COVID-19 #Unasalidajusta #Zaintzada #Bizitzagara

julio 2020ko uztaia • 11. zkia. #Unasalidajusta #BizitzaGara #ZaintzaDa COVID-19 2 AURKIBIDEA ALDAKO AHOTSA 3

04 ELKARRIZKETA Una salida justa, Mitxel Lakuntza: “Euskal Herria tiene una oportunidad, pero será esta vez sí fruto de una lucha"

La propaganda gubernamental (en todos los sitios) más injusta. Por tanto, hay dos caminos, y los dos son ha coincidido en afrontar la pandemia de coronavirus problemáticos: no hay soluciones que puedan conten- como si de una guerra se tratara, con terminología bé- tar a la vez a todo el mundo (patronal y clase trabaja- 16 lica y la invención de un enemigo invisible, escurridizo dora; Ibex35 y falsos autónomos; empresas adjudicata- y maligno: el virus. Como en las mayores guerras de la rias de servicios públicos privatizados y empleadas de ERREPORTAJEA historia, los Gobiernos han buscado la unidad frente al residencias y limpiezas…). En esto no hay suma cero, ni enemigo para justificar sus medidas (o la falta de ellas) win-win, ni retórica que valga. Ordiziako en aras de un bien superior que no puede discutirse sin erresidentzian dar alas al enemigo. Al contrario de lo que sucedió tras la crisis de 2008, gertatutakoaren ahora debemos conseguir una salida justa, algo que inguruko langileen Sin embargo, esto no es una guerra ni hay un enemigo pasa por una movilización social que obligue a los testigantzak común (con su ejército, sus estrategias y sus intereses): Gobiernos a tomar medidas que mejoren la vida de la hay una enfermedad, y la crisis económica -que ya venía mayoría social. Eso chocará, inevitablemente, con los de antes, con el añadido de la injusticia social imperan- intereses de los que más tienen y con quienes esperan 03 EDITORIALA te- es su consecuencia. lucrarse en esta crisis como lo hicieron con la anterior. Una salida justa: esta vez sí Lograr esa salida justa no será pacífico ni se limitará a 32 06 Despejada la propaganda oficial, especialmente la de “resolver problemas” como si de ecuaciones matemá- 04 ELKARRIZKETA los Gobiernos de Iruña y Gasteiz, queda la realidad. Y ticas se tratara. Esa salida debe incluir la derogación EZBAIAN ELKARRIZKETA Mitxel Lakuntza hay que elegir, como siempre. Un ejemplo: “Nos pagan de la reforma laboral; una reforma fiscal profunda (con para resolver problemas, no para crearlos”, dijo la minis- más impuestos a rentas altas: recargo de un 20% en Telelana: Arantxa Tirado: 12 IRITZIA tra Calviño cuando se enteró del acuerdo firmado para Sociedades, máximo del 60% en IRPF); publificar las Zerga erreforma vs. murrizketak derogar la reforma laboral. Pues no. Si para algo están subcontratas públicas y consolidar el empleo no fijo de “Sin la clase askapena ala Mikel Noval los Gobiernos es para elegir a quién le crean los pro- las Administraciones; ingreso mínimo del SMI (Salario kondena? trabajadora el blemas, porque esa elección es precisamente el núcleo Mínimo Interprofesional) para personas desempleadas mundo se para” 14 MEMORIA de la acción política. Derogar la reforma laboral creará y receptoras de RGI (Renta de Garantía de Ingresos); Lezo Urreiztieta Rekalde problemas a quien se beneficia de la precariedad de una banca pública en Navarra y que Kutxabank vuelva a millones de personas, pero aliviará la situación de estas manos públicas. ERREDAKZIO TALDEA 16 ALDAKO GAIA últimas. Y así con todo.

Zuzendaritza: Iván Giménez Covid-19 eta zaintza Entre otras cosas. eta Nagore Uriarte. Por ejemplo, la crisis provocada por la Covid-19. Las Koordinazioa: Nerea Ispizua. 25 ELKARRIZKETA medidas políticas que se tomen agrandarán o reducirán Como se ve, una salida justa no será fácil ni se puede Lantaldea: Gorka Quevedo, Gorka Bueno la brecha socioeconómica; reforzarán o debilitarán los consensuar sin conflicto. Hay que ganársela. Gabriel Zeberio, Lander Zabaleta, Davide servicios públicos; agravarán o disminuirán las des- Cabaleiro eta Bixen Fernández Amezaga, 30 IPARRALDE igualdades de género; harán una sociedad más justa o Maialen Akizu, Aimar Etxeberria eta Xabi Anza asdfadsf Argazkiak: ALDA eta Foku. Ilustrazioa: IratINK. 32 EZBAIAN Argitarazle: ELA, Euskal Sindikatua. Telelana Gogorarazten dizuegu Landeia ekintza sindikalera bideraratutako bi hileko aldizkari Barrainkua 13, Bilbao. 944 03 77 00. bihurtu dela, eta hasiera batean, ordezkariei jasotzeko pentsatuta dagoela. Ordezkari www.ela.eus/alda • [email protected] Lege-gordailua: BI-425-2018 39 ELKARRIZKETA ez bazara eta Landeia paperean jasotzen jarraitu nahi baduzu, eskatu hemen: ELA, Arantxa Tirado Komunikazio Bulegoa. Barrainkua 13, Bilbo edo [email protected] helbidera idatzi. Bestalde, www.ela.eus webgunean Alda zein Landeiaren bertsio digitala deskargatu ahal 47 TI-TA! izango duzu. Mikel Arranz

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 4 ALDAKO GAIA ALDAKO GAIA 5

Recién pasado el confinamiento seguir abriendo sin considerar los tenían que hacer en términos de "Hay dos salidas, ¿qué le dirías a la clase trabajado- riesgos. El sindicato estuvo ahí, en seguridad. El caso de Sidenor fue ra ya de cara al otoño? marcha. especialmente doloroso.

Lo primero: que tenemos que cui- Lo sindicalizado marca la diferen- La autoridad laboral, en términos la justa y la autoritaria, darnos. No bajar la guardia en la cia también en una pandemia... generales, no ha existido. No parali- prevención y en seguridad. Nuestra zó la actividad de ninguna empresa. vida y la de los nuestros es lo prime- Hace unos días leía unas declara- Ya veníamos denunciando la falta de ro. Desde el primer momento algu- ciones de trabajadoras de Lidl en inspectores. La lógica en la indus- y tendremos que nos se dieron prisa por acelerar un Miranda de Ebro (Burgos). Pedían tria, y hasta en la construcción, era proceso que tiene riesgos. Y nuestra que se aplicasen las condiciones seguir, hasta el extremo de defender apuesta es la cautela, la prevención. de las tiendas de la CAPV, que son que la obra pública era esencial. No bajar la guardia. mejores. Detrás de esa demanda de Mientras faltaban EPIs en sectores justicia hay un problema de organi- sociosanitarios, se estaba dotando defender derechos Lo segundo es que debemos pre- zación y de presencia sindical. No es de material de seguridad a activida- pararnos, anticipar un escenario “la foralidad” la que nos da derechos des no esenciales. complicado en lo económico, social laborales: es la organización sindical y sanitario. Todas las crisis conllevan de la gente la que nos da seguridad. ¿Y en lo servicios? muy básicos" conflictos. Y queremos decir que hay dos salidas, la social y la autori- Los testimonios de los y las militan- En lo servicios privados hay que taria. Y vamos a tener que defender tes de ELA en las primeras semanas subrayar lo sucedido en los secto- TESTUA: JOAN B. MINER otra vez derechos muy básicos. reflejan que se dieron situaciones res de la limpieza y en el comercio. ARGAZKIAK: DAVIDE CABALEIRO caóticas en general, y muy muy du- Mucha gente trabajó en condiciones ¿Cuáles fueron las primeras deci- ras en sectores concretos, como en horrorosas. Ahora vemos mampa- siones de ELA cuando comienza el las residencias. Todo lo que hemos ras, mascarillas, geles, guantes... estado de alarma? hecho en el sector sociosanitario, Pero durante mucho tiempo no fue en la salud pública, o en el sector de así. La limpieza de los hospitales y Teníamos miedo de que nos para- centros de salud se hizo también lizasen la propia actividad sindical. en condiciones deplorables. Esas La prioridad era poder funcionar, y "Ez da foralitatea lan eskubideak trabajadoras fueron las últimas, y para ello revisamos nuestros pro- ematen dizkiguna; antolakuntza no recabaron la atención mediática cedimientos para poder priorizar sindikalak ematen digu benetako que merecían. el teletrabajo sin detrimento de la bermea" calidad en el servicio a la afiliación. Hace poco hablabas de que se Creo que lo conseguimos en muy estaba procediendo a un borrado poco tiempo. Habrá habido proble- de la memoria de lo sucedido... mas concretos, pero hemos dado ambulancias ha sido muy impor- respuesta a las necesidades de las tante, como Ambuibérica, donde La lección aprendida es parte de lo personas afiliadas y a las delegadas hemos ganado una sentencia muy que se quiere disputar. Porque en y delegados. Eso se ve en las con- importante. poco tiempo hemos aprendido mu- sultas realizadas, y también en la cho. En la huelga general de enero propia acción sindical de defensa de Por sectores ¿disponemos ya de hablábamos de poner en el centro la la salud, que era lo prioritario. una foto de lo que ha pasado? vida y en menos de dos meses está- bamos confinados. Hablábamos de Luego hemos tenido otros desafíos. En la industria un ejemplo gráfico sanidad, cuidados, empleo seguro... Nos ha tocado abordar luchas con- es lo que pasó en Mercedes-Vitoria, Ahora, para que no cambie nada, cretas muy duras, como las del sec- donde los trabajadores y represen- es importante disputar ese relato. Entrevistamos al secretario general, Mitxel Lakuntza. tor sociosanitario, la de Osakidetza, tantes sindicales decidieron parar Ahora todo es acelerar la desesca- con la falta de material de seguri- la producción ¡cuando ya había lada, y no sacar conclusiones de lo Son los últimos días del estado de alarma, dad... Las primeras semanas del co- 400 personas contagiadas! Ahí que ha pasado. y el sindicato debe abordar también su propia desescalada. mercio también fueron tremendas. se ve para qué sirve el sindicato. Hay que recordar que llegó a haber Ha habido muchas empresas que Pero tenemos memoria. Mucha Miramos a las primeras semanas del confinamiento, avalanchas para poder comprar. pararon, pero también las hubo que gente ha tenido que ejercer su labor especialmente duras, y hablamos también Y algunas empresas pretendieron no pararon ni para considerar lo que en un contexto muy adverso, muy de los desafíos para el sindicato en los próximos meses.

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila KO GAIA ALDAKO GAIA 6 ALDA ALDA 7

los trabajadores y trabajadoras de peligroso. Y que el sindicato se haya “Muturreko uneetan ikusten da zer gauzek kezkatzen la sanidad pública, a las subcon- sentido como algo útil en la defensa gaituzten eta zeintzuk ez, eta Gasteizko Gobernuari eta tratas de limpieza, a las trabaja- de la salud tiene mucho valor. Iruñekoari ikusi dioguna kezkagarria da. Guk ez dugu doras de residencias... para luego ukatzen administrazio publikoek zailtasunak izan zituztela. pedirles "solidaridad", como dice. Hablando de lecciones apren- Baina horrelako zerbait gertatzen denean En el sector público vasco se dobla didas: ¿qué sensación te queda gauza batzuetan ezin da hutsik egin” la temporalidad del sector privado. del enfrentamiento de ELA con Esta administración privatizaría Confebask y con los Gobiernos de todo si pudiese. Vamos a defender Gasteiz e Iruña, cuando sacan una lo público, que como se ha visto en “nota aclaratoria” para ampliar lo ¿Crees que ELA ha sido más dura cos, comenzando por sus socios la crisis es nuestro gran muro de que debe considerarse esencial? con Urkullu que con Chivite? de gobierno. Es muy frustrante y es contención en la defensa colectiva. inaceptable. En los momentos más extremos es Entre ambos gobiernos hay dife- El lehendakari está en contra de cuando se ve qué cosas preocupan rencias. Creo que el gobierno de Por un momento ¿el discurso de la derogar la reforma laboral. y cuáles no. Y lo que hemos visto al Gasteiz ha sido vanguardia en la patronal guipuzcoana Adegi y ELA Gobierno de Gasteiz y al de Iruñea desescalada exprés, en la falta en relación con los ERTEs ha sona- Cuando los votos del PNV no son do parecido? necesarios en Madrid puede opo- es precisamente esto. Nosotros no de cautela, y en el autismo res- “Gure herrian eztabaida fiskala badago. Eusko Jaurlaritzak nerse a cosas como la reforma la- obviamos la dificultad de lo que las pecto al movimiento sindical... 3.000 milioi euroko galera iragarri du dagoeneko, eta Con los ERTEs hemos hecho una boral. Pero ahora, cuando sus votos administraciones públicas tuvie- Posiblemente les ha arrastrado la zorpetzeko beharra azaldu du. Agian zorra jaulki behar da, propuesta que tiene condiciones son determinantes, lo que dice es ron que afrontar. Pero cuando algo necesidad de llegar a unas eleccio- baina eztabaida da nork ordainduko duen. Guk izan ezik irrenunciables: que abarque a even- que no debe derogarse. Ahora es así ocurre hay cosas en las que no nes tratando de transmitir una falsa hemen inork ez du zerga-erreformaz hitz egiten” se puede fallar. Se podían haber normalidad. tuales, la obligación de mantener cuando se pronuncia a favor de la priorizado unos sectores frente a el empleo y que los complementos patronal. otros; se podía haber hablado con ¿Por qué ELA tiene un acceso nor- sean financiados con un fondo que los sindicatos y se nos podía haber malizado al Gobierno español y al paguen las empresas. Esta última adónde nos ha llevado la austeri- puesto de sociedades es más bajo. ¿Por qué abandona ELA la llama- escuchado... Pero nada de esto se de Navarra, y no así al Gobierno cuestión Adegi la plantea en otros dad, aquí y de manera más dramá- Y también dice que no es tiempo de da “Mesa de crisis” de la CAPV? hizo. Urkullu, ni a sus consejerías? términos. Dicho esto, es verdad tica en Grecia.. revisarlo. que la patronal no tiene una única En la emergencia era difícil para el En sectores como las residencias, Vivo esa realidad con frustración. voz, ni en este tema ni en el fiscal. ¿Ves señales de alarma? La pandemia ha transcurrido con Gobierno Vasco no hacer lo que es- sucedió algo tremendo. Nuestras No tener una mínima interlocución Confebask presentó una propues- aplausos a los servicos públicos... taban haciendo otras autonomías militantes desconvocaron la huelga con un gobierno es preocupante. ta fiscal en la que por primera vez La primera son las ayudas anun- ¿se acabaron los recortes? y el Estado y quizá por eso convoca de las residencias de Gipuzkoa y las Y esto no sucede con todos por admitía que las empresas tenían ciadas por la UE. Son cantidades esa mesa. La cuestión de fondo es delegadas con acumulación de cré- igual. Con Chivite, igual que antes que contribuir más. Esa propuesta insuficientes y ademas una gran Si no hay reforma fiscal habrá re- de qué contenido se dota. Nosotros dito horario vuelven a sus puestos con Barkos, también tenemos fue corregida en pocas horas. En parte de ese dinero va a ser condi- cortes, se aplauda lo que se aplau- creíamos que la situación requería de trabajo. ELA entonces se dirigió discrepancias. Ahí está lo ocurrido Confebask, incluso en momentos tan cionado. da. Una señal importante es lo que de la participación de todos. Era a la Diputación para hablar sobre en el diálogo social recientemente. excepcionales, se sigue imponiendo vienen diciendo Egibar, Tapia y una cuestión de responsabilidad, las medidas a tomar. Pues bien, no Ha hecho lo que Navarra Suma le la versión más clásica y ortodoxa, la En nuestro país tenemos el deba- Urkullu. Hablan de “aportación” de más allá de nuestros desencuen- nos hicieron ni caso. Es imperdona- pedía, volver al pasado, descar- que hemos conocido hasta ahora. te fiscal. El Gobierno Vasco ya ha los servicios públicos a la crisis, y tros con el Gobierno Vasco. Pero ble. Y al mismo tiempo, se decide tar consensos más amplios. Con anunciado una pérdida de recau- de la “solidaridad” que los emplea- una vez allí vimos que aquella era que las obras del TAV son priorita- el gobierno de Chivite nuestras El otro día decías que o hacemos lo dación de 3.000 millones de euros dos públicos deben tener hacia los una reunión puramente informa- rias. Dónde se sitúan las priorida- diferencias son también de fondo; de 2008 o hacemos algo diferente. y plantea la necesidad de endeu- del sector privado. Esto, traducido, tiva. Ni había debate ni había algo des dice mucho sobre los actores fiscalidad, empleo...Pero la diferen- ¿Dónde crees que está el núcleo darnos. Quizá haga falta emitir son recortes. Recordemos que los que nos interesa aún más: que es políticos. cia es que al menos en Navarra el del debate que se abre? deuda, pero el debate es quién la va índices de interinidad y subcontra- abrir cauce normalizado con las gobierno nos recibe y existe una a pagar. Aquí nadie, salvo nosotros, tación en la administración vasca consejerías más relacionadas con El lehendakari se quejaba del minima interlocución. En 2008 se sacrificó una generación. habla de reforma fiscal. Bueno: la son enormes. ¿De qué solidaridad lo sindical (trabajo, industria, etc.). “mando único” de Sánchez Y hay pocas cosas tan letales como Diputación de Bizkaia hace unas hablan? Teníamos demandas muy concre- Este es para nosotros el suelo no dar horizonte a una generación de semanas ya ha aprobado una tas que trasladar, y queríamos un Eso del “mando único” es pura re- democrático, un suelo que Urkullu jóvenes. El horizonte de precariedad moratoria para las empresas que Pero si con ese mensaje gana las foro y unos cauces para hacerlo de tórica. Frente a Sánchez el lehen- no tiene. El lehendakari condi- y pobreza para la gente jóven es un tuvieron beneficios en 2019. Las elecciones (como apuntan las en- manera eficaz. Pensábamos que el dakari ha hecho propaganda de la ciona todo a que aceptemos las enorme problema para el conjunto mismas instituciones que dicen que cuestas), también podrá sentirse momento tan extraordinario que vi- llamada “cogobernanza”. Pero el líneas generales de su política. Eso de la sociedad. no hay que tocar la fiscalidad, la legitimado para esa política ¿no? víamos podía abrir vías hasta la fe- Gobierno vasco, más allá de la re- atenta contra la autonomía del tocan para beneficiar a las empre- cha cerradas. Pero no ha sido así. El tórica, no ha compartido nada con sindicato. Condicionar el diálogo Esta crisis es de otra naturaleza si la sas y para recaudar menos cuando Acepto que la derecha suele Gobierno Vasco no nos ha hecho ni nadie. Y ha practicado el mando a que no haya crítica es inacepta- comparamos con la de 2008, pero la se va a recaudar menos. Es una cumplir mejor su programa. Pero caso. No han respondido a ninguna único en el ámbito de su responsa- ble. Además, tampoco exigen eso salida que interesa al capital puede barbaridad. Navarra por su parte es atacar al bien común no es legíti- bilidad. a otros agentes sociales o políti- ser la misma: el camino de la des- el territorio del Estado donde el im- mo. Será muy hipócrita aplaudir a igualdad y la pobreza. Ya hemos visto julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila ALDAKO GAIA ALDAKO GAIA 8 9

pregunta. No se ha abierto ninguna deberemos recordar dos cosas: qué interlocución. Es una mesa inútil, un “Pandemiak erakutsi digu neurri erradikalak har daitezkeela. es lo esencial y que hay otro camino. Y " Konfinamenduan gehiago instrumento propagandístico. No Eta behar ditugu. Nik uste dut Euskal Herriak bere aukera prepararnos para una enorme adversi- hay ningún debate, ni compromiso duela. Baina propaganda alde batera utzita, trantsizio dad allí donde la crisis golpeará más. idealizatu dut naturak de trabajar ningún tema. ekologikoko benetako agenda bat bultzatu behar da" La reivindicación se dirigirá también pertsonengan duen eragina" ¿Cómo valoras el acuerdo de EH- a las administraciones públicas... Bildu con el Gobierno español Nola gogoratzen dituzu itxialdiaren lehen egunak? sobre la reforma laboral? Queremos advertir sobre lo que compromisos. A la gente se le debe El debate principal, el debate fiscal, va viene, y señalar una salida, un contar lo que pasa y no vender buenas a estar en el centro de nuestra agenda. Fikzioaren eta shockaren artean. Ikustea dena gelditzen eta nola han- El acuerdo evidencia los límites horizonte... El debate es el repar- noticias si no las hay. Aquí crece la Por lo demás, creemos que el compro- ditzen doan sorpresaz harrapatu gaituen zerbait... sinesgaitza egiten de la política institucional. A buen to de la riqueza, y por tanto hay desigualdad y la pobreza, y la acción miso político de nuestras institucio- zitzaidan! Gehitu, nola amaituko den ez dakigun zerbaiten menpe seguro Podemos y EH Bildu tienen que hablar de fiscalidad. Y unido a política debe ser coherente. nes está muy por debajo del de otros egotearen kezka. Hori arlo pertsonalari dagokionez. Gero, erakundea- un compromiso inequívoco con esa esto hay otro debate fundamental: países en la defensa, por ejemplo, de ri dagokionez, parean geneukan erronka eta krisiari heltzeko arduraz. derogación. Pero en el PSOE... Yo cómo se van a situar los partidos ¿Qué nuevos retos su aparato productivo. Las institucio- Lehen egunak hori izan ziren, momentuak eskatzen zituen aldaketak valoro en positivo que la legislación políticos de izquierda ante lo que se plantean ahora? nes deberían imaginar acuerdos para egiten oso zentratuak gogoratzen ditut. laboral esté en el debate. Por cierto, viene, y qué grado de articulación los cuales nosotros ponemos sólo dos también está en juego la capacidad puede darse entre movimiento Nos va a tocar defendernos, en las em- condiciones: que haya contenidos rea- Asteotan irakurri duzun libururen bat. de negociar en Euskal Herria sin social, sindical y político. Es uno de presas y en los recortes sociales. Pero les y que se respete nuestra represen- injerencias. los grandes interrogantes. Venimos no todo va a ser igual en todos los tación. Nos habría gustado un acuerdo Eduki ideologikoagoak eta saiakerak dituztenen arteko oreka lortzen de un ciclo movilizador importante sectores. Por ejemplo, debe haber una de gestión de la desescalada. Y nos saiatzen naiz batetik, eta plazerarekin edo aisiarekin zerikusia dute- Si para algo ha servido el acuer- con el impulso del feminismo, los ofensiva en los servicios esenciales, gustaría un acuerdo sobre el modelo na, erlaxatzeko balio didatenak bilatzen ditut bestetik. Musikarekin do es para dejar claro lo que es el pensionistas y la huelga general. sostenidos en gran medida por gente productivo en el horizonte de la transi- lotutako bi liburu nituen irakurtzeko eta horiekin aritu naiz: La diálogo social. Los que se opo- Ahora toca reactivar la moviliza- que está en precario. Vamos a tener ción climática. Confesión radical, Hertzainak taldeari buruzkoa, eta Flores en la ba- nen a la derogación dicen que el ción, porque los cambios empiezan que reactivar luchas como las residen- sura, Roberto "Zarama" Mosorena. Josep Fontanaren Por el bien del asunto hay que llevarlo al diálogo en la calle. cias e inaugurarla en otros muchos ELA ha propuesto crear decenas de imperio ere irakurri dut. Deigarria egin zait Bigarren Mundu Gerraren social. Lo dicen Urkullu, Sánchez, otros lugares. La economía tampoco miles empleos climáticos. ¿Es posible osteko politikaren formarik sozialenak nola galtzen duen indarra den- Garamendi... Es decir: cuando ¿Cómo se construye esa articula- irá mal para todos. Algunos sectores algo tan aparentemente radical? bora gutxian neoliberalismo bihurtzeraino. hay que frenar algo bueno para la ción sociopolítica que apuntas? podrán ser activados y el sindicato de- clase trabajadora, lo que hay que ¿Es compatible con un sindicalis- berá identificar bien las oportunidades La pandemia nos ha enseñado que se Serie edo film bat. hacer es diálogo social. Esa foto es mo autónomo como el de ELA? para pasar a la ofensiva. pueden tomar medidas radicales. Y tremenda. Hay que recordar que las necesitamos. Y yo creo que Euskal Chernobyl ikusi dut. Filmin asko ikusten dut. Europako zinema dago, la reforma de Rajoy se aprobó por Yo creo que no se ha compartido ¿Cómo imaginas el otoño? Herria tiene su oportunidad. Podemos dokumental gehiago, Ken Loachen bilduma osoa... decreto, sin discusión parlamenta- un diagnóstico entre sindicatos y aspirar a una agenda real de transición ria. La derecha saca sus programas partidos, y a partir de ahí tampoco Tenemos que prepararnos mental- ecológica en vez continuar con la "ma- Zer egingo duzu oporretan? sin complejos. La izquierda da mil una acción política. Una de las crí- mente para disputar una agenda. La traca" propagandística. curvas para acabar diciendo que lo ticas que hemos hecho a EH-Bildu agenda de recortes, desmemoria y Mendira joango naiz. Konfinamenduan gogorra da familiarekin eta deseable no se puede hacer. y a Elkarrekin-Podemos es que no reseteo colectivo estará ahí. Nosotros lagunekin ez egotea. Baina oraindik gehiago idealizatu dut naturaren han ejercido una oposición kontaktuak pertsonengan duen eragina. ELA ha hecho público un docu- real. Nosotros creemos que mento político... las cuestiones sociales, fisca- Orain gutxi gertatu zaizun ezusteko positiboren bat. les, etc. dan para una acción Es una reflexión de continuidad política con más intensidad y Koadrilako txatean eztabaida izan genuen, arratsaldeko 8etako con la Huelga general de enero. Y visibilidad. txaloen inguruan. Batzuek zioten hipokrita zela, eta zama ideologi- plantea una alternativa: o hablamos koa kentzen ziola gertatzen ari zenari. Beste batzuek, aldiz, esaten de reforma fiscal en profundidad Valga como ejemplo lo que genuen behingoz ematen zela guk defendatzen dugunaren aitortza. o hablamos de recortes. Hay dos sucedió en Nafarroa. El go- Auzoetan eta komunitateetan eratu diren sareak ederrak izan dira. caminos, pero sólo uno supone una bierno accede a firmar un salida para la gente trabajadora. El papel y EH-Bildu declara que Egin zaizun gogorrena? nuestro es claro: reforzar lo público, con eso se han conseguido un debate a fondo sobre los cuida- las reivindicaciones de la Heriotzen kurba ikustea. Grabatuta daukat funtsezkoak ez diren sek- dos, publificar las residencias de huelga general de enero. Eso toreak geldiaraztea erabaki zenean. Teleberrin patronalaren bozera- ancianos, relocalizar la economía, es un desatino. No se puede mailearekin hasi zuten egun horretan, eta haren jarrerari kontrapisu- construir un modelo productivo en decir que has conseguido rik ez zitzaion egin. Oso gogorra izan zen hedabide publikoek langile el horizonte del cambio climático... los 1.080 y los 1.200 por un askoren egoera eta beldura ez islatzea. documento voluntarista sin

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 10 ERALDATZEN ERALDATZEN 11

Huelga en Kontsumobide Justiziak Ambuiberika zigortu du Acto en Zaldibar con ocasión del 28 de abril “No podemos permitir que un servicio con 26 años de EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak arrazoia eman dio vida y de gran importancia social como éste se cierre. ELAri eta Ambuiberica zigortu du, langileen bizitzarako ELA, LAB, ESK, Steilas, Hiru y No vamos a permitir que nos dejen en la calle”. Así se eskubidea eta osotasun fisikoa urratzeagatik. Etxalde unieron sus fuerzas en un expresaban las 13 personas trabajadoras de la subcon- Epaiaren arabera, enpresak beharrezko ekipamendu acto en Zalbibar para recordar que trata Ortzadar que perderán su trabajo después de que guztia eman behar die langileei COVID-19tik babesteko la vida de los trabajadores y traba- Kontsumobide, organismo dependiente del Gobierno eta, ondorioz, anbulantzia-zerbitzuaren erabiltzaileen jadoras debe primar frente a los vasco, cesara el servicio que viene prestando desde osasuna zaintzeko ere. intereses económicos y empresa- hace 26 años, un servicio esencial de formación en el riales. Lo hicieron frente al vertede- Pandemia hasi zenetik langileek pairatzen duten egoe- consumo, dirigido principalmente al alumnado en los ro en el que todavía permanecen raren larritasuna jasotzen du epaiak. Izan ere, epaiketa colegios y a las personas mayores. sepultados dos trabajadores. egin zen unean, gutxienez 138 langile bajan zeuden Cada año miles de alumnos y personas mayores par- koronabirusaren ondorioz. Arrate Elkoro, responsable de ticipan en los cursos sobre consumo que ofrecen. Se la unión comarcal de Gernika- EAEko Justizia Auzitegi Nagusiaren epaiak oharta- trata de un servicio altamente demandado y valorado. Durango, reiteró el compromiso razten du ez alarma-egoerak ez egungo krisiak ezin El Gobierno vasco argumenta que no es posible pro- de ELA y del resto de sindicatos dituztela langileak beren eskubideez gabetu. Ondorioz, Desconvocados los paros en Lidl tras el acuerdo rrogar el contrato. La plantilla ha solicitado reunión a la presentes para dar prioridad abso- enpresak laneko segurtasunaren eta osasunaren directora del servicio, a los partidos políticos con repre- Las trabajadoras de Lidl han des- anualmente. Esta medida contribu- luta a la vida. Instó asimismo a las arloan dituen betebeharrak bete behar dituela dioen sentación en el Parlamento Vasco y ahora convoca una convocado los paros previstos para ye a dignificar las condiciones de administraciones a reforzar los me- epaia. huelga y movilizaciones. el 22 y 23 de junio tras el acuerdo este colectivo, que podrá optar a dios y recursos de la inspección de alcanzado con la empresas. Los jornadas muy superiores a las esca- trabajo con 100 inspectores más. paros anteriores tuvieron un gran sas que hasta hoy les garantizaba la Ese mismo día se realizaron movi- seguimiento, debido al descontento empresa. lizaciones en distintos centros de de la plantilla por la gestión de la Este logro es importante no sólo trabajo. A través de las redes socia- Amplia movilización de la Carta Social el pasado 19-J empresa durante la crisis sanitaria para la plantilla de Lidl, sino para les se publicaron videos y fotos con del COVID-19. todo el colectivo del sector del denuncias y reivindicaciones sobre asegurar que el incremento de gas- Las trabajadoras de Lidl han logra- comercio de la alimentación, al que seguridad y salud laboral con el to que suponen sus propuestas y do consolidar el 30% de las horas ELA pretende organizar en su pelea hashtag #BizitzaDefendatu. toda la deuda pública que se genere complementarias que realizan contra la precariedad. en este contexto sea a cuenta de las rentas altas, las rentas de capital y los beneficios de las empresas. Akordioa Lesakako El diálogo social en Navarra riega de millones Bacalaos Eguillorren a la patronal y elude el debate fiscal Junto a ello, reivindicaron la amplia- ción de servicios públicos y la pu- Greba mugagabea hastear zela ELA considera que la presidenta de plazos para cobrar subvencio- blificación inmediata de las tareas akordioa lortu dute langileek Chivite ha finiquitado la llamada nes). En el Diálogo Social navarro de cuidados (residencia de ancia- Lesakako Bacalaos Eguillor enpre- Mesa de crisis al optar impulsar un sólo participan UGT y CCOO, que nos, centros de día, asociaciones san. acuerdo en el marco del Diálogo no alcanzan una representación del residenciales para personas con Social, donde solo saca beneficio la 50%. ELA ha emplazado a los par- diversidad funcional, residencia de Covid-19aren garaiotan ere ne- patronal (ni siquiera se complemen- tidos e instituciones a abandonar menores y servicios a domicilio). goziazio kolektiboak fruituak ematen ditu. Lesakako Bacalaos tan los ERTE), se eluden debates este camino de descrédito para las estructurales como el de la fiscali- instituciones y el sindicalismo. La Carta Social considera que es Eguillor enpresako langileek %6ko dad, y ello en el territorio del Estado posible crear 10.000 puestos de soldaten igoera, ultraaktibitatea, con el impuesto de trabajo para garantizar un siste- eta eskatzen zituzten egutegi eta Sociedades más Las organizaciones de la Carta de salió a la calle el pasado 19 de junio ma público, universal y gratuito de oporrak lortu dituzte. Covid-19aren bajo. Las únicas los Derechos Sociales de Euskal por primera vez tras el confinamien- cuidados de calidad que cambie el aurretik, martxoaren 10ean hasita, medidas reales y Herria (en la que participan nume- to. modelo y los garantice desde el na- hamabost greba egun egin zituz- partidas que se con- rosos sindicatos y organizaciones cimiento hasta el final de la vida. ten. Pandemia medio, dena bertan cretan en plazos son sociales) unieron sus voces en Las organizaciones que participan behera gelditu zen, baina behin las que benefician torno al manifiesto firmado por en la Carta de Derechos sociales Finalmente, propone medidas con- urak baretuta, maiatzaren 18an a la patronal (150 trabajadores y personalidades de de Euskal Herria reivindican una tra la pobreza y la exclusión social: greba mugagabea deitu zuten. millones para avales, diferentes ámbitos que han lucha- reforma fiscal en profundidad para incrementando la RGI y la RG; 1.080 Zoriontzekoa da langileek izan amortizaciones, do por la vida en primera línea de la que no sean las clases populares euros para las personas jubiladas y duten indarra, negoziaketa proze- incentivos a la con- crisis. Casi cinco meses después de quienes paguen con el coste de la un salario mínimo de 1.200 euros y surako prest egoteaz gain, presioa tratación, agilización la huelga del 30 de enero, la Carta crisis. Una nueva fiscalidad debe jornada máxima de 35 horas. egitea lortu baitute.

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 12 ALDAKO LAGUNAK ALDAKO LAGUNAK 13

MIKEL NOVAL , ELAko Azterketa Bulegoa

Zerga erreforma ala murrizketak: bat ala beste.

Kalkulu ofizialen arabera, aurtengo diru-bilketa %20 eta %25 artean jait- Tras la crisis siko da, 3.000 milioi euro bilduko dira EAEn eta 800 milioi euro gutxiago dun politikoek diote ez dela zerga garrantzitsuak biltzea ahalbide- Nafarroan. erreforma bati ekiteko unea. Ez da tuko duten ordainketak eginaraziz. de 1929 y tras egia. Ezer ez egitea murrizketen Neurri hauek guztiak justizia fis- Enplegua galdu edo ERTE egoera medio, diru-sarrerak nabarmen murriztu Urge una zaizkio milaka langileri. Itxura guztien arabera, datozen hilabeteetan lan- aldeko hautua berriro egitea da. kalean oinarritu behar dira: ordain la Segunda gabeziak eta lan-segurtasun ezak gora egingo du, eta, beraz, aurreikusten Norabide horretara jo nahi dute da- dezatela gehien duten horiek. goeneko. Iñigo Urkulluri El Correon reforma fiscal Guerra Mundial, zaila den magnitudeetan jasango dugu aldaketa gizarte bezala. Zer da proposatzen duguna? berriki egindako elkarrizketan, Hau guztia, gainera, jadanik onargarria ez zen egoera batean gaunde- lehendakariak ez zuen zalantzarik Errenta handiei, enpresei eta kapi- Un aumento de los impuestos a cuando se puso la gertatu da; izan ere, pobrezia eta desberdintasuna areagotu egin dira izan administrazio publikoan lan talari zergak igotzea. Sozietateen las rentas altas, a las empresas “hazkunde-urte” deitu diegun horietan (Eusko Jaurlaritzak argitaratutako en marcha el egiten dutenak pribilegiatutzat gaineko zergen kenkariak ezaba- y al capital. En el Impuesto sobre Pobreziari buruzko Inkestaren arabera, 2018an 130.000 pertsona baino jotzeko, eta sakrifizioak (hau da, tu egin behar dira, eta enpresek Sociedades deben eliminarse gehiago zeuden pobrezia egoera-larrian, hau da, 2008an baino %46 denominado soldata-murrizketak) beren gain 2019an lortutako irabaziei %20ko las deducciones, y aplicarse un pertsona gehiago). Estado del hartzearen alde agertu zen. Horixe errekargua aplikatu. Ondarearen recargo equivalente al 20% de Orain arteko erakundeen erantzuna eta krisiaren larritasuna ez dira bera planteatu zuen handik egun gaineko zergan, ordainketa pro- los beneficios que obtuvieron Bienestar en parean egon. Autokonplazentziaren, publizitatearen eta propagandaren gutxira Arantxa Tapia sailburuak. gresibo bat exijitzea proposatzen las empresas en 2019. En el inertzian murgilduta, 0 fasean daude eurak, ia jardun zehatzik gabe. Gaur Eta ez, guk ez dugu onartuko. dugu, zerga horren oinarriaren % Impuesto sobre Patrimonio un diversos lugares 1 eta %10 artekoa. Neurri horiekin Egun edo Teleberrik kontrakoa sinestarazi nahi diguten arren askok ez 1929ko krisiaren ondoren edo recargo progresivo, entre el 1 y bakarrik 3.750 milioi euro gehiago dute euren bizi-egoeran hobekuntzarik sumatu. Esaldi bera errepikatzen Bigarren Mundu Gerraren ondo- el 10% de la base imponible de del mundo, bilduko lirateke EAEn, eta beste da han-hemenka, aldaera eta tonu desberdinak gora-behera: “Laguntzak ren, Ongizate Estatu deiturikoa este impuesto. Solo con estas 900 milioi euro gehiago Nafarroan. se adoptaron egon badaudela esaten dute, baina gezurra da”. abian jarri zen munduko hainbat medidas se recaudarían 3.750 Horri PFEZaren progresibitatea lekutan. Finantzaketa-neurri oso millones más en la CAPV y otros Erreakzionatzeko garaia da, erantzun sendoa behar da Eusko handitzea gehitu behar zaio, eta medidas de garrantzitsuak hartu ziren proiektu 900 en Navarra. A ello habría que Jaurlaritzaren eta Nafarroako Gobernuaren aurrekontuen igoera behart- horrek kapitalaren tarifa berezia aurrera eramateko: zor publikoa añadir el efecto de aumentar la financiación muy zeko. Osasunean, hezkuntzan, zaintzan, gizarte-prestazioetan hobekuntza ezabatu zein gehieneko tasa mar- barkatu zen, %90eko zerga-tasak progresividad del IRPF, lo que nabarmenak egitea beharrezkoa da, etxebizitzarako eta oinarrizko zerbit- jinala % 60ra igotzea suposatuko jarri zitzaizkien errentarik altuenei, incluiría eliminar la tarifa especial importantes. zuetarako sarbidea bermatzea, eta abar. luke. maila jakin batzuetatik aurrera del capital y elevar el tipo margi- Estamos en un Horretarako diru sarrerak handitu behar dira. Premiazkoa da Euskal %50eko ondarearen gaineko zerga Neurri hauek guztiek aukera nal máximo al 60%. Herriko ogasunen diru-sarrerak handituko dituen zerga erreforma bat. ezarri zen… Garai desberdin baina emango lukete aurreikusten den momento muy Erreforma horrek bidezkoa izan behar du, hau da, errenta altuek, enpresek testuinguru berdintsuan gaude, eta diru-sarreren galera konpentsatze- Estas medidas permitirían com- similar eta kapitalak ordaintzen dituzten zergak igotzea ekarri behar du. garrantzia handiko neurriak behar ko, gizarte-programak nabarmen pensar la pérdida de ingresos Horri uko egiten bazaio, egungo aurrekontu-mailari ezingo zaio eutsi. dira hargatik. sendotzeko zein produkzio-siste- estimada, para aumentar los mak norabide sozial eta ekologiko programas sociales y poten- 2008ko krisiaren ondoren defizit publikoaren gorakada handia gertatu zen Egiturazko neurriak gauzatu batean garatzeko, besteak beste. ciar la necesaria orientación del diru-bilketaren galera handiak eraginda (ez gastua handitzeak eraginda). behar dira (Europako estatuen Ondorioa argia da: krisi ekonomiko sistema productivo desde una Defizit hori zor bihurtu zen, eta gero zorra bihurtu zen interesak ordaindu artean azkenetakoak gara des- eta sozialari aurre egiteko pre- behar izateko lehentasuna. Formula horrekin, gastu soziala murriztu beste berdintasunak zuzentzeko presio perspectiva social y ecológica. Es miazkoa, ezinbestekoa, urgent- soluziorik ez zegoela sinestarazi ziguten. Historia errepikatzea nahi ez ba- fiskalaren neurriak aplikatzen) eta urgente una reforma fiscal justa ziazkoa da zerga erreforma justu dugu zergak handitu beharko dira, eta modu justuan ezinbestean. une konkretu honekiko neurriko para afrontar la crisis económica bat egitea. y social. Eusko Jaurlaritzako, foru aldundietako eta Nafarroako Gobernuko ardura- konkretuak hartu, diru-kopuru

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 14 ALDAALDAKO MEMORIA LAGUNAK ALDAALDAKO MEMORIA LAGUNAK 15

tatzen zitzaion horietakoa. eman omen zizkion egoera hura gerora, Lezo saiatu zen berriz ere LEZO URREIZTIETA REKALDE / Santurtzi, 1907-1981 Kontrabandoan ibili zen, Francoren konpontzeko. Gobernadoreak Bizkaia itsasotik berreskuratzen. armada blokeatzeko armak ekarri konpondu ez eta hamabi men- Irlandatik kontraerasoa egitea zituen eta Joxe Antonio Agirre bera digoizale metrailez armatuta, zen asmoa eta Sin Feinekin osatu ere belaunikatu egin zuen aberria- Berangoko zineman egiten ari zuen plana, baina abertzaleen eta ren alde egingo zuela zin egina- ziren CNTko biltzarrean sartu ziren sozialisten ika-mikak medio, ezin Euskal Herriaren raziz. “Lezok ekarritako armez Lezo eta konpainia. “Hemendik ez burutu. betetako barkuen zorioneko iritsie- da inor irtengo, ELA beste sindika- Bizitzaren bukaeran ra iragartzen didate, eta lagundu tu bat gehiago dela sinatu ezean”. hasierako helburua askatasuna egin behar diegula arma horiek Lezoren esana bete zuten anarkis- edo Lezo gal ez ditzagun, zalantza tek eta ordutik akabo boikota. Lezok azken hatsera arte amestu dudalarik berak ez ote duen armek zuen Euskal Herri aske batekin. 1936ko uztailaren 17an bertan, amesten zuen baino gehiago balio (Bilbon, 1937ko Mexikora erbestealdian joan ze- Karmengo jaietan, Manu Robles- maiatzaren 25ean). Hala idatzi nean ere, ez zuen bere iparra galdu. Arangiz orduko ELAko presiden- zuen Agirrek bere egunerokoan. Frantziaren eta Espainiaren ba- tearekin aritu omen zen tertulian. Indalezio Prieto orduko PSOEko rruan kokatzen zen lurraldea beti pirata sindikal bat Lagun onenentsuenak ziren Manu agintariarekin ere harreman han- menperatua izango zela uste zuen eta Lezo Josu Martinezen datuen dia zuen Lezok, ETAkoekin ere eta bestelako estrategia bat disei- arabera. Manu Madrilen diputatu bai, baina ez zen inoren “gutarra”. natu zuen, estrategia ingenioso zen orduan eta Lezok Madrilera Mundua gelditu egin da, eta aurrera egin beharrean jo dezagun atzera, Martinezek hori jotzen du Lezo bat, estrategia brutal bat, oraindik ez joateko gomendio eman zion bila dezagun etorkizuna memorian. Imajinatzen ez dugun garai batean gerora ez ezagutu izanaren arrazoi ere probatzeko dugun estrategia… Lezo Urreiztieta Manuri, susmoa hartua baitzuen errealitateari buelta eman zioten pertsonak izan ziren ELA sindikatuan, nagusi. Euskal Herriko familia Zein izan zen? Ez dizuegu espoi- aldaketak laister zirela. Esan eta eta horietako bat da Lezo Urreiztieta Rekalde, 30. hamarkadako Euskal tradizionaletan ez zen kabitzen, on lerrik egingo. Nola ba! Argiaren diseñó una izan. Hurrengo egunean bertan Herriko Korto Maltese. eta txarren dialektikan beti zebilen Multimedia kanalean duzue ikusgai izan zen altxamendu faxista eta orain hemen eta gero han. Jainkoak ez dit barkatzen doku- estrategia 1907an Santurtzin jaio zen pertsonaia kurioso hau. Ama, Eulalia Rekalde Manu Espainiako hiriburuan harra- mentala, eta Manu Robles-Arangiz santurtziarra zen Fontuoso baserrikoa, eta aita berriz, Joakin Urreiztieta, Lezo, tartean, ELAko militante izan patu zuen. Fundazioaren web orrian entzungai diferente, itsas langile bezala Santurtzira joan zen Bergarako semea. Joakin abertza- zen. Santurtziarra izanik itsasgint- Gerraren berotan, Bilboren setioa Josu Martinezi egindako le sutsua omen zen, Sabino Arana Goiriren jarraitzaile amorratua eta bere zako sindikalgintzan aritu zen. 30 Lezok ekarritako fusil eta kartu- elkarrizketa. zortzi seme-alabei euskal izenak jarri omen zizkien fideltasun hargatik. eta 40ko hamarkadetan, ELAko ingeniosa, txo andanari esker izan zen, baina Garai hartan horren ohiko ez ziren Joseba, Miren edo Gaizka bezala, Lezo itsasontziek boikot handia jasaten Itxialdia ez dakigu nola pasako hala ere ezin izan zuten Bilboren izena jarri zioten seme-alabetan bigarrenari. zuten UGT eta CNTkoengandik, zuen geldirik egoten ez zekien brutal para la erorketa ekidin. Handik ihesi, ELAkoak burgestzat baitzituzten gure piratak. Baina orduan esaten Umetatik itsas giroan hezi zen Lezo, ikasketan alfer xamarra eta aitak familia Bretainiara bidalita, bera sindikatu estatalek. Lezo mar- zituenak balio dute gaur ere: egin independencia barkuan eramaten omen zuen hara ona. Itsasontzia izan zen bere eskola Bartzelonara joan zen lehendaka- xismoaren kontrakoa zen baina eta amestu. eta baita kontrabandorako bere territorio ere, aita eta anaietan zaharre- riarekin, Prietorekin eta zenbait gu- langileen oso aldekoa, eta orduko vasca, una na hilda, familia ateratzeko modu izan baitzen. Gazte zela, Santurtziko darirekin batera. Bilbo zen Euskadi Bizkaiko Gobernadoreari 48 ordu EAJ-ko batzarren sartu zen eta baita herriko ELA sindikatuan ere. 1934ko askearen gotorleku orduan, eta estrategia que Urriko Iraultzaren giroan, ezkerreko hainbat militante Frantziara eramate- ko ardura izan zuen Lezok, eta 1936.ko Bilboren defentsarako 60.000 fusil aún está por eta 60.000.000 kartutxo ekartzea lortu zuen artean Jaurlaritzarik ere ez zegoen Euskal Herrira. Lezo, 1981ko maiatzaren 9an zendu zen, mila aben- ensayar. tura eta proiektu kunplituta. Ezkutuko pertsonaia handi bat Lezoren figura historiaren orrietan ez zela agertuko konturatuta, 2018an berari buruzko dokumentala ezin zuen Josu Martinez bilbotarrak. “Jainkoak ez dit barkatzen”. Ikus-entzunezko komunikazioan doktore da Martinez, EHUko Nor Ikerketa taldeko kide, zinemagile, idazle eta hainbat proiektutan parte hartutakoa. Kafekistan saiorako egin genion elkarri- zketan bera “titiriteroa” zela esan zigun, “istorioak kontatzea gustatzen zaion titiriteroa”. Lezok Martin Ugalde historialariarekin izan zituen ho- geita hamabost orduko elkarrizketak aztertuta osatu zuen dokumentala Martinezek, euren tartean zegoela ia sentitzeraino, eta dutxan ez ezik, beste alde guztietara Lezorekin joanez. Krutwigek “aberriaren enkarnazio” gisa definitzen zuen, eta Martinezek, definizio bakar bat jartzekotan “utopiaren gudari” izendatzen du Lezo. Akziozko gizona zen santurtziarra, gauzak hitz egitea baino egitea gus-

julio 2020ko uztaila • 11. alea julio 2020ko uztaila • 11. alea 16 ALDAKO GAIA ALDAKO GAIA 17

En apenas dos meses, MAIALEN AKIZU “Ahora los dirigentes políticos querrán 34 ancianos perdieron la vida una foto para hacer campaña, Isildutakoa kontatzeko beharra pero es de vergüenza la escasa de un total de 68 residentes importancia que se da a las residencias”

en la Residencia San Jose Bizkotxoa paper albaletan bilduta duela sartu da Yolanda Sanchez. “Badaezpada ekarri dut, ordu hauek Serafín Sáez - Hijo de una fallecida de Ordizia. ez dira gosetzeko onak”. Sei urte daramatza Ordiziako San Jose Egoitzan auxiliar lanetan. Bera da COVID- 23 trabajadoras 19arekin kutsatu ez den langile bakarrenetako bat, Anak gogoan du bilera hura, zerbait potoloa zetorrela hiru hilabete etenik gabe erresidentziaren egune- sumatzen zuten langileek eta momentu horretan greba fueron infectadas y rokotasunean sartuta ibili den bakarrenetako bat. bera baino, aiton-amonen zaintza lehenetsi behar zela Gipuzkoako erresidentziak borrokan garbi ipintzen garbi ikusi zuten. “Baina garbi gelditu dadila ez genuela 7 han estado ingresadas. duen kamiseta morea jantzita dauka eta eskuan dakar greba utzi, greba atzeratu egin genuen, ez utzi”. Para hablar de lo ocurrido beste kamiseta sorta bat, “denentzako ekarri dut”. Para hablar de lo ocurrido Segidan sartu da Arantxa Martin, bere 9 urteko alaba “Nik Italian birusa nola zabaltzen ari zen entzuten nuen, nos hemos reunido Zuriñe eskutik helduta. Eguneko etxeko-lanak egiteko baina ez dakit ba, urruti ikusten nuen Italia”. Serafinek dauzka Zuriñek eta ordubeteko tartea dute elkarri- martxoaren 13tik apirilaren 7ra bitarteko tartea mar- con cuatro personas zketarako. Erizaina da Arantxa, Eulen gizarte-osasun katzen du hasiera eta bukaera bezala. 25 egun luze, enpresan ari da lanean eta grabagailua martxan jarri erresidentzian ama utzi eta testa egin zioten arte. que han vivido de cerca aurretik somatzen zaio hitz egiteko beharra eta gogoa “Nik jakin nahi dudana da, edo ulertzen ez dudana da, duela. zergatik pasa ziren hainbeste egun testik egin gabe, zer este drama. kristo pasa zen egun horietan Ordiziako San Jose egoit- Tolosatik korrika heldu da Beasaingo lokalera Ana zan”. Bere ama Maritxu asintomatikoa zen, baina testa Merchan. Oria-Goierriko gizarte-osasun zerbitzuetako eginda positibo eman zuen. Handik sei egunetara hil (servicios sociosanitarios) arduraduna da duela hiru zen. “Ez geneukan informaziorik, zain egotea zen egin urte eta hilabete batetik. “Hiru urte eta hilabete bat genezakeen bakarra, eta gero, egun batetik justu bete nuen erresidentzian berriz hasteko esan bestera, agur”. zidatenean”. Ez zuen zalantzarik izan bere beharra non zegoen ikusita. Bi hilabete pasa zituen erresident- ziako sukaldeko lanetan. Orain lan sindikalera egin du buelta, “berriz borrokara” dio, baina gertatu dena kontatu egin behar dela badaki. Azkena izan da sartzen Serafin Saez. “Se“Se llevaronllevaron Musukoak ezkutatzen ez duen begi- rada makurra antzematen zaio. Bere ama, Maritxu Sandonis, Ordiziako San Jose zahar etxean zendu zen aa nuestranuestra madremadre koronabirusaren krisi betean. Bazen behin...

Badirudi 2020ak ez duela eduki ez urtarrilik, ez otsailik. Urtea bera yy nosnos lala entregaronentregaron martxoan hasi balitz bezala da, aurreko dena iraganak zurrupatu eta koronabirusak orainaldia hasi balu bezala. Martxoaren 13an ira- garri zuen Espainiako Gobernuak comocomo unun paquetepaquete itxialdia. Gogoratzen al duzue nola zeundeten egun horretan? “Bai, greban geunden eta egun horretan Gipuzkoako erresidentzietako dele- dede Amazon”Amazon” gatu guztien bilera batean geunden”. julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 18 ALDAKO GAIA ALDAKO GAIA 19

Shocka da krisi egoeretan gizakiok zeuden eurak? Bada birusaren au- Kutsatuak isolatzeko ez zuten gela agureekin baina zer gertatzen zen? harrapatzen gaituen sentimen- rrean nola jokatu behar zen jakiteko nahikorik, igogailu bakarra zegoen “80 urte baina gutxiago baldin bazi- duetako bat. Eta hala kontatzen ikastarorik jaso gabe, almazenean denentzat, eta jantoki orokorrean tuzten Eibarko Gurutze Gorrien os- du Yolandak. “Nik shock moduan pilatutako musukoak bilduz, inolako egiten zituzten otorduak egoiliar pitalera eramaten zituzten, bestela gogoratzen ditut egun horiek, azkar protokolorik gabe. “Segi dugun gehienek. Lehen kutsatuak azaldu nanai” dio Anak. Ordizian ia sei kasu aldatu zen guztia eta buruan beste protokolo bakarra Osakidetzak zirenerako zabalduta zegoen xomo- azaldu zirenean bidali zituzten lehen mila gauza izatetik, gauza bakarra eman diguna izan da. Diputazioak rroa. Tetris baten antzera zebilt- gaixoak Eibarrera. Hamaika nega- izatera pasa nintzen”. Itxialdia hasi ez zigun ezer ere esaten”. Etxeko zan, hau hara eraman, hura hona tibo eraman nahi zituzten arren baino astebete lehenago hidroge- ospitalizazioko langileak etortzen ekarri, geziak jarri, geziak kendu… bik, bestelako arazo batzuk medio, lak iritsi ziren erresidentziara, eta ziren erresidentziara eta haiek esan- Gurpildun-aulkiak, botika eta jana- bertan geratzea deliberatu zuten, eskuak garbitzen eta tenperatura dakotik moldatzen ziren nola-ha- rien karrotxoak eta hildakoak atzera eta eramandako bederatzitik lau hartzen hasi ziren bisitariei. la. “Haiek aluzinatu egiten zuten eta aurrea. “Solairuak nolabait itxi kutsatu ziren, horietako bat gurera etortzean. Eta albistegietan izan balira…” dio Yolandak, “edo hiltzeraino. Agureentzat leku al- Arantxa erizainak bere ospitaleak azaldu dira, nola antolatu hasieratik testak egin izan balira…” daketak zailak izaten dira, desorien- Osakidetzako lagun baten deian diren, nolako lan-kargak izan dituz- erantzuten dio Arantxak. tazioak ez die mesederik egiten kokatzen du istorio honen hasiera. ten, hau eta beste. Baina oso irudi normalean, baina ospitalera joan “Lagun batek deitu zidan esanez desberdinak azalduko ziren gureak Testak berandu beharra dagoenean joan egin behar Donostiara iritsi zela covid-a eta ea grabatu izan balituzte”. Hala dio dela dio San Jose egoitzako Arantxa gu nola geunden galdezka”. Nola erresidentziako erizainak. Ordiziako Testena egundoko soka-dantza izan erizainak. “Ospitaleak kolapsatu erresidentzia pribatuaren ardura da. Adituak esan eta esan ari ziren nahi ez baziren eta jakinda birusak duen Eulen enpresak apirilaren 17an koronabirusari aurre egiteko modu gehien zaharrenei erasaten ziela, bidali zien protokoloa langileei, bi- eraginkorrena hasieratik kutsa- erresidentziak indartu behar zirela “El unico protocolo deoan eta whatsappez. tuak detektatzea zela, norberari ebidentea da”. Anak beste alterna- que seguimos es el que ere lasaitasuna ematen zion honek, tiba posible bezala aipatzen ditu nos dió Osakidetza, Erresidentzia txikia da Ordiziakoa, antolatzeko aukera handitzen zuen. “kanpainako ospitaleak” jartzea edo la Diputación no hogeitahiru logela, gehienak bi- Baina testak berandu egin dira baita pertsonala handitzea. nos dijo nada” nakakoak. “Poxpolo kaxa bat izan Ordiziako egoitzan ere. Datuak gai- da gure erresidentzia. Behin su bat nera, Diputazioak ez ditu eman nahi Dolua Arantxa Martín - Enfermera piztu eta dena erre. Bagenekien izan. “Sintomak zituztenei bakarrik hala izango zela, eta hala izan da”. egiten zitzaizkien testak”. Gipuzkoan koronabirusak hil- dakoen %70 erresidentzietan hil luak ere gordinak. “Funeraria deitu Ana Merchan ELAko delegatuari da. Tetrisak egin arren eta langileen eta Amazoneko pakete bat bezala “Si tenían menos de 80 los apirilaren 17an egin zioten testa eta etengabeko ahalegina izan arren, gorpua jasota, errausketa labera”. ancianos iban a la Cruz Roja de Arantxa erizainak dio berari ora- bi hilabete eskasean 32 egoiliarrek Ez zuten amaren gorpurik ikusi Eibar, si no, nanai” indik ez diotela serologikorik egin. galdu dute bizia Ordizian. Horietako eta errausketak egiten diren lekua “Arazoa zen eurentzat testak egitea, bat izan da Serafin Saezen ama. “txispak” ateraz zebilela kontatzen Ana Merchán - bazekitelako, positibo ematen “Oso azkarra izan zen dena. Nik api- du familiarrak. “Fidatu egin beharra Delegada de ELA bagenuen etxean gelditzeko esan rilaren 10ean hitz egin nuen azke- daukat eman zizkidaten errautsak beharra zigutela, eta ezin gintuz- nekoz amarekin, telefonoz ahots gure amarenak direla”. Elizkizunik ten denak ordeztu”. 68 langiletik baxua sumatu nion. Etxeko bati edo agurrik ezin izan zioten egin, egongo zirela pentsatu eta al- 23 kutsatu ziren eta 7 egon dira in- bisitan joateko baimena eman eta dolua ixtea asko zailtzen du daketarik ez egitea erabaki zu- gresatuta. “Gero egia da etorri dela zitzaigun eta anaia joan zen. horrek. ten. “Familiakoek ez dute errurik. laguntza, baina auxiliarren kasuan Ordurako amak ez zuen erantzu- Erresidentzien eredua bera da adibidez, ordukako ikastaroa egiten ten, medikatuta zegoen eta seda- Serafinek konpartitu du bere mina arazoa hemen, eta lehen zeuden ga- orduantxe hasita zegoen jendea tuta beste hiru egun iraun zituen”. modu beretsuan egoitzetan fami- beziak ageriagoan gelditu dira orain, sartu zuten”. Yolandak dio ezin Erizainak gogoratzen du Maritxu liakoren bat galdu dutenekin, eta eta ageriagoan gelditu da, gure zietela ardura guztia eman sartu Sandonis eta familiakoentzat dena kontatzen du askok dutela errua grebak arrazoi funtsezkoak dituela” berri ziren langileei, nahiz eta denek azkar joanagatik, sendoen egon zen euren gain hartuta. “Ez da gure ka- dio ELAko ordezkariak. Berrogeita kontatzen duten oso eskertuta dau- agure bezala gogoratzen dute. sua, baina askok du erresidentziatik hamar langile ari ziren greba egiten dela euren lanagatik. Testik gehien familiakoa atera ez izanaren kulpa Ordiziako San Jose egoitzan, horie- egin zen eguna apirilaren 13a izan Serafinek kontatzen du ezinegon sentsazioa”. Diputazioak, itxialdia tako bat Yolanda eta bere kamiseta zen. Yolandak kontatzen du poltsa handia bizi zutela erresidentzia hasi eta berehala aukera hori eman morea jantzita ere hala mintzo da. batzuk ikusi zituztela eta eurak zer kanpoko familiarrek. “Ondo xa- zuen, zaharren egoitzetatik norbe- “Gu greba ez gara egiten ari soldata ziren edo zertarako ziren ere ez ze- mar zegoela esan eta hiru egunen re etxera eramateko aukera. Askok igoeragatik bakarrik, kalitatea eta kitela inork esan ez zielako. bueltan despeditzera etorri behar ordea ezin; beste askok, erresi- baldintzak dira grebarako arrazoi genuela jakin”. Ondorengo kapitu- dentzian bertan hobeto zainduak nagusiak”. Testak egin eta positibo emandako julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 20 ALDAKO GAIA ALDAKO GAIA 21

mahaiaren bueltan jarritakoei. Gipuzkoako Diputazioaren aurrean Arantxa Martin erizaina hasi da kon- astero egoera hura salatu arren tatzen, Zuriñe gosetuta dago ia eta ezer aldatu ez izanak amorratzen ¿Qué hacer para salir eskutik heltzen dio amari. “Kosta du. “Orain bai, argazkiak nahiko egiten zait bat aukeratzea, baina dituzte, hauteskundeen kanpaina apirilaren 11ko goiz hura ez dut se- egin eta beste, baina erresidentziei de este agujero? kula ahaztuko”. Apirilaren 11a egun ze garrantzia ematen ari diren madarikatua izan zen Ordiziako lotsagarria da”. San Jose egoitzan: 6 egoiliar hil ziren lurrak buelta bat ematerako. Nekea eta indarra XANTI UGARTE - Plataforma Irauli Zaintza “Egun hura izugarria izan zen. Gela batetik bestera nenbilen ni, zein Nekea eta indarra. Badirudi baino zein gela, are beldurgarriago”. kontrakoak direla baina elkarren Otra forma de cuidar a los mayores es posible. Y no merecemos lo que Arantxak dio gainerakoan denbora pizgarri bihurtu daitezke. Ez dute tenemos. Todos queremos llegar a envejecer y tener la seguridad de eta egunen nozioa galduta daukala ukatzen gorputzak oraindik ere des- que nos cuidarán. Cuidados en el mismo domicilio; viviendas adecua- eta damu dela eguneroko bat idatzi kantsu beharra eskatzen diela, loa das en pequeñas comunidades compartiendo servicios y ubicadas en ez izanaz. “Nola idatziko genuen eskertzen dute, etxe giroa, lasai- el mismo pueblo o barrio; pequeñas y cercanas residencias para “vi- eguneroko bat, ezertarako astirik ez tasuna, baina garbi dute bizitakoa vir”; condiciones laborales dignas... Todo esto ya existe en otros países dugu izan eta!” gehitzen dio ondotik indartzeko erabiliko dutela, hau ez desde hace varias décadas. Anak. zaiela ahaztuko eta ez dutela inork ahazterik nahi. ¿Y porqué seguimos en el agujero? Berari iltzatuta gelditu zaion oroit- zapena edo sentsazioa lehen egune- Ordiziako San Jose egoitza itxi Arrastramos un sistema donde a los koa izan zen. Apirilaren 1ean utzi egingo dute. Eraikinak erreforma mayores les cuidaban (siempre había zuen lan sindikala eta erresidentzia- beharra daukala esan die enpresak, una hija) o se empleaba a una inmi- zulako zer gertatu den baina behin ra sartu eta jendea goraino estalita, berriro ere horrelako epidemiarik grante en condiciones de esclavitud. “Cuando murió el segundo eta berriz galdetzen dizute gezurre- “mozorrotuta” ikustea, hara eta etorriko balitz prest egon behar Los que no, a la Misericordia. Ante el anciano fui consciente de que tan ariko bazina bezala”. Yolandak hona, inor ezagutzen ez zuela, bel- dutela, eta orain banaka-banaka ari mayor número de personas mayores y iban a ser los peores meses de kontatu zuen epaiketaren aste durra usaintzeko moduan, ezinego- dira agureak beste erresidentzia el cambio en las familias la oferta y ca- mi vida. Y así ha sido” berean, apirilaren 17an jaso zituztela na… Sindikatuko lankide batek deitu batzuetara bidaltzen. Eurekin ez lidad de los servicios es bajísima. Los EPIak, ordura arte zabor poltsekin omen zion egun hartan bertan, eta dakite ondo zer gertatuko den, eta buitres además han olido el dinero. Yolanda Sánchez - Auxiliar ibili zirela besteak beste. Epaileak hala esan zion Anak: “Gerrara bidali horrek ezinegon handia sortzen die, “zabor-poltsak zeri deitzen zion” gaituzte”. Eta badaki gerra ez dela baina bukatu ez den greba bat ere En este tema no hay transferencias galdetu omen zion, “nik esan nion, bukatu. badute esku artean, badakite ez di- pendientes ni problemas competenciales. Tenemos las herramientas Arazo politiko bat epaitegietan ba zabor poltsak dira zuk etxean rela salbuespena, sektore prekario para crear un sistema de cuidados que satisfaga a los usuarios, a sus dituzun zabor-poltsa beltz horiek, Yolanda Sanchez auxiliarrak biga- feminizatu baten parte direla eta familias y las trabajadoras. Pero tenemos unos responsables políticos Gipuzkoako Diputazioaren ent- zurian eta handixeagoak, baina za- rren egoiliarra hil zen eguna dauka erabaki politikoa dela sekula baino en cada territorio histórico que van parcheando -sin consenso social zungorra ikusita, ELAk epaitegie- bor-poltsak”. gogoan. “Ni lehenengoa hil zenean gehiago eurak horrela egotea. sus recetas con arrogancia y propaganda en vez de debate- nave- tara jotzea erabaki zuen. Tolosako ez nengoen lanean, eta gaine- gando a la perfección en ese mar de beneficios y redes clientelares. Lurreamendin, Zumarragako Hasieran egindako hiru epaiketeta- ra, oraindik ez genekien heriotza Badirudi kontrakoak direla baina ¿Es posible avanzar así? ¿Qué sería de la Sanidad o la Enseñanza si Argixaon eta Ordiziako San Jose tik bitan arrazoi eman Donostiako hura covidagatik izan zen edo ez. elkarren pizgarri bihurtu daitezke. dependieran de las Diputaciones? ¿Acaso queremos que los Cuidados egoitzetako langileen osasun, Lan Arloko Epaitegiak ELAri Bigarrenarekin garbi ikusi genuen Ez dute ukatzen gorputzak oraindik no tengan el rango de un servicio publico esencial, universal, igual para bizitza eta osotasun fisikorako Gipuzkoako Aldundiaren aurrean, eta konturatu nintzen bizitzan ere deskantsu beharra eskatzen todos y transparente? Urge un consenso social para salir de donde es- eskubidea babesten ez zela eta, eta honi exijitu, zentroen egoera okerren pasatuko nituen hilabeteak diela, loa eskertzen dute, etxe giroa, tamos. Darle la vuelta es posible. Las propuestas técnicas ya vendrán. demanda bana erregistratu zituzten larria ez ezkutatzeko. Langileen zetozela. Hala izan da”. lasaitasuna, baina garbi dute bizi- Hay que ponerse en marcha. La plataforma Irauli-Zaintza plantea estos Donostiako Lan Arloko Epaitegian. falta eta erabiltzaileen osasuna takoa indartzeko erabiliko dutela, tres pasos: Honez gain, kautelazko neurriak es- bermatzeko neurririk eza agerikoak Serafinek amaren azken eguna hau ez zaiela ahaztuko eta ez dutela katu zizkieten zuzendaritzei homo- direla dio epaiak, eta Aldundiari bere dauka bere memorian, ezin agur- inork ahazterik nahi. 1. Identificar, reunir y consensuar con todas las organizaciones y colec- logatutako ekipamenduak jasotzeko erantzukizuna har dezan eskatzen tu izanaren mina, eta bukaerako tivos progresistas interesados en iniciar este cambio. bai eta Osakidetzaren esku-hartze zaio. gazia amarekin pasatako oroitza- Ordiziako San Jose egoitza itxi integrala eskatu ere. penekin ordeztu besterik ez du egin egingo dute. Eraikinak erreforma 2. Propiciar apoyos para que los cuidados dejen de ser una competen- Betirako geldituko zaien iragana nahi. Baina ez du zalantzarik egiten beharra daukala esan die enpresak, cia foral en favor del Gobierno Vasco y los Ayuntamientos. Apirilaren 21ean tokatu zitzaion gertatua salatu eta Diputazioari berriro ere horrelako epidemiarik Yolandari Ordiziako epaiketara tes- Denbora joan badoa, baina badira kontuak eskatzen jarraituko duela. etorriko balitz prest egon behar 3. Movilizar a las personas jubiladas y familiares en todos los pueblos y tigu bezala joatea. “Ez zen xamurra betirako gelditzen diren momen- Gipuzkoako Senideak taldearen dutela, eta orain banaka-banaka ari ciudades hasta que se pongan los cimientos del nuevo sistema. izan, bakarrik zaudelako, badaki- tuak, eta horiengatik galdetu diegu parte da duela urte betetik, eta dira agureak beste erresidentzia

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 22 ALDAKO GAIA ALDAKO GAIA 23

batzuetara bidaltzen. Langileekin ez dakite ondo zer gertatuko den. Euskal Herriko Las residencias, Bukatu ez den greba bat ere ba- dute esku artean, jakin badakite Ordiziakoak ez direla salbues- Koordinadora feministaren un mundo de no derecho pen, sektore prekario feminizatu baten parte direla eta erabaki po- litikoa dela sekula baino gehiago proposamenak eurak horrela egotea. IÑAKI LASAGABASTER - Catedrático de Derecho Administrativo (EHU/UPV) ... jarraituko du Martxoaren 16az geroztik, hainbat elkarrekiko zaintza eta laguntzaren ahaztu, eta etxerik gabeko pertso- Gertatu denaren guztiaren ondo- talde feminista, eragile sozial eta logikan, lanbide eta denboren birba- nen egoerak muturrera egin du. La sociedad política se caracteriza porque las personas tene- ren, erresidentzietako zaharren sindikalen ekarpenak jasoz, dosier naketa egiteko. mos derechos y las autoridades y particulares actúan some- familien eta bertako langileek bat osatu da. Koronabirusarekin Gobernu zentralak bere joera zen- tidos a normas jurídicas. Cuando se dice que las residencias azken urte luzeetan eskatu dute- bizitzak zentraltasuna hartu du, Zaintzaren konponbideak ezin tralista eta autoritarioa areagotu han sido peores que las cárceles, se nos está diciendo que, nak inoiz baina indar handiagoa bizitza erdigunean jartzeak daukan du familietan bakarrik egon. du; kontsumoa eta produkzioa dira como en éstas, ni se han respetado los derechos ni las autori- hartu du. Pertsonon zahartzaroa garrantzia zein den ikusi da eta Telelanaz gogoeta egin behar dugu. kalean egoteko aitzakia bakarrak, dades han actuado respetando las normas o dictando las que ezin daiteke enpresa batzuen horretarako garrantzitsua da bai Koronabirusaren osasun-protoko- Euskal Herriaren Ipar-Hegoko muga en cada momento convenían. El irabazi nahiaren menpe egon. norbanakoen bizitzekin zer gertat- loak medio, herritarrei ukatu egin zabaltzeko ez da inolako ahalegin término protocolo ha adquirido una Erresidentzia batean izan, ego- zen ari den ulertzea, bai eta bizitzari zaie pertsona maitatuen ondoan berezirik egin testuinguru honetan. importancia lúgubre destacada. kituriko norberaren etxean edo eusten dioten moduak nola berran- egotea heriotzaren aurrean eta Gure exijentziak honako hauek dira: bizikidetza unitate txikietan anto- tolatu diren asmatzea. duintasunez hiltzeko zein hiltzen Aunque no se disponga de datos latu, gure zahartzaroko zaintzak laguntzeko eskubidea erabat urratu - Feminizatutako eta ikusezin contrastados, que me temo se azpiegitura egokiak, langile na- Bizitza existitzeko zaintza derri- du. Familietatik harago, ordainduko bihurtutako eremu sozioeko- estén maquillando, han quedado hikoa eta behar besteko baliabi- gorrezkoa da. Alabaina, sistema zaintza lanek feminizatu eta preka- nomikoak bizitzaren eguneroko claras para la opinión pública algu- deak behar ditu. Horretarako honek kapital-metaketa jartzen du rio izateari utzi behar diote, askok zaintza direla errebindika- nas cosas: 1) que muchas personas ezinbestekoa da jendartearen erdigunean eta “txanpinoi-langileak” ezkutuko ekonomian dihardute tzea: familietako zaintzetarako mayores han muerto en soledad en eta erakunde publikoen eraba- nahi ditu eduki, inoren gain erantzu- edo egoera irregularrean: etxeko konponbidea bilatuz, etxeko su habitación de la residencia, 2) teko inplikazioa eta kontrola. kizunik ez duten langileak, enpre- langileak, etxe-barneko langileak, enplegua bermatuz eta zaintzak que personas mayores de resi- Ezinbesteko zerbitzu publikoa sarekiko erabateko prestutasuna egoitza eta eguneko zentroak, eremu publikoan gauzaraziz. dencias no han sido trasladadas a los hospitales, 3) que los izan behar da. dutenak eta izan dezaketenak. Eta Etxeko Laguntza Zerbitzua (ELZ), familiares no han sido informados de su estado de salud, 4) bazirudien sistema hau indar- garbiketen sektorea, ospitaleetako - Indarkeria matxista eta arrazista- que han sido trasladados de residencia, en algunos casos, sin Bakoitza bere bidea hartuta tsua zela, harik eta birus bat sartu garbiketak, supermerkatuko langi- ren gaitzespen totala eta honeta- comentar a la familia, 5) que la Administración competente no badoa. Musukoak jantzita, pauso eta dena hankaz-gora jarri duen leak, telemarketina, sexu-lana, lan- rako behar den aktibazio soziala. ha informado del número de personas fallecidas, 6) tampoco lasaiz baina nora doazen jakinda. arte. Bizitzari eusteko mekanismo da-inguruneko produktore txikiak, lo hizo el departamento de salud del Gobierno vasco (excepto Badakite hiru hilabete hauen kolektiboak globalizatu beharrean, baserritarrak... - Lurraldeko-kidegoetako indar- por una filtración periodística), 7) sin dar explicaciones sobre itzalak luzaroan jarraituko diela, bizitzaren kontura negozioa egiteko keria salatzea: autonomiaren la política de realización de test a las personas ingresadas y baina itzaletan baino pertso- mekanismoak globalizatu dira. Indarkeriari aurre etenaldia kentzea, Espainiako las empleadas, es decir, con falta de transparencia en la adop- nengan gehiago sinesten dute armada kaleetatik ateratzea eta ción de las decisiones y opacidad en la aportación de datos. beraiek. Beraien begietan ant- Baina aukera zabaldu zaigu buel- Indarkeria-egoerak bizi dituzten Espainiako eta Frantziako espe- Tampoco se conoce el apoyo científico que las Instituciones zematen da askotan aho-handi ta eman duen munduari beste era emakume askoren egoera larria txeetan preso dauden emaku- públicas tienen, cuando se adoptan determinadas decisiones esan duguna. Egia da, heriotzak batera buelta emateko, zorrotzak areagotu egin da eta zerbitzue- meek balibideak jartzea, besteak en esta materia. erakusten digu sarritan bizitzen. izateko. Izan ere, negozio priba- tara jotzeko zailtasunak handitu beste. tuei atea zabaltzen segiko dugu? egin dira. Indarkeria matxistaz Muchas decisiones han sido adoptadas con protocolos que Garbitzaile, etxeko langile, kutxa- gain, intersekzio jakin batzuetako - Bizitzaren degradazioa eta se desconocen, no se sabe quién los ha aprobado, decidién- zainei muzin egiten? Elikadura- taldeek (arrazializatuek, pobreek, autonomiaren galera ekidite- dose en algunos casos el traslado o no de personas enfermas globalizatua irensten eta estatu administrazio-egoera irregularrean ko neurriak hartzea: Ekonomia a hospitales de acuerdo con esos criterios, diferenciándose zelatari zigortzaile polizialaren daudenek) kolpe gogorra jasan dute Sozial Eraldatzailearekin bat situaciones según se dispusiese de seguro privado de enfer- barnean soilik seguru sentitzen? krisialdian eta hauekiko bortizkeria eginez, sozietateen eta kapitala- medad o no. Es necesario estudiar la política aplicada por los Sozialki beharrezkoak diren lanak zein prekarizazioak gora egin du. ren errenten gainera zerga igoz, poderes públicos y los titulares privados de las residencias berrantolatzeko parada daukagu, Sistema publikoa degradatu egin eta zerbitzu pribatizatu batzuen para, en un futuro, si fuera necesario, aplicar una política más eta egitura kolektiboak indartzekoa da nabarmen, espetxeetan presoen nazionalizazioa edo publifikazioa democrática y respetuosa con los derechos fundamentales de premien gogobetetzearen arabera, zein senideen eskubideak erabat bermatuz. las personas, sin opacidad, con transparencia y participación.

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 24 ALDAKO KANPAINIA ALDAKO ELKARRIZKETA 25

Gorka Bueno: “Lo peor de Zaldibar es que puede repetirse”

Gorka es profesor en la Escuela de Ingeniería de la UPV/EHU en Bilbao y experto en energías renovables y tecnología fotovoltaica. También trabaja cuestiones como el transporte y la gestión y el tratamiento de residuos. Hablamos con él sobre vertederos, modelos de gestión, incineradoras, Zaldibar...

JOAN B. MINER / NEREA ISPIZUA

¿Nos "come la mierda" Gorka? toneladas se vierten al aire por me- mente reparables y reciclables. Yo diría que tenemos un problema dio de las incineradoras. Tampoco A pesar de todo esto ¿no hay gravísimo con los residuos. Los podemos olvidarnos de todo el agua una percepción social de que hoy generamos en gran cantidad y de que usamos y ensuciamos y que gestionamos mucho mejor los todo tipo. Sólo en la CAPV, son cada acaba en el mar. residuos? año casi 6 millones de toneladas de Se insiste mucho en la responsa- Es posible. Está claro que si compa- residuos sólidos. Más de la mitad de bilidad ciudadana cuando se ha- ramos la actual gestión con lo que ellos, 3 millones, son industriales, bla de basura, pero los residuos sucedía hace 50 años, la situación de los cuales el 40% se derivan a industriales son la parte del león. ha mejorado. Entonces el país es- vertederos. Luego hay 1,2 millones Cierto. El sector industrial es el prin- taba lleno de vertederos ilegales, de residuos urbanos de los cuales cipal generador de residuos. Y no sin olvidar los ríos, como la ría de un tercio acaba en vertedero y otro pocos de esos residuos provienen Bilbao, que era probablemente el 20% se incinera, y por tanto van a la de la obra pública y la construcción. mayor vertedero de Euskadi. Se me- atmósfera. Otro millón largo vienen La responsabilidad ciudadana es joró porque las administraciones en- de la demolición y construcción: es- del todo necesaria para reducir los traron en estos temas; se regularon tos en gran medida se pueden tratar residuos, pero en muchos casos es- los vertidos; se impuso un mayor y reciclar, pero la mitad acaba en tamos atados también por cómo es- control a la industria; se contruyeron vertederos. Y después tenemos una tán diseñados y fabricados muchos vertederos controlados y regulados fracción de 300.000 toneladas que productos. Aquí el sector productivo con autorizaciones ambientales. son residuos peligrosos. Estos en también tiene responsabilidad; y Todo eso ha supuesto una mejora. parte se reciclan; otra va a los verte- nuevamente las administraciones, ¿Significa eso que vamos por el deros y otra, finalmente, se va fuera que pueden y deben regular muchas buen camino? de la CAPV porque se tiene que tra- cuestiones relacionadas con el Yo no diría tanto. La mejora alcanza- tar o verter en lugares especiales. consumo. Desde el uso de bolsas de da está ahí, pero es del todo insufi- En resumen, casi el 40% de todo plástico, hasta cómo se montan los ciente. Y a día de hoy necesitamos acaba en vertederos y 200.000 productos para que sean más fácil- hacer cambios estructurales, no

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 26 27

Esto exige reformular muchos as- herramientas que deben comple- infraestructuras y escasa mano de pectos de nuestro modelo de vida, mentarse con otras muchas me- obra, y con inversiones grandes de como por ejemplo la movilidad didas, con un enfoque integral. Es capital. Ese diseño no se adapta desbocada; impulsar una economía una cuestión de control. Si tenemos bien a los objetivos de valorización mucho más local, donde el movi- claro que determinadas actividades material y reciclado. Se recicla pero miento de materiales a nivel global tienen un impacto inasumible y un hay un margen de mejora enorme sea más reducido; reducir al mínimo coste desorbitado la administración que exige cambiar el sistema de el consumo de combustibles fósiles debe regular esa actividad, limitarla gestión y tratamiento. y el transporte… Hablamos de un o prohibirla. Y buscar alternativas a Se ha priorizado el vertido a la at- cambio muy profundo que va más esas actividades. mósfera mediante la incineración de allá de lo que habitualmente llama- ¿Tenemos datos de cuánta basu- residuos recogidos sin separación. mos transición ecológica. ra generamos diariamente en el La Diputación de Bizkaia, en con- ¿Quién debe liderar estos cam- ámbito doméstico? creto, tiene un auténtico historial de bios? En los hogares se genera casi 1 kg manipulación de datos sobre resi- Implica a todos: agentes, institu- por persona y día, pero casi el 40% duos urbanos. En 2015, por ejemplo, ciones, ciudadanía. Y tiene que ser es residuo orgánico que se recoge anunció que la tasa de reciclado regulado por las instituciones y los mezclado. En la CAPV, por cierto, había superado un 67% cuando en gobiernos. Y debe prestarse también cada día se generan 800 toneladas realidad era inferior al 40%. Todavía, atención a lo que dice la ciencia. Nos de residuo orgánico, y 600 tonela- incluso, computa como residuos guste o no, la realidad y la naturale- das acaban en vertederos y en las reciclados muchos escombros de za funcionan en base a leyes que la obras que no deberían incluirse en ciencia estudia, y no a leyes que no- el cálculo. sotros podemos debatir y cambiar. “Atmosferara isurketak egitea ¿Se reciclan en la misma propor- La naturaleza no es democrática, onartu dugu, bereizi gabe ción todos los residuos? por así decirlo. Eso no significa que bildutako hondakinak erraustuz. Hay diferencias según el tipo de la política deba ser un mero apén- Bizkaiko Aldundiak, bereziki, residuo. En el caso de los residuos el mercado y en la empresa privada. sas privadas, administraciones y dice de la ciencia, pero hay cosas hiri hondakinei buruzko datuak industriales el reciclaje se sitúa “Nire ustez, oinarrizko eta No sólo creen que el mercado fun- partidos políticos. En estos proce- que son de una manera y debemos manipulatzen buru da" ligeramente por encima del 50%. El aldez aurretiko arazo bat ciona bien, sino que llegan a pensar sos siempre hay una tendencia al adaptarnos, por difícil que sea de reciclaje debería ser mucho mayor dago, tinte ideologikoarena. que el propio mercado genera los amiguismo y un riesgo de prácticas gestionar políticamente. Y los res- en la construcción, la siderurgia y la Gure kudeatzaileak nagusi incentivos necesarios en el ámbito corruptas, o al menos irresponsa- ponsables políticos deben trasladar incineradoras. Esto es una barbari- industria del papel. El 40% de resi- dira nik "karma" neoliberala medioambiental, en la seguridad, bles... Lo de Zaldibar, efectivamente, esa urgencia a la ciudadanía. dad, porque si la fracción orgánica duos industriales generados acaban deitzen diodan horretan; en la salud. Es el mito del mercado ha sido muy duro. Pero es aún peor Volviendo a los residuos indus- se recogiera separada, con ella se en vertederos como el de Zaldibar. A badirudi enpresa pribatuei autorregulado que busca las buenas si tenemos en cuenta que puede triales. ¿Qué opinión tienes sobre podría producir compost y utilizar- las empresas les resulta más barato "egiten utzi" behar zaiela. soluciones a los problemas. Esta volver a pasar si no se adoptan me- la ecotasa? ¿Es la solución al lo como abono. Ese es el camino: pagar una tasa de vertido y des- Erantzukizunez jokatzea ez fe –porque esto es pura creencia– didas radicales. problema? extender la recogida separada de preocuparse que buscar procesos lleva a una dejación y a un exceso todas las fracciones posibles, para ezik, ustez, zer egin behar den ¿Hay alternativa posible a los Las ecotasas y los impuestos alternativos. de confianza que está en la base de convertirlas en otros materiales de eta nola egin behar den ondoen actuales sistemas de gestión de ambientales forman parte de los Parece entonces que la gestión desastres como el de Zaldibar. valor. dakitenak direlako alegia." residuos? ¿Qué es eso de la eco- instrumentos de política fiscal y son de los residuos está muy condi- Las creencias erróneas generan, nomía circular? herramientas válidas para impulsar ¿Qué tasas de reciclaje tenemos? cionada por la forma de recoger- por tanto, malas prácticas... La economía circular es un sistema la economía circular y la transforma- El reciclaje de residuos urbanos los. ¿Adónde va la basura que Claro. Se da una mala praxis por socioproductivo que no vierte resi- ción de nuestro sistema sociopro- no llega al 50%, aunque la norma- generamos diariamente? pequeñas correcciones. parte de las empresas que no hacen duos al suelo, la atmósfera o al agua, ductivo en otro más sostenible. tiva europea nos obliga a superar En el modelo de gestión actual pri- ¿Y cuál es el principal problema determinadas cosas si no se les porque los utiliza como insumos Sirven, en definitiva, para interna- ese umbral antes de 2020. Y luego ma la recogida de residuos mez- estructural? obliga y se da una mala praxis de la de otros procesos. Esto exige una lizar costes que el capital siempre hay objetivos para años sucesivos clados y su tratamiento indiscrimi- Yo creo que hay un problema básico administración que no controla, no transformación, una metamorfosis; quiere externalizar. Hoy sale muy a nivel europeo que van más allá. nado en grandes instalaciones de y previo que es de tinte ideológico. sanciona... Además existen conexio- buscar procesos de reutilización y barato verter residuos en un verte- Está claro que no vamos a llegar vertido al suelo (los vertederos) y a Nuestros gestores están dominados nes clientelares y hasta familiares reciclaje que cierren los ciclos de dero o llevar a la incineradora, por- a cumplir esos objetivos. La prin- la atmósfera (las incineradoras). Los por lo que yo llamo el “karma” neo- entre quienes están en las empresas materiales; buscar procesos y ma- que los cánones son muy reducidos. cipal razón es que los residuos se residuos industriales acaban sobre liberal según el cual hay que “dejar y en la administración. Ha habido teriales alternativos que no generen Y eso no cubre el coste ambiental, recogen sin separación, en grandes todo en vertedero, y los urbanos en hacer” a las empresas privadas. No avances, como he dicho, en la ges- residuos, o generar otros residuos social y económico que se deriva instalaciones, orientado sobre todo vertederos y en la atmósfera. En el sólo se les supone responsabilidad… tión y el tratamiento de residuos. diferentes que sí se puedan reciclar. de esas actividades de gestión de a la incineración y al vertedero. Esto caso de los residuos urbanos, los Se llega a decir que son las que me- Pero también se han dado cruces de En algunos casos la lógica circular residuos. Las ecotasas, en alguna es así porque se ha dejado la gestión residuos mezclados se pasan antes jor saben qué cosas hay que hacer y intereses, algunos quizá legítimos, exigirá, lógicamente, suspender de- medida, tratan de compensar esa de residuos en manos de grandes por plantas de pretratamiento que cómo hay que hacerlas. Tienen fe en pero otros no: cruces entre empre- terminadas actividades productivas. externalización, pero no dejan de ser empresas, con un diseño de grandes apenas reciclan. La TMB de Bizkaia,

julio 2020ko uztaila • 11. alea julio 2020ko uztaila • 11. alea 28 29

por ejemplo, menos del 7%. Y de ahí, las previstas)? público para un mayor control? Ahí tenemos el ejemplo de Zaldibar: todo a vertedero y a la atmósfera. Existen hoy en Euskal Herria dos De la docena de vertederos de en algún momento tendremos que Hay que impulsar la recogida sepa- plantas de incineración de residuos Bizkaia solo dos (Artigas y Jata) saber qué coste está teniendo la rada de las diferentes fracciones. En urbanos; Zabalgarbi en Bizkaia, y son de Garbiker (titularidad pú- gestión del desastre, y quién la está "Gizarteak zorrotza izan pequeños núcleos urbanos el puerta la planta de Zubieta en Gipuzkoa. blica). Gardelegi en Araba es del cubriendo. behar du, eta askoz informazio a puerta es viable, y permite unas Estas generan un residuo sólido que Ayuntamiento de Gasteiz; en ¿Pero, es posible acabar con los tasas de recogida separada excep- acaba en vertedero, las escorias. En Gipuzkoa, Epele y Aizmendi son de vertederos? gehiago eskatu" cional, y minimiza mucho la fracción la CAPV hay más de una docena de las mancomunidades y el tercero Es muy difícil eliminar los vertede- “resto”. En los grandes núcleos urba- vertederos activos; el más gran- es privado, el de Mutiloa, que está a ros, porque siempre nos quedará Jendeari arrotz zaizkio zaborra- kontsulta guztien %8a suposatzen nos se pueden utilizar contenedores de era el de Zaldibar. La tragedia punto de cerrarse. Un caso curioso una pequeña fracción de rechazo rekin lotutako arazoak? dute! Honek asko adierazten du con acceso controlado por tarjeta. de Zaldibar ha demostrado que la es el del que ahora está activo en que habrá que almacenarla en al- gizarte bezala eta ez da positiboa: La clave es retirar los contenedores mayor parte de los residuos que Igorre; lo construyó Garbiker, para Kontzientzia kolektiboaren neu- gún sitio. Pero esa pequeña fracción irakasle soil batek, jarduera hone- que permiten echar diariamente los acaban en vertedero son residuos después traspasarlo a una empre- rria gizarte zibilaren mobilizazio sí se puede minimizar; la clave es tara dedikatzen ez den pertsona eta jarduera mailak ematen du. residuos mezclados sin control. Este industriales y de la construcción. sa privada. Las conexiones públi- extender la recogida separada de batek, herrialde bateko kontsulten Ez naiz ari herritarren mobiliza- modelo de gestión y tratamiento es Unas semanas después del desastre co-privadas de las incineradoras de los diferentes tipos de residuo, y %8 egiten ditu. Berriro diot, ez naiz zioaz bakarrik, baita mugimen- el ideal, y el que hay que potenciar. el Gobierno Vasco puso en marcha Zubieta y Zabalgarbi darían para un buscar tratamientos materiales es- ari ingurumen-arloko kontsultei du, erakunde sozial, ekologista, El problema es que es un mode- medidas para que los sectores in- libro. pecíficos a cada uno de ellos. buruz bakarrik, baizik eta Eusko sindikatu, auzo eta herri elkarteei lo más complejo, que exige gran dustriales más importantes (cons- Un sistema público integral de Jaurlaritzari egin ahal dizkiogun La incineración no es una alternati- buruz ere. Funtsezkoa da gizartea organización a las empresas y la trucción, papeleras, siderurgia) gestión de residuos sería más de- kontsulta publiko guztiei buruz. va válida al vertido, porque también informatuta egotea eta informa- administración, que involucra a mu- valoricen 700.000 toneladas anua- mocrático y más transparente. El Agerian da hemen ez dagoela es un vertido: a la atmósfera; inclui- zioa eskatzea, eta Administrazioei chos más actores, y sobre todo que les que hasta ahora están yendo a informazioa eta gardentasuna es- sistema actual de gestión tampoco das sustancias muy contaminantes exijitzea ekitea zein neurriak hart- desplaza a los que más dinero están vertederos. ¿Por qué no se ha hecho katzeko kulturarik. es privado, ya que al no internalizar como dioxinas y furanos, sintetiza- zea. ganando ahora con los residuos. esto antes? Porque era más cómodo gran parte de los costes ambienta- das allí mismo. También se generan Pertsona askok egin beharko y más barato para las empresas. Informazioa eskuragarria dago? ¿Qué nos puedes decir de los les y sociales, estos acaban recayen- residuos que acaban en vertedero, lituzkete eskaerak. Hori izu- vertederos e incineradoras que Hay vertederos públicos y priva- do en el sistema público, que tiene las escorias. Y residuos sólidos peli- Beno, utz iezadazue zerbait garrizko lana izango litzateke existen en Hego Euskal Herria (y dos. ¿Debería haber un sistema que afrontarlos en última instancia. grosos, como las cenizas. kontatzen. Gaur bertan hiru Administrazioarentzat, baina ¿Por qué se habla de valorización informazio publikoren eskaera modu honetan, Administrazioa egin dut. Iazko Zaldibarko zabor- energética en vez de incinerado- informazio guztia eskura jartze- tegiaren ingurumen baimenari ra behartuta legoke. Gizarteak ras? buruzko informazioa eskatu dut; eskatzen ez badu administrazioak La incineración de residuos, referen- Petronorrena eta Zabalgarbirena. ez du egingo. Horrek gizarte zi- ciada como “valorización ener- Izan ere, apirilaren 1etik aurrera bilaren indarrari buruzko neurria gética”, es una trampa. No cierra Administrazioak herritarren eskura ematen duela uste dut. Kultura los ciclos de materiales, produce jarri behar zuen informazio hori demokratikoa falta zaigu. Akzioa enormes vertidos a la atmósfera gardentasunari buruzko Europako falta zaigu. Eta falta zaigu sinestea (el equivalente al 80% de lo inci- zuzenketa batzuetatik abiatuta. Administrazioa gure zerbitzura da- nerado) y al suelo (el otro 20%) y Administrazioaren esku dagoen goela eta gardena izatea dagokiola. genera sustancias muy contami- informazio guztia, berez, informa- Ez al dira kontu konplexuak jende nantes (dioxinas, furanos y otros zio publikoa da, eta entregatzera arruntarentzat? compuestos peligrosos). Genera behartuta dago. Badira salbuespen electricidad, es cierto, pero es muy batzuk, logikoa denez, jabetza in- Egia da nolabaiteko konplexuta- sucia. Hay alternativas mejores. Y telektuala edo intimitatea beza- sun tekniko duten kontuak direla. en algunos casos, ni eso: Zabalgarbi lako kontuekin zerikusia dutenak, Zabortegi bat, adibidez, erakunde incineró en 2006 y parte de 2007 baina kasu horietan justifikatu egin industrial konplexua da. Edonor ez 300.000 toneladas de residuos sin behar da informazioa ez ematea. da gai hori aztertzeko, egia da, eta valorización energética, con el pleno Erraza da informazioa eskatzea. horregatik adituen esku hartzea beharrezkoa da. Baina kudeatzai- conocimiento de las administra- Eskaera asko ditut eginak. le publikoek herritar antolatuek ciones, que le permitieron cobrar 9 Lehenengoa 2015ean egin nuen. baino ahal handiagoa izatea ez da millones de € de primas a la gene- Ordutik, sei urte hauetan, in- ona. Eta horregatik, unibertsitate- ración eléctrica a partir de residuos, formazio publikoa lortzeko 45 tik gizarte antolatuaren zerbitzura absolutamente imposible en esos eskaera egin ditut. Badakizu nire jartzeko ardura dugula iruditzen 17 meses porque la turbina de vapor kontsultak Euskadin egiten diren zait. estaba averiada. eskaera guztien zein ehuneko diren? Nire kontsultak bakarrik, Eusko Jaurlaritzari egiten zaizkion

julio 2020ko uztaila • 11. alea julio 2020ko uztaila • 11. alea 30 ALDAKO IPARRALDEA ALDAKO IPARRALDEA 31

Magali Etcheverria, liburuxka- gogoa emaiteko. Iparraldetik ren prestatzaile eta ilustratzailea Zein molde berezi erabili duzue Biziko militantea da. «Eta etorkizuna» proiektuak pu- Baionan, bere gaitasunak gogoko bliko zabalago bat hunkitzeko? Eta etorkizuna... hemen balitz? dituen kausak defendatzen dituz- Gure helburua izan da jendeak eta ten erakundeen alde ezartzen ditu. beren sentsibilitatea hunkitzerat, Zer mezu plazaratu nahi izan unibertso poetiko bat sortuz. Konfinamendu garai luze XABIER HARLOUCHET duzue «Eta etorkizuna» proiek- Liburuxka baikorra da, jendarte tuarekin? honen azken astean egina «Eta etorkizuna.. hemen balitz? » nolabaiteko "utopia errealista" bat da, eredu jasangarri, solidario eta uros izan den "Eta etorkizuna..." mundua eta gure biziak nolakoak izaiten ahal litaizken irudikatzen duena, Liburuxka maiatzaren 11n konfi- bat argitarat emaiten duena. Ber Covid19-aren krisia honetaz baliatzen bagira gure jendarteari buruz eta namenduaren bukaera egunean maneran, proiektu anitza da, musi- proiektuak Ipar Euskal gure eguneroko biziko alienazioek gordetzen dituzten nahikunde eta xe- atera da. Jendartea bere loeriatik ka, idatzia eta irudia uztar- Herrian deskonfinamen- deei buruz galdezkatzeko, eta beheretik hasiz dena birpentsatzen badugu, aterazen ari zela eta parada baliatu tzen dituenak, haren deskubritzeko Magali Etcheverria hots, birtokiratze jasangarri eta solidario bat asmatzen badugu. da mundu berria nolakoa izaiten sarrera ezberdinak eskainiz. ahal zen kondatzeko. Krisi ga- duko liburuxkaren formatua Azkenik, irudia, molde sinplean, Horren bidez, publiko zabal bati nahi zaio proposatu "normaltasuna zen raian, kontzientzien iratzartzea eta unibertsalan eta zorrotzean, ideien hartu du. "Eta etorkizuna..." bidegabekerira itzultzea" errefusatzea, koronabirusaren krisi honetarik jendartearen kexu gorria agerian zabaltzeko sekulako tresna izanez, landa. Eta parada baliatzen baginu, alderantziz, gure lurraldeen metamor- ziren. Gure mezuak beste mundu proiektua Marie Cosnay proiektuaren mezuen sintesia fosi ekologiko eta sozialaren abiatzeko? Horrek, zer mundu ahalbidetuko bat posible dela erakutsi nahi du, egiteko erabili dugu, azken hauek eta Txetx Etcheverry-k luke hemendik zonbait hamarkadaren buruan? hori kondatzen, marrazten eta ulerterraz ezarriz, jendartearen kantatzen du, jendeei hozka berri egin testu batez eta Magali aktibazioa lortu nahian. baten gainditzeko eta indibidualki Etcheverria-k egin irudietaz edo/eta kolektiboki engaiatzeko osatua da, Jurgi Ekizaren kantu batez eta Edgar Liburua ezagutarazteko «Bihar» artean? Nola lortu sortzaile eta kantua sortu du Jurgi Ekiza, Willis entzule/ikusleen arteko harreman Morin-en gibelsolasaz la- Drummond-eko kantariak. zuzena? Nola egin euskararen pre- sentzia handitzeko lurraldean eta gundua delarik. Liburuxka Zer ondorio ukan ditu gizartean? Eta urrunago joateko, Koronabirusak kultur munduan? hau Bizi! eta Manu Robles- nola sortu ala indartu background Gauza ezkorrak aipatzeko, bel- kulturala amankomun bat? Horren Arangiz Fundazioak argi- durra. Batez ere ezezagunaren egiteko, sortzaileak baino haratago taratua da. Osoki herritar aintzinean sentitzen den beldurra, joan beharko gira, euskal kultura- berriz zuzenean jotzea noiz posible ren biotop guztia inplikatuz… suskripzioaren bidez finant- izanen zaigun ez jakitearena adibi- Enetako inportanteena da euskal dez. Beldur ekonomikoa bada ere zatua izan da Ipar Euskal kulturaren presentzia handitzea bistan, bereziki artisten inguruan eguneroko bizitzan eta gure baitan. Herri osoan 15 000 ale lan egiten dutenentzat, teknikariak Horren egiteko, bide efikazena da Jurgi Ekiza etab., hots edozein arlotan bezala, banatzeko. Jarraian proie- maitasuna erakustea eta parte- langileriarentzat. ktuaren bultzatzaile diren katzea. Liburu bat maite duzu? Gauza baikorrak aipatzeko, pausa Beste bati eskaini irakur dezan… Jurgi Ekizaren eta Magali markatzea arnasa hartzeko eta Musika bat gustatu zaizu? Ez atxiki galdera onak pausatzeko. Euskal zuretako! Lagunei entzunarazi, Etcheverriaren lekukota- Kulturaren eragileen artean gogoe- sareetan zabaldu, deitu Euskal sunak aurkituko dituzue. ta eta ekimen interesgarriak sortu Irratiak kanta pasa dezaten… dira. Eta sorkuntzaren aldetik, Gauza bera filma ala bideoekin, sorpresak sortu ditu ere konfina- antzerkiarekin… Artista bat gus- menduak. tatu bazaizu, joan bere orrialde eta perfilak «atsegin» egitera eta Kultur munduarentzat zer ate- segitzera… Kultura -eta batez ere rabide ikusten duzu? musika- kontsumitzeko manerak Justuki "Bihar" kantan ala libu- gero eta indibidualisatuak dira, eta ruxkan agertzen dena. hau da Euskal Kulturarentzat lanjer Kulturarentzat ere, birtokiratzea handiena ene ustez. da bidea. Nola antolatu sortzaileen

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 32 ALDAKO KOMIKIA ALDAKO KOMIKIA 33

Bailando en el alambre Crónica del empleo temporal

La crisis del Coronavirus ha traído al primer plano la necesidad de servicios públicos y la puesta en cues- tión de las privatizaciones y la extensión de las redes clientelares a lo largo de los años.

Queremos aprovechar el momento para difundir valo- res a favor de los servicios públicos y la consolidación del empleo público. Queremos convertir los aplausos en derechos laborales reforzando la movilización.

Reproducimos aquí parte de un cómic creado por IratINK que repartiremos próximamente en nuestra campaña a favor de la fijeza para los interinos.

Es la historia de Zuriñe...

... jarraituko du julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 34 ALDAKO GAIA ALDAKO GAIA 35

lan, ELAko Zerbitzuak federazioan, du aurretik eskolak itxi zituzten. Emozioak airean eta ordu erdiko bidaia bat egin Aurreikusten genuen etor zitekeena. ohi du egunero lantokira joateko. Hala, itxialdia ezarri aurreko ostirala Beste kontu bat izan da, ordea, TELELANA Wifiarekin arazoak ditu etxean, eta agur moduko bat izan zen, lokalera kontziliazioa eta zaintzarekin ger- nabari da hori irudian; lauso inoiz gehiago itzultzeko aukerarik tatu dena. Etxekoaz gain, 82 urteko antzean ikusten dugu Isabel. izango ez bagenu bezala». Isabelek, aita dauka Xabierrek, zaintza lanak aldiz, ziurgabetasun handiz bizi izan behar dituena. Horrek, egoera are Fin-fin, ordurako, pantailaren astunagoa suertatzea eragin dio. lana etxera... beste aldean dira Xabier Irastorza «Zaintza, beraz, umeena eta aitare- (Ordizia, 45 urte) eta Garazi Garate na egin behar izan dut. Gehitu horri (Gasteiz, 24 urte). Manu Robles "Me han tocado los teleskola, telelana… Konbinazio hori Arangiz fundazioan egiten du lan cuidados de las niñas y de mortala izan da, finean ez duda- Xabierrek, eta bikoteaz gain hiru mi padre... A eso súmale la lako ezer egin behar den bezala; ez ume txikirekin bizi da etxean. Bilbon teleescuela, el teletrabajo... zaintza, ez teleskola, ez telelana. dauka lantokia, eta joan-etorrian bi Frustrazio handia ere eragin dit bizitza nora? ordu egin ohi ditu egunero. Etxean Esa combinación ha sido horrek, eta frustrazioak amorrura bazeukaten ordenagailu eramanga- mortal, porque al final eraman nau zenbait momentutan; rri bat, hamabost bat urte izango zi- no he hecho nada como emozio horiek kudeatzea konplika- tuena; konfinamenduak ordenagailu me habría gustado; ni el tua egin zait». berri bat erostera behartu du Xabier, cuidado, ni el trabajo" Hankaz gora jarri du mundua koronabirusak. ohartu baita «patata» horrekin lan Garaziri ere gogorra egin zaio, baina egitea ez dela erraza. Garazi, aldiz, ez zentzu berean: psikologikoki Aldatu ditu pertsonen arteko harremanak, eta aitarekin bizi da Arabako hiriburuan, Xabier Irastorza suertatu zaio zaila konfinamenduak eta bizikletan egin ohi du lokalera eragindako egoerari aurre egitea. aldatu du lana. Aldaketa horrek, gure artean arteko bidea. Berriki amaitu ditu «Etxean aita eta biok bizi gara, eta ikasketak, eta hala jarraituko balu zituen konfinamenduaren hasierako ongi zaintzen dugu elkar. Goizean hain ezaguna ez zen aktore bat taularatu bezala egin zaio konfinamendua; garaiak. Denbora luzea zeraman esnatu eta gelan sartzen nintzen, du: telelana. Lan egiteko modu honen argi- lehen ikasteko erabiltzen zuen es- lan-hitzarmen bat negoziatzen, lanean. Deskonektatzea egin zait pazio bera erabili du orain lanerako. eta aurreakordio batera iritsia zen zailena; azken finean, egoera nor- ilunez aritu gara luze eta zabal konfinamendu ELAren zerbitzu juridikoetan egiten otsailean. «Gaur-gaurkoz hitzar- mal batean, lokaleko atetik aterat- du lan, baina konfinamenduan bir- mena sinatu gabe jarraitzen dugu. zean errealitatera itzultzen gara, denbora aurrez bizi zuten normalitatetik ziklatzea tokatu zaio, bestelako lan Ekainaren 30a arteko denbora tar- gure bizitzetara. Hilabete hauetan batzuk ere egitea. tea eman diogu elkarri, baina batek lana egitea bera zen konfinamen- urrun igaro duten hiru pertsonekin. daki… ». dua apurtzeko moduetako bat». Teknologiekin trebatuta, Deskonektatzeko zailtasunez gain, baina prestatu gabe Zorionez, teknologia berriekin egoerak eragindako antsietatea aritzeko orduan ez dute inolako aipatu du Garazik, egitekoak aurrera Ezustean harrapatu al gintuen konfi- arazorik izan. Xabierrek, esaterako, eramateko orduan kontzentrazio AIMAR ETXEBERRIA namenduak? Bai eta ez. «Zuzeneko oso gertuko harremana dauka galerak eragin dizkiona. jarraipena ari ginen egiten gaiari; tresna teknologikoekin fundazioan zer ari zen gertatzen beste leku bat- egiten duten jardunagatik, eta ez du Izan ditu hamaika zailtasun Isabelek Ekainak 16, asteartea. Bi hila- dira, bazkalordua askorentzat, eta zuetan, zer ondorio izan zitzakeen horretan zailtasunik topatu. Arazoak ere. Ordenagailu bat etxean eta bete igaro dira kasik konfina- hala elkartu gara lau pertsona, horrek gurean… Horretan ari zarela, kanpotik etorri dira, delegatu eta bi erabiltzaile. «Konplikatua izan mendutik irteten hasi ginenetik. ordubete inguruz telelanaz eta ho- pentsatu behar duzu nola antolatu afiliatuen eskutik esaterako. «Behin da. Musikaria da nire bikotea, eta “Normaltasun” osoa, baina, urrun nen albo-kalteez hitz egiteko. behar zaren etxean. Gure kasuan, ez lehen astea igarota, zeinetan bate- nik neukan lehentasuna orde- ikusten da oraindik. Bere aje geneukan etxea bertatik lan egiteko ko eta besteko aplikazioak erabili nagailua erabiltzeko orduan. propioak utzi ditu koronabirusak Zita, baina, atzerapenarekin hasi prestatua, ez espazio aldetik, ez genituen bideodeiak egiteko, asko Konfinamenduan sartu aurretik, eragindako itxialdiak, etxetik lan dugu; Isabel Garcia, 48 urteko por- baliabideei dagokienean ere. Eta lasaitu zen kontua. Baina gertatu baina, disko berri bat grabatu zuten, egitearena horien artean. Hustu tugaletetarra falta zaigu. Nonbait, bikotea eta biok egin behar genuen izan zait ordenagailu eramangarririk eta itxialdian zehar kanta ezberdi- ziren lantokiak, moztu lankideen gaizki ulertu bat egon da bideodeia telelana; konfinamenduak hori ere ez zuten delegatuekin aurkitzea; nak bidali dizkiote, hauek entzun eta arteko harreman presentzialak. Eta egiteko erabili behar genuen plata- guztia prestatu gabe harrapatu gin- behin baino gehiagotan joan behar zer moduz geratu diren ikusteko. pantaila baten atzean kokatu ginen formarekin. Telelanaren komeriak. tuen», ekarri du gogora Xabierrek. izan dut Bilboko lokalera bideodei Hala, abestiak behin eta berriz guztiok, ordura arte egiten ari gine- Portugaleteko parte zaharrean bizi Ezberdina izan zen Garaziren kasua: bat egiteko, horretarako baliabide- entzun beharrean zen, detaile guz- na egiten jarraitzeko. Pantailaren da Isabel, logela bakarreko pisu «Gasteizen beste toki batzuetan rik ez zuten delegatu eta afiliatuen tiak behar bezala zeudela atzean egin dugu hitzordua guk txiki batean, bikotea eta 35 kiloko baino egoera bereziagoa bizi izan kasuak izan baititut», azpimarratu egiaztatzeko. Batzuetan, gai- ere, telelanaz hitz egiteko. 13.00ak zakur batekin. Bilbon egiten du genuen. Konfinamendua agin- du Isabelek. nera, gitarra hartu eta gauza

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila ALDAKO GAIA ALDAKO GAIA 37 36

alaba bat etorri eta zera esan zidan: Bi egun baino ez ziren izan, baina sentitzea bota du faltan Xabierrek, bakarrik bermatzen du». Arriskutzat "Creí que iba a ser más ‘Aita, sabaitik ura erortzen ari da’. egoera erabat surrealista izan zen. nola afektiboki hala gauzak konpar- "Junto a la dificultad dituzte ez deskonektatzea, ordu ge- difícil mantener la Joan eta han aurkitu nuen txikiena, Ezer hoberik egiteko ez balu beza- titzeko orduan ere. «Konturatu naiz de desconectar, está la hiago lan egitea, norberaren espazio relación con las delegadas hiru urtekoa, bainugelako ur guztiak la!». zein garrantzitsua den eta zenbat ansiedad que la situación pertsonalak eta lanekoak nahastea aportatzen diogun elkarri espa- edo harreman pertsonalak gehiegi y delegados. Pero la gente zabalduta, denak gainezka eginda. Lehertu egin nintzen, baina okerre- Geratzeko etorri da zioak partekatzen ditugunean. Izan te genera y los problemas baldintzatzea. ha sido comprensiva, na da handik ordu erdira komunean kontraste bat egiteko, edo ideia bat de concentración para ha visto que estábamos aurkitu nuela guraize batzuk eskuan Telelanarekin izandako komeria partekatzeko. 30 segundotan egin poder hacer el trabajo" Garazik, bere aldetik, telelana tres- a tope de trabajo y ha ilea albo batetik moztua zuela. guztiak albo batera utzita, bada dezakezun zerbait, telefonoa na baten moduan hartzearen tratado de no cargarnos Horren ostean, beste alaba bat eto- gure protagonistek partekatzen hartzera eramaten ez zaitue- Garazi Garate garrantzia azpimarratu du. «Lehen rri zitzaidan negarrez, bere panpina duten ideia bat: hau geratzeko etorri na». Zentzu horretan, Bilborako bagenituen baliabide batzuk, eta más de la cuenta" bati ile guztiak moztu zizkiotela eta. da. Geratze horrek, baina, bere es- joan-etorria bota du faltan orain beste bat gehiago daukagu; Hori guztia goiz berdinean. ‘Ez da pezifikotasun batzuk ditu. Xabierren Xabierrek, eta dio lantokira joatea gainera, badakigu gai garela modu Isabel García posible, ez dakit egoera hau nola kasuan, esaterako, ez du uste egin tokatu zaion egun gutxi horietan nork bere etxetik lan eginda. honetan ere lan egiteko. Kasuren kudeatu’, pentsatu nuen. Negargura dugunari telelana dei diezaioke- pila bat disfrutatu duela: «Ordubete batean bada modu presentzialean berriak ateratzen saiatzen zen… ikaragarria sartu zitzaidan, erabat gunik. «Telelana nik uste dut beste neukan niretzako, pentsatzeko, Isabelek aitortu du hasieran uste lan egitea, badakigu beste tresna Oso zaila egin zait kontzentratzea; gaindituta nengoen. Lana albo ba- zerbait dela, zerbait ezberdina; musika entzuteko, deskonektatzeko zuena baino eramangarriagoa bat ere badaukagula: telelana». festa konstante batean bizi izan naiz tera utzi nuen, arazoa egoera nola telelanak, besteak beste, zaintza eta birkonektatzeko. Kuriosoa izan suertatu zaiola egoera: «Uste nuen maiz». kudeatu zen». lanak beste modu batera antolatzea da». zailagoa izango zela delegatuekin Solasaldian beste kontu pare eskatzen du, formakuntza eskatzen harremanak birtualki mantentzea. bat mahai gainean dira zeharka: Ez da Isabelena konfinamendu ga- Garazik ere badu kontatua iza- du, bestelako klabe batzuk izatea Antzeko sentsazioa geratu zaio Baina jendea ulerkor aritu da, lanez digitalizazioa, kontrol soziala eta raiko anekdota bakarra. Xabierren tea merezi duen pasartea. «Aita eskatzen du. Egin duguna, ahal Garaziri ere. Telelana obligazio ba- lepo ginela ohartu da eta tentuz zaintza sistema publiko baten be- kasuan, esaterako, etxeko txikienen asper-asper eginda zegoen, eta zer den moduan eta teknologia berriak ten ondorioa izan dela azpimarratu ibili da lan gehiegi ez kargatzeko». harra. Lehenengoari dagokionez, gaiztakeriak dira azpimarratzekoak: bururatuko eta nire gela margo- erabiliz moldatzea izan da, baina nik du, eta uste du etorkizun batean Alde pertsonalean ere uste baino Xabierrek ohartarazi du multina- «Egun batean, bakarrik nintzen tzea! Aurrez ere leku txikia nuen horri ez nioke telelana deituko». lan egiteko modu hau orokortzen hobeto joan zaizkio gauzak Isabeli: zional handiak daudela telelana etxean umeekin. Ni telelanarekin, lanerako, eta sukaldera bidali nin- baldin bada, eta pandemiarik ez «Beldur asko neukan konfinamen- egiteko erabiltzen diren plataforma eurak teleskolarekin. Bat-batean, duen. Egongelan egiten nuen lo… Horrez gain, lankideak gertu badago tartean, ezberdina izango duak, eta haren ondoriozko tele- gehienen atzean, eta ospatu du dela. Isabelek, bere aldetik, gorabe- lanak, bikotekidearekin daukadan ELAk Rainbow plataforma erabiltze- herak izan dituela dio. «Izan ditut 24 harremanean nola eragin zezakeen. ko egin duen hautua. «Orokorrean, orduko lan egunak, Gobernuak bata Ez daukagu hainbeste ordu elkarre- iruditzen zait badagoela nolabaiteko edo bestea esaten zuenean jendeak kin igarotzeko ohiturarik, eta ikusi kolpe bat gure datu eta pribatuta- dei, mezu eta abarrekin itotzen dugu posible dela; ederra izan da». sunaren aurkakoa, gurekin ne- baikintuen. Baina izan ditut egun la- Igaro dira berrogei minutu solasal- gozioa ez egitekoa». Eta bigarrenari saiak ere, bestelako gauzak egiteko dia hasi dugunetik eta Isabelek utzi dagokionez, telelanak agerian utzi erabili ditudanak». behar gaitu. Wifiarekin arazoak ditu badu zerbait hori zaintza sistema eta bideodeitik atera da. Hala ere, publiko eta kolektibo baten beharra Badira, zentzu horretan, telelanak Xabierren telefonoaren bidez eman da, Xabierren iritzitan: «Momentu mahaigaineratu dituen alde positi- ditu azken iritziak, bozgorailua era- hauetan zaintza funtzio hori eskolak boak. «Nik potentzialtasun handia bilita. Telelanaren komeriak. betetzen du bereziki, edo zaharren ikusten diot –dio Xabierrek–, baita egoitzek edo etxez-etxeko laguntza gure jarduna garatzeko orduan ere, Telelana geratzeko etorri da, ados, ematen duten emakumeek. Hori betiere borondatez hartzen badu- baina baditu bere arriskuak ere. erortzean ez dago beste ezer". gu, eta trebakuntza zein baliabide Hiruren gauza batzuk ezin dira egokiak errazten baditugu. Bilera ordezkatu, delegatu eta afiliatuekin bat egiteko bi orduko distantzia mantendu beharreko aurrez-aurre- ezerezean uztea ikaragarria da, ko harremana adibidez. Era berean, esaterako». Zentzu berean, na- liberatu berrien trebakuntza aipatu barmendu du Garazik jende asko du Xabierrek, zeina pertsona berrien dagoela ELAn herritik kanpo lan egi- ezagutzan, harremanak lantzean ten duena: «Ingurumenari mesede eta konfiantzak eraikitzean oina- egiten dio auto-bidaia guzti horiek rritzen den. «Oso garrantzitsua da saihesteak». Beste alde batetik, or- ELAn sartzen diren pertsona berriek dea, sindikatuaren oinarrietako bat organizazioko jendea taldelana dio, eta uste du askoz ere ezagutzea, zuzendaritzako ki- zailagoa dela taldelan hori garatzea deak ezagutzea… Hori presentziak

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 38 ALDAREN OROIMENA ALDAKO ELKARRIZKETA 39

Arantxa Tirado Sánchez (Bartzelona, 1978) politologoa da, Nazioarteko Harremanetan doktorea Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan (UAB) eta Koldo Zelaia bidelagun Latinoamerikako Ikasketetan doktorea Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoan. Azken hamabi urteetan Mexikon eta Venezuelan bizi izan da, LUIS FERNÁNDEZ En el confinamiento, todo pa- Su obsesión por organizarnos en cada empresa recía como de ciencia ficción. era enfermiza. A finales de los 90, llegó la expan- eta Kuban ikerketa egonaldiak egin ditu. Ricardo Romero Laullón ‘Nega’ En ese estado mental recibí la noticia de la muerte sión industrial en Gasteiz de la mano de Gamesa, rekin batera idatzi zuen ‘La clase obrera no va al paraíso’ (Akal, 2016). de Koldo. Lo que en 20 años no pudieron paradas Daewoo, el Parque de proveedores de Mercedes y cardiacas, neumonías, ingresos y UCIs lo ha hecho otras, repletas de gente joven… y de precariedad. Iaz, Txalapartarekin ‘Venezuela, más allá de mentiras y mitos’ liburua este bicho en menos de una semana. Las caídas Discutíamos sobre cómo entrar en esas empresas, argitaratu zuen. y resurrecciones de Koldo han sido, como todo en cómo conectar con la gente joven, cómo organi- su vida, intensas, llenas de pasión. A cada caída le zar la sección sindical, repartir responsabilida- siguieron nuevos retos... y no des y boletines en cada empresa... pocas juergas. Koldo parecía El equipo era amplio: allí estaban inmortal, y vamos a intentar también Zubi, Izaskun y Unai… Koldo que así sea. sabía rodearse de gente impresio- nante. Debatíamos todo el día y gran Era el mes de enero de 1999. parte de las noches... Fueron años "Sin la clase Llegué a Gasteiz con 25 añitos. de entrega y disfrute continuo. Años Antes había sido delegado de de ganar elección tras elección, de ELA en una empresa durante 4 huelgas durísimas, de convenios años, y hacía nueve meses que rompiendo dobles escalas, de incre- el sindicato me había liberado mentos salariales del 20%.... Y Koldo trabajadora en Bilbo. De Bilbo fui a Gasteiz. siempre estaba allí. Día y noche. En Allí conocí a Koldo. Me pareció el local, la fabrica, el txoko o el bar. al principio arisco y un tanto inaccesible. Yo em- Donde estaba el Metal de Gasteiz, estaba Koldo. pecé con el sector de Limpieza. El era el líder del el mundo se para" Metal. Una de nuestras primeras conversaciones Quiero recordar dos buenas lecciones que Koldo fue para pedirle información sobre las contratas de no dejó, vitales para cualquier sindicalista. Limpieza de las grandes empresas del metal ala- vés. Cuando se lo planteé, alzó la mirada y me dijo 1. Hacer hacer. No he conocido a nadie que tuviera NEREA ISPIZUA con su voz grave: “¿pero tú, no venías a enseñar?”. tan claro que su trabajo era hacer que otros tra- Estuve semanas sin volver a dirigirle la palabra. En bajasen sindicalmente. Era un organizador. No se Escribiste, a medias con Nega (cantante de Chikos del esos momentos no me daba cuenta: era su estilo. trata de resolver los problemas de la gente, sino Maíz, entre otras ocupaciones), ‘La clase obrera no va Siempre poniéndote a prueba para que avanzases. ayudar a la gente a organizarse. al paraíso’. Afirmas que la clase trabajadora no ha de- Una buena forma de hacer crecer a la personas. A saparecido, que ha sido desaparecida. ¿Cómo y por los pocos meses, pasé al Metal. Empezamos a tra- 2. Sin gente joven no hay correlación de fuerzas. qué se produce esa desaparición? bajar codo con codo. No me cabe duda de que fue Puso todo su ser al servicio de la gente joven. él quien propuso que entrase en su equipo. Para Conectar con ellos era su obsesión y lo consiguió. Sí, Nega y yo explicamos cómo se ha dado todo un proceso mi fue todo un halago. Fueron 6 años intensos. Me Y propulsó al Metal a las actuales cuotas de repre- de desaparición forzada de la clase obrera o trabajadora. enseñó gran parte de lo que hoy sé. sentación con esa nueva generación. No ha sido por voluntad propia sino que otros la han hecho desaparecer, como sucedió con los militantes de izquier- Koldo llegó de Gipuzkoa a Gasteiz para organizar Tengo ahora la edad que tú tenías cuando nues- das del Cono Sur bajo las dictaduras. ¿Cómo y por qué? La el Metal de Alava. Peleábamos entonces por ser tros caminos se cruzaron. Aplico las recetas que embestida neoliberal se inicia en los setenta para desmo- primer sindicato. Aquel nivel de representación me enseñaste. Solo tres días antes de tu partida, vilizar a una clase obrera que había conseguido derechos tenía mucho mérito pero también es verdad, como tras una reunión de organización en mi comarca, gracias a sus luchas y también, en buena medida, a la exis- él contaba, que teníamos casi más delegados que rescaté un documento tuyo de hace quince años. tencia de la Unión Soviética como cristalización de esas afiliados. Nuestro nivel de organización era aun Sigue plenamente vigente. Has entrado en club de luchas, que ejercía de presión a las élites, porque la clase bajo. Eso vino a cambiar Koldo. las personas imprescindibles, las que luchan toda trabajadora tenía otro modelo económico, social y político la vida. Mientras sigamos organizando a la gente en el que mirarse. ¡Y vaya si lo hizo! contra las injusticias en empresas, pueblos y calle, tu llama seguirá viva. La derecha neoliberal empezó a negar la propia existencia de la clase trabajadora, y hasta la propia división social en clases. Ideas que se repitieron también desde la academia,

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 40 ALDAKO ELKARRIZKETA ALDAKO ELKARRIZKETA 41

luego se invisibilizó su existencia en el cine, la televisión o la publicidad. “Elkarrizketa soziala abdikazioaren sindikalismoa da, beldurraren Cuando aparecíamos en series, o eta kalte txikienaren sindikalismoa” supuestamente representados por determinados personajes televisi- "Historian emakumeen papera ezkutatu den bezala, langileriaren vos, era para denigrarnos presen- existentzia ukatzen ere saiatzen dira" tando una imagen distorsionada de qué es la clase obrera, de tal manera que la gente no pudiera o quisiera sentirse identificada. En de- ración de aquellos que están más han visto como traición o abando- finitiva, igual que se ha ocultado el preocupados por el “diálogo social” no. El resultado ha sido la pérdida papel de las mujeres en la Historia, que por defender los derechos de de medio millón de afiliados entre también se tratado de invisibilizar y la clase a la que dicen representar. 2009 y 2015 que, me atrevo a decir, hasta negar la existencia de la clase Tenemos, entonces, un sindicalismo no es sólo por el efecto de la crisis obrera. de la renuncia, un sindicalismo del económica ni por el tradicional bajo miedo o del “mal menor”. porcentaje de afiliación sindical Si no hay clases no hay lucha de existente en el Estado español. El clases... ¿Por ejemplo? crecimiento de otros pequeños sindicatos o el surgimiento de otras Efectivamente. Las clases sociales No quisiera ser sectaria con los experiencias sindicales novedosas configuran una relación social que, grandes sindicatos en el Estado respaldan mi argumento, me temo. bajo un modo de producción capi- español, ni ser maximalista en los rara confusiones. Por ejemplo, una dignas para poder vivir y seguir gente sin estudios, gente mileuris- talista, es necesariamente violenta, análisis pues conozco un montón Si la clase trabajadora ha desa- de las creencias más extendidas luchando para transformar este ta, gente que gana menos, otros pues siempre está presente el con- de personas honestas y combativas parecido, ¿qué somos? es que la clase trabajadora (o clase sistema de base, que es de lo que algo más. Pero todos somos clase flicto, aunque sea latente. El capita- militando en CCOO y UGT, pero no obrera, como nosotros decimos) es se trata. trabajadora y creo que, en términos lismo se basa en la explotación de siempre sus direcciones han estado Creo que la dirección de los grandes solamente el trabajador o traba- generales, la mayoría sí sabe que la clase trabajadora por una clase a la altura de esa militancia. Con su sindicatos, igual que la de algu- jadora industrial clásico, obviando Habláis de conciencia de clase, pertenece a la clase trabajadora. dominante y el enriquecimiento de papel de concertación con el poder, nos partidos de la izquierda, se ha que la clase trabajadora ha mutado pero hay toda una generación de ésta por la extracción de plusvalía olvidando que la visión de defensa creído que, como los medios nos igual que lo ha hecho el capitalismo jóvenes -y no jóvenes- con estu- ¿La crisis de 2008 y la actual del de los trabajadores y trabajadoras, de nuestra clase debe ir por delante han machacado, por activa o por en este siglo XXI. Y que antes de que dios y sin ellos, que no llegan a coronavirus pueden cambiar esta es decir, en el robo de parte del pro- de la “responsabilidad de Estado”, pasiva, con la idea de que ya “todos hubiera industrias, también había mileuristas pero se ven a sí mis- percepción? ducto de nuestro trabajo. Esto es no se han mostrado más preocupados somos clase media”, ya no hay cla- clase trabajadora con conciencia mas como clase media. ¿Cómo sólo injusto sino, además, violento, por ser avalados por el poder como se trabajadora con una cultura, una de serlo entre las criadas u otras se explica este hecho? Los que se siguen creyendo clase se mire por donde se mire. Por eso “actor social” en la “negociación identidad y unos intereses propios. profesiones que no necesariamente media después de la crisis de 2008, es tan importante para el poder evi- colectiva” y toda esa terminolo- En todo caso, tu papel de vanguar- pertenecían a la industria. Entonces, Es el espejismo de la clase media. quizás despierten ahora con el tar la toma de conciencia, aunque gía que le encanta a la patronal, dia ideológica te debería llevar a debemos ampliar nuestra mirada, Nos hacen creer que vivir bien, es impacto del coronavirus y se den sea sólo en términos de identidad que por conseguir derechos para recuperar esa identidad y concien- salir de los reduccionismos, tam- decir, con unos mínimos básicos cuenta de que para el capital somos social. nuestra clase. O se han escudado cia supuestamente perdida. En bién de los que nos tratan de con- que quizás nuestros antepasados solo mano de obra sustituible. Creo en la consecución de esos derechos realidad, muchos líderes de partidos vencer de que si una persona tiene no tuvieron, es no pertenecer a la que, más allá de excepciones, en ge- ¿Qué papel han jugado los distin- para justificar negociaciones a la de izquierdas se lo han creído por un buen salario ya no puede ser clase trabajadora. Quieren una cla- neral la gente tiene muy claro a qué tos actores políticos y sociales baja o lo que muchos trabajadores otros motivos: no vienen de la clase clase trabajadora y debe ser “clase se trabajadora empobrecida y sin clase pertenece. Se trata de hacer en esa desaparición? obrera y la desconocen, pero ese es media”. Esto es muy peligroso por- conciencia porque así es más débil las preguntas correctas y apelar a otro tema… que asocia ser de clase trabajadora y maleable. Una clase trabajadora la ubicación subordinada de cada Un papel muy destacado. Como en- con la precariedad laboral y vital. que se avergüence de serlo porque persona en el mundo del trabajo. tes que pueden o deberían ayudar Termino marxista klasikoetan, ¿Quién y qué es clase trabajado- ser clase trabajadora equivalga a Ahí poca gente se pierde, pues viven a la generación de conciencia de langile klasea da bizi ahal ra hoy? Vivir mejor no nos lleva a otra clase ser un garrulo o garrula ridiculizable la falta de democracia en los cen- clase, la responsabilidad de par- izateko bere lan indarra social, sólo nos da condiciones más en la tele. Si tienes estudios y no tros de trabajo, aunque siempre hay tidos y sindicatos de izquierda es saltzen duen edonor. Termino En términos marxistas clásicos, cumples con el perfil de “prince- quien se quiera engañar pensando grande, al abandonar un discurso y soziologikoetan, azpitalde clase trabajadora es cualquiera que sa de barrio” nos dicen que ya no que la empresa es suya. De todas una estrategia de clase. La relación desberdinak daude langile venda su fuerza de trabajo para somos clase trabajadora. ¿Es esto formas, que la gente no luche para de fuerzas desigual entre el capital klasearen barruan. Negari eta poder vivir. En términos sociológi- “Gure lanean zerbait gehiago así? Evidentemente, no. En nuestros defender sus derechos no implica y el trabajo solo puede mantenerse niri interesatzen zitzaiguna cos, hay distintos subgrupos dentro irabazteak ez gaitu beste klase barrios hay de todo: gente con es- que no tenga conciencia de clase o en un precario equilibrio (eso que zen langile klasearen definizio de la clase trabajadora. A Nega y a sozial bat bilakatzen, bizi ahal tudios (no tanta, porque en la clase que no exista la clase trabajadora, llaman “paz social” o “concerta- politikoa eskatzea, nahasteak mí lo que nos interesaba era apelar izateko baldintza duinagoak trabajadora siempre hemos tenido como algunos teóricos dicen. ción”) tapándola con mil eufemis- mugiarazi eta argituko zituena. a una definición política de la clase baino ez dizkigu ematen" unos techos de cristal para poder mos y, por supuesto, con la colabo- trabajadora que movilizara y acla- formarnos y llegar a la Universidad), ¿Cómo se entiende que haya tra-

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 42 ALDAKO ELKARRIZKETA ALDAKO ELKARRIZKETA 43

respuesta a la situación que Yo creo que la clase trabajadora tie- que no se habían movilizado nunca “Harro egon behar dugu ogia Kontratu mota desberdinen arteko banaketak eragina du erantzun vivimos? ne que seguir siendo la vanguardia antes, volver a ilusionar a otros que inor esplotatu gabe irabazteaz, sozialean, lanaren atomizazioak eta autonomo faltsuen sarrerak social en la lucha por la emancipa- estaban desencantados con sus daukaguna, izan gutxi edo asko, bezalaxe, kontratu batek tarteko izan beharko lukeen soldata La división entre distintas tipo- ción humana, en términos genera- respectivos partidos y aportar aire gure ahaleginari esker lortzeaz, harreman bat ezkutatuz. Langile klasea zatitzea, baita lan beragatik logías de contrato influye, igual les. Siempre lo ha sido: encabezó fresco a la política a escala estatal. entxuferik eta pribilegiorik gabe, soldata desberdina ordainduzere, kapitalaren estrategia bat izan da que la atomización del trabajo y la las luchas por la autodeterminación Pero la propia dinámica del partido, ez meritokrazia lezioak ematen beti, langileak elkarren artean alderatzeko. introducción de los falsos autóno- de los pueblos, por la liberación enfrascado en peleas internas, ha dituzten beste batzuk bezala” mos, ocultando una relación salarial de la mujer o por los derechos de quitado energía a esa construcción que debería estar mediada por un los colectivos LGTBI. Aunque nos de base. Por lo que sé, la idea de los contrato. Dividir a la clase traba- lo hayan presentado como luchas círculos no ha acabado de cuajar y En parte, ¿Podemos ha acabado bajadores y trabajadoras, incluso laborales de desregulación y flexi- jadora, incluso pagando distinto fragmentadas independientes del hoy existe bastante desmovilización siendo lo que tanto criticó? muy precarios, que voten a parti- bilización que supusieron pérdida sueldo por un mismo trabajo, ha papel de la clase trabajadora, no en las bases. En algunos lugares, dos de derecha o incluso extrema de derechos y de poder adquisitivo sido siempre una estrategia del ca- pueden entenderse grandes con- como Catalunya, hay varias familias Desgraciadamente, los conflictos derecha? ¿Realmente hay una de la clase trabajadora. Luego el PP pital para confrontar a las personas quistas de estos colectivos sin, por aparentemente irreconciliables internos y el desgaste de gobernar izquierda que defienda políticas llegó para rematarlo y, tras un es- trabajadoras entre sí. Tratan de que ejemplo, la instauración del primer y pugnas de poder a lo Juego de han puesto a Podemos frente a los de izquierda? ¿Existe la izquierda pejismo producto de la burbuja de veamos el problema en el compañe- Estado obrero y socialista de la Tronos porque donde hay poder, mismos problemas y contradic- transformadora? la construcción, bajó la marea y se ro o compañera que cobra más (o historia, la URSS. En ese sentido, yo hay oportunismo y arribismo, por ciones que previamente criticó en vio el resultado: alto desempleo, es que vende su fuerza de trabajo por creo que nos queda todavía mucho desgracia. En medio, me consta que otras fuerzas de la izquierda trans- Por todo el proceso de desideologi- decir, ejército de reserva, lo que va menos) y no en el empresario que por transformar, desde distintos hay algunos militantes de base que formadora. En cierta medida, quizás zación y combate contra la toma de de perlas para que el capital pueda utiliza esas tácticas para obtener ámbitos si se quiere, pero siempre tratan de hacer esa labor de la polí- era inevitable porque somos los conciencia de la clase trabajadora. bajar los salarios por el “exceso” de mayores márgenes de ganancia con una perspectiva de clase que tica desde abajo. seres humanos los que hacemos las No obstante, quiero dejar muy claro mano de obra disponible. y neutralizar las posibilidades de no olvide la necesidad de transfor- organizaciones y nuestras respec- que es un mito eso de que la clase unión. Sin embargo, yo me quedo mar de raíz este sistema, más allá trabajadora vota mayoritariamente ¿Y el modelo productivo? con los ejemplos de lucha concretos de las pequeñas-grandes batallas a la ultraderecha o a la derecha. Si en los que la clase trabajadora ha laborales. Solo hace falta que nos bien hay sectores de la clase traba- Además, se ha producido en parale- sabido superar estas divisiones. Por demos cuenta de nuestro poten- jadora que prefieren esas opciones lo una desindustrialización del país, ejemplo, en la lucha por conseguir cial y reconectemos con nuestro políticas, son una minoría dentro de como se ha comprobado estos días dos días de descanso de los autobu- pasado y nuestra memoria, no para nuestra clase. Hay un voto de clase cuando se veía que en España no seros de Transports Metropolitans autosatisfacernos con batallas en el Estado español a la derecha, había capacidad para producir mas- de Barcelona (TMB) en 2008: uno ganadas sino para coger fuerzas en pero no es el de la clase trabajado- carillas u otros insumos médicos. de los puntos era la equiparación las luchas del presente y el futuro, ra, como defendemos Nega y yo y Tenemos un peso predominante del de condiciones laborales entre la que son muchas y más lo van a ser tantos otros. Esto es muy visible sector servicios, mucho de él exter- plantilla que había llegado después tras el impacto del coronavirus. cuando se revisan los porcentajes nalizado y, por tanto, ultraprecario. y tenía menos derechos. Por tanto, de voto por barrios. Los partidos Además, mucho del trabajo dispo- el capitalismo no logra dividirnos El libro fue escrito hace un par de la izquierda en sentido amplio nible es estacional y está vinculado cuando se topa con una clase traba- de años. Analizábais el fenómeno (pues esto incluiría al PSOE), siguen al turismo, un sector de bajo valor jadora consciente y dispuesta a la de Podemos y esperábais que no ganando en los barrios obreros del agregado, como diría el ministro de lucha. No podemos salvarnos solas; cayera en el error de obsesionar- Estado. Quizás el voto rural es un Consumo. Es una vergüenza que los ataques son siempre colectivos, se por el poder institucional en poco distinto, eso tendría que verlo una camarera de piso gane 2,50 en realidad, porque la precarización detrimento de la construcción con mayor detenimiento. Pero en euros por cada habitación, y el hotel de un sector actúa como efecto de base. ¿Cómo véis la situación las áreas urbanas la clase trabaja- cobra a sus clientes más de 100 o llamada: la falta de respuesta colec- actual en Podemos? dora no vota mayoritariamente a la 200 euros por noche. Esto pasa en tiva es una debilidad que les sirve derecha. un país que presume de ser poten- para apretarnos las tuercas un poco El análisis de Podemos daría para cia turística mundial. más. una o varias tesis doctorales. No ¿Cómo hemos llegado a una sé qué diría Nega al respecto pues situación tal en la que tener ¿Hasta qué punto la división ¿Hacia dónde debería dirigirse hace tiempo que no he hablado trabajo no es garantía de no ser inducida de la clase trabajadora: la clase trabajadora? ¿Qué papel con él del tema y, de entrada, él pobre? fijos, temporales, de ETT, mi- debería desempeñar? tiene una vinculación política con grantes... está impidiendo una Podemos, cosa que yo no tengo. Por Partidos como el PSOE, referente de mi parte, entiendo que la realidad la clase trabajadora española, em- de cada territorio es distinta y habrá prendieron un desmantelamiento “Sektore baten prekarizazioak gainerako sektoreen prekarizazioa múltiples excepciones a lo que voy del Estado, privatizando empresas dakar: erantzun kolektiborik ezean, ahuldu egiten gara, eta orduan a decir pero, en términos genera- estratégicas e introduciendo, desde gu pixka bat gehiago estutzen gaituzte” les, creo que una de sus virtudes una supuesta izquierda, las políticas fue atraer a la política a sectores

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 44 ALDAKO ELKARRIZKETA ALDAKO ELKARRIZKETA 45

tivas miserias, o actitudes heroi- de defensa de los derechos de los Zure iritzia nahi dugu jaso... Bidali [email protected] helbidera cas, son las que las inclinan hacia “Ikasketak badituzu eta "auzoko afroestadounidenses en EEUU con un lado u otro. En todo caso, en la printzesaren" profila betetzen portavoces blancos o una organiza- confluencia Unidas Podemos se ez baduzu, esaten digute jada ez ción feminista con una mayoría de encuentran algunos de los mejores garela langile klasea, erdi klasea hombres como cara visible. Aunque cuadros de la política del Estado baizik; eta hori ez da egia” parezca algo estrambótico, no es y la mayoría de los pocos líderes un debate nuevo ni una idea que políticos que provienen de la clase se nos haya ocurrido a nosotros. La segunda parte trabajadora. Y es ahora un instru- Tanto Álvaro Cunhal, en el Partido mento que está sirviendo para que se ejerza algún tipo Comunista de Portugal (PCP), como Manuel Sacristán GORKA VIERGE• Nafarroa Con un gran coste terminales mediáticas, esboza con trazo grueso un de dique de contención en el Gobierno español frente a en el PSUC catalán, hicieron denuncias y propuestas en humano y emocional relato con un anecdotario de caos, bulos, inseguridad la ofensiva brutal del capital que quiere cargar de nuevo el mismo sentido en los 80. Décadas después, segui- para muchas familias de nuestro país, las ciudadana y confusión social que, aderezado con el los costes de esta crisis en las espaldas de los trabaja- mos arrastrando un problema no resuelto. consecuencias más dramáticas de la pandemia miedo que nos ha inoculado el virus, genera un caldo dores y trabajadoras. Eso es un avance, pero si no hay van quedando atrás y, poco a poco, nos vamos de cultivo para que la desconfianza hacia el futuro una base sólida de respaldo a esas medidas, podemos Para acabar, ¿hay un mensaje positivo y de empo- deslizando hacia un escenario post Covid-19 que de una parte de la sociedad les permita recuperar el asistir a la caída de este Gobierno y, con él, al ostracis- deramiento? ¿Hay clase trabajadora para rato? promete traernos una encarnizada batalla entre liderazgo en las instituciones cueste lo que cueste. mo político de Podemos e, incluso, su desaparición a quien gobierna y una derecha absolutamente El estado profundo, que responde a las necesidades medio plazo. Siendo grave, no sería lo peor. Lo peor se- Creo que la clase trabajadora debe ir a la ofensiva. encabritada, que tiene una concepción patrimonial de los privilegiados en lo político y lo económico, ría que la gente no volviera a creer en ninguna alternati- Debemos estar orgullosas de lo que somos, de nues- del poder y, cuando no lo ostenta, desarrolla siempre ha necesitado una interpretación de la va política surgida de un movimiento social. tro sacrificio cotidiano, de ganarnos el pan sin explotar una oposición brutal y desproporcionada. Historia acorde con sus intereses temporales y en esta ocasión utiliza los falsos rumores como arma a nadie, de conseguir por nuestros propios medios lo Tiempo tendremos también para evaluar los de guerra para crispar a la sociedad traspasando Una medida que me ha llamado la atención: para mucho o poco que tenemos, sin enchufes ni privilegios aciertos y errores de nuestros dirigentes políticos sin pudor las líneas rojas básicas que garantizan la volver a identificar a la clase obrera y a los partidos de partida, no como otros que van dando lecciones de ante una crisis sin precedentes, que ha puesto mínima convivencia en una sociedad democrática. de izquierda proponéis una discriminación positiva “meritocracia”. Empecemos por reclamar nuestra digni- en evidencia algunas insoportables carencias en de la clase trabajadora en los partidos y colectivos dad, los valores asociados a nuestra clase, que son los sectores vitales de nuestras vidas. Los partidos Esos discursos inflamados que buscan la excitación de izquierda. Al igual que se pide paridad de género de la solidaridad, la generosidad, la fraternidad y el pen- políticos progresistas, así cómo los movimientos de la población han hecho fortuna en lugares o raza, pedís paridad de clase sar en colectivo. Esta crisis del coronavirus ha hecho sociales, vamos a tener que pasar a limpio las como Brasil o EEUU, en los que dirigentes de visible algo que nosotros ya sabíamos, que sin la clase conclusiones que se han sacado durante estos meses la catadura moral de Jair Bolsonaro, Donald Esta idea fue una provocación en un principio, pero trabajadora no se mueve el mundo. Pues bien, seamos de emergencia sanitaria y esa tarea requiere de un Trump respectivamente, conducen a las clases tiene su parte de sentido. Es tan sencillo como obser- conscientes de nuestra fuerza y unámonos para trans- ejercicio compartido de honestidad, transparencia populares a un abismo social del que resulta var que la clase trabajadora está infrarrepresentada en formar este sistema al que no le importamos y que nos y voluntad de poder seguir tomando calles y plazas muy complicado salir. En cualquier caso, no las direcciones de los partidos o en los diputados en mata lentamente cada día. para que nuestras reivindicaciones de ensanchar caigamos en la tentación de pensar que en esta el Congreso. Sin embargo, esto no mueve a escánda- el estado de bienestar no vuelvan a caer en saco sociedad tenemos la vacuna para librarnos del lo como nos asombraría que hubiera un movimiento roto y se repitan los dramas de la crisis de 2008. virus del fascismo; sería un grave error cuyas consecuencias pagaríamos durante mucho tiempo. Mientras tanto la derecha, a través de sus poderosas

Gipuzkoako esku-hartze sozialeko hitzarmenaz

JULEN ULANGA GANUZA Afiliatua (...) Badira esku- izanez gero, noski, lan zentrotako errealitatea hartze sozialaren kontuan izan behar da, sektoreak identitate eta eta hitzarmenaren negoziazioaren inguruan pertenentzia asko irabaziko bailuke etorkizunari hausnartu beharreko hainbat alderdi. Lehena, begira. Diziplina arteko profesional ezberdinen etorkizuneko sektore bat izango dela, gaur egun azterketak, seguruenik, lan banaketa eta lan oso feminizatua eta prekarizatua. Eta bigarrena, karga gutxiago ekarriko luke langileriarentzat. erakunde eta egitasmoen arteko ezberdintasuna Azkenik, oso "saldua" dagoen kolaborazio publiko- hainbat esparrutan -egitura aldetik, zerbitzuen pribatuko diskurtsoaren inguruan pare bat alderdi kudeaketatik, lan baldintzak, hitzarmenaren azpimarratu nahiko nituzke. Batetik, ereduak betekizuna, aurrekontuetan...- ikaragarria dela sektoreko langileekin eztabaidatua izan beharko eta honek ikerketa lan sakon bat eskatzen du. luke. Bestetik, elkarte asko egonagatik, hau ezin Beharrezkoa da ere, diziplina anitzeko taldeak daiteke motibo izan, administrazio desberdinek osatzen dituzten profesionalen formakuntzaren gizarte zerbitzuetan dituzten eskumenetan azterketa eta esku-hartze maila zein funtzioak inolako kudeaketa zuzenik ez egiteko. argiago zehaztu behar dira. Eztabaida hau

julio 2020ko uztaila julio 2020ko uztaila 46 KULTURALDA ALDAKO JENDEA 47

Ikusi, irakurri, entzun! [Ti-ta!] MIKEL ARRANZ: GABRIEL ZEBERIO "Pepe Múgicarekin FILMA LIBURUA DISKA joango nintzateke afaltzera"

MAIALEN AKIZU Zeri diozu beldurra?

Beldurtia izateari. Lanean harrapatu dugu. Urretxuko brigadan lan egiten du eta koronabirusa dela eta, bide-seinaleak aldatzen Zure zaletasunak? ari da. “Espaloi hau terraza bihurtuko da asteburuan eta horretan gabiltza, farolak kendu, posteak jarri… Irakurtzea gustatzen zait, marraztea, mendian ibiltzea… inbentoetan!”. ELAn afiliatua da aspalditik eta Ti-ta erantzun dizkigu galdetutakoak. Zure lanak zer du berezia?

Zein da azkena ikusi duzun pelikula/telesaila? Goizeko kaleak ikustea. Oso jende anitza aurkitzen da goizetan eta zer pentsatua ematen dizu. Así nos ven Kristo fusilarekin Beyond the Missouri Sky Orain gutxi “Baron noir” telesail frantsesa ikusten hasi R. Kapuscinski. Charlie Haden, Pat Metheny (When They See Us) ginen. Sanchezek Iglesiasi gomendatu zion, kuriosita- Zein da zure bizitzarako lema? Tabula Rasa, 2019. Ava DuVernay, 2019 Katakrak, 2019. tez jarri eta oso gustura ari gara ikusten. Politika kon- Verve, 1997 tuak kontatzen ditu eta intriga handia sortu digu guri. Gelditu gabe, jarraitu pedalei eragiten! Lau denboralditan banatutako Amaia Apaulazaren itzulpenari Udan jendetzari ihes egin nahi miniserie honek, Harlemeko bost esker lehenengoz irakur dezake- (behar?) diogun une lasaietarako Zure menu perfektua. Euskal Herriko txokorik maiteena? neraberen bizipenak pantailaratzen gu euskaraz Ryszard Kapuscinski badugu musika entzuteko aukera ditu ordu eta erdiko kapitulutan. kazetari poloniarraren (1932-2007) polit bat, Beyond the Missouri Sky. Ez naiz batere sibarita. Menua baino, konpainia nahia- Urretxuko Irimo mendiaren punta. Central Parkeko istilu bortitz liburu bat. Ane Irazabalek hitzau- Charlie Haden baxulariak (1937-2014) go. Alabak etxetik joan dira eta eurekin egonda, per- batengatik epaituak dira gazteak, rrea idatzi dio, eta honetan gogo- eta Pat Metheny gitarra joleak (1954) fekto! Gogoan duzun manifestazio bat? emakume bat bortxatua izan ratzen du Kapuscinskiren “misioa” jazz munduan ibilbide luze eta oparoa Zein pertsonaia historikorekin joango zinateke Aurtengo urtarrilaren 30koa. Donostiako jendetzarekin da eta hasiera batean testigu zein zen: “Pobreak munduko popu- egin zuten aurretik, eta bikoteak lan afaltzera? harrituta gelditu nintzen. gisa deklaratzera deituak diren lazioaren %80 dira, baina pobreziak hau doinu gozoz bete zuen: Haden nerabeak akusatuen aulkian eseri ez du ahotsik. Nire betebeharra beraren lanekin batera Henry Mancini Pepe Múgicarekin. Ze tipo umil eta jantzia. Urtea eta eguna: noizko Euskal Herri burujabea? beharra izango dute. Ava DuVernay da pertsona horiek entzunaraz- (Pink Panther gogoratzen?) eta zuzendari, gidailari eta aktore tea”. Pobreak, zapalduak... Hainbat Ennio Morriconeren Cinema Paradiso Zein superbotere izango zenuke? Burujabetza bat eta bakarra ez dagoela iruditzen zait estatubatuarrak egindako ikus- kronika eta erreportajeren bidez filmeko doinuak ditugu, besteak niri, baina urtea jartzekotan… mende honetan bada entzunezko honek arrakasta handia ezagutzen ditugu Palestinako feda- beste. Zaila da hautatzea, baina Ez dakit superboterea den, baina diziplina! konforme! Eta eguna… apirilaren 14an, Errepublikaren lortu du. Benetako gertakarietan jin-ak, Boliviako gerrilleroak (hemen ez galdu hasierako Waltz for Ruth egunean izatea ederra litzateke! oinarritutako istorio honek agerian ikusitako irudi batek ematen dio eta Our Spanish Love Song, eta are uzten du Estatu Batuetako izena liburuari), Guatemalako bo- gutxiago diskoa ixten duen Spiritual sistema judizial eta polizialaren tere militarraren biktimak... Aleak zoragarria. gehiegikeria, mamiak baino azalak ez dira gaurkoak (1975ean argita- baldintzatutako beste errelato bat ratu zen orijinala), baina sakoneko gehiago. arazoek, errepresioak eta pobreziak hor diraute gaur ere.

julio 2020ko uztaila COVID-19 #EzDuguAhaztuko #EstaCrisisNoLaPagamos

Aldizkari hau papera eta Frankeo itundua / Franqueo concertado prozedura jasangarriekin nº 08/129 Zk egin da / Esta revista se elabora con papel y procedimientos sostenibles