SINATZAILEA ALKATEA,
ESP.: 2019/AI/03/243 UDALBATZAREN OSOKO BILKURA Ohiko bilkura, 2019ko irailaren 26koa
BERTARATUAK
ALKATE UDALBURUA Leioako Udaletxean, bi mila eta IBAN RODRÍGUEZ ETXEBARRIA hemeretziko irailaren hogeita seiko goizeko
ZINEGOTZIAK zortziak eta hogeta hamabost minutak direnean, Euzko Abertzaleak elizate honetako udalbatzaren osoko bilkura bildu ESTIBALIZ BILBAO LARRONDO ARANTXA DIAZ DE JUNGITU TUDANKA da, IBAN RODRÍGUEZ ETXEBARRIA FCO. JAVIER ATXA ARRIZABALAGA (1) alkate jauna buru dela eta zinegotzi jaun-andreak XABIER LOSANTOS OMAR jn MIKEL ABASCAL SOMOCUETO bertan direla. Zinegotzi horiek albo batean MARTA ALVAREZ OIARBIDE azaltzen dira, udalbatzaren osoko bilkura osatzen UGAITZ ZABALA GOMEZ JULEN CAPETILLO ARAMBURU duten kideen legezko gehiengoa dira izatez eta EH-Bildu Leioa: zuzenbidez, eta horiei guztiei laguntzeko, JOKIN UGARTE EGURROLA MARIA JOSE PELETEIRO RAMOS CHIARA CAMARÓN PACHECO idazkari ASIER IZQUIERDO AGUILERA nagusiak hartu du parte, ezohiko bilkura egiteko, EGUZKIÑE AGIRRE VELASCO Socialistas Vascos -Euskal Sozialistak Tokiko Araubidearen Oinarriak arautzen dituen JUAN CARLOS MARTÍNEZ LLAMAZARES apirilaren 2ko 7/85 Legearen 46.1 artikuluan ENARA DIEZ OYARZUN PEDRO ARCEREDILLO BURUAGA ezarritako ondorioetarako. Aldez aurretik, alkate MAITE ALVARO GOMEZ DEL PULGAR udalburuak igorri die deialdia, lege horren 21.1.c) Elkarrekin Leioa-Podemos/Ezker Anitza-IU/Equo Berdeak JOSE IGNACIO VICENTE MARTÍNEZ artikuluan eta Leioako Udaleko araudi organikoa Mª DOLORES LOZANO MUÑOZ (2) eta herri partaidetzarekoaren 22. artikuluan eta LUIS MIGUEL LAPEÑA MORENO Partido Popular de Leioa hurrengoetan ezarritakoarekin bat etorriz. BAOn JAZAEL MARTÍNEZ ESTEBAN 2013ko irailaren 23an (182. zk.) argitaraturiko
EZ DA AZALDU/EZ AZALTZEKO ARRAZOIA EMAN araudia urte horretako ekainaren 27ko osoko DU: bilkuran onetsi zen. .
EUSKARA ITZULTZAILEA Esandako orduan, lehen deialdian, hasiera KOLDO BIGURI jn. eman dio ekitaldiari alkate udalburuak eta, jarraian, KONTU-HARTZAILEA ohiko bilkuraren gai-zerrenda aztertzen hasi dira: EIDER SARRIA GUTIERREZ and.
IDAZKARIA CHIARA CAMARÓN PACHECO and.
(1) 9:15etan joan da, 2. puntua eztabaidatzen ari zirela. (2) 10:27etan joan da, eskariak eta galderak puntuan zehar
EBAZPENEN ATALA
1.- HONAKO AKTA HAU ONESTEA: 1º.- APROBACIÓN DE LA SIGUIENTE 2019.07.02ko EZOHIKO BILKURA ACTA: PLENO EXTRAORDINARIO DEL 02.07.2019 Aipatutako saioko akta onartzeke zegoela aipatu Se hizo referencia a que estaba pendiente de zen, eta Osoko Bilkurari aurkeztu zitzaion onar aprobación el acta de la sesión citada, sometiendo zezan.. al Pleno Corporativo la aprobación de la misma.
1 SINATZAILEA ALKATEA,
EH-Bildu Leioa udal taldeko Jokin Ugarte Egurrola jaunak bere hitzaldietako baten transkripzioan akats bat zegoela adierazi du, Fidias transkribatu beharrean, ferias jarri zela.
Elkarrekin Podemos - Leioa /Ezker Anitza-IU/Equo Berdeak udal taldeko Luis Miguel Lapeña Moreno jaunak , euskarazko aktan, bere hitzaldietan Jose Miguel bezala agertzen dela, Luis Miguel agertu beharrean adierazi du.
OSOKO BILKURAREN ERABAKIA ACUERDO PLENARIO
Osoko Bilkurak, bilkurara bertaratutako kide El Ayuntamiento Pleno aprobó, por guztiek aho batez hala erabaki baitzuten, aipatutako unanimidad de todos los miembros presentes en la osoko bilkurako akta onetsi zuen; lehen aipatu sesión, el acta de la sesión plenaria antes diren zuzenketekin. mencionada, con las correcciones indicadas anteriormente.
2. UDALERRIKO HEZKUNTZA 2º.- APROBACIÓN DEFINITIVA DE LA ZENTROEN SAREARI ETA SAKONETA MODIFICACIÓN DEL PGOU DE LEIOA ALDEAREN BERRIKUNTZARI REFERENTE A LA RED DE CENTROS BURUZKO LEIOAKO HAPO-REN ESCOLARES DEL MUNICIPIO Y DE ALDAKETARI BEHIN BETIKO RENOVACIÓN DEL ÁREA DE SAKONETA: ONESPENA EMATEA:. Udalbatzaren onespenaren menpe jarri Se sometió a la aprobación del Ayuntamiento Pleno, zen 2019ko irailaren 17ko Lurraldetasunaren la propuesta del dictamen adoptado en la Comisión Informazio Batzordean emandako irizpena Informativa de Territorio, de fecha 17 de septiembre (egiaztagiria espedientean jasotzen da). de 2.019, certificación del cual consta en el expediente: Aztergaien zerrendan sartutako gaia irakurri ostean, Udaleko talde desberdinek esku hartu dute:
Elkarrekin Leioa-Podemos/Ezker Anitza-IU/Equo Berdeak Udal Taldeko Jose Ignacio Vicente Martinez jaunaren esku hartzea:Sí, bueno, buenos días. Simplemente decir el sentido de nuestro voto. Va a ser en contra. Creemos que hay fallos que hay que corregir, creemos que hay cosas que limar y creemos que estamos corriendo mucho en una aprobación definitiva de modificación de un Plan General. No entendemos ciertas cosas de ese plan, como hemos denunciado desde el primer momento, como puede ser la venta de una esquina a Mercedarias. No lo entendemos, nadie nos ha explicado por qué. Se nos ha dicho que no sirve para nada. Si no sirve para nada, no sirve ni para Mercedarias ni para nosotros entonces no entendemos por qué yendo ahí el nuevo instituto de Leioa estamos tan emperrados en vender esa esquina a otro centro escolar. No lo llegamos a entender. No entendemos cómo en un área que se ha achicado sigue habiendo tanta densidad de vivienda y tanta densidad de vivienda libre. Es lo que no entendemos. ¿Por qué no se hacen más viviendas sociales? No viviendas de protección oficial, sino sociales, de alquiler social. Entonces, como no entendemos todo este tipo de cosas, nuestro sentido de voto va a ser en contra.
Socialistas Vascos-Euskal Sozialistak Udal Taldeko Juan Carlos Martínez Llamazares jaunaren esku hartzea:
2 SINATZAILEA ALKATEA,
Simplemente para ratificar el sentido del voto. Nosotros en su momento, en febrero, tuvimos un debate muy potente al respecto que, evidentemente, entiendo que no procede en este momento reproducir. Creo que las posiciones quedaron claras. Nosotros, ni entusiasta ni no entusiastamente, entendemos que ahora mismo es el mejor proyecto posible para el centro de Leioa que puede haber, entiendo que este documento tendrá que venir apoyado con un plan de accesibilidad y yo creo que en ese sentido estamos todos de acuerdo, pero ahora mismo pienso que los parámetros tenidos en cuenta son ajustados, son correctos y sobre todo además porque, y lo dijimos en su momento, creo que se consigue un espacio que aquellos que hemos vivido en otras localidades o vivimos en otras localidades hemos echado de menos, un espacio amplio como es el que se va a conseguir con este documento, con esta aprobación si se dan las mayorías, y ese espacio, esa ágora de la que hemos hablado donde poder desarrollar miles de actividades. Yo vengo de Barakaldo y la Herriko Plaza era un centro donde la gente se reunía para todo, para comer pipas y para hacer un concierto, o la Plaza del Solar en Portu o, en fin, la Plaza del Kasko en Sestao. Entonces creo que eso no lo tenemos y lo tenemos que tener, y evidentemente lo tenemos que tener y sabemos que tenemos La Avanzada a un lado, que tenemos un colegio al otro, … Esto le pasa a Portugalete, que no puede crecer mucho más porque o toma la ría o toma Santurtzi o toma Sestao por las armas, entonces está claro que no es posible. Entonces tenemos la orografía que tenemos, tenemos las limitaciones que tenemos y aun así hemos conseguido un espacio amplio para poder desarrollar una vida pública y social que es fundamental como centro, insisto, de reunión de todos los leioaztarras para mil cosas además. Entonces yo creo que lo echábamos en falta. El Bulevar da para lo que da, en fin, sabemos las limitaciones que tiene por el tema del peso, junto a una carretera que es de la Diputación Foral, con lo que ello supone muchas veces en cuanto a licencias. En fin, pegas, todas. ¿Que no todos somos entusiastas y que no es el mejor documento del mundo? Bueno, pues discutible, pero creo que ahora mismo el objetivo que se va a conseguir con ello, el objetivo por lo menos que nuestro grupo perseguía y ha perseguido durante muchos años se va a conseguir. Insisto, creo que el plan de accesibilidad también es obligatorio, creo que hay que meterle mano a ese tema, pero bueno, creo que el hecho de que hayamos conseguido entre todos el instituto en el centro, un instituto adecuado que cumpla los requisitos y que sea satisfactorio para la comunidad educativa es un logro también. Entonces más, menos viviendas, hombre, también hay que tener en cuenta que, en fin, el realojo se produce en unas viviendas de una calidad muy superior a las actuales y el mercado demanda lo que demanda y, bueno, pues de momento mientras el Ayuntamiento no sea promotor o constructor, cosa que evidentemente no es posible por el volumen que tiene este Ayuntamiento, pues es evidente que las únicas entidades que van a poder construir son la iniciativa privada. Y respecto al tema, que lo he dicho alguna vez, de la vivienda de alquiler, ahí estamos todos de acuerdo. El problema es qué vamos a conseguir primero, vamos a ir a Lakua, vamos a hablar con la Consejería de Vivienda y le vamos a decir: ¿quiere usted invertir en Leioa, aparte de las 101 viviendas?, ¿está dispuesto?. Sí. Pues si está dispuesto, le ponemos el espacio, le ponemos los terrenos, pero es que tenemos la manía de empezar siempre la casa por el tejado: adaptamos unos terrenos para iniciativa pública de alquiler, pero, claro, luego nosotros no podemos construir, necesitamos que un tercero lo haga y, si no está en los planes de ese tercero porque en sus planes está incentivar o activar en otro lugar del territorio de Bizkaia o de Euskadi, pues es evidente que al final llega la frustración y tenemos una pastilla de terreno que no se ejecuta. Entonces primero vamos a conseguir vivienda en alquiler, que el Gobierno Vasco ponga, dote de los medios, convencerle de que Leioa es un sitio adecuado para vivienda de alquiler, para que siga incentivando y siga construyendo, y cuando tengamos eso y cuando tengamos el compromiso de
3 SINATZAILEA ALKATEA,
Gobierno Vasco, buscamos los terrenos, que seguro seguro que los encontramos.
EH-Bildu Leioa Udal Taldeko Asier Izquierdo Aguilera jaunaren esku hartzea: Bai, egun on. Lehenik eta behin, nire lehenengo interbentzioa izango da; espero dut oso urduri ez egotea eta, bueno, ahalik eta hoberen egitea eta nire ekarpena egitea leioaztarren bizitza hobetzeko asmoarekin.
Gaztelaniaz jarraitzen du: Nos parece, lo primero, que es un plan precipitado, es un plan que se lleva adelante cuando, el PGOU que tenemos hoy en día, es un plan que ya todos consideramos que está desfasado; ese planteamiento que se hace, el planteamiento de reforma que se hace en Leioa es una reforma de gran calado, creo que también todos estamos de acuerdo en eso, y en ese sentido, creemos, que un proyecto así, necesita de amplios consensos, porque es un plan que va a hipotecar, que va a definir no solo el futuro del centro de Leioa, sino que va a definir el futuro del municipio en los próximos 30 años. Consideramos, bueno, que vamos a mantener la posición que ha mantenido EH Bildu en los últimos años. Creo que también la lectura es compartida; amplios sectores sociales de Leioa comparten la lectura en la que se dice que en todos los estudios sociológicos o en todas las encuestas que se hacen a la población en nuestro municipio, aparece el elemento de que somos un pueblo dormitorio, y que es necesario dotar a este municipio de vida social y popular. Creo que en eso estamos de acuerdo. En el anterior mandato municipal, de la misma manera consideramos muy positivo el paso dado en el centro del municipio con la peatonalización de Sabino Arana y apartando el proyecto de tranvía a la universidad. Y consideramos también que la reforma del centro debe caminar por el mismo camino, o sea, planteamos que la reforma del centro igual es necesaria, es una oportunidad, pero consideramos que el plan planteado por el equipo de gobierno no es el plan que necesita Leioa. ¿Por qué decimos esto? Lo decimos claramente: nos parece que la redensificación de vivienda que se va a dar en el centro y la eliminación de equipamiento público no va en beneficio de los leioaztarras, está lejos de ir en beneficio de los leioaztarras y de las leioaztarras. Planteamos por ejemplo, estamos hablando de 70 viviendas en San José, que pasarían a ser 133, si no me equivoco, y, bueno, un aumento de 227 en San José vacante, o sea, estamos hablando de casi 300 viviendas de las cuales la vivienda protegida va a ser exclusivamente para los realojos, 16 viviendas sociales, y a eso añadimos todo el pelotazo que va a suponer la creación de todas las viviendas libres en el centro de Leioa. Planteamos lo siguiente: hemos planteado que las reformas en el centro tienen que ser a escala humana; eso es lo que estamos planteando siempre, que las reformas urbanísticas tienen que crear, tienen que ir encaminadas, a mejorar la calidad de vida de los leioaztarras, a crear un urbanismo más humano donde las personas, la infancia y las mujeres se sientan más cómodas. Y, cuando planteamos cambios urbanísticos en el tema residencial, obviamente, también tienen que ir encaminados a solucionar uno de los grandes problemas que tiene Leioa y uno de los grandes problemas que tiene Leioa es el acceso a la vivienda. Los precios que tenemos en mercado libre son precios que muy poca gente, o sea, un porcentaje muy bajo de la población puede acceder a ellos sin problemas, sin graves problemas. Consideramos, por lo tanto, que es un plan que no responde a los intereses de los leioaztarras. Creo que has sido muy claro en una frase que has dicho, Juan Carlos, “el mercado demanda lo que demanda” y parece ser que el Ayuntamiento se lo dais así, a dos manos, o el equipo de gobierno. Entonces mi duda al llegar aquí, si el mercado es el que demanda entonces, ¿el mercado es el que hace el Plan General de Ordenación Urbana, el que define los cambios, el que según sus
4 SINATZAILEA ALKATEA,
intereses económicos marca las pautas y a partir de ahí definimos? Que no tenemos capacidad. Pues siendo uno de los 10 municipios vizcaínos con mayor tamaño y con las cuentas más saneadas, si Leioa no tiene capacidad no sé quién va a tenerla este país para desarrollar una actividad municipal así. Creo que Rentería algo ha hecho al respecto. Por lo tanto, consideramos que este plan no debemos apoyarlo. De todas formas, también decimos aquí claramente, que consideramos la reforma del centro como una reforma necesaria, que nuestra mano está tendida para negociar. También consideramos, como he comentado antes, que la eliminación de equipamiento público no va en beneficio de los leioaztarras. Eliminamos el polideportivo Sakoneta y el instituto de Sakoneta también, y creemos que hay que mantener un elemento que cumpla la función social que cumple hoy el polideportivo de Sakoneta, que dota de vida a Sabino Arana, etc., etc. Por lo tanto, nosotros vemos imprescindible dentro de esta reforma, la introducción de una piscina municipal en el centro y de un frontón municipal también. Y aparte de eso, pues eso, vemos muy necesaria la reducción en la densidad de viviendas y en esas viviendas aumentar en la medida de lo posible el parque de vivienda protegida. También lanzamos un reto o un guante político: si consideráis que es un plan muy bueno para Leioa, si consideráis que es el mejor plan para Leioa, aquí parece ser que dos tercios del Pleno municipal lo va a apoyar, parece ser que 14 concejales van a apoyar y un tercio nos vamos a negar al plan, si consideráis que es un plan muy bueno, la solución es fácil, hay una mayoría en el Pleno del municipio, pero es constatable que hay un rechazo político y que hay un rechazo social al plan, ¿por qué no hacemos una consulta? ¿Qué diferencias tiene Leioa, por ejemplo, con Basauri, donde una de las grandes reformas urbanísticas que sufrió el municipio cuando se quitaron las vías de Pozokoetxe y se planteó la renovación en esa zona salió a consulta y diferentes grupos políticos, se planteó, algunos plantearon una cosa, otros otra y salió a consulta y fue al fin y al cabo el municipio el que decidió? Lo vuelvo a repetir como he repetido al principio: es un plan que va a definir el futuro no solo del centro del municipio, sino del municipio en su totalidad y creo que, por lo tanto, debe tener grandes consensos políticos y también sociales. Y, ¿favorecer la participación? No veo forma de favorecer más el debate y la participación que con una consulta. Por lo tanto, como he expresado antes, eso, vamos a votar que no y hori da gure posizioa (esa es nuestra postura).
Euzko Abertzaleak Taldeko Iban Rodríguez Etxebarria Alkatearen esku hartzea: Bueno, decía José Ignacio que no entendía ciertas cosas. Hombre, pues llevamos ya más de dos años trabajando el tema y, habiendo estado todos estos años en el Ayuntamiento, qué menos si no se entiende algo que preguntar. Lo que sí que me extraña es que en la Comisión no supierais prácticamente ni de qué se estaba hablando, entonces os abstenéis, aquí votáis en contra. Totalmente lícito si pensáis que es así. Claro, que no entiendes el porqué de la densidad de la vivienda, y ponéis, y esto lo dices Bildu también, que es una densidad excesiva. No es verdad, o sea, por capacidad podríamos meter mucha más densidad en esa área, lo que permite la ley, y eso redundaría también en todos y todas los vecinos y vecinas de Leioa porque, como sabéis, una parte importante de ese solar es propiedad del Ayuntamiento. Pero el porqué de las densidades o el porqué de más o menos vivienda social es muy claro: hay que cumplir unos requisitos y uno de ellos es la viabilidad económica; sin esa viabilidad económica, no tira el cambio adelante. Dice Bildu -Asier, que por cierto para ser tu primera vez no se te ha notado que has estado nervioso, se te ha visto bien, pero a mí sí que me gustaría que cuando discutiéramos, cuando debatiéramos sobre diferentes temas, hubiera ciertas palabras que se dejasen un poco en el
5 SINATZAILEA ALKATEA,
pasado; creo que el talante ha sido bastante positivo, creo que ha sido incluso de querer buscar consensos y demás, pero palabras como “pelotazo” yo creo que sobran-, que quitábamos el equipamiento público. No, en metros cuadrados, esta modificación lo que plantea, precisamente, es más metros cuadrados de equipamiento público. Un Leioa más humano: llevamos 40 años intentando hacer un Leioa más humano, un Leioa en el que andar de barrio a barrio sea más sencillo, en el que las mujeres, los niños y todo aquel vecino o vecina de Leioa pueda ir desde sus casas de una manera más cómoda, y se han dado pasos. ¿Que igual no son todos los que habría que haber dado? Pues igual no, pero desde luego llevamos 40 años dando bastantes pasos. Acceso a la vivienda: creo que es constatable y, bueno, vosotros, que os gusta también un poco indagar por ahí, ved un poco el histórico de Leioa, o sea, si Leioa desde luego por algo ha destacado en vivienda es por la vivienda pública que ha hecho a lo largo de todos estos años. Gracias a ello, muchísimos vecinos y vecinas de Leioa se han podido quedar aquí, jóvenes que se han podido quedar en su municipio gracias a toda esta vivienda de VPO que se ha ido realizando todos estos años. De hecho, en los debates electorales y demás salieron muchas veces a colación diferentes temas y uno de ellos era que en los 40 años que llevamos de democracia, Leioa solo ha aumentado en algo más de 9.000 personas, aunque sí que es verdad que se ha urbanizado mucho porque teníamos barrios muy inconexos y lo que se ha hecho es conectar esos barrios. La densidad con la que se ha edificado en el municipio de Leioa ha sido realmente bajísima, me atrevería a decir que de las más bajas de municipios de estos tamaños. En su día se hizo un convenio ─antes del verano pudieron optar a ello 101 vecinos y vecinas de Leioa─ con el Gobierno Vasco para poder tener vivienda social de alquiler. Y creo que ha sido un paso y es un paso en el que, desde luego, desde el Gobierno Vasco se nos ha dicho y nosotros también estamos demandando que haya más vivienda pública, más vivienda pública social. Claro, cuando se dice que Leioa tiene un remanente, que Leioa…, claro, si hubiéramos hecho muchas de las cosas que nos habéis ido proponiendo a lo largo de estos años no es que no tendría remanente, sino que estaría endeudado, no sé si el pueblo más endeudado del territorio español pero de los que más, fijo. Entonces cuando se gestiona, el problema es que cuando te toca gestionar, tú tienes que valorar y tienes que controlar ese gasto. Tenemos unos retos importantísimos; uno de ellos, que además yo creo que es unánime y tiene el beneplácito de todos, es el nuevo polideportivo, el cual va a requerir de una inversión importante… Entonces todas estas cosas hay que tenerlas en cuenta a la hora de gestionar. Tenemos que controlar los ratios que tenemos en Leioa de vivienda libre/vivienda de VPO. Y, desde luego, decir que los jóvenes no han tenido la oportunidad de poderse quedar en Leioa me parece que es verdaderamente mentira. Sí que es verdad que la vivienda libre en Leioa tiene una demanda importante y que esa demanda hace que los precios, verdaderamente, estén muy elevados, pero también es verdad que a lo largo de estos años desde el Ayuntamiento se ha impulsado vivienda de protección pública desde luego con números bastante remarcables. Sinceramente, creo que es algo importante lo que vamos a terminar de aprobar hoy, que es la modificación de este centro urbano, y hay cuestiones que no se cierran con esta modificación porque están abiertas ─que pueda haber un frontón, que no pueda haber un frontón─, o sea, hay cuestiones que no se detallan en esta modificación. Y desde luego, lo que sí que me gustaría decir es que nosotros no hacemos ninguna modificación para venderla a Mercedarias, nada. A mí lo que sí que me extraña es por qué se nombra siempre a Mercedarias y no se nombra a otros colegios o a otras ikastolas que también tienen una situación similar a la de Mercedarias. Nosotros no hemos puesto ningún suelo en venta para Mercedarias, nosotros lo que hemos hecho es calificar un suelo con una calificación de tal forma que cualquier entidad educativa va a poder adquirir ese suelo, no ni Mercedarias ni no Mercedarias. Entonces sí
6 SINATZAILEA ALKATEA,
que me gustaría que cuando se dijeran las cosas se hiciera con fundamento. Y volver a incidir en que yo creo que es una modificación importante. Es una modificación importante que esperemos que sea por fin lo que necesita Leioa, ese centro que necesita Leioa, ese centro que llene el centro ─valga la redundancia─ de Leioa de vida y, sobre todo, que podamos ocupar ese espacio, ese centro todas y todos los vecinos de Leioa. Y esperemos, en ese quehacer que queda todavía de aquí en adelante, trabajar conjuntamente para que, desde los diferentes estamentos que tenemos en Leioa y que tiene la sociedad de Leioa, poder mejorar ese espacio que, desde luego, estamos convencidos de que va a ser el motor y el corazón de Leioa.
Partido Popular de Leioa Taldeko Jazael Martínez Esteban jaunaren esku hartzea Muchas gracias, señor Alcalde. Por ir un poco de la materia, escuchándoos un poco, escuchando las intervenciones, me ha venido a la cabeza una frase que es que nunca llueve a gusto de todos, lógicamente, y que, cuando uno toma una decisión en los diferentes aspectos de su vida o en los diferentes aspectos de su trabajo o, en este caso, de nuestra actividad política, tiene que ir poniendo en una balanza las cosas positivas y las cosas negativas que tienen los diferentes proyectos, y lógicamente en política hay que tomar decisiones. La postura que tomó nuestro partido en la anterior legislatura en un primer momento fue estar en contra de este proyecto. Hay que recordar ─antes el portavoz del Partido Socialista decía que lo que se había perseguido durante años, que el instituto estuviera en el centro, se había conseguido─, uno de los principales escollos que tenía nuestro partido para apoyarlo era que en el proyecto que presentaron inicialmente el PNV y el Partido Socialista el instituto no iba a estar en el centro, o sea, la propuesta que hizo el equipo de gobierno era otra. Rectificar es de sabios, lo hemos hablado, gracias a las presiones, no voy a decir de los grupos políticos, porque creo que fundamentalmente el trabajo lo hicieron las asociaciones, las ikastolas y demás, y al final ─yo creo que el equipo de gobierno se dio cuenta de que era positivo─ se tomó la decisión y se cambió. Más aspectos que desde nuestro grupo veíamos que podían ser controvertidos eran el tema de la vivienda libre, vivienda de protección y demás. Nosotros proponíamos que en esas nuevas viviendas que se hicieran, se implementaran apartamentos dotacionales, apartamentos de alquiler bajo para que gente joven pudiera emanciparse. Fuera aparte de lo que he escuchado en este Pleno y escucho reiteradamente y escucho en la Comisión, yo sí tengo que agradecer el trabajo que han hecho los técnicos de este Ayuntamiento porque las dudas que nuestro grupo ha tenido durante este extenso proceso, que no es un proceso de dos días, o sea, llevamos bastantes meses, incluso años con ello, y en este proceso las dudas que hemos tenido desde nuestro grupo político nos las han ido aclarando. Por ejemplo, nos han ido aclarando cómo decir ahora si va a haber apartamentos dotacionales o vivienda protegida de este tipo o del otro no tiene sentido. Tú lo que haces es que calificas la vivienda como vivienda libre o vivienda protegida y luego, después de eso, ya se determinará qué tipo de vivienda protegida será, o no, o sea que al final a nosotros nos han ido solucionando todas las dudas y eso ha ido haciendo que esa balanza de la que hablaba al principio se fuera decantando. En un primer momento nos abstuvimos y finalmente me acuerdo de que la aprobación inicial la apoyamos, y nuestra postura hoy va a ser la misma. Ojo, eso no quita lo que hemos hablado en numerosas ocasiones: esto es un cambio muy importante, no solo hay que acometer este cambio, sino que ésta tiene que ser la legislatura en la que Plan General de Ordenación Urbana del municipio se renueve, se modifique y tiene que ir todo en consideración de una serie de parámetros que hemos hablado más de una vez, hacer una Leioa… Queda muy bonito a veces cuando dices vamos a hacer una Leioa más bonita para las mujeres, para la infancia, para las personas. Yo creo que, todos los que estamos aquí, pensamos en el bienestar de la gente del pueblo, o sea, no creo que nadie esté pensando en vamos a aprobar
7 SINATZAILEA ALKATEA,
esto para que el mercado nos dé una palmadita en la espalda y diga oye, qué bien lo habéis hecho. Entonces se habla de consultas; pues, hombre, yo tengo que decir que, no siendo de los que se llevó la mejor parte en las últimas elecciones, creo que hace no mucho hemos tenido una consulta. Justo previo a las elecciones en el último Pleno, los grupos que estábamos votamos una cosa, ha habido las elecciones y unos han salido mejor parados y otros peor. Entonces, frente a lo que a lo que a veces puede decir algún otro representante de mi partido, yo creo que las consultas en los pueblos pueden ser positivas para ciertos aspectos, pero para esto concretamente lo veo algo totalmente fuera de lugar. Y entonces vamos a apoyarlo. Creemos que hay mucho trabajo por hacer. Seguimos teniendo preocupaciones con el tema del comercio; al final se van a sustituir, se van a peatonalizar calles y todos sabemos que la peatonalización es muy buena para el ciudadano, pero para cierto comercio no es algo tan positivo. Entonces, bueno, seguimos teniendo nuestra preocupación, pero vamos a dar un voto de confianza, vamos a seguir apoyándolo y creemos que, si el talante que ha habido de cambiar cosas sigue, esto se va a poder ir mejorando y entre todos haremos un proyecto un poquito mejor.
Elkarrekin Leioa-Podemos/Ezker Anitza-IU/Equo Berdeak Udal Taldeko Jose Ignacio Vicente Martinez jaunaren esku hartzea Sí, bueno, quería contestar un poquitín a Juan Carlos ahora en un principio. Comentas que puede no ser el mejor documento del mundo y que se podría hacer de otra manera. Estoy totalmente de acuerdo en eso, así ha sido mi intervención. Hagámoslo. ¿Por qué tanta prisa? ¿Por qué para hacer unas viviendas de alquiler social aquí se ha tardado 10 años ─ya sé que no es nuestro, pero se ha tardado 10 años─ y esto lo queremos aprobar corriendo y deprisa? ¿Por qué no hacemos un estudio más amplio? ¿Por qué no escuchamos más a los demás partidos de la oposición? Comentabas en una reunión que tú has estado en la oposición y que sabes lo que es sufrir y que te gusta hacerlo de otra manera. Parece que no, por lo que tú demuestras o por lo que das a entender. No me digas los realojos porque esos no cuentan, estoy hablando de fuera de los realojos. Los realojos, por supuesto, son aparte. De esos realojos la gran mayoría de las viviendas son libres, y lo sabes. ¿Necesitamos más viviendas sociales? Sí, y mejor que tú nadie lo deberías saber porque estuviste 4 años llevando el área de Servicios Sociales. Estuviste 4 años llevando el área de Servicios Sociales y creo que deberías saber que para el cupo general hubo 422 solicitudes para 100 viviendas aproximadamente. No tengo los datos, pero más o menos es así, 422 en el régimen general para unas 100 viviendas. Ahora quería contestar un poquitín al señor Alcalde. Nadie nos ha explicado por qué. ¿Por qué estamos con el de Mercedarias? Me daría lo mismo que fuera Mercedarias o que fuera el que fuera el colegio que está al lado de donde va a ir el nuevo instituto, hay una parcela que es para fines educacionales, la cual se va a poner en venta. Si es una parcela que no sirve para nada, en palabras vuestras, no sirve para nada porque es en cuesta, es una esquina, si fuera Betiko nos opondríamos igual, si fuera el Colegio Inglés nos opondríamos igual. Está al lado del nuevo instituto, ¿no? Esa es la historia, está al lado de un nuevo instituto y si sirve para el colegio que está al lado, llámese como sea, sirve para el instituto de la misma manera. ¿Por qué para el instituto no sirve y para el colegio de al lado, esté el que esté, sirve? A mí me da lo mismo el colegio que esté al lado. Lo que hacemos con el sentido de nuestro voto es nuestro y nadie nos lo tiene que recordar. Yo voto en Comisión lo que yo creo que tengo que votar en Comisión y aquí votamos lo que creemos que tenemos que votar. Yo nunca le he dicho a usted lo que tiene que votar ni en Comisión ni en Pleno. Usted sabrá. Nunca le he echado en cara que vote en Comisión una cosa y luego en Pleno vote otra. ¡Uy, ya se le ha ocurrido una para cazarme! ¡Dios, qué bueno
8 SINATZAILEA ALKATEA,
soy! Por lo tanto, con esto doy por terminada mi intervención. No quiero entrar en un debate del proyecto en sí, porque ya lo debatimos mucho. Entonces, bueno, simplemente son las aclaraciones.
Socialistas Vascos-Euskal Sozialistak Udal Taldeko Juan Carlos Martínez Llamazares jaunaren esku hartzea: No había pedido la palabra en el segundo turno, pero, bueno, me permitirás contestar por alusiones. Efectivamente, ¿que es mejorable?, sí, todo. Lo que he dicho también luego, es que partimos de que ese espacio está encorsetado ─la Avanzada, hay unos terrenos, unos centros educativos─, en fin, quiero decir que es mejorable en el sentido de que si tú dispusieras de todos los elementos en juego pues lo harías de una manera, pero tienes lo que tienes. No significa que diga, a ver, ¿“es mejorable” quiere decir que si hubiéramos dormido menos y trabajando más lo hubiéramos hecho mejor? No, o sea, no, porque igual puede quedar la sensación de que es mejorable pero no hemos tenido ganas. No, “es mejorable” simplemente quiere decir que si dispusiéramos, si de nosotros dependieran todos los elementos en juego, podría ser un poquito mejor, pero no lo tenemos porque La Avanzada sigue estando ahí. Pero lo que sí he puesto en valor ha sido el espacio público, que todavía no he escuchado a nadie hablar del espacio público. Es que sinceramente no sé si es porque estáis acostumbrados a este Leioa que ha tenido este déficit, pero para mí, que he disfrutado de espacios públicos, he vivido 49 años fuera, el encontrar un espacio como éste es una gozada o por lo menos disponer de un espacio público es una gozada, el poder quedar en un sitio para escuchar un concierto, para, yo que sé, para una feria agrícola y tal. Eso, que yo lo he vivido y lo he tenido siempre afortunadamente, porque era un lugar donde todos nos encontrábamos y era el de la quedada para luego irte de potes o lo que fuera; esto yo aquí lo he echado en falta porque al final tenías que andar ubicándote donde podías, utilizabas la plaza José Ramón Aketxe, utilizabas…, pero ahora tienes un espacio, y es que todavía no he visto que hayáis puesto en valor ese tema. No, no lo entiendo. Y habías comentado, bueno, has hablado, aunque no lo he contestado, ahora termino con José Ignacio, a ver, el mercado no marca la agenda. Vale, claro, si cogemos esa terminología marxista, hombre, vale, bien, si queremos podemos recuperar esa terminología, pero es un tema de viabilidad. No es que digamos que vengan las empresas del Ibex 35 y digan: “Ah, qué bien en Leioa y tal. Espérate que nos vamos a forrar”. No, podéis seguir utilizando esa terminología, pero entiendo que está caduca también a estas alturas. Entonces no es que el mercado nos marque, lo que digo es que si se respetan los ratios y evidentemente hay que hacer vivienda, y se podría haber hecho más vivienda, como ha dicho Iban, entonces hay una parte o en este caso entiendo que no se produce, que no existe tal tiranía del mercado como parece traducirse. Y, aparte, lo ha comentado Iban también, yo no sé lo que tienen que hacer en Rentería, pero ¿cuántos municipios de Bizkaia pueden construir vivienda propia? De Bizkaia. Pues, que yo sepa, el único que tiene vivienda propia, creo recordar, siempre lo he dicho, es Abanto y Zierbena. Y no pudo sostenerla y se la tuvo que ceder al Gobierno Vasco porque no podía mantenerla. Porque, claro, construir está muy bien, pero luego hay que mantener. ¿Cuántos municipios, aparte de Bilbao, pueden construir vivienda propia? Ni Barakaldo siquiera, y tiene 100.000 habitantes. Entonces no es tan fácil construir vivienda, porque hay que construir y hay que mantener. Y luego, aparte de todo eso, también lo que comentaba, al final tenemos un polideportivo que va a costar un huevo, que nos va a costar un huevo, porque queremos que sea el mejor polideportivo para los leioaztarras, y está claro que con un proyecto tan potente como ese, ahora mismo, habiendo un agente dinamizador de empleo, perdón, de vivienda como es Gobierno
9 SINATZAILEA ALKATEA,
Vasco, donde hay que dirigirse es al agente dinamizador de vivienda, que es Gobierno Vasco, que ahora mismo es el único que dispone de músculo para poder obtener vivienda en alquiler, como se ha visto con las 101 viviendas. Me consta que Gobierno Vasco, el Departamento de Vivienda ─muy bien dirigido, por cierto; sí, muy bien dirigido, por cierto─ de momento no escucha más que generalmente parabienes a ese respecto. No sé por qué será, pero ese, para mí, entiendo, que es nuestro referente y nuestro interlocutor en este momento. Y contesto ya a José Ignacio. Vuelvo a repetir: sé que ha habido una demanda de cuatro por uno, es decir, cuatro…, bien, pero te vuelvo a decir lo mismo: ahora mismo con los proyectos que tenemos encima de la mesa Leioa no puede ser un agente inmobiliario ahora mismo en el centro. Es que yo no sé si alguno se ha molestado en hacer números, pero podemos sentarnos un día y hacer números de lo que cuesta construir vivienda, y solamente lo puede hacer Gobierno Vasco. Insisto, decidme ejemplos del entorno de Bizkaia que construyan vivienda propia en alquiler y sean promotores, constructores y mantenedores. Decidme alguno. Y no me vale Bilbao, porque Bilbao hace tiempo que no construye. Entonces, ¿por qué? Porque hace falta un gasto, hace falta una inversión muy potente. Y el problema que decía de Abanto no era, porque Abanto tenía unas viviendas hace 30 o 40 años, el problema de Abanto y Zierbena, precisamente donde residía el problema es en que no podía mantenerlo. Cada día había un problema, cada día había una rotura, cada día... Entonces el Ayuntamiento dijo no tengo músculo económico para poder mantenerlo, lo cedo a Gobierno Vasco y que lo mantengan ellos, porque, claro, al día siguiente de construir las cosas pierden su valor, empiezan a deteriorarse, hay que amortizarlos y eso en el día a día es muy caro. Y entendiendo que ahora mismo, yo creo, que todos tenemos el foco en el polideportivo, entiendo que ahora mismo vamos a intentar hacer el mejor polideportivo posible con el mayor consenso posible y que al mismo tiempo no hipoteque a los leioaztarras, eso es evidente. Por eso digo que, insisto, lo dije además en el anterior debate, vamos a intentar convencer al Gobierno Vasco de que siga invirtiendo en Leioa, porque es el único agente inmobiliario ahora mismo que tiene músculo económico para ello. Y además hay un Plan Vivienda 2018-2020 que me consta que va a ser prorrogado. Entonces vamos a trabajar, vamos a hacer de Leioa un municipio atractivo para que Gobierno Vasco siga invirtiendo. Y eso ahora mismo, en este momento y con los retos que tenemos ahora mismo, creo que es el primer objetivo que este Ayuntamiento tiene que tener en vivienda social.
EH-Bildu Leioa Udal Taldeko Asier Izquierdo Aguilera jaunaren esku hartzea: Bueno, como he comentado antes, a ver, consideramos que un plan que plantea la creación de un número tan importante de viviendas en el centro urbano del municipio, las modificaciones que trae el plan, etc., etc., consideramos que es una modificación de calado, es una modificación de calado del PGOU. Creo que casi todos los partidos llevamos en nuestro programa de cara a las elecciones el elemento del debate del nuevo PGOU por Leioa y, si no me equivoco, creo que por ley estamos obligados porque el plazo es en el 2021, si no me equivoco, o sea, para la modificación, vamos, porque está desfasadísimo. Entonces a mí me preocupa las prisas con que se está haciendo este plan, más que nada teniendo en cuenta eso, o sea, tenemos que debatir en este mandato municipal el nuevo Plan General de Ordenación Urbana en el municipio, donde vamos a plantear cómo va crecer el municipio, dónde vamos a ubicar las zonas residenciales, el equipamiento, donde se va a definir todo, y estamos adelantando un elemento de crear 400 viviendas en el centro sin tener en cuenta cómo vamos a definir todo eso. A mí me parece correr mucho, o sea, tener mucha prisa, y no sé para qué se tiene prisa en un tema como este, que necesita consenso, etc., etc.
10 SINATZAILEA ALKATEA,
Euskaraz jarraitzen du: Aipatu da bat baino gehiagotan legearen kontua. Hori, legea betetzen dugula, etxebizitzen kopurua ez dela hain… Legea ez bada betetzen, kritika politikoa egongo zen, baina beste motatako ekinbideak ere egongo ziren gure partetik. Kontua da, legea dago hor, baina hemen hartzen ditugunak dira erabaki politikoak, bai? Eta erabaki politiko horiek hartzeko, legeak neurri batzuk markatzen dizkigu, baina neurri horiek aldatu daitezke. Eta legeak, adibidez, bada hori, etxebizitza babestuaren alorrean minimoak markatzen dizkigute, eta eraikigarritasunean maximoak markatzen dizkigute, eta hor jolastu dezakegu erabaki politikoen bitartez, udalbatzak edo dena delakoak hartzen dituen erabakien bitartez. Nik badakit legea betetzen dela, baina nik erabaki politiko bezala, ikusten dut kopuru hori ezartzea Leioako erdialdean ez dela elementu positibo bat gure herriarentzako, ekarriko dituen arazoengatik. Aurkeztu diguzuen planean, eta bueno, bada, modifikazioan eta, agertzen dira bi elementu tekniko eta lehen agian aipatzea ahaztu zait, eta uste dut oso garrantzitsua dela aipatzea. Lehenik eta behin, mugikortasun plana falta dela, planteatzen ditugula hainbat etxebizitza berri egitea Leioan eta mugikortasun plan bat ez doa erreformarekin, eta denok dakigu 400 etxebizitza gehiago jartzea erdigunean ekartzen dituela kotxe asko, eta kotxe horiek etxeetan sartu behar dira, eta azken finean, mugikortasun arazo bat sortu ahal duela gure herrian, kontutan hartuta nahiko arazo dituela gaur egun. Eta bigarrenik, elementu akustikoarekin izango zen, bai? Kutsadura akustikoa. Planean agertzen da kutsadura akustikoaren neurriak nahiko larriak direla gaur egun eta, gainera, gehitzen dituen proiekzioan hemendik etorkizunera, ez dakit, 2020 eta pikuan edo planteatzen dituen urteak, egoera okertzen doa, ez? Eta planak planteatzen du erabilera erresidentzial bat, modifikazioan egongo dena, eta planteatzen ditu elementu batzuk arazo horri aurre egiteko, baina bai planean bertan agertzen da minimoak direla. Nik uste dut horri heldu behar diogula benetan, herrian daukagun arazo honi ere, azken finean, konponbidea bilatu behar diogu eta nire ustez, halako plan batean, jakinda Avanzada alboan izango dugula, jakinda zenbat kotxe berri sartu dituen... Bada, planteatzen dugu oso beharrezkoa izango zela, bai kutsadura akustikoan, eta bai mugikortasunean hori, lehenengoan, neurri aringarriak eta zuzentzaileak, eta bigarrenean, mugikortasun plan bat egitea, ikusteko zer nolako ondorioak izango zituen gure herrian erreformak, planteatzean duzuen erreforma honek. Eta jarraituko dut berdina esaten: PPko zinegotziak esan du, bere ustez, agian, ez duela txarto ikusten eta positiboki ikusi ahal duela, bada bueno, herrietan egin ahal diren kontsulta batzuk, baina honetan ez duela beharrezkoa ikusten, ez? Eta bueno, zuek ezta erantzun ere ez. Uste dut planteatzen diren hirigintzako aldaketek eragin zuzena daukatela gure bizitzan eta leioaztarren bizitzan, bai? Eta hau, nire ustez, ez da erreforma txiki bat. Erreforma handi bat da, eta gure talderako, esan dizuedan bezala, Leioako etorkizuna, bai erdialdekoa eta bai, hein batean, gure herrikoa, markatuko du datorren urteetarako. Eta horretarako, beharrezkoa ikusten dut, ez bakarrik ordezkari politikoen parte-hartzea eta bozketa; nire ustez ere, beharrezkoa da herritarren parte-hartzea. Izan ere, herritarrek bozkatu ahal dute udalean egoteko norbait, baina ez dute egon behar horrek planteatzen dituen elementu guztiekin ados, ez da egon behar eta normalean ez da gertatzen horrela inorekin. Bai, bozkatzen dizute, baina gero, batzuetan, zure neurriak, zure bozkatzaileetan ez dira hoberenak. Eta, nik uste dut, gai honetan, beharrezkoa izan daitekeela kontsulta hori. Gainera, esan dudan bezala, Bizkaian ez da halako kontsulta bat egiten den lehenengo aldia, eta niri gogora etortzen zait, adibidez, azkenengo urteetan Basaurin egin dena, Pozokoetxen, eta gainera, ez banaiz okertzen, han ere PNV eta PSOE egon dira bertan udalean, eta ez badira haiek egon koalizioan, lehenengo bata eta gero bestea egon dira. Orduan, berdina
11 SINATZAILEA ALKATEA,
esaten dugu: HAPOaren berriarekin lotu beharko genuela planteatzen dugun erreforma hau. Gure ustez, erreforma honi buruzko iritzia planteatzen dugu, zein elementu ikusten dugu beharrezkoa, San José, realojos, redimensionamiento del número de viviendas, aumento del parque de vivienda protegido eta, hirugarren elementu bezala, ikusten dugula beharrezkoa kontsulta bat egitea herrian honen inguruan.
Intervención en euskera y castellano del Sr. Alcalde, D. Iban Rodríguez Etxebarria, del Grupo Municipal Euzko Abertzaleak. Bueno, amaitzeko, gauza pare bat. Lehengo eta behin, kontsultaren inguruan: nik uste dut agian, beste kasu batzuetan, ez dakit, zalantzak egon ahal diren, baina kasu honetan zuen programa elektorala eta gurea argi eta garbi egon dira, eta nik uste dut programak egiten ditugunean, zerbaitetarako egiten direla, ez dela ni guapoagoa edo itsusiagoa naizelako bozkatzen nautela, baizik eta leioaztar askok programak ere begiratzen dituztelako, eta guk hor argi utzi dugu zer- nolako aldaketa egin nahi genuen erdigunerako. Eta nik uste dut, eta bakarrik zuen hainbat interbentzio ikusita, hauteskunde garaietan ikusita, ikusten da zuek hori zelan hartu duzuen zuen leitmotiv modukoa, ez da? Edo nola izan zareten horren kontra egon zareten alderdi banderaduna edo lehenengo alderdia. Beraz, nik uste dut hauteskunde garaian ere leioaztarrek kontutan eduki zutela bakoitzak zer eramaten genuen programan eta, argi dago, ezin duguna egin da, guk programan eraman dugun zerbait, eta hau argi eta garbi eraman dugu, ez dugu ezkutatu inondik inora, orain esatea hori ez dugula egingo, ez dakit zergatik. Nik uste dut zintzoak izan garela, bai zuek eta bai gu, eta horretan, behintzat, ezin zaigula gezurretan ibili garenik esan.
Gaztelaniaz jarraitzen du: Decías, José Ignacio, que yo no te tengo que decir qué votar. Yo no te lo he dicho, ¿eh?, y si lo he dicho pido disculpas, pero lo volvemos a escuchar y yo no creo que te haya dicho qué es lo que tienes que votar, ni mucho menos. Aquí cada uno hace lo que le place. Y, ¿que hay que trabajar con la oposición?, sí, y ciñéndonos a este asunto en concreto pues, bueno, Bildu, podemos trabajar, podemos estar más o menos de acuerdo, pero sí que es verdad que ha mantenido una directriz y un sentido a lo largo de estos dos años y medio que llevamos con este tema, e incluso me atrevería a decir que en el anterior porque, claro, esto no es algo que nazca ahora nuevo, en el Plan General actual ya hay una previsión de cómo puede quedar toda esta zona. Lo que hacemos es modificarlo porque entendemos que esa modificación mejora lo que a día de hoy pudiera albergar. Pero, claro, cuando te tienes que sentar con un partido político que hoy dice A, mañana dice B y al día siguiente dice A y B, pues es complicado. Entonces, bueno, son tiempos nuevos. Esperemos poder ir avanzando, que podáis insertaros en este debate político que creo que es el que nos corresponde. Y estoy convencido, y estoy totalmente de acuerdo con lo que decía Jazael, de que aquí ninguno de nosotros estamos para fastidiar a nadie, o sea, yo entiendo que aquí cada uno desde la perspectiva que tiene lo que intenta es mejorar éste nuestro pueblo porque cree en ello. Entonces habrá cosas en las que acertemos, otras en las que no, pero desde luego no creo que ni unos ni otros estemos aquí ni para estar a merced de no sé qué mercados, que yo no tengo ningún mercado de esos, o sea, a mí que me registren, como decía la canción, pero yo no tengo ninguna implicación en ese tipo de mercados. Y desde luego lo que sí que tenemos que intentar es trabajar juntos. Y ahí sí que te cojo la mano, Asier, porque creo que este plan es el inicio, que hay que tener en cuenta un montón de cuestiones..
12 SINATZAILEA ALKATEA,
Euskaraz jarraitzen du: …kontutan eduki behar dira benetan mugikortasun kontuak, kutsadura kontuak eta beste hainbat esparru, baina egia da ere bai, guk faltan somatu dugula eta badakit agian hauteskunde garaiak zirela eta bada, bueno, momentu batzuetan eman diren aurrerapauso batzuk, eta gero, arazoak egon direnean, zelan desagertu izan den mundu guztia, eta hor aurpegia ematen egon garen bakarrak izan gara, bada, udal gobernuan egon garenak. Eta esaten dut, adibidez, eta mugikortasun arazoa dela eta, Otsobarrena eta Iturriondo kalean gertatu izan dena. Eta egia da, eta hori ere onartu izan dugu ez duela funtzionatu aurreikusten zen moduan, egin genituen ikerketek esaten zuten moduan. Baina egia ere bai hor egin ziren moldaketek alderdi guztien oneritzia eduki zutela, eta egia da ere bai, zuen alderditik niri bereziki esan zitzaidala, “Iban, ausartuko zara hau egitera hauteskundeen aurrean, hauteskunde garaian? Badakizu arazoak etorriko direla.” Eta esan nuen, nire galdera zintzoa izan zen, “egin beharreko gauza bat da?” eta erantzuna, “bai”, “bada orduan, aurrera. Pentsatzen badugu benetan ona dela leioaztarrentzako, aurrera”. Kritika ugari jaso izan ditugu, bozka asko galdu izan ditugu fijo horren harira, baina nik uste dut, erratu edo ez, hartu beharreko erabakiak direla, erabaki politikoak askotan, oinarri tekniko batzuetan oinarrituta, baina erabaki politikoak, azken finean; eta hor, lan horretan jarraitzeko gu prest egongo gara, zuekin edo udal honetako edozein alderdi politikorekin. Besterik gabe, bozketari ekingo diogu.
BOZKETA ETA OSOKO BILKURAREN VOTACION Y ACUERDO PLENARIO ERABAKIA Proposamena irakurri, eztabaidatu eta bozkatu Leida la propuesta y producido el debate, sometida a ondoren, Osoko Bilkurak, antolamendu votación, el Ayuntamiento Pleno, en uso de las juridikoak ezarritako eskumenak erabiliz eta atribuciones establecidas por el ordenamiento bereziki Toki Araubidearen Oinarriak arautzen jurídico y en concreto, la establecida por el art. 22.2 dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 22.2 c) c) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de artikuluan ezarritakoa erabiliz, aldeko hamahiru Bases de Régimen Local, por mayoría de trece votos botoren gehiengoarekin (Euzko Abertzaleak a favor emitidos por los ocho Concejales de Euzko taldeko bertaratutako zortzi zinegotzien botoak, Abertzaleak presentes en la sesión, por los cuatro Euskal Sozialistak taldeko hiru zinegotzienak eta Concejales de Socialistas Vascos y por el Concejal Alderdi Popularreko bi zinegotzienak), eta del Partido Popular de Leioa, y con siete votos en kontrako sei botorekin (Esnatu Leioa taldeko contra emitidos por los cuatro Concejales de EH- bertaratutako hiru zinegotzienak eta EH-Bildu Bildu Leioa y por los tres Concejales de Esnatu Leioa taldeko hiru zinegotzienak) eta, gainera, Leioa, habiéndose registrado una abstención de Don Euzko Abertzaleko Javier Atxa Arrizabalaga Javier Atxa Arrizabalaga, de Euzko Abertzaleak, en jaunaren abstentzioarekin, Toki erakundeen aplicación del artículo 100 del Real Decreto antolaketa, jarduera eta araubide juridikoaren 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que aprueba araudiari onesten duen azaroaren 28ko el Reglamento de Organización, Funcionamiento y 2568/1986 Errege Dekretuaren 100.artikuluan eta Régimen Jurídico de las Entidades Locales y del Udaleko Araudi Organikoaren 53.3. artikuluan artículo 53.3 del Reglamento Orgánico Municipal, ya xedatutakoa aplikatuz, ez baitzen bertan egon gai que el mismo se ausentó de la sesión una vez hori eztabaidatzen hasi zirenean eta bozkatzeko comenzada la deliberación del presente asunto y no unean, honako hau ERABAKI DU: estuvo presente en el momento de la votación, ACUERDA,
Behin ikusita 2017ko ekainaren 20an eta Visto que en las Comisiones Informativas uztailaren 27an egindako Hirigintzako celebradas el 20 de junio y el 27 de julio de 2017se Batzordeetan, hainbat Ikastetxe eta Sakoneta expuso a los concejales presentes el primer esbozo
13 SINATZAILEA ALKATEA,
Hutsik 24A Aldeari buruzko Plan Orokorraren de una propuesta de Modificación del PGOU Leioa aldaketaren lehen zirriborroaren berri izan zutela relativa a los centros escolares y el Área 24A.- bertara hurbildu ziren zinegotziek. HAPOren Sakoneta Vacante elaborado por la Oficina Técnica aldaketa-proposamen hori Udalaren Bulego del Ayuntamiento. Teknikoak idatzi zuen. Behin ikusita 2018ko apirilaren 16an egindako Visto el informe técnico emitido con fecha de 16 txosten teknikoa baina Plan Orokorraren de abril de 2018 y el contenido del borrador de aldaketaren zirriborroaren edukiera, apirilaren propuesta de modificación del Plan General, 18ko 1112/18 Dekretuaren bidez akordio hau mediante Decreto 1112/18, de 18 de abril, se hartu zela: hainbat ikastetxe eta Sakoneta Hutsik acordó: la formulación de la Modificación del Plan 24A Aldeari buruz Hirigintza Antolamendu Plan General de Ordenación Urbana relativa a varios Orokorraren Aldaketa egitea; Herritarrek Parte Centros Escolareas y al Área 24A.- Sakoneta hartzeko Programa proposamena onartzea; eta Vacante; aprobar la propuesta de Programa de Herritarrek Parte hartzeko Programari hasiera Participación Ciudadana; y dar inicio al proceso de ematea. Participación Ciudadana de la mencionada Modificación del Plan General de Ordenación Urbana. Behin ikusita 2018ko apirilaren 24an bai Udal Visto que con fecha de 24 de abril de 2018 se dio Plangintzarako Aholku Batzordean baita cuenta en el Consejo Asesor de Planeamiento como dagokion Batzordean HAPOren aldaketaren en la Comisión Informativa correspondiente del zirriborroaren eta Herritarrek Parte hartzeko contenido del borrador de la propuesta de Programaren proposamenen berri eman zela. modificación del PGOU así como del Programa de Participación Ciudadana. Behin ikusita 2018ko irailaren 26ko Visto que mediante RESOLUCIÓN de 26 de EBAZPENAren bidez, Ingurumen septiembre de 2018, del Director de Administración Administrazioaren zuzendariarena, Leioako Hiri Ambiental, se formuló informe ambiental estratégico Antolamenduko Plan Orokorraren aldaketari de la modificación del Plan General de Ordenación buruzko ingurumen-txosten estrategiko formulatu Urbana de Leioa, relativa a los centros escolares y el zela, ikastetxeetarako eta 24c Sakoneta Hutsik área 24c Sakoneta Vacante. eremurako dena. Behin ikusita, Herritarren iradokizunak Visto que, teniendo en cuenta las aportaciones kontuan hartuta, Bulego Teknikoak Hainbat ciudadanas, y habiendo completado la Oficina Ikastetxe eta Sakoneta Hutsik 24A Aldeari Técnica los trabajos de redacción de la modificación buruzko Plan Orokorraren aldaketa prest izan del PGOU en relación con los centros escolares y el zuenean eta horri hasierako onespena eman Área 24A.- Sakoneta Vacante, con fecha de 06 de aurretik, 2018ko azaroaren 06an Hirigintza noviembre de 2018 se elevó al Consejo Asesor de Aholku Batzordeari bidali zen, baita Hirigintza eta Planeamiento y al a Comisión Informativa de Etxebizitza; Lan eta Zerbitzuak; Mugikortasuna Urbanismo y Vivienda; Obras y Servicios; Movilidad eta Ingurugiro Informazio Batzordeari ere, horren y Medio Ambiente, para su informe y dictamen inguruan txostena eta baiezko irizpidea eman favorable previa a su aprobación. zezaten. Behin ikusita Osoko Bilkurak, 2018ko Visto que el Ayuntamiento-Pleno, mediante azaroaren 29ko 5. akordioaren bidez, Hainbat acuerdo nº 5, de 29 de noviembre de 2018, procedió Ikastetxe eta Sakoneta Hutsik 24A Aldeari a la aprobación inicial de la propuesta de buruzko Plan Orokorraren aldaketa Modificación del Plan General relativa a los centros proposamenari hasierako onespena eman ziola. escolares y el Área 24A.- Sakoneta Vacante. Behin ikusita 2019ko urtarrilaren 03ko datan Visto que con fecha de 03 de Enero de 2019 se Bizkaiko Aldizkari Ofizialean dagokion iragarkia publicó el correspondiente anuncio en el Boletín argitaratu zela, bai prentsan baita udal Oficial de Bizkaia, así como en prensa y en el
14 SINATZAILEA ALKATEA,
Gardentasun eta Gobernu Irekiaren Atarian, apartado "Expedientes del área de urbanismo en “Izapidetze fasean dauden hirigintza- exposición/información pública” del Portal de espedienteak” atalean ere. Transparencia y Gobierno Abierto municipal. Behin ikusita, Herritarren iradokizunak Visto que, teniendo en cuenta las aportaciones kontuan hartuta, Bulego Teknikoak Hainbat ciudadanas, y habiendo completado la Oficina Ikastetxe eta Sakoneta Hutsik 24A Aldeari Técnica los trabajos de redacción de la modificación buruzko Plan Orokorraren aldaketa prest izan del PGOU en relación con los centros escolares y el zuenean eta horri hasierako onespena eman Área 24A.- Sakoneta Vacante, con fecha de 06 de aurretik, 2018ko azaroaren 06an Hirigintza noviembre de 2018 se elevó al Consejo Asesor de Aholku Batzordeari bidali zen, baita Hirigintza eta Planeamiento y al a Comisión Informativa de Etxebizitza; Lan eta Zerbitzuak; Mugikortasuna Urbanismo y Vivienda; Obras y Servicios; Movilidad eta Ingurugiro Informazio Batzordeari ere, horren y Medio Ambiente, para su informe y dictamen inguruan txostena eta baiezko irizpidea eman favorable previa a su aprobación. zezaten. Behin ikusita Osoko Bilkurak, 2019ko Visto que el Ayuntamiento Pleno, mediante otsailaren 28ko 6. akordioaren bidez, Hainbat acuerdo nº 6, de 28 de febrero de 2019, procedió a la Ikastetxe eta Sakoneta Hutsik 24A Aldeari aprobación provisional de la propuesta de buruzko Plan Orokorraren aldaketa Modificación del Plan General relativa a los centros proposamenari behin-behineko onespena eman escolares y el Área 24A.- Sakoneta Vacante. ziola. Behin ikusita Bizkaiko Hirigintza Visto que en la Sesión 3/2019, de la Sección de Plangintzaren Atalak uztailaren 17an izandako Planeamiento Urbanístico de Bizkaia celebrada el día 3/2019 bilkuran, honako erabaki hau hartu zuten, 17 de julio, por unanimidad de los asistentes que aho batez, kideen gehiengo osoa eratzen zuten conformaban la mayoría absoluta de sus miembros, bertaratutakoek: “ Aldeko txostena ematea Leioako se acordó: “ Informar favorablemente al expediente de H.A.P.Oaren aldaketa puntualari ” Modificación puntual del P.G.O.U. Udal Arkitektoak 2019ko irailaren 06an Considerando el contenido del informe emitido egindako txostenaren edukiera kontuan hartuta, por el Arquitecto Municipal con fecha de 06 de non akordio hau hartzeko proposamena egiten septiembre de 2019 y que sirve de motivación al den. presente acuerdo. Udal Idazkariak 2019ko irailaren 9an egindako Considerando el contenido del informe emitido txostenaren edukiera kontuan hartuta. por la Secretaria Municipal con fecha de 9 de septiembre de 2019. Ekainaren 30eko lurzoru eta hirigintzari Considerando el contenido de los artículos 8, 84, buruzko 2/2006 Legearen 8, 84, 85, 88, 89, 90, 91 85, 88, 89, 90, 91 y 103 de la Ley 2/2006, de 30 de eta 103 artikuluetan esaten dena kontuan hartuta. junio, de Suelo y Urbanismo. Kontuan hartuta Alkatetzak 2019ko irailaren Considerando el contenido de la Propuesta de 10ean egindako Proposamena, non Alcaldía de 10 de septiembre de 2019, en la que se Lurraldetasunaren Informazio Batzordeari propone a la Comisión Informativa de Territorio proposatzen zaion irizpidea eman zezan que emita dictamen relación con la aprobación de la proposatutako aldaketaren onespena dela eta. modificación propuesta. Kontuan hartuta 2019ko irailaren 17an Considerando el contenido del dictamen Lurraldetasunaren Informazio Batzordeak favorable emitido por la Comisión Informativa de baiezko irizpidea eman duela, proposatutako Territorio del 17 de septiembre de 2019, en relación aldaketaren onespena dela eta. con la aprobación de la modificación propuesta. LEHENIK.- Hainbat Ikastetxe eta Sakoneta PRIMERO.- Aprobar definitivamente la Hutsik 24A Aldeari buruzko Hiria Antolatzeko Modificación del Plan General de Ordenación
15 SINATZAILEA ALKATEA,
Plan Orokorraren aldaketari behin-betiko Urbana relativa a varios Centros Escolareas y al Área onespena ematea, aintzat hartuta: jasotako 24A.- Sakoneta Vacante, de acuerdo con los txosten sektorialak, baita 2019ko otsailaren 12an informes sectoriales recibidos y el informe técnico egindako txosten teknikoa ere. emitido con fecha de 06 de septiembre de 2019. BIGARRENIK: Babes Akustiko Bereziko SEGUNDO: Declarar Zona de Protección Eremua (BABE) izendatzea 06 eremua, hau da, Acústica Especial (ZPAE) el ámbito 06, es decir, las Sakoneta hutsik 24a Aldea eta San Jose 24d Áreas 24a.-Sakoneta vacante y 24d.-San José. Aldea. HIRUGARRENIK.- Bertan behera uztea TERCERO.- Levantar la suspensión, por el Hiria Antolatzeko Plan Orokorraren aldaketaren plazo máximo de dos años, del otorgamiento de hasierako onespenaren akordioan edozein eratako toda clase de aprobaciones, autorizaciones y licencias onarpenak, baimenak eta lizentziak emateko en los ámbitos afectados por la Modificación del aukera eteteari buruz hartutako erabakia Plan General de Ordenación Urbana adoptada en el acuerdo de Aprobación Inicial. LAUGARRENIK.- Hiria Antolatzeko Plan CUARTO.- Anotar y custodiar un ejemplar Orokorraren aldaketaren behin betiko testuaren completo del texto definitivo de la modificación del ale bat udal honetako Hirigintza Artxibategian Plan General de Ordenación Urbana en el Registro idatzi eta jagon. de Planeamiento municipal. BOSGARRENIK: Hiria Antolatzeko Plan QUINTO.- Remitir a la Diputación Foral de Orokorraren aldaketaren behin betiko testuaren Bizkaia copia del documento de aprobación ale bat Bizkaiko Foru Aldundiari bidaltzea beran definitiva de la modificación del Plan General de Hiri-plangintza Erregistroan artxibatzeko. Ordenación Urbana para su archivo en el Registro de Planeamiento Urbanístico. SEIGARRENIK.- Euskal Autonomia SEXTO.- Remitir a la Comisión de Ordenación Erkidegoko Lurraldearen Antolamendurako del Territorio del País Vasco copia del presente Batzordeari bidaltzea akordio honen kopia bat, acuerdo así como del expediente administrativo baita espediente administratibo osoa completo debidamente diligenciado. diligentziaturik. ZAZPIGARRENIK: Bizkaiko Aldizkari SEPTIMO.- Publicar en el Boletín Oficial de Ofizialean behin betiko onespenari buruzko Bizkaia el contenido íntegro del acuerdo de ebazpena osoa argitaratzea baita ondorioko aprobación definitiva y de las normas urbanísticas araudiak ere, Hiria Antolatzeko Plan Orokorraren resultantes, con indicación de haberse producido el aldaketa Bizkaiko Foru Aldundiaren Hiri- depósito de la modificación del Plan General de plangintza Erregistroan sarrera esan duela esanez. Ordenación Urbana en el Registro de Planeamiento de la Diputación Foral de Bizkaia. ZORTZIGARRENIK: Lurralde historikoan OCTAVO.- Publicar en los diarios de mayor hedadura gehien duen egunkarietan behin betiko difusión en el territorio histórico el presente acuerdo onespenaren akordio hau argitaratzea. de aprobación definitiva. BEDERATZIGARRENIK: Udal NOVENO.- Publicar en el Portal de Gardentasun eta Gobernu Irekiaren Atarian Hiria Transparencia y Gobierno Abierto municipal un Antolatzeko Plan Orokorraren aldaketaren behin ejemplar completo del texto definitivo de la betiko testuaren ale bat argitaratzea, baita modificación del Plan General de Ordenación Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko Urbana así como el anuncio publicado en el Boletín iragarkia. Oficial de Bizkaia.
16 SINATZAILEA ALKATEA,
II.- OSOKO BILKURAK UDAL GOBERNUAREN KUDEAKETA KONTROLATZEA ETA JARRAIPENA EGITEA
3.- 1580/19 ZBKIKO DREKRETUAREN 3º.- DAR CUENTA DEL DECRETO 1580/19 BERRI EMATEA. LEIOANDI KALE SOBRE DENOMINACION DE NUEVA BERRIA IZENDAPENA: CALLE: LEIOANDI:
Alkate-udalburutzak emandako 1580/19 zbakiko Se dio cuenta al Ayuntamiento Pleno del Decreto dekretuaren berri eman zaio osoko bilkurari. núm. 1580/19 emitido por la Alcaldía Presidencia Honelaxe dio hitzez hitz dekretuak: cuya transcripción literal es la que sigue:
EXP. 2019/AI/06/163
1580 19 A ATET A DE RETUA DECRET 1580 19
Aintzat hartuta Leioan zabaltzen diren bide Considerando que la apertura de nuevas vías públicas en publiko berriek haiei izena emateko beharrizana Leioa comporta la necesidad de asignar un nuevo nombre a dakarrela. las mismas. Aintzat hartuta uztailaren 11ko 1690/1986 Considerando que el artículo 75 del Reglamento de Errege Dekretuaren (Toki-Erakundeen Biztanleria eta Población y Demarcación Territorial de las Entidades Lurralde Mugaketari buruzko Erregelamendua Locales, aprobado por el Real Decreto 1690/1986, de 11 onartzen duena) 75. artikuluak agintzen duela udalek de julio, establece que los Ayuntamientos mantendrán eguneratuta izango dituztela bai bide publikoen actualizadas la nomenclatura y rotulación de las vías nomenklatura eta errotulazioa, bai eraikinen públicas, y la numeración de los edificios, informando de ello zenbakikuntza ere, eta administrazio publiko a todas las Administraciones públicas interesadas. interesdunei horren berri emango dietela. Aintzat hartuta udalek daukaten eskumena, Considerando la competencia atribuida a los besteak beste, apirilaren 7ko 2/2016 Legearen ayuntamientos por entre otras la Ley 2/2016, de 7 de abril, (Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa) 17. de Instituciones Locales de Euskadi, en su artículo 17 y en artikuluak emanda, antolamendu eta kudeaketa arloan, concreto en materia de Ordenación y gestión, incluidas hain zuzen ere, udal mugartearen barruan dauden udal conservación y mantenimiento, de las vías públicas urbanas y titulartasuneko hiri- eta landa-bide publikoak zaintzea rurales de titularidad municipal dentro del término eta mantentzea barne, bai eta hirigintza arloan municipal, así como la relativa a ordenación, gestión, antolamendu, kudeaketa, egikaritze eta diziplinari ejecución y disciplina en materia urbanística. dagokion eskumena ere. Aintzat hartuta gai horri buruz idazkaritzaren Considerando el informe de secretaría en la materia, de 2019ko maiatzaren 14ko txostena. fecha 14 de mayo de 2019. Aintzat hartuta ebazpen honen arrazoiketa modura Considerando el informe que sirve de motivación a la balio duen udal arkitektoaren txostena, 2019ko presente resolución, de fecha 13 de mayo de 2019 del maiatzaren 13koa, eta hartan honako hau proposatzen Arquitecto municipal en el que propone que “se podría duela: “Tokiko izenak kontuan hartuta, kale berri adoptar como nombre para esta nueva calle el correspondiente honek eremuan dagoen mediaren izena hartzea. a la colina sobre la que se ha ejecutado la nueva calle Horrela izanda, eta eremuan dagoen baserriari Así, y en relación con el caserío que existe en el ámbito erreparatuta (Aldekoene auzoa 1 zenbakidun hain (concretamente en Aldekoene auzoa nº 1) en el libro "Leioa zuzen ere) Ana Lopez Asensiok Leioako udalarentzat a través de la Historia", elaborado por Ana López Asensio egindako "Leioa a través de la Historia" izena duen para el Ayuntamiento de Leioa, y en cuya página 234 se liburuaren 234 orrialdean hau esaten du: "Caserío dice: "Caserío Leioagoiti: Cercano a la cumbre de la c i a
17 SINATZAILEA ALKATEA,
Leioagoiti: Cercano a la cumbre de la c i a ei a di , data de los siglos XVI-XII. Este caserío da ei a di , data de los siglos XVI-XII. Este caserío da nombre al municipio; de hecho, por su tipología constructiva nombre al municipio; de hecho, por su tipología es la más arcaica: en la fachada aún no hay portalón, constructiva es la más arcaica: en la fachada aún no hay elemento ligado a la paz y prosperidad; el acceso se hace portalón, elemento ligado a la paz y prosperidad; el acceso mediante un patín o escalera exterior, como en las torres se hace mediante un patín o escalera exterio, como en las medievales". torres medievales". Aplikatu beharreko araudiak ematen dizkidan En uso de las facultades atribuídas por la normativa de ahalmenak baliatuta, hain zuzen ere, apirilaren 2ko aplicación y en concreto por el art. 21 apartado 1 letras a y s 7/1985 Legeak (Toki-araubidearen oinarriak arautzen de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de Bases de dituena) 21. artikuluaren 1. zenbakiko a eta s letretan, Régimen Local RESUELVO: honako hau EBAZTEN DUT: ehe e g a HAP re Leioandi 38 Pri er .- Aprobar la denominación de Sektorearen B Faseako kale berriari EI A DI EI A DI para la nueva calle en el Sector 38 Leioandi- izendatzea. Fase B del P.G.O.U Bigarre a Kalea errotulatzea eta zenbakitzea Segu d .- Proceder a la rotulación y numeración en la aplikatu beharreko araudiari jarraituz, hain zuzen ere, misma conforme a la normativa de aplicación y en concreto los Idazkariordetzaren 2015eko martxoaren 16ko apartados 14.4 y 14.5 de la Resolución de 16 de marzo de Ebazpenaren 14.4 eta 14.5 zenbakiak jarraituz. 2015, de la Subsecretaría, por la que se publica la Ebazpenak 2015eko urtarrilaren 30eko Ebazpena Resolución de 30 de enero de 2015, de la Presidencia del argitaratu zuen (Estatistikako Institutu Nazionaleko Instituto Nacional de Estadística y de la Dirección General Presidentetzarena eta Erkidego Autonomo eta Toki- de Coordinación de Competencias con las Comunidades Erakundeekin Eskumenak Koordinatzeko Autónomas y las Entidades Locales, sobre instrucciones Zuzendaritza Orokorrarena), udal errolda kudeatzeako, técnicas a los Ayuntamientos sobre gestión del padrón udalei emandako jarraibide teknikoei buruz. municipal Hirugarre a .- Kale berria dagoela jakinaraztea, Tercer .- Comunicar la creación y denominación de la bai eta haren izendapena ere, zein dagokien erakunde calle a los entidades y organismos oficiales correspondientes, ofizialei zein gainerako interesdunei. así como al resto de interesados. augarre a .- Udaleko osoko bilkurari Cuart .- Dar cuenta de la resolución al pleno ebazpenaren berri ematea. municipal. Alkate andreak, Mª Carmen Urbieta Gonzálezek, Así lo mandó y firmó la Sra. Alcaldesa, Dña. Mª horrela agindu eta izenpetu du Leioan, bi mila eta Carmen Urbieta González, en Leioa, a dieciséis de mayo de hemeretziko maiatzaren hamaseian eta horretaz guztiaz, dos mil dos mil diecinueve, de todo lo cual, yo, la Secretaria nik, idazkariak, fede ematen dut. General., doy fe.
Osoko Bilkura jakitun geratu da. El pleno se da por enterado.
4.- ANTOLAKETARI BURUZKO 4º.- DAR CUENTA DE DECRETOS DE ALKATETZAREN DEKRETUEN BERRI ALCALDÍA EN MATERIA DE EMATEA: ORGANIZACIÓN:
Antolakuntzaren arloan Alkate-udalburutzak Se dio cuenta al Ayuntamiento Pleno de los emandako dekretu hauen berri eman zaio osoko siguientes Decretos emitidos por la Alcaldía bilkurari. Honelaxe diote hitzez hitz dekretuok: Presidencia en materia de organización cuya transcripción literal es la que sigue:
18 SINATZAILEA ALKATEA,
DE RETU 2271 19 DECRET U 2271 19
Joan den maiatzaren 26ko Udal Hauteskundeak egin Tras la celebración de las Elecciones Locales del pasado ondoren, ekainaren 19ko Hauteskundeen Araubide 26 de mayo y de conformidad con los artículos 194 y ss. de Orokorrari buruzko 5/1985 Lege Organikoaren 194 eta la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen hurrengo artikuluak betez, ekainaren 15ean Udalaren Electoral General, el día 15 de junio se procedió a la eraketa eta alkatearen izendapena burutu ziren. Hala, constitución del Ayuntamiento y al nombramiento de izendapen hau niri egokitu zitzaidan eta xede horretarako, Alcalde, nombramiento éste que recayó en mi persona, karguaz jabetu naiz. habiendo al efecto tomado posesión del cargo. Apirilaren 7ko Euskadiko Toki Erakundeei buruzko Los artículos 34 de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de 2/2016 Legearen (ETEL) 34 artikuluak eta apirilaren Instituciones Locales de Euskadi (LILE) y 73.3 de la Ley 2ko Toki Araubidearen Oinarriak Arautzen dituen 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de Bases de Régimen 7/1985 Legearen 73.3 artikuluak ezartzen dute toki- Local (LRBRL), establecen que a efectos de su actuación korporazioetako kideak talde politikoetan eratuko direla corporativa, los miembros de las corporaciones locales se korporazio bezala jarduteko. Legeak ezartzen duen constituirán en grupos políticos. Dentro del plazo legalmente epearen barruan udal talde politikoak eratu egin dira establecido, los Grupos Políticos municipales se han idazkaritzan aurkeztu duten idazkiaren bidez, alkateari constituido mediante escrito presentado en secretaría, dirigido bidalia eta talde bakoitza osatzen duten zinegotziek al Alcalde y firmado por los Concejales y Concejalas sinatua. integrantes de cada uno de ellos.
Leioako Udal Araudi Organikoak eta Herri El Reglamento Orgánico y de Participación Ciudadana Partaidetzakoak (UAO) 7 artikuluan ezartzen du organo del Ayuntamiento de Leioa (ROM), establece en su artículo osagarri gisa Bozeramaileen Batzordea eta honen 7 como órgano complementario la Junta de Portavoces, cuya erregulazioa araudi bereko 90 eta hurrengo artikuluan regulación viene desarrollada en los artículos 90 y siguientes garatzen da. de la misma norma. UAOren 90.2 artikuluak jasotzen duen eskuduntza En base a la atribución de alcaldía recogida en el oinarritzat hartuz, hauxe EBAZTEN DUT: artículo 90.2 del ROM, RESUELVO ehe i .- Leioako Udaleko Bozeramaileen Batzordea Pri er .- Declarar constituida la Junta de Portavoces eratu dela deklaratzea 2019-2013 agintaldirako. Zinegotzi del Ayuntamiento de Leioa para el mandato 2019-2023, hauek osatzen dute: integrada por los siguientes concejales: • Iban Rodríguez Etxebarria jauna, Alkate • Don Iban Rodríguez Etxebarria, Alcalde Presidentea (UAOren 91. Artikulua) Presidente (artículo 91 del ROM) • Ugaitz Zabaka Gómez jauna, Euzko • D. Ugaitz Zabala Gómez, portavoz de Euzko Abertzaleak taldearen bozeramailea. Abertzaleak • Jokin Ugarte Egurrola jauna, EH Bildu Leioa • D. Jokin Ugarte Egurrola, portavoz de EH Bildu taldearen bozeramailea. Leioa • Juan Carlos Martínez Llamazares, Socialistas • D. Juan Carlos Martínez Llamazares, portavoz de Vascos-Euskal Sozialistak taldearen Socialistas Vascos- Euskal Sozialistak bozeramailea. • D. Jose Ignacio Vicente Martínez, portavoz de • Jose Ignacio Vicente Martínez, Elkarrekin Leioa Elkarrekin Leioa – Podemos/Ezker Anitza- – Podemos/Ezker Anitza – IU/Equo Berdeak IU/Equo Berdeak taldearen bozeramailea. • D. Jazael Martínez Esteban, portavoz de Partido • Jazael Martínez Esteban, Leioako Alderdi Popular de Leioa. Popularraren taldearen bozeramailea.
Bigarre i .- Ebazpen hau Udalaren Gardentasun Segu d Publicar la presente resolución en el Portal Atarian argitaratzea, apirilaren 7ko Toki Araubidearen de Transparencia municipal, de conformidad, con el artículo Oinarriak Arautzen dituen 2/2016 Legearen 52 52 de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones artikulua betez. Locales de Euskadi. Hirugarre i .- Udal taldeei ebazpen honen berri ematea. Tercer .- Comunicar la presente resolución a los
19 SINATZAILEA ALKATEA,
grupos municipales. augarre i .- Osoko bilkurari ebazpen honen berri Cuart .-. Dar cuenta al pleno de la presente resolución ematea hurrengo bileran. en la siguiente sesión. B sgarre i .- Udal sailei ebazpen honen berri ematea. Qui t .- Dar cuenta de la presente resolución a las áreas municipales. Alkate jaunak, Iban Rodriguez Etxebarriak, horrela Así lo mandó y firmó el Sr. Alcalde, D. Iban agindu eta izenpetu du Leioan, bi mila eta hemeretziko Rodríguez Etxebarria, en Leioa, a once de julio de dos mil uztailaren hamaikan, eta horretaz guztiaz, nik, diecinueve, de cuyo contenido yo, la Secretaria, doy fe y tomo idazkariak, fede ematen dut, horrela ebazpenen liburuan en razón para la transcripción al libro de resoluciones. idatziz jasota gera dadin.
DE RETU 2295 19 DECRET U 2295 19
Joan den maiatzaren 26ko Udal Hauteskundeak Tras la celebración de las Elecciones Locales del pasado 26 egin ondoren, ekainaren 19ko Hauteskundeen Araubide de mayo y de conformidad con los artículos 194 y ss. De la Ley Orokorrari buruzko 5/1985 Lege Organikoaren 194 Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral eta hurrengo artikuluak betez, ekainaren 15ean Udalaren General, el día 15 de junio se procedió a la constitución del eraketa eta alkatearen izendapena burutu ziren. Hala, Ayuntamiento y al nombramiento de Alcalde, nombramiento izendapen hau niri egokitu zitzaidan eta xede éste que recayó en mi persona, habiendo al efecto tomado horretarako, karguaz jabetu naiz. posesión del cargo. Leioako Udaleko Araudi Organikoa eta El Reglamento Orgánico y de Participación Ciudadana del Partaidetzakoaren (UAO) 76. artikuluak hauxe Ayuntamiento de Leioa (ROM), establece en su artículo 76 lo ezartzen du: siguiente: “Saileko zinegotzi ordezkariak dira Alkateak Sail “Son Concejales Delegados y Concejalas Delegadas de bateko edo gehiagoko erantzukizun handieneko Área quienes el Alcalde o Alcaldesa designe para la función de funtziorako izendatzen dituenak. Horiek Araubide superior responsabilidad de una o más Áreas, quienes ejercerán honetan ezartzen diren eskumenak erabiliko dituzte, baita las competencias establecidas en este Reglamento, así como las Alkateak edo Gobernu Batzordeak eskuordetzen demás que les deleguen el Alcalde o Alcaldesa o la Junta de dizkietenak ere. Hori guztia, Gobernu Batzordearen Gobierno, sin perjuicio de las atribuciones que les correspondan, kideak diren aldetik, kasuan kasuko, dagozkien en su caso, en cuanto miembros de la Junta de Gobierno. ahalmenei kalterik egin gabe.” Son también los Concejales Delegados y Concejalas “Zinegotzi ordezkariak ere badira ordezkaritza Delegadas titulares de delegaciones especiales que para berezietako titularrak, bai Alkateak bai Gobernu cometidos específicos puede realizar el Alcalde o Alcaldesa o la Batzordeak ere, eginkizun berezietarako izendatu Junta de Gobierno con expresión del alcance, contenidos y dituztenak, eskuordetzearen helburua, edukiera eta términos de la delegación. “ terminoak ondo zehazturik utzita.” Aintzat hartzen dira honako alkatetza-dekretu Teniendo en cuenta los nombramientos de Tenientes de hauetan jasotzen diren alkateordeen eta sailetako beste Alcalde y otros concejales delegados de áreas que se recogen en zinegotzi ordezkarien izendapenak: 1988/19, 1989/19, los Decretos de Alcaldía núms.: 1988/19, 1989/19, 2112/19, 2114/19, 2115/19 eta 2120/19. 2112/19, 2114/19, 2115/19 y 2120/19. Apirilaren 2ko 7/1985 Legearen (Toki- En base a la atribución de alcaldía recogida en los araubidearen oinarriak arautzen dituena) 21.3. artículos 21.3 Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de artikuluak, UAOren 76. artikuluak eta Toki Bases de Régimen Local, artículo 76 del ROM y 43 del Erakundeen Antolaketa, Jarduera eta Araubide Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Juridikoaren Erregelamendua onesten duen Errege Jurídico de las Entidades Locales, RESUE V Dekretuaren 43. artikuluak jasotzen duten Alkatearen eskumena oinarri hartuta, hauxe EBA TE DUT
20 SINATZAILEA ALKATEA,