Donnerstag,8.März2018SBURGERUND DONNER NACHRICHTEN eite 16

FHEUTE Hilfe auf dem Bauernhof Hauptversammlung des Angebot in Eddelak soll Angehörige vonDemenzkranken entlasten Sozialverbandes, 19.30 Uhr, Gaststätte For You Von Hermann Böttiger BUCHHOLZ Eddelak –Viele Demenzkran- Gemeindevertretung, ke werden, so lang es eben 19.30 Uhr, Dithmarscher Hof geht, von Familienangehöri- gen in ihrer häuslichen Umge- BURG bung betreut. So lobenswert Amtsverwaltung Burg/St. dies ist, es bedeutet auch Michaelisdonn:8bis 12 und eine erhebliche Belastung. 14 bis 17 Uhr Sie sind dankbar, wenn sie DRK-Kleiderkammer, 9bis Hilfe und Unterstützung erhal- 16 Uhr, Meldorfer Straße 19/ ten. Ecke Buchholzer Straße Touristikbüro, 9bis 18 Uhr, Eine Möglichkeit dazu soll Tee-Burg jetzt auf dem Hof der Familie Oase –warmer Mittagstisch, Meves in Eddelakgeschaffen ab 11.30 Uhr, Gemeinschaft in werden. Urte Meves ist Bau- der evangelischen Kirche, ernhofpädagogin. Sie hat ein Waldstraße 29 Angebot zur Entlastung und Jugendzentrum: Einkaufen, Betreuung für Menschen mit Kochen, Essen, Abwaschen, Demenz organisiert. „Tiere und danach Forum, 14 bis 19 Uhr, frische Luft sind die beste Me- Am Sportplatz dizin,“ sagt Urte Meves. „Auf dem Bauernhof kann man sich EDDELAK voll und ganz auf seine fünf Kirchenwichtel, gemeinsa- Sinne konzentrieren, sich ent- mes Spielen, Singen und Bas- spannen und fröhlich sein. Das teln für Kinder bis zu vier Jah- ist das Aund O, denn Lachen ren, 9.30 bis 11 Uhr, Gemein- ist ja bekanntlich gesund.“ dehaus Das Ehepaar betreibt seit ei- nigen Jahren eine Vier-Jahres- zeiten-Scheune, die als Treff- Klönnachmittag des Sozial- punkt dient. Bislang werden verbandes, ab 14.30 Uhr, Kindergruppen oder psychisch Zur Hochbrücke kranke Personen betreut, nun soll Demenzkranken und ihren ST. MICHAELISDONN Angehörigen geholfen werden. Wochenmarkt, 7.30 bis Geplant sindjeweils circa drei- 12 Uhr, Marktplatz stündigeAufenthalte, bei de- Urte Meves (Zweite von links)wird bei ihren Betreuungsangeboten ehrenamtlich unterstützt von Eike Brandt (von links) Britta Bürgerbüro, 8bis 12 Uhr, nen die Betroffenen Unter- Koops und Kerstin Thies. Am Rathaus schiedliches unternehmen kön- Nebenstelle Amt Burg/St. nen –Rinder, Hühner,Ziegen, menz in Schleswig-Holstein durch Ehrenamtliche und gen beantworten. Anschlie- beginnt um 17.30 Uhr in der Michaelisdonn, 8bis 12 und Kaninchen beobachten,strei- aufmerksam. „Bauernhöfe als Fachkräfteentlaste gleichzeitig ßend informiertUrte Meves Grundschule in Eddelak. An- 14 bis 17 Uhr, Am Rathaus cheln und füttern, kurze Spa- Orte für Menschen mit De- die Angehörigen in ihrem Pfle- über ihr Betreuungsangebot meldungen nimmt Urte Meves Hoelp-Sozialkaufhaus, 8bis ziergänge auf dem Hof und in menz“ heißt das Projekt. Beide gealltag. „Wenn ich eine Aus- auf dem Hof und lädt zu einem entgegen unter � 04855/923 16 Uhr, Westerstraße der näheren Umgebung unter- Organisationen schulen und zeit für die Seele braucheoder ersten Treffen ein. Die Veran- oder per Mail info@meves- Tourist-Information, 9bis nehmen, eine Kaffeestunde ge- begleiten fachlichinteressierte Zeit, um wichtige Termine staltungamMontag, 12. März, hof.de. 12.30 Uhr, Bahnhofstraße 26 nießen, Klönschnack halten, ge- Höfe –auchUrte Meves hat wahrzunehmen, kann ich mei- Gemeindewerke St. Michel, meinsam Singen,Basteln, Obst sich ausbilden lassen. Hauptbe- nen demenzerkrankten Ange- 8.30 bis 12 und 14 bis 18 Uhr, und Gemüseernten und wei- ruflich ist sie als Betreuerin hörigen zum Hof bringen.In Am Rathaus 8 terverarbeiten und anderes psychisch kranker Menschen dieser Zeit ist er gut versorgt.“ Sprechstunde des Sozialver- mehr. Ein Team von ehrenamt- in einer Brunsbütteler Einrich- Von den Pflegekassensei das bands, 8.30 bis 13 Uhr und lichen Helferinnen steht bereit, tung tätig. Angebot anerkanntund werde 13.30 bis 16 Uhr, Amtsverwal- um die Begleitungund Betreu- Das Projekt wird landesweit finanziell unterstützt. tung, Am Rathaus 8 ung zu übernehmen. „Der Kon- bislang von knapp einem hal- Das Projekt bietet den Höfen Schießen für jedermann (Er- takt mit Tieren und das Bau- ben DutzendHöfen umgesetzt. eine Ergänzung zum landwirt- wachsene) ab 19.30 Uhr, Ver- ernhofambiente lassenbei vie- Das Konzept ist gleich: Es bie- schaftlichen Betrieb. Das ist einshaus, Am Born len Demenzkranken alte Erin- tet Aktivierung und Beschäfti- auch bei Urte und Sönke Me- nerungen aufkommen,schnell gung durch die Nähe zu den ves der Fall, die ihren Hof im kann sich ihre Stimmung auf- Tieren und der Natur, sowie Nebenerwerb betreiben.Urte hellen“, sagt Meves. Klönschnack in gemütlichen Meves will das Vorhaben jetzt Auf die Idee für das Projekt Kaffeerunden. „Die kleinbäuer- voranbringen. Sie hat eine In- Treffen der ist Urte Meves im Rahmen ih- lichen Strukturen geben Men- formationsveranstaltung zum rer Ausbildung zur Bauernhof- schen mit Demenz die Chance, Thema Demenz organisiert. Amtswehr pädagogin gekommen. Dabei Erinnerungenzuwecken und Als Referentin wird Anneke Buchholz (hb) Die wurde sie auf die Initiative der Ressourcen zu stärken“, sagt Wilken auf die spezifischen Amtswehr Burg –St. Mi- Landwirtschaftskammer und Anneke Wilkens vom Kompe- Probleme demenzkranker chaelisdonn lädt ihre Mit- des Kompetenzzentrums De- tenzzentrum. Die Begleitung Menschen eingehen und Fra- Ruhige Lage im Außenbereich –der HofMeves. glieder zur Delegiertenver- sammlung am morgigen Freitag, 9. März, in die Gaststätte Dthmarscher Verwirrung um Hinweisschilder Klönen beim Hof in Buchholz ein. Das Treffen beginnt um 19.30 Bahnübergänge am kommenden Wochenende wegen Bauarbeiten gesperrt Sozialverband Uhr. Auf der Tagesord- Hochdonn (em) In der nung stehen unter ande- St. Michaelisdonn (hb) An Nach Auskunft der Burger das Wörtchen und an, das auf Mit diesem Begriff bezeichnet der Burger Straße hat eine Amtsverwaltung, die für die dem Schild als u. erscheint. Die die Bahn den Übergang Burger Gaststätte Zur Hochbrü- rem die Jahresberichte des cke beginnt am heutigen Amtswehrführers und der beauftragte Sicherheitsfirma Beschilderung im Übrigen nicht Drei-Tage-Sperrung hingegen Straße, der in dem historischen gestern Schilder aufgestellt, verantwortlichist, sondern nur gilt nur für den Übergang Zu- Ortsteil Norderdonn liegt, ein Donnerstag, 8. März, um Abteilungsleiter, ein Vor- 14.30 Uhr der Klönnach- trag sowie verschiedene die auf bevorstehende Sper- über den Vorgang informiert ckerstraße allein. Um dies mit- Begriff, den wohl nur St. Mich- rungen von zwei Bahnüber- wurde, gilt: Die Bahnübergänge zuteilen, braucht es offenbar ler kennen, und wohl auch nur mittag des Sozialverbandes Ehrungen und Beförderun- Hochdonn. gen. gängen in St. Michel hinwei- Norderdonnund Zuckerstraße diese zwei großen Schilder. ältere. Wie auch immer: Die sen. Für viele Autofahrer, vor sind in der Nacht vom 10. auf Bleibt noch aufzuklären, was Autofahrer müssen sich am allem für auswärtige, dürfte den 11. März beide gleichzeitig mit dem Begriff Norderdonnge- Wochenende auf die Sperrung das mehr für Verwirrung denn gesperrt. Darauf soll das eine meint ist. Den kennt nämlich einstellen. Eine Umgehung ist Aufklärung sorgen. Schild hinweisen, es kommt auf von den Auswärtigen niemand. ausgeschildert. Im Falle des ge- Blutspenden bei Treffen des sperrten Überganges Zucker- Zum einen stehen die zwei straße ist das einfach. Er führt der Feuerwehr Sozialverbandes Schilder räumlich kurz hinter- über die Burger und die Meldor- St. Michaelisdonn (bj) Der einander,zum anderen enthal- fer Straße.Für dieNacht vom DRK-Ortsverein bietet einen (dmc) Der Sozial- ten sie unklare beziehungswei- 10.auf den11. März hingegen Blutspendetermin am Freitag, verband Eggstedt lädt seine se auf den ersten Blick wider- wird es umständlich. Dann 9. März, in der Zeit von 15 bis Mitglieder für Sonnabend, 10. sprüchliche Informationen. Auf müssen die Autofahrer den un- 19.30 Uhr in der Kreisfeuer- März, zur Versammlung ein. dem einen Schild ist folgender beleuchteten Weg durch die wehrzentrale am Sportplatz 8 Sie beginnt um 14.30 Uhr in der Text zu lesen: „BÜ Norderdonn nördliche Gemarkung über die an. Begegnungsstätte. Unter ande- u. Zuckerfabrik gesperrt v. Trennewurther Straße, Brust- rem geht es um die Wahl des ge- 10.3., 22 Uhr, bis 11.3., wehr und Unterm Kleve neh- samten Vorstandes. Wegen des 6Uhr.“ Auf dem zweiten Schild men. Essens im Anschluss an das ist zu lesen: „BÜ a. d. Zucker- Anlass sind Bauarbeiten der Treffen wird um Anmeldung fabrik gesperrt v. 9.3., 22 Uhr, Bahn auf der Strecke zwischen Versammlung gebeten bei Wolfgang Zieroth, bis 12.3., 20 Uhr.“ St. Michel und . Der � 04830/1229, oder bei Gert Autofahrer, sofern sie die Konzern setzt die im vergange- der Züchter Grahlmann, � 04830/518. beiden Schilder und ihre Texte nen Jahr begonnene Erneue- Burg (hb) Die Rassege- in der Schnelle erfasst haben, rung der Schwellen und Gleise flügelzuchtverein Burg werden sich fragen, was nun auf der westlichenTrasse fort. lädt seine Mitglieder für gilt. Gemäß dem einen Schild ist Die nötigen Baumaschinen und den morgigen Freitag, 9. KONTAKT der Übergang Zuckerfabrik nur Materialien werden vor dem März, um 20 Uhr, in die Bö- eine Nacht gesperrt, gemäß dem Bahnhof St. Michaelisdonnpos- kelnburghalle ein. Auf der Tel. 0481/6886-200 zweiten Schild drei Tage. Was tiert. Weil ständig rangiert und Tagesordnung stehen un- Fax 0481/6886-90200 stimmt denn nun? Es gibt eine hin- und hergefahren werden ter anderem die Jahresbe- [email protected] Lösung, und die entspringt hö- Zweimal wird auf Schildern der Bahnübergang Zuckerstraße muss, werden die Übergänge richte und Wahlen. herer Behördenlogik. genannt, aber mit verschiedenen Sperrzeiten. Foto: Böttiger für diese Zeit gesperrt.