. M.

VENEZUELA SAHARA OCCIDENTAL, QUE VEUT LA FRANCE ? Plus d'un million Le colon encerclé de signatures Le comportement de la France au Conseil de sécuri- paix onusiens, et voilà donc toute Maroc et la France sortiront une té sur la question sahraouie pose, vraiment, question. la doctrine coloniale et néo-colo- main devant et une main derrière anti-Maduro niale française qui s’effondre. du Sahara occidental. ont, de leur côté, carrément tout Il est de surcroît validé que la La France a déjà vécu pareil L'opposition vénézuélienne a affir- De notre bureau de Bruxelles, fait pour isoler la France. La pro- France, toutes obédiences déboire au Viêtnam et en Algérie mé avoir recueilli plus d'un million de Aziouz Mokhtari position américaine était rédigée confondues, n’a pas digéré l’in- signatures pour demander le départ du mais, comme dirait l’autre, le Non pas que Paris soutienne de telle sorte que les objections dépendance de l’Algérie. Président socialiste Nicolas Maduro, général Giap du Viêtnam préci- les thèses colonialistes maro- françaises ne pouvaient pas L’homme aux multiples cas- une première étape pour pouvoir orga- sément, «le colonialisme est un caines, cela est su, acté. transgresser la doctrine onusien- seroles, l’ex-président Sarkozy, a niser un référendum révocatoire. mauvais élève». Pour autant, relèvent les ne. dit, l’an dernier à Bruxelles : «Nous avons actuellement Par ailleurs, l’alignement de la observateurs, ici à Bruxelles, Les marges de manœuvre «Lorsque j’entends le mot indé- 1.102.236 signatures, cela va augmen- France sur les thèses maro- l’acharnement anti-sahraoui laissées, volontairement, par les pendance du Sahara occidental, ter un peu», a affirmé jeudi soir l'un des caines au Sahara occidental actuel, notamment lors de la pré- USA pour ne pas bloquer les j’ai envie de tirer mon révolver.» chefs de l'opposition, Henrique Capriles. dérange la plupart des pays sente session du Conseil de débats, ont toutes été, violem- Selon des journalistes ayant Ce chiffre est huit fois supérieur aux européens, l’Allemagne et la sécurité, ne semble pas mû, uni- ment, investies par la France. assisté aux confidences de 195.721 signatures (soit 1% de l'électo- Grande-Bretagne en particulier. quement, par le soutien indéfec- Les autres membres — perma- l’époux de Carla Bruni, ce dernier rat) requises par le Conseil national Lors des discussions sur le dos- tible au Maroc, mais par d’autres nents — du Conseil de sécurité aurait aussi ajouté : «Je me électoral (CNE), à qui l'opposition calculs qui peuvent mettre la ont donc été contraints de ne pas demande comment et pourquoi sier pendant cette semaine au remettra lundi, pour vérification, le région à feu et à sang. trop lâcher à Paris parce qu’ils la France a-t-elle accepté l’indé- Conseil de sécurité, l’Espagne, résultat de la consultation entamée Le Royaume-Uni a vraiment ont compris que la diplomatie pendance de l’Algérie ?» un autre «mauvais élève», a mercredi. «Nous allons présenter compris l’enjeu et Londres a été française utilisait la question sah- La pensée sarkozienne en la semblé prendre ses distances toutes les signatures, auditées», a d’un grand apport pour Ban Ki- raouie pour affaiblir l’Algérie et question est largement partagée d’avec la France. expliqué M. Capriles. moon et le Polisario lors des ne pas lui permettre de s’imposer tant à droite, à gauche, à l’extrê- Signe des temps ou simple- Si le CNE valide cette première débats sur le dossier du Sahara comme moteur dans l’espace me-droite et trouve des apôtres ment parce que le gouvernement étape, alors l'opposition devra réunir en occidental. Les USA, qui ont ini- nord-africain. La question sah- au sein même des écolos. C’est Rajoy est en partance ? trois jours quatre millions de signatures tié l’avant-projet de résolution, raouie réglée selon les plans de comme ça jusqu’au jour où le A. M. pour avoir le droit de convoquer le réfé- rendum. Ce dernier, que l'opposition espère ARGENTINE organiser dès fin novembre, fixera un palier encore plus difficile à franchir : pour faire partir Nicolas Maduro, il fau- dra dépasser le nombre des suffrages Manifestation anti-Macri à l'appel des syndicats qu'il avait obtenus à l'élection présiden- Les principaux syndicats argentins ont organisé hier devrait atteindre cette année ments de grève des médecins, tielle de 2013 (7 587 532). leur première manifestation commune à Buenos Aires 36% par an selon les analystes, enseignants, employés du sec- Près de 68% de Vénézuéliens sont en et des baisses d'impôts. teur bancaire et fonctionnaires, contre la politique d'austérité mise en place lors des «L'ensemble du mouvement entre autres. faveur d'un retrait du Président «le plus quatre premiers mois de pouvoir du Président de vite possible et qu'il y ait de nouvelles va se mobiliser contre les licen- Le Président Macri sera en élections présidentielles», selon un son- centre-droit Mauricio Macri. ciements, contre l'austérité et déplacement à Tucuman, à 1 200 dage de Venebarometro publié jeudi. Divisés sous les mandats de nouveau Président. contre la pauvreté qui s'est kilomètres au nord, pour y Mercredi soir, le Président Nicolas Nestor puis Cristina Kirchner Les syndicats dénoncent aggravée sous le gouvernement annoncer un Plan national de Maduro s'était une nouvelle fois montré (2003-2015), la Confédération «une vague de licenciements» Macri», a dénoncé le syndicaliste l'eau qui devrait créer 200 000 combatif, assurant que «rien de ce générale du travail (CGT) et les tant dans le secteur public que José Rigane, de la centrale CTA emplois selon un communiqué qu'ils (l'opposition) sont en train de deux branches de la Centrale privé, depuis l'arrivée au pouvoir Autonome. officiel. faire n'a de viabilité politique et la révo- des travailleurs argentins (CTA) de M. Macri le 10 décembre der- La tension sociale a beau- Le gouvernement de centre- lution, ici, va continuer et ce Président ont cette fois décidé d'unir leurs nier. coup augmenté ces derniers droit a reconnu avoir procédé, va rester au moins jusqu'en 2018». forces pour dénoncer le virage Ils réclament aussi des mois en Argentine, avec plu- dans les trois premiers mois de libéral entrepris selon eux par le mesures contre l'inflation, qui sieurs manifestations et mouve- l'année, à 11 000 licenciements. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAGE 7 FOOTBALL HAMZA ZEDDAM (DÉFENSEUR DU NAHD) : 52e FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE SENIORS-GARÇONS, CE DIMANCHE (16H30) AU STADE DU 5-JUILLET (ALGER) : MC ALGER- NA HUSSEIN-DEY «37 ans de léthargie, Pour l’amour du ça suffit»

l L’heurespectacle de vérité sonne : «jouez !» pour les deux teams de la capita- le. Ce dimanche après-midi, aux coups de 16h30, Mouloudéens et Nahdistes se lanceront à la conquête de Dame Coupe, épreu- ve populaire par excellence, qui étrennera sa 52e édition. Mohamed Bouchama - Alger (Le Soir) - MCA-NAHD, d’habitu- de, est un derby des plus ano- Ce sera un rendez-vous spécial dins. Sans grand effet sur la pour Hamza Zeddam. Le défenseur «population» des deux forma- nahdiste disputera une finale face à tions. Rares, en tout cas, sont les son ancienne formation. Connu pour derbies MCA-NAHD qui attirent sa hargne, Zeddam souhaite conduire les foules des grands jours. A sa nouvelle équipe vers un succès his- Bologhine, au stade du 20-Août, torique à Rouiba et dans toutes les Le Soir d’Algérie : La finale de la

enceintes de la capitale, MCA- Photos : DR NAHD est naturellement un derby Coupe d’Algérie était-elle un objectif mais draine peu de monde. Sauf petites unités (34 réalisations papier aussi, le MCA dispose national 2016. La certitude est de votre équipe durant l’intersaison ? er que pour cette finale inédite du 1 encaissées). Mais, ces chiffres ne d’un effectif d’un calibre sensible- que cette Coupe restera à Alger. Hamza Zeddam : Comme vous le mai 2016, la donne change. veulent rien dire tant l’équipe dri- ment supérieur à celui du NAHD. Hussein-Dey ou Bab El-Oued, la savez, les matchs de Coupe se jouent Parce que le Nasria n’a plus vée par le rusé Bouzidi affiche En nombre d’internationaux et question est entière. Le NAHD, match par match. Au fur et à mesure gagné de titres ou trophées une grinta de tous les instants. d’ex-internationaux. Certes, qui attend le sacre depuis voilà qu’on gagnait les matchs, on a com- depuis voilà trente-sept ans et de Surtout quand il s’agit de matchs Karim Ghazi, le sociétaire du 37 ans, aura sa chance de mettre mencé à croire en nos chances d’at- l’autre, le Mouloudia veut sauver à sensations comme c’est le cas Milaha, disputera sa neuvième à genoux des Mouloudéens dont teindre la finale et nous sommes parve- une saison mièvre, aussi bien en à l’occasion des derbies algérois. finale, mais qui d’autres parmi le désir d’accrocher une huitième nus à notre objectif. termes de résultats qu’en presta- A titre d’illustration, les Sang et ses coéquipiers, hormis ceux qui étoile et rejoindre l’ESS et Votre échec face à l’ES Sétif, tions de premier ordre. Une quête Or ont engrangé 15 points (4 vic- ont évolué au MCA (Zeddam, l’USMA au panthéon, ne semble mardi en championnat, ne semble difficile pour une équipe qui a toires, 3 nuls et 3 défaites) durant Ouali), à l’USMA (Gasmi et plus suffisant. Pour plusieurs rai- pas perturber votre concentration… remporté cette saison 7 victoires la série de derbies algérois face Benaldjia) et au RCA (Seddiki et sons, le MCA n’est pas favori. Absolument pas. Disputer une finale en 27 sorties (13 nuls et 7 au MCA, USMA, USMH, CRB et Zeddam) ont pris part à des Sans véritables attaquants, des est une motivation. La rencontre face à défaites) pour 23 buts inscrits. RCA tandis que les Vert et finales ? Comparativement aux serials killers notamment, l’équipe l’ESS fut une aubaine pour nous, car Avec une armada de vedettes Rouge n’en ont récolté que 10 Mouloudéens, les Husseindéens de Lotfi Amrouche peut craindre elle nous a permis de corriger nos chichement payées, ces statis- unités (1 succès, 6 nuls et 3 sont minorisés, mais ce n’est pas le pire. Avec de meilleurs atouts lacunes, surtout sur le plan défensif. tiques n’inspirent aucune confian- défaites). non plus là le plus important dans dans ce registre, Gasmi, Que ressentez-vous, en voyant ce auprès des fans du club Beaucoup répliqueraient que une finale frappée du sceau de Ouhadda mais également les principales artères de Hussein Doyen présent dans cinq finales la loi des statistiques n’a pas droit l’inédit. A telle enseigne que les Mbingui et Choubani, le NAHD Dey ornées de drapeaux aux cou- depuis dix ans (2006, 2007, de cité à l’occasion des rendez- deux entraîneurs, l’expérimenté est-il pour autant sûr de renverser leurs du club ? La ferveur bat son 2013, 2014 et 2016). En face, le vous de Coupe, à quelque tour Youcef Bouzidi et son assistant un Doyen, malade de ses plein, n’est-ce pas ? Milaha présente un bilan équilibré que soit. C’est vrai, la Coupe est Bilal Dziri et Lotfi Amrouche aidé hommes, qui voudrait fêter ses Les supporteurs du club attendent : un 3x9 (9 victoires, 9 nuls et 9 tellement capricieuse que ce par Tarek Lazizi ne sont pas 95 ans avec un sacre qui ne ça depuis 37 ans. Rien qu’à les voir défaites) et son attaque (30 buts n’est pas toujours les meilleurs mieux renseignés que la vox- changerait rien à son train-train heureux, ça nous donne envie de mou- dont 12 signés Gasmi) ne devan- qui l’emportent. Ce constat est populi sur les chances des uns et quotidien ? rir sur le terrain. C’est à nous de mar- ce la défense que de quatre d’autant plus vrai que, sur le des autres à soulever le trophée M. B. quer à nouveau l’histoire de ce grand club qui a tant donné au football natio- ABDELMALEK MOKDAD (ATTAQUANT DU MCA) : nal. En finale, vous allez retrouver votre ancien club le MCA. Des sen- sations particulières… J’ai beaucoup de souvenirs avec le «J’ail le pressentiment que je vais marquer» Très en forme ces derniers jours, Mokdad devient l'atout offen- porter la Coupe d’Algérie, notre MCA. Ce que j’ai vécu dans ce grand sif numéro 1 de coach Amrouche. Sacré champion d’Algérie avec le groupe pourra dire que la saison club restera gravé dans ma mémoire Mouloudia en 2010, Mokdad souhaiterait bien brandir un trophée est sauvée. Cela nous permettra de footballeur. Je n’oublie pas sa large qu’il n’a pu caresser quand il évoluait la saison dernière au RCA. aussi de nous réconcilier avec et formidable galerie. Mais cette fois-ci, notre merveilleuse galerie. je porte les couleurs du NAHD. Ce sera Le Soir d’Algérie : à l’amor- de s’exprimer sur le terrain. Dieu pour moi sans aucun état d'âme que je ce de la fin de saison, Mokdad merci, l’équipe s'est ressaisie en Comment se présente pour défendrai le maillot des Nahdistes. retrouve son niveau habituel. cette fin de saison. vous cette finale ? Comment voyez-vous cette finale ? Peut-on connaître les raisons Nous allons l’aborder avec Elle sera très disputée et difficile qui vous ont empêché de Justement, l’équipe pourra l’esprit de la gagner. Pas ques- pour les deux équipes. Le MCA demeu- briller lors de cet exercice ? bien sauver sa saison à condi- tion de flancher en si bon che- re une grande formation, très populaire, Abdelmalek Mokdad : c’était tion de remporter le trophée min. On a été malchanceux dans avec un groupe de joueurs très expéri- un exercice difficile. L’instabilité a national. le championnat et la Coupe nous mentés. Contrairement à notre groupe empêché l’ensemble des joueurs Tout à fait, si on arrive à rem- offre une chance inouïe pour qui est formé de jeunes joueurs. Je nous rattraper. sens qu’elle sera dure. C’est connu, le AHMED GASMI (MILIEU OFFENSIF DU NAHD) : MCA sait très bien négocier ses finales. C’est un titre qui vous fuit ? Quel est votre vœu ? Absolument. Il me manque la Mon vœu est de gagner ce trophée Coupe. Je l’ai perdue la saison et de sortir le club de cette longue «Le Mouloudia me réussit» dernière avec le RC Arbaâ contre léthargie qui aura duré 37 ans. Attaquant redoutable, très opportuniste, grâce à ses placements le MO Béjaïa. Je n’ai pas envie cet effet, Lotfi Amrouche Les supporteurs du NAHD veu- et son jeu tout en déviation, Ahmed Gasmi réussit à chaque fois à de vivre le même scénario face compte vous faire évoluer sur lent que vous gagniez la Coupe et la surprendre le MCA, là où il joue. Au MCEE, à l’USM Annaba, à la au NAHD. Je ne lésinerai pas sur le côté gauche un peu avancé dédier à la famille de feu Nabil JSMB, à l’ES Sétif, à l’USMA et au NAHD, l’enfant de Skikda arri- les moyens physiques et tech- lors de la finale. Hemani… vait toujours à secouer les filets des Vert et Rouge. «Il est vrai que niques pour gagner cette Coupe Je me sens à l’aise sur ce Nabil fut un joueur exemplaire. C’est le Mouloudia me réussit. Jouer face au MCA est une grande moti- et l’offrir à nos supporteurs, car couloir. Je serai plus efficace une motivation supplémentaire pour vation. C’est un club qui a une grande particularité. Quand vous on les a beaucoup déçus en pour l’équipe. J’espère qu’on nous. Que Dieu l’accueille en Son marquez un but contre le MCA, son impact égale trois à quatre buts championnat. sera dans notre jour. On n’a pas Vaste Paradis. On aura une pensée dans le championnat», dira Gasmi, qui sera sans aucun doute le droit de décevoir notre public. particulière pour lui lors de ce rendez- l'atout principal du duo Bouzidi-Dziri dans cette finale. «Je souhaite Votre équipe souffre d’un Et j’ai le pressentiment que je vous. que cette réussite se poursuive en finale», a-t-il promis. manque d’effectifs et de choix vais marquer. Propos recueillis par A. A. A. A. dans le compartiment avant. A Propos recueillis A. A. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAGE 8 FOOTBALL Bon à savoir e L’AUTRE FACE-À-FACE La 13 finale entre clubs algérois… La finale de la Coupe d’Algérie de demain entre e le MCA et le NAHD, sera la 13 finale disputée entre les différents clubs de la capitale depuis l’indépen- dance. Et les finales MCA-USMA arrivent en tête avec 5 finales disputées entre les deux frères enne- mis dont quatre remportées par le Mouloudia. Bouzidi-Amrouche, … La 9e pour le Mouloudia… Avec la finale face au NAHD cette saison, le e Mouloudia d’Alger disputera sa 9 finale. Le MCA a déjà remporté 7 Coupes d’Algérie (1971, 1973, Presque rien ne les réunit sauf le métier pour lequel ils donnent s’offrir une première consécration personnelle. Bouzidi aime son 1976, 1983, 2006, 2007 et 2014) et en a perdu une, tout ce qu’ils ont dansl’art les tripes. Ni l’âge, ni le parcoursde de footballeur laquartier grinta d'enfance, Hussein-Dey, et Amrouche en! fait autant pour Bab en 2013, devant l’USMA. encore moins l’envergure. L’un est déjà au sommet de son art alors El-Oued. Deux lieux cultes pour deux clubs cultes. Le NAHD a marqué … Et la 5e pour le NAHD… que le second, plus jeune de 20 ans environ, ne fait qu’entamer l’histoire par l’immense réservoir de ses talentueux footballeurs et le Le NA Hussein-Dey, détenteur d’un seul l’œuvre pour devenir entraîneur professionnel affirmé. Demain, les MCA a le nom et le terroir. Demain sera un autre jour à écrire dans trophée, en 1979 devant la JE Tizi-Ouzou, dispute- e deux hommes vont devoir s’affronter, chacun depuis son banc, pour l’histoire du football algérien. M. B. ra par ailleurs sa 5 finale de la coupe d’Algérie cette année. Les Sang et Or ont perdu trois finales YOUCEF BOUZIDI LOTFI AMROUCHE auparavant (1968, 1977 et 1982). … La 52e depuis l’indépendance

l Avec cette édition 2015/2016, la FAF aura orga- UneParti pour revanche assurer l’intérim, tale surest à 90 minutes le (voiresort un peu nisé 52 finales de la Coupe d’Algérie depuis l’indé- L’enfant du quartier l’espace d’un match de championnat, plus) d’un huitième sacre par pendance de l’Algérie en 1962. L’Algérie, qui Lotfi Amrouche ne savait pas qu’il e lequel il égalera l’ES Sétif et l’USM célèbre cette année son 54 anniversaire, a fait l’im- allait vivre une aventure inédite aux Alger, les formations les plus passe sur deux éditions ; 1989/1990 et 1992/1993 à l Youcef Bouzidi espère rempor- commandes techniques du MC Alger, vise le chezsacre lui. L'appétit vient en man- titrées dans cette épreuve populai- cause de la conjoncture politique et sécuritaire de ter la Coupe d'Algérie de football le club de ses premiers amours pour geant, tout le monde se met à re. Il est vrai, estiment les observa- l’époque. pour la première fois de sa carrière lequel il a joué depuis les jeunes caté- rêver du coup, ce qui constitue teurs, le parcours des e d'entraîneur, demain au stade du 5- gories jusqu’aux seniors, et à qui il 33 finale au stade du 5-Juillet une pression supplémentaire sur Mouloudéens en coupe n’a pas été Juillet lorsque son équipe le NA rêve d'offrir un huitième trophée de les joueurs et le staff technique», semé d’embûches. Avant l’arrivée Sur les 52 finales de la Coupe d’Algérie dispu- Hussein Dey affrontera le MC Alger coupe d’Algérie à l’occasion de la e reconnaît encore l'entraîneur. d’Amrouche, ils ont hérité de deux tées depuis l’indépendance en 1962, le stade du 5- en finale de la 52 édition de l'épreu- e e Bouzidi appréhende énormément finale face au NA Hussein Dey. Juillet abritera à l’occasion de la 52 édition, sa 33 ve populaire. formations de divisions inférieures cette pression «supplémentaire» Entraîneur des moins de 18 (inter-régions pour l'USM Oran et finale. La première finale de l’histoire de l’Algérie «Je serai très heureux si on qui pourrait se répercuter négati- ans au cours de l’exercice passé, amateur pour l'US Biskra), alors indépendante s’est déroulée à Alger, au stade d’El- parviendrait à gagner le trophée vement sur ses joueurs, à 48 Amrouche, l’ancien défenseur du que sous la coupe du successeur Annasser, rebaptisé stade du 20-Août. Ce dernier a dimanche. Je suis un enfant heures de la finale. «En me bala- MCA (2000-2004), est promu d’Ighil, ils se sont mesurés une d’ailleurs abrité 9 finales avant l’inauguration du d'Hussein Dey et mon objectif est dant dans les différents fiefs du directeur technique des catégories seule fois à une formation de l’élite stade olympique en 1972. NAHD, j'ai remarqué un engoue- de procurer de la joie à tous les jeunes en début de saison actuelle (RC Relizane), et en quarts et 25 trophées pour Alger amoureux du club», a affirmé le ment sans précédent chez toute la en remplacement de Boualem demi-finales, ils n’avaient pas eu coach des «Sang et Or». Le population qui rêve du trophée, ce Laroum. Ce diplômé de l’Institut de peine pour passer l’écueil de Les clubs de la capitale raflent la mise des Nasria s'est qualifié pour la finale qui constitue à mon sens une supérieur des sciences et techno- deux autres équipes du quatrième finales de la coupe d’Algérie gagnées depuis l’indé- après 34 ans d'attente. Il s'agit de pression supplémentaire qu'il fau- logie du sport d’Alger, ne souhaitait et troisième paliers (respective- pendance avec 25 trophées remportés. e L'USM Alger avec 8 Coupes gagnées arrive en tête la 5 finale de l'histoire du club dra gérer», a-t-il souligné. L'aspect pas un meilleur scénario que celui ment ARB Ghriss et US Tébessa). suivi du MC Alger (7), le CR Belouizdad (6), l'USM après celles de 1968, 1977, 1979 psychologique sera «déterminant» qu’il vit actuellement pour débuter Mais Amrouche estime que cela El-Harrach (2) et le NA Hussein Dey (1) et DNC et 1982. «Je ne vous cache pas pour désigner le vainqueur, estime sa jeune carrière d’entraîneur dans n’enlève rien au mérite des siens, Alger (1). que je suis un peu stressé et c'est Bouzidi, qui va axer son travail sur le haut niveau. «Dans ma tête, j’al- «d’autant plus que la logique n’a tout à fait normal. Nous sommes à ce volet, à l'occasion du stage de lais diriger le MCA lors du match souvent pas été respectée en L’USMA et l’ESS les plus titrées la veille d'une grande finale face son équipe qui a débuté jeudi à en déplacement face à l’ASM Oran coupe», se défend-il. Pour autant Les clubs les plus titrés dans cette compétition au MCA, j'espère seulement que l'hôtel d'El-Biar, sur les hauteurs après le départ de Meziane Ighil, dire, le jeune patron technique du sont l'USM Alger et l'ES Sétif qui possèdent huit tro- le fair-play triomphera et que le d'Alger. Bouzidi, qui compte deux mais la confiance que m’avait Doyen croit dur comme fer en sa meilleur gagne», a-t-il ajouté. quarts de finale de coupe en tant phées chacun. Le record de victoires consécutives accordée l’ex-président du club, bonne étoile. Son manque d’expé- dans la compétition n'est que de deux. Plusieurs Arrivé à la barre technique du que joueur au NAHD, a parlé de Achour Betrouni, m’a conforté. En rience dans ce genre de rendez- équipes l'ont réalisé dont le CR Belouizdad NAHD au milieu de la phase aller «performance de taille» le fait d'at- tant qu’enfant du Mouloudia, je ne vous n’est pas fait pour le démoti- (1969/70 et 1970/71), le MC Oran (MPO 1983/84 et en remplacement d'Abdelkader teindre la finale avec son équipe pouvais pas tourner le dos à mon ver. «Ça va se jouer sur de petits 1984/85), la JS Kabylie (1991/92 et 1993/94), l'USM Iaïche, limogé, Bouzidi a réussi à de toujours. «Une finale ne se club de toujours, même si je savais détails. L’aspect psychologique Alger (2002/03 et 2003/04) et le MC Alger (2005/06 remettre l'équipe sur de bons rails, joue pas tous les jours, il s'agit d’avance que j’allais prendre un sera déterminant. Le fait d’avoir et 2006/07). L'ES Sétif a par ailleurs réalisé cet donc d'une performance de taille. en compagnie de l'enfant prodige risque en dirigeant une équipe de réussi récemment une très bonne exploit à deux reprises (1962/63, 1963/64 et Maintenant, il faudra aller chercher du club Bilal Dziri, qui a retrouvé le l’envergure du Doyen où la pres- prestation dans le derby algérois 1967/68 et 1968/69). NAHD 20 ans après l'avoir quitté ce trophée même si les deux sion est quotidienne», reconnaît contre l’USM Alger, en parvenant pour l'USM Alger en 1995. «Je équipes partiront à chances Amrouche. Le jeune technicien de notamment à revenir au score 5 000 policiers mobilisés pour la finale… pense que nous méritons ample- égales. Nous sommes en train de 38 ans va vérifier la difficulté de la après avoir été menés par deux En prévision de la finale de la Coupe d’Algérie ment d'atteindre la finale, vu que nous préparer en conséquence mission dès ses premiers matchs buts à zéro, devrait constituer le qui mettra aux prises le MC Alger au NA Hussein- nous avons eu le privilège d'écar- pour remporter la coupe, j'espère en championnat. Son manque déclic qu’on recherchait depuis un Dey, la Direction générale de la Sûreté nationale ter, entre autres, le tenant du tro- qu'on parviendra à soulever le tro- d’expérience lui a peut-être joué un bon bout de temps», rassure enco- (DGSN) a mobilisé 5 000 policiers. phée le MO Béjaïa, de surcroît phée», a conclu le technicien. mauvais tour, puisqu'il court tou- re le natif de Bab El-Oued. jours derrière sa première victoire N’ayant pas réussi à s’imposer … Et 23 ambulances de la Protection civile FINALE COUPE D’ALGÉRIE FUTSAL, CF e en Ligue 1. Cela a coûté aux Vert dans l’effectif du MCA en tant que Pour cette 52 finale de la Coupe d’Algérie, la BORDJ-BOU-ARRÉRIDJ 6- MC BÉJAÏA 2 et Rouge de se retrouver dans le joueur, puisqu’il avait été souvent Direction générale de la Protection civile va mobili- ventre mou du classement. Pis, remplaçant, Amrouche veut ser 23 ambulances et des centres de soins qui avec un match en plus, les gars de prendre sa revanche sur le sort à seront encadrés par huit médecins, neuf camions et Bab El-Oued ne sont pas à l’abri sa manière. «C’est surtout pour onze divers véhicules, outre 400 agents. d’une mauvaise surprise à la fin de nos supporters que je veux gagner Les Bordjiens Une application sur smartphone pour le MCA e saison, eux qui comptent seule- ce trophée. En tant qu’enfant d’un ment cinq points d’avance sur le fief du Mouloudia, je connais bien A l’occasion de la finale de la Coupe d’Algérie, remportent la 6 édition premier relégable, le RC Relizane. la valeur de cette coupe pour nos le MC Alger innove en matière de technologie et Par contre, le parcours fans, surtout que l'équipe les a téléphonie mobile puisqu’une application sur smart- d’Amrouche avec ses protégés en déçus en championnat», conclut le phone a été lancée récemment par le MCA. Copie coupe d’Algérie contraste complè- jeune technicien sur qui la pression de l’application du club allemand de Bayern tement avec celui du championnat. monte crescendo à l’approche du Munich, cette application permet aux supporters du La preuve : le vieux club de la capi- jour «J». club de s’informer sur toute l’actualité du Mouloudia et de ses joueurs dont les résultats des matchs AVANT-DERNIÈRE SÉANCE D'ENTRAÎNEMENT joués… DU MCA ET DU NAHD La réunion technique ce matin à la FAF Comme le veut la tradition, la réunion technique qui regroupera les responsables des deux clubs Le CTN/FAF de Sidi Moussa finalistes avec les arbitres et les responsables du stade et de la sécurité aura lieu aujourd’hui à partir

Photo : DR de 9h du matin au siège de la FAF. Une journée l C’est avec un score assez Khalfa, cette finale a permis au ouvert aux finalistes durant laquelle toutes les dispositions seront maté- large, et contre toute attente, que Le Centre technique national de la Fédération algérienne de foot- nombreux public présent à la rialisées avec notamment la distribution des badges l’équipe de Bordj-Bou-Arréridj a ball (FAF) de Sidi Moussa a été mis hier à la disposition des deux et accréditations aux personnels concernés par la salle omnisports du complexe du pris le dessus, avec l’art et la finalistes de la Coupe d'Algérie 2016 : le MC Alger et le NA Hussein fête. 24-Février, de goûter à de beaux manière, sur le favori de la finale, le Dey, à deux jours de la finale prévue au stade du 5-Juillet (16h30). Le moments de football en salle. Il Ouverture des portes à… 6 heures du matin NAHD s'est entraîné hier matin sur la pelouse gazonnée du centre de Mechaâl de Béjaïa. est à signaler la création de la Sidi Moussa alors que le MCA a bénéficié des installations du centre Annoncé dans un premier temps à 8 heures du Le trophée a été remis au Ligue nationale de futsal qui aura durant l'après-midi. Les deux formations s'entraîneront aujourd’hui, à matin, la direction de l’Office olympique du 5-Juillet capitaine de l’équipe vainqueur, lieu vers la fin du mois de mai la veille de la rencontre, sur la pelouse principale du stade du 5- a finalement décidé d’avancer l’ouverture des Abdeldjabar, par messieurs prochain, ce qui permettra de Juillet. D'habitude réservé aux différentes sélections nationales, le portes du stade à 6 heures du matin pour accueillir Hattab Mohamed, wali de Sidi doter les associations actives, au centre de Sidi Moussa avait été déjà mis auparavant à la disposition les quelque 50 000 personnes attendues pour cette Bel-Abbès et Kada Chafi, prési- niveau national, de moyens adé- e de l'ES Sétif et de l'USM Alger, respectivement finalistes de la Ligue 52 finale de la Coupe d’Algérie qui opposera le MC dent de la commission Futsal. quats pour le développement de des champions d'Afrique en 2014 et 2015. Alger au NA Hussein-Dey. Officiée par la paire Senhadji- cette discipline. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAGE 9 FOOTBALL NATATION : CHAMPIONNAT USM ALGER – ASM ORAN NATIONAL (EAU LIBRE) Plus de 60 athlètes attendus ce Les Rouge et Noir pour dimanche à Biskra e Plus d’une soixantaine d’athlètes (garçons et filles) sont attendus demain à Biskra pour prendre part au l Alors que la capitale s’est mise sur son 31 pour accueillir la finale de la Coupe d’Algérie dimanche 1er mai au stade du 5-Juillet entre le MC Championnat national de natation (eau célébrer le 7e titre Alger et le NA Hussein-Dey, Bologhine et Soustara s’apprêtent, à leur tour, à célébrer le 7 titre du championnat d’Algérie des Rouge et Noir à libre), organisé par la Fédération algé- l’occasion de la rencontre de la 27e journée de la Ligue 1 Mobilis entre l’USMA et l’ASM Oran programmée cet après-midi au stade Omar-Hamadi. rienne de natation (FAN). Pour les nageuses, ce sera du 3 km alors que pour les garçons, ce sera du 5 km. «Cette compétition, qui pour la première fois change de lieu, se tiendra à Biskra et devra nous faire découvrir des jeunes talents dans ce type d’épreuves», a indi- qué la FAN qui précise que cette épreu- ve (eau libre), fait partie du programme de la Fina, au même titre que les autres épreuves. La nage en eau libre se pra- tique en mer, en lac ou au niveau d’un barrage, avec une distance qui varie entre 3 et 10 km, en passant les 5 km. La FAN souligne que cette étape de Biskra, qui aura lieu dans un barrage, ainsi que celle prévue en septembre dans le barrage de Boukerdane de Tipasa, seront qualificatives pour les pro- chains Championnats d’Afrique de

Photo : DR Durban en Afrique du Sud, début octobre prochain. Comme au stade du 5-Juillet victoires dont une défaite au Direction de l’USM Alger a déjà Round-up européen Ah. A. e face au MCA, les fans de stade Hamadi (1-2) devant la JS finalisé son programme de pré- ITALIE (36 JOURNÉE) l’USMA préparent une grande Saoura. C’est pourquoi Hamdi, paration pour l’intersaison. Samedi 30 avril fête dans les tribunes avec annoncé partant la saison pro- Ainsi, les joueurs devraient FORMATION Udinese-Torino (17h) notamment plus de tifos, de dra- chaine, met en garde ses bénéficier d’un congé de trois à Chievo Vérone-Fiorentina (19h45) D’ARBITRES (FINA) er Dimanche 1 mai (14h) peaux, de fumigènes, de bande- joueurs. Et pour bien préparer quatre semaines avant d’enta- Juventus Turin-Carpi (11h30) roles... Leader du championnat cette empoignade, les joueurs mer la reprise à Alger pour un Empoli-Bologne avec une confortable avance de de l’USMA ont effectué leur der- regroupement de deux 10 officiels AC Milan-Frosinone 11 points, les camarades de nière séance d’entraînement semaines sur place avant de Palerme-Sampdoria Gênes Zemmamouche devraient fêter vendredi matin à l'Ecole supé- s’envoler en France pour un algériens au Maroc Sassuolo-Hellas Vérone le titre à l’occasion de leur ren- rieure en hôtellerie et restaura- nouveau stage ponctué de plu- La Fédération algérienne de natation Lazio Rome-Inter Milan (19h45) (FAN) annonce avoir envoyé dix arbitres Lundi 2 mai contre face aux relégables ora- tion (ESHR) de Aïn Benian sieurs matchs amicaux. Par Genoa-AS Rome (18h) nais. Toutefois, pour éviter toute avant de rejoindre la tradition- ailleurs, la question du staff algériens à Fès au Maroc pour un stage Naples-Atalanta Bergame (20h) de trois jours sous la houlette d’experts e mauvaise surprise, l’entraîneur nelle mise au vert à l’hôtel technique aurait déjà été tran- ALLEMAGNE (32 JOURNÉE) Miloud Hamdi, qui poursuit son Hilton d’Alger. chée avec la désignation d’un sud-africains et nigérians. Ces officiels Joué hier programme de travail, a mis en futur entraîneur qui semblerait algériens de la FAN devront par la suite Augsbourg-Cologne Le programme garde ses joueurs contre un être le Bosnien Safet Susic qui faire partie des experts de la Fédération Samedi 30 avril (14h30) de l’intersaison finalisé algérienne de natation, lesquels officie- Bayern Munich-Mönchengladbach éventuel excès de confiance devrait succéder à Miloud ront toutes compétitions programmées Dortmund-Wolfsburg face à l’ASMO d’autant plus que Alors que le tomber de Hamdi, selon la presse spéciali- Darmstadt-Eintracht Francfort les Rouge et Noir restent sur rideau sur l’actuelle saison est sée de vendredi. par la structure en question, précise la Mayence-Hambourg une série de trois matchs sans programmé pour le 27 mai, la Ahmed Ammour FAN. Un second stage est, par ailleurs, Hoffenheim-Ingolstadt programmé prochainement par la FAN Hanovre-Schalke et devra être encadré par un expert de la Leverkusen-Hertha Berlin (17h30) MUSTAPHA ZAIDI (GARDIEN DE BUT DU RC RELIZANE) : Lundi 2 mai (19h15) FINA. Par ailleurs, un autre stage est Werder Brême-Stuttgart également prévu pour les autres «déri- e ANGLETERRE (36 JOURNÉE) vés de la natation comme le plongeon, la Samedi 30 avril (15h) natation synchronisée et le waterpolo», Everton-Bournemouth selon toujours la FAN qui ne précise pas Newcastle-Crystal Palace sa date. Stoke-Sunderland «Victoire impérative Ah. A. Watford-Aston Villa West Bromwich Albion-West Ham Report du Championnat arabe Arsenal-Norwich (17h30) er des U19 de waterpolo Dimanche 1 mai l Le portier n°1 des Lions Swansea-Liverpool (12h) face nousà sommes la prêts Saoura» à faire tous excuses aux supporters. Nous Initialement prévu du 5 au 9 mai à la Manchester United-Leicester (14h05) de la Mina, Zaidi, nous a affirmé les sacrifices pour décrocher un leur faisons la promesse de nous piscine d’El-Bez de Sétif, le championnat Southampton-Manchester City que les joueurs sont affectés bon résultat. racheter et cela dès le prochain (16h30) arabe de waterpolo des U19 vient d’être moralement par la crise finan- Vous aurez à jouer contre la match. Aussi, nous voulons ras- Lundi 2 mai (20h) reporté par l’Union arabe de natation et Chelsea-Tottenham cière et le nul concédé à domi- JS Saoura de Béchar pour le surer nos supporters en leur pro- e par la Fédération algérienne de natation FRANCE (36 JOURNÉE) cile, mais il assure que l’équipe compte de la prochaine jour- mettant de tout donner sur le ter- en raison de l’absence de plusieurs Joué hier va bientôt se reprendre. née. rain pour porter très haut les nations. Ce Championnat devrait avoir Paris SG-Rennes On vous laisse conclure ... couleurs du Rapid de Relizane. lieu vers la fin de la saison en cours, Samedi 30 avril (19h) Je voudrais, au nom de mes Entretien réalisé par note la FAN. Saint-Etienne-Toulouse (16h) Tout l’effectif a passé des coéquipiers, présenter des A. Rahmane Ah. A. Monaco-Guingamp moments difficiles après le nul Reims-Montpellier Troyes-Bordeaux concédé face aux BASKET-BALL : DIVISION NATIONALE DAMES Lorient-Lille Constantinois, n’est-ce pas ? Caen-Bastia er C’est un résultat assez inat- Dimanche 1 mai tendu car nous étions tous déci- Nantes-Nice (13h) dés de renouer avec la victoire. Angers-Marseille (16h) LeLa finale GSP-MTS du tournoi de contre pour pour le classement la finaledemi-finales de disputées l’Excellencedevant celles de HDM Lyon-Gazélec-Ajaccio (20h) Ce semi-échec contre les gars e e e l'Excellence seniors de la 3 et 4 place mettra jeudi à Batna, les filles du (63-54). Le vainqueur du ESPAGNE (36 JOURNÉE) de Cirta, nous devons, tous dames opposera aux prises les dames de GSP ont pris le dessus tournoi de l’Excellence autant que nous sommes, l’assu- Joué hier aujourd’hui à la salle de l’OC Alger à celles des sur celles de l’OCA (73- sera qualifié au Sporting Gijon-Eibar mer. Il nous faut en tirer les Batna le GS Pétrolier au Marines d’Hussein-Dey. 42) alors que les filles du Championnat arabe des Samedi 30 avril leçons qui s’imposent. MT Sétif alors que la ren- Lors des rencontres des MTS se sont imposées clubs champions. Real Sociedad-Real Madrid (15h) Il vous en faut car vous Atletico Madrid-Rayo Vallecano Ah. A. (17h15) allez vous racheter ce week- Betis Séville-FC Barcelone (19h30) end face aux gars de Béchar, Annulation du tournoi play-down dames Start Grenade-Las Palmas (21h05) qu’en pensez-vous ? er Aujourd’hui à Batna Dimanche 1 mai Nous nous attendons à un La Fédération algérienne de basket- financiers et l'impossibilité de se dépla- Match de classement : Athletic Bilbao-Celta Vigo (11h) match très difficile face à cette ball (FABB) annonce que les 3 tournois cer que rencontrent les clubs devant Espanyol Barcelone-Séville FC (15h) OC Alger-HD Marines bonne équipe des Sudistes. play-down dames prévus les 29/30 mai participer aux 3 tournois play-down de Deportivo La Corogne-Getafe (17h15) (11h) Nous avons à cœur de nous à Staouéli, les 5/6 avril à Jijel et 19/20et la division nationale dames», la FABB Valence-Villarreal (19h30) Finale : GS Pétrolier-MT Lundi 2 mai (19h30) racheter après ce faux-pas et 21/05/16 à Bordj-Bou-Arréridj sont décide l'annulation des tournois prévus. Sétif (15h) Malaga-Levante vous pouvez être certains que annulés en raison «des problèmes Ah. A. Le Soir d’Algérie Contribution Vend. 29 Sam. 30 avril 2016 - PAgE 10 Info ou intox de l’Occident (*)

etnotre époque, des dit-on, les guerres Guevara.monarchies Guevara doit se retourner dans leur Histoire, ont abandonné desen terri- SyriePar Ali Akika, cinéaste se livrent aussi sur le champ de sa tombe de voir son image accolée à des toires (y compris leur capitale), récupérés l’information. On prend soin de sectes intégristes soutenues, qui plus est, une fois l’ennemi écrasé (Napoléon et sant de fausses informations. Induire en cacher que celle-ci aide à la victoire par des dictatures monarchistes et Hitler). Les Britanniques, en 1940, ont erreur l’ennemi pour le surprendre et lui quand elle dit la vérité, la vérité de la jus- moyenâgeuses. Silence donc sur ces dare-dare embarqué à Dunkerque sau- infliger le plus de pertes possibles. La A désinformation est donc un ensemble de tesse d’une guerre. En toute logique, si «nobles» rebelles qui, drogués au wahha- vant ainsi leurs armées du déluge de feu l’un des protagonistes est dans son droit, bisme, s’adonnent à des massacres des des Allemands, etc. techniques modernes pour «guider» les l’ennemi d’en face mène une guerre minorités ethniques et religieuses qui ont Ce déficit dans l’art de la guerre, on le opinions. Il faut savoir tout de même que injuste. Le sachant, ce dernier cache ses le malheur de déplaire aux «porte-parole» retrouve dans le domaine de la diploma- la désinformation du public est moins crimes tout en inventant les mensonges autoproclamés de la parole divine. tie. L’Occident soutient la stupide position sophistiquée que l’intox pratiquée par des les plus grossiers pour gêner l’ennemi. Quant à la désinformation sur la stra- de l’opposition dans les négociations de professionnels en direction d’autres pro- La guerre en Irak et en Syrie nous tégie militaire, elle est pathétique. Depuis Genève qui exige le départ d’Assad. Ces fessionnels (les services ). (**) fournit des exemples édifiants . Des offi- 2012, on annonçait chaque semaine que messieurs veulent obtenir par des La désinformation grand public, en cines, plus ou moins secrètes ont ouvert le régime syrien allait tomber. Bien que la palabres ce qu’ils n’ont pas obtenu par le temps de guerre, se nourrit de l’exploita- feu et le fer qui sont les armes décisives tion des peurs, des préjugés mais aussi dans la guerre depuis la nuit des temps. de l’excitation du chauvinisme nationalis- L’Occident considère comme quantité Ces «diplomates» de l’opposition et leurs te pour contrer le pacifisme anti-guerre, négligeable ces minorités ethniques et cette conseillers saoudiens ne doivent pas autant de paramètres qui sommeillent ou connaître la fameuse phrase de Staline agitent les sociétés. Ainsi aujourd’hui, le base sociale, comme il fait preuve d’un qui ironisait sur la puissance du Vatican moral de l’opinion et son soutien font-ils aveuglement en ignorant les puissances alliées en disant : «Le Vatican, ah! le pape, partie de la stratégie de la guerre. Parce du régime syrien (Iran et Russie, et le combien de divisions a-t-il ?» Mille et que l’engagement militaire à l’extérieur a une histoires peuvent être racontées sur besoin d’un front intérieur anesthésié. Hizbollah libanais). la propension de l’Occident et leurs vas- Les Etats-Unis en savent quelque chose saux féodaux du Golfe à raconter des qui, en dépit de leur armada et de leur sans vergogne les vannes de la manipu- dictature du régime syrien ne soit pas une balivernes dans leur guerre de propagan- richesse, ont dû se résoudre à faire la lation sans effet dans le cas de l’Irak. invention, on a oublié que ce régime a le de. En plus de leurs inepties, ils ne résis- paix avec le Vietnam. Ce dernier a si bien Les Etats-Unis ont perdu la guerre sur soutien, quand bien même par défaut, de tent jamais à sa tentation d’étaler leur résisté qu’il a fini par ouvrir des béances les plans moral et politique. Ils ont sur toutes les minorités menacées par ces mépris de l’adversaire. Décidément, tant dans la société américaine, non seule- leur conscience le massacre d’un peuple dinosaures des temps modernes. Même sur les fronts militaire et diplomatique que ment parmi les classes moyennes (les et la dévastation d’un pays. Sur le plan la bourgeoisie sunnite qui a fait son beur- celui de la désinformation, l’Occident est boys mourraient ou bien revenaient au politique, en «libérant» l’Irak d’un dicta- re avec Hafaz El-Assad, le fameux vraiment un mauvais élève (général pays traumatisés) mais aussi dans les teur, ils ont jeté ce pays dans «les bras» Bismarck du Moyen-Orient, père de l’ac- Giap). Oui, mauvais élève car il n’a tiré milieux économiques inquiets de voir la de leur pire ennemi de la région, l’Iran. tuel Bachar, a préféré la protection du aucune leçon de la désormais fameuse planche à billets du dollar (inflation) finan- Dans leur guerre contre l’Irak, on se régime d’Assad. manipulation des armes de destruction cer cette guerre. souvient de l’histoire de cette «courageu- L’Occident considère comme quantité massive en Irak. Ce lamentable menson- Dans la guerre pour séduire l’opinion, se» infirmière qui avait photographié, négligeable ces minorités ethniques et ge a réduit à néant la communication de cette sorte de théâtre d’ombre, chaque dans un hôpital à Koweït City, des cou- cette base sociale comme il fait preuve certains Etats laquelle a déteint sur des camp se pare des habits blancs de la veuses de bébés ouvertes à tout vent d’un aveuglement en ignorant les puis- médias accrochés aux wagons de morale. En revanche tout est bon pour pour asphyxier ces innocentes créatures. sances alliées du régime syrien (Iran et groupes financiers. traîner l’adversaire dans la boue. On découvrit par la suite que ladite «infir- Russie, et le Hizbollah libanais). L’Occident a peut-être encore le L’Occident n’a pas compris qu’il n’est mière» n’était autre que la fille d’un prince Un régime avec de tels atouts internes monopole du moteur qui fait marcher ses plus le seul à détenir le pouvoir de la du pays manipulée par des services de et externes, n’importe quel observateur, industries, mais il n’a certainement plus la force ni la noblesse de l’éthique ou de la propagande spécialisés. un tantinet sérieux, ne pouvait annoncer maîtrise du moteur qui fait avancer morale. Toute l’énergie investie et toutes Dans la Syrie en guerre, on a eu droit sans se ridiculiser que ledit régime allait l’Histoire… les contorsions idéologiques opérées à «une femme» qui tenait un blog sur tomber dans quelques mois. Ah! l’Histoire. Il fut un temps où cet dans la désinformation ne peuvent chan- internet au milieu des ruines d’Alep ou de Après s’être ridiculisés dans leurs pré- Occident faisait l’Histoire à son seul profit ger le cours de l’Histoire. Comme l’a dit Homs pour dénoncer le terrible sort réser- visions sur la chute du régime et avoir en écrasant ceux qui lui résistent… un de ses représentants (Giscard vé aux homosexuels. Les ruines d’Alep inventé la notion affligeante d’islamistes En effet, jadis, au temps de la marine d’Estaing), l’Occident, qui traîne tant de se sont avérées par la suite n’être qu’un «modérés», l’Occident a poussé sa bouf- à vapeur, les pays qui pratiquaient la casseroles, n’a pas le «monopole du confortable appartement dans une ville fonnerie jusqu’à exiger des Syriens et de la riche Amérique où était installé un des Russes, qu’ils combattent Daech plu- La désinformation grand public, en temps de blogueur, armoire à glace mais petit sol- tôt que leurs chers protégés «rebelles». dat de cette armée qui répand ses bulles Mais le ridicule n’ayant pas de limites, il guerre, se nourrit de l’exploitation des peurs, puantes de l’intox. Les références aux n’est pas venu à leur esprit que le régime des préjugés mais aussi de l’excitation du couveuses de bébés et aux homosexuels syrien n’a pas à leur obéir. Ces donneurs ne sont pas fortuites. On cible le grand de leçons ne pouvaient pas imaginer que chauvinisme nationaliste pour contrer le public sensible à ce genre d’actes insen- la guerre est une affaire d’intelligence (de pacifisme anti-guerre, autant de paramètres sés. En direction des «élites», on fait défi- l’esprit) qui a besoin de saisir l’intelligen- ler sur les plateaux des médias des «spé- ce de la situation. Et la situation sur le ter- qui sommeillent ou agitent les sociétés. cialistes». Les «analyses» doivent cares- rain exige que le régime syrien combatte ser les esprits déjà formatés par des pré- des ennemis aux portes de ses grandes politique de la canonnière pour occuper jugés et alimentés par les ragots inépui- villes. Une fois ce danger écarté, le régi- des territoires se souciaient peu des cœur», et ce, depuis belle lurette. Les sables des cafés de commerce. Ces dis- me s’occupera du désert où campe un états d’âme de leur opinion publique. La ruses de sa désinformation sont toujours cours serinés à satiété par les médias autre ennemi. Ce qui fut fait à Palmyre. guerre était loin et les communications éventées car le mensonge le plus élaboré dessinent en direction de l’opinion deux A propos de Palmyre les petits soldats prenaient les chemins des élèves faisant finit toujours par se fracasser contre la mondes, la civilisation contre la barbarie. de l’intoxication avait accusé l’armée l’école buissonnière. Aujourd’hui les vérité, c'est-à-dire la réalité. Le déni du Dans cette logique évidemment, Nixon syrienne d’avoir fui sans combattre (des choses ont quelque peu changé. réel a un nom, la FOLIE. hier, Bush aujourd’hui ne sont pas évi- lâches en quelque sorte). On sait Le poids de l’opinion publique a grandi A. A. demment des aventuriers politiques délu- aujourd’hui que cette armée s’est battue et peut donc agir sur la politique des gou- rés mais des élus dignes de cette (les charniers découverts le prouvent), vernants. Il vaut mieux donc canaliser * Les médias du Qatar (Al Jazeera) Amérique, berceau de la démocratie. En pour permettre au gros de la troupe de se cette opinion à son profit. Il leur reste et de l’Arabie Saoudite (Arabya) se face, Hô Chi Minh et Giap, «pères» de ce replier en bon ordre. Ces piteux propa- alors à trouver des astuces pour émous- sont déjà distingués dans cette vile Vietnam, ô horreur communiste, sont par gandistes peuvent débiter leurs men- ser les capacités de cette opinion à s’op- entreprise du mensonge en Algérie et définition des monstres. songes car ils sont tout bêtement des poser à des décisions prises par des pou- en Tunisie. Dans la Syrie, depuis 2011, la «civilisa- ignorants des lois de l’art de la guerre. voirs politiques qui s’estiment seuls juges ** Le document de la commission tion» est du côté des «rebelles» luttant Toute armée qui ne peut défendre une de l’intérêt du pays. internationale (janvier 2012) organisée pour la démocratie contre la dictature. portion du territoire préfère l’abandonner Dans ce but, on «inventa» la désinfor- par le CF2R et le CIRET-AVT dont fai- Remarquons l’utilisation de la notion de que de se voir détruire. Le but de la mation. Inventer n’est pas le mot juste, on sait partie Saïda Benhabillès, sénatri- dictateur opposée au substantif noble de guerre c’est d’emporter la décision, fit appel tout simplement à l’intoxication, ce algérienne, relate un chapelet des rebelle. Clin d’œil aux admirateurs des c'est-à-dire écraser l’ennemi une technique des services secrets techniques de la désinformation qui barbudos cubains de Castro et de (Clausewitz). Les Russes, trois fois dans consistant à tromper l’ennemi en fournis- défient l’entendement. Le Soir Culture Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAGE d’Algérie 13 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR L’EMPIRE DES MOTS DE FADHEL ZAKOUR Au suivant ! Poésie de l’émerveillement Par Kader Bakou Le jeune Fadhel Zakour vit, depuis toujours, dans le monde les plus profonds. Je fais toujours en «L’Enfer socialiste» est, des livres et de la littérature. Il en est venu tout naturellement sorte de diversifier mes choix et ce, comme par miracle, devenu à réaliser un grande projet de dissipation : un recueil de poé- quand mes émotions le permettent. «La Mecque» ou «le Vatican» sie. Et pas un quelconque ersatz de cet art littéraire, mais de La poésie reste et restera pour moi des artistes, politiciens et un trait d’union, un pont entre deux la vraie poésie. Celle qu’un artiste du beau prend le soin d’or- rives. On donne naissance à des hommes d’affaires occiden- févrer comme une coupe d’argent rayonnante de raffinement. taux. Par exemple, l'ambas- émotions afin d’en créer d’autres. sade de France à La Havane des mots et des pensées errantes, a lancé, mardi, le mois de la F adhel zakour met des vers en poésie dans tout être capable d’af- sans destination précise, qui arri- culture française à Cuba qui, musique. des mots de lumière fections vives et profondes, cette vent d’une façon ou d’une autre à jusqu'au 30 mai, présentera accessibles à tous les sens et qui écriture imaginative s’adresse au toucher les esprits qui ont cette de nombreux artistes fran- font chaud au cœur. «Je catalyse cœur, à l’imagination et à l’émotivité vocation de s’aventurer dans les çais sur l'île dans le cadre mes mots/ dissipant la brume/ Je de l’esthète, du lecteur «qui sens». méandres des rimes». Une poésie d'une programmation provoque un sursaut/ Je galvanise Celui-ci pourra goûter un verbe poé- libre, ne subissant aucune contrain- «ambitieuse et éclectique». ma plume/ (...) Chaque vers me fait tique qui émeut par la beauté, le te. L’imagination d’un enfant qui Le directeur artistique alle- vivre/ Chaque strophe est une bouf- charme, la délicatesse : «des ins- s’emballe à la moindre occasion : mand de Chanel, Karl Lager- fée de bonheur/ Je pense pour tants où la vie se simplifie/ Comme «Je suis un faucon libre ; un rêve feld, de son côté, exposera m’assagir/ Je panse mes brèches, si mon bonheur était son serment/ relancé» (La définition). son travail photo graphique mes douleurs» (Ma poésie). L’imagi- Je n’arrête pas de sourire et cela me «La poésie ne peut exister sans «Work in progress», et sera nation qui fait le poète donne ici sa suffit/ Pour savourer le présent, mon l’émotion», affirmait l’écrivain Paul te réveiller/ Je contemple une fleur/ présent à La Havane le 3 mai mesure — par le rythme, l’harmonie présent» (Pluie d’innocence). La Claudel. dans ce monde égoïste, Je n’oserais gâcher/ Silence et pour un défilé de la maison et l’image — en s’adaptant souple- délicatesse du langage et du style : Fadhel zakour persiste à faire son splendeur» (La belle torture). de luxe Chanel. Les Rolling ment aux mouvements lyriques de des mots qui aident à mieux voir, car chemin par les sentiments géné- en quatrième de couverture du Stones ont roulé leur bosse l’âme. Tous ces beaux poèmes doués d’une merveilleuse puis- reux, les inclinations altruistes : «La recueil, l’auteur donne une définition jusqu’à La Havane. rêvés (une soixantaine) forment sance d’apaisement... poésie, mon empire est source de cette poésie miroir qui est la sien- Qu’est ce qui a changé ? L’empire des mots (le titre du L’infini du sentiment et le fini de d’émancipation» (L’empire). ne. L’empire des mots, écrit-il, est Les Etats-Unis ont «réhabili- recueil) et peuplent l’univers méta- la langue qui se croisent, s’interpel- C’est toute la fortune d’un tempé- un hommage à l’immensité de té» Cuba. Alors la «herwala» phorique, analogique et spatial de lent, s’effleurent, se caressent, se rament sentimental et artiste. l’émerveillement. Je décris des (course) est lancé. Un jour, la Fadhel zakour. séparent, se retrouvent. et toutes Hocine Tamou émotions, des états d’âme et des «Guajira Guantanaméra» à «Toutes les beautés se dissimu- ces inflexions exprimant d’indicibles ressentis. C’est avant tout une poé- Guantanamo ! lent/ elles s’éclipsent quand tu sentiments ! Fadhel zakour construit Fadhel zakour, L’Empire des K. B. apparais/ Les rimes se bousculent/ un langage dans le langage : «Je sie qui a des orientations roman- mots, poésie, éditions edilivre, [email protected] ma plume est radieuse, enchantée» m’assieds à ton chevet/ Aux pré- tiques et lyriques. J’explore et je Saint-denis (France 2016, 74 (Subjugation). et comme il y a de la mices de l’aurore/ Je m’abstiens de mets en évidence mes sentiments pages, 11 euros).

TUGAC D ISEFRA d’AmeziAne KezzAr COMMUNIQUÉ DE LA FONDATION En librairie ASSELAH AHMED ET RABAH dans le cadre de la promotion des arts plastiques, Révolution copernicienne dans la poésie kabyle la Fondation Asselah Ahmed et rabah, en collabora- arue aux éditions Achab, mêmes, ou à quelqu’un qu’on surante, mais ennuyeuse, pour tion avec l’ecole supérieure des beaux-arts d'Alger, l’adaptation en kabyle de connaît, car ça raconte nos l’exhorter à connaître le monde. organise une grande exposition de peinture et de P l’œuvre poétique et chan- désirs, nos passions, nos rêves Pour cela, une seule condition : sculpture au siège de la Fondation Asselah Ahmed et d tée de Brassens par Ameziane inassouvis, nos excès. avoir la rage de comprendre, qui rabah, 29, B zighoud-Youcef, Alger. Kezzar confirme ce dernier dans Ameziane Kezzar a réussi à va devenir en peu de temps le Cette exposition fait appel aux étudiants et ensei- son statut de transgresseur et de nous aliéner à ses personnages, plaisir d’explorer. Ameziane a fait gnants des écoles régionales d’Algérie, de l’ecole réinventeur de la langue. Tugac à nous faire déménager, vivre ce travail d’abord sur ces per- supérieure des beaux-arts d’Alger, à tous les artistes d isefra est une immersion inédi- dans le monde mental de ses sonnages, il les a fouillés dans peintres professionnels et amateurs. te dans l’univers complètement «héros». Ces poèmes nous les tréfonds de leur enfer pour Les participants à cette exposition doivent déposer transformé de l’artiste français. aident à braver, à railler les «ins- trouver un coin de paradis. du leurs œuvres, dont le thème est libre, du 20 avril au 20 La première chose que l’on titutions» kabyles, ainsi que tous coup, ils deviennent très sympa- mai 2016, date limite des dépôts, au siège de la Fon- doit dire ou plutôt affirmer, c’est ces vieux principes devant les- thiques à nos yeux. dation Asselah Ahmed et rabah. que nous habitons un monde quels les gens se courbent, et Une fois qu’on a fini la lecture Chaque artiste peut participer avec une œuvre dans lequel il nous faut prendre tout simplement un transgres- qu’ils protègent avec des men- et la méditation de ce livre, on dont le format ne doit pas dépasser 150 cm sur 130 place, et pour cela, il faut s’inté- seur. Celui qui met dans notre songes aussi grossiers que fra- sent une violente tempête souf- cm. resser davantage à ceux qui l’in- culture une pensée qui n’existait giles. fler dans nos cœurs et sous nos Un formulaire sera remis à l’intéressé au moment terprètent. Cet exercice nécessi- pas par le passé. Un peu comme l’enfant qui cheveux. Toutes nos certitudes du dépôt de sa toile ainsi qu'un bordereau de dépôt. te une valeur essentielle qui est Alors certes, cela engendre devient adolescent, la poésie anciennes se sont envolées, Toutes les œuvres seront restituées dans un délai la modestie, être capable de se forcément un conflit entre deux kabyle se trouve transformée emportées par la puissance de de 1 à 20 jours après la fin de l'exposition. mettre au service du travail d’un parties : ceux qui approuvent et avec cet ouvrage, elle devient la poésie. C’est comme si on Une présélection des œuvres réceptionnées se autre. Cela est valable à l’échelle même admirent, car ils aiment autre, bien dans ses rêves, bien ouvrait une fenêtre dans une fera par un jury qualifié à partir du 20 mai 2016. d’un individu bien sûr, mais aussi les idées nouvelles, et ceux qui dans sa peau. Un tremblement pièce restée confinée. Grâce à Ces œuvres seront exposées, tout d'abord, à l'am- à l’échelle d’un peuple. réprouvent, car ils se plaisent à de terre s’est emparé d’elle, pour l’audace de ces poèmes, on se bassade de Suisse, à partir du 26 mai 2016, puis suc- C’est à ce travail que Ame- croire et à réciter les choses mettre en éclats tous les codes sent dans le camp des forts, inat- cessivement au siège de la fondation, puis à l’ecole ziane Kezzar s’est attelé. etique- admises. Ce livre a quelques beaucoup trop sages, que le teignables, imperturbables, on supérieure des beaux-arts. té pendant plusieurs années qualités magiques : on l’ouvre à vieux logiciel kabyle voudrait est du côté de la lumière, qui en fonction de nos possibilités, les toiles sélection- comme un transgresseur, Kez- n’importe quelle page, au assigner à toute la société. nous permettra de mieux voir. nées pourraient faire partie d'une exposition itinérante zar devient avec Tugac d’isefra hasard, et on a l’impression que Ameziane prend son lecteur par Cette poésie prend la valeur à travers le maghreb (Casablanca, Tunis) d'abord, un innovateur. d’ailleurs, qu’est- c’est nous qui avons écrit ces la main, et le conduit hors de la d’une arme de survie. puis en europe. ce qu’un innovateur si ce n’est lignes, en pensant à nous- maison de son père, certes ras- Hand Ibersiene

OUZOU et auteur du livre La Sainte Vierge chez les plusieurs régions d'Algérie et du monde. rahmani, parrainés par l’artiste Samedi 30 avril à 14h30 : Café littéraire musulmans, et sœur Henia Pyka Henryka AUDITORIUM AÏSSA-MESSAOUDI DE LA mustapha Adane. THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN et philosophique. invité, Ahmed Tessa, Augustina, provinciale des petites sœurs RADIO ALGÉRIENNE (21, BOULEVARD GALERIE DAR EL-KENZ MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) ancien normalien et fondateur de la de Jésus. DES MARTYRS, ALGER) (LOTISSEMENT BOUCHAOUI 2, Samedi 30 avril à 19h : L’Orchestre première revue d'éducation bilingue A 13h : Couscous marial. Samedi 30 avril à 19h30 : Journée CHÉRAGA, ALGER) symphonique national, sous la direction L'école et la vie. Thème : «Le statut de la A 15h : Concert avec les petits internationale de jazz avec eric Le Lann Jusqu’au 6 mai : exposition du maestro Amine Kouider, donne un langue française à l'école et l'université chanteurs de Saint marc/maîtrise de la quartet. entrée sur invitation. réservez «Quadriphonie picturale» des artistes concert intitulé «Une Américaine à algériennes». L'occasion pour ce basilique de Fourvière à Lyon et vos places à l'adresse suivante: peintres moussa Bourdine, Amar Briki, Alger», avec la participation de la pédagogue de présenter son dernier chanteurs du film Les Choristes. concertdejazzericlelann2016.alger@if- Adlane djeffel et moncef Guitta. soprano américaine Fé Avouglan. ouvrage, L'impossible éradication. inscription : www.notre-dame-afrique- algerie.com ESPACE D’ART CONTEMPORAIN MARCHÉ VOLTA (ALGER) L’enseignement du francais en Algérie, org/events nombre de places limité - réponse : D’EL-ACHOUR (ALGER) Jusqu’au 21 mai : exposition «Picturié publié aux éditions Barzakh. La rencontre MUSÉE PUBLIC NATIONAL DES dimanche 24 avril 2016 Jusqu’au 9 mai : exposition «Strates» générale 3» avec la participation de 23 sera suivie d'un débat et de la vente- BEAUX-ARTS (EL-HAMMA, ALGER) LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE, de malek Saleh. artistes dont Fella Tamzali, maya dédicace de son livre. Jusqu’au 18 mai : expositiom «La Samedi 30 avril 14h30 : Giuliana Sgrena GALERIE D’ART BENYAA Bencheikh el-Feggoun, mourad Krinah, BASILIQUE NOTRE-DAME D’AFRIQUE miniature tourmentée» de l’artiste signera son livre Les révolutions violées, (4, RUE DE PICARDIE, LES CASTORS II, Yasser Ameur, el Panchow et Youcef (BOLOGHINE, ALGER) mustapha Adjaout. paru aux éditions Casbah. BIR-MOURAD-RAÏS, ALGER) re Krache. Samedi 30 avril : 1 Journée mariale SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH EL- GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE Jusqu’au 30 avril : exposition de peinture CAFÉ LITTÉRAIRE DE BÉJAÏA islamo-chrétienne. FETH (EL-MADANIA, ALGER) D’ART (RÉSIDENCE SAHRAOUI LES par l’artiste Farid Benyaa intitulée Samedi 30 avril à 14h : Le café littéraire A 9h30 : messe de la solennité de notre- Samedi 30 avril à 19h : L’AArC célèbre DEUX BASSINS, BEN AKNOUN, «Algériennes, source du futur». recevra Abderrahmane Yefsah au Tr dame d’Afrique. la journée internationale du jazz avec le ALGER) MUSÉE NATIONAL PUBLIC e Béjaïa. il est l'auteur d'un roman intitulé A 10h30 : Ouverture du colloque sous la Paco Sery Group. Jusqu’au 12 mai : 2 édition du salon du DU BARDO (2, RUE FRANKLIN- ...Et Caïn tua Abel et d'un essai titré présidence d’honneur de mgr Henry Jeudi 5 mai à 19h : Concert de Lila jeune talent. Avec Hadia Hadjres, ROOSEVELT, ALGER) Souviens-toi, ô Algérie, de Smaïl Yefsah Teissier, archevêque émérite d’Alger. Borsali. intitulé «Tadallaltou Fil Ahmed mebarki, mya, Yasmine Bourahli, Jusqu’au 2 mai : exposition «voyage et de tous les autres. A 11h : Conférences et témoignages avec Bouldane», Lila Borsali présentera un djamel Talbi, Lamine Sakri, Yasmina nostalgie» des artistes peintres Fatma- SIÈGE DES ANCIENS SCOUTS DE TIZI- mgr Teissier, m. Youcef nacib, chercheur spectacle-voyage qui fera escale dans Saadoun, Slimane Sayoud, Saïd zohra Bouaouni et dounia Hedid. Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAGE 15 oirmagazine Animé par Naïma Yachir S Numéro 223 [email protected] Fan, à la vie à la mort ! Tout le monde a en mémoire ces images de jeunes filles en transe, criant, pleurant et s’évanouissant à la simple vue des Beatles. La ferveur de certains fans pour un chanteur, un acteur, un footballeur ne se dément pas. Une admiration sans bornes qui se traduit de mille et une manières. Les fans scrutent la vie privée de leurs idoles sur internet, collectionnent des objets à leurs effigies et sont incollables sur tout ce qui se rapporte de près ou de loin à leur star préférée. Une véritable adulation qui frise la folie dans certains cas.

Riad, 19 ans Par Soraya Naili Riad est fou de foot. Et plus particulière- ment du Mouloudia d’Alger, le plus ancien sa coupe de cheveux, sa manière de s’ha- club d’Alger créé en 1921. «Je suis un biller et de danser. Ensuite, on imitait son inconditionnel du MCA. Je peux dire que je déhanché devant le miroir. On connaissait l’aime ‘‘b’lahbal’’», confie-t- il. «Mon grand- chaque chanson de son répertoire par cœur. Je me souviens du jour où j’ai appris sa père était déjà fan de ce club et je pense mort. C’était le 16 août 1977. que cela va continuer de génération en Le ciel m’était tombé sur la tête. J’ai génération dans ma famille. Je connais tous pleuré à chaudes larmes pendant une les noms des joueurs, et ne rate aucun de semaine entière. Mes parents étaient vrai- leurs matchs au stade. ment inquiets pensant que j’allais Je peux me pointer à 6h du matin et sombrer dans la dépression. Aujourd’hui, je attendre plusieurs heures s’il le faut pour repense avec tendresse et émotion à cette avoir la meilleure place dans les gradins période. Je réécoute avec plaisir les chan- avec mes copains. Je dépense beaucoup sons d’Elvis Presley mais sans verser dans d’argent en maillots, casquettes, banderoles la ‘‘fanmania’’». et bannières aux couleurs du Mouloudia. Lorsque que mon club fétiche gagne, c’est Photo : DR le défilé en voiture toute la soirée à klaxon- Karim, 30 ans ner, chanter et pavoiser en sillonnant la «Je suis un inconditionnel de Michael capitale. En cas de match perdu, je pique de sursaut, le cœur battant la chamade.» Clerc, Sheila, Johnny Halliday, les Beatles, Jackson. Incollable sur sa vie et son œuvre, les Rolling Stones… A l’époque, on ne trou- grandes crises de nerfs. J’en deviens mala- je peux répondre à toutes les questions vait pas leurs disques de. Au point de perdre l’appétit et le goût de Sirine, 8 ans concernant cette popstar. Et je reste incon- facilement à Alger. Je vivre. J’ai le MCA dans le sang.» A 9 ans, Sirine collection- «JE ME SOUVIENS solable suite à la disparition de mon chan- suppliais alors ma ne de nombreux objets à l’ef- DU JOUR OÙ J’AI APPRIS teur préféré. J’ai commencé à m’intéresser tante, qui habitait en à lui à l’âge de 9 ans. Sarah, 17 ans figie de Violetta, l’héroïne de LA MORT D’ELVIS. France, de m’envoyer la série TV de Walt Disney. C’ÉTAIT LE 16 AOÛT 1977. Avec ma sœur on achetait ses CD, ses Fan de la chanteuse américaine les vinyles de mes vidéos et tous les objets à son effigie (figuri- «J’ai déjà la poupée, la trous- Beyoncé, Sarah collectionne tout ce qui lui LE CIEL M’ÉTAIT TOMBÉ idoles et des maga- ne, pull, shop…). Quant à son répertoire, je se, le sac à dos, le collier, le rappelle son artiste, sa chanteuse préférée : SUR LA TÊTE. J’AI PLEURÉ zines comme Salut les connais les paroles de chaque chanson. pyjama et la couette de Copains. Je détachais «Les murs de ma chambre sont tapissés de À CHAUDES LARMES Michael Jackson a toujours exercé sur moi posters de Beyoncé. Je connais ses chan- Violetta. les posters et les PENDANT UNE SEMAINE. une fascination inexplicable. J’ai été anéanti sons sur le bout des doigts, scrute sa vie pri- A chaque fois que je fais «punaisais» sur les en apprenant sa disparition. murs de ma chambre. vée sur la Toile et imite sa façon de s’ha- les boutiques avec maman, je MES PARENTS ÉTAIENT Je continue à cultiver la Michael Jackson Ma plus grande biller, de se maquiller... recherche les nouveaux INQUIETS PENSANT QUE mania. Je m’habille comme mon idole et idole c’était Elvis Sa personnalité m’envoûte complète- articles de mon égérie. Je l’ai- écoute ses chansons en continu !» Certains J’ALLAIS SOMBRER DANS Presley. Il était telle- ment. Il m’arrive de rêver que j’assistais à me à la folie», nous révèle la fans sont prêts à tout par amour pour leur LA DÉPRESSION». ment beau ! Avec ma l’un de ses concerts. Je me vois chantant et fillette. idole. Une fascination envoûtante qui cousine, on regardait agitant les bras au milieu d’une foule en dépasse tout entendement mais qui ne dure les films programmés par n délire. Je rêve aussi que je suis dans sa Salima, 54 ans qu’un temps ! la Télévision algérienne. C’était la seule loge pour prendre des photos avec elle. «Lorsque j’étais adolescente, j’étais fan chaîne pour nous à l’époque. On détaillait C’est tellement fort que je me réveille en de plusieurs chanteurs : Cloclo, Julien

ATTITUDES molaire qu’elle traitait chez un dentiste sérum. «Elle revient de loin, dit l’un d’eux. Par Naïma Yachir privé. Une petite carie, tout ce qu’il y a de La maman la veille. Elle est agréable- [email protected] banal.» ment surprise par la propreté des lieux, le Aussitôt, des examens sanguins, et sérieux des médecins, paramédicaux et des radios sont effectués. tout le reste du personnel. Sauvée «Il est 1h du matin. Il faut l’opérer illico «Le service est nickel. Je m’imaginais presto, pour extraire le pus qui a gagné la le pire. D’ailleurs, j’ai apporté tout l’atti- gorge, elle risque l’étranglement.» rail de détergents. Et là je n’en revenais La rage de dent l’empêchait de dormir. son inquiétude pour ne pas effrayer sa L’équipe, jeune, se met vite au travail. pas. Si on me l’avait raconté, je n’y aurais Elle se leva plusieurs fois dans la nuit. fille, et lui demanda de s’habiller. Mannar pleure, elle a peur, c’est la premiè- pas cru. Je suis arrivée au service, inco- Elle pleurait, implorant sa mère de lui - Nous allons chez le dentiste. Il va re fois qu’elle subit une intervention chi- gnito. Je ne connaissais personne. Et j’ai donner un médicament pour calmer la arranger ça. rurgicale. La mère panique, éclate en san- été prise en charge avec célérité et douleur. La douleur s’est amplifiée, et le gonfle- glots : «Sauvez ma fille, s’il vous plaît» humanisme. On m’a tout expliqué. Vous - Tu viens de prendre un comprimé, ment s’est propagé jusqu’au cou. Elle est vite rassurée par les chirurgiens. vous rendez compte, le professeur patiente le temps qu’il fasse son effet. Arrivées au cabinet, le docteur n’en Les cris et les supplications de Manar venant faire sa visite l’appelle du couloir - Mais la douleur devient insuppor- croyait pas ses yeux. se font entendre. La mère se lamente, elle et lui dit des mots gentils pour la mettre table. «Il faut l’évacuer en urgence à l’hôpital.» étouffe ses cris en mordant sur un mou- en confiance, car elle avait tellement mal, - Le dentiste a dit que c’est normal Arrivées à l’hôpital de Blida, et vu la choir. Elle est consolée par les mamans que personne ne pouvait toucher sa après des soins. Essaye de dormir, gravité des choses, c’est vers le CHU dont les enfants sont hospitalisés. plaie. C’est au niveau de la gorge qu’on demain nous irons le voir. Mustapha qu’elle sera transférée en extrê- «Ne t’inquiète pas, c’est une bonne l’a incisée. Quand je la regarde, j’ai du Le lendemain, à son réveil, Manar, cette me urgence. équipe. Ta fille sera sauvée.» mal à croire qu’elle a retrouvé l’aspect gamine de 11 ans était méconnaissable, le La situation est plus dramatique qu’el- L’intervention dure plus d’une heure. normal de son visage et qu’elle est tou- visage déformé par l’enflure. Un véritable le ne le pensait. Mannar est hors de danger. Elle est trans- jours en vie. C’était horrible. Je suis monstre. Elle se dirigea vers sa maman L’équipe médicale du service maxillo- portée au service de réanimation. La enfin rassurée !» apeurée. facial est ahurie. maman est étonnée par la conscience des Manar quittera le service après six A sa vue, celle-ci blêmit. Elle n’avait Comment Manar en est arrivée à cet médecins, où les chirurgiens, à tour de jours d’hospitalisation. Elle y reviendra n jamais vu cela de toute sa vie. Elle cacha état ? La maman explique : «C’est une rôle, vérifient sa tension et le débit du juste pour des contrôles. Le Soir d’Algérie C’est ma vie Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAGE 16 Meriem, l’écrivaine publique Elle avait du plaisir à revoir ses textes, Par Naïma Yachir les corrigeait, et de son air le plus altier, elle remettait les messages. «J’étais comblée Ne t’inquiète pas, je vais lui écrire un billet, quand l’une de mes camarades tout heu- et je te promets qu’il te suppliera pour reuse me confiait»: «Ça y est, il ne me t’adresser la parole». Elle a essuyé ses boude plus et il m’a donné rendez-vous larmes, et moi, je me suis mise à la tâche, jeudi après-midi pour m’offrir une glace. mais je n’avais pas terminé la missive, alors Mon cœur bat déjà la chamade. Je ne sais je l’ai rangée soigneusement dans mon car- pas comment te remercier.» «J’avais 15 table, et je m’empressais de rentrer à la ans, j’en ai 66 aujourd’hui, et à cette maison pour la terminer loin des regards époque il ne fallait surtout pas se indiscrets. Malheureusement, je faire coincer par son frère ou n’en ai pas eu le temps. Ma Photo : DR son cousin, sinon le collège, LES LETTRES mère fut plus rapide que moi. il fallait mettre une croix des- ÉTAIENT TELLEMENT En fouillant dans mon car- A peine adolescente, Meriem craquait pour les romans sus après bien sûr avoir reçu BIEN ÉCRITES QU’ELLES table comme à son habitude, une bonne correction. J’étais REMPORTÈRENT UN elle découvrit la lettre. d’amour. Elle se délectait de ces histoires à l’eau de très prudente, car je sentais Elle est entrée dans une FRANC SUCCÈS AUPRÈS rose. Il fallait la titiller pour laver la vaisselle, essuyer que les profs soupçonnaient rage folle et personne ne DE NOS PETITES le parterre ou faire la lessive. Souvent elle négociait quelque chose, mais jamais pouvait la calmer. Elle me ils n’ont découvert le pot aux AMOUREUSES sermonna, m’infligea une avec ses petites sœurs, qui la remplaçaient. roses. Je décrochais tou- TRANSIES. ET MERIEM bonne raclée et jura par tous De la lecture, elle s’est vite versée dans l’écriture. jours la meilleure note en AVAIT DU MAL À les Dieux que je ne remettrai français, mes parents étaient SATISFAIRE LA plus les pieds à l’école. Ainsi, elle devint l’écrivaine de ses camarades de classe. fiers de moi, et j’étais la «Tu veux me déshonorer, coqueluche de la classe.» DEMANDE. ON SE que vont penser de moi tes es mathématiques, les sciences, tion. Elle n’avait surtout pas intérêt à se Tout baignait dans l’huile, et BOUSCULAIT AU oncles, les voisins ? Parce ce n’était pas son fort, mais écou- faire attraper par ses professeurs. Pour ce Meriem prenait très au PORTILLON, que je suis veuve, je ne sais L faire, ce sont les sanitaires qu’elle a choisis ter lire des poèmes, ou des textes sérieux son rôle jusqu’au ON SE CHAMAILLAIT pas élever mes enfants» ? comme pupitre. littéraires aiguisait son imaginaire et la ren- jour où tout bascula. «Je me POUR SE PLACER EN Ainsi soit-il ! J’ai arrêté mes dait, à la longue, de plus en plus roman- Les lettres étaient tellement bien écrites souviens comme si cela études sans passer mon TÊTE DE LISTE. tique. Les filles qui partageaient sa classe qu’elles remportèrent un franc succès datait d’hier, je rédigeais une brevet. La lecture fut alors avaient vite décelé ce don. Elles avaient 13 auprès de nos petites amoureuses transies. lettre pour ma camarade qui mon seul refuge. Avec du ans, et commençaient à s’intéresser aux Et Meriem avait du mal à satisfaire la était affligée car un garçon recul, j’en ris avec nostalgie. Le garçons, échanger les billets doux à la sor- demande. On se bousculait au portillon, on l’avait larguée pour une autre. Ne pouvant seul bémol c’est que je n’ai pas réalisé mon tie de l’école, mais n’avaient pas la plume se chamaillait pour se placer en tête de contenir ma colère, je l’ai secouée en lui rêve. Je voulais tant devenir romancière ! de Meriem. Une déclaration d’amour, un liste. Meriem continuait à lire pour améliorer disant qu’il ne faut jamais pleurer parce Mais je n’ai pas à me plaindre. Mes lectures qu’un garçon nous laisse tomber. Il n’en rendez-vous, une réconciliation ou une rup- son français, et se prêtait au jeu de la m’ont servi. Au fil du temps je m’intéressais vaut pas la peine. Il faut toujours garder sa à l’art culinaire, et c’est comme ça que je ture, tout passait par elle. Une règle que réconciliatrice, de la confidente, d’autant n dignité. C’est en le fuyant qu’il reviendra. suis devenue traiteur.» tout le monde devait respecter : la discré- que son âge la confortait dans ce rôle. Makaroune bel Dans notre voyage culinaire de cette semaine, nous allons hchaouch, un accueillir le printemps avec une recette un peu oubliée dont je me suis rappelé lors mets printanier d’une randonnée pédestre dans les montagnes. Les chemins pas ferme et je la suivais tant bien tant et en remplis- Par H. sinueux et étroits étaient que mal, attentive à ses moindres sant mon panier Belkadi gestes et paroles. de toutes les bordés d’une intense variété Elle m’expliquait comment on pou- plantes et fleurs de plantes sauvages aux mille vait reconnaître les plantes comes- dont je découvrais les bienfaits pour senteurs que les habitants de tibles et les cueillir sans danger et me la première fois. Après une bonne donnait les vertus de chacune des récolte, on rentra à la maison, épui- la région cueillaient et racines qu’elle cueillait. sées mais fières de notre butin. On se utilisaient dans de délicieuses Elle disait que dans chaque foyer, dirigea tout droit vers la cuisine pour recettes traditionnelles. les plantes constituaient un remède y préparer ce fameux plat de khobize suffisant et sûr. Alors, j’essayais de dont j’avais si longuement entendu prendre leçon de son savoir en l’imi- parler et qu’il me tardait de goûter. Il est six heures du matin et déjà amti Ouardia est dans la cuisine en train de siroter son café noir du matin. Ingrédients : Préparation : fenouils émincés, les herbes préalable- Elle l’accompagne d’une bonne kesra - 500 g de pâtes rchita ou autres selon les Parsemer de gros sel avec une c. à s. ment triées et lavées abondamment avec chaude qu’elle vient tout juste de pré- goûts d’huile végétale et mettre à bouillir. un demi-verre d’eau, ajouter le piment et parer. Elle attendait ainsi que je me - 1 bonne botte d'un mélange d'herbes A la première ébullition, jeter les pâtes l’ail sauvage. réveille pour aller faire une promena- (des fleurs de mauves ou khobize, guerni- en pluie et laisser cuire une dizaine de Saler, poivrer et laisser cuire pendant de à travers champ et cueillir les na, lavande sauvage, menthe sauvage, minutes. Retirer du feu et remplir la mar- environ 10 minutes à feu moyen. herbes et fleurs sauvages qui allaient feuilles de néflier, origan frais, quelques mite d’eau froide pour arrêter la cuisson Verser les pâtes dans la poêle, ajoutez constituer notre repas de midi. brins de thym et de romarin, du basilic) des pâtes. Débarrasser les pâtes de leur alors les herbes aromatiques (menthe, ori- Paniers à la main, on essayait de - Quelques feuilles d’épinards tendres eau et réserver (laisser 1 ou 2 c. à s. d’eau gan…) et l’eau de cuisson des pâtes et se frayer un chemin à travers les - 2 à 3 gousses d’ail sauvage de cuisson). remuer pendant une à deux minutes. Servir en parsemant de feuilles de champs couverts de verdure à n’en - 1 à 2 fenouils sauvages Prendre une grande poêle creuse et y n plus finir. Amti marchait devant d’un - 1 piment, huile d'olive, sel/poivre faire chauffer l’huile d’olive, ajouter les menthe ou de basilic. [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 29 - 30 avril 2016 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Cookies géants FORME banane chocolat Mélanger 125 g de beurre mou avec 75 g de sucre, ajouter 2 bananes écrasées, 200 g de farine, 1 c. à café de levure et La gymSe dans son lit,muscler c’est dans son lit 200 g de pépites de chocolat (on peut faire possible. Au réveil ou au 100 g de pépites au chocolat noir coucher, on s’essaye à et 100 g de pépites au chocolat blanc). quelques petits exercices, pour se muscler, s’étirer ou se renforcer. Garder son tonus sans quitter son lit ça peut paraître contradictoire mais ça marche.

Pour étirer la colonne vertébrale La colonne vertébrale est soumise à des pressions quotidiennes que le repos ne suffit pas à soulager. Alors au réveil ou au moment du coucher, on offre à ses Disposer des tas de pâte de la taille d'un œuf vertèbres un moment de répit. (au choix : caille, poule, oie...). Cuire au four L'exercice : On reste bien préchauffé à 180°C pendant 10 à 20 minutes allongée et on monte les selon la taille de vos cookies. Cette recette est genoux sur le ventre. On sans œufs. Elle peut devenir sans lait en essaie alors de décoller les utilisant du chocolat noir et de la margarine fesses et d'amener doucement végétale. Pour une recette également sans les jambes derrière la tête. Photos : DR gluten utiliser un mélange de farine de riz. Puis on maintient quelques Pour dénouer les articulations droite, le dos calé contre redescend dès que les abdos secondes en respirant Au cours de la journée et l'oreiller. On laisse doucement sont suffisamment contractés. lentement pour alors même pendant la nuit, nos retomber la tête vers l'épaule Surtout, on pense à garder les redescendre très doucement. articulations se crispent. On droite puis vers l'épaule jambes allongées et bien Le masque qui Attention toutefois à ne pas profite de son lit pour dénouer gauche pour étirer la nuque. serrées mais sans forcer. Le forcer sur les lombaires, ce On essaie alors d'aller le plus plus de cet exercice ? C'est élimine les boutons tout ça et se sentir plus sont les abdos qui doivent loin possible mais sans forcer. excellent pour renforcer le bas conduire le mouvement de relaxée. On répète l'exercice 12 fois de du dos. et les traces d’acné bascule ! L'exercice : On s'assoit bien chaque côté en gardant la Question position pendant quelques Pour galber les fesses secondes pour étirer Les fesses, c'est important. Vous avez la peau sèche et vieillie ? correctement. Alors si on sait qu'on peut les Là encore, le manque de lipides est sans muscler dans le métro en Pour travailler les abdos doute responsable de l’aspect ridé et sec contractant et décontractant de votre peau. En effet, les graisses saines Le lit est en réalité l’endroit les muscles, on peut aussi le sont le véhicule des vitamines contenues idéal pour travailler ses abdos. faire dans son lit. dans l’alimentation. Ce sont ces vitamines A une condition près : que le L'exercice : qui soignent votre peau et lui permettent matelas sur lequel nous Pour avoir de jolies fesses de rester hydratée. Alors n’hésitez pas : les dormons soit bien ferme. Si ce bien galbées, on s'allonge sur corps gras sont nécessaires dans n'est pas le cas, on oublie le lit jambes fléchies et plante Très souvent, à la suite d’un traitement l’alimentation pour permettre d’absorber l'exercice car on risque de se des pieds à plat sur le anti-acné, les boutons laissent des traces, correctement tous les nutriments, même ceux de la salade ! faire mal au dos. matelas. On décolle les fesses sous forme de taches brunes, sur la peau du Vous n’avez plus vos règles ? L'exercice : au maximum puis on visage. Ces taches altèrent l’aspect général et Un des aspects méconnus du rôle des graisses dans le corps est On inspire un grand coup en redescend lentement sans les le visage est moins attrayant. sans doute celui de la régulation hormonale. Une carence en serrant les abdos et on se reposer. Pour que l'exercice Ne paniquez pas si c’est votre cas, car il est graisses peut ainsi tout à fait perturber votre cycle menstruel, voire redresse le plus lentement fasse effet, on effectue 30 possible d’éliminer les taches avec 2 même faire disparaître vos règles. Là encore, gardez à l’esprit que possible. On ne se met pas à mouvements pendant 5 ingrédients naturels : le miel et la cannelle. Un l’équilibre alimentaire n’est pas un slogan vide de sens. 90°, ça ne sert à rien, on minutes tous les matins. masque avec ces 2 produits permet d’avoir une peau nette et donne un joli teint, et une Le saviez-vous ? apparence veloutée. Côtes d’agneau au four Masque au miel et à la cannelle Usages du vinaigre blanc 1 oignon, 2 gousses d'ail, 1 c. à café de thym, 60 g de Ingrédients : Le vinaigre blanc est réellement beurre, sel, poivre du moulin Pour la préparation de ce masque anti-taches un produit multifonctions, il ne Pelez l'ail, l'oignon brunes, vous aurez besoin d’une cuillère à faut pas hésiter à l'utiliser sans et les pommes de café de miel et d’une autre de cannelle en modération d'autant plus que terre. Frottez les poudre. son odeur s'évapore très côtes d'agneau Préparation : rapidement. Voici ses principaux avec l'ail, puis Mélangez bien le miel et la cannelle et usages dans une maison. assaisonnez-les appliquez sur les parties du visage où il y a Nettoyant multi-usages de sel et de poivre. des taches. Laissez agir pendant 20 à 25 et désodorisant Coupez les trois minutes puis rincez à l’eau. Le masque peut Remplir un vaporisateur de quarts des être conservé au réfrigérateur pendant 4 à 5 vinaigre blanc et d'eau à parts pommes de terre jours. Ensuite, vous devez faire un autre égales. en rondelles de 3 mélange. Le masque miel-cannelle peut, non Pulvériser sur les surfaces, mm d'épaisseur seulement être appliqué sur les parties qui laisser agir si besoin. environ et taillez le posent problème, mais aussi sur l’ensemble Essuyer avec un chiffon reste en petits cubes. Emincez l'oignon et hachez l'ail. du visage. Dans ce cas, laissez-le agir microfibre. Préchauffez le four th. 7 (210 °C). Faites chauffer 30 g de seulement 10 minutes. Après seulement deux Anti-calcaire beurre dans une casserole et faites-y suer l'oignon et l'ail haché. Mouillez ensuite avec de l’eau, ajoutez le thym, semaines d’utilisation régulière, la peau Vaporiser le vinaigre blanc sur laissez cuire 5 min à feu doux. Mettez les rondelles de devient souple et douce et l’inflammation et les surfaces entartrées. pommes de terre dans un grand plat à rôtir et recouvrez-les les points noirs disparaissent. Laisser agir 10 min minimum et Contre-indications : Ce masque n’est pas avec le bouillon. Glissez au four, faites cuire 20 min. Pendant essuyer avec un chiffon la machine normalement. recommandé aux personnes qui souffrent de ce temps, mettez à blanchir les pommes de terre en cubes 5 microfibre. Astuce : pour parfumer le linge, télangiectasies, de rosacées et autres min, puis rafraîchissez-les et égouttez-les. Faites chauffer Mettre 500 ml de vinaigre blanc ajouter quelques gouttes d'huiles maladies vasculaires de la peau, parce que le 30 g de beurre dans une poêle et mettez-y à saisir (dorer) les directement dans le lave-linge essentielles. miel dilate beaucoup plus les vaisseaux côtes d'agneau sur chaque face et réservez-les. Dans la ou le lave-vaisselle et faire Déboucher son évier sanguins. Comme substitut au miel, vous même poêle, faites sauter les pommes de terre en cubes afin tourner à vide en demi-charge Mélanger du bicarbonate de pouvez utiliser de l’argile blanche ou verte. de les colorer légèrement. Disposez les côtes d'agneau sur (cycle normal). soude et du vinaigre blanc puis Mélangez celle-ci avec la poudre de cannelle les pommes de terre cuites au four. Ajoutez les cubes de Adoucissant pour le linge verser dans le tuyau. à parts égales. Diluez avec de l’eau jusqu’à pommes de terre, remettez au four 10 min. Servez dans le Verser 250 ml de vinaigre blanc Grâce à ce mélange, l’évier sera obtention de la consistance souhaitée. plat de cuisson. dans le réservoir et faire tourner débouché et désodorisé. Le Soir d’Algérie LE SOIR NUMÉRIQUE ET SATELLITE Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAGE 19 TÉLÉVISION

4K et Ultra HD de faire de nouvelles acquisitions pour Le monde de la télévision se livre à une véritable course accéder à ce contenu. à la définition. De la définition standard à la Full HD en pas- sant par la 720p, ce sont les 4K, Ultra HD et 8K qui pointent Quel câble utiliser ? Les câbles HDMI sont maintenant le bout de leur nez. Tous ces termes se réfèrent à la défini- disponibles en deux versions : 1.4 et 2.0. tion des écrans, soit leur capacité à afficher un certain Les câbles HDMI 1.4 sont le genre super-bon marché. Ils permettent une nombre de pixels. L'objectif est clairement de proposer une sortie à 3 820x2 160 à 30 images par meilleure qualité d'image. Si les intentions sont compréhen- seconde. HDMI 2.0 est la dernière spéci- sibles et louables. Cette course en avant pose la question fication et d'une sortie vidéo à une réso- lution Ultra HD à 60 images par secon- de la disponibilité de contenus adaptés. Bien qu'un canal de. de test vienne d'être lancé en Ultra HD, le paysage audiovi- L'autre type de câble que vous pou- vez utiliser est DisplayPort. suel vient à peine de voir l'arrivée de nouvelles chaînes DisplayPortpermet la sortie 4K et du TNT HD. Autant dire que les processus de migration sont signal audio de la plupart des cartes gra- lents, une chose compréhensible vu le montant des inves- phiques haut de gamme à des moniteurs sans artefacts ou des retards notables. tissements nécessaires (de la captation à la diffusion en HDMI 2.0 est la dernière version de passant par le montage, tout doit être revu). la spécification HDMI. Alors que la norme HDMI 1.4 existant peut faire sortir SD, HD, Ultra HD, 4K, 8K : com- La fièvre 4K la vidéo 4K, mais limitée à 30 images par format Ultra HD des consommateurs a à 55 pouces et plus. Parce que la taille prendre les définitions des TV Elle affecte non seulement le monde seconde (ou 30Hz). Bien que ce soit très Tous ces termes ne sont cependant de la télévision et le cinéma 4K, mais une résolution légèrement plus faible de de l'écran réduit l'avantage d'avoir un tel bien pour la plupart des films, les radio- pas forcément très clairs. Voici à quoi ils aussi les caméras et la capture d'image, 3840x2160. affichage dense en pixel il ne risque pas diffuseurs cherchent des taux de trame correspondent : Smartphones et tablettes, écrans d'ordi- Ceci est une raison pour laquelle cer- de trouver une TV 4K plus petite. Il y a plus élevés pour la télévision. SD : la définition standard de 720 x nateur et les jeux PC, pratiquement tout taines marques préfèrent ne pas utiliser aussi une relation irréfutable entre la HDMI 2.0 augmente la bande pas- 576 pixels, c'est celle que propose les ce qui affiche des images ou enregistre la l'étiquette de 4K à tout. Toutefois, le rac- résolution de l'écran et la distance de sante jusqu'à 18Gbps et supporte l’Ultra DVD vidéo. courci numérique semble susceptible de vision. HD 4K à 50/60 fps, avec 12 bits. 720p : un format intermédiaire faisant Les écrans 4K sont maintenant dis- coller. À bien des égards, la meilleure façon Cependant, seulement Panasonic offre partie intégrante de la HD (Haute ponibles chez la plupart des grands fabri- Il y a beaucoup de raisons pour les- de voir 4K est analogue à la façon dont actuellement une prise HDMI 2.0 compa- Définition), avec ses 1280 x 720 pixels elle cants, l’incroyablement TV Android de quelles la norme 4K devrait vous faire nous visionnions les films dans un ciné- tible 4K. est encore beaucoup utilisée par les ser- Sony, l'OLED de LG ou le SUHD de repenser l'achat de votre prochaine TV. ma. Dans les vieux cinémas la distance vices de VOD (vidéo à la demande) de par Samsung, mais ce n’est que la partie Un écran 4K révèle tellement plus de séparant le spectateur est habituelle- 8K ses besoins en bandes passantes moins visible d'un iceberg cachant ou tendant nuances et de détails - la différence peut ment de 3 à 5 fois la hauteur d'écran Si 4K offre quatre fois la résolution importants. vers une technologie très pointue. être étonnante. Alors que la 3D a prouvé pour une vision plus confortable. de Full HD, 8K devrait fournir 16 fois la Full HD : avec ses 1920 x 1080 pixels, être éphémère, 4K avec des images de Les cinémas contemporains sont définition. Les écrans 8K délivrent 33 c'est l'autre définition de la HD. La vraie, La 4K c’est quoi ? plus haute résolution s’impose d’ores et plus larges, et maintenant la distance de celle que propose tous les téléviseurs Les téléviseurs 4K ou Ultra HD four- déjà comme la norme du futur immédiat visualisation optimale est de 1,5 fois la millions de pixels. actuels. C'est aussi la définition utilisée par nissent quatre fois plus de détails que les pourvu que le contenu à diffuser suive. hauteur d'écran. De ce point de vue, Ceci est un ordre de grandeur au- le Blu-ray, successeur du DVD. Full HD (1080p), ce qui implique huit mil- La densité de pixels d'un panneau vous pouvez prendre dans toute l'infor- delà de toute technologie d'affichage Quad HD - Ultra HD : 3840 x 2160 lions de pixels contre deux millions de 4K permet également d’avoir l’impres- mation visuelle qui est disponible et actuellement disponible, et un seul diffu- pixels, souvent faussement appelé 4K car pixels. sion d’une image plus proche sans que confortablement remplir votre champ de seur, le japonais NHK, a publiquement ce dernier est un format cinéma proposant Ce qui signifie plus de clarté de l'ima- la structure de la grille de l'image elle- vision. Traduit à la maison, ce qui fait de déclaré son intention de commercialiser du 4096 x 2160 pixels. Le terme Quad HD ge et plus de détail, plus de texture et même ne change, cela signifie que vous la distance la plus confortable pour affi- cette technologie. est le plus juste car cette définition propo- une émulsion presque photographique. pouvez regarder plus confortablement cher un écran de 65 pouces 4K environ Un certain nombre d’essais 8K ont se exactement quatre fois plus de pixels Mais cela est juste le commence- un écran beaucoup plus grand de la est de 1,5m. Bien sûr, dans de nombreux été menés, y compris l'acquisition des que le Full HD. Mais aujourd'hui il faut uti- ment. Des équipes, de partout, travaillent même position assise que votre TV foyers ce n’est tout simplement pas pra- Jeux olympiques de 2012 à Londres. liser le terme Ultra HD. La CEA (Consumer sur des projets d’amélioration pour arri- actuelle Full HD. Actuellement, tous les tique. Par conséquent, un grand écran NHK a depuis promis de transmettre les Electronic Association) l'a en effet désigné ver à des cadences supérieures, à un téléviseurs 4K Ultra HD sont disponibles 4K est probablement mieux perçu à une Jeux olympiques de Tokyo 2020 dans ce comme nom officiel pour cette norme d'af- meilleur contraste et un large spectre des dans un format de plus de 50 pouces. distance comprise entre 2 à 3m. format. fichage. couleurs. Certains des plus grands noms Cependant, les avantages de la défi- 8K : l'Ultra HD n'est pas encore là que de l'industrie vidéo, y compris Samsung, Combien coûte une TV ultra HD ? Chaînes de télévision 4K nition 8K de l'image ne devient vraiment son successeur s'échauffe déjà. Reste à LG et Sony sont en discussion pour for- La première vague de téléviseurs 4K Il n'y a pas de chaînes de télévision apparente que sur des écrans de 84 savoir quel nom va lui être attribué officiel- mer un autre groupe appelé l'Alliance était grande, très grande. Sony et LG ont en diffusion 4K. Mais en juillet 2014, le pouces et plus, le format n’est pas consi- lement : Quad Ultra HD ? Ultra Ultra HD... UHD, qui travaillera à établir des normes lancé avec des TV de 84 pouces, le KD- Conseil DVB a approuvé la spécification déré comme une plate-forme viable com- cette définition propose en tout cas 16 fois pour le nouveau format. 84X9005 et le 84LM960V et leur prix DVB-UHDTV Phase 1, permettant une mercialement par la plupart des diffu- plus de points que le Full HD, et quatre fois L’Ultra HD va être la norme pour les étaient exorbitants.Cependant, les prix transmission «overtheair» d'images à seurs et fabricants de téléviseurs. plus que l'Ultra HD. Pourquoi ? C'est une années à venir, mais cela ne signifie pas ont chuté de façon spectaculaire alors haute résolution 3 840x2 160 à 60Hz et histoire de mathématique. L'Ultra HD pro- que vous devez attendre longtemps que les tailles d'écran ont rétréci. Vous promettant d’améliorer la profondeur de Dois-je acheter un 4K maintenant pose deux fois plus de lignes horizontales avant d'améliorer la qualité des images trouverez désormais des téléviseurs 4K couleur de 10 bits par pixel plutôt que 8. ou dois-je attendre ? et verticales que la Full HD, soit quatre fois que vous recevez. pour moins de 200 000,00 DA, bien que La norme devrait être ratifiée par Ça dépend, mais ne vous attendez plus de pixels au total. Le 8K, deux fois nous vous encourageons à être prudent l'ETSI sous peu, ce qui est susceptible pas à du contenu vidéo en 4K avant plus de lignes (toujours en verticale et hori- Différence entre HD et 4K Ultra lorsque vous choisissez et une TV 4K ne d'ouvrir les vannes pour les radiodiffu- deux à trois ans. Et assurez-vous que ce zontale) que l'Ultra HD, et donc quatre fois Techniquement, «Ultra Haute vous donnera pas nécessairement une seurs pour commencer à lancer d'autres que vous achetez a des ports HDMI 2.0 plus de lignes que le Full HD. Soit au total Définition» est en fait une dérivation de la meilleure image si l'électronique de trai- chaînes de télévision HD Ultra. (la première vague de téléviseurs 4K uti- quatre fois plus de pixels que l'Ultra HD, et norme de cinéma numérique 4K. tement ne suit pas. Le principal problème avec cette lisait la norme HDMI 1.4). 16 fois plus que le Full HD. Cependant, alors que votre multiplex Quelle taille et à quelle distance ? nouvelle norme est que les téléviseurs Vous ne passerez pas à côté de Voici en deux images, toutes ces défi- locale montre des images en natif Dans le court terme, les tailles actuels et les décodeurs seront incom- grandes choses en ce moment. nitions représentées proportionnellement 4096x2160 de résolution 4K, le nouveau d'écran sont susceptibles de se stabiliser patibles, de sorte que vous aurez besoin N. A. SAT NEWS

vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK médias (BFMTV, RMC, Libération, L’Express…) États-Unis autour d’une version agrandie de la com- Canalsat : toutes les Nouvelle fréquence pour Tiji : 12402 GHz -Pol : sous la bannière SFR, l’homme d’affaires Patrick pétition. vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK Drahi a dévoilé mercredi le lancement de cinq Selon certaines informations, ce «One Shot» a nouveautés du 26 avril Nouvelle fréquence pour Tmc : 12402 GHz -Pol : chaînes payantes dédiées au sport. Une offre intitu- été commercialisé par les organisateurs compris vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK lée SFR Sports, et complétée par d’autres : SFR avec l’édition 2015 de la CopaAmerica. Ainsi, c’est Nouvelle fréquence pour Tv Breizh : 12402 GHz Presse, SFR Play et SFR News. On retrouvera dans beIN SPORTS qui dispose des droits de la compéti- 2016 -Pol: vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK cette dernière l’historique BFMTV, BFM Business, tion, et compte bien en faire usage, alors qu’au Voici en détail les changements opérés par Nouvelle fréquence pour Eurosport 1 sd : 11856 i24 News, ainsi que deux nouvelles chaînes : BFM même moment, ses équipes et antennes seront Canalsat dans la nuit du 25 au 26 avril 2016 GHz -Pol : vertical - SR : 27500 - FEC 3/4 QPSK Sport et BFM Paris. mobilisées autour de l’Euro 2016 prévu en France. Nouvelle fréquence pour Game one : 11934 GHz Nouvelle fréquence pour Eurosport 2 sd: 11856 Lancée début juin, au moment de l’Euro, BFM Les horaires des matchs étant tardifs (23h mini- -Pol : vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK GHz -Pol : vertical - SR : 27500 - FEC 3/4 QPSK Sport sera une chaîne d’info sportive en continu et mum), la Copa America ne devrait pas gêner l’impo- Nouvelle fréquence pour Sport 365 : 11934 GHz Nouvelle fréquence pour Paris Premieresd : s’appuiera sur l’agence RMC Sport avec 70 journa- sant dispositif prévu pour l’Euro sur les chaînes spor- -Pol : vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK 11856 GHz -Pol : vertical - SR : 27500 - FEC 3/4 listes et une trentaine de consultants. Certains pro- tives qataries. Nouvelle fréquence pour June : 11934 GHz -Pol: QPSK grammes de RMC pourront s’y retrouver, plus vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK Nouvelle fréquence pour Cine Frisson sd : 11856 quelques matchs de la Premier League, dont Drahi a Nouvelle fréquence pour E! : 11934 GHz -Pol: GHz -Pol : vertical - SR : 27500 - FEC 3/4 QPSK racheté les droits pour les saisons 2016-2019. Remplacement des vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK Nouvelle fréquence pour Disney Channel sd : BFM Paris sera lancée plus tard, en octobre, et Nouvelle fréquence pour Girondin tv : 11934 GHz 11856 GHz -Pol : vertical - SR : 27500 - FEC 3/4 est définie comme «la plus grosse chaîne d’infos -Pol : vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK QPSK locales en France», avec une quinzaine de journa- cartes seules Canal Nouvelle fréquence pour La Chaine Météo : Nouvelle fréquence pour National Geosd: 11856 listes postés en permanence avec des scooters dans 11934 GHz -Pol : vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 GHz -Pol : vertical - SR: 27500 - FEC 3/4 QPSK Paris, et un hélicoptère pour filmer la circulation rou- Ready QPSK Début des émissions de NHK WORLD TV : tière. Canal+ procède actuellement au remplacement Nouvelle fréquence pour Trace Urban : 11934 11229 Ghz -Po l: vertical - SR : 22000 - FEC 2/3 de l'ensemble des cartes seules (nom de code GHz -Pol : vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK 8PSK «039») de son parc d'abonnés CANAL READY, c'est- Nouvelle fréquence pour Tv Festival : 11934 GHz beIN Sports diffusera la à-dire les abonnés qui n'utilisent pas un décodeur -Pol : vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK «Le Cube» mais un décodeur labellisé CANAL Nouvelle fréquence pour Canal + (bande annon- BFMTV lance deux nou- READY. ce): 11934 GHz -Pol : vertical - SR: 29700 - FEC 5/6 CopaAmericaCentenario La nouvelle carte, est une carte ViacessOrca PC QPSK 6.0. Canal+ justifie ce remplacement pour renforcer Nouvelle fréquence pour France 4 : 12402 GHz - velles chaînes : BFM 2016 la sécurité de son bouquet, c'est-à-dire, lutter contre Pol : vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK Alors que la CopaAmerica se déroule générale- le piratage. Nouvelle fréquence pour Rfm TV : 12402 GHz - Sport et BFM Paris ment tous les 3 ou 4 ans, le COMENBOL a décidé Toutes les cartes devront être remplacées avant Pol : vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK En plus d’une offre de cinq chaînes sportives d’organiser un an après l’édition 2015 au Chili une le 17 mai 2016, date à laquelle elles devront être uti- Nouvelle fréquence pour Nrj 12 : 12402 GHz -Pol payantes, Patrick Drahi donne deux petites sœurs à compétition exceptionnelle pour son centième anni- lisées dans les décodeurs Canal Ready, faute de : vertical - SR : 29700 - FEC 5/6 QPSK BFMTV avec BFM Sport et BFM Paris… versaire. Pour cela, 6 équipes de la CONCACAF quoi il ne sera plus possible de recevoir le bouquet Nouvelle fréquence pour NT1 : 12402 GHz -Pol : Alors qu’il réunit actuellement toutes ses activités sont conviées avec 10 équipes sud-américaines aux Canal+ ou Canalsat. Le Soir d’Algérie Détente vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAGE 20 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son prénom poste Atmosphère ------Passereau Scandium Mollusque ------Os Adora Tellure Tantale Divinité (ph) Note ------Ouverte ------Bondir ------Club ------Avare marocain Argon Colère Fin de ------Rongé Cube soirées ------Possédés ------Dans le ------Terre dîner Révisa Gouttelettes Peine ------Divinité ------Femmes Chlore Arbre ------Calme ------Mis Pouffé Restitués Lanthane Cobalt ------Liaison Iridium Organe Praséodyme

Capitale Terre ------Audace Circula

Zone Os Détruit ------Couleur Ravir Géant Pile Torrent Argon ------Rapidement Germanium ------Semblable Cria Utilisai Néon Huilé Canard ------Blessure Ville ancienne Son ------club Saisie Gorge Cité antique Oiseaux Cri de douleur Tentas ------Fort ------Consonne ------Personnel double Molybdène Chiffre Pli Douche ------Son Sur le quai Prénom ex-club

ENUMÉRATION LETTRES DE : Sassari Ces colonnes abritent les noms 1 S de douze joueurs de l’Atlético Madrid. 2 A 1- RÉGION Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = S 2- PAYS 4 «Footballeur hongrois» S 3- RÉGION 5 A ERNANDEZKOKE 6 R 4- LUI FUT SOU- 7 I MISE FOTSUGUAIBAT 8 5- NOM ANCIEN OBLAKJUANFGO 9 PZE RLR 10 6- ACTIVITÉ 11 7- MINE ULD AUR 12 SUN NAE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… KCA GSS MOTS FLÉCHÉS G-ARENES-FARCEUR NIDS-HORDE-BA-ET GÉANTS ESTONIE-POMMES-E -EE-CASES-COURS- RAT-NA-ROUPIE-PS AANREHNIDOSG BABJDID-ERES-RUA ELISE-SELLES-RE- CS-BOLET-SOUPE-S LIEE-NORMES-MO-N SERT-DEFIER-COUR O-DOTER-EMULE-NE ERE-PD-EUT-ROTIT -TE-DELICE-ROULA IR-NET-NU-LE-DON SSFILIPELUIR SE-SOIREE-BENITE FE-LOB-LE-VEUX-S --TE-GEL-BEL-RAC I-EUROPE-DENT-DA NEWDEAL-QUATRE-S CIVASNNAMZEI PRIMENT-DERUVA-E LARGEUR-NORD-GAG ROSACE-CORNEE-PD ASSERTION-SESAME LETTRES DE OISIF-BONNES-CRA SCANIE 1- OBLAK 5- FILIPE LUIS 9- KOKE P-ET-PRUNES-MIEN MOTS FLÉCHÉS 2- JUANFRAN 6- SAUL 10- TORRES OSE-TRI-ES-GE-TT SA-TRESSE-MANTES -ROOSEVELT-USA-P ------SUEDE--- 3- GODIN 7- GABI E-TRO-EU-CARAFE- FORTE-AP-AN-SOIR 11- GRIEZMANN -TROUPE-GA-AGI-P RUEE-VRAIS-P-R-E ----OSCAR----- 4- HERNANDEZ 8- AUGUSTO PROUVA-FORAGE-TA AGE-FAITE-CRETES -----MALMO----

LUCAS FERNANDEZ 12- SAVIC AI-AA-POUDRE-MAS NE-PILEE-BOITE-I ----LUND------MOT RESTANT = PUSKAS = RESTANT MOT SEMI-ROULAI-FINS K-ARES----IMA-ND SRE-TOULON-POT-O LACERE----NE-LIE ----CUIVRE---- AA-PI-PET-RER-RI IMITE-----S-TIEN ----BLE------Le Soir d’Algérie Détente Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAGE 21

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTS Réparation ------M F G Membre Troublés Urgences ------Brosses Prototype Arsenic Note (inv) Tellure Sodium ------Imprimeur Révisé Possessif Arsenic ------Valises Berge Crier Situé Conspue Aluminium Tenta ------Praséodyme ------A côté Interjection Consonne ------double Erreurs Ainsi Pareils Titre ------Invectivié ------Caresses Apprécier Concepts ------Sentinelles Asservi ------Donnés Lent Nobélium Regarde Balles ------Dépôt ------Meitnerium ------Dans le ------Rigoles baptême Chlore Difficiles Possessif ------Violents Eaux ------stagnantes Calme Divinité ------Rabais Etonner ------Calme Team Situé Arènes Pouffé ------Vieux do Songeais Direction Cadeau Roue à Erbium Nazis gorge ------Démonstratif ------Cérium ------Fin de ------Choix soirée Fruit A payer Caisses Rongeurs ------Premiers Mornes pas Envol Pays ------Irritables ------Région ------Evincés d’Algérie Hasardeuses Métro Choisissais ------Samarium ------Article ------Démonstratif Néon Ceinture Cycle Mer (ph) Branché ------Habitacle ------Filet d’eau Trempé Diplôme Titres Savoure ------Pantois Prénom ------Fortes Feuilletons Brillantes Institut Trompé ------Sage ------Calcium ------Actrice ------italienne Ajustés Explosif Gouttes Nazis Atouts ------Indéfini ------Monnaie ------Club ------anglais Rives Sélénium Lettres de Festins Comptoir Kiev ------Extrait Rusés Souffler ------Technicien Réservé Réalité ------Peintures Sombre Mots Interjection Lac ------Consonne Article Gorge double Repos Mille-pattes ------Crétin ------Fatal Forme d’être Vieux Nuit ------Humides Danse Mollusques Fleur ------Cacher ------Boisson Refus Précieux Erbium Adverbe ------Enleva ------Intelligence Induration Sélection Rongeur

Etre gêné Etangs Restitue ------Cobalt Possessif Césium Auteur Suivre français ------Liquide Bavarde Banalisa- tion ------Crack Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 29 - Sam. 30 avril 2016 - PAGE 22 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– Vends appt 200 m2, les Sources - commerciale, 12 000 U. - APPARTEMENTS F141891 F228/B1 –––––––––––––––––––– Eurl Promotion Immobilière vd appts 0551 73 61 78 0550 965 002 e Vds F3, 85 m2, 3 étage - cité 350- F2, F3, F4, à Tizi-ouzou et Tigzirt- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– logts, Bougara, wilaya de Blida. sur-Mer, bonifié 1 % d’intérêt. Vends logts finis à Azeffoun avec TERRAINS Tél.: 0771 47 13 89 NS Tél.: 0552 28 22 13 - 0550 97 85 25 possibilité de crédit bancaire. - –––––––––––––––––––– F106334/B13 –––––––––––––––––––– N° tél.: 0560 93 16 46 - Occation à saisir : A vendre, Biskra, Vds appt F3 spacieux, d’une –––––––––––––––––––– 0550 60 70 63 - 026 20 26 66 djenane de 10 ha 50 ares, complanté superficie de 94 m2, situé au F106307/B13 d’oliviers et de palmiers, disposant e 3 étage, à la place Audin, Alger- Société de promotion –––––––––––––––––––– d’eau douce et d’électricité en centre. Tél.: 0770 90 86 03 NS immobilière commercialise P. à P., vends F2 fini à Azeffoun. - quantité susceptible d’extension. - des appartements de haut N° tél.: 0560 93 16 46 - Prix : 32 M. négociable. standing dans des résidences 0550 60 70 63 - 026 20 26 66 Tél.: 0557 05 21 84 F142151/B2 gardées à Chéraga. Nous F106307/B13 –––––––––––––––––––– contacter au : 0559 122 101 –––––––––––––––––––– Vds ter. agr. 12 ha, près Hammam- LOCATION–––––––––––––––– LOCAL F141899 LOCATIONS righa. Tél.: 0775 110 499 F239 Part. loue locAl à ZérAlDA, 12 m2 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– + étage 12 m2 + sanitaire - cité AADl. –––––––––––––––––––– Particulier loue un garage à ouled- Vends terrain 600 m2 à Azeffoun. - NS - Tél.: 0667 81 12 86 Vends logts types F3 en semi-fini à T- Fayet (chéraga) : 110 m2 de N° tél.: 0560 93 16 46 - o, sup.: 90 m2 - superficie, et 3 m 60 de hauteur. 0550 60 70 63 - 026 20 26 66 N° tél.: 0560 93 16 46 - Tél.: 0557 61 08 24 F106307/B13 0550 60 70 63 - 026 20 26 66 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– J. fille, 24 ans, besoin de F106307/B13 couches adultes. Ag. loue parc 1 500 m2, Dergana. - PROSPECTIONS SOS –––––––––––––––––––– Tél.: 0698 45 87 34 0551 865 224 F141925 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– cherche location F2, Alger et Urgent : Enfant de 14 ans, 100 % environs. Tél.: 0778 79 22 28 Urgent : JF, 18 ans, handicapée VILLAS e handicapé, cherche des couches –––––––––––––––––––– NS

100 %, cherche couches 3 âge, SOS Vds villa, 1 100 m2, Baba-Ali, –––––––––––––––––––– SOS adultes. Tél.: 0792 99 33 98 bébé n° 6. - Tél.: 0553 41 39 11

Vieille dame, 91 ans, cherche Urgent : JH, 34 ans, handicapé

couches adultes, larges. cherche Hydrocortisone 10 mg - SOS SOS Tél.: 0540 24 73 95 Tél.: 0556 93 64 10 REMERCIEMENTS Les familles Bouakkaz, d’Alger et Tiaret, Bouhafs, Zemmouri, parents et alliés, remercient et expri- ment leur profonde gratitude à toutes celles et à tous ceux, nombreux, qui ont compati à leur immense douleur lors du décès de leur chère et regrettée grand-mère et arrière-grand-mère TEKRAKNI Khira Vve ZEMMOURI survenu le mardi 26/04/2016 en son domicile : 26, rue Necira-Nounou, Belcourt, Alger.

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 de votre fille ? Vous voulez que ce NS CYLKA - Soins à domicile jour soit le plus beau jour de sa –––––––––––––––– • consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, vie ? Faites appel à une profession - Vds chasse d’eau Geberit. - • Ambulance 24h/24 • post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats nelle au : 0554 92 23 08 NS 0662 049 950 -0551 189 040 F141910 A votre disposition et assurés par une équipe médicale et • conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux –––––––––––––––– –––––––––––––––– para médicale qualifiée réparation climatiseurs, machines Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. d’Alger • Garde-malades. à laver, frigidaires, à domicile. Eddi ouach khiart ourouh bla khlass. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 3andek 24 sh-har bash tkhalass. - Electroménager, électronique, DÉCLARATION informatique, meubles, etc. - –––––––––––––––– rép. machines à lavers, frigo, à Ô MARKET, 16 RUE H-B-BOUALI - Elli ihabb iechri sa3a - montre (bin domicile. - 0553 000 748 - F141827 ––––––––––––––––DE VOL Tél.: 0560 93 94 80/81 - 200 ou 200.000 DA), flashdisk (men 0770 104 136 A l’attention de nos clients, fournisseurs 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 - 120 DA ou zid) oulla carte mémoire –––––––––––––––– et l’administration en général, le 05 avril 021 73 48 42 F229/B1 (men 200 DA ou zid) ou hadjat 2016, perdu caché rond : SARL oukhrine. Makache arkhess 3alina fi Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée dzair. - 16, rue H-B-Bouali, Alger. - de 14 ans, demande à toute âme ROSTOMIA TRAITEUR. Réparation TV à domicile, charitable de l’aider en lui procurant des Déclinons toute responsabilité quant à Adji etschouf b3inak. couches adultes medium (moyennes) + toutes marques. F230/B1 Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le une possible utilisation frauduleuse. SOS NS Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS –––––––––––––––– rendra. Tél.: 0552 57 05 26

OFFRES D’EMPLOI Ent. privée recrute femme de ménage électroménager, –––––––––––––––– et homme de nettoyage + électronique & informatique. Veuillez Sté privée sise à rouiba, spécialisée Technicien en électromécanique + contacter : 0560 041 161 B1 dans la fabrication de matériel de OFFRE D'EMPLOI Superviseur (HSE) + Financier + –––––––––––––––– grande cuisine et équipements Biologiste. - cV : 021 63 27 18 / Sarl agroalimentaire Sittelli-Djurdjura frigorifiques, cherche dans Annaba. Entreprise cherche : Tél.: 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75 NS cherche interprète anglais-français l’immédiat : – Soudeur (tige) argon. - Un comptable qualifié, –––––––––––––––– pour durée déterminée. Salaire Profil : Sérieux, ayant expérience dans habitant de préférence Annaba, El Bouni. Sarl SAATEG, leader national de la intéressant et prise en charge le domaine. - Avantages : salaire facilité de paiement, cherche des (hébergement et restauration) motivant, possibilité d’avancement Envoyer CV à : goldsteeleurl@gmail agents agréés à travers le territoire assurée. Tél.: 0770 50 89 50 - (non spécialisé cV rejeté). - Envoyer ou : [email protected] national, pour vente meuble, 020 66 13 28 F106341/B13 cV par e-mail : [email protected] SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

IMA offre JUSQU’À 30 % de remise sur les tarifs des formations : audiovisuel, sites web, infographie, programmation, Autocad, 3 DS Max, réseaux, confriguration des routeurs, maintenance (électronique, smartphones, tablettes, photocopieurs, équipements informatiques), vidéosurveillance, électricité bâtiment. - Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F218/B1 LETTRE DE PROVINCE 3 mai : presse sur la défensive PANORAMA et affaire d’El Khabar la veille de la Journée interna- destin d’un grand «quotidien» mena- tilement l’ensemble des vecteurs de tionale de la presse (3 mai), il cé dans sa survie, passons mainte- la communication jusqu’à faire ne sera pas facile à cette cor- nant au «récit» d’une presse natio- accroire que la liberté de la presse poration d’ignorer la plainte introdui- nale qui s’apprête à traverser la en Algérie est bien réelle alors que Ate auprès des tribunaux par le minis- fameuse journée du 3 mai dans l’in- l’indigène d’ici n’ignore guère que le tère de la Communication et relative supportable morosité des années pouvoir corrupteur demeure le four- à la récente cession du groupe de précédentes. Telle est l’abrupte réali- nisseur de toutes les contre-vérités presse El Khabar. Alors que les spé- té qu’elle affronte tout en tentant de qui se publient en contrepartie de cialistes du droit commercial sont s’en accommoder et de s’adapter rémunérations diverses. C’est certai- d’avis pour dire que cette transac- avec toutefois les sentiments de nement une des raisons qui allait tion ne souffrait aucune entorse à la crainte et de culpabilité lorsqu’elle pousser la presse écrite non officiel- loi, le pouvoir a décidé de répliquer constate qu’elle n’a pas été à la hau- le à toujours tenir en haute suspi- afin d’exiger que cet accord soit teur dans l’inégal duel que des pou- cion les promesses du palais aussi frappé de nullité. voirs castrateurs lui imposent bien que celles émanant de ses Invoquant les dispositions restric- depuis un quart de siècle. Mais en réseaux. tives concernant la possession de dépit de l’acharnement de ces der- Une vigilance parfois prise en plusieurs titres de même périodicité niers, les ressorts ne se sont pas défaut et qui se paye alors par de et les conséquences qui en décou- tout à fait brisés dans la plupart des pénibles procès. De ceux qui alimen- lent en termes de monopole (article rédactions. En peu de mots, disons tent cycliquement le processus de 25 de la loi de 2012), la tutelle minis- que dans les quelques îlots de cette culpabilisation morale des journa- térielle pointe clairement un soup- résistance, l’on vacille quotidienne- listes et participent en même temps çon là où des opérations du même ment mais l’on refuse de céder juste à la stratégie globale de mise au pas genre s’étaient accomplies sans pour ne pas décliner dans sa propre des éditeurs. D’ailleurs, le reproche Par Boubakeur Hamidechi qu’ils fussent l’objet d’un quel- estime. C’est donc dans un environ- courant qui est fait à la «prose impri- [email protected] conque interdit qui soit. Or, ce qui nement politique qui lui est tradition- mée» insiste en particulier sur la est surtout bizarre dans cette réac- nellement hostile que se mesure transgression de la déontologie qua- n’avait plus d’autres choix que gérer tion est qu’elle se manifeste comme l’émouvante solitude de ces jour- lifiée sans nuance de pire tare de la dans la patience la parenthèse d’un un règlement de comptes ciblé. Car, naux. presse. régime désormais incontrôlable. En comment doit-on justifier ultérieure- Rongé par l’incertitude, ce carré Aussi laissent-ils entendre aux effet, ce n’est sûrement plus par ment que de semblables accords de publications, affranchies des cas- directeurs que l’autocensure en euphémisme qu’ici et là est évoqué aient pu avoir lieu sans qu’à aucun seroles qui alimentent la mauvaise amont est, en toutes circonstances, le «sens de la mesure» alors que la moment la puissance publique n’y réputation, survit dans une incon- le seul recours pour soustraire leurs campagne liberticide est déjà ouver- avait trouvé matière à délit contre la fortable posture défensive. publications aux poursuites devant te avec l’affaire d’El Khabar. liberté de la presse ? Ainsi, quels Recluse dans une sorte de zone les tribunaux. Dès lors que la fabri- Autrement dit, le «rationnement» que soient les aspects que doivent du doute, chacune d’elles s’édite au cation des journaux redevint subor- de la presse est à l’ordre du jour prendre les péripéties de cette ces- jour le jour tout en rêvant au «grand donnée à cette injonction implicite, auprès du cercle des décideurs. sion, il sera toujours inexact de qua- soir» qui inaugurerait alors un Etat l’on ne pouvait que revenir aux ter- Désireux d’imposer, dès mainte- lifier «l’affaire El Khabar» d’imbro- de droit et une république exemplai- ribles ciseaux au nom d’une certaine nant, un huis clos médiatique afin glio juridico-financier. Car, dans la re. Or, l’impasse dans laquelle est hygiène éthique susceptible de tra- d’organiser la succession, ce réalité des faits, il s’agit bel et bien piégée cette presse a été balisée quer la diffamation. Une compromis- «cercle» s’est déjà «affairé» à la pré- d’une expédition punitive juridico- notamment par la nature ambiguë du sion, cachée comme une faute au carisation financière des entre- politique visant à affaiblir une adver- régime, lequel, sans être une dictatu- cœur des rédactions et qui engendra prises de presse pour ensuite pour- sité qui dérangerait les projets du re brutale, n’est toutefois pas un progressivement un reflux qualitatif suivre l’épuration en dressant des palais. Ceci étant dit concernant le pouvoir scrupuleux qui ne transige du produit imprimé. D’où l’insatis- bûchers aux plumes iconoclastes. pas avec le droit. En effet, c’est à faction du lectorat puis de sa dispa- Sans illusion, aucune, certaines Le Soir sur Internet : partir de ce caractère hybride, qui rition. rédactions devraient, d’ores et déjà, http:www.lesoirdalgerie.com est notamment la marque de Alors que le retour à un journalis- s’estimer dans l’œil du cyclone qui E-mail : fabrique de la présidence actuelle, me soporifique devint la seule possi- se prépare. [email protected] que l’on est parvenu à encadrer sub- bilité pour survivre, la presse papier B. H. POUSSE AVEC EUX ! Et si tu laissais faire les Par Hakim Laâlam vrais experts, ma Christine ? Constructions inachevées. L’Etat décidé à sévir. Lagarde nulle part dans les registres du FAZ, le [email protected] Bravo ! Je suis d’accord ! D’ailleurs, j’apporte mon Fonds Algérien des Zaouïas. Comment veux-tu, @hakimlaalam concours citoyen et désintéressé en signalant une ensuite, passer et faire passer ton petit FMI pour un gigantesque construction inachevée dans la capitale. machin crédible et audible ? C’est impossible, ma Plus précisément dans le quartier de… Christine. Le monde bouge. Le monde avance. Et les places financières et économiques mondiales … Mohammadia ! ont enfin compris, grâce à l’Algérie, qu’il existe de nouveaux outils plus performants, plus modernes Et là, la grande Christine, patronne du FMI, vient pour évaluer la santé d’un pays. Faut te mettre à la avec son p’tit foulard Hermès et son air pincé nous page. Il ne suffit pas juste d’un tailleur Yves Saint annoncer benoîtement que «l’Algérie restera défici- Laurent pour paraître in. Non ! Actualise tes logi- taire jusqu’en 2020» ! Non mais, dis donc Lagarde ! ciels. L’avenir passe désormais par les zaouïas. Qui c’est qui t’a fourré ce genre de théories Seules les Tarîqa peuvent décemment décréter si fumeuses sous ta crinière argentée ? Ce n’est pas l’Algérie sera encore en déficit en 2020 ! Et ne viens sérieux ! Tu as consulté qui pour en arriver à cette pas me larmoyer à l’oreille qu’on ne peut tout de scabreuse conclusion d’un déficit algérien jusqu’en même pas réduire l’analyse financière à l’avis d’un 2020, au moins ? Tes experts ? Oui, mais as-tu au cheikh, représentant d’un Saint Patron. Si ! On moins pris le temps de demander leur avis aux peut ! On fait d’ailleurs mieux que ça, ma belle vrais experts ? Ceux qui comptent réellement ? dame. Sais-tu que dans nos zaouïas se discute, en Non, bien sûr ! J’ai beau lire et relire le listing des ce moment, le cours du baril de pétrole ? Tu ne le entrevues accordées par les cheikhs de nos savais pas, hein ? Tu vois ! Alors, un peu d’humilité zaouïas, ton nom n’y figure pas. Pas de Christine ma Christine, et laisse faire les vrais spécialistes. Lagarde à Chlef. Pas de Christine Lagarde à Aïn- Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar Defla. Pas de Christine Lagarde à Tissemsilt. Pas continue. de Christine Lagarde à Mascara. Pas de Christine H. L.