Ecological, Socio-Economic and Demographic Analyses As

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ecological, Socio-Economic and Demographic Analyses As Vol. 149, No. 2-3 · Research article Ecological, socio-economic and demographic analyses as DIE ERDE prerequisites for sewage treatment Journal of the Geographical Society problem solutions in rural areas. of Berlin The case study of Dirlammen, Vogelsberg, Germany Christian Opp1, Bastian Ziebolz2 and Michael Groll1 1 Faculty of Geography, University of Marburg, Deutschhausstr. 10, D-35032 Marburg, Germany, [email protected] ² KLT Consult Hannover/Soest, Lippestr. 2, D-59510 Lippetal, Germany, [email protected] ³ Faculty of Geography, University of Marburg, Deutschhausstr. 10, D-35032 Marburg, Germany, [email protected] Manuscript submitted: 11 November 2017 / Accepted for publication: 10 April 2018 / Published online: 27 September 2018 Abstract The municipal sewage treatment in Germany is traditionally centralized and allows for a high disposal se- curity. The implementation of the EU Water Framework Directive (EU-WFD) showed that the central target, the so-called ‘good ecological state’ has not yet been reached in 90% of all surface water bodies. A common and widespread measure to reach said target is the improvement of sewage treatment plants (STP). A large part of the expenses for that has to be shouldered by local communities. But many rural communities already have to manage high costs caused by the modernization of the sewage pipe system. And as the size of the ru- ral population decreases continuously, the per capita burden increases. This raises the question whether the construction of a new sewage treatment plant is the most efficient way to improve the water quality in rural areas. A comprehensive approach has been developed for answering this question, consisting of 1) biological and physico-chemical wastewater analyses, 2) a modified eco-balance for the construction of a new STP and 3) socio-economic and demographic population analyses. The results show that the water quality of the studied creek is good with exception of the sewage disposal point. The eco-balance for the construction, the operation, and the environmental side effects show that the continued operation of the existing STP is more effective than the construction of a modern facility. This conclusion is supported by the aging and general decrease of the rural population. The diminishing potential to shoulder additional costs is in contrast to the reduced future demand for a modern STP. Zusammenfassung Die kommunale Abwasserbehandlung erfolgt in Deutschland traditionell zentralisiert. Das garantiert eine hohe Entsorgungssicherheit. Die Implementierung der EU-Wasserrahmenrichtlinie (EU-WRRL) hat gezeigt, dass das ModernisierungHauptziel, der „gute der ökologischeAbwasserreinigungsanlagen. Zustand“, in den meisten Ein Großteil Oberflächenwasserkörpern der Kosten für diese Maßnahmen (90%) noch wird nicht dabei erreicht von wurde. Eine weitverbreitete Maßnahme, den ökologischen Zustand von Fließgewässern zu verbessern, ist die Christian Opp, Bastian Ziebolz, Michael Groll 2018: Ecological, socio-economic and demographic analyses as prerequisites for sewage treatment problem solutions in rural areas. The case study of Dirlammen, Vogelsberg, Germany. – DIE ERDE 149 (2-3): 184-197 DOI:10.12854/erde-2018-369 184 DIE ERDE · Vol. 149 · 2-3/2018 Ecological, socio-economic and demographic analyses as prerequisites for sewage treatment problem solutions in rural areas. The case study of Dirlammen, Vogelsberg, Germany - den Kommunen getragen. Gleichzeitig finanzieren die ländlichen Gemeinden die teure Modernisierung des Ab- wasserleitungssystems, während die Bevölkerungszahl in vielen ländlichen Gemeinden kontinuierlich abnimmt. wurdeDeshalb im bestand Untersuchungsgebiet die zentrale Zielstellung ein integrierter dieser Untersuchungsansatz Studie darin, herauszufinden, bestehend ob aus: der 1) Bau einer einer biologischen neuen Abwas und serreinigungsanlage der effizienteste Weg ist, die Wasserqualität im ländlichen Raum zu verbessern. Hierfür- physikochemischen Abwasseranalyse, 2) einer modifizierten Öko-Bilanz für den Bau einer neuen Abwasser- reinigungsanlage sowie 3) einer sozio-ökonomischen und demographischen Bevölkerungsanalyse verfolgt. Die derAbwasseranalysen Umweltnebenwirkungen ergaben, dass zeigten, die Wasserqualität dass der Weiterbetrieb im Fließgewässer der existierenden mit Ausnahme Abwasserreinigungsanlage des Abwassereinleitungs ef- abschnitts gut ist. Die Ergebnisse der Öko-Bilanz unter Einbeziehung der Bau- und Unterhaltungskosten sowie- Gegensatzfizienter ist zu als dem der in Bau Zukunft einer neuensinkenden Anlage. Bedarf Dieser für Schlusseine moderne wird auch Abwasserbehandlungsanlage. durch die Überalterung und den Bevölke rungsrückgang in der Gemeinde gestützt. Das schwindende Potential, zusätzliche Kosten zu schultern, steht im Keywords sewage treatment, rural areas, ecological analysis, eco-balance, demographic analysis 1. Introduction The Water Framework Directive of the European native and more affordable way to improve the water sidequality effect of ofrivers river and restoration creeks is measures the enhancement (Diehl 2004; of Grollthe self-purification and Opp 2007). potential,Due to their which smaller is a catchmentbeneficial forUnion all surface(EU-WFD), and which groundwater was ratified bodies in is the the year so-called 2000, - is a tool to improve the water quality. The main target- - tion until 2027) (EU areas and smaller length, creeks possess an only lim ‘good ecologicalecological status’state’ untilas the 2015 combination (and by prolongaof chemi- ited ability for self-purification and dilution of pol- 2000). The EU-WFD defines the lutants. Settlements in the upper catchments usually- - solely have access to pond sewage plants with a re cal quality conditions (defined by standards for the processesduced purification and are, capacity. due to Thesetheir pondcost-effectiveness, sewage treat maximum concentrations of specific water pollut thement most plants common are based wastewater on microbial treatment self-purification technol- ants) and biological quality conditions (assessed via- - indicator species such as fish, benthic invertebrates, Borchard and Menadi 2001; LfU 2006). But at the nutrientor macrophytes concentrations). in combination While the with non-point physico-chemi impacts ogy in less densely populated rural areas in Germa cal quality conditions like temperature, oxygen, and treatmentny ( plants is limited. According to the German the effects of point sources are much easier to assess. wastewatersame time, the ordinance purification (AbwV result 2004 in the pond sewage on water bodies are extremely difficult to monitor,- art technologies for wastewater disposal), which in dependdefines- reductionTherefore, of the the many harmful activities pollutants aimed from at the these improve point encethe purification on the population requirements equivalent, based the ventilatedon state of pond the sourcesment of (theBruch water 2002). quality The construction are directed and towards operation the sewage plant in Dirlammen meets the requirements of sewage treatment plants (STP) in combination with of level 1 (up to 1,000 population equivalents) and lev- el 2 (up to 5,000 population equivalents) (c.f. Photos 1 and pollutant thresholds has led to a considerable im- and 2 issuing and enforcing wastewater quality standards technique is suitable enough for the carbon depletion since the 1960s (Kessler 2004). (CSB, ).BSB5), While the this Dirlammen means that STP this is simplenot equipped purification to fa- provement of the water quality in the EU countries Therefore, the discharged treated water still contains residuescilitate direct of various nitrification pollutants and and fertilizer contributes elimination. to the (TheSeeger German 1999) municipaland provides sewage a reliable treatment disposal system secu- is characterizedGWP 2009). Studiesby a high conducted degree inof thecentralization 1990s also downstream. In order to solve this problem, the con- structionimpairment of of modern the water sewage quality treatment of rivers andplants streams is a rity ( - - showed that any further improvement of the water qualityDIE ERDE would · Vol. 149require · 2-3/2018 huge financial costs. An alter popular demand of many politicians and environmen185 Ecological, socio-economic and demographic analyses as prerequisites for sewage treatment problem solutions in rural areas. The case study of Dirlammen, Vogelsberg, Germany - 2. Study area nities and the often larger distances to the next STP, talists. Due to the smaller size of many rural commu - average per capita fees for the maintenance and op- - erationthe rural of populationthese wastewater often has treatment already tofacilities pay above and The problem outlined above is typical for the com for the rehabilitation of the household’s sewage pipe Hessemunity ( Photosof Dirlammen 1 and 2 ).within Lautertal the municipality has a population of Lau of tertal in the Vogelsberg district of the federal state of average wastewater fee is 4.81 €/m³ (excluding addi- km². Dirlammen itself has a present (2017) popula- system. In the Vogelsberg district, for instance, the tion2,424 of and 381 a within population 140 households, density of 45 each inhabitants of them with per while the average fee in the rural Lautertal munici- tional costs for the rehabilitation of the pipe system)3 (RPGI (1970: 425, 2007: 413, 2012: 404, 2013: 391, 2014: 2017). The construction of new STPs would add an an average of two toilets. The population dynamics
Recommended publications
  • Kreisverwaltung
    Info Kreisverwaltung 1 Vogelsbergkreis – Der Kreisausschuss – Goldhelg 20 – 36341 Lauterbach/Hessen Telefon: 06641 977-0 – Fax 977-336 – [email protected] – Ausgabe 2009 www.vogelsbergkreis.de vermeiden – verwerten – entsorgen Dienstleistungsfirma ZAV Wir sind für Sie da… und wohin mit dem …wenn es um die umwelt- abfall? gerechte Abfall-Entsorgung geht. Bevor wir uns fragen, wohin mit dem Abfall, müssen wir uns eigentlich fragen, woher kommt denn der Abfall? Mit ca. 150 kg bis 350 kg Abfällen pro Einwohner im Jahr trägt der Verbrau- cher ganz wesentlich zum Müllberg bei. Letztendlich entschei- det jeder Einzelne von uns durch sein Kaufverhalten über die Abfallproduktion. Die Müllsortierung ist ein wichtiger Schritt, um Rohstoffe zu sparen, doch wer es mit dem Umweltschutz ernst nimmt, darf den Müll gar nicht erst entstehen lassen. Regie- rung, Produzenten und Verbraucher sind gleichermaßen aufge- fordert, zu einer nachhaltigen Wirtschaftsweise beizutragen. Verbraucher unterschätzen oftmals ihren Einfluß auf den Markt. Produkte, die nicht gekauft werden, werden bald nicht mehr haben Sie fragen zum abfall hergestellt. Überlegen Sie deshalb bei jedem Einkauf: Brauche ich dieses Produkt überhaupt? Kann ich auf eine Alternative und zur entsorgung im ausweichen, die umweltfreundlicher und abfallärmer ist? Gibt vogelsbergkreis? es ein vergleichbares Produkt, das länger hält, sich besser reparieren oder wiederverwenden läßt? wir sind für sie da! Versuchen Sie, bewusst Abfall zu vermeiden, indem Sie die Ver- meidungsangebote wie Mehrweg-, Nachfüllprodukte und recy- celbare Verpackungen aus Glas, Metall und Papier bevorzugen. Was Sie darüber hinaus aber noch tun können und wie Sie unvermeidbare Abfälle richtig entsorgen, erfahren Sie aus dem eselswörth 23 Abfallratgeber des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Vogels- bergkreis (ZAV).
    [Show full text]
  • 1/110 Allemagne (Indicatif De Pays +49) Communication Du 5.V
    Allemagne (indicatif de pays +49) Communication du 5.V.2020: La Bundesnetzagentur (BNetzA), l'Agence fédérale des réseaux pour l'électricité, le gaz, les télécommunications, la poste et les chemins de fer, Mayence, annonce le plan national de numérotage pour l'Allemagne: Présentation du plan national de numérotage E.164 pour l'indicatif de pays +49 (Allemagne): a) Aperçu général: Longueur minimale du numéro (indicatif de pays non compris): 3 chiffres Longueur maximale du numéro (indicatif de pays non compris): 13 chiffres (Exceptions: IVPN (NDC 181): 14 chiffres Services de radiomessagerie (NDC 168, 169): 14 chiffres) b) Plan de numérotage national détaillé: (1) (2) (3) (4) NDC (indicatif Longueur du numéro N(S)N national de destination) ou Utilisation du numéro E.164 Informations supplémentaires premiers chiffres du Longueur Longueur N(S)N (numéro maximale minimale national significatif) 115 3 3 Numéro du service public de l'Administration allemande 1160 6 6 Services à valeur sociale (numéro européen harmonisé) 1161 6 6 Services à valeur sociale (numéro européen harmonisé) 137 10 10 Services de trafic de masse 15020 11 11 Services mobiles (M2M Interactive digital media GmbH uniquement) 15050 11 11 Services mobiles NAKA AG 15080 11 11 Services mobiles Easy World Call GmbH 1511 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1512 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1514 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1515 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1516 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1517
    [Show full text]
  • 1/98 Germany (Country Code +49) Communication of 5.V.2020: The
    Germany (country code +49) Communication of 5.V.2020: The Bundesnetzagentur (BNetzA), the Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railway, Mainz, announces the National Numbering Plan for Germany: Presentation of E.164 National Numbering Plan for country code +49 (Germany): a) General Survey: Minimum number length (excluding country code): 3 digits Maximum number length (excluding country code): 13 digits (Exceptions: IVPN (NDC 181): 14 digits Paging Services (NDC 168, 169): 14 digits) b) Detailed National Numbering Plan: (1) (2) (3) (4) NDC – National N(S)N Number Length Destination Code or leading digits of Maximum Minimum Usage of E.164 number Additional Information N(S)N – National Length Length Significant Number 115 3 3 Public Service Number for German administration 1160 6 6 Harmonised European Services of Social Value 1161 6 6 Harmonised European Services of Social Value 137 10 10 Mass-traffic services 15020 11 11 Mobile services (M2M only) Interactive digital media GmbH 15050 11 11 Mobile services NAKA AG 15080 11 11 Mobile services Easy World Call GmbH 1511 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1512 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1514 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1515 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1516 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1517 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1520 11 11 Mobile services Vodafone GmbH 1521 11 11 Mobile services Vodafone GmbH / MVNO Lycamobile Germany 1522 11 11 Mobile services Vodafone
    [Show full text]
  • Gemeinsamer Änderungsbeschluss (Zusammenschluss Der Verfahren)
    Amt für Bodenmanagement Fulda Außenstelle Lauterbach - Flurbereinigungsbehörde - Adolf-Spieß-Straße 34 36341 Lauterbach Lauterbach, den 24. Juli 2015 Vereinfachte Flurbereinigungsverfahren Kirtorf/Gleenbach-Heiligenteichbach (Az. VF 1796) und Kirtorf – Ober-Gleen (Az. VF 1995) Gemeinsamer Änderungsbeschluss (Zusammenschluss der Verfahren) 1. Anordnung Die Flurbereinigungsverfahren Kirtorf/Gleenbach-Heiligenteichbach (VF 1796) und Kirtorf – Ober-Gleen (VF 1995) werden gemäß § 8 Abs. 2 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546) in der derzeit gültigen Fassung, zu einem Flurbereinigungsverfahren zusammengefasst und als vereinfachtes Flurbereinigungs- verfahren Kirtorf – Ober-Gleen (VF 1995) weitergeführt. Weiterhin werden zum Flurbereinigungsverfahren folgende Grundstücke zugezogen: Gemarkung Heimertshausen: Flur 1, Flurstück 20/3 Gemarkung Kirtorf: Flur 6, Flurstück 19, 69/2, 71 Flur 3, Flurstück 54/1, 54/2, 126/2 Vom Flurbereinigungsverfahren werden folgende Grundstücke ausgeschlossen: Gemarkung Heimertshausen: Flur 4, Flurstück 69, 84/2 Gemarkung Ober-Gleen: Flur 16, Flurstück 24/2 2. Flurbereinigungsgebiet Das Flurbereinigungsgebiet setzt sich zusammen aus den bisherigen Gebieten der Flur- bereinigungsverfahren Kirtorf/Gleenbach-Heiligenteichbach und Kirtorf – Ober-Gleen. Das Flurbereinigungsgebiet hat nunmehr eine Größe von 709 ha. Die Änderung des Flurbereinigungsgebietes ist auf der Gebietsübersichtskarte mit einer rot gestrichelten Linie kenntlich gemacht. Die Gebietsübersichtskarte (Anlage) bildet keinen
    [Show full text]
  • Ergebnisse Landwirtschaft VB 2018.Xlsx
    Bodenrichtwert Grünland Bodenrichtwert Ackerland Gemeinde Gemarkung Stichtag: 01.01.2018 Stichtag: 01.01.2018 Alsfeld Alsfeld 1,00 € 1,40 € Alsfeld Altenburg 1,00 € 1,40 € Alsfeld Angenrod 1,00 € 1,10 € Alsfeld Berfa 0,80 € 1,00 € Alsfeld Billertshausen 1,00 € 1,20 € Alsfeld Eifa 0,90 € 1,40 € Alsfeld Elbenrod 0,90 € 1,10 € Alsfeld Eudorf 1,40 € 1,70 € Alsfeld Fischbach 0,90 € 1,30 € Alsfeld Hattendorf 1,10 € 1,40 € Alsfeld Heidelbach 1,10 € 1,40 € Alsfeld Leusel 1,00 € 1,10 € Alsfeld Liederbach 1,00 € 1,40 € Alsfeld Lingelbach 0,90 € 1,40 € Alsfeld Münch-Leusel 1,10 € 1,40 € Alsfeld Reibertenrod 1,00 € 1,30 € Alsfeld Schwabenrod 1,20 € 1,40 € Antrifttal Bernsburg 0,90 € 1,10 € Antrifttal Ohmes 0,80 € 0,90 € Antrifttal Ruhlkirchen 0,75 € 1,10 € Antrifttal Seibelsdorf 0,70 € 1,20 € Antrifttal Vockenrod 0,80 € 1,30 € Feldatal Ermenrod 0,45 € 0,50 € Feldatal Groß-Felda 0,55 € 0,70 € Feldatal Kestrich 0,55 € 0,60 € Feldatal Köddingen 0,45 € 0,50 € Feldatal Stumpertenrod 0,40 € 0,55 € Feldatal Windhausen 0,40 € 0,50 € Feldatal Zeilbach 0,50 € 0,55 € Freiensteinau Fleschenbach 0,70 € 0,75 € Freiensteinau Freiensteinau 0,45 € 0,45 € Freiensteinau Gunzenau 0,50 € 0,50 € Freiensteinau Holzmühl 0,40 € 0,50 € Freiensteinau Nieder-Moos 0,80 € 0,80 € Freiensteinau Ober-Moos 0,70 € 0,85 € Freiensteinau Radmühl(Hess.) 0,60 € 0,60 € Freiensteinau Radmühl(Preuß.) 0,60 € 0,60 € Freiensteinau Reichlos 0,70 € 0,75 € Freiensteinau Reinhards 0,45 € 0,45 € Freiensteinau Salz 0,60 € 0,60 € Freiensteinau Weidenau 0,70 € 0,75 € Bodenrichtwert Grünland Bodenrichtwert
    [Show full text]
  • Übersicht Der Anerkannten Schweißhundeführer Im Vogelsbergkreis Zur Durchführung Von Revierübergreifenden Nachsuchen Gemä
    Übersicht der anerkannten Schweißhundeführer im Vogelsbergkreis zur Durchführung von re- vierübergreifenden Nachsuchen gemäß § 27 Abs. 6 Hess. Jagdgesetz (HJagdG) Nachfolgende von den Hegegemeinschaften vorgeschlagenen Personen sind als anerkannte Schweiß- hundeführer berechtigt, bei der Nachsuche von Schalenwild die Grenzen von Jagdbezirken (innerhalb des Bereiches der jeweils genannten Hegegemeinschaft) unter Mitführung der Schusswaffe ohne vor- herige Benachrichtigung der Jagdausübungsberechtigten, in deren Jagdbezirk das kranke Stück Schalenwild eingewechselt ist, zu überschreiten. Der Hundeführer darf von einer Person begleitet wer- den. Ob diese bewaffnet sein sollte, entscheidet ausschließlich der Nachsuchenführer. Kommt das Stück Wild bei einer entsprechenden Nachsuche zur Strecke, ist es zu versorgen. Das Fort- schaffen des Wildkörpers ist jedoch unzulässig. Jede ausgeübte Wildfolge ist sodann den Jagdausübungs- berechtigten unverzüglich mitzuteilen, in deren Jagdbezirken die Nachsuche stattgefunden hat. Hegegemeinschaft „Alsfeld“: Manfred Fischer, Ringstraße 17, 35329 Gemünden (Felda) Burg-Gemünden Tel.-Nr.: 06634/87 71 Rolf Fischer, Götzenacker 1, 36323 Grebenau, Tel.-Nr.: 06646/88 68 Robert Kasper, Am Oberhof 8, 36304 Alsfeld-Liederbach, Tel-Nr.: 06631/7 11 44 oder 91 62 94 mobil: 0173/3 05 27 29 Walter Korell, Eisenkaut 9, 34637 Schrecksbach-Röllshausen, Tel-Nr.: 06698/3 49 Heinrich Riehm, Kienbergweg 25, 34626 Neukirchen-Rückershausen Tel.-Nr.: 06694/13 45 mobil: 0172/6 74 61 60 Gerlinde Skrzypek, Hinter der Kirche
    [Show full text]
  • Www .Vogelsbergkreis.De
    Offizielle Informationsschrift für Bürgerinnen und Bürger Kreisausschuss des Vogelsbergkreises Goldhelg 20 | 36341 Lauterbach / Hessen | Telefon 06641 / 977-0 [email protected] | www.vogelsbergkreis.de Kreisverwaltung bürgernah • wirtschaftsnah kompetent www.vogelsbergkreis.de https://twitter.com#!/pressestelleVB 10. Auflage – 2013 KREISVERWALTUNG BÜRGERDIALOG WIR SIND VOGELSBERG DIE REGION www.vogelsbergkreis.de www.direktzu.de/Landrat-Görig Der Song www.vogelsberg.de vermeiden - verwerten - entsorgen Der öffentlich-rechtliche Entsorgu ngsträger des Kreises: ZA V wohin mit dem Wir sind für Sie da ·Sammlung von Restmüll, Sperrmüll, Altpapier, vor Ort, schnell, fl exibel, bedarfsg erecht ·umweltgerechte Abfallverwertung und -ent sorgung abfall? hochwertig, umweltschonend, kostengünstig ·gewe rbliche Entsorgung Die Maxime für alle sollte sein: Vermeiden ist immer besser als Ver- zweckverband werten. Verwer ten ist be sser als Beseitigen. Bevor wir also fragen: “Wohin mit de m Abfall?“, sollte man fragen: „Woher kommt er und abfallwirtschaft musser überhaupt sein?“ Mit 150- 350 kg im Jahr trägt jeder ein- zelne Verbraucher deutlich zu de n großen Abfallmengen in Deutsch- vogelsbergkreis land bei. Le tztendlich entscheidet alsojeder Einzelne bereits durch za sein (Kauf-)Verhalten auch über die Abfallmengen mit. Die mode rne öffentlich-rechtlicher Abfallsortierung und -a ufbereitung ist zwar ein wichtiger Schritt, um Rohs toffe wieder zu gewinnen und Ressourcen zu spar en, doch noch entsorgungsträgerv im vogelsberg viel be sser ist es, wenndurch entsprechendes Verhal ten der Abfal l gar nicht erst entsteht. Alle sind daher aufgerufen, zu ei ne r abfallar- men und nachha ltigen Kreislaufwirtschaft beizutragen: Produzenten, haben sie fragen zur Handel und Verbraucher gem einsam. sammlung, zum abfall Dabei unterschätzen viel e Verbraucher oft ihren Ei nfluss auf den Markt.
    [Show full text]
  • VOGELSBERGER ENTDECKUNGEN Hochwertige Regionale Produkte
    VOGELSBERGER ENTDECKUNGEN hochwertige regionale Produkte www.vogelsberger-entdeckungen.de 16 Antrifttal 10 17 62 Inhaltsverzeichnis 61 Alsfeld 18 8 11 Kirtorf 13 12 9 52 28 92 53 57 60 6 Homberg 7 89 119 120 Grebenau 50 51 88 97 Vorwort 4 Lauterbach 64 58 116 117 118 54 56 55 Romrod 90 29 30 Alsfeld 6 Ökolandbau Modellregion Vogelsberg Teil 1 79 91 114 115 Schwalmtal Gemünden 100 Die Bergmähwiesen im Vogelsberg 14 Lautertal 80 112 Schlitz 99 26 78 94 101 93 95 98 Antrifttal 16 Wandern für den guten Zweck 82 85 71 75 Vogelsberger Lammwochen 19 Mücke 84 21 22 113 77 74 76 64 66 96 Mücke 20 Feldatal 20 Ökolandbau Modellregion Vogelsberg Teil 2 86 Feldatal Lauterbach 67 73 Freiensteinau 24 Romrod 88 84 23 72 70 69 86 65 Gemünden (Felda) 26 Schlitz 92 130 Ulrichstein Vogelsberger Wildwochen 27 Schotten 102 128 127 Lautertal 81 Wartenberg 80 125 126 Grebenau 28 Schwalmtal 112 124 45 Herbstein 42 Für Mensch und Natur 31 Geopark Vulkanregion Vogelsberg 121 47 46 Grebenhain 34 Ulrichstein 124 43 35 39 Zertifizierungen 41 Wege über das Basaltmassiv 129 110 38 106 107 Grebenhain 44 Herbstein 42 Wartenberg 130 109 104 36 102 103 40 37 Besser direkt vom Bauern 48 Wochenmärkte im Vogelsberg 131 111 34 Schotten Homberg (Ohm) 50 Anbieterübersicht 136 108 24 25 105 Freiensteinau In der Natur auf dem Vulkan 59 Piktogramm-Erklärung 145 Kirtorf 60 Infos | Impressum 146 Anbieterübersicht mit Seitenangabe Blütenhonig aus dem Vogelsberg 63 Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger, liebe Gäste des Vogelsbergs, seit Jahrhunderten bringt unsere Vulkanregion hervor- Eine für den Vogelsberg traditionelle vielgliedrige Fruchtfolge sowie eine wenig ragende Produkte auf den Markt, in denen sich regionales intensive Bewirtschaftung der Agrarlandschaft sind wichtig für den Erhalt der Können und frische Ideen zu überzeugenden kulinarischen Biodiversität.
    [Show full text]
  • Monika Felsing Review
    To Life! Yale Strom and Nikolai Muck have given a great concert in the former Synagogue of Ober-Gleen and got also linguistically in touch with their audience „Mir zaynen ale Brider, oy, oy, ale brider, un mir zingen freylekhe lider, oy, oy...“ With his first concert in Ober-Gleen, Yale Strom has created a link to what had seemed to be lost since Nazi-time. Of the Jewish culture of former centuries, there aren’t only half-timbered Synagogues left in the countryside, the paths of Jewish merchants and Jewish cemeteries, but also Hebrew and Yiddish words, that can’t possibly be separated from the Upper Hessian dialect. The musician and researcher from the U.S. speaks several languages, including Yiddish. In the Vogelsberg region, he is able to make himself understood without knowing much about High German. „The concert has fallen into our laps“, confessed Helmut Meß, the head of Heimatverein (culture and home association) Stadt Kirtorf when he was greeting the audience. After the Association for Jewish History in the Vogelsberg region (Verein für Jüdische Geschichte im Vogelsbergkreis) had had booked „Yale Strom & Hot Pstromi“ once more for a concert in Lauterbach, Joachim Legatis had proposed a concert in Ober-Gleen, as well. And so, in the evening after the official re-opening of the old Synagogue, the widely traveled, charismatic ethnologist, violinist, singer, filmmaker, university lecturer and bookautor connected Klezmer and Roma Music from Eastern Europe to Synagogue songs from Hesse. The song “Ale Brider“ could not be lacking: „Un mir zingen freylekhe lider, oy, oy, oy, un mir haltn zikh in eynem, oy, oy, zikh in eynem, azelkhes iz nito bay keynem, oy, oy, oy.“ As his wife Elizabeth Schwartz had been fallen ill and had to rest after the soundcheck in the Synagogue, Yale Strom and the guitar player Nikolai Muck played on their own in Ober-Gleen.
    [Show full text]
  • Find It in FRM: Ausländerbehörden
    Find it in FRM: Immigration Authorities Ausländerbehörden in FrankfurtRheinMain Note: This list provides you with an overview of the Immigration Authorities of the cities, towns and districts in FrankfurtRheinMain. Large towns and cities have their own Immigration Offices, as does every district. Smaller towns and municipalities are listed below under the district to which they belong. This way you can easily find the Immigration Authority which is responsible for you. Hinweis: Diese Liste bietet Ihnen einen Überblick über die Ausländerbehörden der kreisfreien Städte, Städte mit Sonderstatus und Landkreise in FrankfurtRheinMain. Die kreisfreien Städte und die Städte mit Sonderstatus haben ihre eigenen Ausländerbehörden. Kleinere Städte und Gemeinden werden zu Landkreisen zugeordnet. Jeder Landkreis hat seine eigene Ausländerbehörde. Diese Städte und Gemeinden werden in der Liste jeweils unter ihrem Landkreis aufgelistet, so dass Sie die für Sie zuständige Ausländerbehörde schnell finden können. A Kreisverwaltung Alzey-Worms Abteilung Ordnung und Verkehr Referat 31 Ausländerwesen District / Kreis Ernst-Ludwig-Str. 36 Alzey-Worms 55232 Alzey Tel: +49 (0)6731- 408 80 Mail: [email protected] www.kreis-alzey-worms.eu Stadt Alzey; Verbandsgemeinde Alzey Land (Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim vor der Höhe, Biebelnheim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim,
    [Show full text]
  • Der Magistrat Der Stadt Kirtorf Vogelsbergkreis
    DER MAGISTRAT DER STADT KIRTORF VOGELSBERGKREIS Magistrat der Stadl Kirtorf. 36320 Kirtorf Herrn/Frau/Eheleute/Firma 36320 Kirtorf,20.08.2019 Konten der Regierungspräsidium Gießen Neustädter Straße 10-12 Stadt Kirtorf Dezernat 41.1 Az.: 815.51 /017958 Raiffeisenbank Kirtorf Name: Holger Schindler / Schi DE32500694770000060640 Abteilung Umwelt GENODE51KIF Marburger Straße 91 Telefon: 06635/18-23 «dium Telefax: 06635/18-15 Sparkasse Oberhessen 35396 Gießen Reqierungspras DE79518500790335004639 e-mail: schindler@stadt- HELADEF1FRI Gießen kirtorf.de VR Bank Hessenland DE42530932000001035436 2 6. Aug. 2019 GENODE51ALS Neuerteilung des für die Quelle Ohmes Antrag Sehr geehrte Damen und Herren, die Stadt Kirtorf, Vogelsbergkreis, stellt hiermit gemäß § 15 WHG Antrag auf: Neuerteilung des Wasserrechtes in Form einer gehobenen Erlaubnis für die Zutage Förderung von Grundwasser gemäß Wasserhaushaltsgesetzt (WHG vom 31.07.2009, zuletzt geändert 18.07.2017) in Verbindung mit dem Hessischen Wassergesetz (HWG) vom 14. Dezember 2010 (zuletzt geändert 28.05.2018) für die Trinkwassergewinnungsanlage „Quelle Ohmes“ der Gemarkung Ohmes, Flur 3, Flurstück 3. Mit frei^ndfiehen Grüßen Fe) Bürgermeister DER MAGISTRAT DER STADT KIRTORF VOGELSBERGKREIS Magistrat der Stadt Kirtorf. 36320 Kirtorf Herrn/Frau/Eheleute/Firma 36320 Kirtorf, 15.10.2019 Konten der Regierungspräsidium Gießen Neustädter Straße 10-12 Stadt Kirtorf Dezernat 41.1 Az.: 815.51 / 018333 Raiffeisenbank Kirtorf Name: Holger Schindler/Schi DE32500694770000060640 Abteilung Umwelt GENODE51KIF z. Hd. Fr. Koch Telefon: 06635/18-23 Marburger Straße 91 Telefax: 06635/18-15 Sparkasse Oberhessen DE79518500790335004639 35396 Gießen Regierungspräsidiur e-mail: schindler@stadt- HELADEF1FRI Gießen kirtorf.de VR Bank Hessenland DE42530932000001035436 18. Okt. 2019 GENODE51ALS 4^ Neuerteilung des Wasserrechts für die Quelle Ohmes Ergänzungen zum bereits vorliegenden Antrag vom 20.08.2019 Sehr geehrte Frau Koch, 106000171356 zu og.
    [Show full text]
  • RP325 Cohn Marion R.Pdf
    The Central Archives for the History of the Jewish People Jerusalem (CAHJP) PRIVATE COLLECTION MARION R. COHN – P 325 Xeroxed registers of birth, marriage and death Marion Rene Cohn was born in 1925 in Frankfurt am Main, Germany and raised in Germany and Romania until she immigrated to Israel (then Palestine) in 1940 and since then resided in Tel Aviv. She was among the very few women who have served with Royal British Air Forces and then the Israeli newly established Air Forces. For many years she was the editor of the Hasade magazine until she retired at the age of 60. Since then and for more than 30 years she has dedicated her life to the research of German Jews covering a period of three centuries, hundreds of locations, thousands of family trees and tens of thousands of individuals. Such endeavor wouldn’t have been able without the generous assistance of the many Registors (Standesbeamte), Mayors (Bürgermeister) and various kind people from throughout Germany. Per her request the entire collection and research was donated to the Central Archives for the History of the Jewish People in Jerusalem and the Jewish Museum in Frankfurt am Main. She passed away in 2015 and has left behind her one daughter, Maya, 4 grandchildren and a growing number of great grandchildren. 1 P 325 – Cohn This life-time collection is in memory of Marion Cohn's parents Consul Erich Mokrauer and Hetty nee Rosenblatt from Frankfurt am Main and dedicated to her daughter Maya Dick. Cohn's meticulously arranged collection is a valuable addition to our existing collections of genealogical material from Germany and will be much appreciated by genealogical researchers.
    [Show full text]