Dvadeset Uspješnih Godina ISSN 1846 - 1956 Gmajna, Broj 35., Svibanj 2013

Broj 35.

Čestitamo Praznik rada i Filipju odina V II . - svibanj 2013. odina pćine Čavle - G pćine Čavle lasilo O G

Grad grobnik Proslave u svibnju esplatan primjerak esplatan B ZELENA ČISTKA Volonteri čistili divlje deponije

željko lambaša i Josip Čargonja Dvadeset uspješnih godina ISSN 1846 - 1956 Gmajna, broj 35., svibanj 2013. 1 ČAVJANSKI PUTOKAZ Važniji telefoni Ordinacije opće medicine Cvjetović, Dubravka dr. (školska) 250-111 Matejčić Dokoza, Sanja dr. 259 868 Lučić, Majda dr. 259 624 Toljanić-Brdar, Vesna dr. (predškolska) 259 644 Patronaža 259 195 Stomatološke ordinacije Peran, Vesna dr. 259 527 Rogoznica, Zdeslav dr. 250 993 Općina Čavle KD «Čavle» d.o.o. Ljekarna: 250-466 Župni ured: Adresa: 51219 Čavle Općinski načelnik • Cernik 259-638 Podčudnić 109 Željko Lambaša • Grad Grobnik 250-150 Tel: 545-313, 545-314, Matični ured Čavle: 259-512 Zamjenik općinskog načelnika E-mail: Ivan Kruljac [email protected] Knižnica Čavle: 208-313 Predsjednik Općinskog vijeća Direktor: Igor Ban Osnovna škola Josip Čargonja • Čavle: 259-169, 259-570 • Grad Grobnik: 296-774 Adresa: 51219 Čavle, Čavle 206 Dječji vrtić «Čavlić»: 259-513 Telefon: 208-300, 208-310 DVD Čavle: 250-285 Fax: 208-311 Dimnjačar: 549-080 Internet: www.cavle.hr Pogrebne usluge: 098/257-900 Dan Općine 1. svibanj (parne godine), Uredovno vrijeme 24. kolovoz (neparne godine) (za stranke) Matični ured Upravni odjel (Dom Čavle, južna strana) Pročelnica: Hedviga Sinko ponedjeljak - petak: 08.30 – 14,00 Uredovno vrijeme: Pauza: 11:00 - 12:00 • 8.30 – 11.00 (pon, srij, pet), • 9.00 – 11.00 i 13.00 – 17.00 (ut) Knjižnica Čavle (prizemlje Čebuharove kuće) OPĆINA ČAVLE pon. – sri. – pet. 09.00 – 13.00 uto. – čet. 15.00 – 20.00 Ljekarna (preko puta Čebuharove kuće) pon. – pet. 07.30 – 19.30 subota 08.00 – 12.00

Stanovništvo i površina stanov. stanov. indeks Naselje km2 2001. 2011. 2011/01 Buzdohanj 1,311 1,524 117 2,44 Cernik 1,344 1,380 103 2,00 Čavle 1,248 1,353 109 2,61 Grobnik 382 421 111 3,61 Ilovik 14 14 100 0,24 Mavrinci 999 1,033 104 10,35 Podčudnić 464 467 101 1,05 Podrvanj 426 457 108 0,79 Soboli 198 171 87 59,67 Zastenice 363 383 106 1,41 Općina Čavle 6,749 7,220 107 84,21 2 Gmajna, broj 35., svibanj 2013. Impressum RIJEČ GLAVNE UREDNICE Gmajna, glasilo Općine Čavle Poštovani, Izlazi 4 puta godišnje, red pjesme i glazbe, red prisjećanja na godine koje su iza nas. Svečano i dostojanstveno, s ponosom na svoju Grobnišćinu, Godina VII. njezine stanovnike i njihova ostvarenja, na njezinu povijest, kulturu, Broj 35., svibanj 2013. stvaralaštvo, ali i mlade naraštaje koji tu tradiciju njeguju i danas. Izdavač: Tako je u Domu kulture proslavljena dvadeseta obljetnica osnutka Općine Čavle. U društvu uvaženih gostiju iz drugih dijelova naše Općina Čavle, Čavle 206, županije te ljudi koji svakodnevno sudjeluju u kreiranju tog imidža, tel. 051/208-300 uvijek otvorenog i toplog, prijateljskog čavjanskog kraja proslavljen Za izdavača: je 18. travnja, na dan kada je 1993. godine formirana Općina Čavle. Robert Zaharija Općinski načelnik Željko Lambaša po završetku svečanosti bio je vidno ponosan. Glavna urednica: - Vidiš, sve su ovo naši ljudi sami napravili. Na ovakvom programu Sandi Bujan Cvečić mogle bi nam pozavidjeti i mnogo veće Općine. To je to. To je ono što nas čini prepoznatljivima, rekao je tada naš načelnik ponosan Urednik: na Katedru čakavskog sabora Grobnišćine, klapu Grobnik, ženski zbor Korezin, pjevače Veroniku Zlatko Kurtović Kamenar i Daniela Šimeka te malu Petru Mavrinac koja je s lakoćom interpretirala dvije pjesme na Lektorica za grobničkoj čakavštini. grobničku čakavštinu: Svečanost u Domu kulture u Čavlima uz pjesme klape Grobnik u neformalnom okruženju potrajala je još dugo. Bilo je to pravo, prijateljsko druženje povodom jednog velikog rođendana - 20 godina Vlasta Juretić od osnutka Općine Čavle. Male općine u kojoj žive ljudi velika i topla srca. Lijepo je biti dijelom Suradnici svega toga. U ime redakcije Gmajne, svim stanovnicima općine Čavle, čestitam ovu značajnu obljetnicu kojoj (u dva i više brojeva): posvećujemo ovaj broj. Veljko Franović Ugodno čitanje. Branko Čargonja Sandi Bujan Cvečić Jadranka Fućak IZ SADRŽAJA Sandro Herljević Josipa Hlača Vlasta Juretić Dražen herljević Stanislav Lukanić Nada Luketić Ponosnih dvajset let Arsen Salihagić (str 6) Tanja Stanković Nikola Vrančić – Kolja Robert Zaharija Stalni kolumnist: PETI JAVNI POZIV ZA POSTUPAK OZAKONJENJA ZGRADA Dražen Herljević Istječe rok za legalizaciju Urednički savjet: (str 12) Sandi Bujan Cvečić, Zlatko Kurtović, Lidija Molnar Čargonja, dr. sc. Iva Lukežić Arsen Salihagić, Robert Zaharija, Nagrada HAZU za Grafičko oblikovanje: najviše dostignuće (str 16) Dejan Ljubobratović Tisak: P-graph d.o.o., Čavle. Naklada: 1.500 primjeraka Marketing: Tel: 051/208-300, KARATE KLUB GROBNIČAN Fax: 208-311 Treninzi i natjecanja za Cijena oglasa (bez PDV-a) (str 20) 1/1 stranica 2.200 kn, sve uzraste 1/2 stranice 1.500 kn, 1/4 stranice 800 kn, KLAPA GROBNIK treća na USKRS FESTU 2013. 1/8 stranice 400 kn, I obnovljena Klapa zaposjela vrh (str 21) 1/16 stranice 100 kn. Zadnja stranica 4.000 kn,

Gmajna, broj 35., svibanj 2013. 3 IZ PRVE RUKE

RAZGOVOR Josip Čargonja predsjednik Općinskog vijeća Općine Čavle

Dvadeset uspješnih godina osnova za europski nastavak ovom broju Gmajne, u njenoj stal- noj rubrici Iz prve ruke, razgova- U ramo s predsjednikom Općinskog Kao bivši nogometaš Grobničana, svjestan koliko sport oplemenjuje vijeća Općine Čavle Josipom Čargonjom. mlade ljude, a rekreacija koristi ljudima svih uzrasta, prije svega bih Naravno, s predsjednikom općinskog vijeća uvijek se može razgovarati o svemu izdvojio izgradnju i korištenje Sportske dvorane u Mavrincima, a onda iz prve ruke, no u ovoj se prigodi nameću i ostalih sportsko-rekreativnih objekata koji su izgrađeni u proteklom tri glavne teme. Prva je obilježavanje 20. obljetnice Općine, druga je istek razdoblju. Važan pokazatelj uspješnog djelovanja naše Općine svakako četverogodišnjeg mandata današnjeg je postignuta razina socijalnog, zdravstvenog i kulturnog standarda, što saziva Općinskog vijeća, a treća hrvatski je naš kraj učinilo još privlačnijim za življenje, a što najbolje potvrđuje ulazak u Europsku uniju iz perspektive naše Općine. porast broja stanovnika u posljednih deset godina S obzirom da Josip Čargonja, od glave do pete čovjek svoje Grobnišćine, te srcem i dušom predan razvoju svoje - Prvo što osjećam to je ogromna radost sudjelovanja u razvoju našega kraja, te Općine, sudjeluje u radu Općinskog što je sve rađeno i urađeno upravo onako izražavam zahvalnost dvama općinskim vijeća od osnutka do danas, u dva sazi- kako je rađeno i urađeno. Kada je 1993. načelnicima, Mladenu Valjanu i Željku va kao dopredsjednik i u tri saziva kao godine krenuo novi ustroj naše Repub- Lambaši, svim članovima općinskih pogla- predsjednik Vijeća, u prvi plan ističemo like sve je izgledalo pomalo utopijski. Prvi varstava kao i svim općinskim vijećnicima i njegov osvrt na 20 proteklih godina naše demokratski izbori, prva mogućnost da službenicima na predanom, odgovornom Općine. mi sami upravljamo našom općinom kroz i uspješnom radu za boljitak svih naših svoje predstavničko tijelo i izvršnu vlast, mještana. Kako svi dobro poznajemo i jako Ponos i zadovoljstvo sve je to u isto vrijeme i radovalo i zbu- volimo naš kraj, svi smo se maksimalno trudili za njegov boljitak, pa su postignuti Općina Čavle osnovana je 18. travnja njivalo. No sve smo, hvala Bogu, uspješno rezultati plod upravo takvoga rada. 1993. godine, dakle prije ravno 20 go- odradili. U tim smo godinama prebrodili dina. Kako ste Vi neposredno uključeni rat, te formirali i učvrstili svoju samou- Kao bivši nogometaš Grobničana, u sve njene planove, odluke i projekte, pravu, pa sad nakon 20 godina mogu s svjestan koliko sport oplemenjuje mlade recite nam što osobno osjećate kada radošću reći da se ponosim na vidljivi ljude, a rekreacija koristi ljudima svih uz- se osvrnete na sve dosad urađeno, i stalni napredak u svim segmentima rasta, prije svega bih izdvojio izgradnju i kako ocjenjujete ostavrene rezultate i života i funkcioniranja naše Općine. korištenje Sportske dvorane u Mavrinci- što biste posebno izdvojili? Također osjećam zadovoljstvo zbog ma, a onda i ostalih sportsko-rekreativnih 4 Gmajna, broj 35., svibanj 2013. objekata koji su izgrađeni u proteklom zlika i u općim društvenim okolnostima, Hrvatske u Europsku uniju, što za sve nas razdoblju. Važan pokazatelj uspješnog prvi saziv Vijeća djeluje u ozračju Domo- predstavlja novi veliki izazov. djelovanja naše Općine svakako je postig- vinskog rata kad je postojalo još bezbroj nuta razina socijalnog, zdravstvenog i kul- pitanja na koja nismo znali odgovore. To Povijesni prvi srpanj turnog standarda, što je naš kraj učinilo je još uvijek vrijeme kad su naši ljudi na Uskoro, 19. svibnja, bira se novi još privlačnijim za življenje, a što najbolje ratištima i kada Općinsko vijeće u takvim saziv Općinskog vijeća, a već 1. srp- potvrđuje porast broja stanovnika u nja Hrvatska ulazi u Europsku uniju. posljednih deset godina, dok je u isto vri- Dakle, osim u okviru hrvatske države, jeme broj stanovnika smanjen u Repub- Glavna sličnost između prvoga novi saziv Vijeća naše Općine odmah lici, u PG županiji i u Gradu Rijeci. počinje djelovati i u novom institucio- i petoga saziva Vijeća je velika nalnom okviru Europe. Što Vi očekujete Peti saziv Vijeća ljubav svih vijećnika prema svome od ove činjenice na nacionalnoj, a što U mjesecu travnju prestaje mandat na općinskoj razini? kraju i njihovo maksimalno petog saziva Općinskog vijeća koje- - Od svoga osamostaljenja Hrvatska teži mu ste Vi predsjednik. Koje su glavne angažiranje za boljitak svoga Europi i sad je ušla u cilj. No, time je do- značajke proteklog razdoblja, a koji kraja. Nikada u našemu Vijeću nije bila tek veliku priliku za siguran i uspješan najvažniji rezultati u njemu? S obzirom sveukupan razvoj u novim povijesnim da ste u Vijeću u svih pet saziva, bilo jalovog političkog okolnostima, a taj će razvoj u svakom možete li izdvojiti neke sličnosti i raz- nadmetanje koje bi kočilo slučaju najviše ovisiti o njoj samoj. Mislim like između njegova rada u prvomu i u da nam je u tomu novom razdoblju potreb- petomu sazivu? normalno funkcioniranje Općine. no maksimalno jedinstvo i sva moguća - Glavna je značajka proteklog razdo- Razlike su ogromne. Prvi postojeća pamet kako bismo iskoristili sve blja da s jedne strane imamo gospodar- Proračun, koji je donijet 1994. mogućnosti koje nam se otvaraju. sku recesiju tijekom cijelog mandata, a s U sklopu Republike Hrvatske naša Opći- druge strane da uspješno izvršavamo sve godine iznosio je nešto više od 6 na također dobiva veliku priliku koju će redovne općinske zadaće i postavljene milijuna kuna a Proračun za 2013. ona, uvjeren sam, znati prepoznati i isko- planove. Kao glavne rezultate postignute ristiti na pravi način. To se osobito odnosi u ovom sazivu mogu izdvojiti otvorenje godinu iznosi preko 42 milijuna na potencijalno velike projekte sportskih sportske dvorane u Mavrincima početkom kuna, pa je temeljem toga i rad centara Grobnik i Platak, no s obzirom na mandata i pripreme za izgradnju novog iznimno povoljan geo-prometni položaj Dječjeg vrtića krajem mandata. Općinskog vijeća različit područja naše Općine to vrijedi i za daljnji Glavna je sličnost između prvoga i pe- sveukupan razvoj njenog gospodarstva. toga saziva velika ljubav svih vijećnika Naravno, kako spomenuti veliki pro- prema svome kraju i njihovo maksimal- uvjetima mora tražiti i pronalaziti odgo- jekti, povezani uz razvoj sportskih cen- no angažiranje za boljitak svoga kraja. vore na konkretne zahtjeve svoga vreme- tara Grobnik i Platak, imaju širi regionalni Nikada u našemu Vijeću nije bilo jalovog na. Tako je, među ostalim, 1995. godine i nacionalni značaj, za njihovu realizaciju političkog, ili politikantskog, nadmetanje donijeta odluka o izgradnji spomenika zainteresirani su i Županija i Republika. To koje bi kočilo normalno funkcioniranje žrtvama Domovinskog rata. najbolje potvrđuje nedavna jedinstvena Općine. Inače, razlike su ogromne. Prvi U petom mandatu već je učvršćena potpora Županijske skupštine financiran- Proračun, koji je donijet 1994. godine i uhodana samouprava u jedinicama ju projekta izgradnje modernog sport- iznosio je nešto više od 6 milijuna kuna a lokalne samouprave, pa je naše Vijeće sko-rekreativnog centra Platak, vrijednog Proračun za 2013. godinu iznosi preko 42 usmjereno na daljnju društvenu i gospo- milijardu i 400 milijuna kuna, iz europskih milijuna kuna, pa je temeljem toga i rad darsku izgradnju vodeći računa o intere- fondova. Općinskog vijeća različit. sima šire društvene zajednice. Pored toga Razgovarao: Osim visine Proračuna, ogromna je ra- ovaj se mandat odvijao u ozračju ulaska Zlatko Kurtović

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE ČAVLE Prema posljednjem popisu stanovništva, kako stoji u Načelnikovu obrazloženju uoči donošenja, na području Općine Čavle niti jedna nacionalna manjina ne sudjeluje s više od pet posto u ukupnom broju stanovnika, što je minimalno Statut usklađen s učešće koje nosi pravo na jednog člana nacionalne manjine u općinskom vijeću. Stoga Statut utvrđuje, sukladno zakon- propisanim promjenama skoj odredbi o broju članova predstvaničkog tijela u jedinicama lokalne samouprave koje imaju između pet i deset tisuća Na sjednici održanoj 21. veljače 2013. godine Općinsko vijeće stanovnika, da Općinsko vijeće ima 15 članova. Općine Čavle jednoglasno je usvojilo prijedlog nacrta općinskog Od promjena koje uruđuju prava, obveze, način rada i Statuta s promjenama koje su predviđene i propisane promje- međusobne odnose načelnika i vijeća navodimo, s obzirom na nama Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi internetsku objavu i dostupnost Statuta, samo neke naznake. usvojenim koncem prošle godine. Tako usklađeni Statut objav- Promjene su, među ostalim, vezane uz dostavu proračuna i ljen je u službenom glasilu PG županije, Službene novine broj 6, drugih općinskih akata predstojniku državne uprave u Županiji, od 25. veljače 2013. godine. uz način određivanja naknade članova vijeća, uz njihov imu- Najznačajnije promjene odnose se na pravo nacionalnih ma- nitet, te uz prestanak i mirovanje njihova mandata. Osim toga njina na zastupljenost u predstavničkom i izvršnom tijelu, koja važne su i promjene vezane uz neke nadležnosti općinskog su uređena Ustavnim zakonom o pravima nacionalnih manjina, načelnika, te prestanak njegova mandata. te na prava, obveze, način rada i međusobne odnose izvršnog i Temeljem Statuta Općinsko vijeće je na sljedećoj sjednici, predstavničkog tijela, odnosno općinskog načelnika i općinskog održanoj 27. ožujka 2013. godine, donijelo Poslovnik o svom vijeća. radu. (Ur.)

Gmajna, broj 35., svibanj 2013. 5 KOLUMNA ČA... ČA... ČA... Ponosnih dvajset let

vanajsti misec 1992. leta - Sabor do- očekivanja judih, čini se, danas još i veća nosi Zakon o područjima županija, nego prvo. To j normalno i opravdano. Dgradova i općina. Hrvatska se "dili" I zato ni nelogično postavit pitanji ča na 21 županiju i četiristo-pesto gradovih za sledećih dvajset let? Kako će Općina i općin. Jedna od novih općin je i Općina Čavja zgjedat 2033., kako će to zgjedat Čavja, ka skupa z Bakron, Jelenjin, Kastvon, pu naših susedih va Jelenju, Bakru, Ko- Klanun, Kostrenun, Krajevicun, Viškovon i streni, Viškovu..... će nas opće bit? Z jedne Gradon Rikun, nastaje na području nekada- strane, stalno nan iznad glave visi ta bauk jne Općine Rika. Dok još nismo bili ni svjes- krize. Ona j postala izgovor za se ča rabi i ni ča se zapravo dogaja, donose se Zakon ča ne rabi. Stežu se remeni, smanjuju troški, o lokalnoj samoupravi i Zakon o izborima soldih je se manje, to j činjenica, ali tako j članova predstavničkih tijela u jedinicama već pet let. To j i razlog da se se više čuju lokalne samuprave. Va drugon misecu 1993. i oni glasi ki misle da nan je država pres- već su izbori, točnije nediju 8. 2., formiraju Piše: Dražen Herljević kupa (ča verovatno ni dugo od istine) i radi se nove općinske vlasti i od četrtoga miseca toga ča imamo previše općin, a samin tin '93. saka općina i grad ima svoji organi up- onda i previše administracije, birokracije, ravjanja. Više niš ni kod ča j bilo prvo toga. papirologije itd. Pa bi onda, misle ti isti, a Se drugo j povijest. to su uglavnon vele korporacije, ali i obični Danas, dvajset let potli, za malo ku novu poduzetnici, tribalo drastično smanjit broj općinu ili grad va voj našoj regiji more se reć općin i županij i državnu administraciju da ni opravdala svoje postojanji. Pogjeda- svest na najmanju moguću miru. I to j le- jmo samo površno okol nas, usporedimo gitimno (političko, a ne samo gospodarsko) z onin ča j bilo do pred dvajset let i videt promišjanji ke se ne more tak tako zane- ćemo velu razliku. Uza si porođajni pro- marit bez argumentacije. Bez gospodar- blemi, vidjiv je napredak va komunalnon i stva ni napretka, a ako ton gospodarstvu društvenon standardu, zdravstvena i soci- nič stoji na putu, onda to triba rešit. jalna skrb bliža j juden nego prvo, ulaganja Na pragu smo va odgoj i obrazovanji su stalna i čini se da Kruške i jabuke se jednostavno boje živi. Naravno, zasluge Činjenica j da j va Hrvatskoj previše ulaska va za to pripadaju i napretku društva va cjelini, općin. Ali onih općin ke ne moru samo- kod ča se i ova trenutna kriza itekako osjeća stalno funkcionirat, ke nimaju ni za plaće Europsku uniju. i na lokalnoj razini, i va najmanjoj općini. Ali svojih službenikih bez da njin država daje kad se gjeda na duže vrime onda su stvari i soldi, ke su, dakle, samo trošak i ke va vih Mislin da j na više nego jasne. dvajset let nisu znale stat na noge. Mislin da Čavja, a i si drugi va našoj bližoj okoli- Grobnišćini i na Načelnik bez kancelarije ci, ne spadaju va tu kategoriju i to j lahko Općina Čavja krenula j na proleći '93 z argumentirat. Ali kako se na lovorikah ne Čavji još jako puno onih skučenih uredih zada Doma kulture živi, ne triba se zadovojit samo z onin ča j kadi su nikad bile ambulante. Prvi načelnik bilo i ča j storeno, triba gjedat naprvo i poć mesta za napredak Mladen Valjan Vlačina zapravo još ni imel naprvo. Dobre općine moraju bit još boje, ni kancelariju kad je postal šef općine. Tek moraju načinit još veću razliku od onih i da ćemo se za mu se j delala, a općina j već tribala funk- slabih, tako da nikomu ne pada na pamet cionirat, tribalo j donosit prve odluke, imet da miša kruške i jabuke, i moraju bit mesto dvajset let opet z sastanki i sjednice, se ono zaradi čega se kadi se tako dobro živi da bi i drugi tu oteli j nikad moralo poć v Riku i čekat da niki doć živet. ponoson drugi odlučuje o tebi. Ali malo-pomalo Kako to storit? Verujen da pameti je. Na stvari su hodile naprvo i danas kad se na pragu smo ulaska va Europsku uniju, za dva moć obrnut svečanih sjednicah, i na Čavji i va drugih miseca i potli toga videt ćemo ča to znači, općinah, zbrajaju rezultati ima se ča i ali ako na to nećemo gjedat kod na nove prema nazad pokazat i reć. Kilometri i kilometri asfal- perspektive, onda ne znan ča nan je se to tiranih cest, vodovod do sake kuće, sad skupa tribalo. Mnoge naše općine već ko- se već dela i kanalizacija, a došal je i plin, riste sredstva z Europske unije, verujen da sportska dvorana va Mavrincih, trbine na će i Čavja po ton pitanju imet ča za reć. Si- igralištu, boćarska dvorana na Hrastenici, gurno da va idućen razdobju triba poticat javna rasvjeta va sakon naseju, mini busi poduzetništvo i gospodarstvo, aš bez toga, voze po općini, kreće izgranja novoga bez stvaranja nove vrednosti i novih radnih vrtića, urejena Čebuharova kuća a va njoj mest, neće bit prosperiteta. Mislin da j na nova općinska uprava i ogranak Gradske Grobnišćini i na Čavji još jako puno mesta knjižnice, obnova Kaštela i škole va Gradu i za napredak i da ćemo se za dvajset let opet .... dalo bi se toga koš i još nabrajat. Zato su z ponoson moć obrnut prema nazad.

6 Gmajna, broj 35., svibanj 2013. PREGLED zAJEDNIČKI PROJEKT OPĆINE ČAVLE, DOMA ZDRAVLJA I KORISNIKA PROSTORA Grijanje ambulante prelazi na plin Općina Čavle sufinancirat će izradu termotehničke instalacije u čavjanskoj ambulanti, zajedno s Domom zdravlja Primorsko- goranske županije i korisnicima prostora. Riječ je o projektu ukupno vrijednom 155.365 kuna, u kojem Općina Čavle, Dom zdravlja i korisnici prostora ambulante sudjeluju s istim iznosom novčanih sredstava, točnije po 51.788 kuna svaki. U ambulanti u Čavlima trenutno je pet korisnika prostora, jedan liječnik školske medicine, jedan liječnik opće medicine, dva stomatologa i jedna zubna tehničarka. Nositelj projekta je Općina Čavle koja je vlasnik prostora, a njezin zadatak bit će javna nabava i sklapanje ugovora s najpo- voljnijim ponuditeljem. Dosad je kao energent za grijanje objekta bio lož ulje, preko kotlovnice u sklopu Osnovne škole Čavle, a ova instalacija centralnog grijanja pokazala se vrlo nerentabilnom, radi velikih gubitaka u transportu koji nastaju zbog udaljenosti kotlovnice od samoga objekta. S obzirom da Općina Čavle na energent za grijanje koriste plin, koji je ujedno i jeftiniji i čistiji en- svom području odnedavno ima plinsku mrežu koja je spojena ergent. Projektom je predviđeno da će se dio postojećih instalacija na magistralni plinovod prirodnog plina, stvorena je mogućnost zadržati, a ugradit će se novi plinski kotao za etažno grijanje te korištenja zemnog plina kao energenta. Inače, Općina je donijela uvesti mogućnost odvojenog očitanja potrošnje.Nakon završetka odluku da se svi objekti u općinskom vlasništvu u dogledno vri- radova grijanje ambulante bit će u potpunosti odvojeno od gri- jeme priključe na plinsku mrežu te, slijedom toga, ubuduće kao janja Osnovne škole Čavle.

OPĆINSKA POMOĆ PODUZETNICIMA Općinsko vijeće podržalo Jeftiniji zakup poštanski ured u Čavlima poslovnih prostora Do kraja godine besplatno Općinsko vijeće Čavle bilo je jednoglasno u prihvaćanju od- Općinsko vijeće Čavle donijelo je odluku o smanjenju zakupa luke o neplaćanju zakupa za prostor Hrvatske pošte u prostoru zemljišta i poslovnih prostora u vlasništvu Općine Čavle za razdo- Doma kulture Čavle do kraja ove godine. Podsjetimo, problem blje od 1. travnja do 31. prosinca ove godine. Odlukom Vijeća ci- je nastao prije dvije godine kada je Hrvatskoj pošti istekao ugo- jene zakupa smanjit će se za deset posto. vor o zakupu spomenutog prostora te je Općini Čavle uputila - Uzimajući u obzir trenutnu situaciju s kojom se suočavaju zahtjev sa zamolbom za oslobađanje od plaćanja zakupnine, poslovni subjekti, prevladalo je mišljenje da se razmotri s obzirom da »iznos zakupnine dodatno opterećuje i direktno mogućnost donošenja odluke o privremenom smanjenju nji- utječe na rezultat poslovanja poštanskog ureda u neadekvat- hovih troškova. Za devetomjesečno razdoblje ova odluka doni- nom prostoru od 30 četvornih metara, koji i sada posluje s jet će smanjenje u proračunskim prihodima u iznosu od 67.191 gubitkom«. Iznos najamnine za taj je prostor bio 1.800 kuna kuna, što je za nas gubitak, ali ako bismo time spasili koje radno mjesečno, a ugovor se sklapao na pet godina. Odlukom Vijeća mjesto onda je taj gubitak zanemariv, kazao je načelnik Općine Hrvatska pošta dobila je besplatan prostor do 31. prosinca Željko Lambaša. 2013. godine.

Rođeni Preminuli (17. 12. 2012. – 10. 04. 2013.) Popis novorođene djece čiji su roditelji/staratelji od početka 2013. Rujan: Francika Vujanić, Čavle godine ostvarili pravo, sukladno Odluci Općine Čavle, na novčanu Prosinac: Alberto Frančišković, Grobnik; Ana Ban, Mavrinci; Zden- naknadu od dvije tisuće kuna ka Juretić, Čavle; Filip Perušić, Podčudnić; Vinko Perušić, Zastenice; Tarik Boza, Cernik; Emin Etemaj, Cernik; Mia Gašo, Cernik; Nika Ante Matijević, Cernik; Marija Badža, Cernik Keser, Soboli; Nikol Mavrinac, Mavrinci; Ivan Grginčić, Mavrinci; Siječanj: Branimir Perušić, Podčudnić; Ladislav Srića, Zastenice; Anja Klobas Carević, Grobnik; Vid Lefler, Podrvanj; Karlo Reljac, Josip Fućak, Podrvanj; Veljko Vlašić, Mavrinci; Anton Čargonja, Grobnik; Amel Ese, Mavrinci; Paula Čargonja, Čavle; Karlo Brnja, Buzdohanj Podčudnić; Daniel Mujdžić, Mavrinci; Erin Ivanušić, Buzdohanj; Veljača: Aleksandar Miculinić, Čavle; Marijo Relja, Zastenice; Sara Crnković, Podrvanj; Vita Linić, Zastenice; Roko Mrkonjić, Branko Frlan, Podčudnić; Branka Miculinić, Buzdohanj; Nada Soboli; Nikola Stilin, Čavle; Mauro Maleš, Cernik Smojver, Čavle; Dušanka Perušić, Podčudnić Vjenčani (28. 12. 2012. – 18. 04. 2013.) Ožujak; Margita Barčić, Mavrinci; Marija Zaharija, Soboli; Srećko Prosinac: Miralem Mahmutović i Selma Mahmutović Mitrović, Mavrinci; Nevenka Veltinger, Čavle; Aldo Molnar, Čavle; Siječanj: Jurica Sakić i Romina Šestan Mujo Samardžić, Cernik Veljača: Domagoj Niessner i Sanja Klepac Travanj: Jozo Radoš, Čavle; Anton Vičević, Čavle

Napomena: Podaci obuhvaćaju: (1) vjenčane u župnim crkvama i u matičnom uredu Općine Čavle od kojih barem jedan ima prebivalište u ovoj Općini i (2) preminule mještane Općine Čavle.

Gmajna, broj 35., svibanj 2013. 7 PREGLED

MATIČNI URED ČAVLE NA NOVOJ LOKACIJI UZ poštu Matični u novom uredu Od početka ove godine Matični ured Čavle nalazi se u novouređenom prostoru u krilu Doma kulture u centru Čavala, na adresi Čavle 104 (ulaz od pošte), na prvom katu. Uredovno vrijeme je ostalo isto, od poned- jeljka do petka od 8.30 do 14 sati, a pauza je od 11 do 12 sati. Informacije se mogu dobiti na broj telefona 051/259-512. Matični ured Čavle vodi državne matice za matično područje općina Čavle i Jelenje te pokriva području s ukupno oko 13 tisuća stanovnika. Nakon odlaska Marice Antić u mirovinu, ured vodi Snježana Herljević Tomac matičarka Snježana Herljević Tomac koja je istaknula da je tijekom prošle godine obavljeno 49 vjenčanja, odnosno da je sklopljeno 15 nerijetko i iz susjedstva, pa i iz drugih krajeva Hrvatske. Naime, građanskih i 34 vjerska braka u tri grobničke župe. Kada govorimo o Matični ured Čavle obavlja sve poslove kao i oni puno veći građanskim brakovima, najčešće su se mladenci odlučivali za skla- matični uredi, poput izdavanja domovnica, izvoda iz matica panje braka u Kaštelu Grada Grobnika zbog romantičnog okruženja, rođenih, vjenčanih i umrlih, replikacije i verifikacije dokume- ali bilo je vjenčanja i u staroj općinskoj vijećnici u Domu kulture ili nata i druge. Prošle je godine tako Matični ured Čavle izdao recimo na atraktivnoj lokaciji Automotodroma. oko 600 isprava iz matice rođenih, od čega 350 rodnih listova U istom Matičnom uredu koji je nadležan za dvije grobničke općine i 290 izvadaka te 350 vjenčanih i 330 izvadaka smrtnih listova, – Čavle i Jelenje, lani su zabilježena 153 smrtna slučaja, ali upisano je sveukupno više od tisuću raznih isprava. i 37 novorođene djece. Snježana Herljević Tomac ističe kako ovi po- Budući da je Matični ured kompjutoriziran i internetski pov- datci obuhvaćaju i osobe koje su preminule na ovom području iako ezan s ostalim matičnim uredima sve dokumente mogu do- nemaju ovdje stalno prebivalište. Matični ured Čavle svakodnevno biti svi građani i to za nekoliko minuta, bez obzira na mjesto posjećuju stranke, najčešće s područja dviju grobničkih općina, ali prebivališta.

UMIROVLJENICIMA ZA BLAGDANE OPĆINA ČAVLE FINANCIRA Podjeljeno 1460 paketa Novi tečaj za trudnice Dom zdravlja Primorsko-goranske županije i Patronažna služba Čavle Općina Čavle u suradnji s Udrugom umirovljenika pod pokroviteljstvom Općine Čavle organizirale su od 15. do 24. travnja Čavle organizirala je već tradicionalnu akciju podjele novi ciklus tečaja pripreme trudnica za porod i roditeljsku skrb. Preda- poklon-paketa starijim sumještanima za blagdan Uskrsa vanja i vježbe održane su u prostorijama na Krenovcu, s početkom u i Božića. Tako je, uoči Uskrsa, ali i božićnih i novogodišnjih 17.30 sati. blagdana prigodne pakete dobilo po 730 umirovljenika, starijih i nemoćnih te bolesnih osoba. Vrijednost svakog Tečaj je počeo vježbama za trudnice prije, za vrijeme i poslije poroda, pojedinog paketa, koji je sadržavao prigodne prehram- koji je vodila bacc. physioth. Maja Maržić. Nastavio se predavanjem dr. bene artikle za blagdanski stol bila je 150 kuna. Sredstva Sanje Jurica, spec. ginekologije i opstetricije, »Prepoznavanje rizične za poklon pakete osigurana su iz proračuna. trudnoće« te psihologice mr. Orijane Marušić Štimac s predavanjem »Di- jete novi član obitelji«, uz psihološku pripremu za porod i roditeljstvo, a Podsjetimo da je, također uz pomoć Općine, Udruga bacc. med. tech. Alenka Lučić predstavila je osnovna znanja o dojenju i umirovljenika Čavle organizirala sredinom prosinca i njezi novorođenčeta. Tečaj je završio predavanjem o uspješnoj trudnoći, već tradicionalni Bal umirovljenika uz večeru i ples, koji prehrani, osobnoj higijeni, odijevanju, razlozima za dojenje, o čemu je je u Dom kulture Čavle privukao veliki broj osoba treće govorila bacc. med. tech. Rozmari Tusić, glavna sestra Doma zdravlja životne dobi. Primorsko-goranske županije.

Grajfer Lokacije baja za krupni otpad svake srijede

20.05.2013. 23.05.2013. Osim prema navedenom rasporedu baja svaki mještanin - Mikelji - proširenje - kod k.br. 104 - Podčudnič može krupni otpad besplatno - Mavrinci – okretište autobusa - kod spomanika u Podrvnju-Podčudniču zbrinuti i u dogovoru 21.05.2013. 17.06.2013. s općinskim komunalnim - Cernik – trafostanica “Miranda” - kod k.br. 67 Podrvanj redarom, odnosno pozivom na - kod B.K. “Bajci” – Buzdohanj - kod k.br. 130 Podčudnič broj: 099/213-2940. 22.05.2013. 28.06.2013. Na području Općine Čavle - kod marketa DICOM- Buzdohanj - Buzdohanj - preko mosta Hrastenica grajfer prikuplja krupni otpad svake srijede. - kod k.br. 22c Buzdohanj N.N. (blizu groblja) - Zastenice kod k.br. 34

8 Gmajna, broj 35., svibanj 2013. PREGLED USVOJENI FINANCIJSKI DOKUMENTI Snijeg povećao izdvajanja iz proračuna

Općinsko vijeće Čavala usvojilo je godišnji obračun proračuna za 2012. te prve izmjene i dopune proračuna za ovu godinu, kojima su sredstva u općinskoj blagajni povećana za 6,3 milijuna kuna te isti sada iznosi 42,4 milijuna kuna. Povećanje je temelje- no prvenstveno na prihodima od prodaje dugotrajne imovine od 5,5 milijuna kuna. Višak prihoda od 900 tisuća kuna koji se prenosi iz 2012., bit će utrošen na početak izgradnje dječjeg vrtića, glavnog čavjanskog kapitalnog projekta u ovoj i idućoj godini, za koji se ukupno povećavaju sredstva u iznosu većem od četiri milijuna kuna. Uku- pna vrijednost novog vrtića procijenjena je na 16 milijuna kuna. S druge strane, u 2013. planirano je investiranje u radne zone, Dodatnih 155 tisuća kuna za zimsku službu zatim u zatvaranje prostora ispod tribina Nogometnog kluba Grobničan i nabavu opreme, u radove na rekonstrukciji područne škole Grad Grobnik, i u nabavu opreme tamošnjeg dječjeg vrtića. nama, dok od većih rashoda valja istaknuti i dodatna ulaganja u Vijećnici su prihvatili i povećanje od 155 tisuća kuna za zimsku ambulanti Čavle kako bi se uređenjem plinskih instalacija smanjili službu koja je ove zime imala puno posla sa snježnim obori- troškovi grijanja.

JADRANSKI PROJEKT KANALIZACIJE Kanalizacija svim domaćinstvima na Baćini U tijeku su radovi na izgradnji oko 360 metara sanitarne kanalizacije za 15-tak objekata u naselju Baćina koja se gradi u sklopu druge faze Jadranskog projekta, a čini se da upravo ta brojka za koju se upravo gradi kanalizacija uznemirila neke mještane tog područja. Naime, nazvao nas je jedan naš čitatelj s upitom što je s preostalim kućama na Baćini, odnosno hoće li i one biti priključene na kanalizaciju. No, prema isticanju Vodovoda i Kanalizacije razloga za zabrinutost nema, jer će sva domaćinstva na Baćini biti priključena na kanalizaciju. – Sanitarna kanalizacija koja se gradi u sklopu druge faze Radovi kod sjemenarne Cortina projekta zaštite od onečišćenja voda u priobalnom području odnosno u sklopu tzv. Jadranskog projekta gradi se u fazama, ove godine. Inače, treba naglasiti da će se svih šezdesetak ob- ističu u ViK- u. Trenutno se gradi u dijelu naselja Baćina koji jekata u naselju Baćine priključiti na novoizgrađenu kanalizaciju, slivno gravitira naselju Mavrinci, a u kojem su istovremeno, (kao i ostali objekti na području Općine Čavle za koje se u sklopu također u sklopu druge faze Jadranskog projekta, započeli druge faze Jadranskog projekta stvaraju uvjeti za priključenje), radovi na gradnji druge kanalizacijske crpne stanice i 9 kilo- po dobivanju uporabne dozvole za novoizgrađeni dio sustava metara sanitarne kanalizacije, na koju će se spojiti dio kanali- javne odvodnje otpadnih voda te njegovom puštanju u funkci- zacije u gradnji u naselju Baćina. Nastavak gradnje kanalizacije ju. To bi se trebalo dogoditi u drugoj polovici 2014. godine, po za preostalih 45 objekata u naselju Baćina planiran je tijekom završetku Jadranskog projekta.

Ustrojena Postrojba civilne zaštite Dječje igralište Općina Čavle donijela je odluku o us- spašavanje - Područni ured Rijeka i Uprav- trojavanju Postrojbe civilne zaštite ni odjel za lokalnu samoupravu i upravu na čavjanskom području. Kako piše u Općine Čavle. Kao pravne osobe imenovani u Zastenicama spomenutoj odluci, Postrojba se osniva za su Javna vatrogasna postrojba Grada Rijeke, Mještani naselja Zastenice u općini pružanje potpore u provedbi mjera zaštite Dobrovoljno vatrogasno društvo Čavle, Čavle uskoro će dobiti novo dječje i spašavanja kojih su nositelji operativne Hrvatska gorska služba spašavanja – stanica igralište, površine 435 četvornih snage zaštite i spašavanja, a koje se u ok- Rijeka, Gradsko društvo Crvenog križa Rije- metara, koje će biti uređeno na viru redovite djelatnosti bave zaštitom i ka, Veterinarska stanica Rijeka, KD Vodovod južnom dijelu katastarske čestice spašavanjem te za provođenje mjera civilne i kanalizacija d.o.o., KD Čistoća d.o.o., Ener- uz cestu Jezero – Zastenice. Time zaštite. Postrojba se ustrojava kao postrojba go d.o.o., KD Autotrolej d.o.o., KD Čavle, GP Općina Čavle nastavlja s prak- civilne zaštite opće namjene, a čini je jedan Milardović d.o.o., Obrt Omega bus, Aerok- som uređenja dječjih igrališta po tim koji u svom sastavu ima dvije skupine. lub Krila Kvarnera, autoprijevoznici Branko čavjanskim naseljima. Procijenjena Ukupno ima 23 pripadnika, a njihovu evi- Gluić, Goran Maršanić i Ronald Mavrinac te vrijednost troškova gradnje iznosi denciju vodi Državna uprava za zaštitu i Lovačko društvo Jelen Čavle. 169.265 kuna.

Gmajna, broj 35., svibanj 2013. 9 PREGLED NEODGOVORNI VLASNICI PASA NA GROBNIŠĆINI Psi usmrtili tri košute Psi lutalice harali su proteklih mjeseci područjem Općine Čavle. Posljednji napad zbio se u Podčudniću, kad su dva psa ovčara – njemački i hrvatski – napala i zaklala košutu. Radi se o dva psa za koje se pouzdano zna da su tijekom posljednja tri mjeseca zak- lali tri košute, a napali još dvije koje su mještani i lovci s područja Općine Čavle uspjeli spasiti. – Psi su konačno uletjeli u klopku, a s obzirom da su čipirani odmah su poznati i neodgovorni vlasnici pasa kojima slijede kazne od po dvije tisuće kuna sukladno propisima, kazao je Dragomir Sudan, komunalni redar Općine Čavle, te dodao kako vlasnicima pasa slijede i podmirenja troškova Lovačkom društvu Jelen i Veterinarskoj stanici Rijeka. Sudan apelira na vlasnike pasa Psi neodgovornih vlasnika da shvate kakve im troškove zbog njihove neodgovornosti mogu prouzročiti njihovi ljubimci. bar materijalno odgovarati njihovi neodgovorni vlasnici. Još je- – Psi lutalice često su sudionici, odnosno uzročnici prometnih danput apeliramo na sve vlasnike pasa da se odgovorno ponašaju nesreća, a postoji i velika mogućnost napada na mještane, pogo- i svoje ljubimce drže na lancu, kazao je Boris Zaharija, predsjednik tovo djecu. U interesu zaštite svih naših mještana nećemo toleri- LD Jelen – Čavle. rati takvo neodgovorno ponašanje, odlučan je bio Sudan. Zabilježen je i slučaj kad su psi lutalice natjeravali bređu Vlasnici ovih pasa su s područja Dražica pa lovci pretpostavljaju preplašenu košutu od Cernika do centra Čavala glavnom promet- kako štete nisu i konačne, odnosno da su psi vjerojatno usmrtili nicom do peknjice Čavjanka te je košuta potražila spas skokom u divljač i na području općine Jelenje. dvorište peknjice. Lavež pasa probudio je susjede koji su odmah – Veterinari su svoje usluge naplatili od vlasnika pasa, a LD Jelen otjerali razjarene pse i time zapravo spasili mladu košutu. Lovci – Čavle, putem policije predalo je DORH-u prijavu protiv neodgo- Lovačkog društva Jelen Čavle, u suradnji s djelatnicima Veterinar- vornih vlasnika kojom tražimo odštetu. U čitavoj ovoj stvari psi su ske stanice Rijeka uspavali su košutu i prevezli je na oporavak u najmanje krivi. Krivi su, i zbog toga trebaju, ako nikako drugačije, prihvatilište Lič. Dom Čudnić oslobođen komunalnog doprinosa Općinsko vijeće Čavle bilo je jed- titora Lovačkog društva »Jelen« Čavle, noglasno u donošenju odluke o pot- lokacija k.č. 1013/297 k.o. Podrvanj punom oslobađanju obveze plaćanja u svrhu legalizacije zgrade Lovačkog komunalnog doprinosa Lovačkom doma, obavljen je izračun obujma u društvu »Jelen« Čavle za objekt Lovački visini od 1021 četvorni metar u ukup- dom Čudnić, u ukupnom iznosu od nom iznosu od 40.840 kuna sukladno 40.840 kuna. Odluci o komunalnom doprinosu - Općina Čavle dobila je zahtjev sa Općine Čavle. Prema spomenutoj od- zamolbom Lovačkog društva »Jelen« luci, Općinsko vijeće Čavle može u Čavle u kojem se traži oslobađanje od potpunosti osloboditi plaćanja obveze plaćanja komunalnog doprinosa. Na komunalnog doprinosa investitore koji osnovu arhitektonske snimke izve- grade građevine od općeg javnog in- denog stanja nezakonito izgrađene teresa, kazao je u obrazloženju odluke Lovački dom u izgradnji zgrade od srpnja 2012. godine, inves- načelnik Općine Čavle Željko Lambaša.

Prikupljeno 75 Peto izdanje Kobasica open Radoslav Rak i Ivan Broznić (Šimu- Iza Raka i Broznića, drugo mjesto doza krvi netić) apsolutni su pobjednici petog u pečenim kobasicama osvojio Aktiv darivatelja krvi Čavle održao je u surad- izdanja Kobasica open. Naime, oni su je Miljenko Šupak, a treće Igor nji s Gradskim društvom Crvenog križa Rijeka u zajedničkim znanjem i umješnošću Čargonja. U kuhanima, »srebro« je siječnju prvu od tri ovogodišnje akcije dobrovoljnog osvojili dva prva mjesta u obje kat- pripalo Rajku Braliću, a bronca Mlad- darivanja krvi. Prikupljeno je 75 doza krvi od ukupno egorije, za kuhane i pečene kobasice enu Sobotinčiću i Branku Grabaru. 85 darivatelja koji su se odazvali pozivu na akciju u na petom izdanju Kobasica opena u Ovu zanimljivu manifestaciju koja se prostoru Doma Čavle. Riječ je o prosječnom odazivu bistrou Pomorac u Čavlima. Prijav- održava već peti put vodila je glav- kada su u pitanju čavjanski humanitarci, od kojih dio ljeno je bilo 14 kobasica, nekoliko na organizatorica Gordana Gržetić, kroz godinu sudjeluje i u akcijama darivanja krvi u ih je kvalitetom i okusom odskočilo zamjenica predsjednika TZ Čavle, drugim općinama i gradovima te na Zavodu za trans- od drugih, ali gotovo jednoglas- a o najboljima su odlučivali Damir fuzijsku medicinu KBC-a Rijeka. Prvi put krv je dao no je odlučeno da je najbolja ona Begić, Alen Hoić, Željka Frlan, Bo- Franjo Jović, a jubilarni 50. put to su učinili Dragić pobjedničkog dvojca, ujedno i orga- jana Maršanić, Marija Vičević i Nikola Marijanović i Nikola Miculinić. nizatora ove manifestacije. Vrančić.

10 Gmajna, broj 35., svibanj 2013. PREGLED ZELENA ČISTKA U POVODU PLANETA ZEMLJE Volonteri čistili divlje deponije U povodu Dana planeta Zemlje Općina te Škola boćanja Hrastenica, Rukometni i Čavle u subotu 20. travnja organizirala je Odbojkaški klubovi Grobničan zatim plesna akciju čišćenja. skupina Flash dance unit, Turistička zajed- U akciji je prikupljeno 120 kubnih metara nica i Komunalno društvo Čavle te mnogi otpada, od čega je 20 bio otpada, 20 auto- mještani. Posebnu zahvalu Sudan je uputio mobilskih guma i 80 kubnih metara krup- GSS-u, HAK-u te obrtnicima Deanu Banoviću nog otpada, rekao nam je komunalni redar i Deanu Vuksanu koji su osim osobnog sud- Dragomir Sudan ispred organizatora Općine jelovanja, veliki doprinos dali uključivanjem Čavle. U akciji je sudjelovalo dvjestotinjak svoje mehanizacije i profesionalne opreme u Taekwondo klub Grobnik - volonteri volontera-mještana općine Čavle. Uključili akciju čišćenja. Čišćeno je područje Kamen- su se tako vatrogasci, lovci, planinari, dra- jaka, Konja, Sobola, Hrastenica, Grad Grob- da više ne odbacuju otpad u prirodu te se govoljci, dondolaši, učenici Osnovne škole nik, Podčudnić te centar Čavala od Dječjeg nada da će je ova akcija imala edukativan Čavle, Udruge Eko Kvarner, Grobnišćica, vrtića do ambulante. Projekt čišćenja finan- karakter. Nada se nadalje da će svi sudionici Gromišćina zemja i Vidov san, zatim sportaši cijski je podržala Općina Čavle, a svi sudionici ove akcije i ubuduće biti zaštitnici prirode i Taekwondo kluba Grobnik, TSK Rijeka- počašćeni su ručkom. komunalnog reda, te upozoravati one koji Čavle, BK Frankopan, Zastenice i Krenovac, Komunalni redar apelira na sve mještane krše zakon da to više ne čine.

TREĆE IZMJENE I DOPUNE PROSTORNOG PLANA Nabavka voćnih sadnica Lokacija za građevinski otpad Tradicionalno i ovog proljeća mještani Općine Čavle mogli su nabaviti voćne sadnice u pola cijene. Naime, Općina Čavle sufi- Općinsko vijeće Čavala većinom je glasova usvojilo treće nancirala je 50 posto cijene sadnica voćaka, a nakon predbilježbe Izmjene i dopune Prostornog plana uređenja Općine Čavle sadnice su mještani mogli podići u sjemenarni Tera. kojima su, kako je kazao načelnik Željko Lambaša, riješene određene nedoumice vezane uz radne zone te buduće odlagalište građevinskog otpada iznad Baćine, točnije u dol- cima između Novog naselja Mavrinci i Hrastenice. Općina Čavle kao nositelj izrade prijedloga ovih izmjena pismeno je zatražila i dobila očitovanja, mišljenja, prijedloge i primjedbe nadležnih državnih tijela, pravnih osoba s javnim ovlastima, tijela jedinica lokalne i područne samouprave, građana, udruga i vlasnika nekretnina. U travnju ove godine održana je javna rasprava te su dobivena pozitivna mišljenja Zavoda za prostorno uređenje Primorsko-goranske županije i primorsko-goranskog župana Vidoja Vujića. Izmjene i dopune Prostornog plana uređenja Općine Čavle mogle bi riješiti i problem pritupne ceste za vikend naselja Mali Platak zbog koje na tom području nije moguća gradnja. Postupak u slučaju smrti KONCESIJA ZA PRIJEVOZ POKOJNIKA U slučaju smrti najprije treba obavijestiti policiju na telefonski broj 92. Lovor iz Bakra Policija u kuću sa smrtnim slučajem upućuje mrtvozornika koji izdaje ove potvrde: - potvrdu činjenice smrti - potvrdu o smrti najpovoljniji - dozvolu za ukop umrle osobe. Općinsko vijeće usvojilo je u mjesecu Nakon izdavanja rečenih potvrda potrebno je nazvati – obvezno – KD Čavle d.o.o. siječnju, nakon drugog javnog natječaja, radi određivanja termina i organizacije sahrane, a na jedan od ovih telefona: Odluku o davanju koncesije za prijevoz 545-313, 545-314, 099/326-1000. pokojnika na području Općine Čavle. Ako je sahrana s vjerskim obredom KD Čavle će u dogovoru s obitelji obavijestiti Između više društava koja su se natje- nadležni Župni ured. cala najpovoljniju ponudu dao je Lovor d.o.o iz Bakra, zbog čega mu je dodi- Poslove preuzimanja i prijevoza pokojnika od mjesta smrti do mrtvačnice na jeljena koncesija na vrijeme od pet go- mjesnom groblju obavlja Lovor d.o.o iz Bakra. dina. Godišnji iznos naknade za kon- 099/814-5001 cesiju utvrđen je u visini 5.555 kuna, Napomena: Opisani postupak u slučaju smrti isti je bez obzira da li je smrt nastupila uplaćuje se u općinski proračun, a koristi kod kuće, u bolnici, u domu za starije osobe ili u nekoj drugoj ustanovi. za građenje objekata i uređenje komunalne infrastrukture.

Gmajna, broj 35., svibanj 2013. 11 OPĆINA PETI JAVNI POZIV ZA POSTUPAK OZAKONJENJA ZGRADA Istječe rok za legalizaciju pćina Čavle objavila je novi, već peti još nešto zahtjeva, najviše javni poziv za provedbu postupka vezanih za nadogradnju ili Oozakonjenja zgrada, koji je upućen proširenje objekata, no ipak svim vlasnicima i investitorima nezakonito se sa zadovoljstvo može ust- izgrađenih zgrada na čavjanskom području. vrditi da je velika većina svih Zahtjev se može podnijeti najkasnije do 30. vrsta investitora na području lipnja 2013. godine i nakon isteka toga roka Općine Čavle, poštivala Za- ne može se više podnijeti. kone RH, u ovom slučaju Za- Unatoč već nekoliko objava ovog pozi- kon o gradnji objekata što je va, interes mještana je još uvijek slab te vrijedno pažnje i poštivanja. ih se do sada prijavilo svega četrdest i Naime, oni investitoru koji su jedan, od čega se deset zahtjeva odnosi legalno gradili svoje objekte, na izgradnju pomoćnih objekata, koji ne ne samo da su poštivali Zakone nego su zgrade izgrađen bez akta kojim se odobra- podliježu plaćanju komunalnog i vodnog poštivali i prostor i prostorne planove va građenje, odnosno protivno tom aktu, doprinosa. Ostaje za sada trideset i jedan koji su u datom trenutku bili na snazi, pa i vidljiva na digitalnoj ortofoto karti u mjerilu zahtjeva za legalizaciju bespravne izgrad- svog susjeda. 1:5000 od 21. lipnja 2011. godine (www. nje na području općine, što je vrlo mali Nezakonito izgrađenom zgradom u geoportal.dgu.hr). Nezakonito izgrađena broj u odnosu na broj izgrađenih objekata smislu Zakona o postupanju s nezakonito zgrada ozakonit će se donošenjem rješenja od 15. veljače 1968. do danas. Može se izgrađenim zgradama smatra se zgrada, o izvedenom stanju. Više informacija na pretpostaviti da će do kraja lipnja prispjeti odnosno rekonstruirani dio postojeće www.cavle.hr. Evidentiraju se nerazvrstane ceste Prema obavijesti Upravnog odjela za i nekretninama koje neposredno graniče postupkom evidentiranja nerazvrstanih lokalnu samoupravu i upravu 16. travnja sa zemljištem na kojem je izvedena cesta pod nazivom »cesta za Aerodrom« započeo je postupak evidentiranja ner- predmetna cesta mogu izvršiti uvid u i »cesta za Automotodrom« na rudini Nad azvrstane ceste pod nazivom »Od Buz- geodetski elaborat izvedenog stanja Beljac, u katastarskoj općini Podhum, u dohnja 167/3 do Buzdohnja 167/2«, šifra nerazvrstane ceste te zatražiti dodatna naselju Soboli. Kako su istakli u Općini, ceste 7 iz Registra nerazvrstanih cesta pojašnjenja u prostorijama tvrtke Geo- nerazvrstana cesta za Aerodrom polazi Općine Čavle u k.o. Cernik Čavle, u naselju Rad d.o.o. Jelenje, Jelenje 155, u utorak, od križanja Automotodrom-Aerodrom do Buzdohanj. Geodetski eleaborat izvede- 30. travnja od 9 do 12 sati. hangara na Aerodromu, a nerazvrstana nog stanja nerazvrstane ceste izradit će Osim ovog javnog poziva Općina cesta za Automotodrom od križanja Au- ovlaštena inženjerka geodezije Božena Čavle je u ožujku objavila javni poziv tomotodrom-Aerodrom do bokseva na Germanis. Svi nositelji prava na zemljištu u kojem je obavješteno stanovništvo s Automotodromu.

IMENOVAN SAVJET MLADIH Goran Mavrinac ponovno predsjednik Nakon ponovljenog javnog poziva za izbor članova Savjeta mladih, a zbog nedovoljnog broja pristiglih prijedloga u prvom pozivu, izabran je novi Savjet mladih. U Savjet mladih Općine Čavle izabrani su Valnea Frlan koju je predložio Trkačko-skijaški klub Rijeka – Čavle, te Matteo Flamacete, Krešimir Kukuljan, Ivona Jurilčić i Goran Mavri- nac koje je predložila Udruga Čavjanske maškare. Novi Savjet danas dakle čini dvoje starih članova, Goran Mavrinac i Valnea Frlan, koji su ujedno izabrani za predsjednika i zamjenicu predsjednika Savjeta mladih Općine Čavle. Novoizabrani Savjet imenovan je na mandat od dvije godine, i to kao savjetodavno tijelo Općinskog vijeća. Svojim djelovanjem, prijedlozima i mišljenjima sudjelovat će u pripremi, donošenju i provedbi općinskih odluka koje su od interesa za mlade. Savjet ima pet članova, uključujući predsjednika i zamjenika, a kandidate za članove mogli su predlagati udruge mladih, udruge koje se bave mladima, učenička vijeća, studentski zborovi te drugi registrirani oblici organiziranja mladih. U Savjet mladih Općine Čavle mogu biti birane osobe s prebivalištem na čavjanskom području, starosne dobi od petnaest do dvadeset i devet godina. Njegov rad i djelovanje trebali bi pridonijeti unapređenju položaja mladih. 12 Gmajna, broj 35., svibanj 2013. PRILOG Dvadeset godina Općine Čavle

Poštovani te uz jedan impresivan scenski nastup učenice trećeg razreda osnovne škole Petre Mavrinac, odvijao u dva dijela. Mjesec travanj godine 2013. vrijeme je svečanog obilježavanja 20. obljetnice jedinica lokalne samouprave u našoj samostal- U prvom dijelu skup je najprije pozdravio, uz kratak prigod- noj, nekoliko godina starijoj, Republici. Naravno, nas najviše ni osvrt na dosadašnji razvojni put naše Općine, predsjednik zanima jedinica u kojoj živimo, Općina Čavle, i njenoj proslavi Općinskog vijeća Josip Čargonja. Potom je Općinski načelnik posvećujemo poseban prilog Gmajne, općinskog glasila koje je Željko Lambaša u desetminutnom govoru dao glavne naznake prije sedam godina i pokrenuto kako bi osluškivalo i bilježilo, te o djelovanju, razvoju i rezultatima Općine Čavle od osnivanja svim žiteljima naše Općine, kao i svim prijateljima i slučajnim do danas. Nakon taga je prvi načelnik Mladen Valjan u nekoliko čitateljima izvan njenih granica, prenosilo presjek i puls njenog minuta predočio Općinu u razdoblju njenog osnivanja i početnog života i razvoja. odrastanja. U drugom dijelu programa predstavljeno je deveto redovno izdanje Grobničkog zbornika, o čemu donosimo pose- Svečano obilježavanje 20. obljetnice naše Općine upriličeno je ban osvrt na 16. stranici. 18. travnja, s početkom u 19.00 sati, u čavjanskom Domu kulture. Bogat i raznovrstan dvosatni program, kojeg su ostvarili isključivo Sam Prilog na prve tri stranice donosi cjelovit prijespomenuti ljudi s područja naše Općine, osmislili su i pripremili čavjanska govor Načelnika Željka Lambaše. Sljedeće tri stranice donose Općina i čavjanska vrhunska udruga u kulturi, Katedra Čakavskog svojevrsnu kronologiju razvoja Općine Čavle, odnosno pregled sabora Grobnišćine, a vodio Robert Ferlin. Nakon izvođenja najznačajnijih kapitalnih ulaganja od 1994. do 2012. godine. državne himne program se, uz glazbene točke koje su izveli Ženski Prilog završava pregledom sastava predstavničkih i izvršnih zbor Korezin, klapa Grobnik, Veronika Kamenar i Daniel Šimek, općinskih tijela u svih pet dosadašnjih mandata. (Ur.)

Gmajna, broj 35, svibanj 2013. I Piše: Željko Lambaša Načelnik Općine Čavle (Govor na proslavi 20. obljetnice Općine)

Dvadeset godina Općine Čavle

Dragi gosti, dragi prijatelji Želim vam dobar dan, i hvala vam lijepa što ste se odazvali Vrlo je teško u izlaganje koje traje deset minuta sažeti na našu proslavu obilježavanja dvadesete obljetnice postojanja dvadeset godina. Za neki povijesni prikaz dvadeset Općine Čavle. godina je kratko razdoblje, ali sa stanovišta jedne Uspostava sadašnjeg sustava lokalne samouprave u Republici Hrvatskoj započela je 1992. godine postavljanjem temeljnog osobe to ipak čini jednu četvrtinu ljudskog vijeka. Zato zakonskog okvira, te je sustav uspostavljen 1993. godine stu- panjem na snagu zakona kojima se uređuje teritorijalni ustroj, je dobro osvježiti naša sjećanja s nekim podacima samoupravni djelokrug, izborni sustav i način financiranja lokalne samouprave, a oživotvoren je provedbom prvih lokalnih izbora, koji su održani u veljači 1993. godine. tajnici mjesnih zajednica. Naime, njihovo znanje bilo je drag- ocjeno za početak rada Općine, jer su sve ostale osobe uključene Općine u svom samoupravnom djelokrugu obavljaju poslove u početak rada Općine došle iz sasvim drugih područja rada. lokalnog značaja kojima se neposredno ostvaruju potrebe (Svima odajmo priznanje jednim pljeskom, jer nije bilo lako) građana kao što je uređenje naselja, prostorno i urbanističko Bilo je potrebno mnogo truda i energije da se savladaju prob- planiranje, komunalno gospodarstvo, briga o djeci, socijalna lemi koji su dolazila, od normativnog uređenja općine, uređenja skrb, primarna zdravstvena zaštita, odgoj i osnovno obrazo- granica općine, problema sukcesije s bivšom Općinom Rijeka i vanje, kultura i sport, zaštita i unapređenje prirodnog okoliša, izvršavanje zadaća koje su Zakonom propisane za samoupravni protupožarna i civilna zaštita, te ostali poslovi sukladno poseb- djelokrug općina. Nije postojao ni prostor za smještaj općinske nim zakonima. uprave, tako da je to bila jedna od prvih zadaća koju je trebalo riješiti. U to vrijeme bila je i dragocjena pomoć grada Rijeke, Osnivanje i prve godine djelovanja posebno tadašnjeg gradonačelnika Slavka Linića i za pravna pi- U Općini Čavle prva konstituirajuća sjednica održana je 18. tanja Darka Kralja. travnja 1993. godine, dakle točno prije 20 godina. U općinsko Na drugoj sjednici Općinskog vijeća, 7. Svibnja 1993. godine, vijeće izabrani su: Željko Čabrijan, Josip Čargonaja, Zdravko kao peta točka dnevnog reda bio je prijedlog izmjena i dopuna Čargonja, Marinko Dumanić, Zlatko Grabar, Aljoša Haramija, Proračuna Općine Rijeka za 1993. godinu. Naime, do konca 1993. Vlasta Juretić, Branko Klepac, Milivoj Kraić, Ivan Kruljac, Željko godine funkcioniralo se preko Proračuna grada Rijeka, a za prva Lambaša, Vesna Linić, Antun Miculinić, Damir Stilinović i Mladen tri mjeseca 1994. godine donijeta je na sjednici Općinskog vijeća Valjan. Na toj sjednici izabran je prvi predsjednik predstavničkog Odluka o privremenom financiranju. tijela, općinskog vijeća, u osobi Damira Stilinovića i dva potpred- sjednika Općinskog vijeća, Anton Miculinić i Josip Čargonja. Za Prvi Proračun za općinu donijet je na sjednici Općinskog vijeća izvršnu vlast izabran je Mladen Valjan kao prvi načelnik Općine 31. ožujka 1994. za 1994. godinu i iznosio je 6.474.880.965 HRD. i njegova dva zamjenika Marinko Dumanić i Vlasta Juretić. Na Nakon uvođenja kune kao sredstva plaćanja na teritoriju Re- sljedećoj sjednici Općinskog vijeća koja je održana 7. svibn- publike Hrvatske i denominacije dijeljenjem hrvatskog dinara s ja 1993. godine izabrano je i Poglavarstvo kao izvršno tijelo, 1.000 izvršenog 30. svibnja 1994. godine, Proračun Općine Čavle u sastavu Mladen Valjan, kao predsjednik i članovi: Marinko za 1994. godinu iznosio je 6.474.881 kunu. Dumanić, Vlasta Juertić, Nada Luketić i Branko Klepac. Kasnije Dvadeset godina kasnije, na sjednici Općinskog vijeća održanoj je kao član Poglavarstva odabran i Ivan Sandrovac. U općinskoj 27. ožujka 2013. godine donijeta je odluka o prvim izmjenama i upravi tada su zaposlena tri službenika, i bila je sretna okolnost dopunama proračuna za 2013. godinu po kojoj Proračun za 2013. što su to bili ljudi koji su i do tada radili u javnoj upravi, kao godinu iznosi 42.411.000 kuna, što ukazuje na sedmerostruko Gmajna, broj 35, svibanj 2013. II povećanje mogućnosti naše Općine. Neka mi bude dopušteno jvidljivije, u ovih 20 godina učinjeno je jako mnogo. Izgrađena su da ovom prilikom izrazim svoje mišljenje o teritorijalnom ustroju tri magistralna vodovoda, Soboli, Ilovik-Mikeji i Mavrinsci Novo RH. Postoji cijeli niz polemika na raznim razinama, koji se zalažu naselje i oko 20 vodovodnih ogranaka po naseljima. Javna rasv- za drugačiji ustroj. Ja osobno mislim da je ovakav ustroj izuzetno jeta je maksimalno izgrađena. Na području Općine imamo 1.200 dobar. To pokazuju i naprijed spomenute brojke koje govore o rasvjetnih mjesta, koja se redovito održavaju. Izgrađeno je novih financijskoj moći općine nakon 20 godina, a da ne govorim o desetak kilometara nerazvrstanih cesta a postojeće su održavane sekundarnim momentima koji su doprinijeli razvoju ove općine, kontinuirano. Na glavnim prometnim pravcima izgrađeni su no- a odnose se na entuzijazam, na ljubav prema svom kraju, na želju gostupi, ogradni i potporni zidovi te je riješena odvodnja oborin- da tu gdje živiš učiniš maksimum unutar svojih mogućnosti, i ske vode. Uređuje se i održava 59.250 m2 zelenih površina, zato jer se radi o maloj sredini i jer je tvoj dom tu. travnjaka, cvjetnih gredica i park šume. Godine 1999. uređen je centar Čavala, područje oko doma Čavle, što je doprinijelo pot- Nekoliko podataka o Općini Čavle puno novom izgledu centra. Izgrađeno je devet dječjih igrališta Površina Općine iznosi 84,21 četvorni kilometar, i na tom po naseljima. U ovom razdoblju proširena su groblja s oko 300 području živi 7.220 stanovnika, prema popisu iz 2011. godine, novih grobnih mjesta, a 1995. godine na groblju Cernik izgrađen od čega su 3.547 muškarci i 3.673 žene. Prema dobnoj strukturi je spomenik žrtvama Domovinskog rata. Pored toga osigurana 32 posto čine stanovnici do 29 godina, 53 posto stanovnici od je mogućnost daljnjeg širenja groblja temeljem izrađenih de- 29 do 64 godine i 15 posto stanovnici od 64 do 94 godine i više. taljnih planova, a 2003. godine kupljeno je 9.500 m2 zemljišta Prosječna starost je 41,5 godina. Najbrojnije naselje je Buzdohanj u neposrednoj blizini groblja Grobnik za potrebe širenja groblja a najmanje Ilovik, pa je u tom naselju i najmanji broj stanovni- u budućnosti. U tijeku je izgradnja velike komunalne infrastruk- ka. Naseljenost u odnosu na ukupnu površinu iznosi 0,85 ture: mjesna kanalizacijska mreža i plinofikacija. Konačno je ost- stanovnik/hektar, a naseljenost unutar građevinskog područja varen cilj da na području općine imamo zemni plin. po prostornom planu općine iznosi 20 stanovnik po hektaru. U Zaštiti spomenika kulture bila je usmjerena pažnja kroz sve go- odnosu na površinu najmanja naseljenost je u naselju Soboli. dine, što je rezultirala obnovom Čebuharove kuće, koja je bila Popisom stanovništva iz 2001. godine utvrđeno je na području potpuno u ruševnom stanju, izuzetno dobro očuvan je Kaštel naše općine 6.749 stanovnika, što ukazuje na rast, prema pop- Grada Grobnika kao centralno mjesto naše kulturne i graditeljske isu iz 2011. godine, za 471 stanovnika. Prosječni natalitet u ovih baštine. Godine 1999. uređen je prostor u Kaštelu za smještaj lik- 20 godina iznosi 70 rođene djece u godini. Skloni smo vjerovati ovne galerije. Revitalizirane su crkve u Cerniku i u Gradu Grobni- da je tome doprinijela i odluka da se svako rođeno dijete daruje ku, obnovljena je kapelica sv. Križa u Gradu Grobniku, a u obnovi od strane općine. Bili smo među prvima koji su uveli ovu vrstu je i crkva sv. Trojstva. Uz pomoć Općine izgrađena je i crkvica naknade. Prema podacima hrvatskog zavoda za zapošljavanje Krista Kralja na groblju u Cerniku. za 2012. godinu stopa nezaposlenosti iznosi 13 posto ili 547 Javne potrebe u kulturi financirane su kroz djelovanja 12 udru- stanovnika, što je relativno dobro u odnosu na stopu od 21,9 ga u kulturi raznih sadržaja. Započeli smo s jednom udrugom, a to posto nezaposlenosti na razini države. je Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine, i tijekom godina broj Općina ima sve javne sadržaje koji su potrebni za život pojed- udruga povećavao se. Važno je napomenuti da smo 2008. go- inca, od škole, dječjeg vrtića, zdravstvene stanice, banke, pošte, dine ponovo otvorili narodnu knjižnicu u prizemlju Čebuharove staračkog doma, sportskih objekata i prostora za odvijanje kul- kuće. Danas je to knjižnica s bogatim knjižnim fondom od preko turnog života. 14.000 svezaka za odrasle i za djecu i s preko tisuću i petsto ko- Što smo napravili u 20 godina? risnika. Što se tiče prostornog planiranja bili smo među prvim općinama Vrlo je teško u izlaganje koje traje deset minuta sažeti dvade- koje su donijele važan dokument za upravljanje i zaštitu pros- set godina. Za neki povijesni prikaz, dvadeset godina je krat- tora na području općine, a to je Prostorni plan Općine. Izrada ko razdoblje, ali sa stanovišta jedne osobe to ipak čini jednu je ugovorene 1998. godine. Tada su utvrđene osnovne odred- četvrtinu ljudskog vijeka. Zato je dobro osvježiti naša sjećanja nice prostornog planiranja, a to je: sačuvati maksimalno prostor s nekoliko podataka. za buduće generacije, te ne dozvoliti izgradnju u visinu iznad Dakle, u tih 20 godina uvijek je bio isti cilj: bolje sutra svima 12 metara, da se sačuva tradicionalni način gradnje na našem nama koji živimo u ovoj općini. Na tom cilju imali smo jedinstvo području. Od tada nadalje prostorno planiranje širilo se kroz iz- svih političkih opcija. Ovo bolje sutra odnosi se na sve razine radu izmjena i dopuna prostornog plana i izradu urbanističkih života, i mislim da smo u tome uspjeli. ili detaljnih planova za pojedina područja. U 2009. godini ugo- Ako krenem od komunalnog gospodarstva, što je oku na- vorena je izrada geodetske izmjere svih građevinskih objekata na

Sportska dvorana Mavrinci Početkom 2008. godine započela je izgradnja sportske dvorane Mavrinci, a dovršena u listopadu 2009. godine. Zatravnjeno je nogometno igralište i asfaltirano svih šest boćarskih staza koje postoje na općini, što znači da su uvjeti i mogućnosti za sportsku djelatnost 21 udruge u sportu, koje su osnovana na našem području a čije se djelatnosti financiraju iz Proračuna, vrlo dobre. Započeli smo sa sedam udruga u sportu

Gmajna, broj 35, svibanj 2013. III Revitalizirane su crkve u Cerniku i u Gradu Grobniku, obnovljena je kapelica sv. Križa u Gradu Grobniku, a u obnovi je i crkva sv. Trojstva. Uz pomoć Općine izgrađena je i crkvica Krista Kralja na groblju u Cerniku Grad Grobnik - Kapelica Sv. Križa području općine, zatim geodetska izmjera nerazvrstanih cesta ljena je i subvencija kamate za sve korisnike kredita putem koje su u nadležnosti jedinica lokalne samouprave, te javne ras- naših kreditnih linija. Trenutačno na području općine djeluje vjete. Pored toga ugovoren je i novi adresni model za općinu, 204 gospodarska subjekta. U ovom razdoblju riješeni su imov- koji bi trebao doživjeti implementaciju do konca ove godine. insko pravni odnosi s Republikom Hrvatskom i u tom postupku Svi građevinski objekti, koji su u vlasništvu općine, doživjeli općini je pripalo 554 tisuće m2 građevinskog zemljišta nami- su u ovom razdoblju temeljitu obnovu, od čitaonice u Gradu jenjenog za razvoj poduzetničkih zona pa s tim u vezi za razvoj Grobniku, zgrade na Krenovcu, dom Čavle, čitaonica Cernik, svi gospodarstva. objekti u boćarskim klubovima i objekti na grobljima. U ovom razdoblju socijalna skrb bila je usmjerena na ost- U ovih 20 godina izgrađena su i tri značajna sportska objekta. varivanje mjera namijenjenih socijalno ugroženim osobama, kao Tribine na nogometnom igralištu izgrađene su 2001. godine, a i osobama s nepovoljnim osobnim ili obiteljskim okolnostima, 2004. godine započela je gradnja boćarskog doma na Hrastenici. na pomoć u zadovoljavanju osnovnih životnih potreba i podršku Početkom 2008. godine započela je izgradnja sportske dvorane pojedincu i obitelji, s ciljem unapređenja kvalitete života. Za te Mavrinci, a dovršena u listopadu 2009. godine. Zatravnjeno je namjene iz proračuna se izdvaja tri posto prihoda. I to je područje nogometno igralište i asfaltirano svih šest boćarskih staza koje rada doživjelo značajan rast. Naime 1994. godine iz Proračuna se postoje na općini, što znači da su uvjeti i mogućnosti za sport- izdvojilo za socijalnu skrb nešto više od 15 tisuća kuna. Danas to sku djelatnost 21 udruge u sportu, koje su osnovana na našem iznosi blizu 1,5 milijuna kuna s namjenama utvrđenim u Odluci području a čije se djelatnosti financiraju iz Proračuna, vrlo do- o socijalnoj skrbi. Najznačajnije namjenu su pomoć obiteljima i bre. Započeli smo sa sedam udruga u sportu. pomoć starijim osobama. Odgoj i obrazovanje kroz sve ove godine podupiran je na razne Dodatnu primarnu zdravstvenu skrb ustanovili smo već 1994. načine. Već 1996. godine proširen je dječji vrtić i omogućen je godine s posebnim pregledima za žene. Kroz godine povećavala upis 50 djece predškolske dobi. Omogućio se je smještaj djece se vrsta pregleda koje su naši građani mogli koristiti, kao pre- u ostale predškolske ustanove izvan općine i danas je zbrinutu venciju svog zdravstvenog stanja. U posljednjih deset godina ukupno oko sto djece. U ovoj godini dovršen je novi prostor godišnje je ove usluge koristili oko tisuću ljudi. u renoviranoj školi Grobnik koji će moći primiti novih 20-tak djece, a u ovoj godini započinje i izgradnja novog objekta koji Zahvalnost svim građanima i suradnicima će moći primiti oko 180 djece. Sufinanciranje boravka djece Zaključio bih da je proteklih 20 godina bilo uspješno, da smo u predškolskim ustanovama traje od 1994. godine. Postojeći u tom razdoblju uspjeli podići i komunalni i društveni standard objekt tijekom godina uređivan je sukladno pedagoškim stan- na zavidnu razinu, što je uvjetovalo bolji i ugodniji život na ovom dardima. području za zajednicu i za pojedinca. Nadam se da će i daljnji Na zgradi osnovne škole tijekom ovih godina financirana je razvoj ići tim smjerom. promjena stolarije, uređenje jedne nove učionice, uređenje I na kraju, zahvalio bih svim građanima općine Čavle na ure- prostora za produženi boravak školske djece, izgradnja bio-dis- dnom izvršavanju obveza koje se odnose na Proračun, jer su ka za otpadne vode i još cijeli niz malih zahvata koji su bili nužni tako ostvareni prihodi omogućili financiranje svega onog što za funkcioniranje škole, a i nastave kroz nabavku nastavnih sam prethodno nabrojao. Dio naših projekata sufinancirao se iz pomagala. proračuna PGŽ i nekih ministarstava, pa se ovom prigodom zah- Stipendije za učenike i studente ustanovljene su već 1994. go- valjujem i njima. dine i te godine stipendirano je 15 učenika i studenata. Taj broj Zahvaljujem se svim članovima predstavničkih tijela u ovom je rastao iz godine u godinu i danas je to 57 učenika i studenata, razdoblju na njihovoj razboritosti pri donošenju odluka iz nji- a ukupno do danas, stipendirano je njih 640. hove nadležnosti. U svim sazivima općinskog vijeća uvijek je pre- Razvoj gospodarstva podupiran je kroz cijeli niz aktivnosti, vladavala misao „što je dobro za općinu“, tako da su sitni parti- od izrade prostorno planske dokumentacije, izgradnje komu- kularni politički interesi bili u drugom planu, što je za ovu razinu nalne infrastrukture, te niskim davanjima koja su u nadležnosti vlasti i potrebno. JLS, komunalna naknada, komunalni doprinos, porez na Zahvaljujem svim članovima Poglavarstava i sada članovima potrošnju i porez na tvrtku. Već 1994. godine ustanovljene Savjeta načelnika na njihovom predanom radu kao i svim su kreditne linije za kreditiranje poduzetništva uz povoljnije službenicima i namještenicama u općinskoj upravi. Svi zajedno uvijete nego na tržištu kapitala, a od 2008. godine ustanov- mogli smo odgovoriti na zadatke koji su bili pred nama.

Gmajna, broj 35, svibanj 2013. IV KRONOLOGIJA RAZVOJA Značajnija kapitalna ulaganja Općine Čavle (1994. - 2012.)

1994. Utrošeno je 4o posto prihoda proračuna za održavanje komunalne infrastrukture, održavanje nerazvrstanih cesta, autobusnih čekaonica i groblja.

1995. Počela je izgradnja novog dijela groblja u Cerniku. Izgrađeno je 127 novih suhih grobnih mjesta a izgrađen je i spomenik žrtvama Domovinskog rata. Te je godine i riješena odvodnja oborinskih voda u Zastenicama, izgrađen nogostup u centru Čavala i uređen park Ravan u Mavrincima.

1996. Nastavljena je izgradnje groblja Cernik, izgradnja - proširenje predškolske ustanove DV Čavle i nabava opreme za nove prostorije. Ovom izgradnjom omogućen je upis još 50 djece predškolske dobi. Kroz investicijsko održavanje u toj godini obnovljen je krov na kaštelu u Gradu Grobniku. Za potrebe općinske uprave nabavljen je namještaj i računalna oprema. 1999. - Uređenje okoliša Doma Čavle 1997. U ovoj godini izgrađen je nogostup Čavle – Krenovac, fi- i izgradnja oborinske kanalizacije nancirana je obnova zvonika na crkvi sv. Bartola i postavljeno novo zvono, izvršena rekonstrukcija sportskog objekta u Mavr- ke dvorane u Vukovaru, izgradnja nerazvrstanih cesta . incima, započela izgradnja novog dijela groblja na Gradu Grob- niku kojom se izgradilo 99 novih grobnih mjesta. 2001. Izgradnja sportskog objekta u Mavrincima - tribine, revitalizacija Kaštela, urbanistički planovi, izgradnja upojnih bunara na nerazvrstanim cestama u svrhu rješavanja oborinskih voda, održavanje nerazvrstanih cesta, izgradnja vodovoda i uređenje krova na crkvi sv. Bartol.

2002. Kupnja zemljišta na području Bačine i Hrastenice, izrada prostorno planske dokumentacije, revitalizacija Kaštela, rekonstrukcija Čebuharove kuće, dovršetak tribina, izgradnja vodovoda u Mavrincima i Iloviku.

2003. Druga faza izgradnje nogostupa, odvodnje oborinskih voda i javne rasvjete od Podrvnja do Kaline, sufinanciranje ceste za Platak, izrada ograda na cesti od Čavala preko Cernika i Mavrinaca, dovršetak parkirališta na Ravni, izgradnja ceste pod Vrh, uređenje terasa oko doma Čavle, uređenje hola i stepenica u domu Čavle, uređenje krova ,dimnjaka i oluka na zgradi malog doma na Platku 2001. - Izgradnja tribine stadiona u Mavrincima te izrada i montaža gromobranske instalacije. Na groblju Cernik izgrađeno je novih 59 grobnih mjesta u predjelu starog dijela groblja, kupljeno je 9.500 m2 zemljišta od čega je pretežni dio 1998. Na području Sobola kupljeno zemljište od GP «Primorja» zemljište za izgradnju sportske dvorane u Mavrincima, nastavljena u stečaju površine 26.000 m2, nastavljena izgradnja groblja u je revitalizacija Kaštela, obnova Čebuharove kuće, izrađena je pro- Gradu Grobniku. Skijedi izrada prostorno planske dokumentacije jektna dokumentacija za komunalnu infrastrukturu u radnoj zoni Općine, reparacija orgulja u crkvama sv. Filip i Jakov i sv. Bartol te izgradnja vodovoda do Sobola. Početak otkupa Čebuharove 1995. - Izgradnja novog dijela groblja u Cerniku i kuće, nova javna rasvjeta na novo izgrađenom nogostupu Čavle spomenika žrtvama Domovinskog rata – Podrvanj i javna rasvjeta na nadvožnjaku Cernik. Izgradnja oborinske kanalizacije i nogostupa u Mavrincima kod nogometnog igrališta i uređenje šterne i parkirališta na Ravni.

1999. Izgradnja centra Čavle – uređenje okoliša Doma Čavle i izgradnja oborinske kanalizacije, uređenje zelenih površina na tom području, izgrađene ceste Cipica i Halovac te cesta kod groblja Cernik. Rekonstrukcija kaštela grad Grobnik – uređenje likovne galerije, uređenje predvorja Doma Čavle, izrada novog krova na malom domu na Platku.

2000. Dovršen otkup Čebuharove kuće, izrada Prostornog plana Općine, dovršetak izgradnje i uređenje centra Čavle – okoliš Doma Čavle, investicijsko održavanje objekta na Krenovcu, nastavak revitalizacije kaštela Grada Grobnika, sufinanciranje sports-

Gmajna, broj 35, svibanj 2013. V Soboli izgradnja vodovodnih ogranaka .

2004. Uređenje poda u sali doma na Čavlima, rekonstrukcija sportskog objekta u Mavrincima – uređenje prostora koje koristi NK Grobničan, rekonstrukcija nerazvrstane ceste od Čavala kod kućnog broja 90 , oko mesnice Žeželić do izlaza u Cerniku , izgradnja nogostupa, ogradnih zidova i odvodnje oborinskih voda. U ovoj godini započela je izgradnja boćarskog doma na Hras- tenici , izgradnja staza na groblju Cernik, adaptacija mrtvačnice na gradu Grobniku i uređenje zidova unutar groblja, izgradnja vodovoda i izgradnja boćališta za BK Zastenice.

2005. Ulaganje u veliki dom na Platku, novi krov, sanacija dimnjaka i sanacija zida, unutarnje uređenje malog doma na Platku. Cernik - Jedno od devet dječjih Izgrađeno je nekoliko nerazvrstanih cesta; ceste na Grobniku – igrališta na području Općine Brdo, Lesice, Trojica, cesta na Majeru, treća faza rekonstrukcije ceste Kalina – Majer, ceste u Rakovom selu i ceste u starom dijelu pored groblja Grobnik, na području NN Mavrinci – Baćina, Kreno- Podrvanja. Na području Novog naselja u Mavrincima - Baćina ku- vac i Jezero ukupne površine 33.263 m2 po prosječnoj cijeno od pljeno je zemljište, nastavak obnove Čebuharove kuće i kaštela 8,9 E po metru kvadratnom. Ulaganja u nematerijalnu imovinu u G. Grobniku, nastavak izgradnje boćarskog doma na Hras- odnose se na izradu UP sustava Grobnik, geodetske podloge kao tenici, izrada projektne dokumentacije za sportsku dvoranu u jedna od faza za cjeloviti geografski inforamacijski sustav, projekt Mavrincima i plaćanje elektroenergetske suglasnosti za dvoranu, ukupnog razvoja Općine, te projekti za ceste U NN Mavrinci i pro- izgradnja vodovodnih ogranaka Halovac, Buzdohanj, Hrastenica jekti za dječja igrališta. Od ulaganja u objekte značajno je ulaganje i Cipica, Uređenje staza na groblju Grobnik. Odobrena osnovnoj u uređenje prostora za narodnu knjižnicu u prizemlju Čebuharove škoji kapitalna donacija za popravak krova i zamjenu prozora. kuće, rekonstrukcija kotlovnice u velikom domu na Platku, uređenje stepeništa u čitaonici Cernik, rekonstrukcija zgrade na Gradu Grobniku pod nazivom čitaonica Grobnik. Započela su i ulaganja u izgradnju sportske dvorane. Od javnih objekata izgrađeno je ili je u pripremi šest dječjih igrališta na lokalitetima Hrastenica, Žeželovo selo, kod Dječjeg vrtića, na Bajti, Cipici i kod BK Cernik, dovršeni vodovodni ogranci, proširena javna rasvjeta na području Majera, Mavrinaca, Bajci i centar Čavle. Ulaganja u nerazvrstane ceste odnose se na kompletnu rekon- strkciju cesta u Žubrovom i Žeželovom selu od proširenja cesta, odvodnje oborinskih voda, izgradnje potpornih zidova i ogradnih zidova Pored toga na nekoliko lokaliteta izgrađene su upojne građevine radi zbrinjavanja oborinski voda. Knjižnica Čavle u Čebuharovoj kući 2008. Općina je započela do sada najveći kapitalni projekt, izgradnju sportske dvorane pa su slijedom toga i planirani rashodi za tu namjenu veliki i čine 43% od ukupnog Proračuna. U ovoj godini 2006. Uređenje zgrade i okoliša na Krenovcu , nastavak obnove planirana je i izgradnja dječjeg vrtića. Planira se i nastavak revital- Kaštela i Čebuharove kuće, izgradnja vodovodnih ogranaka, izacije Kaštela te rješenje grijanja i rasvjete u Domu Čavle. Kod ob- dovršetak uređenja malog doma Platak, uređenje jedne sobe u jekata komunalne infrastrukture planira se izgradnja nogostupa dječjem vrtiću, promjena poda, postavljanje izolacije i nabava na području Liščevice i Kosorca, uređenje autobusnih čekaonica namještaja, kapitalna donacija crkvi sv. Bartol za sufinanciranje kroz unifikaciju objekata, početak izgradnje proširenja groblja na uređenja okoliša crkve. Izgrađeni su ogradni zidovi na cesti od Cerniku i nastavak izgradnje dječjih igrališta. groblja Grobnik do crkve SV. Trojica, prošireno groblje Grobnik Najznačajniji kapitalni objekt za 2008. Godinu je izgradnja sport- za 16 novih ukopnih mjesta. Financirano je uređenje sportskih ske dvorane čija predračunska vrijednost iznos oko 35 mil. kuna, objekata za BK Bajci i BK Frankopan. I u ovoj godini dana je kapi- no u ovoj godini financirano je oko 50% od ukupne vrijednos- talna donacija osnovnoj školi za promjenu prozora. ti objekta. U ovoj godini uređena je terasa na domu Platak. 2007. Izvršen otkup zemljišta na području automotodroma, Izgrađen nogostup, ogradni i potporni zidovi, te nova javna Čebuharova kuća

1993. 2013. Gmajna, broj 35, svibanj 2013. VI KRONOLOGIJA RAZVOJA rasvjeta na području Kosorci, izgrađeni vodovodni ogranci Ci- pica i Lišćevica, izgrađeno dječje igralište kod boćarskog kluba Cernik, sufinancirana je rekonstrukcija županijske ceste za Grad Grobnik.

2009. Dovršena je izgradnja sportske dvorane Mavrinci. Prošireno je groblje u Cerniku. I u 2009. Godini nastavljena je izgradnja dječjih igrališta. Te su godine izgrađena dječje igrališta na lokalitetima Bajta, Frlani i Cipica. Izgrađena je i kanalizacija na glavnoj prometnici u Novom naselju Mavrinci. Vodovodni ogranak na Čavlima kod kućnog br 136 i hidratantska mreža i crpna stanica na Platku. U ovoj godini započeta je izrada urbanističkih planova za Platak, automotodrom, Gorica i izmjena prostornog plana za cijelo područje općine . Ugovorena je i izrada geodetskog informacijskog sustava za nerazvrstane ceste, javnu rasvjetu, zelene površine, groblja, vodovodna mreža i novi adresni model.

2010. Započeta je priprema za izgradnju dječjeg vrtića. Izrađene su geodetske podloge i idejna rješenja. Uređen je u školi prostor za produženi boravak i dana kapitalna donacija školi za promjenu stolarije. Financirana je rekonstrukcija kapelice Sv. Križ na gradu Grobniku, izgrađeno je novo grobno polje na groblju Cernik sa 132 ukupna mjesta, započela izgradnja dječjeg igrališta na Gradu Grobniku i uređenje trga kod čitaonice Grobnik. Izvršen je otkup LED rasvjeta (2011.) zemljišta od RH. Crkva Krista Kralja na dovršen je projekt geodetsko informacijskog sustava. Financirana groblju u Cerniku (2011.) je obnove crkve Sv. Trojstva na G. Grobnika i uređenje kapelice Krista Kralja na groblju Cernik.

2012. Krenulo se s rekonstrukcijom škole u Gradu Grobniku s ciljem da se taj prostor racionalnije iskoristi za školu i za dječji vrtić. Uređen je prostor Sokolane u kaštelu Grad Grobnik, izrađena projektna dokumentacija za izgradnju dječjeg vrtića i za zatvaranje tribina na nogometnom igralištu. Proširena je javna rasvjeta na Buzdohnju i u Podrvnju i Podčudniću. Plaćena je naknada za šumsko zemljište u blizini Metroa, financirana je izrada detaljnog plana za groblje Cernik i Grad Grobnik, te treća izmjena prostornog plana Općine.

2011. Sufinancirana je izgradnja vodovodnog ogranka u Sobo- lima, dovršena je izgradnja dječjeg igrališta na Gradu Grobniku, Grad Grobnik - Obnovljena Sokolana sufinancirana je rekonstrukcija županijske ceste za Grad Grob- u starom Kaštelu (2012.) nik, izgrađena je led rasvjeta na jednom dijelu našeg područja, Pregled proračunskih sredstava uloženih u gospodraski razvoj i komunalnu infrastrukturu Ukupan Gospodarski Komunalna Godina proračun razvoj infrastruktura 1994. 3.326,0 501,3 1.347,7 1995. 4.803,0 564,7 1.922,5 1996. 6.370,6 1.437,5 1.640,7 1997. 6.387,4 519,1 2.091,5 1998. 9.158,4 1.262,2 3.843,7 1999. 7.797,8 801,2 2.932,2 2000. 10.025,7 1.139,2 4.253,6 2001. 11.280,9 1.266,6 5.769,3 Ukupno ostvareni rashodi u promatranom razdoblju 1993. god - 2013. god. iznose 377 milijuna kuna od čega na kapitalna ulaganja 2002. 11.006,6 1.583,6 4.916,5 u sferi komunalne infrastrukture i izgradnju objekata otpada 53% 2003. 18.422,6 4.911,0 8.077,5 ili 199 milijuna kuna. Drugim riječima, naša je općina za protek- 2004. 8.837,0 27.645,8 11.335,8 lih 20 godina dostigla zavidnu razinu komunalnog standarda a 2005. 29.100,7 10.430,7 9.786,7 bogatija je za nekoliko značajnih objekata koji služe javnom in- 2006. 26.102,9 6.832,1 9.730,1 teresu građana. Potrebno je naglasiti da zbog takvih ulaganja nisu 2007. 31.516,1 6.601,5 13.416,3 stradale ostale sfere javnog života koje su Zakonom određene za 2008. 44.538,4 22.928,5 9.282,7 financiranje u jedinicama lokalne samouprave, pa je tako u ovih 2009. 45.584,6 1.759,0 8.877,6 20 godina za razvoj sporta i kulture u našoj općini uloženo 41 2010. 27.469,1 2.434,3 8.720,1 milijuna kuna, za socijalnu zaštitu 18 milijuna kuna, za zdravstvo 2011. 28.114,8 1.953,3 6.645,3 8 milijuna kuna te za predškolski i školski odgoj 17 milijuna kuna. 2012. 28.573,3 1.470,3 6.773,3 To su pokazatelji koji ovako kumulirani predstavljaju impozantne Ukupno 377.224,7 77.233,1 121.363,1 pomake u razvoju ove Općine. Gmajna, broj 35, svibanj 2013. VII Predstavnička i izvršna tijela Općine Čavle od 1993. do 2013. 1993. – 1997. 1997. – 2001. OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINSKO VIJEĆE Predsjednik: Damir Stilinović; zamjenici predsjednika: Josip Predsjednik: Josip Čargonja; dopredsjednik: Josip Malnar; Čargonja i Anton Miculinić; članovi: Željko Čabrijan, Marinko članovi: Grozdan Cuculić, Marijan Zurak, Anton Miculinić, Arsen Dumanić, Aljoša Haramija, Branko Klepac, Milivoj Kraić, Ivan Salihagić, Stanislav Lukanić, Gojko Sobotinčić, Rajko Sobotinčić, Kruljac, Željko Lambaša, Mladen Valjan, Vojko Mavrinac, Zdravko Emil Crnković, Silvana Demark, Marinko Dumanić, Duško Žeželić, Čargonja, Zlatko Grabar, Vlasta Juretić i Vesna Linić Zdravko Čargonja, Vojko Mavrinac i Marija Sopi OPĆINSKO POGLAVARSTVO OPĆINSKO POGLAVARSTVO Općinski načelnik: Mladen Valjan; zamjenici načelnika: Vlasta Općinski načelnik: Željko Lambaša; članovi: Nada Luketić, Juretić (do 1994.), Vesna Linić (od 1995.), Marinko Dumanić (do Damir Stilinović, Ivan Kruljac, Ervin Bura, Mladen Valjan i Ro- 1994.), Branko Klepac (od 1995., do tada član); članovi: Boris bert Zaharija Vlašić, Nada Luketič i Ivan Sandrovac 2001. – 2005. Mladen Valjan, Općinski načelnik OPĆINSKO VIJEĆE u prvom mandatu Predsjednik: Damir Stilinović; dopredsjednici: Arsen Salihagić i Josip Čargonja; članovi: Gojko Sobotinčić, Emil Crnković, Rob- ert Zaharija, Anton Miculinić, Veljko Perić, Vjekoslav Pleše, Vinko Škaron, Vlasta Juretić, Gordana Gržetić, Duško Žeželić, Ervin Bura, Boris Vlašić OPĆINSKO POGLAVARSTVO Općinski načelnik: Željko Lambaša; članovi: Nada Luketić, Ivan Kruljac, Milivoj Kraić, Marijan Ložar

2005. – 2009. U prigodi svečanog obilježavanja 20. obljetnice Općine Čavle njezin je prvi Načlenik podsjetio na razdoblje u kojemu se, uz OPĆINSKO VIJEĆE velike nepoznanice i početno neiskustvo, osnivala i stvarala općinska samouprava. No istaknuo je i veliku želju i odlučnost Predsjednik: Josip Čargonja; zamjenici: Kristijan Tomiša i Veljko svih sudionika da se ne posustaje i da se ide samo dalje. Pritom Perić; članovi: Arsen Salihagić, Anton Miculinić, Gordana Gržetić, je posebno zahvalio Dorisu Miculiniću, Jasni Gizdulić i Mirjani Marijan Ložar, Vlasta Šupak, Zvonko Fućak, Mirko Vukelić, Ed- Čabrijan, koji su svojim iskustvom rada u dotadašnjim mjesnim vard Zadković, Smiljana Šupak, Marko Sobotinčić, Lidija Molnar zajednicama, kao i svojim ljudskim entuzijazmom, značajno uma- Čargonja, Josip Marić njivali početna nesnalaženja. OPĆINSKO POGLAVARSTVO Željko Lambaša, Općinski načelnik: Željko Lambaša; članovi: Nada Luketić, Ivan Općinski načelnik Kruljac, Robert Zaharija i Ervin Bura u četiri dosadašnja mandata 2009. - 2013. OPĆINSKO VIJEĆE Predsjednik: Josip Čargonja; zamjenici: Kristijan Tomiša i Veljko Perić; članovi: Mirko Vukelić, Sandra Mohorić, Ivan Fućak, Lidija Molnar Čargonja, Norbert Mavrinac, Dolores Semion, Stanislav Lukanić, Anton Miculinić, Marko Sobotinčić, Kristijan Rosić, San- dra Rosanda, Vlasta Šupak prvi dio mandata i Edo Žeželić drugi dio mandata, Vinko Žagar

U prigodi svečanog obilježavanja 20. obljetnice Općine OPĆINSKI NAČELNIK Čavle njezin je Načelnik u četiri dosadašnja mandata govorio Željko Lambaša o uspješnom djelovanju, razvoju i rezultatima Općine od osnivanja do danas, što je u ovomu Prilogu preneseno u cjelini. ZAMJENIK NAČELNIKA Ivan Kruljac

Gmajna, broj 35, svibanj 2013. VIII USKRS U GODINI VJERE ŽUPE Proslavljen najveći kršćanski blagdan Poslanje Crkve je služenje svim ljudima, posebno bolesnima, nemoćnima i siromašnima, te svima onima koji na neki način žive na rubu društva. Pritom nije važno u kojim uvjetima to čini, što je blaženi Alojzije Stepinac izrazio ovim riječima: „Kada vam oduzmu sve, ostat će vam dvije ruke, sklopite ih na Piše: vlč. Ivan Friščić molitvu i tada ćete biti najjači.“ Već smo duboko zakoračili u Godinu vjere koju je Sveti Otac jeme za molitvu, za Crkvu i naše obitelji, za našu dragu zemlju papa Benedikt XVI. proglasio za cijelu Katoličku Crkvu 16. listopa- Hrvatsku i čitav svijet. Valja nam neprekidno moliti da nas Duh da 2012. godine. Možda se čini da smo u početnom oduševljenju Sveti uzdrži i vodi na putu služenja u ljubavi. Naša je snaga u pob- i dobrim namjerama da još više porastemo u vjeri pomalo po- jedi Isusa Krista na križu, i samo po križu dolazimo do uskrsnuća i sustali, no korizmeno, uskrsno i pouskrsno vrijeme pokazalo je i vječnog zajedništva s Bogom. pokazuje da naše oduševljenje za Boga i Krista nikada ne može Isusova pobjeda na križu, koja je nečuvena i neizreciva, središnji splasnuti. je događaj Evanđelja i temeljna činjenica naše vjere. Upravo Služenje Bogu očituje se kroz služenje čovjeku i nepovredivosti vjeru u Kristovo i vlastito uskrsnuće treba dodatno učvrstiti u Go- njegova dostojanstva. Poslanje Crkve je služenja svim ljudima, dini vjere, te svaki dan živjeti i svjedočiti Istinu, Put i Život naše posebno bolesnima, nemoćnima i siromašnima, te svima onima kršćanske vjere, bez obzira na sve prilike ili neprilike svijeta u koji na neki način žive na rubu društva. Pritom nije važno u kojim kojemu živimo. uvjetima to čini, što je blaženi Alojzije Stepinac izrazio ovim Kristovo uskrsnuće, kao pobjeda života nad smrću, veliko je riječima: „Kada vam oduzmu sve, ostat će vam dvije ruke, sklopite ohrabrenje i utjeha za sve nas koji vjerujemo, osobito u današnje ih na molitvu i tada ćete biti najjači.“ vrijeme. Što god se dogodilo u našemu životu neka nas prožima Osobito je preduskrsno, uskrsno i pouskrsno vrijeme bilo vri- misao da je Isus pobijedio smrt i uskrsnuo.

TRADICIONALNA POBOŽNOST IN MEMORIAM Mons. Josip Manjgotić (1940. - 2013) Grobnički križni put Svećenik, teolog i pravnik, mons. dr. Josip Manjgotić preminuo je 31. ožujka 2013. godine, na sam Uskrs, u Svećeničkom domu u Rijeci. Rođen je u Gradu Grobniku 2. rujna 1940. godine. U aktivnom svećeništvu proveo je 49 godina, te pritom doktorirao Kanonsko pravo ma Gregoriani u Rimu i obavljao niz službi i dužnosti. Izdvajamo službu profesora na Teologiji u Rijeci, te najprije kraće upravljanje župama u Bakru i Vo- loskom, a potom više od 30 godina upravljanje župom sv. Ćirila i Me- toda na Sušaku. Svakako valja spomenuti i njegovu dugogodišnju plodnu suradnju s Katedrom čakavskog Sabora Grobnišćine. Sahranjen je 2. travnja 2013. godine u Gradu Grobniku.

Grobničke Župe - BAKARSKI DEKANAT Duga povorka kod parka OŠ Čavle Biblijski susreti U Bakarskom je dekanatu, u okviru tekuće Godine vjere, U subotu 16. ožujka održana je, petu godinu za redom, korizme- održano tijekom korizme i nakon Uskrsa niz biblijskih susreta. na pobožnost križnog puta Grobnišćine. U njoj je sudjelovalo, Podsjetimo se, u okviru deset župa Bakarskog dekanata djeluju kao i u svakoj prethodnoj, više stotina vjernika triju grobničkih sve tri grobničke župe, jelenjaska, gradsko-grobnička i cernička, župa, Jelenja, Grada Grobnika i Cernika. Predvođena jelenjskim a od prošle godine na čelu mu je cernički župnik vlč. Pero Zeba. župnikom Ivanom Milardovićem i cerničkim đakonom Tomislav- Spomenuti susreti održavani su svaki drugi petak u drugoj župi. om Sikavicom povorka je krenula u 13 sati ispred jelenjske crkve Na početku svakoga susreta služena je sveta misa u župnoj crkvi, te stigla, uz stanku i okrepu u cerničkoj župnoj dvorani, nešto a potom je u nekoj obližnjoj dvorani slijedilo izlaganje određene iza 19 sati u crkvu Sv. Filipa i Jakova u Gradu Grobniku, gdje je biblijske teme i razgovor o aktualnoj stvarnosti u svjetlu Sveto- služena sveta misa. ga pisma.

Gmajna, broj 35., svibanj 2013. 13 MESOPUST TRI KRALJICE Tea, Nina i Vedrana naše Općine. Naime, osim nedvojbenog osobnog šarma i ostalih vrlina izabranih djevojaka, u njihovu izboru udjela svakako ima i pod- neblje iz kojega dolaze, to jest grobnička i čavjanska sredina koja spontano i sus- tavno promiče tradicijsku kulturu, kao i djelovanje brojnih kulturnih, društvenih i sportskih udruga, te općenito zdrav život i dobru zabavu svih generacija. Kraljica ovogodišnjeg jubilarnog 30.

Nina - 2012. Tea - 2009. Kraljica Vedrana i meštar Toni - 2013.

esto kažemo da u životu ništa nije Riječkog karnevala je Vedrana Dujmić, slučajno, što će reći da čak i oni osjećajna, iskrena i vedra Grobnišćica, kako Čnaizgled nevjerojatni događaji ima- je na novinarski upit samu sebe opisala u tri ju neke svoje skrivene razloge. S time se riječi. Izabrana je između sedam djevojaka svakako treba složiti kad je riječ o izboru na tradicionalnoj i popularnoj manifestaciji kraljice Riječkog karnevala, odnosno s izbora kraljice u riječkoj Dvorani mladosti. time da je i na posljednjem izboru, u jakoj Na sličan način izabrane su i dvije pret- konkurenciji, ova laskava, prestižna i atrak- hodne kraljice s Grobnišćine, Nina Simčić tivna titula po treći put pripala djevojci iz prošle godine i Tea Kik 2009. godine.

DV ČAVLIĆ Čarolija maškaranja Tko od Vas barem jednom dnevno ne poželi biti netko drugi: čarobnjak ili vila, kralj, princeza, gusar ili ratnik, Supermen, klaun… , netko tko nema briga i tko se slobodno, poput djeteta, može pre- pustiti ludostima karnevala? Mi u vrtiću možemo vidjeti čaroliju na djelu svake zime dok traju dani maškaranja, krafni, plesa i pjesme! Osim što u tome uživamo svakog petka, već tradicionalno sudjelujemo u povorci na Korzu. Ove godine naša maska se zvala Alisa u zemlji čudesa. Tu priču dobro poznajemo pa nam je bilo lako prikazati sve važne likove. I zbog toga se 46 djece, 17 roditelja, troje školske djece i devet djelatnika ludo zabavilo.

OŠ ČAVLE Čudotvorna jabuka Peto godišnje doba i ove je godine proteklo u svom elementu. Školskom su dvoranom ludovali različiti likovi iz mašte, dok je 9. veljače na riječkomu Korzu školu predstavljala karnevalska grupa Čavjanske jabuke. Spomenuta grupa, koju je činilo 79 učenika i šest učitelja vodite-lja, svojim je nastupom među ostalim poručila: „Kažu da je jabuka na naš jelovnik stigla ravno iz raja, a simbol je ljubavi i vječne mladosti. Već su stari Kelti smatrali kako jabuka ima čudotvrorna svojstva i kako onaj koji uspije pojesti jabuku iz čarobnog vrta više nikada neće biti gladan, žedan, bolestan, niti će ikada ostarjeti. Iako jabuka izravno ne liječi bolesti, njenim redovitim uzimanjem možemo spriječiti razne zdravstvene te- gobe. (...) Zato smo svi mi zdravi i veseli!“

14 Gmajna, broj 35., svibanj 2013. MESOPUST GROBNIČKI DONDOLAŠI, MAŠKARANE GRUPE I TURISTIČKA ZAJEDNICA Bogatstvo događanja kod kuće, ali i u gostima ove su godine brojna maškarana zbivanja obilježila Mesopust na Grobnišćini. Najpoznatiji Grobnički dondolaši tradicional- Ino su obahajali sela po Grobnišćini, sudjelovali na smotrama i karnevalima. Organizirali su i hvalevrijednu i dobro posjećenu humanitarnu akciju za Udrugu Down 21 na riječkom Korzu gdje su kuhali palentu koja se jela s gulašom i grobničkim sirom. Tom prilikom je za Udrugu Down 21 sakupljeno 3.500 kuna. Humani- tarno su djelovali i grobnički obrtnici okupljeni u Udruženju obrtnika Rijeke, gdje su grobničke snage predvođene Mladenom Valjanom –Vlačinom kuhali palentu, ali ovoga puta s jotom. Do- brovoljni prilozi dodjeljeni su Socijalnoj samoposluzi. Vesele grobničke noći i Platak Svake subote, već tradicionalno Grobnički Dondolaši zajedno s tvrtkom Promocija organizirali su lude i uvijek dobro posjećene maškarane fešte na kojima je okupljene zabavljao Marinero Humanitarna palenta na Korzu band, a u Grobničkoj noći pridružili su im se i popularni Koktelsi. Održana je i uvijek dobro posjećena Grobnička noć na brodu jega. Bilo je tu glumaca iz turskih sapunica, vještica, medvjeda, Nina i to u sklopu Maškaranog maratona Radio Rijeke. Sve je to časnih sestara te jedan surfer koji je izazvao i najveće oduševljenje. bilo zagrijavanje za veliku riječku maškaranu povorku na kojoj je Platak su pohodili i meštar Karnevala Toni Škrobonja, naša kraljica ove godine opet sudjelovalo više od 350 Grobničana zaljubljenih Vedrana Dujmić i riječki gradonačelnik Vojko Obersnel. u karneval. Kad smo već kod kraljice Karnevala, moramo posebno naglasiti Nažalost, zbog loših vremenskih prilika, otkazana je Grobniš- svečanost u Gradu Grobniku gdje je Mesopusna kumpanija iz koje ćina zvoni, no Maškarani Platak se ove godine, srećom, nije dao potječu dvije bivše kraljice riječkog karnevala Tea Kik i Nina Simčić, omesti. Uz samo nekoliko stupnjeva u zraku i na friškom snježnom proslavila 45. godina dugu maškaranu povijest. pokrivaču zabavljalo se stotinjak maškara i dvjestotinjak posje- titelja. Na maštovitim sanjkama, skijama, u barkama i vozićima Rođendanska fešta u Sokolani svih vrsta zabavljali su se veseli ljubitelji maškaranog ludila i sni-

Uzvanici Mesopusne kumpanije

U prepunoj Sokolani otvorena je izložba fotografija, promoviran je glazbeni spot za njihovu himnu “Grajske maškare” te prikazan je kratki dokumentarni film. Među čestitarima su bili svi oni koji za maškare žive, ali i primorsko-goranski župan Vidoje Vujić i sam sudionik ovogodišnjeg riječkog karnevala. Peto godišnje doba u Čavlima završilo je smrću, ali srećom samo pusta Slavića Kasića koji je spaljen u Gradu Grobniku. Slamnati Slavić je platio glavom jer je u prošlog godini svim stanovnicima zadao mnogo glavobolje zbog teške financijske situacije. U nadi da takvi problemi neće obilježiti i sljedeću godinu, brojni pos- jetitelji uputili su se još jednom na posljednji maškarani tanac u Dom kulture gdje je zabava opet potrajala do dugo u noć. Maškarani Platak S.B.C. Gmajna, broj 35., svibanj 2013. 15 ZBORNICI KČSG PREDSTAVILA 9. REDOVNO IZDANJE GROBNIČKOG ZBORNIKA Dr. sc. Iva Lukežić: Grobnički zbornik ostao je u čitavu proteklu Deveti zbornik Katedre razdoblju zavičajna publikacija koja se na znanstven i stručan uz dvadesetu obljetnicu Općine način bavi Grobnišćinom kao Zborniku je uvodno govorio predsjed- hrvatskim mikroprostorom nik Katedre ČSG Stanislav Lukanić koji je, specifičnim u povijesnom, među ostalim, istaknuo upravo značaj i geografskom, gospodarskom, obim Katedrina nakladništva. društvenom, kulturnom i Potom je glavna urednica Katedrinog nakladništva dr. sc. Iva Lukežić dala is- duhovnom smislu crpan osvrt na deveto redovno izdanje Grobničkog zbornika u kontekstu svih dosadašnjih Katedrinih redovitih i poseb- šest priloga, od kojih je jedan dio pisan nih izdanja. Deveto izdanje Zbornika, arhaičnom grobničkom čakavicom. istaknula je, tematski i koncepcijski slijedi Na kraju glavna urednica ističe kako je praksu dosadašnjih izdanja, to jest donosi Grobnički zbornik od samog početka pa priloge o zavičajnim temama i pitanjima sve do danas ostao zavičajna publikacija razvrstanim u dvije cjeline. koja se na znanstven i stručan način bavi Prva cjelina pod skupnim naslovom Grobnišćinom kao hrvatskim mikroprostorom specifičnim u povijesnom, geograf- Dr. sc. Iva Lukežić Znanstveni skupovi 2007. – 2011. sadrži 17 članaka nastalih doradom priopćenja s skom, gospodarskom, društvenom, kul- četiri tradicionalna znanstvena i stručna turnom i duhovnom smislu. Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine skupa pod nazivom Grobnišćina: tragovi, Nakon izlaganja glavne urednice uslije- izdala je deveto redovno izdanje Grob- znakovi i smjerokazi, koji su održani u dila je, u okviru prigodnog bloka pjesama ničkog zbornika. Ovaj najnoviji kulturni razdoblju navedenom u naslovu. Druga koje su izveli klapa Grobnik i Daniel Šimek, pothvat Katedrina iznimno predanog i cjelina, pod naslovom Bašćina, sadrži svečana podjela knjiga. (Z.K.) uspješnog tima za tragove, znakove i smjero- kaze Grobnišćine predstavljen je u pravom trenutku – 18. travnja 2013. godine u pri- Nagrada HAZU za najviše dostignuće godi svečanog obilježavanja 20. obljetnice Općine Čavle, kojoj se uredništvo Zbornika U uvodnom izlaganju predsjednik Katedre ČSG Stanislav Lukanić izvijestio je, zahvalilo na potpori i na kraju same knjige. uz snažan i spontan pljesak svih nazočnih, o odluci Predsjedništva HAZU da se Nagrada za najviša dostignuća u znanosti i umjetnosti Hrvatske u 2012. godini - Grobnički zbornik je predstavljen u dru- područje filoloških znanosti - dodjeli dr. sc. Ivi Lukežić za knjigu Zajednička gom dijelu spomenute svečanosti, uz isti povijest hrvatskih narječja, kojoj je Katedra ČSG sunakladnik, a Općina Čavle zajednički program i u istom ozračju. O sudionik financiranja. STANOVNIŠTVO POPIS STANOVNIŠTVA 2011. Dob, narodnost i svjetonazor Iz druge objave djelomičnih rezultata popisa stanovništva stanovnika koji imaju 65 i više godina porastao je s 11,5 posto na provedenog 2011. godine najviše se spominju podaci o dobnoj 14,7 posto. Uzgred recimo da je starenje stanovništva jedna od strukturi, narodnosti i svjetonazorskoj pripadnosti. U nastvaku bitnih karakteristika triju posljednjih popisa. Tako je 1991. godine donosimo pregled ovih podataka za Općinu Čavle u usporedbi s prosječna dob stanovnika Hrvatske bila 37,1 godinu, 2001. 39,3 PG županijom i stanjem u Općini Čavle koje je zabilježeno popi- godine, a 2011. 41,7 godina. som 2001. godine. Uvodno napomenimo da je ukupan broj stanovnika naše Narodnost i svjetonazor Općine u spomenutom desetogodišnjem razdoblju porastao za U ukupnom broju stanovnika Općine Čavle bilo je prema popisu sedam posto, sa 6.749 na 7.220, dakle za 471. Istodobno, broj 2011. godine 87,5 posto Hrvata. Od nacionalnih manjina veći pos- stasnovnika PG županije pao je za tri posto, s 305.505 na 296.195, totni udjel od jedan posto imali su Srbi s 3,8 posto, Bošnjaci s 2,6 dakle za 9.310. posto i Albanci s 1,5 posto. Deset godina ranije Hrvata je bilo 86,1 posto, Srba 3,9 posto, Bošnjaka 1,4 posto i Albanaca 1,5 posto. U Dobna struktura PG županiji udjel Hrvata u ukupnom broju stanovnika popisanih Prosječna starost stanovnika Općine Čavle prema popisu pro- 2011. godine bio je 86,3 posto, a deset godina ranije 84,6 posto. vedenom 2011. godine bila je 41,5 godina, a prema popisu pro- U popisu 2011. godine stanovnici su se, s udjelom većim od vedenom deset godina ranije, 38,0 godina. Prosječna starost svih jedan posto u ukupnom stanovništvu Općine Čavle, prema stanovnika PG županije iznosila je 43,9 godina, a deset godina rani- vjeri i svjetonazoru izjasnili ovako: kao katolici 81,6 posto, kao je 41,2 godine. Dakle, stanovništvo Čavala postalo je između 2001. muslimani 6,7 posto, kao pravoslavci 4,9 posto i kao ateisti ili i 2011. godine starije za 3,5 godina, a Županije za 2,7 godina. nisu vjernici 3,5 posto. Istodobno, na razinu cijele PG županije Udjel stanovnika mlađih od 15 godina u ukupnom broju stanovnici su se izjasnili ovako: kao katolici 78,1 posto, kao pra- stanovnika Općine Čavle bio je, prema popisu 2011. godine, voslavci 5,4 posto, kao muslimani 3,6 posto, te kao ateisti ili nisu 14,3 posto, a deset godina ranije 15,7 posto. Istodobno, udjel vjernici 6, 97 posto.

16 Gmajna, broj 35., svibanj 2013. Odlaganje komunalnog otpada Franjin ekološki primjer Prizor povremeno pretrpane poneke baje za kućni otpad, kao i vijesti o novim problemima nekih gradskih odlagališta otpada, dio su naše svakodnevice. Naravno, svjedoci smo i određenih inicijativa, akcija i poboljšanja, ali je opći dojam da svi zajedno i svatko osobno može i treba težiti većoj ekološkoj svijesti i odgo- vornijem postupanju s kućnim otpadom. Prije svega, kažu ekolozi, možemo na razne načine izbjegavati stvaranje otpada, a potom stjecati naviku njegova urednog odvajanja. U tomu smislu možemo istaknuti našega sumještanina Franju Andrića, to jest njegovu potrebu i naviku da s kućnim otpadom postupa prema najvišim ekološkim standardima Zapada, na kojemu je proveo najveći dio svoga radnog vijeka. Organski otpad, papir, plastika, staklo, metali, kao i sve ostale vrste otpada koje nastanu u Franjinu kućanstvu, uvijek završe na pravomu mjestu.

Kada bi ljudi bili veći, bilo bi mnogo više mjesta na svijetu. BILJEŠKE (Lec)

Beskućnici „Ruže sv. Franje“ u Čavlima Poštovanje i zahvalnost Svako ljudsko biće, bez obzira na osobne i društvene razlike, ima potrebu za pružanjem i primanjem poštovanja i ljubavi. U životu međutim, idući za različitim ciljevima, ljudi se odvajaju i udaljavaju jedni od drugih prema različitim osnovama, osobito prema imov- inskom stanju. Zbog toga vrijedi istaknuti svaki slučaj u kojemu se takve razlike brišu, kada i najpotrebitiji među nama bivaju, barem na kratko, poštovani i čašćeni sukladno ljudskim potrebama, a ne statusnim prilikama. U tomu smislu bilježimo uzajamnu zahvalnost i ljubav u više- satnom ugodnom druženju na Badnjak - treći put za redom - korisnika riječkog prihvatilišta za beskućnike „Ruže sv. Franje“ s vlasnicima i osobljem poznatog čavjanskog restorana Villa Sandi.

Prva nagrada Novog lista Pletenina Iris u Kukuljanovu Grobničko polje Ponovo u našoj Okrutno lice Zaigrana Općini profita orkanska bura U ovoj rubrici imali smo priliku Poznato je kako u globaliziranom svijetu I protekla je zima imala svoja različita zabilježite više dobitnika različitih nezasitni kapital juri za jeftinom radnom sna- razdoblja, sunčana i kišna, snježna i bur- prvih nagrada Novoga lista iz naše gom i velikim profitom. Bez obzira na zakone, na. Pritom je imala, u odnosu na pret- Općine. Ne pravimo statistiku, već na ugovore, na ljudske sudbine, na egzistenci- hodnu, više sniježnih a manje burnih svaku bilježimo kao prvu, jer na kraju jalne potrebe ljudi koji žele i moraju raditi, i koji dana. No posebno je važno što su dani krajeva sve su dosadašnje i bile prve uredno ispunjavaju svoje ugovorne i radne ob- orkanske bure završavali bez neugod- za njihove dobitnike. I naravno, svi- veze. No sve je to jedna priča kada se događa nih posljedica, to jest bez dizanja kro- ma su dobro došle za tekuće osobne daleko od nas, a posve druga priča kada se vova, kao i ostalih oštećenja i udara na i obiteljske potrebe. događa pred nama. Kao u slučaju Pletenine Iris kućni budžet. Navedeno se osobito odnosi na Mi- iz Kukuljanova, s 80-tak radnica, među kojima Umjesto toga, ove godine bilježimo licu Franović, skromnu umirovljnicu je svakako i dio iz naše Općine. slučaj bezazlene igre orkanske bure, iz Kačana, koja je pred Novu godinu Naime, u prvoj polovici siječnja ove godine koji se dogodio 13. veljače kod gostion- dobila 50 tisuća kuna na potrošačkoj radnice se ove tvrtke iznenada, po povratku ice Putnik na Grobničkom polju. Naime, kartici, i kojoj je to jedina dosdašanja s kolektivnog godišnjeg odmora, suočavaju s toga je dana jedan udar vjetra najprije nagrada za redovito sudjelovanje, praznim pogonom, s najavom stečaja i s neiz- prevrnuo prikolicu kamiona MAN, da bi punih 40 godina, u nagradnim ig- vjesnom sudbinom dvije neisplaćene plaće. je odmah potom drugi udar vratio na rama Novoga lista. To jest s okrutnim licem profita. kotače. Bilježnik Gmajna, broj 35., svibanj 2013. 17 NAŠA ŠKOLA IZVANNASTAVNE AKTIVNOSTI Poletno i uspješno na svim poljima

z redovne nastavne aktivnosti, Osnov- na škola Čavle neprekidno pokreće, u Uozračju mladalačkog poleta i dobrih vi- bracija, raznovrsne aktivnosti i ostvaruje izvrsne rezultate. Riječ je o različitim natjecanjima u sportskim i stručnim disciplinama na svim razinama, o izletima i susretima s različitim povodi- ma i ciljevima, te o raznovrsnim radionicama i istraživanjima. I naravno, tijekom godine sve redovito bilježi na svojoj web stranici, a potkraj godine dobar dio i u školskom listu Malin. Iz bogatog sadržaja objav- ljenog na Internetu u proteklom razdoblju izdvajamo, u sažetom obliku, tek nekoliko priloga. Školsko igralište Jama - uoči natjecanja Zdrav za pet Drugi u Županiji Uz preporuku Agencije za odgoj i U mjesecu ožujku u riječkoj OŠ Pećine obrazovanje, a u suradnji MUP-a i Mini- održano je 37. natjecanje Mladeži Crvenog starstva zdravlja, te Ministarstva zaštite križa. OŠ Čavle su predstavljali, uz men- okoliša i prirode Republike Hrvatske, na toricu Maricu Šimunović, učenici osmih području PG županije provodi se projekt razreda, Sara Adžić, Lea Šimac, Karla Žeželić, Zdrav za pet. Cilj projekta je prevencija Antonia Trahlić i Filip Perušić. Čavjanski su ovisnosti i podizanje javnozdravstvene osmaši zauzeli, u konkurenciji brojnih ekipa svijesti kod učenika, a OŠ Čavle je jedna iz PG Županije, visoko drugo mjesto. od nekoliko škola naše Županije u kojima je sredinom siječnja započela provedba ovog projekta. Drevan i lijep Črišnja Tjedan uoči proljeća protekao je u OŠ Čavle u znaku manifestacije pod na- Šetnja kroz život zivom Dani hrvatskog jezika. Od stjecanja U prvoj polovici mjeseca travnja tri su hrvatske nezavisnosti počinje snažnije i Spreda kuće odjeljenja trećeg razreda OŠ Čavle jedan slobodnije njegovanje osjećaja za kulturu, stoji naša stara črišnja. dan imala iznimno zanimljivu terensku uporabu, razvijanje i bogaćenje hrvatskog nastavu. Proveli su je u šetnji kroz prošlost, književnog jezika. No misli i opservacije Na proleći j puna listih, te floru i faunu Hrvatskog primorja uz koje se kreirali stari pisci o jeziku ostat će po letu su već črjeni plodi za jist, pregršt usvojenog znanja iz zavičajne trajna inspiracija učenicima i učiteljima. nastave. Pritom su u gradu Rijeci posjetila na jesen je sama z burun i dažjon. Među takvima je svakako i ova misao Guvernerovu palaču, Prirodoslovni muzej Vladimira Nazora: Zima ju gjeda, ozebli tići ne kantaju. u Parku Nikole Hosta, te propješačili U tebi ja sam vjek svoj proživio, drevni jeziče Z leta va leto naša stara črišnja stoji. Trsatskim stubama do Marijina svetišta i Hrvata; rođen na morskom pragu tvojih vra- Trsatske gradine. Dažju, snigu, suncu, buri ta, polako sam te, uz trud osvojio. i vrimenu prkosi. Posebni prijatelj Koncert i sajam Draga Početkom mjeseca travnja tri su odjeljenja četvrtog razreda OŠ Čavle re- Učenici, nastavnici i roditelji OŠ Čavle naša alizirala prvu od četiri radionice projekta priredili su tradicionalni Božićno-novo- črišnja. Moj posebni prijatelj. Projekt se realizira godišnji koncert i Božićni sajam učenikčkih kroz osmišljeni ciklus radionica, a nami- radova. U tim prigodama prikupiljeno je jenjen je djeci i učiteljima osnovnih škola više od deset tisuća kuna namijenjenih za Morena Volarić, 8.b s ciljem poticanja tolerancije prema djeci UNICEF-ov projekt Škole za Afriku, za Paulu (Pjesma je pohvaljena na ovogodišnjem s poteškoćama u razvoju i osobama s i Duju Jardas i Anitu Šalov. Bogat program natječaju Poj riči materinske i biti će ob- invaliditetom, te poticanja procesa edu- koncerta protekao je u pravom blagdan- javljena u Zborniku literarnih radova) kacijske integracije djece s poteškoćama skom ozračju, uz puni dvoranu Doma kul- u razvoju. ture Čavle. (Ur.) 18 Gmajna, broj 35., svibanj 2013. KNJIŽNICA ČAVLE

Dobru knjigu čini dobar čitatelj. (R. W. Emerson)

IZBOR NOVIH KNJIGA JERUZALEM – Selma Lagerlöf Motiv za pisanje ovog romana, dobitnica Nobelove nagrade za književnost, Selma Lagerlöf, pronašla je u istinitom događaju Za odrasle s kraja 19. stoljeća kada su seljaci iz pokrajine Dalarna rasprodali svoje posjede i otišli u Jeruzalem kako bi što bolje služili ljudima SNOBOVI – Julian Fellowes pomažući im i prenoseći Božju riječ. Lijepa Edith Lavery, kći računovo- đe iz srednje klase, napušta dosa- OČI BOJE ZIMSKOG MORA – Susanna Kearsley dan posao u uredu i uspijeva Dvije paralelne priče, jedna iz sadašnjosti, druga iz prošlosti, is- upecati jednog od najpoželjnijih prepletene su uzbudljivom ljubavnom pričom neženja u gradu – grofa Charlesa Broughtona, nasljednika markiza MOULIN ROUGE – Pierre La Mure od Uckfielda. Ali, je li život među Roman o životu poznatog slikara Henria deToulousea-Lautreca. plemstvom onakav kakav se čini? Autor nagrađivane serije Downton DEVET ŽIVOTA: u potrazi za svetim u suvremenoj Abbey u ovom romanu daje portret visokog društva i svih onih koji se Indiji – William Dalrymple žele u njega probiti. U ovoj mješavini putopisa, etnografije, usmene predaje i reportaža autor je sažeo 25 godina istraživanja i pisanja o Indiji AFRIČKA LJUBAVNA PRIČA: ljubav, život, slonovi i njezinim vjerskim tradicijama. Dalrymple uranja duboko u srce – Daphne Sheldrick naroda koji je razapet između sve burnije moderne svakodnevice i održavanja kontinuiteta drevnih tradicija. Priča o ženi koja se čitavog života borila za očuvanje divljih životinja Kenije, o borbi protiv krivolova i masovnog odstrijela SAMI ZAJEDNO: zašto očekujemo više od teh- slonova, o slonici Eleanor koja je bila među prvim životinjama koje je D. Sheldrick othranila i koja je u odrasloj dobi postala nologije a manje jedni od drugih – Sherry Turkle vođa vlastitog krda sačinjenog od siročadi slonova. "Ovo je priča Knjiga, rezultat petnaestogodišnjeg istraživanja digitalne kul- o mojim precima doseljenicime; mojem odrastanju na imanju ture, govori o sve raširenijoj pojavi odmaka ljudi od samih sebe mojih roditelja; safarijima i noćima pod zvijezdama;...Moja priča i pokazuje koliko nas je tehnologija preoblikovala i promijenila se odvija na krajoliku veličanstvene Afrike, rodnom mjestu naše međusobne odnose. čovječanstva."(D. Sheldrick) ŽENE DIKTATORA – Diane Ducret KUĆA SVILE - Anthony Horowitz Autorica opisuje intimni život osam velikih diktatora 20. stoljeća Anthony Horowitz jedini je autor koji je dobio dopuštenje da (Hitler, Mussolini, Lenjin, Staljin, Mao Ce-tung, Salazar, Bokassa ponovno oživi legendu o Sherlocku Holmesu. S fantastičnim i Ceauşescu) i ulogu žena u njihovom političkom i privatnom osjećajem za dobar zaplet i dojmljive likove, Horowitz uspijeva životu. napisati prvorazredan krimić za suvremenu publiku i ostati vjeran duhu Conana Doylea. Za djecu i mlade (IGRA) - Anders de la Motte Henrik "HP" Pettersson, lijenčina bez ikakvih ambicija, pronađe SKAKAČI – Hans Christian Andersen mobitel nepoznate marke. Preko tajanstvenih poruka, obraćajući "Nekoć davno, poželjeli Buha, mu se imenom, netko ga poziva na igru s obećanjem lake zarade. Skakavac i Žabac vidjeti tko od HP uskoro shvaća da je ono što se isprva činilo kao nevina igra, njih trojice može skočiti najviše; i zapravo nešto mnogo neugodnije. pozvali čitav svijet, i još neke koji htjedoše doći, da svjedoče tom PALAČA BUHA – Elif Shafak veličanstvenom prizoru." Tomu Elif Shafak je svojom spisa- sad možete svjedočiti i vi, u ovom teljskom imaginacijom u Palači skrivenom dragulju iz Anderse- buha spojila staro s novim, bogat- nove škrinje bajki, koji prvi put stvo sa siromaštvom, islam sa izlazi u obliku slikovnice za male i sekularizmom, antiku s postmod- velike čitatelje. Tomislav Torjanac, ernizmom a svece sa smećem, višestruko nagrađivani ilustrator, dokazujući da u Istanbulu, gradu ovu je najluckastiju, nejnetipičniju i njemu najomiljeniju Anderse- koji je njena nepresušna in- novu bajku oslikao pravom eksplozijom boja i značenja...i skočio spiracija, sve to živi jedno pored najdalje: vama u ruke. drugoga. Šarmantno i nadah- nuto ispreplela je priče o životu i ZAVRZLAMA – Carolyn Mackler sudbinskim događajima brojnih Raj, odmorište na Karibima, mjesto je gdje se životi četvero likova u prekrasan, šaroliki splet tinejdžera isprepletu na posve nepredviđeni način. Jena, Dakota, međuodnosa otkrivajući svu Skye i Owen došli su u odmorište iz različitih razloga, a boravak u raskoš svog pripovjedačkog tal- Raju promijenit će njihove živote. Četiri mjeseca poslije više ništa enta. neće biti isto. Da, prava zavrzlama. Jadranka Fućak Gmajna, broj 35., svibanj 2013. 19 SPORT KARATE KLUB GROBNIČAN – DVORANA U MAVRINCIMA Treninzi i natjecanja za sve uzraste arate klub Grobničan s radom je počeo u siječnju 2011. godine. Od tada u sportskoj Kdvorani „Mavrinci“ održava treninge kara- tea prilagođene različitim uzrastima. Predškolski i školski uzrast ima treninge ujutro i poslije podne, a odrasli karate rekreaciju uvečer. Licencirani treneri za vrijeme rada s grupom svakomu članu pristupa- ju individualno, kako bi u njemu postepeno razvili motoričke sposobnosti, fizičku spremu i koncen- traciju. Klub je postao službenim članom Hrvatskog karate saveza, a svakih šest mjeseci organizira pola- ganje za viša karate zvanja i klupsko natjecanje. Uz to sudjeluje na turnirima, na kojima je dosad os- tvario brojne zapažene rezultate. Više puta je bio domaćin županijske karate lige, a 29. rujna ove godine organizira i međunarodno natjecanje – 1. kup Karate klub Grobničan. Svoju djelatnost Klub obavlja na lokaciji Sportske dvorane „Ma- poštom na adresu [email protected], a na našoj vrinci“ gdje nas zainteresirani mogu posjetiti u terminima tren- Facebook službenoj stranici objavljene su slike i rezultati koje su inga i dobiti sve ostale informacije. Također nas mogu kontakti- naši članovi postigli na natjecanjima. rati na broj 099/303-5007 (Vazmoslav Perušić) ili elektroničkom Vazmoslav Perušić

NK GROBNIČAN OK GROBNIČAN OTVORENO PRVENSTVO Na vrhu ljestvice Iz 1.A u 1.B ligu PG ŽUPANIJE Drugi dio nogometne sezone 2012/2013. Koncem mjeseca ožujka završena je dru- NK Grobničan je krenuo, s uvjerljivim ig- ga faza 1.A lige odbojkašica. U ovoj fazi naj- Platko 2013. rama i rezultatima, u nadmetanje za titulu bolje hrvatske odbojkašice igrale su šest prvaka Treće HNL – zapad. U trenutku kola u četiri skupine. U posljednjem kolu, Protekla je zima donijela na Platak više zaključenja ovog broja Gmajne Grobničan igranom koncem ožujka, odbojkašice OK snježnih dana, a ljubitelji rekreacije i sporta zauzima prvo mjesto među 16 klubova, a u Grobničan izgubile su u Zagrebu od OK na snijegu više skijanja i više natjecanja. dosad odigrane 24 utakmice osvojio je 49 Zagreb i tim se porazom oprostile od nas- Jedno od onih okupljanja koje svakako treba bodova s 14 pobjeda, sedam neodlučnih tupa u društvu najboljih hrvatskih klubova izdvojiti jeste Otvoreno prvenstvo Primor- rezultata i tri poraza. u kojemu se natječe od 2006. godine. sko-goranske županije u skijanju za sve kat- egorije pod nazivom Platko 2013. Održano je Sve čestitke i želje za nove pobjede i Sljedeću sezonu čavjanske odbojkašice u subotu 2. ožujka, a u njemu je unatoč niske najviši plasman. nastupaju u republičkoj 1.B ligi. temperature i jakoga vjetra, koji je pojačavao dojam hladnoće, sudjelovalo stotinjak natje- catelja iz svih uzrasnih kategorija, prvoškolci, IN MEMORIAM KK ŠKRLJEVO U BORBI juniori, seniori i veterani. ZA PRVU LIGU Dejan Ljubas Stvoreno ozračje bilo je svojevrsni podsjet- Ugasila sej' Košarkaši ispunili nik na legendarni Jadranski slalom. Organi- sportska zvezda zatori Platka 2013., Skijaški savez PG županije naše Općine, ali Dvoranu i Ski klub Rijeka, osim skijanja realizirali su i staru ideju o povezivanju skijanja s jedren- va naših srcih Sportska dvorana u Mavrincima, mi- jem. Naime, skijaškom je stazom najprije takove zvezde ljenica brojnih čavjanskih sportskih prošla skupina od 17 skijaša koji su odmah nikad se ne gase. klubova i skupina svih uzrasta, ponekad potom krenuli u Omišalj na jedrenje. Još čuda će svitet je dobar domaćin i susjedima, i svjedok tvoja zaslužena njihovih sportskih uspjeha. To najbolje zvezda kod ilustriraju i potvrđuju košarkaši Škrljeva, Županija za Platak sportaša Općine, koji su u ožujku i travnju u Mavrincima Skupština Primorsko-goranske župa- i se zvezde ke odigrali više utakmica, najprije u borbi nije prihvatila je na posljednjem sas- si palil svojin za kvalifikacije a potom u kvalifikacijama tanku u dosadašnjem sazivu strateški sportskin duhon i za ulazak u A1 ligu košarkaša. projekt kojim bi Platak postao moderan z rezultati. Dejane, fala ti za si tragi ki si pustil Pritom će se najviše pamtiti utakmica sportsko-rekreacijski i turistički centar. zada sebe po kih moru visoka čela poć si u kojoj su pred punim tribinama sav- Vrijednost projekta je milijarda i 400 sportaši naše Općine i celoga svita. Neka ti j ladali pulski klub Stoja i stekli naslov milijuna kuna, a s obzirom da država i lahka grobnička gruda. prvaka A-2 lige zapad, čime su izborili Županija mogu sudjelovati tek sa skrom- Robert Zaharija, kvalifikacije za ulazak u najviši razred nim udjelom, sredstva će se potražiti u savjetnik za sport Općine Čavle hrvatske košarke. fondovima Europske unije.

20 Gmajna, broj 35., svibanj 2013. KULTURA KARATE KLUB GROBNIČAN – DVORANA U MAVRINCIMA KLAPA GROBNIK TREĆA NA USKRS FESTU 2013. Treninzi i natjecanja za sve uzraste I obnovljena Klapa zaposjela vrh a ovogodšnjem Uskrs festu, održa- nom 7. travnja u prepunoj Kon- Ncertnoj dvorani Vatroslav Lisinski u Zagrebu, ponovo je nastupila klapa Grob- nik. Riječ je o najznačajnijem festivalu suvremene kršćanske glazbe u Hrvatskoj, koji je ove godine imao svoje 32. izdanje, a u kojemu je grobnička klapa iz čavjanske Općine i cerničke župe svetog Bartola prvi put nastupila samostalno. Ovogodišnji je Uskrs fest, na kojemu je nastupio 21 izvođač iz svih dijelova Hrvatske, prvi put imao natjecateljski karakter. Prema stručnoj prosudbi njegova ocjenjivačkog suda visoko treće mjesto pripalo je klapi Grobnik za osebujnu izvedbu osebujne pjesme Kad nebo dođe Klapa Grobnik: Krešimir Škunca, Vlado Kutija, Daniel Šimek, Zoran Trubić, po mene, za koju je tekst napisala Ivana John Ban, Vladimir Šalamon, Robert Zaharija. Šarić a glazbu Zoran Trubić. Maestral- noj izvedbi i zasluženom pobjedničkom Sebe i sredinu iz koje dolaze članovi prvi tenor; Vladimir Šalamon, bas bariton; postolju naših Grobničana mogli su klape Grobnik predstavili su na internetu Robert Zaharija, bas. Nakon ovog velikog svjedočiti ljubitelji dobre glazbe diljem uoči nastupa, ovim redom: Vlado Kutija, uspjeha možemo reći da je i ova značajno Hrvatske uz drugi program državne tele- drugi tenor; Daniel Šimek, drugi tenor; obnovljena Klapa vrlo brzo zaposjela sam vizije 14. travnja. Zoran Trubić, bariton; Krešimir Škunca, glazbeni vrh. (Z.K.)

Mlada Čavjančanka Dajana Radoš OBNAVLJANJE Umjetnica i organizatorica GLAZBENE TRADICIJE Od 18. do 28. veljače 2013. godine bila je otvorena, u riječkom Malom salonu, grupna izložba Grobnički pod nazivom Grafica-Ri. Javni poziv za sudjelovanje na ovoj izložbi bio je upućen svim hrvatskim tamburaši grafičarima do 35 godina starosti. Ovom pozivu se odazvalo 75 autora iz svih dijelova naše Republike Već nekoliko mjeseci sa 155 radova, dok je peteročlano stručno povje- u društvenoj prostoriji renstvo odabralo 37 autora. Otvorenje izložbe, kao u Lukežima okuplja se, i njezin kasniji tijek, imali su velik odjek među lik- svake srijede od 19 do 21 ovnim stručnjacima, umjetnicima i publikom. sat, skupina zaljubljenika U ovoj prigodi, međutim, glavna nam je nakana u tamburašku glazbu. istaknuti ulogu mlade Čavjančanke mag. pead. Okupljeni tamburaši za sada djeluje kao art Dajane Radoš. Ova mlada umjetnica, koja je neformalna skupina, ali dosad sama kreirala niz zapaženih i nagrađenih s velikom željom da dos- radova u grafici, bila je jedna od triju pokretača i tojno obnove zapostav- realizatora izložbe GraficaRi i jedna od pet članica ljenu tradiciju grobničkih povjerenstva za odabir radova. (Z.K.) tamburaša. S obzirom na posebne UDRUGA GROMIŠĆINA ZEMJA zahtjeve tamburaške glazbe pozivaju se svi njeni ljubitelji i pozna- Govor ljubavi u Čitaonici Cernik vatelji s područja općina Udruga Gromišćina zemja organizirala Hrvatskog društva književnika Rijeka, pri- Čavle i Jelenje da se je 13. ožujka, uoči i povodom Valentinova, jatelji i članovi udruge, te polaznici glaz- pridruže ovoj skupini. tradicionalno okupljanje pjesnika u Čitaonici benog i plesnog tečaja. U tu svrhu slobodno Cernik. Ovogodišnji program, bogat i zanim- U proteklom razdoblju, 9. ožujka, udruga se obratite gospodinu ljiv kao i osam prethodnih, nosio je znako- Gromišćina zemja organizirala je u Čitaonici Milovanu Hlači na broj vit naziv „Govor ljubavi“. Spontano i ležerno, Cernik i književnu večer Silvije Benković telefona 051/230-119 upravo kako i priliči ovom okupljanju, vodila Peratove, istaknute hrvatske slikarice, knji- ili na broj mobitela ga je predsjednica Udruge Biserka Fućak, ževnice i predsjednice riječkog ogranka 098/260-862. a u njemu su sudjelovali pjesnici, članovi Društva hrvatskih književnika. Gmajna, broj 35., svibanj 2013. 21 NAGRADNA KRIŽALJKA

OBILJEŽENA SREDIŠNJI UREĐENI MJESTA DUGA HALJ. ZNAK ZA KISIK autor ŽENSKO ON VOLI VLATKO 18. TRAVNJA POJAM PROSTORI ZA ZAKLONJENA SVEĆENIKA I I ZNAK ZA IME SAMO ... SILOBRČIĆ ZIK (vidi prilog) TAOIZMA DJEČJE IGRE OD SUNCA (mn) SUDACA TRITIJ

DJETINJSTVO (GROBN)

VRAGOLAST, NESTAŠAN (GROBN)

STARORIMSKI EVA LONGORIA ZNAK PLADANJ BOG LJUBAVI RUK. KLUB ZA URAN (grobn)

RIJEČ ODO- ALBANAC (tur) BRAVANJA ILI TU SE PEČE POTVRĐIVANJA RAKIJA KARTAŠKA IGRA AMPER OZNAKA ZA OZNAKA ZA ŠPANJOLSKU NEPOZNATU AKUMULATOR OSOBU (grobn) AKTINIJ SANJIV, DODIR LUKA POSPAN DOTICAJ NIŽETIĆ PLANOVI PUTOVANJA

KRALJICA S OKRUŽNICA, SKITNICA, MJERA ZA SVIRATI Gmajna GROBNIŠĆINE POSLANICA TUMARALO POVRŠINU (grobn) (na slici) PRIMIJENITI

KOSMAT NA RAČUN ŽENSKO (grobn) (lat) IME

USKORO IDEM (GROB) TKO IMA ___ ULAZIMO U GORAN TRPKO, NJENU UNIJU OGURLIĆ OŠTRO TONUTI (GROB) DAVOR USKLAĐENO TKO (u TOLJA DJELOVANJE razgovoru) TVORNICA U EGIPATSKI CRKVICE BOG 3. MAJU MUŠKO IME SUNCA ITALIJA PONIZAN RASTAVNI 3. I 17. SLOVO POKAZNA VEZNIK FOSFOR ZAMJENICA

ZNAK MILOST (tal) PRIJENOSNA ZA JEDINICA ZA MIJENICA NIKAL EL. OTPOR IVO KARLOV. IZBOČINE KO- KOLO (GRČ) ALEKSANDAR GLUMICA PNA U MORE SPOJ METALA I ODMILA PRICA KISEO (GROBN) KISELINE (mn) ŽENSKO IME MUŠKO BIVŠI OSJEČKA MUŠKI IME INDUSTRIJA POTOMAK

DVA A.O. LITRA POSLJEDNJI OTPACI (LAT) JOSIP SREDIŠNJICA SAMOGLAS- ZA PRVI SAMOGLASNIK 24. I 5. SLOVO PUPAČIĆ NIKA 1. I 5. SLOVO ZENICU SAMOGLASNIK

IDEOLOGIJA HUANA PERONA

Gmajna AUSTRIJA

Dobitnici iz prošle Gmajne Nagrade u ovom broju Kuvertu ili dopisnicu s traženim Prva nagrada: Maja Kereš, Gmajne: pojmom i osobnim podatcima Buzdohanj 172a, Čavle pošaljite do 15. lipnja 2013. Prva nagrada: Večera za dvije osobe u jednom od grobničkih Večera za dvije osobe u jednom od na adresu: restorana grobničkih restorana Općinsko glasilo Gmajna Druga nagrada: Poldo Broznić, Čavle 186 - Druga nagrada: (za nagradnu križaljku) Poklon paket Klape Grobnik "Grobnički zbornik" broj 9 Čavle 206, 51219 Čavle, ili Treća nagrada: Rosita Hlača, Podrvanj Treća nagrada: ubacite u sandučić 94 a, Čavle - "Grobnički zbornik" broj 9 CD "Skala 2012." kod ulaza u upravni odjel Općine

22 Gmajna, broj 35., svibanj 2013. SMIŠANCIJA Prijatelji, lažni prijatelji i ne-prijatelji

Savjetnik Da se ne pozabi

Sjeti se Grobničke pučke predaje Ne može se biti neprijatelj vatre zato što ona ponekad opeče, treba se sjetiti da ona uvijek grije. (M.Gorki) Goruće kamenje Postoji nekoliko verzija narodnih pre- Pazi se daja o bici, točnije, o bitkama na Grob- Ne potpiruj suviše veliku vatru za ne- ničkom polju. (...) Dragutin Hirc zapisuje prijatelja. Da se sam na nju ne opečeš. dvije različite legende koje je čuo u ba- (Shakespeare) karskoj okolici. Prva glasi ovako: „Kad je već mnogo Hrvata poginulo, spreme se Uvjeri se u pomoć i žene, obukav se na mužku. Vjerujem da imam prijatelja. Žurim se k Približiv se Grobničkom polju, spopade ih strava, s toga počeše vruće moliti Boga da im njemu. Kad mu dođem bliže, vidim da je u pomoć priteče. Došav na polje, počme silno dažditi i iz zraka ognjeno kamenje pa- to netko drugi, neznanac. (S.Weil) dati, koje neprijatelja potuče; od onda, da potiče ono kamenje, što razasuto poljem leži.“ Druga pak priča glasi: „Kamenje, što tamo leži, da su okamenjena neprijateljska tjelesa, a Dvije priče zemlja crljenica, da je poginulih Hrvata krv“. (Grobnički zbornik br. 4, izvod iz opsežnoga teksta o grobničkim pučkim predajama i Razgovor s neprijateljem vjerovanjima kojemu je autor dr. sc. Irvin Lukežić)

Dva vojnika • Kada se sastanu dobri prijatelji vrijeme Susrela se jednoga jutra dva nepri- Sreća daje prijatelje, je uvijek lijepo. (J. Murphy) jateljska vojnika u šumi. I počeli ono što • Nijedna cesta nije duga imamo li pri- im je zanat. Tukli se do podne i polo- a nesreća ih provjerava jatelja uza se. (Kineska) mili sve oružje osim noževa. Tada jedan (Francuska) predloži primirje, jer „nismo vukovi već • Prijatelja kori kad ste sami, hvali ga ljudi“. Zatim su sjeli i popričali, o svemu. javno. (Latinska) O međusobnoj srčanoj borbi, o sebi, o • Samo će ti pravi prijatelj reći da ti je djeci, o teškomu životu. Sve im je bilo lice prljavo. (Sicilijanska) slično i vrlo su se zbližili. • Tek kada počne led pucati saznat ćeš Na kraju jedan predloži da završe što su tko su ti prijatelji. (Eskimska) jutros započeli. Drugi to objeručke prihvati, • Čemu prijatelji ako im ne možete reći pa izvadiše noževe i smiriše jedan drugoga. sve u lice? (Wilde) (Prema romanu Derviš i smrt, M. Selimović) • Odvoji se od svojih neprijatelja i čuvaj Razgovor s prijateljem se svojih prijatelja. (Sirah) • Neprijatelji zabijaju nož u leđa, pri- Winfrey Oprah jatelji u srce. (Wilde) Godine 1998. Oprah je pustila u dis- • Volite svoje neprijatelje, to ih izluđuje. tribuciju svoj prvi film, Beloved (Voljena). (Twain) Smatrala ga je jednim od najvećih svojih životnih ostvarenja. Film je na blaga- jnama zaradio 23 milijuna dolara, što je Plaćanje Spavanje prema standardima Hollywooda bilo vrlo Razgovaraju dva prijatelja nakon Razgovaraju dvije prijateljice. dobro. Ali kad je uspjeh zasjenila premi- izlaska iz lokala. Prva: Jesi li sigurna da ti je muž spavao jera jednog drugog filma Oprah je bila Prvi: Kamo ćeš sad? kod prijatelja? razočarana. Potužila se prijatelju Garyju Drugi: Kod okuliste, slabo vidim. Druga: Kako ne. Zvala sam trojicu i svi su Zukavu, a on ju je upitao za njenu namje- potvrdili da je kod njih spavao. ru prije snimanja. Čuvši da je htjela snim- Prvi: Po čemu si zaključio? iti snažan film koji će ljudima omogućiti Drugi: Već dugo te nisam vidio da Bježanje plaćaš pivo. da osjete, a ne samo vide, kako je bilo Razgovaraju dva znanca. prevladati ropstvo i biti sposoban voljeti, Prvi: Zamisli, žena mi je pobjegla s naj- te iznova presložiti jedan život, prijatelj kerci Izjašnjavanje je odgovorio da je u tome potpuno us- boljim prijateljem.

Š Učitelj: Zašto kažeš da pas možda i Drugi: Koliko ja znam njezin novi muž pjela. nije čovjekov najbolji prijatelj? uopće nije tvoj prijatelj. Tada je sve bilo u redu, gledanost filma Učenik: Zato što to slušam samo Prvi: Nije bio, ali sada jeste. više nije bila u prvom planu. (Iz knjige od ljudi, a pas se još nije izjasnio. Egonomija, D Marcum i S. Smith) Smišao: ZIK Gmajna, broj 35., svibanj 2013. 23 FILIPJA, DANI VINA I LIPOTE, 400. OBLJETNICA CRKVE SV. TROJICE Svibanj 2013. u Gradu Grobniku

roljetni mjesec svibanj, sam po sebi osebujan, osobito je bujan i svečan Pu Gradu Grobniku, i osobito svake druge godine kada se uz crkveni blagdan Filipju slavi i Dan Općine. Mada proslava Program Dana Općine ove godine nije povezana s Filipja Filipjom u svibnju, već s Bartojom u kolo- 1. svibnja, srijeda vozu, ovogodišnji će svibanj u Gradu Grob- Svete mise: U 8.00, 10.30 i 18.00 sati. Svetu misu u 10.30 sati predvodi, uz podjelu niku obilježiti jedna druga, jedinstvena sakramenta potvrde, riječki nadbiskup msgr. dr. Ivan Devčić. Svečanu svetu misu u proslava. Biti će to proslava 400. obljetnice 18.00 sati predvodi dr. Milan Špehar crkve svete Trojice, upravo primjerena Budnice: U 9:00 - Čavle, 9:20 - Podrvanj, 9:35 - Grad Grobnik; Fažol u 10:00 - Grad ovom jedinstvenom povijesnom „Gradu u Grobnik; Zabava uz ugostiteljsku ponudu u 20:00 - Grad Grobnik Općini“. Tako će svibanj 2013. godine u Gradu Dani vina i lipote Grobniku obilježiti tri glavna događaja. 4. i 5. svibnja, subota i nedjelja. Izložba i degustacija vina iz cijele Hrvatske (eno i Prvo je redovita godišnja proslava blagdana gastro ponuda) župnih zaštitnika, svetog Filipa i svetog Ja- kova ili Filipje, kada će riječki nadbiskup Proslava 400. obljetnice crkve svete Trojice msgr. dr. Ivan Devčić podijeliti i sakrament 23. svibnja, četvrtak. Svetu misu u 18.00 sati predvodi vlč. Sanjin Francetić. Znan- svete potvrde ili berme. Drugi je tradiciona- stveni skup o crkvi svete Trojice počinje u 19.30 sati u Sokolani lna dvodnevna manifestacija pod nazivom 24. svibnja, petak. Svetu misu u 18.00 sati predvodi vlč. Ivan Milardović Dani vina i lipote, dok je treći događaj već 25. svibnja, subota. Svetu misu u 18.00 sati predvodi vlč. Pero Zeba spomenuta proslava visoke 400. obljetnice 26. svibnja, nedjelja, Presveto Trojstvo. Svetu misu u 8.00 sati predvodi vlč. Ivan Friščić, podizanja crkve svete Trojice na samom a svečanu svetu misu u 10.30 sati predvodi riječki nadbiskup msgr. dr. Ivan Devčić ulazu u Grad.

GROBNIČKA SKALA 2012. Blagdan glazbe uoči blagdana obitelji

Katedra Čakavskoga sabora Grobnišćine Najvišu ocjenu izvedenoj glazbi i glaz- priredila je 15. Grobničku skalu tri dana benicima, svim autorima 21 kompozicije, uoči Božića. Vremenski najbliža velikomu izrekli su tijekom proglašenja pobjednika kršćanskomu blagdanu obitelji, Skala se najveći glabeni znalci, Hrvoje Hegedušić i potvrdila i kao veliki grobnički blagdan Andrej Baša, stalni suradnici ove iznimne glazbe. Sve je bilo uistinu veliko, od prve glazbene manifestacije koju Katedra ČSG note do posljednjega pljeska pobjedniku priređuje kao krunu kulturno-zabavne publike Danielu Šimeku. Grobničke jeseni. Prvu nagradu publike dobio je KVIZ „GDJE SAM – TKO SAM“ već spomenuti Daniel Šimek, Zavičaj se poznaje i voli grobnički debitant Skale, za pjesmu U finalu vrlo zahtjevnoga kviza znanja za osnovce i srednjo- Molo Longo, za školce, što ga pod nazivom „Gdje sam – tko sam“ priređuje Kate- koju je glazbu dra ČSG, ove su se godine u revijalnom dijelu Festivala Grobnička napisao Duško skala susrele dvije Grobnišćice, učenica 8b razreda OŠ Jelenje Paro, stihove Vlasta Juretić, a aranžman Aleksandar Valenčić. Lorena Hlača i učenica 8b razreda OŠ Čavle Karla Žeželić. Prvu nagradu struke dobila je kompozicija „Sen to bila ja“ za Nakon točnog odgovora obiju učenica na svih deset redovnih koju je glazbu i aranžman napisao Miljenko Valković, tekst Ma- pitanja slijedilo je takozvano pripetavanje, cijeli niz dodatnih pi- rina Valković, a izvela ju je mlada Puljanka Monica Jakšić. tanja, sve do prvog zlatnog odgovora, odnosno do prvoga kiksa Na samomu kraju, oko pola noći, glavna izvršna producen- jedne od finalistkinja. Uz opće oduševljenje njihovim znanjem tica i spiritus movens Skale Vlasta Juretić uručila je prigodne na kraju je pobijedila Lorena Hlača, koju je Novi list nagradio s poklone zahvalnosti načelniku Općine Čavle Željku Lambaši za pet tisuća kuna, dok je za nijansu slabiju Karlu Žeželić Općina veliku potporu Festivalu i Robertu Ferlinu za veliki voditeljski Čavle nagradila s tisuću kuna. prinos kvaliteti završnog oblikovanja Festivala. (ZK)

24 Gmajna, broj 35., svibanj 2013.