2020-06-05 Egubakoitza / 863. ZENBAKIA / 20. URTEA DEBAGOIENEKO DOAKO ALDIZKARIA GOIENA.EUS 20 URTE ZUEKIN.

Amaya Valdemoro saskibaloi jokalari ohiari elkarrizketa

Eguzki izpien aurrean, beti babestuta

JATETXE HANDIAK ERE ZABALTZEN DABILTZA POLIKI-POLIKI Ia hiru hilabete itxita egon ostean eta kalte

nabarmenak jasanda, hasi dira erreserbak hartzen / 5

Koldo Lasa, Bergarako Lasa jatetxeko sukaldaria, jatetxeko jangela nagusian, atzo, irekiera egunean. IMANOL BELOKI

Plazetara aldarriak kartoietan idatzita eroatera dei egin die herritarrei Gure Esku ekimenak / 6

SINADURAK

IKER AITOR AGIRRE / 8 UGALDE / 38

IBON ANDER ARRUPE / 14 ETXEBERRIA / 48 2 KORONABIRUSA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA Barra, esentzia berreskuratzear

Alarma egoera hilaren 21era arte luzatzea onartu du asteon Espainiako Kongresuak, eta, ondo bidean, Hego Euskal Herria hirugarren fasean sartuko da hilaren 8an; modu horretan, besteak beste, tabernek barra zerbitzua eskaini ahal izango diete bezeroei

Eneko Azurmendi ARRASATE Halaber, hotel eta ostatu tu- GSR Debagoienan, positibo bat PSOE-Unidas Podemos Gober- ristikoak eremu komunetan Adinekoen egoitzei dagokienez, nuak alarma egoera luzatzeko %50eko edukiera izateko eta une hauetan Aretxabaletako egindako proposamenak 177 naturako turismoa eta mendi GSR Debagoiena da Gipuzkoa baiezko jaso ditu kongresuan, ibilaldiak gehienez 30 pertsona- osoan koronabirus kasuak dituen 18 abstentzio eta 155 ezezko –EAJk ko taldeentzat baimentzeko es- bakarra. "Kasu positibo bat dau- Luis Mari Fernandez Pou, Oñatiko Aker tabernako zerbitzaria, trago bat ateratzen. E.A. alde bozkatu du eta EH Bildu kaera ere egin du Jaurlaritzak. kagu eta lau egoiliarrek emaitza abstenitu egin da–. Halaber, Kirol, kultura eta aisialdiari indeterminatua dute. Horrek Eusko Jaurlaritzak eta Nafa- lotuta bestelako neurriak ere esan gura du lau antigenotik gora langabezia-tasak eta 1.555 gertatzeko urtebete baino gehia- rroako Gobernuak fase berriko jaso dituzte; besteak beste, libu- batek oraindik gene positibo langabe gehiago daude. Nafa- go beharko dela uste dute en- neurriak ezartzeko autonomia rutegien edukiera %50ekoa iza- batzuk dituela, baina efektu rroan, %1,72 hazi da eta 695 presen %65ek, Adegik egindako izango dutela adierazi du asteon tea –mailegurako eta irakurke- negatiboa duela", adierazi du dira langabeak; eta Araban, inkestaren arabera. Pedro Sanchez Espainiako pre- tarako–, eta zinema, antzoki eta Inge Landaluze zuzendariak –ikus %1,62ko igoera erregistratu da, sidenteak. Era berean, Eusko gune itxi nahiz irekietako eki- eskumako orriko elkarrizketa–. eta 379 langabe gehiago daude. KANPAINAURRE GIROA Jaurlaritzak hainbat eskaera taldiak ere %50eko edukierare- IÑIGO URKULLU ETA egin dizkio Osasun Ministerioa- kin egin ahal izatea. Bestalde, MAIATZEKO LANGABEZIA DATUAK Irakurketa itxaropentsua ri, hirugarren faseari begira. goi mailako arraunean eta pi- HEGO EUSKAL Lanbideko Borja Belandia zu- MADDALEN IRIARTE Lurralde historikoen arteko lotan entrenatzen hasteko au- zendariaren esanetan, jardue- DEBAGOIENEAN IZAN mugigarritasuna baimentzea da kera ere gaineratu dute. HERRIAN 3.767 raren suspertzea euskal lan- eskakizunetako bat. Horrekin Azkenik, udalekuen inguruko LANGABE GEHIAGO merkatua dinamizatzen hasten DIRA AZKEN ASTEAN batera, autonomia erkidego ez- eskaera ere gehitu du: haur eta ari da. "COVID-19aren pande- Aurreko egubakoitzean, Arantza berdinetako mugakide diren gazteei zuzendutako eguneko ZEUDEN MAIATZEAN miaren ondorioz aldi baterako Tapia Ekonomia sailburuak eta lurraldeen eta probintzien arte- aisialdiko jarduerak %50eko Lanbidek maiatzeko langabezia erregulazio-espedientearen era- Iñigo Urkullu lehendakariak ko mugikortasuna ere eskatu edukierarekin egitea, hain zuzen datuen berri eman du asteon. ginpean egon diren pertsonen Mondragon Taldeko ordezkarien du Jaurlaritzak, "baldin eta fase ere –gehienez, 80 lagun barruko Hala, pandemia hasi zenetik, ia ia erdia dagoeneko irten da industria kontseiluan parte har- berean badaude". Halere, ez dago espazioetan eta 200 espazio ire- bi puntu egin du gora bailarako egoera horretatik", azaldu du. tu zuten, gonbidatu gisa, Are- baiezko ofizialik, oraingoz. Hori kietan–. "Halere, asko jota, 12 udalerri gehienetan; Antzuolan, Hala ere, Belandiak itxaropen txabaletako Otalora jauregian, bai, hilaren 22tik aurrera Fran- pertsonako taldeetan antolatu Aretxabaletan, Eskoriatzan, mezua zabaldu nahi izan du: eta lehen eskutik jaso zuten tziarekiko eta Portugalekiko beharko dute, begiraleak barne". Arrasaten, Elgetan, Leintz Ga- "Hasi gara tunelaren amaieran kooperatiba taldeak bizi duen mugak irekiko dituela aurrera- tzagan eta Oñatin, hain zuzen argia ikusten, eta gure jarduera egoera. Orain arte egindakoak tu du Espainiako Gobernuak. BILAKAERA EPIDEMIOLOGIKO ONA ere. Hala ere, Bergaran eta Ara- hasi da suspertzen, baina orain- eskertu eta elkarlanerako dei Fase berriari dagokionez, ga- AZKEN BI ASTEETAN maion egoera ez da horrenbeste dik ez zaio aurreko erritmoari egin zuen lehendakariak. rraio publikoan %100eko maiz- aldatu. Martxotik hona, %8,15etik heldu, eta horrek jarraitzen du Eguaztenean, bestalde, Oñati- tasunak eta edukierak baimen- EZ DUTE KASU %8,95era egin du gora langabe- ondorioak uzten". ko Larraña Etxean egon zen tzea gura du Jaurlaritzak, "mas- POSITIBORIK ziak Bergaran. Aramaioren ka- Urkullu, Jonan Fernandez Giza kararen nahitaezko erabilera- suan, egoerak hobera egin du; Beherakada, Adegiren ustez Eskubide, Bizikidetza eta Lan- rekin eta geltoki itxietan ausaz- ATZEMAN BAILARAN izan ere, martxoan %2,38koa Adegik egindako aurreikuspe- kidetzaren idazkari nagusiarekin ko tenperatura kontrolekin". Bilakaera epidemiologikoari zen tasa eta orain %2,25ekoa. naren arabera, Gipuzkoako eko- eta Monika Hernando Biktimen Bestalde, saltoki, denda eta dagokionez, geroz eta hobea Hego Euskal Herrian, 3.767 nomiak %7-10 artean egingo eta Giza Eskubideen zuzenda- merkataritza-guneetako edukie- izaten ari da Debagoienean, az- langabe gehiago zeuden maia- luke behera 2020an. Enpresen riarekin batera. Harrera-zentroa ra handitzea proposatu du Ur- ken bi asteetan ez dituztelako tzean –horietatik 2.700 zerbitzuen elkarteak azaldu du fakturazioa gertutik ezagutzeaz gain, egoi- kulluk, %60ra igoz, eta tabernak, positibo berririk atzeman PCR sektorean–. Hala, 182.852 herri- %21 jaitsi dela lehen lauhilekoan, liarren eta langileen kezkak jatetxeak eta elkarte gastrono- proben bitartez. Hala ere, Eusko tar daude guztira lanik gabe. aurreko urteko aldi berarekin partekatu zituzten agintariek. mikoak edukiera-mugarik gabe Jaurlaritzak atzo emandako da- Osasun alorrean ez bezala, Gi- alderatuta. "Era berean, enpre- Bestalde, EH Bilduk kanpai- erabiltzea ere gura du –mahaien tuen arabera, 1.561 pertsona hil puzkoa izan da ekonomikoki sen %74,5ek adierazi dute lehen naurreko ekitaldia egin zuen artean bi metroko distantzia dira guztira EAEn, eta eguazte- kaltetuena izan den lurraldea, lauhilekoan salmentak gutxitu Oñatin, Maddalen Iriarte, Mikel errespetatuz–. Horri lotuta, ba- nean zortzi hildako berri erre- %3,06 hazi da-eta langabezia, egin direla". Horrekin batera, Otero eta Jasone Agirrerekin. rrako zerbitzua baimentzea au- gistratu zituzten. Oraindik 22 eta 1.138 langabe gehiago daude adierazi dutenez, enpresen %76k "Zerbitzu publikoaren berraz- rreikusi dute; kasu horretan pertsona daude Zainketa Berezien orain –guztira, 38.317–. diote eskari maila txikia dela, terketa egin beharra dago, kri- ere, bezeroen edo bezero-taldeen Unitatean, eta gaixorik daudenak Gainerako lurraldeei errepa- "2010eko apiriletik izandako si ezberdinetan bizitzea egoki- artean bi metroko tartea utzita. 1.689 dira orotara. ratuta, Bizkaian %1,99 egin du baxuena". Azkenik, susperraldia tuko zaigulako datozen urteetan, GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza KORONABIRUSA 3

Posta bidezko botoek, gora ikastetxera etorri eta galderak garbitzaileek erabilitako eremuak parketxeak hainbat ekintza Estefania Beltran de Heredia egiteko aukera eskaintzeko. Gero, garbitzen dituzte egunero, dena antolatu ditu astebururako. Segurtasun sailburuak azaldu- ezohiko deialdirako beste bi aste prest utziz. Eskerrak haiei ere!", Bihar, zapatua, hegazti sarras- takoaren arabera, epe berean, geratuko zaizkigu". dio Aranak. kijaleen inguruko hitzaldia duela lau urte eskatu zen boto "Nahiko ondo" moldatzen ari eskainiko du Mikel Olano ba- bakoitzeko zortzi eskatu dira direla dio Irazabalek. "Eraikin Gaur itzuliko dira Elkar Hezin sozainak, 11:30ean. Aurrez ize- dagoeneko. Eskaera egiteko, berriarekin zortea dugu, espazio Oñatiko Elkar Hezi ikastetxean na eman beharko da, 943 78 28 Hauteskundeak.eus webgunean oso zabalak eta handiak direlako gaur itzuliko dira klaseetara, 94 eta 699 335 183 telefono dagoen EINren formularioa bete eta sarrera asko ditugulako. Hori "betiere, Hezkuntza Sailak ahal- zenbakietara deituta, arantza- behar da, eta, sinatu ostean, dela eta, nahiko erraz kudeatu bidetu duenaren barruan", Leire [email protected] helbi- dagokion posta-bulegora eraman. dezakegu egoera. Gogorrena mas- Arietaleanizbeaskoa zuzendaria- dera mezu bat bidalita edo www. Hori egiteko epea uztailaren 2an karak erabiltzea izaten ari da, ez ren esanetan. "DBHko 4. mailan gipuzkoanatura.eus atariaren bukatuko da. gaudelako ohituta. Gainera, ira- eta batxilergoko lehenengo mai- bitartez. kaskuntzan oso garrantzitsua da lan, aurrez aurreko indargarriak Domekan, Arantzazu inguru- IKASTETXEAK, MARTXA HARTZEN espresioa. Egoerara ohitzen ari eta ezohiko probak egiteko eta ko paisaiak gozatzeko ibilaldi IKASTETXE BATZUEK gara oraindik". batxilergoko bigarren mailan, gidatua egingo dute, 11:30ean indargarriak eta EBAU probak abiatuta. Horretarako ere ize- HASI DITUZTE AURREZ Itzulera, "uste baino errazagoa" prestatzeko. Ikastetxeko gainon- na eman beharko da. AURREKO ESKOLAK; Arizmendi Ikastolako Almen gu- tzeko ikasleek, berriz, etxetik, Ekainaren 14an, pago motzak, nean ere aurreko astean eta aste telematikoki lanean jarraituko kultur eta natur ondarea eza- BESTE BATZUEK, EZ honetan hasi dira eskolak. "Uste dute". gutuko dituzte; ekainaren 20an, Debagoieneko ikastetxeak ere baino errazagoa izan da. Ikasleak Ohiko segurtasun neurriez Arantzazuko altxorren bila ari dira pixkanaka martxa har- oso kontzientziatuta etorri dira gain, sarrera-irteerak era orde- jardungo dute; eta ekainaren Luis Mari Fernandez Pou, Oñatiko Aker tabernako zerbitzaria, trago bat ateratzen. E.A. tzen. Miguel Altuna institutuan, eta ez da arazorik egon. Irakasleok natuan egingo dituzte. Bestalde, 27an, Basoa, lasaitasun iturri esaterako, maiatzaren 25ean ere gogotsu geunden aurrez aurre ordutegiak eta taldeak antolatu- izeneko ekintza egingo dute. hasi zituzten lehen eskolak. "Es- jardutera bueltatzeko", dio Leire ko dituzte, segurtasun distantziak eta ezin dugu irabazi ekonomi- kola praktikoak bultzatzen ari Arana irakasleak. Batxilergoko betetzeko. "Ikasleak, ohiko gele- Museoak bihar irekiko dituzte koaren eta gutxi batzuen inte- gara, bereziki, lehen eta bigarren lehen eta bigarren mailetakoak, tan jardun beharrean, egoerak Bihar, zapatua, irekiko dituzte resak defendatzen dituzten pa- ebaluazioetako errefortzu mo- Lanbide Heziketakoak, Oinarriz- eskatzen dituen baldintza berrie- Bergarako Laboratorium, Leintz tronalen presiopean politika dura. Modulu praktikoak egiten ko Lanbide Heziketakoak eta tara egokitzeko gelen berranto- Gatzagako Gatz Museoa eta egiten jarraitu", azaldu zuen ari gara, premia gehien duten Zereginen Ikaskuntza Gelakoak laketa egin dugu". Arrikrutz Oñatiko kobak, guz- Iriartek. ikasleei zuzenduta, eta gainon- dira klaseetara itzuli direnak. tiak ere erreserba bitartez. tzeko guztiei ere aukera eman Han ere, egiteke zeuzkaten azter- PARKETXEAK ETA MUSEOAK, IREKITA Laboratoriumi dagokionez, UZTAILAREN 12KO HAUTESKUNDEAK diegu klasera etortzeko, nahiz keta edo lanak eta errefortzu lanak ARANTZAZU 943 76 90 03 telefonora deitu HAUTESKUNDEETAKO eta askok etxean geratzea era- egitera bueltatu dira, oro har. beharko da eskaera egiteko; baki duten", adierazi du Josune Segurtasun neurri guztiekin PARKETXEA, IREKITA; Gatz Museoko bisita gidatuak MAHAIETAN Irazabal zuzendariak. ari dira. Maskarak erabiltzen MUSEOAK, jaso ahal izateko, 943 71 47 92 ALDAKETAK EGONGO Ebaluazioa atzeratu egin dute. dituzte eta eskuak garbitzeko zenbakira deitu edo info@gatz- "Normalean, ekainaren 4rako materiala ere prest dute. "Sarre- ASTEBURUAN museo.com helbidera idatzi –ikus DIRA HERRIETAN bukatzen dugu hirugarren hi- ra eta irteerak nondik egin ere Gaur, egubakoitza, Ingurume- 25. orria–; Arrikrutz Oñatiko Hauteskunde-kanpainan eta ruhilekoa, baina ekainaren 12ra antolatuta daukagu. Hori guztia naren Nazioarteko Eguna da, Kobez gozatzeko, azkenik, 943 egunean bertan hartu beharre- arte luzatu dugu aurten, ikasleei osatzeko, egunaren bukaeran eta, hori baliatuz, Arantzazu 08 20 00 telefonora deitu. ko neurriak zehaztu ditu Jaur- laritzak aste honetan. Kanpai- nari dagokionez, "saihestu egin- go da edozein eratako objektuak "Ez dugu gura inor bidali Eibarko ospitalera" bakarrik, baina gehienei hiru PCR edo liburuxkak eskura ematea, probatik gora egin dizkiegu. eta leku itxietan egiten diren INGE LANDALUZE GSR DEBAGOIENA EGOITZAKO ZUZENDARIA Bilatzen ibili gara, ez dugu ekitaldietan, gel hidroalkoholi- itxaron sintomak eduki arte. koa jarriko da sarreran, eta Azken astean asko hobetu da izanez gero, behintzat, inor Bilatzen duenak aurkitzen du, eta eskuzkoa ez den zakarrontzi egoera Aretxabaletako GSR bideratu beharrik ez izatea hara, horrek ere lagundu digu. Asko estalkidun bat irteeran". Debagoiena egoitzan. eta ea lortzen dugun. ikasi dugu guztiok, eta langile Egunean bertan, hauteslekuak Zein da egoitzako egoera? Egoitzan positiborik ez izatea guztien lana ere goraipatzekoa ez dira adinekoen egoitzetan Kasu positibo bat daukagu eta da asmoa epe motzean? da. Material aldetik ere ez dugu kokatuko eta 41 hautesleku lau egoiliarrek emaitza Bisitak hasi ahal izateko, ezin arazorik izan, enpresek eta gehiago jarriko dituzte EAEn, indeterminatua dute. Horrek dugu kasu positiborik izan Diputazioak une oro ekarri digute "jende pilaketak ekiditeko". esan gura du lau antigenotik egoitzan. Diputazioak esan du eta. Arrasaten, esaterako, Ferixa- batek oraindik gene positibo ekainaren 8tik aurrera bisitak Egoera kontrolpean duzue? lekuan partez, Kulturaten egon- batzuk dituela, baina efektu egitea posible izango dela, baina Badira asteak kontrolpean go da hauteslekuetako bat eta negatiboa duela. Azken horiek ezin dugu positiborik izan daukagula. Hasiera izango zen ikastetxeetan gela gehiago era- astelehenerako negatibo izango horretarako. GSR DEBAGOIENA zailena, agian, baina zortea izan biliko dituzte. Bergaran, bestal- dira, seguruenez, eta esperantza Zelan daramazue egoera? dugu, kasu positiboak astiro joan de, Seminarixoan jarriko dituz- daukagu positibo eman duen Oraindik kasu positiboak izateak daramagula esango nuke. direlako agertzen. Guztira, 38 te mahaiak. Aretxabaletan, horrek negatibo ematea datorren arraroa dirudi, azkenak garela, Ikusten dugu kutsatuak kasu positibo izan ditugu, baina Kurtzebarri eskolan beharrean, astean. Izan ere, positibo izaten baina gu berandu hasi ginen errekuperatzen ari direla apurka. ez dira guztiak batera etorri. Alde Ibarra kiroldegian egongo dira jarraitzen dutenak Eibarko kasuak edukitzen, beste egoitza Gainera, gehienak horretatik, ez da kaosa izan. mahai guztiak, eta Eskoriatzan, ospitalera bideratuko dituzte. batzuk lehenago hasi ziren. asintomatikoak izan dira. Proba Horrek asko lagundu digu egoera kultura etxean beharrean, udal Hala ere, gure asmoa da, ahal Galderari erantzunez, ondo asko egin ditugu, batzuei bi kudeatzeko orduan. pilotalekuan jarriko dituzte. 4 KORONABIRUSA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

Maialen Santos DEBAGOIENA ere eskaini dituzte antzeko la- Baliabide faltarengatik egune- guntzak, baina Horazio Argara- rokoan laguntza ekonomiko Laguntza-sareak, inoiz tek azaldu du kasu horietan ez edota soziala behar duten per- dituela Caritasek kudeatu. tsonen egoera are gehiago zail- Elikagaien banaketari dago- du da azken asteetan, COVID-19 kionez, Argaratek azaldu du gaitzaren eraginez. Diru-sarre- baino indartsuago herrietan laguntza-sareak sortu rarik apenas duten familiek direla, eta horiei "oso eskertuta" inoiz baino gehiago behar izan azaldu da. Adierazi duenez, Ca- dute laguntza; eta langabezian behartsuenen mesedetan ritaseko boluntario asko adine- geratu eta laguntza eskatu behar koak dira, eta askok ezin izan izan duen familiarik ere egon dute lagundu konfinamenduak da. Era berean, bailarako era- Oñatiko Elikagaien Elkartasun Proiektuko boluntarioek 109 familia laguntzen dituzte iraun bitartean. Horrenbestez, gile ezberdinak "inoiz baino boluntario gehiagoren beharra gogorrago" ari dira lanean, per- egunerokoan. Bailarako Caritasek jasotako eskaerak "nabarmen" hazi dira COVID-19 izan dute; gehienak, gazteak. tsona zaurgarrienen premia gaitzaren eraginez, eta Bergarako Elikagaien Bankuan ere "gogor" ari dira lanean Horretaz gain, etenaldiaren guztiak asetzea helburu. ostean, Bidean programa martxan du berriro Caritasek. Lan mun- Otorduak egunero banatzen dura integratzeko eskolak es- Oñatiko Elikagaien Elkartasun kaintzen dituzte Arrasaten duten Proiektuko boluntarioak –Aces- egoitzan, eta, gutxinaka bada ma elkartearen barruan– "atse- ere, jendea hasi da eskoletara denik gabe" aritu dira lanean itzultzen, etorkizunera begira koronabirusaren krisia hasi lanbideren bat izatea helburu. zenetik. Bertan koordinatzaile lanetan diharduen Ibis Rodriguez Elikagai Bankuan, ohiko martxa boluntarioak GOIENAri azaldu Bergarako Elikagaien Bankuan dio krisia hasi aurretik marti- ez dute etenaldirik egin azken tzenetan eta egubakoitzetan asteetan, eta, gutxi-asko, lanean banatzen zizkietela elikagaiak aritu dira ohiko boluntarioak. beharra zutenei; gaitzaren era- Euretako batek, Jose Antonio ginez, ordea, bazterketa soziala Agirrebeñak, aitortu duenez, sufritzeko arriskuan daudenak "normal" ari dira euren jarduna gehiago dira, eta, hortaz, bana- egiten; eta onuradunek hilean keta arratsaldero egiten dihar- behin jasotzen dute laguntza. dute orain: "Duela gutxira arte, Halere, aitortu du egun batzue- 78 familia laguntzen genituen, tan "larrialdizko laguntza" eman eta orain, 109. Guztira, 280 la- behar izan dutela, "egoerak bul- gunek jasotzen dute gure lagun- tzatuta". Eskaera %30 inguru tza". igo dela kalkulatzen du Agirre- Elikagaien Elkartasun Proiek- beñak, eta hori guztia gestiona- tuari esker laguntza "egunero" Oñatiko Elikagaien Elkartasun Proiektuko boluntario bat, familia bati elikagaiz betetako kutxa ematen. XABI URZELAI tzeko arduradun bat izan dute jasotzen duenetako bat da Ama- une oro izendatuta. da Aguiar. GOIENAri azaldu Bestalde, boluntarioak azaldu dionez, bost lagun bizi dira errefortzua jaso du taldeak; "gertu" egoten saiatu direla, du stocka badutela Bergarako etxean, eta dio laguntza jasoko Gurutze Gorriari esker 5.000 'Bazkari baita "lasaitasuna" ematen ere. bankuan, baina kalteren bat ere ez balu egoera "zailean" biziko kilo elikagai banatu dituzte – Rodriguezekin bat dator Arga- jaso dute; izan ere, azken minu- liratekeela. Hala ere, dio koro- udaletxeko brigadaren lagun- salbatzaileak' rate, eta aitortu du azkenaldian tuko banaketa delakoa ezin izan nabirusak ez duela bere egoera tzaz–; eta Bergarako elikagai laguntza eskaerak "izugarri" dute egin azken asteetan: "Ohi- askorik aldatu: "Gutxienez, kri- bankuaren laguntzaz, beste 2.000 Egungo egoeraren harira hazi direla eta telefono dei asko tura dugu supermerkatuetan siak iraun bitartean lanean ja- kilo. Oro har, Rodriguezek azal- sortu diren elkartasun jaso dituztela "larritasun han- saldu ezin daitezkeen baina rraitu ahal izan dut, ordu gutxi du du beste elkarte batzuekin proiektuetako bat da diko egoerek eragindakoak". kontsumitzeko moduan dauden batzuez bada ere". Nancy Bar- "sarean" lan egitera ohituta Bazkari salbatzaileak Esaterako, Oñatin eta Aretxa- elikagaiak biltzeko, eta martxoa- beroren egoera antzekoa da; daudela, eta "elkarlana" dutela izenekoa. EIT Food-ek, baletan laguntza bonuak bana- ren 15az geroztik produktu fres- berak ere egunero jasotzen du oinarri. Boluntario taldeari bu- Ausolan-ek eta Bizkaiko, tu dituzte Caritasetik; onuradu- ko gutxi eskuratu ahal izan laguntza, baina langabezian dago, ruz galdetuta, adierazi du talde Gipuzkoako eta Madrilgo nek herriko komertzioetan eli- ditugu". Halere, azken hilabetean "lan bila" ari den arren. Berak "polita" aritzen dela lanean, eta elikagai bankuek martxan kagaiak eta gutxieneko higiene hasi dira supermerkatu batzue- aitortu moduan, dohaintzan ja- "eskertzekoa" dela egunerokoan jarritako ekimen honen produktuak eros zitzaten. Uda- tara joaten, eta datozen asteetan sotzen dituen elikagaiei esker egiten duten lan guztia. bidez, ikasturtea bukatu lek eta Eusko Jaurlaritzak eman- progresiboki lehengo ohiturara ez balitz, bere egoera "kritikoa" artean, ume eta dako diruari esker banatu di- itzuliko direla aurreikusten dute. litzateke: "Seme bat dut etxean, Caritas ere laguntzen nerabeentzako 60.000 tuzte bonuak, baina jendeak eta berak kezkatzen nau gehien". Caritasen ere igarri dute gaitza- menu baino gehiago Caritasi dohaintzan emandako Ibis Rodriguezek aitortu due- ren eragina, boluntario lanetan banatuko dituzte premia dirua ere baliatu behar izan FAKTURAK ORDAINDU nez, eskaria "nabarmen" handi- aritzen den Horazio Argaratek handien duten familien dute: "Beharrezko produktuez tu da azken boladan; eta horrek azaldu duenez: "Jende askok artean. Bailaran, zehazki, gain, fakturak ordaintzeko edo- ETA BOTIKAK esan gura du baliabide eta eli- behar izan du laguntza; kasu 300 otordu banatzen ta botikak erosi ahal izateko EROSTEKO LAGUNTZA kagai gehiago behar izan dituz- honetan, baita psikologikoa ere". dituzte egunero; 150 100.000 euro baino gehiago es- tela. Gauzak horrela, beste era- Horren harira, dio Caritaseko Oñatin eta 150 Bergaran. kaini ditugu". Bailarako gainon- EKONOMIKOA BEHAR kunde batzuetatik etorritako boluntarioak pertsonengandik tzeko herri gehienetako udalek IZAN DUTE ZENBAITEK GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza KORONABIRUSA 5

izateko "espazio arazorik" ez zak. Hala, uztailaren 25ean izan- dutela, laurak baitira jatetxe go dute lehen ezkontza, "dena handiak, "leku askokoak". Ar- ondo bidean". Gure Ametsako teagatik adierazi dute bezeroak egoera ere antzekoa da, eta kal- "izugarri ondo" ari direla bete- kulatu dute hamar ezkontzetako tzen segurtasun neurriak: "Mas- otorduak atzeratu egin direla. kararekin etortzen dira, eta "Halere, iraileko eta urriko ez- distantziak mantentzen ere kontzak mantendu egiten dira, saiatzen dira". Gaineratu duenez, momentuz". sarrera eta irteera banatu egin dituzte, "jendeak topo egin ez Itxiera, "kolpe latza" dezan". Zelai Zabal ere ari dira Jatetxeak itxi behar izateak prestatzen; mahai batzuk kendu "kalte handiak" eragin ditu os- egin dituzte, eta elkarren artean talariengan. Gure Ametsako distantzia handiagoa utzi. Elor- arduradunak dio urteko sasoi zak azaldu du, gainera, langile hau "oso indartsua" izaten dela bat desinfekzio lanak egitera ostalarientzat, eta, beraz, hoz- soilik bideratzea ari direla az- kailu eta izozkailuak "goraino tertzen, "komunak eta barandak beteta" izaten dituztela. Gauzak garbi mantentze aldera". horrela, "ezustean" harrapatu zuen itxieraren aginduak, eta Ospakizunak, bertan behera jatetxean zituzten elikagai fres- Arrasateko Arteagan azaldu ko guztiak langileen artean ba- Arrasateko Arteaga jatetxea, jendez beteta dagoela. MAIDER LARRAÑAGA dute jatetxean egitekoak ziren natu zituzten, "gal ez zitezen". jaunartzeak "bertan behera" Izozkailuko zenbait elikagai geratu direla. Hori bakarrik ez; mantendu ahal izan dituzte, ezkontzak egiteko ere "arazoak" baina beste batzuk "galdu" egin izaten ari dira, eta bertan behe- direla aitortu du Koldo Lasak. Jatetxe handiak "kalte ra geratu ez direnak "atzeratu" Elikagaiez haratago, izandako egin dituzte. Arteagan egingo gastua "handia" izan dela dio: duten lehen ezkontza uztailean "Esaterako, argindarra ordain- izango da, eta "era berezian" tzen jarraitu behar izan dugu, nabarmenak" jasanda egingo dutela kontatu du Maider diru-sarrera minimorik izan Larrañagak: "Ehun gonbidatu gabe ere". Gaineratu du ezkon- inguru dira etortzekoak, baina tzek "salbatu" egiten dutela eu- ari dira lanera itzultzen ezin ditugu guztiak batera har- ren lana, baina, horien faltan, tu". Horrenbestez, ezkontzaren galera ekonomikoak "izugarri ospakizuna bi egunetan egitea handiak" izan direla. Bailarako jatetxeak ari dira ateak zabaltzen, gutxinaka. Gordetako elikagaietako asko erabaki dute ezkongaiek: "Batean, Jatetxe gehienetan, etxekoez familiarekin, eta bestean, lagu- gain, langile finkoak dituzte aprobetxatu ezin izanak eta gastu finkoei aurre egin beharrak galera ekonomikoak nekin". Koldo Lasak azaldu due- egunerokoan, eta gehienak ER- eragin dizkie ostalariei. Ospakizun gehienak bertan behera geratu dira, gainera nez, bihar, zapatua, ospatuko TEan egon dira denbora honetan dute lehen ezkontza Lasa jate- guztian –eta gehienek hala ja- txean: "Urrezko ezteiak ospatu- rraitzen dute–. Horretaz gain, Maialen Santos DEBAGOIENA erakarri duela jendea, eta dio irekitzea aurreikusten du, eta ko dituzte. Baina ez da ospakizun ospakizunetarako langile gehia- Bailarako jatetxe handiek ateak egunak pasa ahala bisita kopu- bertako arduradunak, Alberto handia izango; hogei bat lagun go kontratatzen dituzte ostalariek itxita izan dituzte martxoaz rua "egonkortuz" joango dela, Elorzak, adierazi du dagoeneko elkartuko dira". Zelai Zabalen –errefortzu modura–, eta azaldu geroztik, eta euren jarduna eten ziur aski. Bergarako Lasa jate- gauzak prestatzen hasita dau- ere apiriletik hasita ezkontzak dute aurten "nekez" izango du- behar izanak "kalte ekonomiko txeak, bestalde, atzo zabaldu dela. Edozelan ere, dio zabaltzen ospatzekoak ziren, baina asko tela pertsona gehiago behin- handiak" eragin dizkie guztiei. zituen ateak, eta lehen egune- dutenean ikusiko dutela zein "datorren urtera" atzeratu di- behinekoz kontratatzeko aukera. Konfinamendua arintzeko pla- tarako erreserba batzuk izan "martxa" dagoen. Gure Ametsa- tuzte. "Kintada bat eta bazkari Hala, ostalaritzan diharduten naren baitan, zabaltzen ari dira dituela aitortu du bertako ar- ren kasuan, "laster" dira zabal- familiar ugari ere egitekoak langileek ere kalteak izango berriro, pixkanaka; batzuek duradun Koldo Lasak: "Batez tzekoak. Josune Ibabe ardura- ginen", zehaztu du Alberto Elor- dituztela uste dute arduradunek. azken egunetan ireki dituzte ere, ostiral eta zapatuan etorri- dunak GOIENAri azaldu dio ateak eta beste batzuk datozen ko zaizkit bezeroak". Zabaldu "traba" handi bat dutela; izan "IREKITZEAZ BAT, "DESINFEKZIO LANAK asteetan irekitzeko ari dira aurretik, baina, jatetxea atontzen ere, Arabarekin mugan dago ERRESERBAK IZAN EGITEKO PERTSONA prestatzen. aritu da bi egunez: "Hainbeste jatetxea, eta, probintzia arteko denbora itxita izan ostean, gar- mugimenduak debekatuta dau- DITUGU; JATETXEA BAT JARTZEA ARI Erreserbak hartzen hasita biketa lan ugari egin behar izan denez, ezin dute bezero arabarrik BETE EGIN DUGU" GARA AZTERTZEN" Arrasateko Arteaga jatetxean ditut". Eta Lasako sukaldeburuak hartu: "Zabalduko bagenu, zati martitzenean hasi ziren martxan, "argi" du: koronabirusa indarrez handi batek ezingo luke etorri". MAIDER LARRAÑAGA, ARTEAGA ALBERTO ELORZA, ZELAI ZABAL "etenaldi luze baten ostean". itzuliko balitz, berriro itxiko Gauzak horrela, ziur aski, kon- Bertako arduradun Maider La- luke jatetxea. finamendu-arintzearen hiruga- "EZKONTZAK BERTAN "ARABAREKIN MUGAN rrañagak azaldu du lehen egu- Oraindik itxita dauden arren, rren fasera arte itxarongo dute GAUDE, ETA BERTAKO netan jatetxea "topera" izan zabaltzeko prestatzen ari diren jatetxeko ateak irekitzeko. BEHERA GERATZEAK dutela, eta datozen egunetarako bailarako jatetxeetako bi dira KALTE HANDIAK BEZEROAK EZIN DIRA ere "erreserba ugari" egin di- Oñatiko Zelai Zabal eta Leintz Segurtasun neurri "guztiak" ERAGIN DIZKIT" GURERA ETORRI" tuztela bezeroek. Hala ere, uste Gatzagako Gure Ametsa. Lehe- Jatetxeetatik azaldu dute segur- du "irekieraren nobedadeak" nak ekaineko azken asteetan tasun neurriak errespetatu ahal KOLDO LASA, LASA JATETXEA JOSUNE IBABE, GURE AMETSA 6 DEBAGOIENA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

Mobilizazioak domekan datozen asteetarako ekintza ba- Fase berrietan herritarrek eta tzuk antolatzeko asmoa dutela aldarrikapenek plaza publikoa zehaztu dute. berreskuratzeko garaia dela uste du dinamikak: "Premiazkoa da Bazkidetza kanpaina bizi dugun eta datorren krisia- Ekimena martxan jartzeko diru ri Euskal Herritik eta guztion inbertsio "handia" egin duela artean erantzun behar diogula azaldu du Gure Esku-k, eta, hain adieraztea, eta tokiko erabaki zuzen, bazkideen ekarpenen eta burujabeak aldarrikatzea". Ho- ekimenari lotutako salmenten rregatik, Hamaika gara ekime- bidez berreskuratzea aurreiku- nean bat egindako eragileek sita dutela adierazi dute. Osasun herri erantzun bat emateko dei krisiak eragindako geldialdiak, egin dute, Hemen erabaki, herri- baina, salmenta bidezko diru tarrok erabaki lelopean, datorren sarrerak atzeratu egin dituela iganderako: "Parte-hartzaile azaldu dute, "estualdian" jarri bakoitzak bere aldarria kartoi duela herri dinamika. zati batean idatzi eta etxetik Egoera horretan, "komunita- plazara eramango du, eta han tearen babesa" eskatu eta baz- lurrean utzi". Helburua da kide diren horiei 20 eta 50 eu- 11:00etatik 14:00etara bitartean roko ekarpen bereziak egiteko plazak aldarriz betetzea. aukera emango diete. Oraindik Egoerara egokitutako forma- bazkide ez direnek bi eratara Debagoiendarrak 2018ko ekainaren 10ean Gure Eskuk antolatutako giza katean. GOIENA tuarekin eta hartuko diren beha- lagundu ahal izango dute: une- rrezko neurri guztiekin, parte- ko ekarpen berezi baten bidez, hartzaile guztien osasuna eta zein bazkide eginez. segurtasuna zorroztasunez ber- matuko direla ziurtatu dute Konfinamenduan ere lanean Plazak aldarriz betetzeko antolatzaileek. Domekako mo- Hasiera batean aurkeztutako bilizazioen ondoren pixkanaka ekintzak atzeratuak izan diren erreferendumaren aldeko sina- arren, COVID-19ak eragindako dura bilketari ekingo diotela geldialdian Gelditu. Hausnartu. dei egin du Gure Esku-k zehaztu dute antolatzaileek, eta Erabaki solasaldi digitalak an- udazkenetik aurrera kanpaina tolatu dituzte, koronabirusak 'Hamaika gara' ekimenaren baitan, domekarako, hilak 7, nork bere aldarria kartoi zati indartzeko asmoa erakutsi dute. eragindako egoeraren ondoren- go mundua nola aldatuko den batean idatzi eta herriko plazetara eramateko dei egin du Gure Esku-k. Bailaran, Debagoienean, Aramaion hausnartzeko asmoz: " COVID19- Aramaioko Gure Esku-k deialdiarekin bat egin eta plazara irtetera animatu ditu herritarrak Bailararen kasuan, Aramaioko aren ondoren mundua nola al- Gure Esku-k Hamaika gara eki- datuko den elkarri galdetuz, zer menak egindako deialdiarekin gertatuko zain geratzen bagara, Jone Olabarria DEBAGOIENA utzi, eta aurreikusitako kale izango da ekimen hau", azaldu bat egin eta bakoitzaren alda- iraganaren antz gehiegi izango Gure Esku-k martxoaren 11n mobilizazioak udazkenera atze- zuten orduan Amalur Alvarez rriarekin plazara hurbiltzeko duen normalitate berri batera abiatu zuen Hamaika gara eki- ratzea erabaki zuten ekimen eta Josu Etxaburu bozeramaileek. dei egin du domekarako. Era igarotzeko arriskua handia da". mena, erreferendumaren aldeko berriaren sustatzaileek. "Sinadura bilketa masiboa" berean, gaur eta bihar, infor- sinadura bilketarekin. Osasun Hala, Hamaika gara ekimena- izango zela iragarri zuten, "etor- mazio mahaia jarriko dute pla- KORONABIRUSAREN krisiak guztiz baldintzatu du ren bitartez, erreferendum baten kizun politikoaz eta gai guztiez zan, 20:00etan. egitasmoa, baina, eta hain zuzen aldeko sinadura bilketa jarri erreferendum bidez erabakitzea- Gure Esku-tik zehaztu dutenez, KRISIAK "ESTUALDIAN" ere, aurkezpena egin eta egun zuen martxan Gure Esku dina- ren alde, erabakitzeko eskubidea Debagoieneko gainerako herrie- JARRI DU EKIMENA ETA gutxira, osasun krisiak dena mikak itxialdiaren aurretik, arautzea helburua duena". Bil- tan ez dute domeka honetan EKARPENAK EGITEKO hankaz gora jarri zuen: sinadu- hainbat eragile sozialekin elkar- ketaz gain, beste hainbat ekintza ekintza horrekin bat egiteko ra bilketa aldi batez sustatzeari lanean. "Gure bidean mugarri egingo dituztela adierazi dute. deialdi berezirik egingo, baina AUKERA IREKI DUTE

Aretxabaletari dagokionez, iluntzean Bergaran, Izan bidea 'Izan bidea' dinamikaren baitan, domekan Urkuluko urtegiari dinamikaren baitan. Elkarren zenbait ekitaldi Debagoienean itzulia emanez egin zituzten arteko distantziak errespetatuz lehen kilometroak. Otalora pa- eta zintei helduta, bi ilaratan Aretxabaletan, Bergaran eta Arrasaten egin zituzten rean agerraldia egin zuten lehe- zeharkatu dituzte herriko hain- nengo, Garikoitz Garcia preso bat kale. joan den asteburuan bailarako herrietako lehen ekintzak aretxabaletarraren egoera sala- Arrasaten, Kurtzetxikitik aur- tzeko, eta ostean, babes neurriak keztu zuten domekan eguerdian J.O. DEBAGOIENA helburu; hain zuzen ere, Euskal hartuta, eta distantziak zaindu- Izan bidea ekimena. Hala, arra- Sarek abiarazitako Izan bidea Herriak duen biztanle kopurua: ta, Urkuluko urtegiari itzulia satearrak ere dinamikara batu dinamikaren barruan hainbat "Presoen eta iheslarien auziari eman zioten, oinez, korrika, ziren. Talde argazkia atera zu- ekitaldi egin dituzte azken astean behin betiko konponbidea eman, patinetan edo bizikletan. ten, eta 30 urte asko da! aski da! Debagoieneko herrietan. Euskal jendartea aktibatu eta aniztasu- Bergaran ere, Gure Artera- lelodun pankarta erakutsi zuten, presoen aldeko ekimenak hiru na batzea da dinamika berriaren Sarek antolatuta, elkarretaratze "presoen eta iheslarien auziari milioi kilometro pilatzea du helburua". ibiltaria egin zuten egubakoitz Bergarako elkarretaratze ibiltaria. GOIENA aterabidea emateko asmotan".

8 PLAZA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

ZABALIK MARRAZKIZ

IKER AGIRRE UNAI BUSTURIA Telenekea

Ostirala, koronabirusa gure bizitzetan programatu zenetik 89. eguna. 07:20. Iratzargailuak ohi bezala jo du. Altxatu eta kafea berotzen dudan bitartean, egungo egoeran banaezinak bihurtu zaizkigun eramangarria eta wifia piztu ditut, eguna konexio onean hasteko asmoz. 8:20. Eguneko lehenengo bilera. Parez pare dut duela hiru hilabete hezur-haragizkoa zen lankide bakoitza, pospolo-kaxa bat baino txikiagoa den laukitxo batean sartuta bakoitza. Bilerarekin hasi bezain pronto, konexio arazoekin hasi gara: "Ez zaitut ikusten"; "Ez dut ondo entzuten"… diote laukitxo ñimiño horietatik datozen ahotsek. Lehen autokonexiorako eta ingurukoekin konektatzeko zailtasun gutxi bagenituen, orain beste arazo bat gehitu zaigu zerrendara. Gainera, aurretik aipatutako esaldiek norbere barnean inpotentzia, haserrea eta ezjakintasuna loratzen dute, goizeko kafeak emaniko energia xahutuz. Behin konexio arazoak HEZUR-HARAGIZKOAK gaindituta, bileran guraso den bati haurra atentzioa HANDIK ETA HEMENDIK ZIREN LANKIDEAK, eskatzen ari zaio, eta POSPOLO-KAXA BAT laukitxo horretan bertan Espezie inbaditzailea baten sarrera eta garapena iluntzean, amarekin edo BAINO TXIKIAGOA DEN tentsioa nabari duzu, antzeman dut egunotan. aitonarekin paseatzera. guraso eredugarriaren ARANTXA URRETABIZKAIA Agian, hor zegoen, Tartean, beste hamaika LAUKITXO BATEAN testa izango balitz bezala. 'TTAP'-EN ARGITARATUA ezkutuan, baldintza egokien aitzakia; udaltzain batek Erantzun egokia eman Oraindik indarrean dugun zain. zertan ari zaren behar du; pospolo-kaxa erakusleiho erraldoi bihurtu da itxialdiari zirrikitu bat Espezie hori listilo-ena da, galdetzen badizu, esaiozu segundo gutxiren bueltan. Elkarren arteko barretxo lotsati zabaldu zaion honetan, listopasatu-ena, pikaroena. guraso zaharrak zaintzera batekin gurasotasun testik ez dagoela birgogorarazi nahi laborategi aproposa sortu Espainian gutxienez XVI. zoazela, ezindu bati izan diot, naturaltasuna ereinez. zaigu jendearen portaera mendetik dokumentatua eta laguntzeko asmoz atera Txandak errespetatzea ere zaila... bat hizketan hasi eta aztertzeko. literaturara eramana, zarela kalera. besteak nahigabe zapaltzen duenean sortzen den bost Denbora dugu, baita premia pertsona askoren eredu eta Pikaroarentzat pitzadura segundoko isilunea eta tentsioa "segi, segi zuk" batekin ere, geure buruaz dugun irudi bilakatzeraino, gurean guztiak bilaka daitezke lasaitzea lortzen da. irudia ez baitator beti bat ez da, orain arte, tradizio zirrikitu, zirrikitu oro Konturatu orduko, arratsaldeko bostak direla iragarri errealitatearekin. hori errotu. bidezidor. du zure eskumuturrekoa ordezkatzen duen ordenagailuko Ados, gehiengo zabalak Guk beste balio batzuk Badaki nola saihestu erlojuak. Amaitu da eguneko azken bideo deia. Egun arauak errespetatu ditu, hobetsi izan ditugu, gu gainerakoontzat nahitaezko osoan bizi izandakoak azaleratzen hasi zaizkit orain; erabakiak hartzen dituzten hitzekoak gara, zintzoak, diren arauak. bakarrik nago, ez dago inor nirekin konektaturik, ezin agintariak gustuko izan ala maltzurkeriaren kontrakoak. Badaki nola mozorrotu dut bilera osteko sentsazioa elkarbanatu. Telenekatuta ez. Goizean goiz, kirola egitera; errebeldiaz bizkorkeria nago; buruko mina, bizkarra ere ez daukat hobeto, Baina herritarrok osatzen goiz erdian, erosketak eta besterik ez dena. begietako nekea… dugun basoaren barruan botikak; bazkalondoan, Errebeldia, ordea, beste Bihar, beste teleegun bat izango da. espezie inbaditzaile berri txakurra ateratzera; zerbait da.

Zuzendari komertziala Administrazioa Lege Gordailua: SS-965/2014 LAGUNTZAILEAK Mireia Larrañaga. Ane Berezibar, Iratxe Bengoa, ISSN: 2174-369X Administrazio zuzendaria Nerea Artola. Tirada: 19.000 ale KOMUNIKAZIO TALDEA Agurtzane Gaintzarain. Difusioa: 18.723 ale HARPIDETZA www.goiena.eus Diseinu arduraduna Arrasate 20500 Inprimategia: Iñaki Iturbe. Otalora Lizentziaduna 31 Zeroa Multimedia Arrasateko Bergarako Oñatiko Aretxabaletako Eskoriatzako Antzuolako Aramaioko Elgetako Leintz Gatzagako Argitaratzailea Hizkuntza arduraduna Tel.: 943 25 05 05 Udala Udala Udala Udala Udala Udala Udala Udala Udala Goiena Komunikazio Taldea Sergio Azkarate. [email protected] GOIENAk ez du bere gain hartzen Kooperatiba Elkartea Harpidetza eta banaketa aldizkari honetako orrialdeetan Otalora Lizentziaduna 31 arduraduna PUBLIZITATEA kolaboratzaileek adierazitako 20500 ARRASATE Igone Osinaga. Arrasate 20500 iritzien erantzukizunik. Otalora Lizentziaduna 31 Lehendakaria Aitor Izagirre. Sailetako arduradunak Tel.: 943 25 05 05 Zuzendari nagusia Xabi Urtzelai (Kirola), [email protected] Kultura eta Iban Arantzabal. Aitziber Aranburuzabala (Kultura). EGOITZA NAGUSIA Hizkuntza Maketazioa Arrasate 20500 Eduki zuzendaria Imanol Soriano, Aitor Lagoma, Otalora Lizentziaduna 31 Politika Sailak Eneko Azkarate. Amaia Martinez de Arenaza, 132 posta-kutxa (Hizkuntza Maite Igartua. Tel.: 943 25 05 05 Erredakzio batzordea Publizitatea Telegram eta WhatsApp: Politikarako Eneko Azkarate, Monika Mireia Larrañaga, Ziortza Martin, 688 69 00 07 Sailburuordetzak) Belastegi, Mirari Altube. Amaia Mundiñano. [email protected] GOIENA KOMUNIKAZIO TALDEA diruz lagundua GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza PLAZA 9

BERBAGAI

Ez diozue berriro ekin? eroateko. Sekulako ilusioa "Aisialdi bidaiekin hasi gara Maiatzaren erdialdean izan egin digu. genuen Bergarako Lacor Ze babes neurrirekin ari zarete? enpresaren eskaera bat. Gaur egun, edukieraren eta ilusio handia egin digu" Dulantzin dute logistika- erdiarekin. Aulki batzuk biltegia, eta Internet bidezko prezintatuta. Gelak ere MARIFE MUÑOZ ARABA AUTOBUSETAKO UGAZABA salmenta eskaera handi bati badarabiltzagu. Eta erantzun ahal izateko hasi maskararekin etortzea ginen Bergaratik Dulantzira eskatzen diegu bidaiariei, Eneko Azkarate Laspiur BERGARA egunero garraiatzen langileak. derrigorrezkoa da eta. 1978. urtean aitak sortutako Egunean bi zerbitzu egiten Badirudi astelehenetik autobus enpresan dihardu ditugu. Ideia bat egiteko, dena aurrera bus bidaietan ez dela lanean bere bi anaiekin geratu aurretik, astean izango edukiera mugarik. batera. Koronabirusaren barrena, egunean, 50 edo 60 Ekainaren 8tik aurrera krisia modu ozenean pairatu zerbitzu egiten genituen. Gaur asteburuetako lan jarduera dute, lan jarduera bat-batean egunean ari gara egiten berrabiarazi daitekeela uste geratu zenez geroztik krisiaren aurretik egiten duzue? martxoaren 13an. Batik bat, genuen guztiaren %2. Zaila izango da. Jende asko eskola eta aisialdi bidaiak Eskola garraioa ez duzue dago ERTE egoeran edo eskaintzen dituzte. berrabiaraziko datorren ziurgabetasun handiarekin Zenbat autobus dituzue? ikasturtera arte? lanagatik. Asko kostako zaigu Guztira, hamabi; zazpi handi Oraingoz, atzo, eguena, hasi normaltasunera itzultzea. eta beste bost txiki. Orotara, eta ekainaren 15era arte, Irailean-edo, akaso… hamabi langile ari gara Bergarako Ipintza institutura Geldi egon zareten hilabete enpresan. Horien artean, hiru eroango ditugu ikasleak hauetan zertan aritu zarete? anai-arrebok. Langileetako Elgetatik eta Bergaratik. Langileak ERTE partzialean batzuk jardun osora eta beste Selektibitaterako prestatzeko. izan ditugu. Bestalde, nire batzuk erdira. Egunero- Autobus bana, joan-etorria. anaiak tailerrean: autobusak egunero, bederatzi ari gara. Bestela, datorren ikasturtera puntuan izateko egunero Zein da zuen lan ohikoena? arte itxoin behar. Lehen, arrankatzen, bateriak kendu Astean barrena, batik bat, Marife Muñoz, Araba autobus baten aurrean, Labegaraietako industrialdean. E.A.L. eskolako joan-etorriak ziren eta ipintzen, garbitu eta eskola bidaiak egiten ditugu gure lan jardunaren %65 eta garbitu, barrutik zein Eusko Jaurlaritzarendako, gainerakoa fabriketarakoa. kanpotik… halakoetan. eskola publiko zein ikastola Bergara eta Aretxabaletako Asteburuan, 14an eta 15ean, Aisialdi bidaiak egiten hasi Jaurlaritzari eskaintzen zenioten kontzertatuendako. Horretaz kirol klub nagusiendako sagardotegietarako dena zarete? zerbitzua eten egin zela-eta gain, enpresei ere eskaintzen aritzen gara. hartuta geneukan, baina Justu bihar, zapatua, izango kalte-ordainik jasoko duzue? diegu zerbitzua. Asteburuetan, Nola eragin dizue geldialdiak? bertan behera geratu zen dugu lehen bidaia. Antzuolako Kontratuak bertan behera aisialdi bidaietan – Bat-batean etorri zen jaitsiera. dena. Martxoaren 16a izan zen zazpi laguneko kuadrilla geratu ziren. Diru hori sagardotegi, upategi, Martxoaren 13an utzi genion gure azken laneguna, batek kontratatu gaitu berreskuratu egingo dugula ezkontza…– zein Arrasate, eskola bidaiak egiteari. enpresak ere geratu zirelako. Getariara jatetxe batera uste dugu.

ITURRI ONETIK ALBISTE IZAN ZEN HAU BE BADOGU!

Jaiak, kontzertuak 2003-06-08 '#Blacklivesmatter', gai bakarra sare sozialetan eta sari banaketak Gerrako biktimen 'streaming' bidez "Beltzen biziak inporta" duela omenezko ozen esateko, AEBetako Koronabirusak hainbat monolitoa protesta eta kaleetako ekitaldi bertan behera utzi mugimendu baketsuek ditu. Ondorioz, Bergarako 1936ko gerran fusilatu edo sekulako jarraipena izan dute jaiak streaming bidez eta desagerrarazi zituzten sare sozialetan: telebistaz eman zituen debagoiendarrak omendu @m_erdoiza: "Ze azkar ikasi Goienak. Datozen egunetarako zituzten Debagoieneko udalek. dugun arrazakeria zuritzen". hainbat ekitaldi iragarri ditu Bergarako eta Antzuolako @guadianak: "Arrazakeria telebistan eta Goiena.eus-en: alkateek izan ezik, gainerako ez da sortzen, irakasten da...". zapatuan, Jimmy Jazz-en alkateek parte hartu zuten @markbellid: "Ze politta Brigade Locok eta Arkada ekitaldian. Arrasateko sare sozialetan dana baltza Socialek beste batzuekin Laubide plazan jarritako ikustia arrazakeria salatzeko. emango duten kontzertua; plaka oroigarria bistaratu Ze politta baitta jentia ekainaren 12an eta 14an, zuten, batutako jendetzaren gizartian hain errotuta dauen Oñatiko Corpus jaien gaineko eta biktimen senideen zerbaitt behin betiko bereziak; 19an, Bergarako aurrean. Oroigarrian, fusilatu erradikaitteko emun bihar Koldo Eleizalde sari banaketa; edo desagerrarazi zituzten 106 dan lehenengo pausua emuten 23an, Arrasateko San Juan debagoiendarren izen- ikustia, deseraikuntza eta jaiei buruzko berezia... abizenak ageri dira. desikasketa". GOIENA 10 GUTUNAK Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

Eskerrik asko zinatelako, herri osoari. osatzen dugun arren, Poliziaren dena gure etorkizuna Jaso dugun guztia asko eta asko gara basakeriarik ez! izan daiteke; zergatik? LURDES ARREGI ETA KARMELE jasotzeko ez dago dudarik teknologia digitaletan Ez AEBetan, ez Alde batetik, gaur egun, SAN SEBASTIAN Gorkak zerbait oso ondo trebatuta ez gaudenok. hemen, ez inon! inpunitatea daukatelako; (GARITANO-ARREGI ETA IPARRAGIRRE- egin duela. Gorka joan Banketxe-zerbitzu eta, beste aldetik, bere SAN SEBASTIAN FAMILIEN IZENEAN) zaigu, baina hori dena zuzenik ez edukitzeak PITER ENCINAS garaian herritarrek ez ANTZUOLA utzi digu. Kandelak arazoak sortzen dizkigu ARRASATE zutelako kritikatu edota Inoiz, ipar-haize zakar izartxo bat piztu digu eguneroko banku- Beste George Floyd bat poliziaren basakeria eta izoztuak kolpatzen zeruan argi egin dagigun! operazioak egiterakoan, gehiagorik ez! Ez hemen, onartu egin zutelako. gaitu eta gure bizitzako Eskerrik asko denoi! gure autonomia ez inon! Gure ingurutik, Gogoratu egin behar al puzzlea osatzen duten pertsonala mugatuz eta gure bizitzatik poliziaren dut hemen Euskadin pieza guztiak lur jota Kutxabank ez itxi! murriztuz; erabaki basakeria baztertu behar erailak egon direla eta uzten ditu, uzten gaitu. diskriminatzailea dugu eta hori lortzeko poliziei ez zaiela ezer Berreraikitzen hasteko, PILAR ETXANIZ iruditzen zaigu. lehenengo urratsa salatu gertatu? AEBetan gainera, haize txar LANDATXOPEKO ZUZENDARITZAKO Bere burua eta kritikatzea da. gertatzen dena eduki horrek pieza ezinbesteko KIDEA aurkezterakoan, honela Poliziaren biolentziari nahi dugu gure bat eraman duela ANTZUOLA diosku Kutxabankek: ezin diogu babesik eman gizartean? ohartzen gara. Horixe da Andre agurgarri horri: "Pertsonekin konpromiso eta ezin dugu errugabetu. Hala, ez nau harritu Gorkaren heriotzak Debagoieneko tinkoa duen erakundea Sadiko hauek poliziatik GOIENA astekarian ekarri diguna. Minez eta erretiratuen eta gara. Gure bezeroak dira kaleratu behar ditugu, irakurri dudanak: hitzik gabe utzi gaitu. pentsiodunen hamar Kutxabanken lehentasun soberan daudelako. Uste kazetariak Arrasaten Atsekabe eta samin elkarte hauek zuzentzen nagusia, gure negozio- dut epaileak maiatzaren 23an gertatu horretan jaso dugun gara zuregana: eredua hurbileko hartu- inpartzialagoak izan zenari buruz galdetzen gertutasunak, Eskoriatzako Olazar; emanean". Banketxeak beharko liratekeela eta, dio politikari bati, eta berotasunak eta Aretxabaletako Basotxo; argitaratu dituen datuen horrelako gertaeren erantzunak 12 hitz eduki maitasunak ere hitzik Arrasateko Abaroa, arabera, berriz, 2019an, aurrean, zorrotzagoak zituen: "Ez daukat ezer gabe laga gaituzte. Uribarri, Musakola eta 352,2 milioi euro garbi izan. Gogoratu nahi dut esatekorik. Guk babestu Jasotako amaiera gabeko Toki Argi; Oñatiko Pake irabazi zituen, aurreko orain dela hilabete eta egin nahi dugu besarkada bakoitzak Leku; Bergarako San ekitaldian baino %6 erdi, gutxi gorabehera, udaltzainek egindako ukitu gaitu, hunkitu. Joxepe; Leintz Gatzagako gehiago. Bilbon gertatu zena, lana". Eta ez zuen ezer Familiaren izenean Toki Eder; eta Ondorioz, ez dugu gazte gaixo bat eta bere esan nolakoa izan zen eskerrik beroena Antzuolako Landatxope. Elgetako zerbitzua ixteko ama ertzainek atxilotu ertzainaren atxiloketa. momentu latz hauetan Elgetako Xalbadorpe arrazoirik ikusten; bai, zituztenean. Barne Oso ondo! gugana hurbildu zareten elkartearekin 8.000 ordea, herritarrei egiten ikerketa egon zen, baina Hurrengorako, poliziak bakoitzari, urrun bazkide inguru gara. zaien kaltea. Bereziki, poliziei ez zitzaien ezer baimena dauka nahi zaudetelako ezin izan Elgetako Kutxabank adin nagusikoei, hauek gertatu. Aitzitik, bideoa duena egiteko. Gero, zaretenoi gerturatu eta ixtear dagoela jakin izanik, hain zuzen ere, egin zutenak ikertuak batzuk haserretzen dira zuen egoeragatik dugunean, herritarrekin urte gehien euren izan ziren eta isuna jaso Ertzaintza EAJren hurbiltzeko ere indarrik eta, batez ere, konfiantza eta dirua zuten. polizia" dela entzuten izan ez duzuenoi, gure Xalbadorpe banketxean mantendu Arrasaten maiatzaren dutenean. begirune osoa; bizitzak elkartearekin bat egiten dituztenak. Ezin dugu 23an gertatu zena ere Martin Luther Kingek bide-lagun bihurtu gaitu. dugu. Adinduen onartu hartu duzuen azkena izan beharko esan zuen: "Iluntasuna Esker berezi bat elkarteak garen heinean, erabakia, eta bertan litzateke. Badakit argiarekin bakarrik amaierako agurra uste dugu neurri honek behera utz dezazuela pertsona batzuek esaten desagerrarazi dezakegu. antolatu zenuten guztioi, eragin zuzena eta eskatzen dizuegu. dutena, zorionez Euskadi Gorrotoak ezin du Oinarin dantza taldeari, kaltegarria duela Gure eskaera ontzat ez dela Ameriketako gorrotoa desagerrarazi, Alboradak txistu kolektibo honengan. Izan emango duzuelakoan Estatu Batuak, baina, bakarrik amodioak egin taldeari, eta ia denok han ere, multzo anitza agurtzen zaitugu. agian, han gertatzen dezake".

GUTUNAK: Karaktereak, gehienez: 2.000 (hutsuneak barne). GOIENAk eskubidea du gutuna laburtzeko. Gutunak ezin izango dira kapituluka bidali. Gutun edo iritzi-zutabe bati ezin izango dio pertsona berak kapituluka erantzun; gutun bakarrarekin erantzun beharko dio. Gutunarekin batera bidali beharrekoak: egilearen izena eta abizena, herria, harremanetarako telefonoa eta nortasun agiriaren zenbakia. Gutuna helarazteko bideak: Otalora Lizentziaduna 31, 20500 Arrasate / [email protected]

HAUXE BAI JENEROA!

GARBIÑE UBEDA

12 ARRASATE Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

euro; pertsonal gastuak, 7.500 Doikuntzen eztabaida euro; eta 2019 urtetik txertatuta- EAJko bozeramaile Anuska Ez- ko kreditu-ez erabilgarriak, 130.000 kurrak azaldu zuen COVID-19a euro. Atzeratutako bi inbertsioak osasun krisia sortzeaz gain kri- hauek dira: Juan Arzamendi si soziala eta ekonomikoa sortzen Musika Etxea, 1.012.552 euro; eta ari dela. Alor ekonomikoan Uda- Kulturola, 500.000 euro. Kreditu laren aurrekontuan izango duen txertatuen formula erabili dute eragina baretzeko "baliabide horiek eteteko. Horrek ez du esan propioak" erabiliko dituztela nahi bi proiektu horietako lanak azaldu zuen, eta adierazi Gober- geldi egongo direnik 2020an, lanek nuak ez duela "inor atzean utzi- euren bidea jarraituko baitute. ko". "Gastu soziala mantendu Horri buruz galdetuta, Gobernuak edo handitu egingo dugu, tokiko azaldu zuen 2020an zehar bi obra merkataritza laguntzeko bideak horietan egingo diren lanak ez jarri ditugu eta enplegua sortzea direla 2020ko aurrekontuan eza- izango da beste lehentasun bat, rritako partidekin ordainduko, Arrasateko langabezia-tasa %2 aurreko ekitaldietan obra horiek hazi baita". ordaintzeko ezarritako poltsa EH Bilduko Maider Morrasek metatuetatik baizik. zera adierazi zuen: "Gobernua ez da kontziente aurrean dugun 2019ko soberakina krisiaren tamainaz. Jendeak ez Iazko gerakin erabilgarria du aukeratu beharko sukaldea 21 zinegotzietatik hamalau, ikusleentzako eserlekuetan jazarrita; musukoekin eta distantziak mantenduz. X.G. 2.908.142 eurokoa da. Apiril ha- berritu edo ez; jendeak ez du sieran, hori nola banatuko zuen edukiko hozkailua zerekin bete. iragarri zuen Gobernuak, baina, Zuhurtzia eskatu dizuegu Eko- azkenean, era honetara banatu- bulebarra bezalako inbertsioekin. ko dute: 1.986.572 euro, doikun- Hala egin dute udal teknikari tzetara; eta 921.570 euro, kreditu eta kontu-hartzaileak ere, baina Udal aurrekontuan gehigarrietara. Azken zifra hori zuek, hala ere, 2,5 milioi konpro- apirileko osoko bilkurako kre- metitu dituzue proiektu hori ditu aldaketa espedientean onar- egiteko. Gure ustez, zuhurtzia tu zen, eta hiru bloketan banatzen da hilabete batzuetan inbertsio- da: 2020an txertatu ezin izan 4.711.125 euroko diren dotazioak, 129.200 euro –TAO sistemaren parte hartze prozesua edo Makatzenako igogailua kon- Diru sarreren pontzea, adibidez–; 2020. urte jaitsiera, doituta hasieran hartutako erabakiak, jaitsiera eta 392.370 euro –danborradarako Gobernuaren doikuntza proposamenek aurrera egin zuten EAJren eta PSE-EEren jantziak, ekipamendu informa- doikuntzak tikoa edo Mankomunitatera botoekin; oposizioak aurka botatu zuen. Jaitsiera estaltzeko hiru bide erabiliko ekarpena, besteak beste–; eta Hauek dira zifrak. dituzte: 2019ko soberakina, egin gabeko gastuak eta atzeratutako inbertsioak COVID-19arekin lotutako lagun- tzak, 529.000 euro –erosketa bo- Jaitsierak nuak, pobreziaren kontrako • 3.200.000 euro Xabi Gorostidi ARRASATE zuten. Arrasateko Udalaren diru- denbora tartean– eta komertzio kontusaila handitzea eta komer- Gipuzkoako Aldundiko Apirilean osoko bilkura telema- sarrerak 4.711.125 euro gutxituko eta ostalariei sei hilabetez bar- tzioa sustatzeko ekintzak–. Foru Funtsa. tikoa egin ostean, bilkura pre- dira 2020an zehar. Jaitsiera alor katutako tasak –lurzoru publikoa • 858.000 euro sentziala egin zuten martitzenean hauetan desglosatzen da: Gipuz- erabiltzeagatik eta zaborragatik Jaien partidatik, 93.000 euro Udal tasak. udalbatza aretoan. Zinegotzi koako Aldundiko Foru Funtsetik kobratzen zaiena–. San Juan jaiak "bere horretan" • 300.000 euro guztiek hartu zuten parte eta 3.200.000 euro, jarduera ekono- ez egiteagatik, urte osoan jaiak Eraikuntzen zerga. elkarren artean segurtasun tarteak mikoen zergatik 100.000 euro, Doikuntzak, atalez atal egiteko dagoen partida 93.000 • 200.000 euro mantendu zituzten. Aurpegi be- eraikuntzako zergatik 300.000 2020ko aurrekontuan sortutako euro gutxituko dute. Honela ba- Karga urbanistikoak. rriak ere izan ziren: EH Bilduko euro, karga urbanistikoetan hutsune hori estaltzeko, hiru natuko dituzte 93.000 euro horiek: • 100.000 euro Gaizka Erañarentzat lehen bil- 200.000 euro, bestelako jarduere- bide nagusi erabiliko ditu Go- 50.000 euro tokiko merkataritzan, Jarduera ekonomikoen kura izan zen eta PSE-EEko Vic- tan 53.125 euro eta udal tasen bernuak. Zehazki, kopuru hauek ostalari zein elkarteek pande- zerga. toriano Fuentesek zinegotzi kar- bidez 858.000 euro. Azken horien bideratzea onartu zuten osoko miari loturiko osasun neurri eta • 53.125 euro gua hartu zuen ostera, Oscar barruan sartzen dira kiroldegiko bilkuran: 1.986.572 euro, iazko protokoloak betetzeko egindako Bestelako jarduerak. Garciak hutsik utzi eta gero. abonamendu eta ikastaroak ez aurrekontuko soberakinetik; gastuak laguntzeko –xaboiak, kobratzea –itxita egongo den 1.212.000 euro, egin gabeko gas- ozono makinak...–; 25.000 euro Doikuntzak 4,7 milioi gutxiago tuetatik; eta 1.512.552 euro, atze- COVID-19aren eraginez zerbitzu • 1.986.572 euro Aurreko astean aurkeztu zuen SAN JUAN JAIAK EZ ratutako inbertsioetatik. publikoak zabaltzeko egin beha- 2019ko soberakina. Gobernuak aurrekontuari doi- Hauek dira diren egin gabe rreko prebentzio erosketak egi- • 1.212.000 euro kuntzak egiteko proposamena, EGITEAGATIK 93.000 geratu diren 1.212.000 euroko teko –norbera babesteko ekipa- Kreditu ez erabilgarriak. eta euren aldeko 12 botoak nahi- EURO AURREZTUKO gastuak: inbertsioak, 474.000 euro; menduak, esaterako–; 10.000 euro • 1.512.552 euro koak izan ziren gaia bilkuran DITUZTE, ETA ERABAKI aurrekontu parte hartzaileak, baserri bideetan inbertsioak 2021era atzeratutako onartzeko. EH Bilduk eta Elka- 250.000 euro; ondasunak erostea egiteko; eta 8.000 euro udal ase- kredituak. rrekin Arrasatek aurka botatu DUTE NORA BIDERATU eta zerbitzu arruntak, 350.000 guruen zabalkunderako. GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza ARRASATE 13

rik ez konprometitzea krisiari benetako neurria hartu arte". Elkarrekin Arrasateko Igor Urizarrek antzeko kritikak egin zituen: "Idazkariaren eta kontu hartzailearen iritziaren aurka egin duzue, eta 2,5 milioi erabi- liko dituzue Ekobulebarrean, Morras eta Ezkurra. X.G. zuen postal elektorala prest edu- kitzeko". Besteak beste, adiera- Elkarlanik eza, agerian berriz ere zi zuen Udal Aseguruen zabal- kundera Gobernuak bideratuko Hirigintza batzordean akordioak lortu berri dituzte Gobernuak eta dituen 8.000 euroak Juan Arza- oposizioak, baina aurrekontuen doikuntzan, beste behin, agerian mendi Musika Etxearen "kudea- geratu da euren arteko harremana ez dela ona eta gai keta txarraren ondorio" direla. Irudian, borobilduta, aprobetxamendu pribatiboko eremua. ARRASATEKO UDALA garrantzitsuetan ez dela elkarlanik izaten ari. Interbentzio hasieran, EH Bilduk horri egin zion erreferentzia. "Etsita eta kezkatuta gaude Pintaketak gaitzesteko mozioa Gobernuaren elkarlan faltarekin. Beste herri batzuetan harreman EAJk eta PSE-EEk mozio bate- San Balerioko lurren afera ona dago Gobernuaren eta oposizioaren artean; baina Arrasaten, ratua aurkeztu zuten, maiatza- ez. Doikuntza negoziatzeko bilera bat eskatu dizuegu, baina ez ren 22an batzokian Patxi Ruiz Lehen eztabaida puntua San Balerioko lur bati erabilera publikoa diguzue ezer erantzun". Ogasun batzordeburu Ander Garayk SOS idatziz agertutako pintake- ematearekin lotuta egon zen. Udalak negoziazio prozesua hasi adierazi zuen batzordean Gobernuaren proposamena aurkeztu tekin lotuta, non, nagusiki, ger- zuen aurreko agintaldian San Balerio auzoko Meatzerreka 7 eta 8. ostean astebeteko epea eman zitzaiola oposizioari ekarpenak tatutakoa gaitzesteko eskatzen zenbakidun lurzoruen jabeekin, euren etxearen aurrealdea bide-zor egiteko, baina ez zutela "inongo proposamenik jaso" –abenduan, zieten gainontzeko alderdiei, eta publiko izateko. Zera lortu nahi zuen Udalak: paso publikoak aurrekontuekin lotuta, antzekoa esan zuten–. Ogasun batzordean Gobernuak "bizikidetzaren alde" zabalera nahikoa edukitzea, iturrira sarbidea edukitzea, eta San aritzen den EH Bilduko Joseba Ezpeletak zera adierazi zuen: egiten duen apustua berresten Balerioko jaiak ospatzeko etxe pareko gunea erabiltzea. Akordioa "Ogasun batzordea ez da foru egokia, ez baitago gauzak zuten. Gobernuko alderdien al- ez da posible izan, eta epaile batek erabakiko du nork duen negoziatzeko aukerarik. Guk mahai baten bueltan negoziatzen deko botoekin onartu zuten arrazoia. Esan behar da jabeek Arartekora eraman zutela gaia eta dugu, eta hala egitea tonto-lana da. Aspertuta gaude". Harreman mozioa; EH Bilduk aurka bota- hark arrazoia eman ziela. EH Bilduk "kezka" adierazi zuen Udala txarrari buruz, EAJko Anuska Ezkurrak adierazi zuen halako tu zuen, mozioak "EH Bildu akordiora iristeko gai ez izateagatik, Elkarrekin Arrasatek Hirigintza kasuetan bi aldeek dutela erru zati bat. "Akordioetara ez iristeko publikoki konprometitzea" hel- Sailaren kudeaketa gogor kritikatu zuen, eta Gobernutik adierazi erru guztia guri botatzen diguzue, baina zuek ere baduzue erruaren buru zuela iritzita, eta Elkarre- zuten "interes publikoa defendatzeko" ahalegina egin dutela. zati bat. Guk gurea onartzen dugu, baina onartu zuek zuena ere". kin Arrasate abstenitu egin zen. 14 ARRASATE Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

Udaltzainen jarduera kopurua, ia bikoiztuta Martxoan, apirilean eta maiatzean, 959 kontrol dispositibo jarri dituzte, 2.217 pertsona identifikatu, hiru pertsona ikertu, 212 zigor proposamen gauzatu eta 5.254 ibilgailu geratu kontroletan; herritarren kontsulta informatiboak "boskoiztu" egin dira

T.M. / X.G. ARRASATE Ikasle gazte bat apunteak hartzen. PEXELS Arrasateko Udaltzaingoak mar- txoan, apirilean eta maiatzean egindako lanaren berri emateko, Maria Ubarretxena alkateak eta Apunteen bankua sortu du Zigor Andino udaltzainburuak Zaintza Sareak ikasleekin batera agerraldian egin dute. "781 jar- duera egin ditugu azken hiru Ikas materiala kolektibizatzea "denontzako mesede" hilabeteetan. Baina horiei CO- VID-19arekin lotutakoak gehitzen dela sinetsita jarri dute martxan ekimen berria badizkiegu, guztira 1.541 jardue- ra izan dira. Horrek esan nahi X.G. ARRASATE izan behar dela. "Guk egindako du jarduera bikoiztu egin dela, Google Drive plataforma erabiliz, lana gordetzera eta jakintza ez gutxi gorabehera", adierazi du ikastetxeka, mailaka eta gaika partekatzera bultzatzen gaitu Zigor Andino udaltzainburuak. sailkatuko dituzte apunteak, eta sistema honek. Baina guk ez Normalean, hiru hilabeteko hauek partekatzera animatu dugu horretan sinisten. Guk 811 eta 850 jarduera izaten di- nahi izan dituzte herriko ikas- jakintza denona eta denontzat tuztela azaldu zuen Andinok; leak. Webgune bat sortu dute izan behar dela uste dugu. Ho- beraz, kopurua bikoiztetik ger- Konfinamendu garaian Musakola auzoan egindako jarduera bat. GOIENA apunteak bilatzeko –Arrasate- rregatik, jakintza askatu behar tu geratu dira. Ubarretxena koapuntebankua.blogspot.com–, dugun ustearekin sortu dugu alkateak udaltzainek egindako eta horiek partekatu nahi dituz- apunteak elkarbanatzeko txoko "lan pedagogiko eta informatiboa" gain, 211 aurrez aurreko artatze 5.254 ibilgailu geratu kontroletan. tenek arrasatekoapuntebankua@ hau". Diote koronabirusaren goraipatu zuen, eta euren "pro- ere egin dituzte. Hiru hilabete Trafikoaren lotutako jardunak gmail.com helbidea erabili de- eraginez telematikoki ikasi beha- fesionaltasuna eta inplikazioa" hauetan, 959 kontrol dispositibo eta lapurretek behera egin dute zakete. Hezkuntza sistemak rrak baldintzatu duela, hein eskertu. Esaterako, informazio jarri dituzte Arrasateko udal- –hamar lapurreta izan dira, ikasleen arteko lehia sustatzen handi batean, ekimen honen eske herritarrengandik jasotako tzainek, 2.217 pertsona identifi- guztira–. Igo direnak berriz, duela uste dute ekimenaren bul- sorrera, baina uste dute apunteak deiak "boskoiztu" egin direla katu, hiru pertsona ikertu, 212 elkarbizitza arazoekin zerikusia tzatzaileek, baina argi dute "ja- partekatzeko beharra aspalditik azaldu zuten. Telefono deiez zigor proposamen gauzatu eta duten jarduerak izan dira. kintza denona eta denontzat" zegoela.

Udaltzainburuaren interbentzioa osoko bilkuran NIRE USTEZ Galde eta eskeetan, Zigor esfortzua eta izandako arazoak IBON ARRUPE Andino udaltzainburuak hitza kontuan hartu gabe". Zera hartu zuen, maiatzaren 23an bi gehitu zuen: "Aurreiritziz beteta Ez da kikiltzeko momentua labanarekin kalean zihoan dauden horientzat erraza da gizonezkoaren atxiloketaren kritikak egitea etxeko Ezta beldurtzekoa ere, Arrasateko Udala adoretsu eta sendo inguruan hitz egiteko. Bertan erosotasunetik". Andinok ez baitago COVID-19ak ekarri duen osasun krisiari eta krisi Udaltzaingoak eta Ertzaintzak zuen EH Bildu aipatu bere ekonomiko latzari aurre egiteko. egindako lana defendatu zuen, agerraldian, baina gogoratu Arrasatear guztion urteetako esfortzuari esker Udalak irmoki. "Bi labanarekin bere behar da atxiloketan Ertzaintzak banketxeekin daukan zorra hutsa izanik, non edo han lortuko burua kaltetzen ari zen izandako jokabideari buruzko ditu herritargo zabal baten babesa daukaten proiektu gizonezkoaren bizia salbatzea argibideak eskatu zituela estrategikoak aurrera ateratzeko beharrezko baliabideak; esan eta gainontzeko herritarren koalizio abertzaleak, ohar bidez, bezala, kikildu gabe. segurtasuna bermatzea izan Zigor Andino, osoko bilkuran. X.G. joan den astean. Bai jadanik martxan daudenak bukatzeko –Kulturola, Musika genituen helburu". EAJtik "babesa eta Etxea, Erguingo igogailu sistema– eta baita aldaketa Azaldu zuen euren kode elkartasuna" adierazi zieten klimatikoaren aurkako borrokan, auzo altuetarako deontologikoak argi diola indarra Aktuazio horrekin lotutako udaltzainei, eta "azken irisgarritasunean eta mugikortasun jasangarriaren bultzadan erabiltzea azken aukera dela, agertutako kritikei ere hilabeteetan egindako iraultza bat ekarriko duten funtsezko bi proiektu komunitario eta "ahalik eta kalte txikiena erreferentzia egin zien: "Lan ona lanagatik" zoriondu zituzten. nagusiak bukatzeko –Ekobulebarra eta Santa Teresako igogailu eraginez" helburu nagusia egin duzula uste duzuenean, PSE-EEko Yoana Sanchezek sistema–. lortzen ahalegindu zirela azaldu batzuek zure profesionaltasuna "eskerrak eta animoak" eman Arrasatearrok sarritan demostratu dugu garai zailei aurre zuen. zalantzan jartzen dute, egindako zizkien udaltzainei. egiteko daukagun gaitasuna, eta, zalantzarik ez, oraingoan ere egingo dugula. Aurrera, ba. Aurrera bolie! GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza ARRASATE 15

Terraza kentzeko eskaintza egin du Udalak

Ekobulebarraren baitan, irudiko terraza eta arkupea kendu nahi dituzte, gune "irekiagoa eta seguruagoa" izateko. Terrazara sarbidea dutenei 1.500 euro eskaini dizkie Udalak; plazako bizilagunek diote eremuaren "jabetza komunitarioa" dela; Udalak, aldiz, publikoa

Xabi Gorostidi ARRASATE ten igogailua eremu horretan Irudiko terraza eta arkupea kendu nahi dituzte Ekobulebar proiektua egiteko. X.G. San Andres eta Musakola auzoak kokatu ahalko zela ere jasotzen bidegorriz lotzeaz gain, Grupo du dokumentuak. San Juan auzoa "eraldatuko" Auzoko bizilagun batzuk GOIE- zuen proiektua zela azaldu zuten NArekin harremanetan jarri Gobernutik, 2017an. Bertako dira. Eurek diote terraza eta hainbat gune oinezkoentzat bihur- arkupe horren jabetza ez dela bi tzeaz gain, Garibai kaletik Al- lagunena, "komunitarioa" baizik. fontso X Jakintsua plazara sar- "Terrazara sarbidea bi lagun tzeko terraza eta arkupe zatia horien etxetik egin behar da, kendu nahi dituzte, gune "segu- baina jabetza komunitarioa da". ruago eta irekiagoa" izan dadin. Froga gisa, jakinarazi dute due- "Genero ikuspegia aintzat hartuz, la lau urte arkupean konponke- herriko gune ilunetako bat da". ta lan batzuk egin zirela, "50.000 eurotik gorakoak", eta plazako Jabetzaren inguruko zalantzak atarte guztien artean ordaindu Udaleko Hirigintza Sailak esku zituztela, "Udaletik jabetza ko- hartzea egiteko tramiteak hasi munitarioa" zuela esan ostean. ditu. Hala, terrazara sarbidea Udalak dio katastroaren ara- duten bi lagunei –plazako 1. eta bera jabego publikoa duela ken- 8. atarteetako lehen solairuko du nahi den arkupe zatiaren bizilagunei– hitzarmen zirriborroa zoruak. Azaldu du duela lau helarazi diete. Besteak beste, urteko konponketa horiek plaza bakoitzari 1.500 euro eskaini osoko arkupeko hainbat gunetan dizkiote terrazarekin lotuta izan egin zirela, eta, auzokideekin ditzaketen eskubideen truke. eskriturak irakurri eta gero, Terraza kenduz gero, 1. zenba- plazako atarte guztien artean kidun atartekoek jarri nahi du- ordaintzea adostu zutela.

GORA ETA BEHERA

GOIENA

Zebra-bidea, konponduta

Nafarroa etorbideko zebra-bide altxatu hori konpondu egin dute. Orain dela aste batzuk atal honetara txistua bidali zuen herritarra pozik agertu da: "Ordua zen. Eskerrik asko Udalari".

EZER TXALOTU EDO SALATU NAHI? [email protected] edo 688 69 00 07. 16 ARRASATE KIROLA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

batzuk egin zitzaten gura genuen. Bideo desberdinak bidaltzen "Azken hiru hilabeteotan joan gara, apurka-apurka. Bideo horiek berritzen joan zarete? Hori da. Konturatu gara hau luzerako doala eta datorren ikas- genituen final guztiak" turtera arte ezingo dutela gano- razko ezer egin. Beraz, noizean EDURNE ELKORO ARRASATE DRAGOI GIMNASIA TALDEKO ENTRENATZAILEA behin ariketak egiten badituzte, ondo, baina presio barik, ez da- Martxoa, apirila eta maiatza oso okupatuak izan ohi dira Arrasate Dragoi Gimnasia goelako txapelketarik. Hasieran, Taldearentzat. Aurten, ordea, erabat desberdinak izan dira hilabeteok gimnastentzat oso gogotsu zeuden, data haue- tan lehiatzeko aukera egongo zela pentsatuz, baina dagoeneko Eneko Azurmendi ARRASATE ekainean gaude, eta, txapelke- Arrasaten jarri duten erakusleihoa. A.E. Gimnasta arrasatearrek irailean tarik egon ezean, motibazioa hasi zuten denboraldia, ohi mo- galdu egin dute, normala den duan, eta urtarrilera bitartean moduan. Noizean behin, argaz- prestaketa fisikoa landu zuten. kiak edo bideoak bidaltzen diz- Herritarrak Gero, arlo "teknikoagoarekin" kigute bueltan. Helburua da eskubaloira hasi ziren, taldekako eta bakar- orain arte landutakoa ez galtzea. kako dantzekin, aerobikoan zein Denboraldia bukatutzat eman duzue? gerturatzeko, erritmikoan. Denboraldia hasi Bai. Datorren denboraldira be- eta gutxira, ordea, koronabiru- gira jarrita gaude, ahal dugun lau drone sak mundua gelditu zuen. heinean, prestatzen eta alterna- Ze momentutan zeundeten orduan? tiba ezberdinak pentsatzen, en- Arrasate Eskubaloi kalera Denboraldiko zatirik politenean trenatzeko orduan talde murriz- harrapatu gintuen. Otsail ha- tuagoak, eta abar. Baina orain- atera da, kirola gehiago sieran denboraldia hasita geun- dik ezer ez dakigunez, ezin dugu ezagutarazteko eta jendea den, eta martxoan bigarren fase erabaki zehatzik hartu. batzeko helburuarekin guztiak eta finalak genituen, bai Gimnasta batzuentzat azken den- aerobikoan eta baita erritmikoan boraldia izango zen hau. Pena da. ere. Denboraldi bukaera plani- Edurne Elkoro. GOIENA Pena handia. Gazte mailako hiru E.A. ARRASATE fikatuta geneukan, entrenamen- bat talderentzat azken denbo- Eman pasea eskubaloiari lelopean, du "gogorragoekin", eta presta- raldia zen hau, 15 gimnasta kalera irtetea erabaki du Arra- keta lan horietan geundela "MARTXOAREN 13KO eta ez dakigu irailetik aurrera ingururentzat. Adin horretara sate Eskubaloik, herritarrek etorri zen koronabirusa. Aero- nola egongo diren gauzak. Inork iristen direnean, normalean, kirol hori gehiago ezagutu de- bikoaren kasuan, Frantzian ASTEBURUAN TALDEA ez digu ezer ziurtatzen; beraz, utzi egiten dute, ikasketak di- zaten. "Urtero, irailean larri harrapatu gintuen, Aix Les Bains FRANTZIAN ZEGOEN, ez dakigu zer egingo dugun. rela eta. Batzuek dagoeneko ibiltzen gara taldeak osatzeko. hiriko Aquae Open Cup nazioar- Arrasaten ere egiten duzue erakus- uztea erabaki dute, pena handiz, Iaz, adibidez, Musakolako lauko teko txapelketan, martxoaren NAZIOARTEKO taldi pare bat garai hauetan... eta beste batzuek zalantzak di- txapelketa oso baliagarria izan 13ko asteburu hartan bertan. TXAPELKETA BATEAN" Horiek ere bertan behera utzi tuzte oraindik. Agian, irailean zitzaigun jendea erakartzeko, Eta egin zuten txapelketa hori? behar izan ditugu, datorren ur- sorpresaren bat edukiko dugu. neska askok eman zuten izena. Gu aste horretako eguenean tera arte, gutxienez. Gure kiro- Datorren denboraldia irailean ha- Aurten, ezin izan dugu txapel- irten ginen harantz, eta orduan begira. Izan ere, gimnastentzat lean kontaktu asko dago, bai siko duzue? keta antolatu, eta beste zerbait esan zuten eskolak itxi behar oso aukera polita zen nazioartean gimnasten artean, eta baita Hasiera batean, bai, baina ez egin beharra geneukan", azaldu zituztela. Hala ere, Frantzian eta nazioarteko gimnastekin materialarekiko ere, elkarbana- dakigu. Entrenatzaileok bideo- du Ines Azpiazu presidenteak. oraindik ez zen ezer entzuten, lehiatzeko. Haientzat ere kolpe tu egiten dutelako; beraz, ezin deiak egiten ari gara antolatze- Hori dela eta, ekainean zehar, eta antolakuntzakoek esan zi- gogorra izan zen. Horren ostean, izan dugu ezer egin. Pena ema- ko eta taldeak osatzen joateko. astero eskubaloiaren inguruko guten guztia aurrera zihoala. gainera, Euskadiko Txapelketa, ten digu, San Isidro jaietan txi- Baina, finean, 150 gimnasta di- galdera bat egingo diete herri- Beraz, ni ez, baina talde osoa Espainiako Txapelketa eta bes- kiekin erakustaldi bat egin ohi tugu, hiru talde desberdinetan tarrei, sare sozialen bitartez, eta hara joan zen, eta, behin han te hainbat genituen. dugulako, eta ekaineko kurtso banatuta, eta, kopuru handiak domeketan drone bat zozketa- zeudela, zapatuan, bertan behe- Izan ere, martxoa, apirila eta maia- bukaerako erakustaldia ere asko direnez, ez dakigu utziko digu- tuko dute –16 urtetik beherakoei ra utzi zuten txapelketa. tza beteta eduki ohi dituzue. gustatzen zaie gurasoei. Baina ten elkarrekin entrenatzen. zuzenduta egongo da–. Asteburu aldrebesa, beraz. Hala da. Hiru hilabete horietan aurten ez da posible izango, eta Zuek, bost entrenatzaileok, jarrai- Azpiazuk nabarmendu duenez, Bai; nazioarteko txapelketa zenez, genituen final guztiak, baina datorren urtean ere, auskalo! tzeko asmoa duzue? futbolaz eta saskibaloiaz harago eguenean hasi zituzten entrena- denbora gutxian bertan behera Gimnastek nola eraman dute kon- Beharko. Taldean sartzeko itxa- aukera asko daude Arrasaten, mendu ofizialak, materiala pro- geratu ziren, bai entrenamen- finamendua? Hainbat talde online rote-zerrendak ditugu, eta, gaz- eta hori jarri gura izan du in- batzeko. Aste berean, mundu duak, eta baita txapelketak ere. entrenatu dira hilabete hauetan. te mailako batzuek utzi arren, darrean. "Pertsona bakoitzak osotik zetozen talde batzuek esan Txapelketaren bat egiteko aukera- Hasiera batean, pentsatu genuen gimnasta berriak sartuko zaiz- bere gaitasunak ditu, eta pro- zuten ez zirela joango, eta geroz rik badaukazue oraindik? ez zela oso luze joango, eta bideo kigu taldean. Beraz, jarraitu batu arte inoiz ez da jakiten. eta talde gutxiago geratzen ziren Eskolartekoetan, guztia bertan batzuk bidaltzen genizkien gim- egin beharko dugu, oraingoz. Pena da gazte guztiak futbolera parte hartzeko. Hala ere, guri behera geratu da. Espainiako nastei, etxean edozein momen- Txapelketak noiz itzuliko dira? joatea, beste kirolak probatu baietz esan zigutenez, aurrera Aerobikoko Txapelketa maia- tutan egin ahal izateko. Batez Oso urruti ikusten dut hori. barik, eta gero erdibidean gera- egin genuen, baina, azkenean, tzean egitekoak ziren, eta Es- ere, malgutasuna lantzeko ari- Azken txapelketan, esaterako, tzea", gaineratu du. bertan behera geratu zen. painia Federazioa aztertzen ari ketak izan dira, oso garrantzitsua 200 gimnasta inguru elkartuko Gainera, erakusleiho bat jarri Pena handia hartuko zenuten, ezta? da urrian edo azaroan egitea delako gure kirolean. Materia- ginen, gurasoak kontatu barik. dute kalean, informazioa bana- Bai. Oso gogor entrenatzen ari- posible izango litzatekeen. Bai- lekin lan egitea zailagoa da Jende asko da. Pazientziaz har- tzeko; irailera arte edukiko dute. tu ginen txapelketa horretara na oraindik ezin gara entrenatu, etxean; beraz, mantentze-lan tu beharko dugu, luzerako doa. "Ea helburua lortzen dugun". GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza KULTURA ARRASATE 17

Trikitixa Eskolan izena emateko aukera, ekainaren 12ra arte Arrasateko Trikitixa Eskolak bi bide jarri ditu 2020-2021 ikasturtean matrikulatzeko: korreoa eta telefonoa

E.A. ARRASATE matikoki ikasleekin kontaktua Normalean, eskoletan-eta ema- mantendu dugu. Guk ere mol- ten dute aukera matrikulatzeko, datu egin behar izan dugu, egoe- baina, egoerak baldintzatuta, ra berezia izan delako. Batzuek korreoz eta telefonoz bakarrik ez dute jotzeko gogo handirik eman ahalko da izena aurten, eduki, eta haien erritmora ere arrasatetrikitixaeskola@gmail. egokitu egin behar izan dugu. com helbidera idatzita edo 686 Bestalde, beste ikasle batzuek 99 05 80 zenbakira deituta. "Nahi- inoiz baino lan gehiago egin koa da izen-abizenak, adina eta dute etxetik. Inprobisazio bat ikasi gura duena jartzea. Izan izan da aste batetik bestera, ere, panderoa, esaterako, taldean gauzak probatzen joan gara". erakusten dugu eta taldeak egi- teko beharrezkoa zaigu adinak Ikasturte amaierarako zer? jakitea. Trikitiaren kasuan, ez Ekainaren 19an emango diote Piano ikasle bat eta irakasle bat, musukoa jarrita, Arrasate Musikalen. ARRASATE MUSIKAL da beharrezkoa", azaldu du Mai- bukaera kurtsoari. "Jaialdia xa Lizarribar irakasleak. ekainaren 18rako aurreikusita Gainera, aste honetan klase geneukan, Amaia antzokian, presentzialak berreskuratu di- baina ezingo dugu egin. Beraz, tuzte, 12 urtetik gorako ikaslee- hilaren 19ra arte klaseak man- Kurtso bukaeran, klase kin. Halere, online jarraitu gura tenduko ditugu, eta, orain arte duenak badu horretarako auke- inprobisatzen joan garen moduan, ra ere, orain arte moduan. "Itxial- egun horretan ere zerbait inpro- dia hasi zenean, zerbait pentsa- bisatuko dugu, ziur asko, baina presentzialak aukeran tu beharra geneukan, eta tele- egoerak baldintzatuko du hori". Hiru asterako bada ere, klase presentzialak berreskuratu dituzte Arrasate Musikalen –ekainaren 19an bukatuko dute–. "Pena da azken txanpan gaudela, baina ikasle zein Udal Biblioteka eskatzeaz gain, banaka joateko irakasle gogotsu zeuden itzultzeko", adierazi du Edorta Aiastui ekintza arduradunak zabalik dago dei ere egin du Udalak, mende- astelehenaz geroztik kotasuna dutenen edo 14 urtetik behera daukatenen kasuan izan Eneko Azurmendi ARRASATE dela onartu du. "Ikasleek kon- Balizko kontzertua, uztailean Arrasateko Udal Biblioteka mai- ezik. Hasiera batean, klase indibidua- tzentrazioa asko mantendu dute Uztailean Arrasate Musikal Big leguak eta itzulketak egiteko Maileguak aldez aurretik es- lak izaten ari dira. "Nahiko etxean, eta, batzuen kasuan, Banden kontzertua egiteko au- bakarrik ireki dute. Goizez katu beharko dira etxetik, on- talde handiak ditugu, eta nahia- ilusioa berpiztu die bizilagunen- kera aztertzen ari dira, Monte- 10:00etatik 14:00etara eta arra- line katalogoaren bitartez, kul- go izan dugu zuhur jokatu, pi- tzat jotzeko aukera izateak ere. rron parkean. "Berez, uztailaren tsaldez 16:00etatik 20:00etara [email protected] helbidera laketak ekiditeko. Gero, irailean, Nik ikasle guztiak zoriondu 2an egitekoak gara, baina, agian, egongo da zabalik, eta zapatue- idatzita edo 688 68 91 13 zenba- ikasle guztiekin hastea da asmoa, ditut, etxetik lan eginda oso oso goiz da; gure kontzertua tan 10:00etatik 13:00etara. Horri kira whatsapp bat idatzita edo eta gure gelak horretarako ego- jarrera ona erakutsi dutelako. Blues Jaialdian txertatzeko au- lotuta, 10:00etatik 11:00etara, 943 25 20 25 zenbakira deituta. kitzen ari gara. Esango nuke Esperientzia guztietatik ikasten kera ere aztertzen ari gara, eta lehentasuna izango dute 70 ur- Santa Marinako auzo biblio- badaukagula lekua bi metroko da, eta ikusi dugu modu horre- herrira gerturatu. Ikusiko dugu, tetik gorako herritarrek. Segur- teka irailera arte itxita manten- distantzia hori gordetzeko ikas- tan ere egin daitezkeela gauzak". oraindik ez dugu ezer erabaki". tasun neurriak errespetatzeko duko dute. leen artean", azaldu du Aiastuik. Online jarraitu edo presen- tzialera bueltatzeko aukera izan dute ikasleek. "Nik, adibidez, 30 ikasle ditut eta erdiek online jarraitzea erabaki dute. Orain arte, etxean eroso sentitu izan dira, eta, konexio telematikoa oso ona izan denez, etxetik ja- rraitzearen aldeko apustua egin dute", dio Aiastuik. Haren esanetan, ordea, klase presentzialetan beti da errazagoa irakastea. "Telematikoki aritzean, aspektu batzuk ezin dira ondo landu: soinua, afinazioa, artiku- lazioa, eta abar". Hala ere, es- perientzia positiboa izaten ari 18 ARAMAIO Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

Iazko jaien hasiera. IMANOL SORIANO

Inkesta, jaiak egiteari buruzko herritarren iritzia jakiteko Hainbat galdera dira, eta neurriak errespetatzearen

Udaletxeko harreran, herritarra artatzen. ARAMAIOKO UDALA gaineko prestutasunaz ere galdetzen zaie horietan

J.I. ARAMAIO zenituzke? Beste zerbait buru- Udalaren webgunean dago in- ratzen zaizu Aramaioko jaiak kestarako sarbidea –domekara bereziak izan daitezen?". Jaiek, Udaletxea eta liburutegia, arte bete daiteke–; galderok ja- izatekotan, egoera berrira ego- sotzen ditu: "Zure ustez, momen- kituta izan beharko lukete. tuko egoera kontuan hartuta, jaiak antolatu behar dira? Zerbait Taldeekin eta auzoekin bilerak jendearekin berriro antolatzen bada, prest egongo Herritarren iritziaz gain, taldeen zinateke osasun zerbitzuak zehaz- eta auzoetako ordezkarien iritzia Aurrez aurreko zerbitzua eskaintzen ari dira astelehenetik, beharrezko neurri guztiak ten dituen neurriak mantentze- –auzoetako jaiekin zer egin era- ko –bi metroko distantzia per- bakitzeko– ere jakin nahi du hartuta –Udalak bere webgunean sortu duen atalean kontsultatu daitezke horiek eta tsonen artean, ekintzetan jarri- Udalak, eta bilerak egingo ditu COVID-19arekin lotutako beste batzuk–; jendea badabil, baina ez kopuru handietan ta egotea…–? Ulertuko zenuke, astelehenean, hilak 8, 17:00etan edukiera zaintzeko, ekintzaren aurrenekoekin eta 18:30ean bi- batean kanpoan geratzea? Hau garrenekin, udaletxean –presen- Julen Iriondo ARAMAIO Liburutegiak ere astelehenean dago. Liburutegiko ordutegia guztia kontutan hartuta, zer tzialak izango dira, neurriak Udaletxeko bulego nagusira igo- ireki zituen ateak. Maskara jar- da: astelehen, eguazten eta ba- motatako ekintzak antolatuko errespetatuta–. tzeko, gizarte zerbitzuetara igo- tzearen eta bakarrik joatearen rikuetan, 17:00etatik 19:00etara; tzeko edota Aramaioko Argindar eskakizuna errepikatzen da he- eta martitzen eta eguenetan, Banatzailearen bulegora joateko, men ere, eta igogailua beharrez- 11:00-etatik 13:00etara. neurri hauek izan behar dira koa bada bakarrik erabiltzeko Olga Jauregi arduradunak kontuan: sartzeko, tinbrea jo eskatu dute. Liburua aurretik Goienari adierazi dio ibili dela eta igogailutik edo eskailereta- aukeratu daiteke, Euskadiko jendea astean zehar liburutegian, tik igo –igogailua erabiltzekotan, Irakurketa Publikoko Sarean behin ateak zabalduta; beste maskara jarri eta banan-banan kontsulta eginez, Internetez –e- hainbeste, gizarte zerbitzuetako igo–; aldiko pertsona bakarra postaz edo telefonoz ere egin Leire Espinosak: aurrez aurre- egon ahal izango da bulegoan; daiteke erreserba: kulturetxea@ ko kopuruetan aldaketa handi- segurtasun distantzia mantendu; aramaio.eus edo 945-44 53 74–. rik ez dela izan zioen, baina norbaitekin elkartuz gero, bi Behin liburutegian, liburuak telefono eta posta elektroniko metroko distantzia mantendu, utzi eta jaso baino ezingo da bidezko harremanak asko uga- eta, ezin bada, maskara erabil- egin, ezingo da bertan egon; ritu direla lehengoekiko. Uda- tzea derrigorrezkoa izango da; liburuak entregatu ondoren, laren bulego orokorrean, azkenik, bulegora sartu aurretik, eskuak hamalau egunez egon beharko "oso jende gutxi" ibili da. desinfektatu beharko dira. dira geldirik, hurrengoak berriz Ordutegiak ondorengoak dira: maileguan jaso arte. Bestalde, Gelak eta arkitektoa Umeak eta begiraleak, iazko udalekuetan. GOIENA Udalarena, 09:00etatik 14:30era; kopiak egiteko zerbitzua martxan Udalak jakinarazi du herriko Aramaioko Argindar Banatzai- taldeek aukera dutela kultura learen bulegoarena, 12:00etatik POSTA ELEKTRONIKO etxeko euren gelara igo eta ma- Haurrentzat ekintzak, bai edo ez? 14:00etara; eta gizarte zerbitzue- teriala hartzeko –bilerak egite- tarako aurrez hartu behar da ETA TELEFONO ko, arduradunari esan behar San Martin eskolaren bitartez inkesta helarazi zaie Aramaioko txanda, 945-43 04 60 zenbakian BIDEZKO KONTSULTAK zaio–. Arkitektoarekin egoteko, gurasoei ere. Helburua da udako ekintzak direla-eta haur eta eguazten eta barikuetan eta 945- UGARITU EGIN DIRA berriz, telefonoz eskatu behar nerabeentzat zerbait antolatu daitekeen neurtzea eta ondoren 45 50 11 zenbakian astelehen eta da hitzordua; hilaren 16an ha- erabakitzea. Domekara arte erantzun daiteke hau ere. eguenetan. GIZARTE ZERBITZUETAN siko da aurrez aurrekoekin. GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza ARAMAIO 19

Aurrekontua estaltzea bermatu ezin, eta "Jazzaldian eta Aste mendi duatloirik ez Aramaioko mendi duatloia iaz egin zen lehenengo aldiz, Untzi- Nagusian jotzeko ginen" llan. Aurten berriz ere antola- tzeko asmoa zuten, baina beha- IDOIA ASURMENDI MUSIKARIA rrezko dirurik lortu ezin, eta ez da posible izango. "Gure esku 'Ilun ta abar' proiektuarekin dihardu: hitzordu politak zituzten aurretik, baina bertan dagoen guztia egin dugun arren, behera geratu zaizkie; sortzeko aprobetxatu du, eta diskoa grabatuko dute abuztuan zoritxarrez, ezin izan dugu behar genuen guztia lortu", adierazi dute antolatzaileek. "Laster" Julen Iriondo ARAMAIO itzultzeko itxaropena agertu dute. Iazko edizioko argazkia. GOIENA Musikeneko ikasketak, Euskal Herriko Gazte Abesbatza, Pa- pargorri, Ertzak... eta orain, beste egitasmo ilusionagarri bat Gaur hasiko dira du esku artean hemeretzi urte- Kurtzetagain ko aramaioarrak. taldearen saioak Azaldu zer den Ilun ta abar proiek- tua, Idoia. Kurtzetagain plater tiroketa Orain, Donostian bizi naiz, eta taldeak gaur, barikua, berrabia- azaroan aurkeztu nuen proiek- raziko ditu saioak. Eta aurre- tu hau Kutxa Kultur-en bekara- rantzean, eguenetik domekara ko. Euskal Herriko sei talderi egingo dituzte saioak, 16:00etan ematen diete. Ni bakarlari mo- hasita. Ohikoa den moduan, duan aurkeztu nintzen; hori bai, saioak hasi aurretik hori jaki- Arrasateko Maria Osesekin el- narazten duen kartela jarri karlanean ari naiz kantu asko beharko dute, bertatik pasa dai- sortzen, bera idazlea da eta tezkeen oinezkoei abisua ema- kantuak bion artean egiten di- Idoia Asurmendi. I.A. teko –bide zaharrean–. Plater tiroketan. GOIENA tugu. Beka eman zidaten, eta topera ari gara. Musika banda bat sortu dut beste hiru musi- "EZ ZAIT GUSTATZEN Ze pena Jazzaldiarena eta Aste karirekin, Maria ari zait lagun- DEFINITZEA, POP ETA Nagusiarena... Alex Mendikuteren tzen letra batzuk sortzen, beste Bai, baina, behintzat, atera dio- konfinamenduko batzuk neuk egiten ditut... Kon- FOLK INGURUAN gu beste alde hori, konposatzen argazkiak, ikusgai tzertuak bertan behera geratu ari naiz topera, eta kantuei for- zaizkigu, baina abuztuan disko MUGITZEN GARELA ma ematen. COVID-19ak eragin duen konfi- bat grabatzeko asmoa dugu. Ezin ESANGO NUKE" Eta nolako musika egiten duzue namenduak iraun duen bitartean, dugu oraindik entseatu, baina banda honekin? Alex Mendikutek hainbat argaz- telematikoki ari gara harrema- Ez zait gustatzen estiloa defini- ki egin ditu, eta guztiak bildu netan bandarekin. behar genuen uztailean, eta Aste tzea eta esatea "bada, gara pop", ditu bideo muntaia batean. Ar- Bekarekin ze aukera duzue, zer Nagusian ere bai; dena bertan adibidez; askotariko eraginak gazki asko eta asko bere leihotik dakar berarekin bekak? behera geratu da, baina espero ditugu, eta topa dezakezu kantu ateratakoak dira, eta beste batzuk Urte honetarako da, 2020rako: dut itzuliko direla kontzertuak bat poperoagoa, baina baita bes- kalera irten den egunetan atera Tabakaleran lokal bat eman etorkizunean–; eta dirulaguntza te bat folk erakoa ere. Pop eta ditu. Ia 24 minutuko bideoa osa- digute entseatzeko; kontzertuak eman digute, gure kasuan, dis- folk inguruan mugitzen garela tzen dute argazkiek –Youtuben lortzen dizkigute –Jazzaldian jo koa grabatzeko. esango nuke. dago, Udalaren kanalean–. Mugikorrari begira. ALEX MENDIKUTE

Julen Leturiondori laguntzen Aramaioko Gure OHARRAK Esku-ren mahaia, Eibartarrak lehenengo abestia domekakora begira Autobus zerbitzua atera du aurreko astean –Que Autobus zerbitzuak ordutegi me corten la cabeza–, eta Aramaioko taldeak bat egin du zabalagoa du astelehenetik bertan aritu diren musikarien Gure Esku-k Hamaika Gara eki- aurrera, Gasteizerako eta artean ere badago Idoia menaren barruan domekarako Arrasaterako joan-etorrietan. Asurmendi: "Konfinamenduan deitu duen ekitaldiarekin. "Eki- idatzi zidan pianoarekin parte taldiaren berri emateko eta Puntu berdea hartu nahi nuen galdetuz. Baietz kartoi batzuk banatzeko", gaur, Puntu berde mugikorra esan nion. Proiekzio handia barikua, eta bihar mahaia ipi- Aramaion barrena ibiliko da duen mutila da, artista: gitarra niko dute herrian, 20:00 aldera. ekain bukaeran. Ekainaren eta pianoa kontrolatzen ditu, eta Egungo eta datorren krisiari 19an Ibarran egongo da, 25ean oso ondo abesten du". Julen Leturiondo. J.L. Euskal Herritik erantzutea al- Uribarrin, eta auzoz auzo darrikatzen du Gure Esku-k. ibiliko da tartean. 20 ARETXABALETA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA Diru-sarrerak 1,6 milioi euro murriztuko dituzte Aretxabaletako Udal Gobernuak proposatzen duen 2020ko aurrekontu egokitzapenak udal zerbitzuak mantentzean jartzen du arreta, bereziki gizarte zerbitzuenean, eta 2019ko gerakinarekin estaliko du diru-sarreren murrizketa

Imanol Beloki ARETXABALETA Ibarra kiroldegian egindako zumba saio bateko irudia. GOIENA Aretxabaletako Udal Gobernuak 2020ko udal aurrekontuak be- rrikusi, eta egokitzapenaren proposamena aurkeztu zuen Astelehenean jarriko dituzte eguaztenean, osoko bilkuren martxan kirol jarduerak aretoan. Udalaren diru-sarrerak 1,6 milioi euro murriztuko di- Ekainaren 15etik aurrera, berriz, igerilekua, fitness tuztela adierazi zuten, korona- birusaren krisiaren ondorioei aretoa eta rokodromoa izango dira erabilgarri aurre egiteko, eta Udal Gober- nuak proposatzen duen aurre- I.B. ARETXABALETA Hitzordurik hartzea ez da beha- kontu egokitzapenak udal zer- Segurtasuna bermatzeko, gar- rrezkoa izango, baina, aforo bitzuak mantentzean jartzen bitasun eta desinfekzio proto- mugatuak izango da areto-espa- duela arreta azpimarratu zuten, koloak eta neurriak ezarrita, zio bakoitzean, eta horren on- besteak beste; bereziki, gizarte eta araudiak eskatutako baldin- dorioz, denborak ere mugatuak zerbitzuenean indarra jarriko tzak beteta, astelehenetik, ekai- izango dira. dutela, eta 2019ko gerakinarekin naren 8tik aurrera, kirol jardue- estaliko dutela diru-sarreren Karmele Uribarri eta Koldo Zubillaga zinegotziak, Unai Elkoro alkatearekin. UDALA rak eskaintzen hasiko dira Abonatuen prezioak murrizketa gaineratuz. Ibarra kiroldegian. Lehenengo Jarduerak doan izango dira Gainera, Unai Elkoro Aretxa- astean, soilik, ikastaroak jarri- (Martxoan izena emanda zeuden baletako alkatearen aparteko bi baitira onak". Horrela, udal du Udal Gobernuak, baita el- ko dituzte martxan, eta eskain- abonatuentzat), eta zerbitzua ordainsariak kenduko dituztela aurrekontuak 8,4 milioi eurora karte eta talde ezberdinei zu- tzak, ordutegiak eta espazioak erabiltzen duten abonatuek: 16,78 gaineratu zuten, eta liberatuta- murriztuko dira, iazko amaieran zendutako dirulaguntzak ere. birplanteatu dituzte horretara- ero ordaindu beharko dute hilean; ko bi zinegotzien soldata ere onartutako 10.093.700 euroen 2019ko aurrekontuko diruzain- ko. Ekainaren 15etik aurrera, haurrek, berriz, 8,95 euro hilean. gutxituko da; horrek 60.000 euro aldean. tzako gerakinari dagokionez, berriz, igerilekuak, fitness are- Zerbitzurik erabiltzen ez duten inguru aurreztuko dituela urtean 2,6 milioi euro inguru, 2020ko toa eta rokodromoa irekiko dira abonatuek, ez dute inolako kar- adierazi zuten. "Neurri horrek Gizarte zerbitzuetan arreta kontuetako diru-sarreren mu- zenbait baldintza ezarrita. gurik izango iraila bitartean. bere horretan jarraituko du Foru Udal Gobernuak proposatutako rrizketa neurri batean konpen- Funtsaren diru-sarrerak 2019ko aurrekontu egokitzapenak gi- tsatzeko erabiliko da. "Baina mailara itzuli arte, orduan onar- zarte zerbitzuetan jartzen duela aurreikusleak ere izango gara tu baikenituen lanaldi osoko bi arreta adierazi zuten. Alarma eta gerakin hori 2021erako gor- liberazioak", adierazi zuen Unai egoeran Gizarte Larrialdietara- deko dugu, gaur egungoaren Elkoro alkateak. ko Laguntzen partida ekonomi- antzeko egoera ekonomikoa koa handitu egin dute –Eusko aurreikusten dugulako", azpi- 1.653.000 euroko jaitsiera Jaurlaritzatik 26.000 euro iritsi marratu zuen Elkorok. Udal Finantzaketarako Foru zaizkie–, baita etxez etxeko la- Proiektuen atalean, hiru egi- Funtsetik 1.264.000 euro gutxia- guntza zerbitzuarena ere. "Gi- tasmok estrategikoak izaten go jasoko dute, eta, horrekin zarte zerbitzuak gure lehenta- jarraituko dute, agintaldiaren batera, udal tasen eta zergen sunetako bat dira; diru-horni- ikuspegitik: zentro soziosani- bilketaren jaitsiera, guztira, dura programa guztietan man- tarioa, komentuan egokituko 400.000 eurokoa izango da: 350.000 tentzen da eta indartu ere egiten den adinekoentzako gizarte euro kiroldegiko abonamendu da", gaineratu du Elkorok. zentroa eta Santakurtz kaleko eta ikastaroen kuotei dagozkie Hornidura eta Saneamendura- –irailera arte ez dira kobratuko–; Inbertsio batzuk, bertan behera ko Plan Berezia (PEAS) eta 30.000 eta 10.000 euro, hurrenez Horrekin batera, udal sailen berrurbanizazioa. Hala ere, hurren, zaborraren eta uraren gastua doitzea ere proposatu aurreikusita zeuden proiektu MIRARI ALTUBE tasak murrizteari; eta 7.000 euro batzuek egoera ekonomikoa ez dira jasoko terrazen tasetatik. ARETXABALETAKO hobetu arte itxaron beharko Unai Elkoro alkateak azaldu dutela gaineratu zuen: Ibarrako Ekaineko bonuak, bide onetik duenez, Udalak "Foru Funtsetik UDAL AURREKONTUAK futbol zelaiko argiteria berritzea Ekainean, bost euroko 1.000 bonu atera ditu Udalak –maiatzean 650 %20-25 gutxiago jasoko du, bai- 8,4 MILIOI EURORA eta aldagela aurrefabrikatuak izan ziren–, eta, eguaztenerako, erdia pasatxo zegoen salduta. Dena na aurrekontua %25ean oina- jartzea eta Arbizelaiko trialsi- den, oraingoan, ez da egon halako ilararik eta herritarrak poliki-poliki rrituta doitu dugu, egoera oke- MURRIZTUKO DIRELA na praktikatzeko espazioa ego- gerturatu dira Arkupera erostera. 16 urtetik beherakoei bideratutako rragoan, aurreikuspenak ez ADIERAZI DUTE kitzea. bonuak –50 zentimoko 300– mantsoago dabiltzala saltzen adierazi dute. GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza ARETXABALETA 21

Euskara etxe guztietara iristeko egitasmoa, abian 'Etxetik euskaraz berriketan' izenarekin Loramendi elkarteko Barriketan taldeak ume eta gazteekin hasi gura du lanean; jakinik konfinamendu sasoian askok ezin izan dutela euskaraz berbarik egin etxean, hori bideratzeko saioak antolatuko dituzte

Mirari Altube ARETXABALETA besteari, egunean egindako zer- Izen-ematea zabalik dago Eskola da euskaraz jarduteko bait kontatzea, errezeta bat azal- Baterako zein besterako izena MIRARI ALTUBE gune bakarrenetakoa hainbat tzea…", dio Palomak, eta gaine- emateko epea zabalik dago. Ho- umerendako, eta hori badakite ratu du: "Nik badut beste ideia- rretarako, Loramendi elkarteko Loramendi elkarteko kideek. txo bat ere. Fortnite bideo-jokoa kideekin jarri behar da harre- Liburutegiak zabaldu ditu ateak "Udako oporraldian euskararen oso modan dago orain. Online manetan: 685 75 67 29 eta euska- Eguaztenean zabaldu zuten Udal liburutegia eta herritarrek harrera beroa erabilera asko jaisten da etxe jokatzen da eta edozein herrita- [email protected]. egin diote. Oraingoz, liburuak maileguan hartzeko bakarrik sar daiteke – batzuetan, eta konfinamendu ko lagunekin jartzen dira kon- Dagoeneko jaso dituzte lehe- itzulketak egiteko kaxa Arkupeko atarian dago– eta 14 urtetik beherakoek egoeran beste horrenbeste ger- taktuan jokalariak. Nik gurako nengo deiak, hartzaileenak zein heldu batekin joan behar dute. Aste honetan goizeko ordutegia izan du tatu da", dio Paloma Martinezek, nuke taldetxo bat sortzea eus- emaileenak, eta Loramendiko (10:00-13:00) eta baloratzekotan geratu dira arratsaldez zabaldu edo ez. Barriketan taldeko eragileak. karaz jardun dezaten jolasean kideak ekimenarekin hasteko Horri konponbidea topatu dabiltzan bitartean". gogotsu daude. "Euskara bizirik nahian, mintzapraktika saioak Mintzapraktika saioetarako dago, eta, gainera, gure eskuetan antolatu gura dituzte umeenda- astean birritan edo hirutan el- –mingainetan– dago bizirik man- ko eta gaztetxoendako. kartzea proposatu dute, saio tentzea eta transmititzea", dio Batzar orokorra egingo du bakoitza 30-40 minutukoa izanik. Martinezek, gonbidapen gisa. Loramendik ekainaren 18an Berba egin zein entzun Etxean euskaraz berba egiterik Bertaratzeko asmoa dutenek aurrez jakinarazi beharko ez duten 6 eta 12 urte arteko neska-mutiko guztiei bideratu dute, eta ekarpenak ere egin daitezke aurretik diete –Lehen Hezkuntzako 1. mailatik DBH-ko 2. mailara ar- M.A. ARETXABALETA eta 2020ko plangintza eta diru tekoak–. Ekimenak aurrera egin Loramendi elkarteak batzar kontuak aurkeztuko dituzte gero. dezan, baina, ezinbestekoak dira orokorra egingo du ekainaren Galderak eta eskaerak egiteko euskaraz dakiten boluntarioak: 18an, eguena; lehenengo deialdia aukera ere izango dela adierazi "Euskara oparitzeko prest dagoen 18:30ean izango da eta bigarrena dute: "Dena den, aurrez edozein euskaldunik ez badago, taldeak 18:45ean. Udaletxe zaharreko ekarpen egin nahi izanez gero ezingo dira osatu". lehenengo solairuko gelan el- edo zalantzarik balego, gogora- Hala, behin taldea osatuta, kartuko dira, eta bazkide guztiak razi gura dugu udaletxe zaha- familiek elkarren artean ados- gonbidatu dituzte. Segurtasun rrean aurkituko gaituzuela, tuko dute saioak zelan eta noiz neurriak zaintze aldera, berta- astelehenetik ostiralera, goizez". egin gura dituzten: etxean tele- ratzeko asmoa izanez gero aurrez Bertaratzeko asmoaren berri matikoki edo kalean, derrigo- jakinarazteko eskatu dute. emateko edo ekarpenak bidera- rrezko segurtasun neurriak tzeko mezu bat ere bidal daiteke, hartuta. "Euskaraz jardutea da 2020ko plangintza edo telefonoz deitu: euskara@ kontua, berba egitea zein entzu- Iazko jardueren eta diru kontuen loramendielkartea.eus edo 943 tea: ipuin bat irakurtzea batak Gaztetxo bat Herriko Plazan. GOIENA berri emango dute lehenengo, 77 09 70 eta 685 75 67 29. 22 ARETXABALETA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

"Atzetik datozenak dira errefortzu inportanteena" MIKEL LARBURU FUTBOL ENTRENATZAILEA UDAko ohorezko erregionaleko taldearen gidaritza izan du Larburuk (Zumaia, 1985), eta gustura dago lortutakoarekin; hurrengo denboraldiari begira lanean hasita daude

Mirari Altube ARETXABALETA Oihana Aldai, ospitalean erabiltzen diren eskularruak jantzita. OIHANA ALDAI Osasun larrialdiak futbol den- boraldia gerarazi egin zuen martxoan. Hala, UDAko ohorez- ko erregionalak seigarren pos- Oihana Aldaik ez du jarraituko tuan bukatu du, 38 punturekin. Kordobako Pozoalbense taldean Taldeak ez zuen ezer jokoan, baina denboraldia errematatu barik ge- Akordiorik ez du lortu elkartearekin, eta uztea erabaki ratu den sentsaziorik baduzu? Bai, badut pena apur bat, gure du; zerbait lotu bitartean, erizain lanetan dihardu momentu onenean moztu zelako. Hasiera pattala izan genuen, M.A. ARETXABALETA uztea zela iritzi nion", adierazi baina gero, bigarren bueltan, Iazko urtea bukatzearekin ba- du Aldaik. partidu bakarra galdu genuen, tera agur esan Eibar taldeari Aurrera begira jarrita oraindik Hernaniren aurka. Oilar guztiak eta Kordobako Pozoblanco he- ez duela ezer lotuta onartu du, bata bestearen atzetik zetozen, rrirako bidea hartu zuen Oiha- denboraldia bera ere ez dakite- baina gu ere ondo geunden, eta, na Aldaik. Ordutik, Pozoalben- lako noiz hasiko den. Hori bai, behintzat, bosgarren postuan seko atezaina izan da aretxaba- futbola uzteko asmorik ez du, bukatzeko asmoa geneukan. Mikel Larburu aginduak ematen partidu egun batean. UDA letarra, osasun larrialdiak inondik inora: "Ez dut utzi gura, Lehen denboraldia egin duzu UDAn; bertan behera utzi zuen arte bereziki, urtea hain arraroa izan laburtu zelakoa izan den. futbol denboraldia martxoan. ostean. Negoziazio etapa bat Iritsi nintzenean, bi urte patta- "SINISTU EGIN DUGU, dartsu datozen jubenilak; kon- Orain, talde andaluziarrean zabalduko da orain, eta ikusiko lak izanak zituen taldeak, eta petentzia handia jarriko dute egindako ibilbidea bukatutzat dugu zer gertatzen den". hasiera harekin kostatu egin ETA HURRENGO taldearen maila handitzeko. eman du. "Denbora gura nuen Martxoan etorri zen etxera zitzaigun arrankatzea. Jendea DENBORALDIAN PAUSO Hortaz, jokalari gazte horiek izan- beste zerbait begiratzeko eta Kordobatik erizain lanetan eki- baxu samar zegoen eta animoa- go dute lekua… lotzeko. Baina ez zidaten eman, teko, eta Zumarragako ospitalean ri dagokionez lan handia eduki ARE ETA HANDIAGOA Zalantzarik gabe; guztiek izan- eta, erabakirik ere ezin nuenez dihardu lanean, "oso gustura", genuen; gehienbat, sinetsaraz- EMATEKO GAI GARA" go dute aukera bai denboraldi- hartu, egokiena bertan behera gainera. teko hori baino askoz gehiago aurrean, bai urtean zehar. Guk ginela. Partiduak irabazten hasi haiekin kontatzen dugu. ginenean eta jendea animatzen hain zuzen ere. Fitxaketa pare Denboraldi-aurrea aipatu duzu; hasi zenean, benetako potentzia- bat ere egin ditugu, eta taldea uztailean lanean hasteko asmoa? GORA ETA BEHERA la erakutsi genuen; bigarren ia itxita dugula esango nuke. Iaz uztailean egin genituen en- bueltan partidu bakarra galtzeak Konfinamenduan, gainerako trenamendu batzuk, baina aurten bederatzitik zerbait esan nahi taldeak aurreratu gura izan di- ez dut uste. Denboraldi hasiera du. Hurrengo urtera begira si- tugu; jendea ukitu dugu. urri aldera atzeratuko ote den nistu egin dugu eta pauso are Fitxaketen gainean ezer aurrera- esaten dute. Asmoa da ahal den eta handiagoa emateko gai ga- tzerik? bizkorren hastea lanean, baina, rela esango nuke. Gasteiztarrak dira; zeintzuk jakin arte denboraldiaren data, Hortaz, helburua bete da? diren klubak esango du ofizial ezin finkatu denboraldi-aurrea. Bai, baina pena dut gorago bu- egindakoan. Ezer sinatu barik Lehen denboraldia honetan gustu- katzeko aukera ikusten nuelako. ez gara aurreratuko… Baina ra egon zara UDAn? Helburu nagusia aurreko bi gogotsu datozela bai. UDAk, niretzat, dena dauka klub urteak gainditzea zen, eta hori Zer indartu nahi izan duzu horiekin? bezala: instalazio onak; zale be- lortu dugu, oinarri sendo bat Gehienbat, atzealdea. Ander roak, asko laguntzen digutenak GOIENA eginda, gainera. Orain, jende Maguk belauna apurtu du, ez- partiduetan; zuzendaritza inpli- gaztea dator azpitik, indar han- kerreko alboko lokailu gurutza- katua; eta jokalariak ere elkar- diarekin, eta denboraldi berria- tua puskatu duela berretsi di- tearekin oso inplikatuak. Ha- Maskara erabiliak, ri begira ilusioarekin nago. gute, eta horren postua indartu siera pattala izan arren, zuzen- edozein tokitan Orduan, lanean hasita hurrengo gura izan dugu. Horrez gain, daritzak ikusi zuen lan ona denboraldiari begira? zelai erdian jokatzen duen Gillen egiten genbiltzala, pazientzia Herritar bat kexu agertu da maskara "asko" ikusten dabilelako Bi-hiru baja garrantzitsu izan Marrek utzi egin du, eta postu izaten jakin zuen, eta gero iku- kale bazterretan zein bidegorrian: "Zikinkeria galanta da gero ditugu, baina atzetik badatoz horretarako ere fitxatu dugu. si dira emaitzak. Beste pauso han eta hemen botatzea. Erantzukizunez joka dezagun". gazteak, taldea Euskal Ligara Baina errefortzu garrantzitsue- bat ematea da asmoa, UDAk igotzea lortu duten jubenilak, na azpitik datozenak dira, in- egon behar duen tokian egoteko. EZER TXALOTU EDO SALATU NAHI? [email protected] edo 688 69 00 07. GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza ESKORIATZA 23 Feriarik ez, baina egiten dena ahaztu barik Zapatu honetan zen egitekoa 24. Eskoriatzako Ferixie, baina COVID-19aren ondorioz ezingo da egin. Hala ere, ikus-entzunezko umoretsua egin dute egun honetan egiten diren ekintza guztiak kontuan hartuta, parte hartzen duten guztiei eskerrak emateko

Imanol Beloki ESKORIATZA dira falta izan bertsoak; kasu izango da…", adierazi du Esti Arizmendi Ikastolako Jose Ara- honetan, Haizea eta Oihana Aguado Arizmendi Ikastolako IKER MOLINA na gunekoek antolatutako Es- Aranak egin dutena, eta ezta Jose Arana guneko irakasleak. koriatzako Ferixie herritarrek ere txapel jaurtiketa txapelke- egutegian markatuta izaten ta. Horrez gainera, artisau, Eskuorriak, komertzioetan Kirol Elkartearen Eguna ospatuz duten eguna izaten da, eta za- nekazari eta bestelako postuak Karmelo Oñatek egindako feria- Iker Molina Maila Nazionalean ari den Eskoriatza areto futboleko patu honetan 24. edizioa zen ere izan dituzte gogoan, eta, ra begirako eskuorriak astean entrenatzaileak Gasteiztik bidali zuen argazkia elkartearen egunarekin bat egitekoa. Azokarik ez da egongo, eskerrak emanez, produktuak zehar banatu dituzte herriko egiteko. Urteroko ohiko ekintzak ezin izan zituzten antolatu, baina baina antolakuntzako kideek ez erosi nahi dituenarentzat ha- zenbait komertziotan: Coviranen, #EskoEguna2020 traolarekin kirol elkarteko kamisetarekin argazkia atera dute eguna ahazterik nahi, eta, rremanetarako kontaktuak ere Dorleta liburu-dendan, Zarus eta zenbait herritarrek sare sozialetara bidali dute, eguna gogoratuz. hori horrela, aurtengo feriako ezarri dituzte feriako bideoaren goxoki dendan eta Eroskin, hain kartela egin dute, eta baita azo- amaieran. zuzen ere. Hala, koloreztatzeko kak izaten dituen ekintzak modo eskuorriak gura dituenak haue- umoretsuan ikus-entzunezko Antolakuntza, eskertuta tako komertzioren batean gal- Inkernun musika razi dute. Hala ere, baldintza batean adierazi ere. "Eskerrak eman nahi dizkiogu detu eta eskuratu ditzake –edo emanaldiak batzuk bete beharko direla adie- Feria ez egin arren, Youtube aurtengo ediziora begira hasie- Goiena.eus webgunetik deskar- 'streaming' bidez razi dute, eta horrela ez bada, plataforman FERIXIE 2020 ida- ratik laguntzen eta antolatzen gatu–: "Asmoa da herritarrek emisioa geratuko dutela azpi- tzita zapatura begira eskoria- aritu den guraso talde guztiari. eskuorri horiek marraztu eta Streaming bidezko kontzertuak marratu. tzarrei zuzendutako proposame- Eta Karmelo Oñate marrazkila- zapatura begira leiho eta balkoiak eskainiko dituzte Inkernu ta- Bestetik, Naiz-eko kontzertuak nak ikusi ditzaketela adierazi riari ere eskerrak eman nahi apaintzea…", gaineratu du Agua- bernan, zapatu honetan hasita. ere eskainiko dituzte Inkernun: dute Arizmendiko kideek: "Egoe- dizkiogu, aurtengo feriako kar- dok. Batetik, Gasteizko Jimmy Jazz gaur, Gatibu izango da; ekaina- ra zein den ikusita, Ferixie tel ederra egitearren eta zapa- aretoan Arkada Social, Rotten ren 12an, Nogen; ekainaren 19an, ezingo da egin urtero moduan, tura begira haurrek marrazteko Marrazteko bi ereduak XIII, Brigade Loco eta The Guilty Zetak; ekainaren 28an, Huntza; baina uste dugu ikastolarentzat atera dituen eskuorriengatik. Feriako kartelean koronabiru- Brigade taldeek kontzertua es- eta uztailaren 3an, ETS taldea. eta eskoriatzarrentzat egun ga- Aurten, hala izan beharko du, sari erreferentzia eginez, txori- kainiko dute zapatu honetan, Kontzertu guztiak 22:00etan ha- rrantzitsua dela, eta, hori ho- baina datorren urtekoa izugarria maloa, astoa eta oilarra marraz- 17:00etan hasita. Hala, Inkernu siko direla adierazi dute, nahiz rrela, bideo bat egitea aukera tu ditu Oñatek maskara jantzi- tabernan pantaila handian ikus- eta Huntza taldearen ordutegia ona zela pentsatu genuen, zapa- YOUTUBEN, 'FERIXIE ta daudela, eta bertako produk- teko aukera emango dutela adie- zehazteko dagoen. tuan feria eguna izango dela tuen saskia aurrean dutela. Hori adierazteko eta egiten den guz- 2020' IDATZITA IKUS horrela, bi txantiloi atera ditu: tia gogorarazteko. Hala, ekintza DAITEKE ,atetik, kartela bera, eta, beste- GORA ETA BEHERA batzuk ere proposatuko dizkie- ARIZMENDIKOEK tik, feriako txorimalo lehiake- gu familiei etxean egin ditzaten", tari erreferentzia eginez osatu- adierazi du Jon Kortazar Ariz- EGINDAKO BIDEOA tako marrazkia. mendi Ikastolako irakasleak.

Ikus-entzunezko umoretsua Ikus-entzunezkoan, ferian egin, Garbiketa egin ikusi eta erosi daitezkeen gau- dute ur depositu zen berri eman dute modu umo- zaharrean retsuan bertan parte hartu duten protagonista guztiek: Eskoriatzako Udalak depositu aurpegiak margotzen eta mas- zaharrean zegoen zakarra karak egiten, urteroko txartel garbitu zuen joan den salmentaren parodia egiten, astelehenean. Horrekin batera, taloak nola egiten dituzten era- konfinamendua utzi bezain kusten edota erraldoien kale- pronto pertsona batzuen jira egiten erakutsi gura izan utzikeria salatu gura izan du dute haurrek, gurasoek eta Udalak; herriko zenbait gune irakasleek. suntsitzen eta zikintzen aritzen Horrekin batera, sagardoa direla esan du. edaten, gazta zozketan eta eus- kal dantzak egiten agertu dira EZER TXALOTU EDO SALATU NAHI? bideoko protagonistak. Urtero [email protected] moduan, hutsik egin barik, ez Karmelo Oñate marrazkilariak feriarako egindako kartela. KARMELO OÑATE edo 688 69 00 07. I.B. 24 ESKORIATZA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

Atxorrotxeko eskalada- gunea arautu egin dute IKER BEAMURGIA IRATI ETXEBARRIETA Eskoriatzako Udalak eta Gipuzkoako Mendi Federazioak sinatutako hitzarmenaren ESKALATZAILEA ESKALATZAILEA bidez, araututa geratzen da Atxorrotxeko eskalada-eremua. Hala, egunotan zenbait "Atxorrotxeko eskalatzeko "Eskoriatza aldean oraintxe hasi lan egiten aritu diren arren, eskalatzeko moduan daude bertako paretak eremua ez da Erañakoaren naiz eskalatzen. Etxean eta besteko progresiboa. Haraino, etxekoekin inon baino hobeto gainera, igo egin behar da eskalatzen da; hasteko puntua Imanol Beloki ESKORIATZA oinez herrigunetik; hala ere, izan da askorentzat eta itzulera Apirileko ezohiko osoko bilku- oso ondo dago". beste horrenbesterentzat". ran, Gipuzkoako eskalada-guneak –berrekipamendua eta manteni- mendua 2017-2020– proiektuan parte hartzeko konpromisoa onartu zuten aho batez Eskoria- tzako udalbatzako kideek. Hala, egunotan, Gipuzkoako Mendi- zale Federazioak Atxorrotxeko eskalada-gunea ikuskatzen eta BEÑAT ARRIETA JULEN AGIRIANO berrekipatzen izan da. Eremua ESKALATZAILEA ESKALATZAILEA homologatuta geratu da. Eskalada seguru egiteko, hon- "Eskalatzeko ideala da "Atxorrotxeko eskalada-gunea datutako materialak kendu eta Atxorrotx. Udan, arratsaldez, altxor bat da. Erañako haitza beharrezkoak diren kalitate Kobazulo ingurua gerizpean ere oso ondo dago, eta bere arauak betetzen dituzten ankla- dago beti. Erañan, berriz, harri xarma dauka, baina je herdoilgaitzak jarri dituzte solte asko dago, eta, jakin Atxorrotxekoarekin ezin da bertan, eta, erabileraren gomen- Joan den domekan, Atxorrotxeko haitzean eskalatzen. JULEN AGIRIANO barik, arriskua dago". alderatu". dioak errespetatuz gero, eska- latu daiteke. oharra izan dute jarrita bertan. eta haitza igotzen hasi aurretik Gune homologatua Dena den, eremua homologatu- egoera onean daudela ziurtatu. Erañako eskalada-gunea "Agintaldi aurretik datorren ta, Gipuzkoako Mendi Federa- Segurtasunari dagokionez, fe- gaia da Atxorrotxeko eskalada- zioak Eskalada Eskola moduan deratuta egon behar da, eta Eskalada-gune moduan gunearena, baina zenbait kontu izendatzen du eremua, eta era- ezinbestekoa da teknika espezi- ezagunagoa da Eraña auzoko zintzilik geratu ziren, eta lotzen bilgarri dago", adierazi du Es- fikoak menderatzea, homologa- haitza Atxorrotxekoa baino; joan gara. Bi arazo nagusi zeu- koriatzako alkate Joserra Zu- tutako materialak eta segurtasun Axtroki harkaitza izenez ere den bertan: gune historiko, bizarretak. ekipamenduak erabiltzea, eta ezaguna da. Izan ere, hantxe ondare… deklaratuta dago Atxo- sasoi egokia izatea; zuhurtziaz bertan aurkitu ziren urrezko rrotxeko eremua bertan egon- Federazioaren gomendioak jokatzea ere eskatzen dute, eta ontziak. dako gazteluagatik, eta hori Gipuzkoako Eskalada Eskolak igotzeko bidearen zailtasuna Arrokan gora eta behera zaindu beharra dago. Beste al- zenbait gomendio ere ezartzen aukeratzean norberaren maila aritzen diren kirol honen zaleak detik, bide batzuk eremu pri- ditu instalazio horietan aritu teknikoaren araberakoa izan diren herriko zein bailarako batu batean zeuden jarrita. nahi duenarentzat: 16 urtetik dadila gaineratzen dute. hainbat lagun pasa dira Orduan, eremu pribatuko jabeak beherakoek eskarmentudun bertatik, eta, horren ondorioz, ez zuen eragozpenik jendeak heldu batek lagunduta –aita, Erañako haitza harria oso gastatuta dago. Hori gunea erabiltzeko, baina ez zuen ama edo baimendutako tutorea– Erañako haitza, agian, ezagu- horrela, gunea ez dago egonkor erantzukizunik gura. Hala, az- joan beharko dute beti, instala- nagoa da eskoriatzarrentzat eta arrokaren bat edo beste jausi izan da errepidera. Gainera, kenean, Gipuzkoako Mendi zioa erabiltzen duten bitartean. Atxorrotxeko eskalada-gunea Eskoriatzako Udaletik jakinarazi dutenez, "pareta ez dago Federazioak hitzarmen bat pro- Kaskoa, arnesa, diametroaz eta baino, baina bertan ezin dela homologatuta". Hala, bertara eskalatzera joaten dena norbere posatu digu, eta sinatu egin luzeraz eskalada eskola honi eskalatu azpimarratu gura izan erantzukizunez joaten da. dugu jabe pribatu horren oni- egokitutako soka dinamikoa, du Joserra Zubizarreta alkateak: Eskalatzen aritzen diren eremuaz gain, errepiderago geratzen ritziarekin, bakoitzaren ardurak segurtasun-jaisgailua, zinta es- "Erañako haitzak ez du kondi- den harkaitza egoera txarrean dagoela ere adierazi dute zehaztuz. Mendi Federazioarena presa mosketoiduna, HMS mos- ziorik betetzen, eta ez dago ho- erabiltzaileek. Eta arriskua ez dagoela eskalatzen ari direnentzat da eskalada-guneko bideen man- ketoia eta katu oinak, denak mologatuta. Bertan sartzen dena bakarrik adierazi dute: "Erañan paseoan, bizikletan edo autoz gora tentzea, zaintza… eta Udalarena, homologatuta izan behar dira, bere kabuz sartzen da, eta bere eta behera pasatzen direnentzat arriskua du eremu horrek. berriz, sarbidea. Hau da, modu erantzukizunaz. Udaletik, gai- Segurtasun neurriak hartzen ditugu eskalatzeko, baina zerbait batean esateko, erantzukizun KAREHARRIZKO 18 nera, ez dago homologatzeko egin beharko litzateke bertan ezer larririk gertatu aurretik", bertikalaz Mendi Federazioa asmorik. Atxorrotxeko gunea adierazi du Iker Beamurgia eskalatzaile eskoriatzarrak. Bertan arduratzen da eta Udala, berriz, BIDE DAUDE sortu zenean baztertu egin zen, aritzen diren eskalatzaileek gustuko dute, baina, lekua, eta erantzukizun horizontalaz. Egu- ATXORROTXEKO Federazioak Udalari eskatzen eskaladan lehen urratsak egiteko pareta aproposa dela diote. notan, gainera, Federaziokoak ESKALADA-GUNEKO zizkionak ezin dira-eta bete: izan Horrekin batera, errepide alboan geratzen den haitzaren atzean, izan dira eremua berrekipatzen ere, estudio geologikoa egin bestalde, boulderra egiteko gunea ere badago. eta anklajeak aldatzen… eta HAITZETAN beharko litzateke…". GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza LEINTZ GATZAGA 25 "Ez dugu derrigorrezko berrogeialdirik izan" XABI URIARTE URUGUAITIK ETORRI BERRI DEN ESKORIATZARRA Sei hilabete pasa ditu Uruguain, Eusko Jaurlaritzak eskaintzen duen beka baten bitartez lanean. Hala, etxera iritsi berri, 14 eguneko etxealdia egin beharko du

Imanol Beloki ESKORIATZA tasun neurri batzuk. Esaterako, Gatz Museoko harreragunea. I.B. Osasun krisiak atzerrian harra- tabernetan, mahai batean lau patu du Xabi Uriarte eskoria- pertsona soilik egon daitezke… tzarra. Azaroaren 30ean joan Horrekin batera, azken hilabe- zen Uruguaira, Global Trainning tean etxetik egin behar izan Gatz Museoko ateak zapatu beka gauzatzera, eta ekainaren dugu lan. honetan irekiko dituzte 2an, martitzenean, iritsi zen Euskaldunekin izan zara bertan, Eskoriatzara. Sei hilabeteko ala bertakoekin? Euskarazko eta gaztelerazko bisita gidatuak egingo praktikaldia bere osotasunean Asko ikasi dut lanean, oso in- egitea lortu duen arren, Lati- teresgarria izan da; inoiz egin dituzte asteburuetan, ohiko ordutegian noamerikan zehar bidaiatzeko bako lanak egiteko aukera izan gogoa zuen, baina egoera zein dut… baina azpimarratzekoa Imanol Beloki LEINTZ GATZAGA Maskara, derrigorrezkoa den ikusita etxera bueltatzea bertako jendeak egin digun ha- Asteburu honetan irekiko di- Horrekin batera, plaza kopuru erabaki du. Hala, koronabirusak rrera izan da. Afariak egin di- tuzte ateak Gatzagako Gatz Mu- mugatuak erdira jaitsi behar behartuta, 14 eguneko etxealdia tugu, futbol partiduak… oso seoan. Hala, bisita gidatuak izan dituztela gaineratu dute egin beharko du orain. ondo aritu gara bertakoekin. berrartuko dituzte, baina erre- museoko langileek: "Ermitan 22 Zertara joan zinen Uruguaira? Guztira, 14 euskaldun zeuden serba egin beharko da, 943 71 47 lagun sartuko dira eta gatz fa- Politika Zientziak eginda, atze- Montevideo osoan, eta ni egon 92 telefono zenbakira deituta brikan, berriz, 30. Hala, taldeak rrian praktikak egiteko progra- Xabi Uriarte, aireportuan. X.URIARTE naizen unibertsitatean bi egon edo [email protected] helbi- eraikinetan banatuko ditugunez, ma bat eskaintzen du Eusko gara. Hala ere, euskaldun ba- dera idatzita. ez digu askorik eragingo. Hori Jaurlaritzak, Global Trainning tzuekin batu izan gara, eta egin Harrera protokoloa diseinatu- bai, maskara ekartzea derrigo- beka deritzona. Hala, sei hila- Gobernuak estrategia arduratsua dugu taldetxoa. ta, garbiketa lanak sakon egin- rrezkoa izango da, eta etortzen betez egon naiz CLAEH uniber- aukeratu zuen, osasunaren eta Hemengo egoera Uruguaikoa baino da eta hidrogelak jarrita, per- direnek ez dezatela ahaztu", tsitatean praktikaldia egiten, ekonomiaren arteko sintonia okerragoa bada ere, etxera buel- tsona kopuru mugatuarekin adierazi du Ramilak. Montevideon. Beka bere osota- fina egitera bideratua. Hala, tatzeko gogoz egongo zinen. zabalduko dute, eta bisita gida- sunean egitea ere posible izan derrigorrezko berrogeialdia Buenos Aires bisitatu dut, eta tuek ohiko ordutegia izango Gomendio sorta dut; hala ere, ondoren, Latinoa- saihestu zuen, eta herritarren Uruguaiko kostaldean egin du- dute. Zapatuetan eta domeketan Ateak irekitzearekin batera, merikan bidaiatzeko gogoa nuen, erantzukizuna eskatu. Hori ho- gun bidaiarekin ia guztia ikus- egingo dituzte: euskaraz 11:30ean mendi eta landa eremuetan ai- Kolonbia ezagutzeko… baina rrela, erabili duten estrategia teko aukera izan dut. Hala ere, eta gazteleraz 13:00etan. "Gipuz- sialdiaz gozatzerakoan izan behar gauzak nola dauden ikusita etxe- arrakastatsua izan dela argi eta beka bukatu berri, gogo gutxi koarrentzat zabalduko ditugu diren jokabideak zeintzuk diren ra etortzea erabaki dut. garbi ikusten da, kutsatze-tasa neukan etxera bueltatu eta 14 ateak, oraingoz, eta ekainean adierazi gura izan dute sare Zein izan da bertako egoera? baxua izan baita. Lehenengo egunez etxean egoteko. Ezjakin- asteburuetan soilik egingo di- sozialen bidez. Horretarako, Pandemia hasi zenetik, Latinoa- asteetan neurriak zorrotz hartu tasuna neukan, eta aurrerago, tugu bisitak. Uztailean, berriz, mendizaletasunerako praktika merikako gainerako herrialdee- genituen, baina ohiko jarduera agian, ezingo nintzateke buel- eguenetan, egubakoitzetan, za- onen dekalogoa ezarri dute Gatz kiko jarrera ezberdina hartzea guztiak erabat irekitzera bide- tatu; egoerak txarrera ere egin patuetan, domeketan eta jaiegu- Museoaren Facebook orrialdean. erabaki zuen Uruguaik korona- ratzen hasi dira. Hala ere, ba- dezake, betiere… beraz, etxean netan", adierazi du Libe Ramilak, Horiek beteta mendian ere erres- birusaren aurkako borrokan. daude hartu beharreko segur- bezain ondo, inon ez. Gatz Museoko arduradunak. petuz jokatzeko.

Arrazakeriaren OHARRAK aurka Arrate jatetxea Zapatuan irekiko dituzte ateak Arrate jatetxean. Barrualdea Lokalean entrenatu ezin izan zein kanpoaldea irekitzeko asmoa dute, baina asteburura begira direnez, Apotzagan entrenatzen eguraldiak baldintzatuta egon daitezkeela adierazi dute. izan dira Atama Eskoriatza taldekoak. Aste honetan, Toki-eder elkartea eta erretiratuen lokala eguraldiarengatik, Oletan egin dute Eraikin guztia itxita egon da, baina, datorren astelehenera saioa, eta, entrenamenduaz batera, begira, ateak ireki nahiko lituzketela adierazi dute. arrazakeriaren eta intrantsigentziaren aurka, AEBetan Labidea taberna gertatu den George Floyd-en 10:00etatik 13:00etara eta 18:00etatik 20:00etara bitarteko hilketa salatzeko talde argazkia ordutegia dute Labidean. Hala ere, datorren astetik aurrera atera zuten. ordu gehiagoz zabaltzea planteatzen ari direla adierazi dute. ATAMA ESKORIATZA 26 BERGARA Egubakoitza VAR_YEAR-VAR_MONTH-05 GOIENA ALDIZKARIA

Ostalarien eta Xaxauren balorazioa

AINHOA ROMERO SIRIMIRI AROA ELORTZA XAXAU JAI JATETXEKO ARDURADUNA KONPARTSAKO KIDEA

"Kezka bagenuen, eta pozik "Pena itzela izan da. Ilusioz gaude herritarrek nola erantzun geunden aurtengoei begira. duten ikusita. Terrazetan ez da Baltsen jaitsiera 2019an jende pilaketa handirik sortu eta berreskuratu nahian ibili ginen ostalariok, oro har, ordutegiak eta erabaki genuen 2020ra eta Udalarekin adostutako pasatzea. Aurten ziur geunden neurriak bete egin ditugu. eta Udalarekin ere berba eginda Udaltzainen eta ertzainen zegoen. Omenaldirik ere ezin Aurten 20 urte bete dituen Bergarako Erraldoi Taldea ezin izan da kalera irten; irudian, Seminarixoko dantzaldia. GOIENA presentzia areagotu egin da; egin, baina Jardunek merezitako seguruenik, beharrezkoa zen...". omenaldia izango du 2021ean".

Festa gosearen aurrean Egitarau egokitua San Antonion San Antonion egitarau egokitua antolatzea erabaki dute auzoko jaietarako, eta meza eta txistularien kontzertua izango dira ekitaldi arduraz jokatuta, kaleak nagusiak. Izan ere, kalean ekitaldirik ez antolatzeko Udalak hasiera baten egin zien eskaera ez dute onartu auzotarrek. "Udalak eskatu zigun ekitaldirik ez antolatzeko, Pentekosteetan eskatu moduan. Ez jai giroz noiz beteko zain gaude ados, ezin da dena zaku berean sartu; hirugarren fasean egongo gara asteburu horretan, eta meza eta txistularien kontzertua antolatuko ditugu segurtasun neurriak hartuta eta karpa guk Udalaren eta ostalarien gomendioak ondo bete dituzte bergararrek eta jai girorik ez da alokatuta", dio jaiak antolatzeko taldean dagoen Patxi Uribesalgok. Gainera, zehaztu du alkatearekin egon ostean erabaki dutela Udalari izan kalean maiatzaren 29tik ekainaren 2ra. Terrazak beteta egon arren, ez da jende eskatutako karpa eurek alokatzea: "Alkateak esan digu ulertzen pilaketarik izan; bergararrak hurrengo jaiak noiz ospatuko zain daude, berme guztiekin duela jaietako ekitaldiren bat antolatzeko gure nahia, baina eurek zuhurtziaz jokatu nahi dutela eta ez dutela Udalaren azpiegiturarik utziko; karpa bat behar badugu, guk alokatu beharko dugula. Eta Jokin Bereziartua BERGARA Bergararrek arduraz jokatu dute Gobernua, "triste eta etsituta" hori egingo dugu, meza eta txistularien kontzertua antolatuko Bitorianatxo modu birtualean Izan ere, asteburuaren balorazio Goiena telebistak saio berezia ditugu". Azkenean, baina, akordio batera heldu dira eta meza ermita jaitsi eta igo da ofizialki aurten, eskatuta, Ander Okiñena udal- ekoiztu zuen egubakoitzean Se- kanpoan egiteko aulkiak jarriko ditu Udalak eta txistulari bandaren eta izan dira herritarrak euren tzainburuak nabarmendu zuen minarixotik, eta bertan izan kontzertua baimenduko du; meza ekainaren 13an izango da (11:00), kabuz egin dituztenak panpina orokorrean bergararrek eskatu- ziren, besteak beste, Gorka Ar- eta txistularien kontzertua ekainaren 14an (12:30). "Badira 200 urte maitatuaren igoerak eta jaitsie- takoa ondo bete dutela. Hori bai, tola alkatea eta Kultura zinego- meza hori egiten dela eta distantzia mantenduz egin daiteke; gero, rak; Matxiategin eta Kruz Ga- asteburuan zehar sei ostalariri tzi Kristina Markina. "Tristura txistulariek kalea apur bat girotu dezatela", dio Uribesalgok. llastegin, esaterako. Hori bai, isun proposamen bana egin zie- eta etsipena" sentitu dute aur- San Martin plazan ez zen suzi- ten udaltzainek, Okiñenak dioe- tengo jaiak suspenditu behar ririk entzun egubakoitzean, ezta nez, aldez aurreko abisua eman izateagatik, badakitelako berga- Bergarako Bandaren Pobres y ostean. Salaketa proposamen rarrentzat "oso egun bereziak" Gobernuaren eskerrak bergararrei alegres pieza berezia ere. Ez da horiek izan dira ostalari horiek direla: "Etorriko dira kaleak jai ekitaldirik izan kalean, eta Udal zegozkienak baino mahai edo giroan hartzeko egunak". Festarako gogoa nabarmena izanda ere, herritarrek "eredugarri" Gobernuak jaien bezperan age- aulki gehiago jarri dituztelako. jokatu duela uste du Udal Gobernuak, eta horregatik esker ona rraldia egin zuen ostalarien or- Udaltzainek, 22:00arte lan egin Kontzertuak eta film laburrak adierazi nahi izan dute, ohar bidez: "Eskerrik asko oraingoan ere dezkaritza batekin eta udaltzain- beharrean 03:00ak arte aritu zi- Xaxauri esker herriko hamabi eredugarriak izateagatik eta erantzukizunez jokatu izanagatik. Gai buruarekin, bergararrei zuhur- ren lanean asteburuan. talderen kontzertuez gozatzeko izan gara herri moduan alarma egoerak agintzen duen testuinguruan tziaz eta arduraz jokatzeko es- aukera egon da, online, eta film eta baldintzapean ere tentuz jokatu eta sozializatzen jakiteko. Eta katuz. Bi neurriren berri eman ERANTZUNA ONA IZAN laburren lehiaketako sariketa aipamen berezi bat egin nahi diegu, baita ere, herriko tabernariei; zuten agerraldian: ostalariei ere telematikoki egin dute. Be- haiek ere egoeraren zailtasunaz jabetuta Udalarekin praktika onenak gomendatu zitzaien terrazaren DEN ARREN, SEI ISUN deratzi film jaso ditu Xaxauk, adostu eta gomendioak betetzeko egindako ahaleginagatik". Jarrera ordutegi berean ixtea taberna PROPOSAMEN EGIN eta, herritarrek inkesta bidez horrek bergararren osasuna zaintzen lagundu duela uste dute. "Egon (00:30); eta, bestetik, udaltzainen botoa eman ostean, Pernando ziur etorriko direla laster herri moduan jaiak eta ohiturak gogoz eta presentzia indartu zuten. Berga- DITUZTE UDALTZAINEK, Ximonen ordezkoa lana izan da berme guztiekin ospatzeko garaiak", gaineratu dute. rarrek ondo erantzun dute. ABISUA EMAN OSTEAN boto gehien jaso dituena. GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza BERGARA 27

GORA ETA BEHERA

A.G.

Pozik Osintxu sarreran dagoen muralarekin

Osintxura oinez joan ohi den herritar batek txalotu du bidegorri ondoan margotu berri duten murala. Eskola, iturria, frontoia eta Muskiritsu zenbat metrora dauden erakusten du, besteak beste.

Terraza bat goraino beteta San Martin plazan, maiatzaren 30ean. JULEN IRIONDO EZER TXALOTU EDO SALATU NAHI? [email protected] edo 688 69 00 07.

OHARRAK Laguntzendako eskaerak, Pentsiodunen elkarretaratzea: ohiko ordutegira Ekainaren 8tik aurrera, asteleheneroko protesta 12:00etan izango da. Aldarrikapenek bere horretan jarraitzen dute: 1.080 euroko datorren astetik aurrera gutxieneko pentsioa, egoitzen kudeaketa publikoa eta duina, kalitatezko osasun eta zaintza publikoa... Alarma egoeran itxi behar izan duten edo jarduera nabarmen murriztu duten negozioei Seminarixoa hautesleku uztailaren 12an begira 300.000 euroko partida bideratu du Udalak; datorren astean, oinarriak aldizkari COVID-19aren erruz Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeak ofizialean argitaratzen direnean, eskatu ahalko du negozio bakoitzak dagokion laguntza era berezian egin beharko direnez, bost hautesleku izatetik zazpi izatera pasatuko da Bergara. Udal pilotalekuan egon ohi diren zortzi mahaietatik hiru pasatuko dira Seminarixora. Jokin Bereziartua BERGARA ere, Udal Gobernuaren arabera, Onuradunek aurkeztu beharko COVID-19ak eragindako alarma negozio bakoitzari bideratuko dute, batetik, negozioa itxita BAZ zabalik dago, zita aldez aurretik eskatuta egoeraren ondorioz itxita egon zaion laguntzaren arabera dago izan dutela frogatzen duen agi- COVID-19aren erruz itxita egon ostean, maiatzaren 19an ireki edo jarduera nabarmen murriz- kalkulatuta dirulaguntza lerroa ria eta, bestetik, fakturazio mu- zen Bergararren Arreta Zerbitzua, hainbat neurrirekin. Udalak tu duten merkataritza, ostala- eta eskatuko luketen guztientzat rrizketaren agiria. Horrekin gogora ekarri du aldez aurretik txanda eskatu behar dela, 010 ritza eta zerbitzu emaileei zu- nahikoa diru egongo litzateke. batera, negozioa berraktibatze- telefono zenbakian edo www.hitzordua.bergara.eus webgunean. zendutako dirulaguntza lerro Hain zuzen, 300.000 euroko ko neurrien berri ere eman baten berri eman zuen joan den dirulaguntza lerro hau COVID- beharko zaio Udalari. Neurri Euskaraldia: entitate berriak batu dira astean Bergarako Udalak. Ho- 19aren ondorioak arintzera da- horien adibide gisa honako hauek Euskaraldian parte hartu nahi duten taberna, jatetxe, lantegi, nako baldintza hauek bete behar torren plan integraleko –581.000 zehaztu dituzte: osasun egoera eskola, zerbitzu eta kirol zein kultura taldeek aukera dute izena dituzte dirulaguntza hori jaso euro„ partida handiena da, be- berrira egokitutako babes neu- emateko: [email protected] / 688 60 43 14 (Asier). nahi dutenek: zerbitzua publi- tiere arlo ekonomikoaren barruan rriez hornitzea negozioa; digi- kora zabalik dagoen komertzioa hartu diren neurriei dagokienez. talizaziorako baliabideak gara- izatea; kokapen fisikoa, egoitza tzea; fidelizazio kanpainak abia- eta jarduera eremua Bergara Berraktibatzeko neurriak tzea edo indartzea; lanpostu izatea; fakturazioa %50 edo Oinarriak Gipuzkoako Aldizka- finkoak sortzea; eta aholkulari- gehiago jaitsi izana; eta hamar ri Ofizialean argitaratzen diren tza zerbitzua eskaintzea. langiletik beherako tamaina unean egin ahalko dira eskaerak duten komertzioak izatea, jardun eta Udalak asteon jakinarazi du Bonu berriendako aukera zabalik osoz dihardutenak. hurrengo astean argitaratuko Kuttuna.org plataformako bonuak direla oinarri horiek guztiak. negozioek "hasierako likidezia Plan integralaren barruan arazoa arintzeko" helburuarekin Udalak 800 euroko laguntza ERABAT ITXI BEHAR atera zituen Udalak; guztiak emango die itxita egon diren agortu ziren maiatzeko bigarren negozioei eta 400 euroko lagun- IZAN DUTENEI, 800 asterako. Hala ere, maiatzeko tza fakturazioa erdira jaitsi EURO; FAKTURAZIOA osoko bilkuran, Gorka Artola zaienei. Partida osoa 300.000 alkateak aukera zabalik utzi eurokoa da; hau da, poltsa horri ERDIRA JAITSI zuen bonu berri batzuk atera- ez zaio dirurik gehituko. Izan ZAIENEI, 400 EURO tzeko, sistema berri batekin. 28 BERGARA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

Miguel Altunarako pasabide berria, eguazten arratsaldean. JONE OLABARRIA

Miguel Altunarako pasabidea ekainaren 20an ireki nahi dute COVID-19a heldu zen lanak "ia bukatuta" zeudenean;

Boluko frontoia izango da gaurtik aurrera erabili ahalko den azpiegituretako bat; betiere, segurtasun neurriekin. JOKIN BEREZIARTUA seinaleak, baranda eta azken ukituak falta zaizkio obrari

J.B. BERGARA Labegaraieta, bigarren fasean COVID-19ak zuzenean eragin Labegaraietako kiroldegia era- du Miguel Altuna Lanbide He- berritzeko bigarren fasea ere Frontoi estaliak erabili ziketa eta Bergarako herrigunea martxan dago, maiatzaren 29an lotzeko pasabidearen obran. obrari hasiera emateko akta Martxoaren 23rako erabilgarri sinatu ostean. Diputazioaren ia egotea aurreikusten zuen Uda- 589.000 euroko dirulaguntza bati ahalko dira, gaur hasita lak, baina alarma egoerak atze- lotuta dagoen proiektua da, epe ratu egin du irekiera. Lanak zehatzetan gauzatu beharrekoa. Udalarenak diren gune batzuk zabalik daude edo datozen orduetan irekiko dituzte; betiere, "ia bukatuta" zeudenean heldu Kiroldegi barruan hainbat lan zen COVID-19a. egingo dituzte; tartean, kantxa- segurtasun neurriak hartuta: Uberako, Zabalotegiko eta Boluko frontoi estaliak, liburutegia, Seinalizazioa eta baranda jar- ko lurra erabat berritzea. Ar- hilerria eta Laboratorium, kasu; Agorrosin noiz irekiko duten ez dute erabaki oraindik tzea falta zen, eta, hornitzaileak tzamendi enpresari esleitu zion zerbitzuz kanpo egon ostean, Udalak bigarren fasea, 1.557.190 obra "orain dela gutxi" jarri da euroko aurrekontuarekin; au- Jokin Bereziartua BERGARA irekiko dira Uberakoa, Bolukoa musukoa jantzita sartu beharko berriro martxan: "Berriro ekin rreikuspena da lanak urtea bu- Konfinamendu-arintzearen fase eta Zabalotegikoa; Udal Pilota- dira liburutegira. Laboratorium diogunean, lanak nahiko mar- katu aurretik amaitzea. berri honetan, izaera sozialeko lekua ere gaur irekiko dute, zapatuan irekiko dute, distantziak txa onean doaz eta ekainaren ekintzak betiere segurtasun baina, momentuz, federatuen mantentzeko aginduarekin eta erdirako bukatuta egotea espe- San Lorentzoko ur zikinak neurriak ahalbideratuta bai- entrenamenduetarako bakarrik ohiko ordutegian: eguazten eta ro dugu. Likidazioa onartu eta Bestalde, hasita daude San Lo- mentzen ari diren honetan, izango da. Zerbitzu horiek era- eguenetan, 10:00etatik 14:00etara; harrera egin behar dira ireki- rentzoko poligonoan ur zikinak Udalak jakinarazi du gune batzuk bili ahalko dira segurtasun bal- egubakoitz eta zapatuetan, tzeko, eta ekainaren 20an ire- bideratzeko lanak, ur zikinen zabaldu egingo dituztela. Hile- dintzak beteta eta, betiere, al- 10:00etatik 14:00etara eta 16:00eta- kitzeko ahalegina egingo dugu. %99 Mekolaldeko araztegira rriak astebete egingo du gaur dagelak itxita daudela; azken tik 19:00etara; eta domeketan, Obra atzeratu egin da, baina bideratzeko. Aurrekontua 52.877 zabalik, eta, gune irekia izanik, horiek erabiltzea galarazita dago. 10:00etatik 13:00etara. emaitza txukun geratu da", euro da –BEZa barne–, eta lanek ez da sarrera mugatu; nahikoa Horrez gain, Udalarenak diren adierazi du Hirigintza Sailak. bi hilabete iraungo dute. da jendearen arteko distantziak Hainbat talderen lokalak ere bai baina beste eragile batzuek era- mantenduta edo, segurtasun Udal liburutegiak ere gaur ire- biltzen dituzten hainbat lokal distantziak mantendu ezin di- kiko ditu ateak, 08:30etik 14:30era. martxan daude: Goikorock-en renean, maskarak erabilita. Zapatuan ere zabalik egongo da, musika taldeen entsegu lokalak; Udalekuekin zer egin erabaki zuten. Maiatzaren 24an Udalak bi aldaketa txiki egin 09:00etatik 14:00etara. Erabiltzai- Beart-en Boluko lokala; Alai erabakitzeko bilerak amaitu zen izena emateko epea, ditu hilerrian: batetik, loreak leek mailegu berriak hartu ahal- taldearen eta Aritzeta abesba- hurrengo astean baina Udalak ez du erabaki orain- ureztatzeko iturri ondoan esku- ko dituzte; betiere, liburutegiko tzaren Mizpildiko eliza; eta Ari- dik udalekuekin aurrera egin ragarri zeuden ontziak kendu langileei eskatuta. Eta umeek zondoren, Taila elkartearen, COVID-19ak eragindako alarma edo bertan behera utzi. Adierazi egin dituzte. Hortaz, egoera guraso batek lagunduta joan Buztinzaleren eta erraldoi tal- egoera betean, Udalak erabaki dutenez, hurrengo astean egingo aldatu artean, norberak eraman beharko dute. Heldu zein ume, dearen Zabalotegiko lokalak, zuen uztaileko udalekuetarako dituzte erabaki hori hartzeko beharko du ontzia. Eta, bestetik, besteak beste. Beste lokal batzuk izen-ematea martxan jartzea, behar dituzten bilerak. hiru zabor-guneetatik bi kendu KIROL EREMU BATZUK ere zabaldu ahal izango dira, azken erabakia pandemiaren Udaleku irekiak Jardunek ku- eta bakarra utzi dute, oinpekoa- baldin eta 15 pertsonatik gora bilakaeraren arabera hartzeko deatzen ditu, eta izen-ematea rekin zabaltzeko modukoa. ZABALDUKO DITUZTEN elkartzen ez badira eta segurta- konpromisoarekin. Hasieratik irekitzeaz bat abiatu zuten hezi- Gaur irekiko dira Labegaraie- ARREN, UDALAK EZ DU sun neurriak betetzen badituzte. erabaki zuen Udalak eskaintza tzaileendako lan-poltsa; udalekuak tako kanpoko gunea eta tenis Agorrosingo kiroldegia noiz urterokoa baino murritzagoa egiten badira, zehaztuko dute pista, eta baita herriko pilota- ERABAKI ORAINDIK ireki "aztertzen" ari da Udala, izatea, eta udaleku irekiak eta noiz egingo den hezitzaileendako leku itxiak ere. Hau da, gaur AGORROSIN NOIZ IREKI baina ez dute oraindik erabaki. kirol campusa bakarrik antolatzea formakuntza saioa. GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza KIROLA BERGARA 29

"Goranzko bidean ari ginela harrapatu gintuen"

JOSE JAVIER BARKERO BKE-KO OHOREZKO ERREGIONAL TALDEKO ENTRENATZAILEA Lehen denboraldia izan du aurtengoa Jose Javier Barkerok ohorezko erregional mailako taldea zuzentzen. Taldearen egoeraren eta denboraldiaren balorazioa egin du

Jone Olabarria BERGARA Lehen denboraldia izan duzu taldea partetik, baita taldearen baitan Ohorezko erregional tadea zu- gidatzen. Nolako taldearekin egin ere. Egoera ez da batere erraza zendu ostean, datorren denbo- zenuen topo? izan, baina lanarekin eta joka- raldian ere talde bereko entre- Oso ondo hartu ninduten, ha- larien gogoekin talde bat izate- natzaile izaten jarraituko du rrera beroa izan zen hasieratik ra iritsi gara. Gauzak ondo Jose Javier Barkero entrenatzailea, prestaketa saio bateko irudian. GOIENA Jose Javier Barkero aretxaba- eta oso eroso sentitu naiz den- joaten hasi zirenean, baina, letarrak. Jokatutako azken jar- boraldi osoan zehar. Bost urtean iritsi zen koronabirusa; urte dunaldira arte, 15. postuan zegoen entrenatzaile berbera izandako gogorra baina polita izan da Denboraldi honetako gauzarik deekin elkartu eta inpresioak taldea sailkapenean, 23 puntu- talde bat zen, bost-sei jokalarik niretzat. okerrena bi garaipen jarraian trukatzeak. Komunikazioa rekin. Fokua datorren denbo- taldea utzi berri zuten eta hauen Hasiera nahiko aldrebesa izan ze- lortu ezin izana izan dela esan- mantentzea oso garrantzitsua raldian jarrita dagoeneko, lanean hutsunea jokoan igartzeko bel- nuten, baina hobera egin zuen go nuke. Beheko postuetara da. Hiru hilabete futbol gabe jarraitzeko "gogoz" agertu da dur handia zegoen, bai klubaren gerora egoerak... kondenatu gintuen horrek, eta asko da gazteentzat eta gogoz Barkero. presio handia eragin du; etxetik daude berriz ere zelaira itzul- Denboraldia bertan behera geratu- kanpo ez dugu emaitza on asko- tzeko. Dena den, tentuz gabil- ko zela jakitean, erabakia nola rik lortu, eta, hortaz, etxean tza, ez dakigu noiz entrenatu hartu zenuten? jokatzean askoz presio handia- ahal izango garen batera. Be- Azken batean, salbatu egin gara, goarekin egiten genuen. Hala rriak ez dira heltzen, eta itxa- eta hori zen guk finkatutako ere, denboraldia etxean jokatu- ron egin beharko dugu. helburua; denboraldia salbatzea, tako partiduekin salbatu dugu, Hortaz, datorren denboraldian nahiz eta azkenean COVID-19ak eta datorren denboraldira begi- pentsatzen hasiak zarete.. eraginda izan. Alde horretatik, ra landu beharreko zerbait izan- Aurtengoa hobetzea da datorren esan daiteke ondo etorri zaigu- go da. Oraingoari begira, uste denboraldira begira erronka. la erabaki hori. Bestalde, baina, dut maila eman dugu kategoria Ez dugu aurreikusten aldaketa goranzko bidea egiten hasita mantendu ahal izateko, eta hori askorik egongo denik taldean geunden momentu batean ha- da garrantzitsuena. datorren denboraldira begira; rrapatu gintuen, taldea dinami- Nola bizi izan duzue, talde modura, pare batek utzi egingo dute ka harrapatzen zebilen eta tak- itxialdia? taldea, baina gazteak sartuko tikoki ere askoz hobeto ari ginen. 2019-2020 denboraldiko ohorezko erregional taldea. B.K.E. Kirol talde gehienek egin beza- dira. Taldean aurrerapausoak Pena izan da noraino heltzeko la, gu ere online bidezko arike- eman behar dira beti. gai ginen ezin ikustea. Albistea ta batzuk egiten ibili gara. Dena iritsi eta ziur jakin genuen arte, Datorren denboraldia helburu den, zaila zen taldean elkartze- "ETXETIK KANPO EZ zalantza asko genituen; hiruga- ko uneak topatzea. Konfina - rren mailan Gipuzkoako bi tal- Bertan behera geratu den 2019-2020 denboraldirako Jose Javier mendua bukatu zenean, talde- DUGU EMAITZA ON de jaitsi beharko lirateke, eta Barkero entrenatzaileak finkatu bezala, "maila mantentzea" ka batzen hasi gara; hitz egi- ASKORIK LORTU; gu ere hor zalantzan egon ahal izango da 2020-2012 denboraldira begirako erronka ere. Bertan teko, gehienbat. Kirolik ezin ginen, nahiz eta COVID-19a iri- pentsatzen, entrenatzen hasteko "irrikaz" daudela azaldu du. dugu egin, baina animikoki PRESIO HANDIA tsi zen unean salbatuta geunden. asko laguntzen digu taldeki- ERAGIN DU HORREK"

indarra hartzen den San Mar- San Antonio, San Martzial eta tzialgo igoera ere ez da egingo. Antzuolako sariak, bertan behera Aurtengo data ekainaren 26a zen, eta bertan, kadete, junior, 23 urtetik azpikoek eta elite Joan den astean, maiatzaren 27an, eman zuen aditzera mailako emakumeek lehiatu erabakia Bergarako Lokatza Ziklismo Eskolak behar zuten San Martzialerako aldapa gogorretan, erlojuaren J.O. BERGARA hiru lasterketak ez direla egin- kontra. Uztailaren 11n Antzuo- Lokatza Ziklismo Eskolarenda- go aurten. Batetik, ekainaren lan egin behar zen DH (Downhill) ko garrantzitsuak diren hiru 13ko kadete mailako San Anto- proba ere suspenditzea erabaki proba suspenditu ditu COVID- nio lasterketa, aurten 84. aldia du Lokatzak. "Erabakia ulertu- 19ak. Lokatzako presidente Ion bizi behar zuena. ko duzuela espero dugu", adie- Unamunok sinatutako gutun Bestalde, 2017an lehenengoz razi dute Lokatzatik erabakia baten jakinarazi dute aipatu antolatu zuten eta urtez urte aditzera ema-tearekin batera. Txirrindulari bat prest iazko San Martzialgo igoerako irteera puntua. GOIENA 30 BERGARA KULTURA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

Etxetik ere, muralgintzan Babesa oinarri duen lana Safe izeneko lana eraman du Mr. Sor2-k #ARTdemia erakusketara. 300 gramoko eta ilustrazioan etengabe Canson paperean inprimatutako ilustrazio digitalak islatu nahi Mr. Sor2 izenez ezaguna den Jokin Oregi ilustratzaile eta muralgile bergararrak du konfinamendu garaian norberaren etxeko lau paretek '#ARTdemia' erakusketan hartu du parte konfinamenduak iraun duen bitartean. eragiten duten babeslekua: 'Safe' izeneko lana aurkeztu du ARTgia areto gasteiztarrak antolatutako erakusketara "Izaki bakoitzak sortzen duen espazio fisiko eta emozionala islatu nahi izan dut, ongizatea Jone Olabarria BERGARA bermatzeko eta eragozpenei Safe laneko irudia. MR.SOR2 13 urte zituenetik aritu da artea aurre egiteko gure lekua, egiten Jokin Oregi ilustratzaile bakoitzak berea; kasu honetan eta muralgile bergararra. Mr. gure etxeetan". Sor2 izenez ezaguna, metodo ar- Ilustrazioaren sinbologiaz galdetuta, elementu ezberdinen tistiko askorekin lan egiten du, konbinazioa azpimarratu du: "Aurpegi bat eta bere inguruan bi bere estiloa barruko eta kanpoko tigre jarri ditut, babesa erakusteko asmotan. Leku askotan halako giroetara egokituta eta, askotan, animalia edo pertsonai mitologikoak jartzen dituzte atarian, pintura surrealista zehatzak sor- norberaren etxea babesteko. Eskailerek pertsonaren barnera tuz. COVID-19 gaitzak eragindako eraman nahi dute, denok ditugun arazo eta kezkak islatuz". konfinamenduan ere hainbat sormen proiektu garatzen aritu da bergararra, etxetik bada ere. Aitortu duenez, "gustura" hartu kal Herriko hogeita hamar bergararrak zehaztu du bertako du etxean egoteko tartea, eta bes- ilustratzaile ariko gara hainbat zenbait ekintza era telematikoan tela denbora faltagatik baztertu- testuri irudia jartzen. Nire ka- egingo dituztela, edo, pilaketarik ta zituen proiektu pertsonalak suan, mugikortasuna oinarri ez egoteko, txandaka antolatuko garatzeko tartea izan du. duen lan bat bukatu berri dut dituztela. Atzerrian zituen plan Jokin Oregi, iazko maiatzean Brisbane Street Art Festival-en, Australian. J.O. bertarako asteon". guztiak bertan behera geratu Erakusketa birtuala dira: "Ez dakigu noiz arte atze- Konfinamenduan egindako lane- Etorkizunari begira ratuko dituzten edo zelan egingo kin ere Gasteizko ARTgia aretoak Hala, guztira aurkeztutako 78 Datorren asterako Australiako Azken bi urteetan lan "dezente" diren, ea egoera nola doan". abiarazitako #ARTdemia izene- sormen-proposamenen artean, musika areto garrantzitsu ba- izan duela aitortu du, eta hain- Era berean, COVID-19a dela-eta ko erakusketa birtualean parte 30 aukeratu dituzte #ARTdemia tentzat lan bat egin behar duela bat kasutan ezezkoak eman behar komertzio askok ateak itxi di- hartu bergararrak azkeneko proiektuaren parte izateko; tar- azaldu du: "Musika areto ga - izan dituela, "denbora faltagatik". tuztela azaldu du Oregik, eta hilabeteetan. Erakusketaren hel- tean, Jokin Oregiren (Mr. Sor2) rrantzitsu bat da Australian, Oregik azaldu duenez, diziplina berriz ere zabaltzerakoan aire burua da une zail eta aurreka- Safe lana. eta bertako merchandising-era- bakar batera mugatuta ez egoteak berri bat eman nahi dioten zen- ririk gabeko hauetan adierazpen ko diseinuak egin behar ditut ate asko ireki dizkio orain arte: baitek bere lanetara jo dutela askearen premia aldarrikatu eta Proiektu ugari esku artean proiektu horrekin, pandemiaren "Ilustrazio digitala, koadroak, adierazi du. kulturak bizi duen egoera larria Pandemiak lanez gainezka ze- gaia aitzakia hartuta". muralak, eta abar egiten ditut. agerian uztea. Izan ere, antola- bilela harrapatu zuen Mr. Sor2, Bartzelonan ere fatxada batean Ilustratzaile moduan lan pila ETXEAN EGON DEN tzaileek zehaztu dutenez, "artis- eta, azaldu duenez, egoera nor- mural bat garatzeko proiektua bat dut; pandemiak harrapatu ta guztiak egoera berean egonda, mala balitz une honetan Txinan zuen esku artean bergararrak, gintuen arren, lanean jarraitu DENBORAN, UTZITA entzierroan, lehenengo aldiz beharko luke, zenbait lan egiten. baina egoera ikusita atzeratu dut". ZITUEN PROIEKTU guztiak berdintzen dituen ikus- Bergaran ere proiektu bat ga- egingo den susmoa du. Egunka- Australian ere pintura festibal PERTSONALAK GARATU pegi batetik sortutako erakuske- ratzen hasi behar duela zehaztu ri batekin elkarlanean ere ha- batean parte hartzea zuen au- ta da #ARTdemia". du hark. siko dela azpimarratu du: "Eus- rreikusita hemendik gutxira, eta DITU AZKEN ASTEETAN

Babes neurriei dagokienez, bi Entsegu presentzialetara itzuli metroko distantzia bermatzeaz da Bergarako Orfeoi Gaztea gain, maskarekin ari dira kan- tuan: "Musukoekin kantatzea Babes neurri guztiak hartuta eta txanda sistema batekin askoz zailagoa da, haize gabe geratzen zarela dirudi". bueltatu dira era presentzialera orfeoiko kideak Horretaz gain, entsegu lokalean pilaketarik ez gertatzeko, aurre- J.O. BERGARA eguaztenean itzuli ziren orfeoi- tik txanda hartzeko sistema bat Hiru hilabetez etxetik lanean ko kideak. ezarri dute: "Entsegura era pre- aritu ostean, martitzenean itzu- Orain arte, aplikazio eta bideo sentzialean etorri nahi duenak li ziren entsegu presentzialeta- dei bidez aritu dira entseguak izena eman behar du aurretik. ra Bergarako Orfeoi Gazteko egiten, baina aitortu dute "gogoz" Horrela, zehazki zenbat izango kideak. Taldeko nagusienei zeudela elkar ikusi eta ikastur- garen jakin eta neurriak beha- dagokienez, egun bat geroago, tea "era duinean" bukatzeko. rretara moldatzen ditugu". Martitzeneko entsegu presentzialeko irudia, babes neurriekin. ORFEOI GAZTEA Orrialde honetan, orrialde osoko iragarkia. 32 ELGETA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA Orain arteko jaiak ez dira, Ganadu azoka zalantzan, bestela ere Elgetako ganadu azokaren etorkizuna ez dago batere argi. COVID-19arekin lotutako neurri aurten, posible izango bereziak etorri aurretik ere zalantzan zegoen 2020koa Egoera normalean, Ferixa Nagusiko jaiak prestatzen hasteko egunak lirateke honako egiterik izango zen edo ez. "Ikusteko dago hemendik aurrera hauek. Argi dago, ordea, guztiz ezohiko jaiak izango direla Elgetan ere. Udalak bertan jarraipenik izango duen ere", behera utzi du jai egitaraua. Erabakiak ez du herrian sorpresa handirik eragin esan du Agustin Beretxinagak. Azaldu duenez, osasun arautegi berria jarri du Aldundiak, eta Larraitz Zeberio Lekuona ELGETA uztailaren 2an da indarrean Ganadu azoka Elgetan, iaz. I.S. Lau aste gelditzen dira jaien sartzekoa. "Beti egon dira bete hasiera eguna beharko lukeen beharreko osasun neurri batzuk. uztailaren 2rako, baina oso bes- Animaliei, esaterako, bi analisi egiten zitzaizkien –tuberculina eta telakoak izango dira jaiak aur- brucelosis–. Orain, zazpi bat egin beharko zaizkie". Azokei ere ten. Jai batzordearen erabakiak osasun-kalifikazio bat ezarriko zaiela azaldu du, eta animalia guztiek inor gutxi harrapatu du ezustean. ezingo dutela denetan parte hartu. Kontu horiek guztiak argitzeko Aurreko aste bukaeran izan Diputazioan bilera eskatuta zutela esan du elgetarrak: "Baina alarma ziren Bergarako Pentekoste jaiak. egoera etorri zen, eta ez dugu egiterik izan". Kasu honetan ere, eta segurtasun kontuak tarteko, Bergarako Udalak ekintzarik ez antolatzea erabaki zuen. Eguraldia lagun argi neukan jaiak ez zirela os- Abeltzainei ondorio larririk izan zuten Pazkoek, eta bergarar patu behar. Egoera aldatu dai- ekarriko dien galdetuta, hauxe askok egindako aukera izan zen teke, baina gaur-gaurkoz ez esan du: "Elgetakoa erakusketa herriko terrazetan eta jatetxee- dakigu zein izango den, eta- feria bat da, ez salmenta feria tan zein inguruko naturguneetan oraingoz, ez dugu ezer landu". bat. Badaude feria handiagoak, elkartzea. Asentzion ere suma- eta ez dira egingo". Beretxinagak tu zen ohikoa baino auto eta Neska-mutikoen dantza saioa, iazko jaietan. IMANOL SORIANO Azokarik ez aurten Asturias eta Kantabria ditu be- autokarabana pilaketa handiagoa; Ganadu azoka antolatzen duen reziki buruan. tartean, Bergaratik etorritako Agustin Beretxinaga prestaketa bat baino gehiago. Zaila da aurreratzea Ferixa Lola tabernako Maria Cobosek. lanetan hasi gabe zegoen. "Nahi- KONFINAMENDU Aste bukaeran, baita ere, ber- Nagusiko jaiei dagokien egune- "Nik alkatearen dei bat jaso ko argi ikusten genuen aurten tso saioa egin zuten Antzuolan. tan zer gertatuko den. Elgetako nuen jaiak bertan behera geldi- ez dela azoka egiterik izango. NEURRIEK HOBERA Bertsolariak udaletxeko balkoian ostalariak ere ez dira horretan tzen zirela esateko, eta albisteak Dena dago geldirik". Azaldu du EGINDA ERE EZINGO eta ikusleak plazan musukoekin pentsatzen hasi. "Ez gara elkar- ez ninduen ezustean harrapatu. alarma egoera indarrean dene- eta distantziak mantenduz nor tu, eta ez dugu oraingoz ezer Mentalizatuta nengoen. Bizi tik ezin dela ganadu azokarik DIRA EKITALDI bere aulkian eserita egin zuten. landu", azaldu du Rincon de dugun egoera zein den ikusita egin, ez EAEn ez Estatu mailan. JENDETSUAK EGIN

220 bat maskara berrerabilgarri OHARRAK banatu ditu euskara elkarteak 'Kutxabank ez itxi' Kutxabank bulegoa ez itxi Ahoa estalita bada ere euskaraz komunikatzen lelopean elkarretaratzea deitu du martitzenerako, ekainak 9, jarraitzeko mezuarekin batera banatu ditu Goibekok Xalbadorpe elkarteak. Dei egin dute 12:00etan plazan Goiena komunitatea batetik ekarria. Tela homologa- elkartzeko. Alarma egoera Goibeko elkartea / ELGETA tua duena eta kirurgikoa dena. dela-eta musukoa erabiltzea Bazkideek eta herriko merka- Eta badu berezitasun handi bat: eta bi metroko segurtasun tariek jaso dituzte maskarak. 300 aldiz garbitu daiteke". distantzia mantentzea "Oraintsu arte ahobizi eta bela- derrigorrezkoa izango da. rriprest ibili gara etxeetan jo Merkatariendako ere, mezua eta su euskaraz, maskararik "Maskara hau bazkideei banatu Goibeko euskara elkarteak bazkideei bidalitako idatzia eta musukoak. L.Z.L. Nekazarien elkartea gabe. Maskara honekin ahoa eta diegu eta oso harrera ona izan Elgetako nekazarien sudurra tapatuko dituzu, baina duen ekimena da. Pentsatu dugu kooperatibatik jakinarazi dute eragin mingainari eta komuni- Elgetan komertzioan lanean Urteurreneko ekintzak Nahiko genuke pandemia honi alarma egoera dela-eta katu euskaraz. Ahoa estalita, zaudetenok ere merezi duzuela Goibeko Euskaltzaleen Topagu- neurria hartuta egotea denok uztailean egingo dutela urteko baina mingaina bizi-bizi. Era- beste horrenbeste edo gehiago. neak 25 urte betetzen ditu aur- eta azaroan-abenduan Euska- batzar orokorra. Data bili maskara herriko komer- Hori bai, maskara jarrita bada ten. "Egoera nahasia dago, dena raldian buru-belarri sartzea. zehazteke dago oraindik. Dena tzioetan eta bi metroko distan- ere, eman euskarari bidea, ados? den, eta ekintzak egiteko jende Bitartean, zaindu zaitezte eta den, finkatutakoan, hamabost tziarik ez dagoenean. Maskara Eskerrik asko egoera zail haue- askorik ere ez dago batzerik… zaindu zuen ingurukoak ere. eguneko epearekin iragarriko berezia da. Zumaiako enpresa tan egiten zabiltzaten lanagatik". Ea urte akabera zelan datorren. Eutsi eta animo!". dutela esan dute. GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza ELGETA 33

Pabiloi berria, Pagatza industrialdean. I.A.

9.400 metro koadroko pabiloia zabaldu du IDR taldeak herrian Servimasa enpresa Pagatza industrialdean dago jada,

Udal liburutegia, asteazkenean. G.E. eta martxan hasi dira, hamabi langilerekin

Naroa Urien Berrio ELGETA beñak baieztatu du inbertsio Lau enpresak osatzen dute gaur handia egin duela taldeak pabi- egun IDR taldea. Enpresa horiek loi berria egiteko, eta obrak Udal zerbitzuak, aurrez dira tenperatura handietarako bukatzear daudela jada: "Obrak isolamenduak egiten dituen IDR, egin ditugu, sukaldeen esposizioa sukaldeko eta bainuko altzariak amaitzea eta dekorazio xeheta- egiten dituen Servimasa, side- sun batzuk falta zaizkigu baka- aurreko arretara itzulita rurgiako osagaietan espeziali- rrik, baina martxan gaude". zatutako Sidermes eta alumi- Servimasa enpresako planta Liburutegiak astelehenean, ekainaren 1ean, zabaldu zituen ateak, beste hainbat udal niozko estrukturak egiten dituen berriak 12 langile ditu, eta, nahiz OSG. eta bide korapilatsua izan, itxa- zerbitzurekin batera. Izan ere, ohiko ordutegiarekin zabaldu dute, baina, edozelan ropentsu agertu da Aguirrebeña: ere, neurri bereziak hartu beharko dira bertara gerturatzeko Azken ukituetan lanean "Ez da erraza izan; argindarra- Taldeak 9.400 metro koadroko rekin eta zuntz optikoarekin planta zabaldu du Elgetako Pa- atzerapen asko eduki ditugu. Naroa Urien Berrio ELGETA lefonoz (943 78 80 12), Whatsapp du garaian Elgetan ere eLiburu- gatza industrialdean. Servimasa Baina orain martxan gaude eta COVID-19ak eragindako krisial- edo Telegram bidez (688 72 96 tegia-ren erabilerak gorakada enpresako gerente Ion Agirre- ilusio handia daukagu". diagatik itxita egon ostean, El- 03) edo posta elektronikoz: elge- izan du, aurrez erabiltzen ez getako Udalak berriz zabaldu du [email protected].". zutenek mailegu digitala ezagu- udal liburutegia. Ohiko ordute- Bestalde, mailegutako materia- tu dute eta ezagutzen zutenek giarekin, herritarrek liburuak laren itzulketei dagokienez, li- ere normalean baino gehiago maileguan hartu ahal izango buru dezentek maileguan jarrai- erabili dute". Azken finean, ezin dituzte eta liburutegian bertan tzen dute oraindik. "Liburu asko salbuespena izan, eta liburutegien egoteko aukera ere izango dute. itzuli diren arren, oraindik li- itzulera ere aldaketa askorekin buru dezentek jarraitzen dute etorri da, baina itxaropentsu Mailegu zerbitzua, abian maileguan; berez, mailegu epe agertu da Ezpeleta: "Momentuz, Astelehenean zabaldu zituzten guztiak liburutegi zerbitzutik behintzat, ezin dugu zerbitzua ateak, eta dagoeneko hainbat ekainaren 15era arte luzatu ziren. lehen bezala eman, baina, era- herritar gerturatu direla azaldu Beraz, oraindik, itzulketak garaiz biltzaileen segurtasuna bermatuz, du Geaxi Ezpeletak, liburutegi- egiteko tartean dira erabiltzai- egoerara moldatu eta ahalik eta ko arduradunak: "Astelehenetik leak", dio Ezpeletak. zerbitzurik aberatsena eskaintzen hasita hainbat erabiltzaile hur- saiatuko gara". bildu dira liburutegira. Gehienak Online bidezko zerbitzua liburuak etxerako maileguan Modu berean, online bidezko Udaletxea eta Suradesa hartzera etorri dira". Hala ere, maileguetan gorakada sumatu Beste udal zerbitzu batzuk ere bertara joateko neurri bereziak dela dio Ezpeletak: "Konfinamen- martxan jarri dira berriz ere. L.Z. hartu beharko direla azaldu du Hala, udaletxearen aurrez au- Ezpeletak: "Liburutegiak segur- UDAL ZERBITZUEK rreko zerbitzua abian da aste- tasuna bermatzeko beharrezko lehenetik. Hala ere, kontsultak Kolunbarioa hilerrian neurri guztiak hartu ditu: txan- NEURRI BEREZIAK telefonoz edo posta elektronikoz Udalbatzak onarpena eman zion Elgetako Udalerrian kolunbario zerbitzua dakako arreta, gelak, ibilbide HARTU DITUZTE, egitea aholkatzen da. Suradesa arautzeko ordenantzari. 8.000 euro kostatu den obraren ostean, markatuak eta mugatuak, itzul- zerbitzua ere martxan da berriz. kolunbarioak udal hilerrian daude, eta herritar bakoitzak errauts-kutxatila keten desinfekzio garaia, eta SEGURTASUNA Astelehenetan egongo da esku- bakarra gorde dezake. Arautegi osoa Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean dago abar. Txanda hartu daiteke te- BERMATZE ALDERA ragarri, 09:00etatik 10:00etara. ikusgai, eta Udalaren webgunean. 34 ANTZUOLA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA Guztira, 16 dirulaguntza eskaera jaso ditu Udalak 13.500 euro pasatxoko dirulaguntza banatuko du ondorengo egunetan Udalak herriko komertzioen, tabernen, jatetxeen eta ile-apaindegien artean, besteak beste. Hain zuzen, 16 establezimenduk egin dute COVID-19ari aurre egiteko diru-eskaera

Galeano ahizpak martitzeneko entrenamendu saioan. J.M. GALEANO

Galeanotarrek finalerdia jokatuko dute hilaren 26an Emakumezko Master Cup txapelketak finalerdia eta finala ekainaren 26an eta 28an jokatzea aurreikusi du

Maider Arregi ANTZUOLA kera ere izan dugu, eta ondo COVID-19aren ondorioz Galeano erantzun dugu; pixkanaka, ge- ahizpek entrenatzeko aukera neukan sasoia berreskuratzen mugatuak izan dituzten arren, hasiak gara", diote Galeano desiratzen daude Emakumezko ahizpek. Ilusioz daude, finalerdia Master Cup-eko finalerdia joka- jokatzeko aukera izango dute- tzeko. "Jada uste genuen ez zela lako. Pilota Goxoa kategorian jokatuko, baina ilusioz gaude teknikoki onak diren aurkariak eta oso pozik erabakiarekin; dituztela diote: Ainhoa Ruiz de partidu guztiak irabazten gen- Infante eta Amaia Jaka. biltzan, eta pena izango litzate- ke". Azken bi hilabeteotan, ahal Asteburu erabakigarria Herritarrak, Herriko Plazan, ilaran, erosketak egin ahal izateko zain. MAIDER ARREGI bezala egin dituzte entrenamen- Master Cup-eko antolakuntzak duak. "Etxeko hormetan eskuak finalerdia eta finala bata bestea- egiten ibili gara; eta arrabolean ren atzetik jokatzea erabaki du, Maider Arregi ANTZUOLA Langile bat kontratatuta izanez tabernek eta jatetxeek, oraingoz, ere aritu gara. Ziurtagiri batekin, ekainaren 26an eta 28an, hurre- Joan den astean amaitu zen gero, aldiz, 100 euro hileko. "Adi- ez dute %100ean irekitzeko au- ordea, pilotalekura joateko au- nez hurren, Elgoibarren. COVID-19ak eragindako kalteak bide bat jartzearren: taberna kerarik. Datorrenaren arabera arintzeko Antzuolako Udalak batek, esaterako, bi hilabete ikusi eta aztertuko dugu zer abian jarri zuen dirulaguntza itxita egon izanagatik 800 euro egin", argitu du Beñardo Korta- eskaera egiteko epea. jasoko ditu; bi langile baditu, barria alkateak. GORA ETA BEHERA Eskaera guztiak aztertu dituz- 400 euro; guztira, mila eta be- te jada, eta asteon Lege Dekretua rrehun euro. Ordainketa bereha- Ahalegina, begi onez ikusia aterako dutela adierazi du Beñar- la egingo dugu, Lege Dekretua- Oro har, laguntza eskatu dutenek do Kortabarria Antzuolako al- rekin batera. 13.500 euro pasatxo Udalaren ekimena begi onez kateak. Nabarmendu du ordain- bideratuko dugu. Oraindik, hartu dutela aitortu diote GOIE- ketak ere ahal bezain azkar baina, diru partida dezente dago. NAri. Mox tabernako Sergio egiten hasiko direla laguntza Izan ere, 60.000 euro jarri geni- Sanchez ugazaba da dirulagun- eskatu duten herriko jatetxeen, tuen dirulaguntza poltsan. Ez tza eskatu duenetako bat, eta tabernen eta komertzioen artean, genekien zein izango ote zen balioa eman dio Udalaren aha- besteak beste. egoera eta jatetxeak zenbat den- leginari: "Pertsonak lehenetsi Guztira, 16 establezimenduk bora egongo ote ziren itxita. Guk dituzte, eskertzekoa da. Dirula- egin dute eskaera: herriko ta- urte osorako aurreikuspena egin guntza ez ezik, terrazak handi- berna eta jatetxe guztiek, lau dugu. Baina alarma egoerak tzeko aukera eman digute, eta ile-apaindegik, herriko lande- egoten jarraitzen du eta ez da- egunotan lan asko eta hobeto txeak, mertzeria batek eta al- kigu zer gertatuko den. Gainera, egiteko aukera izan dugu. 800 tzari dendak egin dute dirula- euro jasoko ditut, gustura har- Herria garbi izatea guntza eskaera. DIRULAGUNTZA EZ tu ere, bi hilabete diru sarrera- denon ardura da Hala, bi hilabeteko itxieraga- rik gabe egotea ikaragarria da tik Udalak 13.500 euro pasatxo- EZIK, TERRAZAK eta. Udalaren proposamena izan Herriko zaborrontzi-guneak eta espazio publikoa garbi izatea ko laguntza bideratuko du. Diru HANDITZEKO AUKERA da, eta eskertzen dugu, euren denen betebeharra dela gogorarazi gura du herritar batek. Are banaketa honela egitea dago iniziatiba izan da; guztiz balo- gehiago, COVID-19a gure artean bizi dela ikusita. jasota dekretuan: lokal bakoi- ETA LAGUNTZA ERE ratzekoa, nire ustez. Bestela, tzeko eta hilabeteko 400 euro. EMAN DU UDALAK herria hilda geratuko litzateke". EZER TXALOTU EDO SALATU NAHI? [email protected] edo 688 69 00 07. GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza ANTZUOLA 35

ANTZUOLAKO UDALA Aurpegia babesteko pantailak Antzuolako Erreka Group enpresak aurpegia babesteko 200 bat pantaila eman dizkio Udalari. Merkataritzaren zein zerbitzuen alorretan diharduten langileei banatu zaizkie. "Etxez etxeko zerbitzuan dihardutenei, saltoki eta azokako langileei... banatu dizkiegu; norbaitek nahiko balitu, udaletxean Bertso saio ibiltariaren lehen geltokia Herriko Plaza izan zen; adi-adi jarraitu zuten herritarrek. GOIENA ditugu, eta jaso ditzake", azaldu du Beñardo Kortabarria alkateak.

Antzuola Saria bakia hartu dute antolatzaileek Herri bat, eta zazpi plaza lasterketa bertan eta udal ordezkariek. behera geratu da 1946tik, urtero-urtero, etenik gabe jokatu da txirrindularien Zalantzak zalantza, azkenean, Antzuola Saria. Gaur egun, 23 bertsotan jarduteko Antzuolako Udalak eta Aiastui urtez azpikoen mailako proba taldeak hartu dute erabakia: da, eta Lehendakari txapelketa- Babes neurri zorrotzekin, bakoitza bere maskara jantzita eta distantzia mantenduta aurten ez da Iñaki Leteren ome- rako puntuagarria, gainera. nezko Antzuola Saria txirrin- Martxoan jokatzen den junio- egin dute asteburuan bertso saio ibiltaria. Bertsozaleak eta antolatzaileak pozik dularitza lasterketa jokatuko. rren Uzarragako igoera, berriz, azaldu dira bertso-trikiti saio emankorrarekin. Saioa osorik, 'www.bertsoa.eus'-en Berez, uztailaren 12an zen joka- egitea erabaki du Gipuzkoako tzekoa lasterketa, herriko jaien Txirrindularitza Federazioak. baitan. Baina alarma egoerak Hala, irailaren 26ra atzeratu Maider Arregi ANTZUOLA Segurtasun neurriak betetzea proposatu zituzten. "Bertsozaleak dena kolokan jarri du eta las- dute, eta egoerak baliatzen badu Berezia eta hunkigarria izan zen helburua, eta horrela izan ez dira sekula gaur besteko ja- terketa aurten ez jokatzeko era- egin egingo dela iragarri dute. zen, inondik ere, zapatuan he- zen. 70 bat entzulek jarraitu rraitzaile izan", bota zuen Gaz- rritarrek eta bertsolariek bizi zuten hiru bertsolariek udale- telumendik. Antzuolarren anto- izan zutena. Maialen Lujanbiok, txeko balkoitik egindako saioa, laketarako grina ere goraipatu Miren Amurizak eta Beñat Gaz- plazan. Nor bere eserlekuan eta zuten bertsolariek. Kultura telumendik udaletxeko balkoitik maskara jarrita entzun zituzten agendak zuri egon diren sasoi abestu zuten lehenengo, eta on- Beñardo Kortabarria alkateak honen ostean lehen saioa balitz doren, udal kamioi gainean jarritako gaiei erantzunez ber- moduan sentitu direla ere esan herriko sei auzo eta sei plaza tsolariek botatako bertsoak. zuten. Bai entzuleek, bai bertso- ezberdin bisitatu zituzten. Askotariko gogoetak eta txantxak lariek eskertu zuten saioa.

Auzoz auzo Trikitilariek aurretik eta bertsolariek kamioian ondotik egin zuten bidea. Lehenengo geldialdia, Errekalde; ondoren, Antigua, Ibarrondo, Sagasti, 'EZ DUT MOZTUKO BIZARRA' Eguzki eta Beheko auzoa. Balkoietatik entzun zituzten bertsoak auzotarrek. Presoen eskubideen alde Irailetik aurrera emango dute Bi hilabete pasatxoren ostean, abian dira euskal presoen eskubideak Antzuolako bertso saioa Hitzetik aldarrikatzeko elkarretaratzeak. "Dispertsioaren kaltea are larriagoa da hortzera-n. Baina jada www. une honetan. Bisitarik ere ez dute jasotzen. Hala, egubakoitzero, Herriko bertsoa.eus-en ikusgai dago. Antigua auzoko bertso saioa. GOIENA Plazan leku zabala hartuz, 19:00etan batzen gara, segurtasun neurri guztiekin", jakinarazi du Ez dut moztuko bizarra taldeak. 36 OÑATI Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

Oihana Elortza OÑATI Baikortasun puntu bat Badator uda, baina ezohiko uda Zumeltzegi dorrean eta Arregi izateko itxura guztia du aurten- landetxean, berriz, baikorragoak goak. Aste batzuk edo hilabete dira. "Guk zortea izan dugu, eta, batzuk barru egoera zelakoa Osasun Sailaren eskaeragatik izango den ezin jakinda, kanpo- bada ere, ez dugu itxita eduki ra ateratzeko gogoa bai, baina hotela, eta gutxi, baina egin dugu mesfidati daude herritarrak. lan kanpotik hemengo enprese- Hori da, behintzat, Oñatiko os- tara etorri diren langileekin. tatuetan sumatzen dutena. Prest Logeletako eta beste espazio dituzte logelak, oheak eta jan- batzuetako dekorazioa aldatu gelak, baina normalean baino egin dugu, ahalik eta elementu askoz dei gutxiago ari dira ja- gutxien egoteko. Turistendako, sotzen. San Martingo autokarabanen gunea, joan den domeka goizean. MIREN ARREGI aurreko asteburuan zabaldu ge- nuen. Uztailerako, baditugu Turismoa eta industria Valentziako, Kataluniako eta Joan den asteburuan, eguraldi Madrilgo erreserba batzuk. Dena ona lagun, lurraldeko beste he- dela, uste dut askok azken orduan rri batzuetako jende asko etorri Normalean baino askoz erabakiko dutela etorri edo ez, zen Oñatira asteburu-pasa. Aran- egoera zein den kontuan hartu- tzazun autokarabana asko zeu- ta", dio Edurne Gorostidik. den zapatuan eta San Martingo Arregi landetxeko Iñaki Arkauz gunean ere furgoneta eta auto- dei gutxiago ari dira da, akaso, etorkizuna baikorren karabana dezente egon ziren ikusten duena. "Hirugarren fa- egubakoitzetik domekara bitar- sean sartuko gara eta hor alda- tean. Eta datozen asteetan, behin- jasotzen ostatuetan ketak etorriko dira eta ekainean tzat, joera hori errepikatu egin- ere jendea mugituko dela uste go dela uste dute herriko ostatu dut. Guk abuztu erdia beteta jabeek; asteburu-pasa bai, baina dugu dagoeneko eta uztailerako lo-lekua norberak ekarrita. Uztailerako erreserba gutxi eta abuzturako askorik ez, oraingoz; horixe da Oñatiko ere tokia hartu dute batzuek. Horrekin konturatu da, esate- ostatuetako egoera. Aurreko urteetako besteko uda ona ez dela izango uste dute, Familiak etortzen dira, gehien- rako, Ongi Etorri hoteleko Belen baina prest dituzte lo-lekuak eta jangelak bisitariak hartzeko. 348 ohe daude Oñatin bat; eguna inguruak ikustera Martin, horrelako ibilgailu asko joateko aprobetxatzen dute eta egon direla asteburuan Oñatin. iluntzerako bueltatzen dira, la- Turistekin baino gehiago langi- sai egon eta atseden hartzeko". leekin lan egiten dute Ongi Eto- rri hotelean, herriko enpreseta- Arantzazu, betiko bisita-leku ra kanpotik etortzen direnekin. Arantzazun, berriz, tentuz be- "Baina lana ere asko jaitsi da. giratzen diote datorrenari. Egoe- Gainera, konfinamendu garai ra zein den ikusita, aurreko honetan, ikastaroak zein bilerak urteko uden aldean aurtengoa online egiten ikasi dute, eta ho- eskasagoa izango den ziurtasu- rrela egiten jarraitu dezakete. MIREN MAIZTEGI IÑAKI ARKAUZ MARGA ROMARIZ na dute, baina badute lan egite- Ez dakit zer gertatuko den. Aur- GOIKO BENTA OSTATUA ARREGI LANDETXEA ETXE AUNDI HOTELA ko esperantza. Goiko Bentako ten, akaso, turistendako iragar- Miren Maiztegik, esaterako, kiak egin beharko ditugu, baina "Oso uda arraroa izango da. "Abuztua nahiko beteta dugu "Oso beltz ikusten dut. Corpus ekaina modu horretan pasako ez dakit horiek ere etorriko Sasoi honetan deiak jasotzen eta uztaila ere ari da betetzen, jaiak, ezkontzak, jaunartzeak... dela uste du, "trantsiziozko hi- diren. Aurten herritar gehiago aritzen gara, eta aurten ez da baina poliki. Estatuko familiak ospakizun guztiak bertan labetea" izango dela. "Orain gelditzen bada Oñatin udan, horrela. Ekaina trantsizioa dira etorriko diren gehienak; behera. Lan kontua ere gaizki arteko dena jausi egin da eta tabernak beste uda batzuetan izango da, eta gero, ikusi behar atzerritik etorritako turistarik ez dago eta jendeak ez du dirurik uztaila ere makala izango dela baino gehiago emango digu. Nork zer gertatzen den". dugu, oraingoz". izango ospakizunak egiteko". dirudi. Guk Inaziotar Lurralde- daki", dio Martinek. ko eta gazten ibilbideekin ere Etxe Aundiko Marga Romariz oso ondo egiten dugu lan, baina ere "konbentzituta" dago aurten horiek ere bertan behera geldi- aldaketak egin beharko dituz- tu dira. Abuzturako ditugun tela: "Guk, normalean, itxi egi- erreserbak, aldiz, mantendu ten dugu hotela bi astez abuztuan, egiten ditugu. Egia da, baina, baina aurten hilabete osoan izan euskaldunak hasi direla deitzen beharko dugu zabalik. Udabe- eta galdetzen ostatua zabalik ote rriko ospakizunik ere ez da egon, BELEN MARTIN JULEN ARABAOLAZA EDURNE GOROSTIDI dugun, eta baliteke abuztuan ez jaunartze, ez antzekorik, eta ONGI ETORRI HOTELA SINDIKA HOTELA ETA BORDAK ZUMELTZEGI DORREA HOTELA zertxobait betetzea. Baina uda ez dakit familiarteko ospakizu- arraroa izango da, bai". nak egiten ere noiz hasiko diren "Etorkizun iluna ikusten dut. "Hotelean erreserba gutxi "Ekainerako eta uztailerako Bordetan eginda dauden erre- herritarrak, ekonomia ez da Guk langileekin ere asko egiten ditugu eta bordan gehiago, baditugu erreserba batzuk serbak konfinamendu aurretik batere ona eta. Ahal dugun toki dugu lan, baina enpresak ez baina inola ere ez ditugu espero eginda. Udan beteta egotea egindakoak dira, eta bertan behe- guztietan ari gara gure berri doaz hain ondo eta ikastaroak aurreko urteetan eduki ditugun espero dut, baina uste dut ra geldituko diren beldur da ematen, bisitariak erakartzeko. eta bilerak online egiten hasi zifrak. Kostako zaigu lehengo jende asko azken unera arte Julen Arabaolaza. Sindika hote- Baina etorkizuna oso beltz ikus- dira orain. Beltz ikusten dut". egoerara bueltatzea". zain egongo dela". lean ere ez dituztela erreserba ten dut nik". asko dio: "Europatik eta Estatu- GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza OÑATI 37

tik etortzen diren turistak izaten gi dorreak pareten artean gor- Turismo Bulegoan deiak ditugu gurean, normalean. Aur- detzen duen historia, Goiko Eta herriko ostatuak eta jatetxeak ten badirudi gehienbat turismo Bentan dauden Oteiza eta hala- turistak hartzeko prestatzen nazionala izango dugula, baina ko artista euskaldunen artelanak, aritu diren bitartean, Turismo dena ikusteko dago. Euskal He- eta Sindikako borden luxua, Bulegoa eta Arrikrutz kobak rrira hurbiltzen diren turistak, batzuk aipatzearren. Turistak kudeatzen dituen Oinatur koo- normalean, kosta ingurura mu- ondo hartzeko, erosotasuna es- peratibako langileak ere bisita- gitzen dira, eta gutxiago barneal- kaintzeko, eta eurei zerbitzu riak hartzeko aurretiazko lanak dera. Azken urteetan asko igo emateko guztiek egiten duten egiten ibili dira. Atzo, eguena, da turismoa hemen, eta kostako etengabeko lana ahaztu barik. ziren, esaterako, Arrikrutzera ostatuak betetzen joan diren Herri turistikoa da Oñati eta joatekoak, manpara jarri eta heinean hasi da jendea barneal- uda askotan beteta egon dira gelak eramateko. Turismo Bu- dera hurbiltzen. Aurten jende zerbitzu guztiak, ohe guztiak. legoak, esaterako, ohiko ordu- gutxiago mugitzen bada, ikusi Aurten, baina, hori ez dela ger- tegia izango du ekainean zapa- egin beharko da zenbat turista tatuko uste dute ostatu jabeek, tutik aurrera. Orain artekoak Maiatzeko osoko bilkura ere telematikoa izan da. O.E. izango ditugun, baina inolaz ez eta zenbateraino hutsik edo baino txikiagoak izango dira ditugu espero aurreko urteetan beteta egongo diren ez dakite. bisita gidatuetako taldeak, bai- eduki ditugun zifrak". Hala ere, euren ahalegin guztia na herriko ondarea erakusteko jarri dute lo eta jan lekuak bi- moduan egongo dira aurreran- 342.000 euro bideratuko die 348 ohe daude Oñatin sitariendako behar bezala ego- tzean ere, musuko edo maska- Udalak negozio txikien jabeei Ostatu hartzeko denetariko au- kitzen, adituek eskatutako se- rekin izan arren. kerak ditu Oñatik: hotela, lan- gurtasun neurriak hartzen. Deiak ere jaso dituzte astean. COVID-19ak ekarritako egoera arintzeko dirulaguntza detxea, aterpetxea, autokaraba- Esaterako, checking-a modu Arrikrutzen, esaterako, lauzpa- nen gunea, ostatua... Guztira, ordenatuan egingo dute, jende bost jaso dituzte egunero, batez da; uztailaren 30a aurretik egin behar dira eskaerak 348 ohe daude, baina kategoria asko ez pilatzeko, eta egun ba- beste. Era guztietako deiak izan edo gustu ezberdinetakoak dira. tzuetako egonaldia egingo duten dira, gainera. Batek, adibidez, O.E. OÑATI Udalarekiko, Ogasunarekiko eta Eta aukera zabal hori egotea bezeroei jangelan beti mahai eta Oiartzundik Arrikrutzera auto- COVID-19ak eragindako egoe- Gizarte Segurantzarekiko zerga aberasgarria da herriarendako, eserleku berdinak erabiltzeko busean nola joan daitekeen gal- raren aurrean, Oñatiko merka- betebeharrak egunean badauzka. duda barik. Gainera, estilo as- eskatuko diete. "Bezeroek egoe- detuz deitu du. Beste batek, taritza, ostalaritza eta zerbitzu Gainera, alarma egoera amai- kotariko ostatu motak izateaz ra zein den badakite eta hartu- Donostiatik, familiarekin bate- sektoreko enpleguari eta jardue- tutakoan lan jarduerarekin be- gain, bereizgarri egiten dituzten tako neurriak eta arauak kon- ra etortzeko erreserba egin du; rari eusteko ezohiko dirulagun- rriz hastea, edo horri eustea, zerbitzuak edo elementuak ere tuan" hartuko dituztela uste gaztetxoa zela egon zen Aran- tzak emango ditu Oñatiko Uda- eta hurrengo sei hilabeteetan badituzte. Esaterako, Zumeltze- dute ostatuen jabeek. tzazun baina harrezkero ez, eta lak: 342.000 euro guztira. Horixe gutxienez alta egoeran egotea. familiarekin bueltatzea erabaki erabaki zuen udalbatzak, aho Laguntza honen helburua ne- du oraingoan, bide batez kobak batez, maiatzeko osoko bilkuran. gozioen gastu finkoei aurre egi- ikusiaz. Urbiako fondaren berri tea da. Horrela, establezimendua jakiteko ere deitu du batek bai- Baldintzak bete behar dira itxita egon den hilabete bakoi- no gehiagok, zabalik ote dagoen Dirulaguntza hori eskatzeko, tzeko 300 euro emango ditu Uda- galdezka. Arabatik deitutako baina, hainbat baldintza bete lak; langile kopuruaren arabera, neska batek, berriz, kobetako behar ditu hirugarren sektore- langile bakoitzeko eta hileko, bisitaren inguruko informazioa ko langileak. Hainbat astez itxi- 35 eta 60 euro artean, eta argin- eskatzeko deitu du, "probintzien ta eta jarduerarik gabe egon dar, ura eta hondakinen bilketa arteko mugikortasuna baimen- diren hirugarren sektoreko gastuak arindu ahal izateko tzen dutenean joateko intentzioa" autonomoek eta hamar langile dirulaguntzak ere emango dira. duelako. baino gutxiago dituzten mikroen- Negozio bakoitzak, gehienez, presen arduradunek eskatu 2.000 euro jaso ahal izango ditu. Parketxea ere zabalik dago dezakete laguntza hau, baldin Eskaerak uztailaren 30a baino Aste bukaeran, zapatuan zabal- eta egoitza fiskala eta lantokia lehen egin behar dira udal web- duko dituzte zerbitzu biak, eta, Oñatin badute, Ekonomia Jar- gunean dagoen eskaera orria Turismo Bulegoak ohiko ordu- dueren gaineko Zergan Oñatin beteta. Eskaerak jaso ahala Talde bat Arrikrutz koba ezagutzen. GOIENA tegia izango badu ere, Arrikrutz alta emanda badute eta Oñatiko emango du Udalak dirulaguntza. "poliki-poliki hasiko da, egunean hiru bisita egiten", Ikerne Altu- Herriko turismo zerbitzuak, zabalik be teknikariak azaldu duenez. Txokolateixia, aldiz, denda mo- TAO sistema martxan Arrikrutz kobak eta Oñatiko Turismo Bulegoa asteburuan, duan zabalik dagoen arren, ez dago berriz ere zapatuan, zabalduko dituzte, herrira datozen turistei zerbitzua ditu, oraingoz, bisitak hartuko. erdiguneko kaleetan emateko. Egoerak eskatzen dituen segurtasun neurriak hartuko Arantzazuko parketxea, bes- dituzte batean zein bestean. Esaterako, taldeak orain artekoak talde, astean zabaldu dute, Gi- Martxo erdialdean bertan behe- baino txikiagoak izango dira; Arrikrutzen, 15ekoak, gehienez. puzkoako beste parketxeekin ra gelditu zen TAO sistema, Bestalde, erreserbak aurrez hartuko dituzte telefono bidez, eta batera. Eta ekainerako egitaraua baina indarrean dago berriz; kreditu txartelarekin ordaintzea eskertuko dute. Musukoa edo zapatuan estreinatuko dute he- aste honetan, astelehenean, jarri maskara eramatea derrigorra izango da. gazti sarraskijale bila abiatuko zuten martxan. Beraz, koloreta- Arrikrutzen, hiru bisita gidatu egingo dituzte egunean: dira GPSarekin. Domekan, Aran- ko guneak kontuan hartu behar- 11:00etan, 13:00etan eta 17:00etan. Astebururako dagoeneko tzazu inguruko paisaiak ikus- ko dira aurrerantzean ibilgailua badituzte erreserba batzuk eginda, eta informazioa eskatzen edo teko irteera egingo dute. Ekai- aparkatzeko orduan. Bestalde, erreserbaren bat lotzeko lauzpabost dei jasotzen dituzte egunero. neko gainerako asteburuetan kale eta auzoetako komun pu- Gipuzkoa barrutik jaso dituzte dei gehienak. ere egingo dituzte irteerak par- blikoak ere irekita daude. ketxetik abiatuta. Bidebarrieta kalea. O.E. 38 OÑATI Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

Irailaren 19an egingo da Krisi Mahaia amaitu da, aurtengo Oñatiko mendi martxa Proba ezin egina ere gerta daitekeela onartzen dute egoera hobea delako antolatzaileek, baina izen ematea zabalik dago

O.E. OÑATI Oñatiko plazatik abiatu eta han Orain arteko ibilbideaz balorazio ezberdina egin dute mahaiko kide izan diren EH Oñatiko mendi martxaren an- amaituta eta bata luzeagoa bes- Bilduko eta EAJko ordezkariek: Udal Gobernuko kideen ustez, oposizioak ez du tolatzaileek probarekin aurrera tea baino. Eta, aurreko edizioe- lanketa zehatzik egin; eta jeltzaleek diote hasieratik egin dituztela proposamenak egitea erabaki dute, eta aurten- tan moduan, aurtengo martxa goa irailaren 19an egingo dela biak Oñatiko lurretan barrena jakinarazi. Jakitun dira orduko egingo dira. Oihana Elortza OÑATI egoera zein izango den ezin dai- Irailaren 19an izango da Oña- Apirilaren lehen astean eratu tekeela orain jakin eta posible tiko mendi martxa eta izen ema- zen Oñatin Neurri Ekonomikoen dela proba ezin egin izana ger- tea www.kirolprobak.com web- Mahaia, EAJk proposatuta. tatzea, baina seigarren mendi gunean zabaldu dute. Federatuek Harrezkero, astero batu dira martxa antolatzen hasi dira 12 euro ordaindu beharko dute hor alderdi bietako udal ordez- dagoeneko. izen ematea eta ez federatuek, kariak eta hainbat udal tekni- Aurten ere bi ibilaldi egongo 14 euro. Proba ez bada egiten kari, COVID-19 gaitzak eragin- direla aurreratu dute, betiko parte-hartzaileek izen ematearen da herriko hainbat sektore moduan, bata bestea baino lu- dirua bueltan jasoko dutela ber- izaten ari diren kalteak arin- zeagoa. Eta biak izango dira matu dute antolatzaileek. tzera bideraturiko neurri eko- nomikoak zehazteko. "Egoera bestelakoa dela iritzita", azken bilera izan da aste honetakoa. "Emaitzarekin pozik" Hala ere, ez da erabat desegin- amaitu dute aurtengo da geratu mahaia: behar berriak Eskola Kirola sortuz gero berriz batzeko au- kera zabalik dago; unean une- Oñatiko Eskola Kirola antolatzen ko beharrek hala eskatuta ba- Oñatiko Foruen plaza. OIHANA ELORTZA ibiltzen diren arduradunek, tuko litzateke Neurri Ekono- koordinatzaileek eta hezitzaileek mikoen Mahaia aurrerantzean. eskerrak eman gura dizkiete Herriko komertzioetako lan- BEHARRAK ESKATUZ baina ideia guk jarri genuen aurtengo ikasturtean Eskola gileei laguntzak ematea zein mahai gainean. Kultur foroa Kirolean parte hartu duten ume gizarte zerbitzuetan jasotako GERO, BERRIRO ERE sortzea ere proposatu genuen, guztiei. "Emaitzarekin pozik" beharrei erantzuteko bideak BATUKO DA NEURRI eta hori ez da onartu. Udal Go- daude. Bideo batean jaso dute jartzea adostu dituzte, esaterako, bernuak du kudeaketaren ardu- urtearen laburpena, eta bertso mahai horretan. "Maiatzeko EKONOMIKOEN ra eta berak ditu baliabideak. bat egin, Aldaketaz beteriko urte osoko bilkuran onartutako di- MAHAIA Baina guk argi izan dugu hasie- aberasgarri bat izenburupean. Eskola Kiroleko begiraleak. R.L. rulaguntza ere martxan jarri da ratik ezin genuela kritikara aste honetan, eta orain, horri mugatu eta soluzioaren parte guztiari jarraipena egitea dago- guk gaia landuagoa izatea eta aktibo izan nahi genuela, eta kigu", adierazi du alkateak, ondo ikustea, ez dakit. Azken horretara bideratu ditugu gure NIRE USTEZ Izaro Elorzak. finean, elkargune informatibo indarrak". Galdosek esan du bat izatera mugatu dira bilera Udal Gobernuko kideekin eta AITOR UGALDE Balorazioan, iritzi ezberdinak horiek". teknikariekin batera ari direla Neurri Ekonomikoen Mahaiaren EAJk, berriz, bestelako iritzia lanean mahai horretan eta "tek- Beharrezkoak balorazioa egin du Udal Gober- du. "Positiboa eta aberasgarria nikoki eta politikoki egindako Konfinamendu garaian, behar-beharrezkoak diren autoak nuak. "EAJren proposamena izan da mahai hori. Teknikariek lanketaren fruitu" izan direla bakarrik saldu omen dira, auto saltzaile batek aipatu du hori izan zen mahaia eratzea, eta lan izugarria egin dute, eta es- azken osoko bilkuran onartuta- egunkari batean. Krisian sartu dira kontzesionarioak eta ondo iruditu zitzaigun, ideiak kertzekoa da", dio Ainhoa Gal- ko neurriak. autogintza. Ateratzeko, beraz, behar-beharrezkoak direnak eta proposamenak beti dira-eta dosek, alderdi jeltzaleko udal baino auto gehiago saldu behar dira, eta agintariek, horretaz ongietorriak". Baina mahai hori bozeramaileak. Gaineratu du Elkarlana aurrerantzean ere jabetuta, enegarren Renove plana egin dute. Autogintzakoak ez dela espero bezain emankorra "hasieratik" ari direla proposa- Egungo egoera hau bada ere, dira Euskal Herriko enpresa handienak, milaka langile ari dira izan dio Udal Gobernuak: "Opo- menak egiten: "Zein egoera etor alderdi biek adierazi dute au- horietan. Beste milaka asko autogintzaren arloan. Auto asko sizioaren ekarpen zehatzik izan zitekeen ikusita, martxoan pro- rrerantzean ere elkarlanean saldu beharra dago guztiek soldata bat izateko. Albiste ontzat ez delako". Izaro Elorzak azaldu posatu genuen diru partida bat jarraitzeko gogoa eta prestuta- jotzen da autoen salmenten igoera, baina txanpon horrek badu duenez, mahaian hartutako era- gordetzea honek sortu ahal zituen suna. Tokian tokiko beharrei bere ifrentzua: auto gehiago egoteak esan nahi du kutsadura baki guztiak aho batez hartu kalteei erantzuteko. Herriko erantzuteko prest agertu dira gehiago, zarata gehiago, asfalto gehiago eta autoa oinarri duen dituzte: "Eta hori pozgarria da; dendetan erabiltzeko bonuen EH Bilduko zein EAJko udal bizimodu bat. Beharrezkoak direnak baino askoz auto gehiago eramandako ideia guztietan proposamena ere geurea izan bozeramaileak, eta herritarrei saldu behar dira bizi garen ekonomia, kapitalista eta adostasuna lortu dugu, baina zen. Herri ezberdinetan hartu- laguntza nola eskaini landu eta kontsumista krisian ez egoteko. Ez bakarrik autoak; ekonomia oposizioak apenas egin du lan- tako adibideak jaso eta landu proposamenak egin eta denen horretan geroz eta leku gehiago dauka beharrezkoak ez diren dutako proposamenik. Agian, genituen. Gero, guztion artean artean eztabaidatzeko eta azter- produktuen kontsumoak, eta horientzat jasanezin bihurtzen da izan daiteke guk genituen asmo erabaki genuen plataforma ho- tzeko. Bitartean, irekitako la- oraingoa bezalako egora. Pandemia honek balioko ote digu berak izatea beraiek ere, eta rren bitartez banatzea bonuak, guntzen jarraipena egingo dute. kontsumo ohiturei buruz gogoeta egiteko? GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza OÑATI 39

Umoretik joango da gaur bakarrizketa saioa 'ESKU-LTU-RA Kultura eskura' programa jarri du abian Udalak, udara begira. Egitarau oparoa antolatu dute; doako ekintzak egingo dituzte, baina edukiera mugatuarekin. Barry Manley bakarrizketari irlandar-euskaldunak irekiko du egitaraua, gaur gauean

Maialen Santos OÑATI Bakarrizketak egiten hamar Aita-alabak, umeen liburutegian, etxera eramateko liburua aukeratzen. M.S. Oñatiko udaletik ESKU-LTU-RA urte daramatzan arren, kantuen Kultura eskura programa osatu sorkuntzan ere badihardu irlan- dute ekainera, uztailera eta dar-euskaldunak, eta horiei, abuztura begira, eta zenbait berak sortutako letrak jartzen Haurren eta helduen liburutegiak ekintza antolatu dituzte hilabe- dizkio. Hain justu, kantuek ere zabalik daude dagoeneko te horietarako. Udaleko Kultura izango dute tokia gaurko saioan; zinegotzi Iñaki Olaldek azaldu izan ere, bost kantu inguru es- Erabilera mugatuta dago; mailegu zerbitzua ari dira duenez, Kalean egitasmoaren kainiko ditu emanaldian zehar "espiritua" gordetzen saiatu dira –lau euskaraz eta bat gaelikoz–, eskaintzen, bietan. Ekaineko egitarauari eutsi egin diote egitarauaren bitartez: "Orain eta kanta bakoitzaren ostean arte, kultura ekitaldirik ez da horri lotutako istorio bat kon- M.S. OÑATI irakurketa saioak telematikoki egon, eta, nolabait, galdutakoa tatuko duela aurreratu du, "umo- Ekainarekin batera zabaldu di- egin dituzte. Ekaineko egita- berreskuratu gura dugu". Gai- reaz baliatuta". Azaldu duenez, tuzte umeen zein helduen libu- rauari ere eutsi egin diote; eta neratu duenez, urteko sasoi Euskaraldiari buruzko kanta rutegiak. Erabilera mugatua presentzialki egingo dituzte honetan auzoetako jaietan kon- batekin hasiko du bakarrizketa, dute, halere; mailegu zerbitzua zenbait ekintza. Ekainaren 9an, tsumitzen da kultura, eta, horien eta, barre eragiteaz gainera, ari dira eskaintzen. Liburutegi- idazketa lantegia egingo dute, faltan, programa honen bitartez ikusleak "hausnarketara" bul- ra sartzeko hainbat arau eta erakusketa gelan; hilaren 11n, "aktibatu" gura izan dute, baita Barry Manley bakarrizketalaria. B.M. tzatzea izango du helburu. segurtasun neurri bete behar psikologia irakurle taldea batu- herritarren "eskura" jarri ere. dira, eta bertatik eskatu dute ko da, zine aretoan, Temple Bide batez, kulturara bideratze- posible den heinean liburuak, Grandin filmari buruz jarduteko. ko aurrekontuetan zehaztutako DVDak eta CDak aldez aurretik Azkenik, ekainaren 16an, Ter- diru partidak baliatuko dituzte 'ESKU-LTU-RA' egitaraua aukeratzeko, online katalogoa tulixan egingo dute, euskaraz. udarako egitaraua osatzeko. erabilita. Nobedadea da ekaineko irakur- Ekintza gehienak aire librean Hauek dira udara begira antolatutako ekintza guztiak: keta saioak zabalik egingo di- egingo dituzte –espazio ezberdi- Irakurketa saioak, zabalik tuztela, eta, beraz, edonork netan– eta guztiak doan izango • Ekainak 10 Tuppersex eta ipuin erotikoak lantegia, Virginia Liburutegia orain arte itxita hartu ahal izango du parte. Saio dira. Edozelan ere, edukiera Imaz eta Inma Merinorekin. Zine aretoan, 17:30ean. egon den arren, hitzaldiak eta guztiak 18:00etan egingo dituzte. "mugatu" egingo dute; arrazoi • Ekainak 12 Aire libreko zinema: La Mujer de la Montaña. horregatik, ekintza guztietarako Plazako pilotalekuan, 22:30ean. txartelak aurrez eskuratu behar- • Ekainak 14 Musika Banda eta txistulariak. Larrazagako ko dira, www.oñati.eus webgunean lorategian, 13:00etan. GORA ETA BEHERA edota Txokolateixan. • Ekainak 18 Solasaldia: Miñan liburua. Amets Arzallus eta Ibrahima Balderekin. Zine aretoan, 19:00etan. Bakarrizketa saioa, gaur • Ekainak 19 Aire libreko zinema: Black is beltza. Plazako ESKU-LTU-RA Kultura eskura pilotalekuan, 22:30etan. programari ekiteko, gaur, • Ekainak 26 Ganbara eta Hots abesbatzak: Uraren doinuak. 22:00etan, umorezko bakarriz- Lazarragako lorategian, 22:00etan. keta saioa eskainiko du Barry • Ekainak 27 Musika Eskola: Herrixa Kantuan. Plazan, 12:30ean. Manleyk, Santa Ana aretoan. • Uztailak 1 Baldin bada familientzako ikuskizuna, Shakti Irlandarra jaiotzez, Euskal He- Olaizolaren eskutik. Olaitturrin, 19:00ean. rria du orain bizitoki bakarriz- • Uztailak 5 Bakarrizketa: El Chef. Lazarragako lorategian, ketariak, eta "euskaraz bizi" 19:00etan. gura duela azaldu dio GOIENA- • Uztailak 8 Kontzertua: Dama Beltzak. Lazarragako lorategian, ri; euskaraz egiten ditu show-ak. 19:00etan. GOIENA Aitortu duenez, "ohorea" eta • Uztailak 17 Kontzertua: Ainhoa Larrañaga eta banda. "pribilegioa" da Udako Kultura Lazarragako lorategian, 19:00etan. agenda zabaltzea, eta dio konfi- • Uztailak 19 Musika Banda eta bertso saioa. Lazarragako Maskarak, lurrean namenduaren ostean egingo lorategian, 13:00etan eta 19:00etan. botata duen lehenengo saio presentzia- • Uztailak 26 Eleder magoa. Lazarragako lorategian, 17:00etan. la izango dela, online bidez jar- • Uztailak 30 Kontzertuak: Bizarro eta Sharon Stoner. Ugarkalde inguruan ikusitakoarekin bere kezka helarazi digu dun baita orain artean: "Baiko- Gaztelekuan, 22:30ean. herritar batek: "Ez da lurrean botata agertu den maskara rra naiz, eta jendearen erantzu- • Abuztuak 30 Zinemaz blai familientzako ikuskizuna, Zirika bakarra. Garbiagoak izaten ikasi beharko genuke denok". na ona izango delakoan nago. Zirkusen eskutik. Errementeri plazan, 19:00etan. Hala izatea espero dut". EZER TXALOTU EDO SALATU NAHI? [email protected] edo 688 69 00 07. 40 KIROLA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

Xabier Urzelai ARRASATE egin behar badugu... ez dakit, Joan den astean aurreratu zuen Oraingoz, zailtasun asko ikusten GOIENAk Euskadiko Automo- ditugu". bilismo Federazioa eta Jaurla- ritza lasterketen egutegia uztai- UDANAKO IGOERA lean berrekiteko adostasunera TALDE ALDAKETA IZAN iritsi zirela –egoerak baimentzen badu, behintzat–. Albiste horren DUTE; BESTELA ERE, aurrean, baina, Debagoieneko AURTEN EZ ZUTEN lasterketetako antolatzaileek hartu dute hitza. Pandemia egoe- ANTOLATU BEHAR ran bertan behera geratu dira Udana Racing taldeko ordezka- Eskoriatzako eslaloma –maiatzak riak trantsizio urtean harrapa- 16– eta Gorlako igoera –maiatzak tu ditu COVID-19aren gaitzak. 23–; ikusteko dago zer gertatuko Jende berria sartu da, eta aurten den gainontzeko lau hitzordue- ez zuten lasterketa antolatzeko kin. Oraingoz, hauxe da egoera. asmorik. Hala, pandemiak ez dizkie urte hasierako asmoak GORLAKO IGOERA aldatu: "Taldean zeuden aurre- MAIATZEAN IZAN ko kideek oso lan txukuna egin dute azken urteotan, eta gure BEHAR ZUEN, ETA ZAIL aurtengo helburua gehiago izan IKUSTEN DUTE da lan administratiboarekin Pilotuak Aramaioko rallysprinta hasteko gertu, 2017ko edizioan. Baliteke hori izatea ibarreko lasterketa bakarra 2020an. GOIENA hastea, dena eguneratzea". UDAZKENEAN EGITEA Hala, gazteek erreleboa hartu "Oso zail ikusten dut udazkenean dute eskuderian: "2021ean Uda- Gorlako igoera antolatzea". Gor- nako igoera normaltasunez an- la Racing taldeko ordezkari tolatu gura dugu. Gainera, udaz- Xabier Zabaletaren hitzak dira: kenean antolatzea erabakiko "Babesleei udazkenean diru eske Zailtasunak ikusten bagenu, arazoak izango genituz- joan behar badugu, eta hilabete ke, besteak beste, argitasunare- gutxira 2021eko edizioa ostera kin. Izan ere, gure lasterketa ere antolatu ahal izateko ate udan antolatu izan dugu eta joka hasi behar badugu... Ez dut dituzte udazkenean batzuetan proba asko luzatu batere garbi ikusten". izan da; udazkenean eginez gero, Horrekin batera, Zabaletak gauez amaituko genuke proba". Federazioak segurtasun neurriak zaintzeko landutako protokoloa- ARAMAIOKO RALLYSPRINTA ren berri ere izan du –ez da behin probak antolatzeko LASTERKETA betikoa–, eta zalantzak ditu hor NORMALTASUNEZ ere: "Jendea lasterketetara ondo AUTOMOBILISMOA Dena ondo bidean, uztailean lehenengo auto lasterketak ikusi ahal pasatzera etortzen da, eta denek ANTOLATZEKO maskarak jantzira etorri behar izango dira Euskal Herrian, baina ez Debagoienean. Aramaioko Azpiko Racing badute, jende pilaketak zaindu- taldekoek bakarrik dute garbi irailean rallysprinta antolatzeko ahalegina egingo dutela DABILTZA LANEAN ta, distantziak... Nork egin behar Gauzak ondo bidean, badirudi du hor polizia lana? Antolatzai- Aramaioko rallysprinta dela leok? Urtebetez ez antolatzearren urtera atzeratzea erabaki dugu, LEINTZ GATZAGAKO IGOERA ere, garbi dauka ez dela dirua aurten Debagoienean izango den ez da ezer gertatzen". lasterketa antolatzeko astirik UZTAILEAN EZ DUTE eskatzera joateko momentu one- automobilismo hitzordu bakarra, ez izatearekin batera ez dugu-eta na: "Zeinengana joko dugu la- "Gu lasterketa antolatzeko as- INTXORTAKO IGOERA uste babesleengana jotzeko mo- LASTERKETA guntza eske? Jendea egoera motan gabiltza, hori dugu bu- LEHENENGO EDIZIOA mentu egokia denik", dio Asier ANTOLATUKO, ETA delikatuan dago eta horrek ere ruan", dio Inhar Amenabar Amutxastegik. ez du batere laguntzen". Eta aramaioarrak. IZAN BEHAR ZUENA Izan ere, beste urte batzuetan UDAZKENEAN... azkenik, oraindik ikusteke dago Berez, irailaren 12an dira las- BERTAN BEHERA antolatu izan dituzten erakus- Egutegiko hurrengo hitzordua datozen asteotan zenbat aldatu- terketa egitekoak, eta badute taldi edo lasterketetan izan Eskoriatzan egin beharko zuke- ko diren jende pilaketak ekidi- lasterketa txukun antolatzeko UZTEA ERABAKI DUTE dituzten babesle nagusietako ten, Leintz Gatzagako igoerare- teko segurtasun neurriak: "Kon- astia, baita datozen asteotan Ekainaren 27an antolatu behar batzuek lotura zuzena zuten kin. Eta, Ander Corcuerak gar- tuan hartu Eskoriatzako taber- nobedadeak egongo balira ho- zuten lehenengoz A+Gas talde- automozioarekin: "Eta krisial- bi dauka uztailaren 4an, behin- nen laguntza ere izaten dugula rietara egokitzeko denbora ere: ko lagunek Intxortako igoera. di honek gogor astindu du sek- tzat, ez dela lasterketarik egon- lasterketa antolatzeko, baina "Babesleen beharra dugu denok, Errepide horiek ohituta daude tore hori. Lantegiak itxita izan go: "Kartelak hilabete lehenago ondoren, sari banaketa ekitaldia eta oso kontziente gara zein den auto lasterketak hartzera, Biz- dituzte eta auto kontzesionarioek egon behar izaten du gertu, eta, egiten dugun momentuan jende egungo egoera. Ez da batere kaiko Balkoiko rallyko tramue- ere ezin izan dute normaltasu- gainera, gure lasterketa Esko- asko batzen gara plazan, eta erraza izango laguntza jasotzea, tako bat Angiozartik eta Asen- narekin lan egin. Horrenbestez, riatzako jaien egitarau barruan sekulako poteo giroa sortzen da baina uste dugu bestela ere au- tziotik pasata egin izan dute eta. ikusten dugu ez dela momentu egoten da. Horrenbestez, aurten Eskoriatzako kaleetan. Hor, rrera egin genezakeela, nahiz Hala, duela urte gutxi Udalako egokia ate joka hasteko, eta, ez dakigu zer egingo dugun. neurri baten, tabernei aurrez eta zailtasunekin izango den. igoera antolatzeko izandako pena ematen badigu ere, ez da Garbi dugu uztailean, behintzat, emandako laguntza itzultzen Neurriak hartu beharko geni- zailtasunak ikusita, A+Gasekoek ezinbestekoa lasterketa antola- ez dela lasterketarik egongo". diegu. Baina aurten ezin bagara tuzke, gastuak murriztu... Baina aukera polita zuten Bergarako tzea; horrenbestez, 2021ean Horrekin batera, babesleekin batu jende asko, ala sari bana- iraileko lasterketa antolatzeko errepideetan. "Baina datorren egingo dugu". hartu-emanetan hasi ez badira keta ekitaldia beste modu batean prest gaude gu". GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza KIROLA 41

"Pista estalian baino aire librean nahiago dut" MARISOL RAMOS ATLETA ATLETISMOA Larrialdi egoerak lesionatuta harrapatu zuen oñatiarra; bada, abendutik martxora arte lortutako emaitzengatik, atleta beteranoen artean liderra da Ramos

Arantzazu E. eta Mireia B. OÑATI Aramaioko pilotariak iazko partidu batean. GOIENA Master mailako atleta onenen artean dago Ramos oñatiarra. 60 urtetik gorakoen artean lide- rra da 1.500 eta 3.000 metroko Bertan behera utzi dute probetan. Maiatzaren 28an, 61 Gipuzkoako Herri Artekoa urte bete zituen. Liderra 61 urterekin. Zorionak! PILOTA Gipuzkoako Federazioak ez du inolako Pozik nago, bai. Sorpresa ere izan da. Kataluniako Federazioan txapelketarik egingo geratzen den denboraldi zatian dagoen lagun batek pasa zidan abisua. Atleta katalanen ran- Mireia Bikuña Madrid ARRASATE Artekoan. Oraingoz, ez dute kinga begiratzen hasi zen, eta Denboraldia aurrera doa, eta, erabakirik hartu txapelketa ho- han nengoen ni, bi probatan. kirola egiteko egoera normaltzen rren eta beste batzuen gainean. Nola baloratzen duzu ranking hori? ez den heinean, Gipuzkoako Urtean zehar egindako lanaren Euskal Pilota Federazioak era- Beste txapelketak ere bai adierazle da edo zerrenda huts bat baki du egin barik dauden txa- Izan ere, Gipuzkoako Federazioak besterik ez? pelketa guztiak bertan behera jokatzeke zeuden federatuen Balio handia duen zerrenda da. Marisol Ramos, Antixena parkean, martitzenean. ARANTZAZU EZKIBEL GALDOS uztea. Erabaki horrek zuzenean txapelketa guztiak suspenditu Mundu mailako beteranoen ar- eragiten dio Herri Arteko Txa- ditu. Besteak beste, ezker hor- tean lehenengo egoteak esan pelketari. Aurten, ez da jokatu- mako kluben arteko Gipuzkoa- gura du ondo nabilela. Urtean "KORONABIRUSAK eta ni eurekin entrenatzen naiz. ko. Hori horrela, iaz txapelketa koak, eskuz banakakoan eta zehar egindako lanaren emaitza Hango futbol zelaian serieak horretan parte hartu zuten Oña- zesta-puntan; errebote txapelke- ikusten da hor. Ez dut lana al- LESIONATUTA egiteko hobea da taldean jardu- tiko, Arrasateko eta Aretxaba- ta eta esku pasakako txapelketa. ferrik egiten. Nik, bereziki, egi- HARRAPATU NINDUEN; tea bakarka baino. Gogorra letako pilotariek hurrengo ur- Era berean, larrialdi egoera- ten dudan denbora baloratzen izaten da, bestela. tera arte itxaron beharko dute. rengatik etenda geratu ziren dut gehien. Liderra izatea oso ISKIOA HOBETZEKO Bi hilabetez mundua geratu egin Aramaioko pilotariek ere par- txapelketak bertan behera ge- inportantea da, baina denborak BALIO IZAN DIT" da koronabirusagatik. Zure entre- te hartu zuten Arabako Herri ratu dira. ere bai. Bereziki, 61 urte ditu- namenduak ere bai? dala kontuan hartzen badut. Oso Niretzat arinagoa izan da, la- onak dira, eta oso pozik nago. Ze ezberdintasun daude estaliaren rrialdi egoera ezarri zenean Pista estaliko denboraldia izaten eta aire librearen artean? lesionatuta nengoelako: iskioa LASTERKETA 2020an ez MENDI DUATLOIA Ez da da abendutik martxora, eta tar- Nahiago dut kanpoan korrika nuen minduta. Hortaz, bizikleta dute Arrasate-Udalatx probarik egingo te horretan lau lasterketa oso egin. Pista diziplina azkarra da, apur bat egin dut eta ariketa proba egingo Aramaion onak egin nituen; emaitza horiek eta nik erresistentzia handikoa batzuk, baina, betiere, lesiotik hartu dituzte kontuan zerrenda naiz, baina ez horrenbeste az- errekuperatzeko lana izan da. "Erabakia ez da erraza izan, Azken ordura arte bigarren egiteko orduan. karra. Pistako lasterketak etor- Orain hasi naiz berriro korrika, baina, egoera ez-jakin honen mendi duatloia antolatzeko aha- Pista estaliko zerrendak dira horiek. tzen dira oso ondo entrenamen- baina ondo etorri zait geldi ego- aurrean, zuhurtziaz eta arduraz leginetan ibili diren arren, an- Ondorioztatu daiteke hobeto mol- du modura, gero bestelako pro- tearena. Poliki hasi naiz orain; jokatzea dagokigula uste dugu. tolatzaileek erabaki dute proba- datzen zarela pista estalian? ba luzeagoak egin ahal izateko. astean hiru edo lau egunetan Etorriko dira garai hobeak, eta rik ez egitea. "Antolakuntzaz Ez; kar, kar, kar. Nahiago dut Pista estaliko Espainiakoetan egiten dut korrika, baina lesioak gu dagoeneko 2021eko ediziora- gain, proba honek arlo ekono- aire zabalean korrika egin. Pis- ere parte hartu izan dut. okerrera egiteko beldurra dau- ko lanean jarri gara". Berba mikoa dauka atzetik. Zoritxarrez, ta egiten dut askotan, eta gus- 1.500 eta 3.000 metroko probak. kat oraindik. horiekin eman du ezagutzera ezin izan dugu gura genuen tura ibiltzen naiz, baina nahia- Bata bestearen bikoitza. Horiek Geldialdi horren ostean, nola gera- Mondraitz taldeak lasterketa guztia lortu. Ea, bada, laster go dut kanpoan ibili. Eta dis- prestatzeak lan espezifikoa eska- tzen zaizu denboraldia? bertan behera uztearena. bueltan gauden", esan dute. tantziari dagokionez ere, proba tzen du? Alegia, modu ezberdinean Guztiak dago airean. Oraindik Aurtengo probarako izena Euskal Herriko mendi duat- kuttunenak maratoi erdia eta prestatzen dituzu? ez dago egutegirik. Beharbada, eman zutenei diru kopurua oso- loien zirkuituan hamar proba 10.000 metroko probak dira. Ez dut entrenamendu berezirik urrian hasiko dira lasterketak rik itzuliko diete, eta aurreratu egingo dituzte, irailetik azarora. Aurretik ere egon izan zara atleta egiten. Orokorrak izaten dira, egiten, eta horiek egiten badira dute 2021eko izen-ematean lehen- Igantzin, Igartzan, Urduñan, beteranoen zerrendan. eta probak nahastu egiten ditut. parte hartuko dut. Urrira begi- tasuna izango dutela. Ezohiko Arriaranen, Zegama-Aizkorrin, Bai, hala da. Beste hirutan hi- Hori egitea ohikoa da beteranoen ra, datorren hilean hasiko nin- izen emate prozesua zabalduko Ibarran, Arespalditzan, Amasan, rugarren postuan egon naiz, mailan. Gu ez gara profesiona- tzateke entrenatzen, baina ezja- dugu, eta aurten dortsala dute- Zeanurin eta Adunan egingo lehenengo hamarren artean ere lak eta ez ditugu entrenamendu kintasuna da nagusi. Proba nek aurrez izena emateko au- dira horiek. Aramaioko laster- hainbat alditan egon naiz. Orain, espezifikoak egiten. Zumarragan nagusi guztiak bertan behera kera izango dute urtarril ingu- keta ez dago 2020ko zirkuituaren liderra izatea tokatu zait. dago beteranoen taldetxo bat utzi dituzte. ruan", esan dute. barruan. 42 KULTURA Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

mentuz, zehaztu noizko izango gaude: bertsolariak, argazkila- den indarrean, ezta zabaltzeko riak, tailaginak, jostunak, Txan- Lokalean entseatzeko aurreikusitako datarik ere", txiki familien elkartea, trikiti- azaldu dute Gazteria Sailetik. lariak, musikariak... Asanblada Uarkapeko erabilera askota- bitartez funtzionatzen dugu, eta riko eraikinean daude elkarteko hiru lantalde ditugu: komuni- irrika, ezin oraindik ase entsegu lokal batzuk, eta garai kazioa, mantentzea eta koordi- bateko ur depositu zaharrean nadora; azken horrek erabaki- Debagoieneko herri guztietan daude udalen jabetza duten kultura taldeen lokalak, eta besteak; gaur egun, 110 lagunek tzeko ahalmena dauka, eta hark osatzen dute DeposGaz elkartea. hartu zuen eraikina ixteko era- horien artean daude musikarien entsegu-lokalak. Bergarakoek bakarrik dute, oraingoz, Eurek ere segurtasun neurrien bakia. Irekiera noiz eta zelan zabaltzeko aukera; beste herrietan arautegia lehenbailehen adostu guran ari dira protokoloa prestatu dutela azal- egingo dugun erabakitzeko, du du Zuhaitz de Inda elkarteko ekainaren 10ean bilera egingo kideak, eta Udalaren onarpenik dugu, taldeko ordezkari guztiak Aitziber Aranburuzabala OÑATI ez dutela oraindik jaso gainera- deituta, eta han erabakitzen Herriaren arabera, musika en- tu: "Itxialdian ibili gara elkar- dena udal ordezkariei aurkez- tsegu lokalen kudeaketa-formu- teko ordezkari batzuk arautegi tuko diegu. Behar den protoko- la ezberdinak daude; izan ere, hori lantzen, Udalari bigarren loa landuko dugu bi aldeen ar- lokalen jabetza udalarena bada fasean lokalak zabaltzeko eska- tean. Itxi genuenetik ez dugu ere, formazio eta profil ezberdi- tzeko; izan ere, elkarteko hain- aukerarik izan tresnak hartzera netako musikariak batzen di- batek, afizioaz gainera, ofizioa sartzeko, eta bazkideen eskaerak tuzten elkarteek dute lokalen ere badugu musikagintza, eta aintzat hartuta martitzenean funtzionamendua eta antolake- hainbat taldek kontzertuak hi- izan genuen horretarako baime- ta arloko gaiak kudeatzeko es- tzartuta dituzte; era berean, na", azaldu du Eltzia koordina- kumena hainbat herritan. ezaugarri ezberdineko forma- dorako kide Ione Zubizarretak. Musikariak, orokorrean, "de- zioak daude elkartean batuta. seatzen" daude entsegu lokaletan Hau da, batetik, taldeak daude, Gainontzekoetan ere, itxita lehenbailehen sartzeko eta tal- baina bakarka jarduten duten Kuartelean dute egoitza Aretxa- deen ohiko martxari heltzeko; musikariak eta DJak ere bai, baletako musikari askok, eta kontzertuak lotuta dituzte ba- eta horiek errazago dute eska- Udalari "zabaltzeko matraka tzuek, eta lan berriak prestatzen tutako baldintzak betetzeko. ematen" ari direla diote, baina ari dira beste hainbat; horrega- Protokolo-dokumentuan, bai- ez dutela oraindik erantzunik tik, bada, bete beharreko neu- Zai Zoi Bele elkarteko kide batzuk, martitzenean, entsegu lokal kanpoan. I. M. mendutako jende kopurua, mas- jaso. Eskoriatzan, kiroldegiaren rrien protokoloa edo arautegia kara erabili beharra, distantziak azpiko Udalaren lokaletan dau- prestatu eta udal ordezkariei mantentzea... daude jasota. Ko- de bost talde, eta "datorren as- aurkeztu dizkiete. Ateak zabal- neurri betetzeko baldintza ja- egin behar dira aurrez; eta erai- munetan eta lokal bakoitzaren tean sartzeko esperantza" dute. tzeko Udalaren baimenaren zain rrita eta erantzukizuna gurea kinean maskara erabili beharra. ate ondoan beharrezko gelak eta Aramaioko sei musika taldeak daude gehienak; oraingoz, Ber- dela argudiatuta eman digute Udalak onarpena eman zigunean, xaboi poteak jarri ditugu. Horrez ere "borrokan ari direla" diote, garako GoikoRock elkartekoek sartzeko baimena. Konfinamen- bazkide guztien artean banatu gain, guk ordainduta, enpresa baina, oraingoz, Udalarenak di- bakarrik dute aukera. duan zehar, bazkideok adostu- genuen dokumentua, eta guztiok garbitzaile bati eskatu diogu ren lokalak erabiltzeko aukera- tako arauak eta neurriak batzen adierazi dugu jasotakoa betetze- birritan etortzeko, eta, ateak rik ez dute. Elgetan eta Antzuo- Bergaran, atzotik hasita dituen protokolo-dokumentu bat ko asmoa". zabaldu aurretik, hirugarrenez lan badaude musikariak, baina 2009an sortu zuten GoikoRock prestatu dugu, eta Udalari aur- etortzeko eskatuko diegu". entsegu lokal publikorik ez. elkartea, eta musika estilo eta keztu diogu. Han jasota daude, Arrasaten, DeposGaz elkartea formazio ezberdinetako musi- besteak beste, lokal bakoitzean Udaleko Gazteria Sailak du mu- Eltzia elkartearen barruan MUSIKA ENTSEGU kariek osatzen dute, taldeka edo bost lagun baino gehiago ezin sika entsegu lokalen ardura 25 talde daude Oñatiko Eltzia bakarka; 80 bazkide dira. direla egon aldi berean; kideon Arrasaten, eta DeposGaz elkar- kultur eraikinean batuta, eta LOKALETAKO Atzotik hasita, lokalak erabil- artean bi metroko distantzia tearekin batera kudeatzen ditu. horietako bat da musikariek ERABILTZAILEAK, tzeko aukera dutela azaldu du mantentzea; bakoitzak bere tres- "Erabiltzeko aukerarik ez dago osatzen duten Zai Zoi Bele ko- GoikoRock elkarteko ordezkari nak bakarrik erabili behar di- oraindik. Protokolo bat ari gara lektiboa. "Denetariko kultura PROTOKOLOAK Eugenio Pelicanok: "Hainbat tuela, eta, hala ez bada, garbitu lantzen, baina ezin dugu, mo- eta bestelako arloetako taldeak BETETZEKO GERTU GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza KULTURA 43

Zarramarra egitasmoan, "oñatiartasuna agerian" Taldeak zuen proiektua geldiarazi egin du konfinamenduak, eta hari berriz heldu artean sortu dute 'Zarramarra Podcast'; gaurtik hasita, egubakoitzero, 15:30ean irratsaio itxura duen umorezko podcast zirikatzailea estreinatuko dute 'online' hainbat ataritan

Aitziber Aranburuzabala OÑATI Azaroan hasi ziren herriko 11 gazte egitasmoa lantzen; guztiak dira saltseroak eta erronka-za- leak. Umorez eta modu sanoan zirikatzeko gogoak batuta sortu dute Zarramarra.

Zirikatzeko gogoz Zarramarraren zentroa Oñati dela dio taldeko kide Josu Zubiak: "Uste dugulako Oñatik baditue- la mahai gainean jartzeko gau- za asko, bere buruari begira eta Euskal Herrira begira ere bai. Gure herriko topiko eta esaldi ohikoei arrazoi bat ematen saia- tuko gara, gure betaurrekoetatik begiratuta". Gaur estreinatuko duten atalaren hasiera. ZARRAMARRA Muga asko apurtzen dituen umorezko saioa da. "Herri guz- tietan moduan, gurean ere tabu audio formatuan, berriz, Spotifyn Gazteendako eta antzokietan diren gaiak, ukitu ezin diren eta iVooxen. Instagramen eta Horixe da taldearen proiektu pertsonak eta bestelako berezi- Twitterren ere aktiboak direla originalaren mamia. "Gaur es- tasun asko daude; horietatik dio: "Bitxikeriak eta bestelakoak treinatuko dugunarekin ez dau- abiatuta, horiei buruz berba egin igoko ditugu, eta gure proiektu ka zerikusirik; oso potentea da, gura dugu, umoretik eta fikziotik. izarraren berriak ere hor kon- gazteendako eta aurrez aurre, Modu informalean, baina funda- tatuko ditugu". aretoetan eskaintzeko modukoa". mentuz, gidoiari baino gehiago, bat-batekoari balioa emanda. Debagoieneko beste herri batzue- kiko pikea sustatu nahi dugu; "Barkatu, gure eta adi, prest gaude Goienaren egoitza Oñatira ekartzeko". umorea ulertzen Formatua: irratsaioa ez duzuenok" Saio bakoitzean gai batetik abia- tuta, "oso etxeko giroan" egin- IKER PLAZAOLA 'PLAXA' IKER PLAZAOLA dako irratsaioa da. "40 minutu- PODCAST SAIOEN GIDARIA ko iraupena du. Filtro barik jarduten dugu, oso freskoa da. Oñati irratian ibilitakoa da, eta Zer moduz moldatzen zara Gaurko saioaren gaia da: Zer film laburrak egitea oso saioaren gidari lanetan? izan behar du oñatiar batek be- gustuko du; pozik abiatu da Une batzuetan nire papera nola netako oñatiarra izateko? Horren abentura berrian. bete ez dut guztiz argi izaten... inguruan lau lagunek egingo Zelako esperientzia ari da Gidabaimenaren azterketa dugu berba hasteko, eta gonbi- izaten Zarramarra? teorikoa birritan suspenditu datuarekin gero. Oraingoan, Bikaina! Lantalde ikaragarria izana gogorarazten didate... Aratz Losada da, eta hurrengo dago, eta eskertzekoa da lagun Zer esango diezu ikusleei? astekoa Antxon Telleria; aurre- horiek ezagutu izana. Ikusleen Barkamenik beroenak, ez ratuko dizuet bere ametsetako erreakzioen zain gaude. Beldur badute egiten dugun umorea bat beteko duela podcastean". naiz, baina disimulatu egiten ulertzen. Gu ongi pasatzera dut. Parazetamol pare bat eta goaz, eta ez erretorika Sarean aktibo esne gaingabetu beroa hartzea metafisikoaren abagunea Saio osoak Youtubeko Zarra- da sekretua. inauguratzera. marra kanalean izango dira; 44 ZERBITZUAK Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

OROIGARRIA IRAGARKI SAILKATUAK

1. ETXEBIZITZAK esperientzia handia ere. Debagoiena. Etxean ber- rako gertu. Etxean bertan tila gertu nagusiak zain- gazte euskalduna naiz, Jesus 688 73 10 25 tan bizi izaten, egun osoz bizi izaten edo bestela. tzeko edo denetariko goxoa eta bokazioarekin; 102. EROSI edo orduka lan egiteko Esperientzia daukat. Te- garbiketak egiteko. Ordu- haur hezkuntzan, lehen Baserria Oñatin. Baserri Bergara. Neska euskal- Arregi Irastorza gertu nago. 631 19 75 84 lefonoa: 631 76 88 03 ka zein etxean bertan bizi hezkuntzan eta bigarren baten bila gabiltza Oñatin. duna lan bila: umeak izaten. 643 73 62 36 hezkuntzan esperientzia 653 01 71 65 zaindu, etxeko lanak egin, Debagoiena. Garbiketan Debagoiena. Neska eus- garbiketak eta abar. Es- edota nagusiak eta umeak kaldun arduratsua prest Debagoiena. Soziosani- demostragarria daukat. 2013ko ekainaren 7an hil zen. 103. ERRENTAN EMAN perientzia daukat arlo zaintzen lan egingo nuke. umeak zaintzeko, etxeko tario titulua daukan neska Interesik izanez gero, Zarautz. Etxebizitza ema- horietan. Irakasle titulua 631 49 47 98 lanak eta denetariko gar- gertu nagusiak zaintzeko deitu lasai. Eskerrik asko. ten da errentan, hama- daukat. 608 03 51 50 biketak egiteko, eta abar. edo denetariko garbiketak 684 14 95 54 Debagoiena. Garbiketan Hegoak ebaki banizkio bostaldika, uda sasoirako, (Garazi) zein nagusiak eta umeak Esperientzia daukat arlo egiteko. Orduka zein San Pelaio auzoan. Bi horietan. 696 22 51 83 etxean bertan bizi izaten. nerea izango zen, Bergara. Neska gertu zaintzen lan egingo nuke. 8. DENETARIK logela eta bi bainugelare- 643 73 62 83 zapatu eta domeka goi- 631 62 73 10 Debagoiena. Neska ger- ez zuen aldegingo. kin. Igogailua. Balkoiare- 802. EROSI zetan lan egiteko. Sozio- tu etxez-etxeko laguntza Debagoiena. Umeak eta Bainan, honela kin. Dena kanpoaldera Debagoiena. Gizonezkoa sanitario titulazioa daukat. lanetan jarduteko. Tele- nagusiak zaintzen zein Bizikleta. Umeendako ez zen gehiago txoria izango. begira. Garajea barne. gertu nagusiak zaintzeko, moduko 20 hazbeteko 696 84 19 51 eraikuntzan laguntzeko fonoa: 651 64 55 05 garbiketa lanetan jardu- 685 72 23 75 (Nerea) mendiko bizikleta erosiko edo tabernan lan egiteko. teko gertu nago. Telefo- Debagoiena. 27 urteko Debagoiena. Neska ger- nuke. Eskerrik asko. Te- 104. ERRENTAN HARTU gaztea naiz eta lan egite- Orduka eta etxean bertan noa: 686 55 29 33 tu garbiketa eta lisatze lefonoa: 635 20 18 56 Antzuolan-Urretxun, 2020ko ekainaren 5ean. Arrasate. Hiru kideko ko prest nago: garbiketa bizi izaten ere bai. Tele- lanak egiteko edota Umeen zaintza- Deba- familia bat gara eta erdi- lanak, pertsona nagusien fonoa: 642 90 41 05 umeak eta nagusiak zain- goiena. Medikuntzan 804. HARTU gunean etxebizitza hartu- eta umeen zaintza eta Debagoiena. Nagusiak tzeko. 611 24 26 64 graduatutako neska gaz- Landareak. Piper eta ko genuke errentan, abar. 616 20 49 83 tea, umeen zaintzan lan OROIGARRIA eta umeak zaintzeko edo Debagoiena. Neska ger- tomate landareak hartuko prezio onean. Telefonoa: bila. Umeak zaintzen eta Debagoiena. Arratsalde- garbiketak egiteko gertu tu nagusiak zaintzeko nituzke. 656 75 76 98 680 87 38 66 eskolak ematen lan-es- tan, gauetan edo astebu- nago. Egunean zehar, orduka, egunean zehar perientzia. Euskara maila 806. GALDU Blanka Bergara. Hiru pertsonako ruetan zaintza lanak etxean bertan bizi izaten zein etxean bertan bizi altua (EGA) eta First-a. Betaurrekoak Arrasa- familia bat gara eta erren- egiteko gertu nago. Autoa edo asteburuetan. Tele- izaten. 642 41 72 62 Ruiz de Zarate tan hartzeko etxebizitza daukat. 631 98 15 50 fonoa: 612 48 63 36 619 96 48 04 ten. Graduatutako eguz- Debagoiena. Nikaragua- kitako betaurreko ma- Berrio-otxoa bila ari gara. Badaukagu Debagoiena. Nagusiak Zaintza eskaintza. Egun- Debagoiena. Asteburue- ko mutila gertu nagusiak rroiak galdu ditut, Zaru- lana. 645 72 92 87 eta umeak zaintzeko edo- go egoera dela eta, esko- tan eta astean zehar, zaintzeko, nekazaritzara- galde eta Munar aldame- Debagoiena. Errentan egunez, nagusiak edo ta garbiketak egiteko lak itxita daude eta lanean ko zein bestelako laneta- neko parke inguruan. 2020ko ekainaren 3an hil zen, 64 urte zituela. hartzeko pisu bila dabilen umeak zaintzen zein gar- gertu nago. 643 70 63 75 dauden gurasoen seme rako. 631 79 31 92 Aurkituz gero, eskertuko bikote bat gara. Telefo- biketan lan egingo nuke. alabei zaintza eta eskola- Debagoiena. Nagusiak Debagoiena. Soziosani- nuke zenbaki honetara: noa: 688 63 46 06 Legezko agiriak eta lane- ko zereginetan laguntze- eta umeak zaintzen edo- tario titulua daukan mu- ko eskaintzen naiz. Neska deitzea: 620 11 82 43 Eskoriatza. Etxebizitza rako titulazioa dauzkat. ta garbiketa lanetan ari- 662 02 45 80 hartuko nuke errentan. tzeko gertu nago orduka Gure artetik alde egin duzu, edo egunean zehar. Ahal bada, Eskoriatzan; Debagoiena. Erizain la- baina bihotzean eramango zaittugu. baina bailarako beste guntzailea pertsona na- Baita asteburuetan ere. herriren baten ere izan gusien edota umeen Telefonoa: 612 23 89 09 daiteke. 651 64 55 05 zaintzan lan egiteko prest. Debagoiena. Nagusiak (Beatriz) 620 23 58 18 eta umeak zaintzen edo- 105. ETXEAK OSATU Debagoiena. Esperientzia ta garbiketa lanetan ari- Zure kuadrilla. Bergara. Errentan hartze- daukan neska arduratsua tzeko gertu nago orduka Arrasaten, 2020ko ekainaren 5ean. ko logela baten bila nabil. zaintza eta garbiketa la- edo egunean zehar. 631 15 19 94 nak egiteko gertu. Orduka Baita asteburuetan ere. eta asteburuetan ere bai. Telefonoa: 632 25 27 26 HILETA Bergara. Logela bat dau- 600 02 74 13 kat errentan emateko. Debagoiena. Nagusiak eta umeak zaintzen edo- 616 74 36 02 Debagoiena. Esperientzia eta gomendio agiriak ta garbiketan lan egingo Blanka Debagoiena. 48 urteko dauzkan Nikaraguako nuke. Autoa daukat. 666 Ruiz de Zarate mutila naiz eta logela bat neska nagusiak zaintzeko 93 32 56 (Natividad) behar dut errentan. Txa- edota garbiketan lan egi- Debagoiena. Nagusiak Berrio-otxoa kur txiki bat daukat, ondo teko gertu. 600 86 41 39 eta umeak zaintzen, gar- hezitakoa. 666 16 95 11 biketan edo sukalde la- Debagoiena. Etxean ber- 2020ko ekainaren 3an hil zen, 64 urte zituela. tan bizi izaten edo egu- guntzaile moduan lan 4. LANA nean zehar lan egingo egingo nuke. Telefonoa: 643 59 76 06 401. ESKAINTZAK nuke. Baita orduka ere. Beti gure bihotzian, ama. 642 41 02 49 edo 631 98 Debagoiena. Nagusiak Arrasate. Emakume na- Aritz eta Jone. gusi bat etxean bertan bizi 22 90 zaintzen lan egingo nuke, izaten zaintzeko neska bat Debagoiena. Etxean ber- etxean bertan bizi izaten. Hilbeila Arrasateko San Cristobal hilerriko tanatorioan behar dugu. Derrigorrez- tan bizi izaten edo egu- Erabateko prestutasuna. izango da, gaur, ostirala, ekainak 5, koa da Soziosanitario ti- nean zehar lan egingo 631 93 11 90 11:00etatik 13:00era eta 17:00etatik 20:00etara. tulua eta legezko agiriak nuke. Baita orduka ere. Debagoiena. Nagusiak Azken agurra ere San Cristobalen izango da, 20:00etan. izatea. 620 36 87 60 edo Telefonoa: 642 18 77 89 zaintzen lan egingo nuke, 615 70 95 04 (Norma Leticia) etxean bertan bizi izaten. Bertaratuko zaretenoi aldez aurretik eskerrik asko. Erabateko prestutasuna. 402. ESKAERAK Debagoiena. Etxean ber- 658 92 43 73 Arrasaten, 2020ko ekainaren 5ean. Arrasate eta inguruak. tan bizi izaten edo egu- Nagusiak eta umeak zain- nean zehar lan egingo Debagoiena. Nagusiak tzen edota garbiketan lan nuke. Orduka ere bai. zaintzen, baserriko lane- ESKELA egingo nuke. Etxean ber- Telefonoa: 617 20 79 97 tan edota garbiketan lan tan bizi izaten edo beste- Debagoiena. Etxean ber- egingo nuke. Telefonoa: la. 603 25 79 96 tan bizi izaten, egun osoz 643 47 42 33 Arrasate eta inguruak. edo orduka lan egingo Debagoiena. Nagusiak Maria Pertsona nagusien zaintza nuke. 632 87 91 90 zaintzen, baserriko lane- lanetan aritzeko prest Debagoiena. Etxean ber- tan zein garbiketan lan Markuleta Azurmendi dagoen emakume ardu- tan bizi izaten, egun osoz egingo nuke. Telefonoa: Carlos Iñurritegiren alarguna ratsua naiz. Titulu sozio- edo orduka lan egingo 643 47 39 37 sanitarioa eta legezko nuke. Deitu 632 37 65 40 Debagoiena. Neska ar- 2020ko apirilaren 4an hil zen, 97 urte zituela. agiriak dauzkat eta baita telefonora. duratsua zaintza laneta- Seme-alabak: Pilar, Kontxita eta Elias Elorza, Pedro (†) eta Maribel Alzelai, Nekane eta Iñaki Fernandez, Arantxa eta Pello Telleria. Bilobak, birlobak, IRAGARKIA JARTZEKO: • Eguazteneko 12:00ak arte jasotako anai-arrebak, koinatu-koinatak, ilobak, lehengusuak eta gainerako ahaideak. iragarkiak bakarrik iragarriko ditugu. Hainbeste gurotzun zure familixa honen partetik, 'gero arte' bat. • Hortik aurrera ez da onartuko 943 25 05 05 aldaketarik, ez eta iragarkia bertan Haren arimaren alde otoitz bat eskatzen dizuete behera uzterik ere. eta arren etor zaiteztela zapatuan, ekainak 6, 19:00etan, [email protected] • GOIENAk ez du argitaratzen diren Oñatiko Mikel Goiaingeruaren parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik mila esker. iragarkien ondorioz sor daitezkeen WWW.GOIENA.EUS/SAILKATUAKK operazioen erantzukizunik. Oharra: Eliza barruan maskara erabiltzea derrigorrezkoa izango da. Oñatin, 2020ko ekainaren 5ean. GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza ESKELAK ZERBITZUAK 45

OROIGARRIA OROIGARRIA OROIGARRIA

Jesus Gorka Gorka Bengoa Cortabarria Garitano Arregi Garitano Arregi Julia Urcelayren alarguna 2019ko maiatzaren 27an hil zen, 84 urte zituela. 2020ko maiatzaren 27an hil zen, 50 urte zituela. 2020ko maiatzaren 27an hil zen, 50 urte zituela.

Mendixan, bizikletan, Ezin degu sinetsi zu ez zaudenik hor! eskiatzen sarri, Kirolzale, saltsero Pirineo aldean adar jole eta nor elur eta harri. Beti gure bihotzean. lagun, senar, guraso, Zure etxekoekin senide, fin, jator... famili egarri, izan nahi genuke, 'Unblenble' batez agur be ote da inor! Beti izan zaren bezain Gure Aranbarri. alai eta baikor? Zure lagunak. Zure eguneroko kuadrilla. Oñatin, 2020ko ekainaren 5ean. Antzuolan, 2020ko ekainaren 5ean. Antzuolan, 2020ko ekainaren 5ean.

OROIGARRIA OROIGARRIA ESKER ONA

Blanka Blanka Ruiz de Zarate Ruiz de Zarate Gorka Berrio-otxoa Berrio-otxoa Garitano Arregi

2020ko ekainaren 3an hil zen, 64 urte zituela. 2020ko ekainaren 3an hil zen, 64 urte zituela. 1970-2-6 / 2020-5-27

Ez zaitugu inoiz ahaztuko, Ezkontzean, garia, loreak eta kandela eskaini genizuen. ez zaitugu inoiz galduko, Pilates-kideok beti bihotzean izango zaitugu. Garia garatu da, loreak loratu, eta kandelak izartxo bat piztu du zeruan. Hark erakutsiko digu argia non den! gure bihotz barrenean Eskerrik asko. — eramango zaitugu betiko. Eskerrik asko egun latz hauetan ondoan izan zaituztegun denoi.

Lagunak. Arrasateko Yoga Elkartea. Antzuolan, 2020ko ekainaren 5ean. Arrasaten, 2020ko ekainaren 5ean. Arrasaten, 2020ko ekainaren 5ean.

ESKER ONA ESKER ONA ESKER ONA

Luis Mari Jose Juan Ignacio Aguirre Telleria Garcia Delgado Gabilondo Sorotegi

2020ko maiatzaren 27an hil zen, 90 urte zituela. 2020ko ekainaren 3an hil zen, 76 urte zituela. 2020ko martxoaren 16an hil zen, 68 urte zituela.

Haren aldeko elizkizuna martitzenean, ekainak 9, izango da, 19:00etan, Aretxabaletako Jasokundeko Amaren parrokian. Eskerrik asko egun hauetan babesa eta gertutasuna adierazi, Eskerrik asko egun hauetan babesa eta gertutasuna hiletara etorri eta gurekin egon zareten guztioi. Pertsonalki ezinezkoa zaigunez, familiak lerro hauen bitartez adierazi diguzuen guztioi, familiaren partetik. Bihotz-bihotzez besarkada handi bana, familiaren izenean. eskertu nahi dizkizue jasotako dolumin eta maitasun keinu guztiak. — Aurrera bolie!

Bergaran, 2020ko ekainaren 5ean. Oñatin, 2020ko ekainaren 5ean. Aretxabaletan, 2020ko ekainaren 5ean.

ESKELA ESKER ONA Carlos Saenz de la Cuesta Maritxu Moreno Gorrotxategi Elorza

2020ko maiatzaren 30ean hil zen, 80 urte zituela. 2020ko ekainaren 2an hil zen, 93 urte zituela.

Bere emaztea: Amparo Rodriguez. Seme-alabak: Sonia eta Unai Busturia, Sergio. Eskerrik asko egun hauetan babesa eta gertutasuna adierazi, Bilobak: Atxart, Arhane, Kai, eta gainerako ahaideak. hiletara etorri eta gurekin egon zareten guztioi. Bihotz-bihotzez besarkada handi bana, familiaren izenean. Bere hileta-elizkizuna ahal denean egingo da. Eguna eta tokia jakinaraziko dizkizuegu aurretik.

Arrasaten, 2020ko ekainaren 5ean. Oñatin, 2020ko ekainaren 5ean. 46 ZERBITZUAK Egubakoitza 2020-06-05 GOIENA ALDIZKARIA

ASTEA GOIENA TELEBISTAN TXUTXU-MUTXUAK

1 2 GOIENA ARRASATEKO OSOKO BILKURA ‘Bereziak’ Zapatua, 21:30

GOIENA ILASKI SERRANORI ELKARRIZKETA ‘Elkarrizkettap’ Eguaztena, 21:30 eta 23:30 3

EGUBAKOITZA, 5 ZAPATUA, 6 DOMEKA, 7

08:00 Txantxariak 09:00 Kantari Oñati 1 08:00 Etxetik plazara 08:30 Kantari Arrasate 9 09:30 Kantari Arrasate 10 08:30 Hala Bazan 4 09:00 Kantari Arrasate 8 10:00 Kantari Oñati 2 09:00 Txantxariak 09:30 Kantari Arrasate 5 10:30 Etxetik plazara 09:30 Kantari Arrasate 10 10:00 Hemen Debagoiena 11:30 Ane Lore sukaldean: 10:00 Kantari Oñati 1 Guacamole 11:00 Eskulanak etxetik 10:30 Kantari Oñati 2 12:00 Hemen Debagoiena 11:00 Elkarrizkettap: Alex 11:30 Hala Bazan 13:00 Astearen errepasoa Txikon 1. '#zuerekontalari' 12:00 Hemen Debagoiena 13:30 Elkarrizkettap: Alex 11:30 Hala Bazan 13:00 Kantari Arrasate 5 Txikon 12:00 Hemen Debagoiena Xabier Jausorok irabazi du Oñatiko liburutegiak deitutako 13:30 Kantari Arrasate 7 14:00 Etxetik plazara 13:00 Astearen errepasoa #zuerekontalari lehiaketa. 100 euroko bonua irabazi du, 14:00 Hemen Debagoiena 14:30 Hala Bazan 13:30 Elkarrizkettap: Alex 15:00 Albisteak 15:00 Hemen Debagoiena Txikon liburuak erosi ahal izateko. Herriko hainbat neska-mutikok 15:30 Kantari Arrasate 9 16:00 Kooltur: Deadyard 14:00 Etxetik plazara 5 parte hartu dute ipuinak kontatzeko ekimenean. 16:00 Albisteak 17:00 Hala Bazan 14:30 Hala Bazan 16:30 Ane Lore sukaldean: 17:30 Adinberri 6 15:00 Hemen Debagoiena Guacamole 18:00 Etxetik plazara 16:00 Kantari Arrasate 10 17:00 Albisteak 18:30 Elkarrizkettap: Alex 16:30 Kantari Oñati 2 2. Azken solasaldia 17:30 Adinberri 5 Txikon 17:00 Kantari Oñati 1 19:00 Hemen Debagoiena 18:00 Hemen Debagoiena 17:30 Adinberri 7 Jorge Luis Borgesen Ficciones liburuaren gaineko literatura 19:30 Astearen errepasoa 18:00 Etxetik plazara: 19:00 Elkarrizkettap: Alex Arrasate Musikal solasaldiarekin bukatu du ikasturtea Oñatiko gaztelerazko Txikon 20:00 Etxetik plazara: Arrasate Musikal 18:30 Astearen errepasoa taldeak. Telematikoki konektatuta, eta Ivan Repilak gidatuta. 19:30 Jaiak: Bergara 20:30 Ane Lore sukaldean 19:00 Hemen Debagoiena 20:00 Hemen Debagoiena 21:00 Hemen Debagoiena 20:00 Elkarrizkettap: Alex 21:00 Hala Bazan 22:00 Hala Bazan Txikon 21:30 Etxetik plazara 22:30 Kooltur: Deadyard 20:30 Hala Bazan 22:00 Hemen Debagoiena 23:30 Elkarrizkettap: Alex 21:00 Kooltur: Deadyard 23:00 Kooltur: Deadyard Txikon 22:00 Hemen Debagoiena 3. Andartora Araotzetik irtenda eta Degurixatik pasata, Andartoraino heldu ziren Barrena Bikuña familiakoak, 14 kilometroko ibilaldia ASTELEHENA, 0 EGUNERO eginda. Andarto gainetik dauden parajeez gozatu zuten TITXXX 2 Kontatu, kontatu! elkarrekin. ‘Saioarenizenaxxx’ Egunaxxxxx, 00:00 Badaukazu ezkontzaren baten berririk? Edo eztei-ospakizunen batenik? Kintada egin duzue eta argazkia erakutsi nahi zenukete? Ibilaldi politen bat erakusteko baduzu? Bestelako ospakizunen bat? Kontaiguzu eta MARTITZENA, 0 GOIENA bidaliguzu argazkia! 4. Aitzulora bisita TITXXX 2 LERRO EGUNEKO ALBISTE Aurreko asteburuko eguraldi ederra aprobetxatu zuen Manu Posta elektronikoa ‘Saioarenizenaxxx’ NAGUSIAK Mezua bidali [email protected] helbidera, eta idatzi nortzuek, non, Diazek mendi buelta egiteko. Urrun joan barik, Oñatiko Egunaxxxxx, 00:00 ‘Albistegia’ noiz, zergatik eta zer ospatu edo egin duzuen. Aitzuloraino joan zen, Araotz auzotik igota. 15:00, 16:00, 17:00 Ordezkaritzak Zatoz Goienaren ordezkaritzara (Otalora 31, Arrasate) edo deitu 943 25 EGUNERO 05 05 telefonora. ADINDUENDAKO KIROL 5. Koronabirusari, agur! GOIENA TELEBISTAKO Eguazteneko 12:00ak arte jasotakoak bakarrik PROGRAMAZIO OSOA: ARIKETAK Asmo horrekin elkartu ziren Arrasateko Itxaropena kaleko goiena.eus/ iragarriko ditugu. Hortik aurrera jasotakoak telebista ‘Adinberri’ bizilagunak. Balkoiak globoz apaindu, eta urez betetako Edo eskaneatu hurrengo astean argitaratuko ditugu. aldameneko qr kodea. 17:30 globoak bota zizkioten kalerik kale ibili zen birusari. GOIENA ALDIZKARIA 2020-06-05 Egubakoitza ZERBITZUAK 47

ZORION AGURRAK

OÑATI ANTZUOLA Aitzol Arregi Urzelai Amets Arrizabalaga Ekainaren 6an, 43 ARRASATE Zubikarai urte. Egun ederra Oinatz Guzman Arregi Ekainaren 11n, 9 urte. ospatu, aitatxo! Ekainaren 11n, Zorionak, Amets! Infinitora arte maite ARRASATE urtebete. Zorionak, Etxeko danen, eta zaitugu! Ainhize, Ekhi Alaitz Bergaretxe Aldazabal maittia! Urtebetetxo! bereziki, Izaroren eta amatxo. Muxu potolo bat partetik, patxo potolo Ekainaren 6an, 14 urte. Zorionak eta urte etxeko danen partetik. bat! askotarako, familia osoaren partetik!

OÑATI Lur Ruiz Martin BERGARA Ekainaren 6an, 12 ARETXABALETA Ekain Miranda urte. Zorionak, Lur! 12 Alain Rodriguez Arca Arabaolaza urte. Oso ondo pasatu Ekainaren 5ean, 7 urte. Ekainaren 6an, 8 urte. zure eguna. Muxu Zorionak lehengusuen ARRASATE Zorionak, Ekain! Oso handi bat, familia eta familia osoaren Jon Bereziartua Zabala ondo pasatu eguna! osoaren partetik. partetik. Aitatxoren eta Ekainaren 5ean, 5 urte. Zorionak, potxolo! Bost Musu handi bat, Bereziki Hodei, amatxoren partetik, urte munduari irribarre egiten, bost urte guretzako etxekoen partetik. aita eta ama. muxuak! bizipoz iturri izaten. Segi horrela, polit hori!

BERGARA Urte Amets Uribesalgo Uzin Ekainaren 5ean, 6 askotarako! urte. Zorionak, OSINTXU txapeldun! Mutil handi, ARETXABALETA Zorion itzazu lagunak eta Auritz Laskurain sei urte jada! Malen Makazaga senitartekoak; hiru bide dituzu Gabilondo Ondo-ondo pasatu Revalo zure egunean familia Ekainaren 3an, 2 Goienaren bidez zoriontzeko: Ekainaren 5ean, 9 urte. Zorionak, poto. artean. Super ondo urte. Zorionak, Ondo pasatu eguna eta pasatuko dugu. prexioxi! Egun politxa Internet topera disfrutatu. Etxekoen eta, batez pasatu! Patxo handi Goiena.eus-en erabiltzailea sortu Muxu handi bat, ere, Egoitzen partetik. bat, familia osoaren etxekuen partetik. Patxo potolo bat, partetik. eta https://goiena.eus/ maitia. zorionagurrak helbidean sartu Maitte zaitxugu! zorion agurra. Urtebetetze egunean bertan argitaratuko da webgunean eta egubakoitzean Goiena paperean. OÑATI Etxahun Lizarralde Posta elektronikoa ESKORIATZA Ekainaren 2an, 12 Mezua bidali zorionagurrak@ Enara eta Olatz urte. Zorionak eta urte askotarako etxekoen, goiena.eus helbidera, eta idatzi: Urrutia Lasagabaster Enarak ekainaren 2an, eta bereziki, zure izen-abizenak, herria, 13 urte eta Olatzek arreba Itsasneren urtebetetze-eguna eta nahi ekainaren 4an, 9 urte. partetik. Ondo pasatu duzun testua. Zorionak,bikote! Ondo egun berezi honetan Beistegi pasatu eguna! Musu eta muxu potolo bat, Ekainaren 2an, 10 urte. Zorionak, maitxia. Oso handi bat, etxekoen txapeldun! ondo ospatu eguna eta jarraitu zaren modukoa Ordezkaritzak partetik! BERGARA izaten. Patxo mordo bat Unaxen, aitatxoren eta Etor zaitez Goienaren Haizea Mujika amatxoren partetik. ordezkaritzaren batera edo deitu ARRASATE 943 25 05 05 telefonora.

Martitzeneko 17:00ak arte jasotako zorion agurrak bakarrik iragarriko ditugu. Juanma Poza ARRASATE Hortik aurrera jasotakoak Ekainaren 2an, 45 Danel Saiz Ceciaga urte. Zorionak, Maiatzaren 28an, 6 hurrengo astean korrikalari! Ondo Mare Eskibel Olalde urte. Zorionak, argitaratuko ditugu. pasatu zure eguna, Maiatzaren 31n, 2 urte. Daneltxo! Aitatxoren, Juanma! Musu asko Zorionak, Maretxo! amatxoren eta, batez eta besarkada handi Etxeko danon partetik, ere, zure arreba bat 'Peña Park patxo handi-handi bat, Anetxuren partetik. Deluxe'-ren partetik. politx hori! Patxo handi bat . ARETXABALETA PEFC ziurtagiria 2020-06-05 Produktu hau kontrolatutako iturrietako materialez Egubakoitza egina dago, birziklatua da eta Baso Kudeaketa Iraunkorraren ziurtagiria dauka www.pefc.es AZKEN BERBA BUKATZEKO

txaketak egiteko. Prakak zuriak ANDER ETXEBERRIA izango dira. Eta hor dago berri- Traje berriak Arrasateko kuntzetako bat: haur danborra- Sentsazioak dako kide guztiek prakak era- biliko dituzte. Iruditzen zait garai hauetan Haur danborradan parte har- inoiz baino diluituagoa haur danborradarako tzen duten bi konpainiarenda- dagoela euskal sena, EAEn ko egingo dituzte arropak. behintzat. Uste nuen Gobernu Arrasateko Udalak diru partida bat bideratu du arropa berriak egiteko. SUDC Guztira, 58 traje: 26na konpai- Zentralarekiko harreman nia bakoitzarendako, zuzenda- berezia genuela; Madrilekiko elkarteko kideen eta Amaia Albesesen artean egin dituzte diseinuak, eta Natalia riendako bana eta zaldi gainean nolabaiteko erlazio bilaterala Garciak dihardu horiek josten. Bi konpainiarendako trajeak egingo dituzte doazenendako beste lau. Era genuelakoan nengoen. Hala berean, adostu zuten helduen ere, igande eguerdiro argi danborradan zaldi gainean doa- geratzen da pantailako Mireia Bikuña Madrid ARRASATE zen emakumeendako trajeak laukitxoetako bat dela EAE – Urrian hasitako proiektuak berritzea. eta beste bat Nafarroa–. Ez du ekainaren 13an ikusi beharko laguntzen ere egunero eskean zukeen argia. Sanjuanei ongie- Jostun baten eskutik ibili beharrak –merezimendua torria emateko Arrasateko hau- Diseinuak bukatu ostean, lana- erregutzen–. rren danborradako kideek do- ren bigarren zatia nola kudeatu Ulertzen dut jende asko tore erakutsiko zituzten euren- erabaki behar izan zuten. Jostun dabilen guneak aldiro-aldiro dako propio egindako traje be- lanak egitearena, hain justu ere. desinfektatu behar direla, rriak. Bada, aurtengo jaiak ez "Aukeratako bat zen arropak hasierako momentuan eta dira betikoak izango, eta dan- norabait bidaltzea, han josteko. ondoren. Hala ere, Espainiako borrada ere ez. "Hurrengo urtean Bada, erabaki zen jostun bat armadak leku batzuk behin estreinatuko dituzte", diote. kontratatzea jostun lana egiteko". bakarrik desinfektatu Estreinatu edo ez, traje horiek Eta lan horretan dihardu Nata- dituenean –laguntza baino labean daude. "Iazko urrian hasi lia Garciak azken sei hilabetee- gehiago, propaganda diruditen nintzen SUDCeko kideekin ba- tan. "Prototipoak egin genitue- ekintzak–, hainbati entzun tera traje berrien diseinua lan- nean, hezur-haragizko modeloak diedan bakarra izan da: tzen. Oraingoek 30 urte baino izan genituen, neurriak ondo "Laguntza guztiak gehiago dituzte, eta berritu zehaztu ahal izateko. Umeei ongietorriak dira". beharra zeuden. Udalak diru probatu genizkien trajeak, aha- Harritu nau ere hizkuntza- partida ipini zuen, eta lanean lik eta erosoen sentitzeko. Eder- paisaiak. Komertzioetako hasi ginen", dio Amaia Albesek. to pasa genuen", esan dute. kartel asko ikusi ditut Garbi zuten umeen trajeak Umeen danborradako trajeen diseinuak. gazteleraz soilik. Zenbait berritu egin behar zirela, baina Aurkezpen ofiziala kasutan, ondokoa esateko: danborradaren esentzia galdu Alarma egoerak behartutako bi lehen, Cerrado eta orain, barik. "Elkarlana prozesu poli- hilabeteko etenaldiaren ostean, Abierto. Jabeari euskara ta izan da. SUDC elkartekoek azken ukituak ematen dabiltza. zergatik erabili ez duen ezagutzen dute danborrada ba- 2021ko danborradara itxaron galdetuko banio, seguruenik rrutik. Gainera, arrasatear barik, Arrasate Udalak eta SUDC hauek lirateke erantzunak: gehienok parte hartu dute inoiz elkarteak herriaren aurrean "Denborarik ez dugu izan danborradan. Baita nik ere. aurkeztu gura dituzte traje be- euskaratzeko" edo "bizi dugun Hortaz, bi aldeen ilusio horrekin rriak. Ekitaldi hori noiz, non egoeran hori galdetzea ere, jokatu dugu diseinuak egiteko eta nola izango den ez dute au- mesedez!". orduan", esan du Albesek. rreratu, baina, dena delakoa Ez dakit, ba. Sentsazioak Urdin, berde, beltz eta more izanda ere, segurtasun neurriak dira. koloreko oihalak erabili dituzte Natalia Garcia jostuna. Amaia Albes diseinatzailea. bete beharko dira.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)