List of Items Used in Week 1

Japanese Culture Through Rare Books 古書から読み解く日本の文化

Keio University

にほんしょもつけいじょうないようそうかんかんけい日本の書物の形状と内容の相関関係 The relationship between visual appearance and content in Japanese books

Handout English Version January 2017

Items used in week 1 JapaneseStep 1-5 Culture Through Rare Books 古書かPlease accessら読み解 the followingく日本の文化 URL to see the materials used in this step: https://gc.sfc.keio.ac.jp/fl_img/course01/step1_5.html K eio University [1] Shibunritsu (Ch. Sifen Lu, Vinaya in Four Parts) (a.k.a. Gogatsu tsuitachi-kyō ), Keio Institute of Oriental Classics, Si09_2_1_1 [2] Kise inhon-kyō (with votive dedication by Ashikaga Takauji)), Keio Institute of Oriental Classics, Se1212 [3] Taketori monogatari, Keio Institute of Oriental Classics [4] Chūjōhime, Keio Institute of Oriental Classics, 092_To46_1 [5] Hokkekyō tanji, Century Cultural Foundation Collection, Se2324 [6] Gosenwakashū, Century Cultural Foundation Collection, Se206_050_1R [7] Hekianshō (Bunmei 13 copy),Keio Institute of Oriental Classics,092_To25_1 [8] Kokinwakashū, Century Cultural Foundation Collection, Se206_051_1R [9] Bunpitsu mondōshō, Keio Institute of Oriental Classics,092_To106_2 [10] Itsukushima mōde-ki, Century Cultural Foundation Collection, Se2322 [11] Shūko jisshu, Century Cultural Foundation Collection, Se000_025_58 [12] Kunshin zuzō, Century Cultural Foundation Collection, Se219_152_2R [13] Keisei kintanki, Keio Institute of Oriental Classics,091_To121_1 [14] Heike monogatari (Nakanoin text). 11 booklets, Keio Institute of Oriental Classics, 092_To39_11. [15] Heike monogatari (Hyakunijū-ku text), Keio Institute of Oriental Classics, 092_To45_11 [16] Kusazōshi (kuro-hon): Meisho buri Kon’nōzakura, Keio Institute of Oriental Classics, 091_To301_1 Handout English Version JanuaryStep 1-6 2017 Please access the following URL to see the materials used in this step: https://gc.sfc.keio.ac.jp/fl_img/course01/step1_6.html

[1] “Divine-age Chapters” of the Nihon shoki, Keio University Library, 215@650@2 [2] Man’yōshū, vol. 19, Keio Institute of Oriental Classics, 092_To124_1 [3] Kokinwakashūjo-chū (Annotated preface to the Kokinwakashū), Nanboku-chō era copy,

List of items used in Week 1 2 © Keio University Keio University January 2017 Japanese Culture Through Rare Books

Keio University Library, 132X@117@1 [4] Kokinwakashūjo-chū, Kyōroku 3（1530）, copy commissioned by Prince Sonchin, Keio University JapaneseLibrary, 132X Culture@65@1 Through Rare Books 古書から読み解く日本の文化

KReferenceseio University

[5] Waseda University & University of California Los Angels, The Hentaigana App, http://alcvps.cdh.ucla.edu/support/ [6] Osaka University, KuLA, https://itunes.apple.com/jp/app/kuzushi-zi-xue-xi-zhi- yuanapurikula/id1076911000?l=en&mt=8 or https://play.google.com/store/apps/details?id=yuta.hashimoto.kula

Step 1-7

Please access the following URL to see the materials used in this step: https://gc.sfc.keio.ac.jp/fl_img/course01/step1_7.html

[1] Shibunritsu (Ch. Sifen Lu, Vinaya in Four Parts) (a.k.a. Gogatsu tsuitachi-kyō ), 1 scroll, around Tempei 12 (740) manuscript, Keio Institute of Oriental Classics, Si09_2_1_1

[2] Hokkekyō tanji, Book 1, Minatomo no Sanetoshi manuscript, 1 booklet, Keio Institute of Oriental Classics, property of the Century Cultural Foundation, Se2324

[3] Heike monogatari (Nakanoin text), Vol.12 missing 10, 11 booklets, Keio Institute of Oriental Classics, 092_To39_11

Handout[4] Hekiansh Englishō (Bunmei Version13 manuscript), Asukai Masayasu, 1 booklet, JanuaryKeio Institute 2017 of Oriental Classics, 092_To25_1

[5] Shūi Wakashū, 1 vol, Kaei 6 (1853) Kyo/Izumoji Bunjio, Edo/Suharaya Mohei et al., Private collection

[6] Shūi Wakashū, 2 vols, Kaei 6 (1853) Kyo/Izumoji Bunjio, Edo/Suharaya Mohei et al.,

List of items used in Week 1 3 © Keio University Keio University January 2017 Japanese Culture Through Rare Books

Private collection

[7] Eiga no taigai [Essentials of Composition], mid-to-late Muromachi period manuscript, Japanese Culture Through Rare Books kumogami, 1 booklet, Keio Institute of Oriental Classics, 092-To27-1 古書から読み解く日本の文化 [8] Funshiyau, vol. 3, early Edo period manuscript, Naraehon, KeioKeio University Institute of Oriental Classics, 091_To297_3

[9] Genji monogatari keizu, early Edo period manuscript, 1 booklet, Keio Institute of Oriental Classics, 091_To258_1

Step 1-8

Please access the following URL to see the materials used in this step: https://gc.sfc.keio.ac.jp/fl_img/course01/step1_8.html

[1] Tōdaiji Hachimankyō Daihannya haramittakyō, book 67, Kamakura, Keio Institute of Oriental Classics, Se175

[2] Shinsen Tsukuba-shū, Book 1, around 1495, Keio Institute of Oriental Classics, 092_To119_1

Step 1-9

Please access the following URL to see the materials used in this step: https://gc.sfc.keio.ac.jp/fl_img/course01/step1_9.html

[1] Kise inhon-kyō [Ashikaga Takauji gankyō], around 1354, Keio Institute of Oriental Classics, Se1212 [2] Genji monogatari keizu, early Edo era, Keio Institute of Oriental Classics, 091_To258_1 Handout[3] Aki no kuni English Itsukushima Version shōkei-zu, 1689, Keio Institute of Oriental Classics, Se210_110_1 January[4] Man’y ō2017shū nukigaki, Katō Chikage, 1795, Keio Institute of Oriental Classics, Se223_236_1 [5] Tanzaku tekagami, Keio Institute of Oriental Classics, Se2543 [6] Shiohi no tsuto, 1 booklet, illustrations by Kitagawa Utamaro, edited by Akera Kankō, Edo: Tsutaya Jūzaburō, early Kansei era; Keio University, Takahashi Seiichirō Ukiyoe Collection, 6- C2

Step 1-10 Japanese[1] Hokekyō tanji,Culture 1136, Keio Through Institute of Rare Oriental Books Classics, Se2324 古書か[2] Jokanら読み解Aeiyo, Keioく日本の文化 Institute of Oriental Classics, 092_To56_4

KStepeio 1 University-11 Please access the following URL to see the materials used in this step: https://gc.sfc.keio.ac.jp/fl_img/course01/step1_11.html

[1] Goshūiwakashū (shihan), Keio Institute of Oriental Classics, Se206_052_2R [2] Kin’yōwakashū (early Edo period), Keio Institute of Oriental Classics, 091_To237_1 [3] Hekianshō (rokuhan, Bunmei 13 copy), Keio Institute of Oriental Classics, 092_To25_1 [4] Sagoromo no sōshi, 1 booklet, Keichō 2 (1597) copy, Keio Library,110X@304@1 [5] Bunpitsu mondō-shō [Conversations on Literature], Keio Institute of Oriental Classics, 092_To106_2

Step 1-12 [1] Itsukushima mōde-ki [A Pilgrimage to Itsukushima], Keio Institute of Oriental Classics, Se2322 [2] Chōrokubumi, Keio Institute of Oriental Classics, 092_To121_1 [3] Hekiansho, early Edo period, manuscript, 1 volume, Keio Institute of Oriental Classics, 091_To290_1 [4] Keisei kintanki [Codurtesans Forbidden to Lose their Temper, 1711], Keio Institute of Oriental Classics, 091_To121_1

Step 1-13 [1] Kyō ōezu [Grand Map of the Capital] Keio Institute of Oriental Classics, Se210_009_1 [2] Baien kishō [Baien Curiosities], Keio Institute of Oriental Classics, Se225_156_1_2 Handout[3] Genji kokagami English [The Version Little Mirror of the Genji], Keio Institute of Oriental Classics, 92_To120_1 January[4] Embun 2017 hyakushū [One-hundred Poem Sequence of the Enbun era], late Muromachi period, 3 vols., Keio Institute of Oriental Classics, gift of Professor Kubota

Change Note:

• January 9th, 2017 – First Release Japanese Culture Through Rare Books 古書から読み解く日本の文化

Keio University

Handout English Version January 2017