2021

VODOPADI U BOSNI I HERCEGOVINI Nakladnik: HKD Napredak , Za nakladnika: dr.sc. Nikola Čiča, Urednik: Miroslav Landeka Recenzija:prof. dr. Vanda Babić, Dizajn: Igor Šutalo, ZEN , Fotografija:Razni izvori Katolički imendanski kalendar: Mons. Tomo Knežević BLAGDAN SV. ĆIRILA I METODA: Dan Hrvatskog kulturnog cijelu Panoniju. Konstantin i Metod morali su zbog optužbi da u prenosio se. Dana 29. rujna 1990.godine u Sarajevu je održana društva Napredak liturgiju ilegalno uvode novi, ne-sveti jezik ići u Rim na opravdan- obnoviteljska skupština HKD Napredak i Napredak ponovno dje- je. Ondje ih je, međutim, papa Hadrijan II. svečano dočekao, pon- luje na korist kako hrvatskog naroda tako i svih dobrih ljudi. U ponedjeljak, 5. srpnja, obilježava se Dan Hrvatskog kulturnog ajprije zato što su sa sobom nosili zemne ostatke pape Klementa, 2011. otvoren je i Napretkov dom na Trebeviću, čime je ova ol- društva Napredak i blagdan njegovih zaštitnika, slavenskih apos- koji je umro u progonstvu na Crnome moru, a braća su relikvije impijska planina revitalizirana. Napredak je kasnije obnovio i tola braće sv. Ćirila i Metoda. ponijela sa sobom kad su bili kod Kazara. Hadrijan je odobrio mnoge domove u Brčkom, Bugojnu, Derventi, Mostaru, Zenici itd. Zbog epohalnog značenja misije i uloge svete braće Ćirila i njihov rad, prihvaćajući da je priča o samo tri sveta jezika – he- U želji da simbolički pomogne opstojnost Hrvata u Posavini, a Metoda za sve slavenske narode, pa tako i za Hrvate, Hrvatsko brejskome, grčkome i latinskome – u biti heretična, jer je Bog željeni povratak u Garevac/Modriču, obnovljena je stara škola i kulturno Društvo Napredak proglasilo ih je davnih dana svojim stvorio sve jezike i narode. U Rimu, međutim, Konstantin umire otvorena Napretkova zaklada Otvorena kuća, kao centar za di- zaštitnicima, a na 65. Glavnoj skupštini Društva, održanoj u Zen- zamonašivši se prije smrti i uzevši ime Ćiril, a Metoda papa im- jalog i pomirenje. ici 10. studenoga 2018. godine, još jednom naglasilo potrebu da enuje panonskim nadbiskupom sa sjedištem u Srijemskoj Mitro- Od 1990. Godine do danas HKD Napredak je kroz Središnju upravu se blagdan sv. Ćirila i Metoda, 5. srpnja, svečano obilježava u ci- vici. No, ondje su ga se Nijemci dočepali i odveli ga u trogodišnji osigurao više od 3000 stipendija, a kroz podružnice je podijel- jelome Društvu. zatvor te je ipak svoj život dokončao u Moravskoj i grob mu se na- jeno više od 1000 stipendija. Među Napretkovim stipendistima lazi u moravskom Velehradu. Ćirilovi i Metodovi pratitelji i učenici već ima poznatih i uspješnih umjetnika, znanstvenika i gosp- Hrvatsko kulturno društvo Napredak izabralo je svetu braću Ćiri- raspršili su se po cijelom slavenskom svijetu i svoje djelovanje odarstvenika. Objavljeno je više od 560 knjiga. la i Metoda za zaštitnike Društva ponajprije zbog toga što nji- utkali u temelje kulturne povijesti svih slavenskih naroda. Značajan broj Napretkovih podružnica ima i knjižnice. Najveća je hova misija predstavljala izvanredan uzor za sve članove HKD ona u Sarajevu s oko 40 000 knjiga, koja je obnovljena 2003. go- Napredak. Napretkovo svekoliko djelovanje, posebice na polju Glagoljica, ćirilica, bosančica… dine a djelovala je od 1928. do 1949. godine. HKD Napredak je od kulture, za cilj je oduvijek imalo graditi mostove između ljudi, U preslavskoj školi u Bugarskoj iz glagoljice i grčkog pisma raz- obnove priredio 1291 koncert, od kojih je važno istaknuti božićne naroda, kultura, povezujući time na konstruktivan način različite vila se ćirilica, najprije stara, a iz nje su se kasnije formirale sve i uskrsne koncerte u Sarajevu, na kojima nastupaju, uz poznate sfere ljudskog postojanja. Sveti Ivan Pavao II. proglasio je slaven- današnje nacionalne redakcije ćirilice. U Hrvatskoj se najdulje od domaće i inozemne glazbene umjetnike, i Napretkovi stipendisti. ske apostole sv. Ćirila i Metoda suzaštitnicima Europe, a 1985. svih slavenskih krajeva, sve do 19. stoljeća zadržala glagoljica, Prihod od ovih koncerata, kao i od kalendara namijenjen je Napr- posvetio im je i posebnu encikliku „Slavorum Apostoli“. Želja je njome su pisani svi najvažniji narodni spomenici – Baščanska etkovoj zakladi za sveučilište i stipendiranje Ivo Andrić – Vladimir ukazati na potrebu istinskog zbližavanja i ponovnog ujedin- ploča, Vinodolski zakonik, Istarski razvod, a u Lici u Kosinju tis- Prelog. Napretkova Glavna podružnica u Beču već dvadeset i jenja Europe od Atlantika do Urala te na izgradnju „zajedničkoga kan je glagoljicom 1483. „Misal po zakonu rimskoga dvora“, prva jednu godinu zaredom organizira Ljetnu akademiju njemačkog doma“ svih europskih naroda. Želja je to koja se danas, u vre- tiskana hrvatska knjiga, inkunabula, jer je izdana samo 28 godina jezika za više od 30 studenata i 40 učenika iz BiH, Hrvatske i menu svekolikih dezintegracijskih tendencija, nameće kao pri- nakon Gutenbergova izuma. drugih zemalja iz okružja. Organiziranje izložbi danas je sastavni jeko potrebna. dio Napretkovih aktivnosti. Priređeno ih je oko tisuću. U Bosni i Hercegovini i okolnim dalmatinskim krajevima, kom- HKD Napredak je za svoj rad dobio niz nagrada, među kojima Put velike braće binacijom ćirilice i glagoljice, oblikovana je bosanica, kojom su Nagradu Grada Sarajeva, Plaketu Kantona Sarajevo i Povelju Re- Sveta braća Ćiril i Metod potječu iz obitelji visokog bizantskog vo- pisane sve najznačajniji povijesni spomenici, počevši -od na publike Hrvatske. jnog upravitelja u grčkom gradu Solunu, gdje su rođeni početkom jstarijeg zapisa u kamenu - Humačke ploče, svi stećci, poveljs Hrvatsko kulturno društvo Napredak od svog utemeljenja 1902. pa 9. stoljeća, 815. i 826. Obojica su ne samo odrastajući sa susjed- Kulina Bana, Hvalov zbornik, Hrvojev misal i svi drugi najstariji do danas postalo je i ostalo stjecište kulturnog i intelektualnog ima Slavenima izvrsno naučili njihov jezik, nego su ga vjerojatno evanđelistari. U tursko doba bosanica je bila jedno od službenih života Hrvata, i mnogih drugih na ovim prostorima. Sve što radi, i u kući govorili, jer im je majka bila Slavenka. Stariji brat Mihael pisama na sultanovoj porti, njegovale su je begovske obitelji, a radi radi ljudi i glavna mu je zadaća biti u službi čovjeka, posebno vršio je, kao i otac, vojničko-upravnu službu, a na vrhuncu kari- sva najstarija djela franjevačke literature, počevši od Divkoviće- mladih ljudi. Nastoji pomoći izgradnji boljeg društva, ma gdje bili jere zamonašio se i povukao u samostan te uzeo monaško ime va „Nauka krstjanskoga“ nadalje. Dobar dio najstarijih crkvenih njegovi članovi. Napredak je pokazao riječju i primjerom kako se Metod. Mlađi brat Konstatntin školovan je na carskom dvoru sku- matica u BiH, osim na latinskom, pisan je također bosanicom i to može raditi i u najtežim uvjetima, mnogo i kvalitetno. Napretkovo pa s budućim bizantskim carem Mihaelom III. te potom obavljao čak sve do u kasno 19. stoljeće. načelo glasi: njegovanje vlastite kulture u harmoniji s drugima. službu voditelja patrijaršijske biblioteke. Bio je vrlo učen i sposo- Hrvatsko kulturno društvo Napredak osnovano je 1902. godine ban predavač te je stekao nadimak „filozof“. radi pomaganja đacima i zanatlijama, a kasnije i studentima. -Na predak je do zabrane, koju su provele komunističke vlasti 1949. OSOBNA KARTA HKD NAPREDAK Car Mihael ih je najprije poslao u Kazarsko carstvo na Azovsko godine, školovao i pomagao školovati oko 16 000 đaka i studena- more u misiju rasprave sa Židovima i Saracenima. U to doba je ta, među kojima su i dva nobelovca, Ivo Andrić i Vladimir Prelog, HKD Napredak ima više tisuća članova u 62 podružnice i 3 pov- moravski knez Rastislav pisao caru Mihaelu molbu da mu pošalje zatim slikari Gabrijel Jurkić i Ismet Mujezinović, Karlo Mijić, jerenstva. „takva učitelja koji bi nam našim jezikom pravu kršćansku vjeru pjesnik Nikola Šop i mnoge druge poznate osobe. Napredak je u Društvo izdaje tri lista: Napredak (Travnik), Bobovac (Vareš) i Hr- objasnio“. različitim razdobljima imao do 155 podružnica i više povjerensta- vatski Glasnik (Tuzla) u elektronskoj formi. Pri Napretku djeluje Car se odlučuje za Metoda i Konstantnina, a oni, po nalogu patri- va u 440 mjesta. 13 folklornih skupina, 7 tamburaških i mandolinskih orkestara, jarha Focija, u misiju kreću tek kada su se vrhunski pripravili: Razvijao je i nakladničku djelatnost. Redovito od 1908. do 1947. 14 pjevačkih skupina/zborova i 32 različite dramske, likovne, Konstantin je na temelju predloška grčkog alfabeta oblikovao izlazi Hrvatski narodni kalendar. Nakon obnove, Napredak nas- glazbene, humanitarne, ekološke, studentske i sportske sekci- posebno, slavenskom jeziku prilagođeno pismo, koje je kasnije, tavlja tradiciju kalendara, izdaje ga redovito od 1991., kao i Hr- je. Također, u okviru Društva djeluju: Udruga likovnih umjetni- najvjerojatnije baš u Hrvatskoj prozvano glagoljica, a potom su vatski narodni godišnjak. Godine 1923. osnovana je Napretkova ka HKD Napredak, Šahovski klub Napredak Sarajevo u Premijer preveli Bibliju i liturgijske knjige na slavenski jezik a prijevod zadruga, koja je do zabrane bila jedna od najvećih gospodarskih ligi BiH, ŠK Napredak Zenica u ligi Herceg Bosne, Boćarski klub zapisali tim novim pismom. Slavenski jezici u to doba nisu se institucija na prostoru tadašnje države. Napredak-Willa, NK SAŠK 1910. Napredak u Sarajevu te Hrvatsko bili jedan od drugoga toliko udaljili kao danas pa su makedon- U Sarajevu je 1913. izgrađena prelijepa secesijska Napretkova planinarsko društvo Bjelašnica 1923. u Sarajevu i PD Napredak ski oblik slavenskoga narječja, nazvan kasnije staroslavenskim palača te đački dom Kralj Tomislav, kao i dom kulture u Novom - Stjepan Planić u Zagrebu. Odbojkaški klub iz Odžaka i Nogomet- jezikom, dobro razumjeli i u Moravskoj i Češkoj, Bugarskoj i Hr- Sarajevu, zatim dom Kralj Petar Svačić u Mostaru i Napretkov ni klub iz Bučića (Novi Travnik) nose ime Napredak. Ukupno pri vatskoj. neboder u Zagrebu. Napredak je izgradio brojne višenamjenske Napretku djeluje 66 različitih sastava, grupa i sekcija. Od svoje domove u Tuzli, Zenici, Bugojnu, Travniku, Vitezu, Širokom Bri- obnove (1990.) do danas HKD Napredak je realizirao više od deset Neuspjeh misije postaje sveopći uspjeh jegu, Brčkom, Osijeku, Busovači, itd. Godišnje je gradio i po tisuću tisuća različitih kulturnih programa. Misija u Moravskoj je propala zbog pobune moćnih franačkih četvornih metara prostora. (njemačkih) biskupija koje su pokrivale ta slavenska područja, a I pored svega što je Napredak značio i činio, komunistički režim HKD Napredak je član UN-ovih nevladinih udruga i punopravni zbog čega je knez Rastisav i pisao za pomoć u Bizant: bojao se ga 1949. godine ukida, dok je Napretkova pokretna i nepokret- član Europskog centra za radnička pitanja (EZA). EZA je mreža potpune germanizacije svoga kneževstva, koje je u to doba bilo na imovina oduzeta. Nažalost, do danas je vraćen samo mali dio od 74 organizacije iz 28 europskih zemalja koje se oslanjaju na prostorno veliko i obuhvaćalo ne samo Moravsku i Češku nego i imovine u BiH i u RH. No, duh Napretka živio je među narodom i kršćansko-socijalne vrijednosti.

Dr. sc. Nikola Čiča Članice i članovi Središnje uprave HKD Napredak predsjednik HKD Napredak Ivana Barišić, Franjo Bratić, Fra Mirko Jozo Filipović Ivica Kovačević, Josip Nikolić, Prof. dr. Franjo Topić Robert Petrović Danijel Stanić, Sretko Tomić, Mr. Venka Zorić počasni predsjednik HKD Napredak Jakov Gavran, predsjednik Nadzornog odbora Dopredsjednici HKD Napredak: Dragan Glavaš, član Nadzornog odbora Zoran Kupreškić, član Nadzornog odbora Josip Križanović, Miroslav Landeka Brković, predsjednik Stegovnog suda Prof. dr. sc. Dražen Vikić-Topić Željko Galić, član Stegovnog suda Vedrana Šimić, članica Stegovnog suda RIJEKAUNA Kostelski buk

“Jednom kada smo okusili daleke potoke, dotakli zlato, pronašli neku granicu siječanj izvan vodopada, promijeni nam se sezona january i vratimo se promijenjeni, ali sigurni, tihi, 2021 zahvalni.” – William Stafford

PON UTO SRI ČET PET SUB NED

MARIJA BOGO- Bazilije Veliki, DAN GOSPODNJI: RODICA, Nova Grgur Nazijan- 2. po Božiću 28 29 30 31 1 godina 2 ski, Grgo 3 5 Anđela Folinjska, Eduard, Emili- Rajmund Penja- Severin, Teofil, Julijan, Alix de BOGOJAVLJE- KRŠTENJE GOS- Emanuel, Bori- jana, Miljenka, fortski, Rajko, Bogoljub, Apo- Clere, Hadrijan, NJE: TRI KRALJA PODINOVO 4 slava 5 Radoslav 6 7 Lucijan, Zorislav 8 linar 9 Honorat, Živko 10 4 Hilarije, Remi- Feliks iz Nole, Pavao Pustinjak, Honorat, Časlav; Teodozije, Pau- Ernest, Tatjana DAN GOSPODNJI: gije, Radovan, Srećko, Rajko, Mavro, Anasta- Marcel, papa, lin, Higin, papa Rimska, Bernard 2./godinu 11 12 13 Veronika 14 Makrina 15 zija 16 Oton, Mislav 17 3 Vinko, đakon, Margareta - Fabijan, papa, Mario, Ljiljana, Agneza, Janja, Vinka, Vinko Emerencijana, DAN GOSPODNJI: ska, Biserka, Fabijana, Seba- Marta, Makrije Neža, Epifanije Pallotti, Irena Ema, Vjera 3./godinu Priska stijan 18 19 20 21 22 Rimska 23 24 8 Anđela Merici, Valerije Trierski, Obraćenje sv. Timotej i Tit, Toma Akvinski, Hijacinta, Alan, DAN GOSPODNJI: Anđelka, Julijan, Konstancije, Pavla Paula Rimska Tomislav, Tomo Martina, Tina 4./godinu 25 26 27 Vital 28 29 Zdeslav 30 31 RIJEKAUNA Milančev buk Milančev

“Ponekad je teško reći koliko se brza struja veljača kreće dok se ne krenete preko vodopada.” – february 2021 Kimberly McCreight

PON UTO SRI ČET PET SUB NED 5 Maria de Brigita Irska, PRIKAZANJE Blaž, Vlaho, Pavao Miki i dr., Mattias, Veroni- Agata, Dobrila, DAN GOSPODNJI: Gita, Miroslav, GOSPODINOVO: Tripun, Tripo, Doroteja Kapa- ka Jeruzalem- Modest, Jagoda 5./godinu 1 Sever 2 SVIJEĆNICA 3 Oskar 4 5 6 docijska, Dora 7 ska 4 Skolastika, Apo- Alojzije Stepi- Jeronim Emi- Eulalija, Zvoni- Katarina Ricci, lonija Aleksan- nac, Alojzija, BDM Lurdska, DAN GOSPODNJI: lijani, Jozefina mir, Zvonimira, Kristina Spolet- drijska, Sabin, Lojzika, Ina, Marija, Mirjana 6./godinu 8 Bakhita 9 10 11 12 Zvonka 13 ska, Božidara 14 Sabina Vjekoslav 3 Klaudije Colom- Julijana, Julka, Gizela, Sadot i Konrad Pjačent- Pepelnica: post i Leon Čudotvo- DAN GOSPODNJI: bière, Vitomir, Samuel, Daniel, dr., Ivan Petar ski, Rajko, Blago, nemrs rac, Lav, Lea 1. korizmena 15 Vito 16 Miljenko 17 18 i dr. 19 Ratko 20 21 8 Aleksandar, Gabrijel Žalosne Katedra sv. Montan, Goran, Nestorije, Ce- Polikarp, Roma- Aleksa, Saša, Gospe, Donat DAN GOSPODNJI: Petra, Petar, Modesto; Sinerot zarije, Hrvoje, na, Grozdan Branko, Brani- Zadarski (kva- 2. korizmena Izabela, Tvrtko (kvatre) Donat, Berislav 22 23 24 25 26 slav (kvatre) 27 tre) 28 RIJEKA Plivski vodopad vodopad Plivski

“… rijeka je svugdje odjednom, na izvoru i na ušću, na vodopadu, na trajektu, na ožujak brzaka, u moru, na planinama, svugdje march odjednom, i da postoji samo sadašnje vri- 2021 jeme za ona, nije sjena prošlosti, nije sjena budućnosti. “- Hermann Hesse

PON UTO SRI ČET PET SUB NED 5 Janja Praška, Marin, Marinko, Lucije, papa, Koleta, Fridolin, Albin, Zoran, Zo- Kazimir, Eugen, DAN GOSPODNJI: Iskra, Ines, Če- Asterije, Ticijan, Hadrijan, Adrian, Viktor, Ruža, rislav, Zorko Natko 3. korizmena 1 2 domil, Lucije 3 Kamilo 4 5 Virgil 6 Agneta 7 4 Ivan od Boga, Franciska Rim- Emilijan/Emil, Ulrih, Firmin, Maksimilijan, Kristina Perzij- DAN GOSPODNJI: Boško, Ivša, ska, Franjka, Makarije, Kajo, Tvrtko, Blanka, Fina, Bernard, ska, Eufrozina, 4. korizmena 8 Poncije 9 Fanika 10 Simplicije 11 Kandid 12 Budislav 13 Rozalija, Ratka 14 „Laetare“ 3 Longin, Veljko, Hilarije i Tacijan, Patrik, Patricija, Ćiril Jeruzalem- JOSIP, zaručnik Ivan Nepomuk, DAN GOSPODNJI: Mengin, Zahari- Julijan, Euzebi- Gertruda, Kon- ski, Ćiro, Alek- BDM, Josip, Jo- Klaudija, Niceta, 5. korizmena 15 ja, papa 16 ja, Herbert 17 rad, Domagoj 18 sandar, Eduard 19 sipa, Joso 20 Dionizije 21 8 Lea Rimska, Ok- Turbije Mon- Katarina Šved- Emanuel, Euge- Ernest, Lidija, tavijan, Leonar- grovejski, Oton, ska, Latin, Ja- BLAGOVIJEST nija, Montan i CVJETNICA Rupert, Lada 22 da, Jaroslav 23 Anuncijata 24 vorka, Simon 25 26 Maksima 27 28

Kvirin Rimski, Benjamin, Bertold, Eusta- Bogoljub, Bo- Balbina, Gvido, zije 29 30 goljuba, Leonard 31 Natalija 1 2 3 4 RIJEKA TREBIŽAT Koćuša

“Kažu da ljudi koji žive pored vodopada travanj ne čuju vodu.” – Jonathan Safran Foer april 2021

PON UTO SRI ČET PET SUB NED 5

Veliki petak: post i Veliki četvrtak Velika subota USKRS-VAZAM 29 30 31 1 2 nemrs 3 4

Celestin I., papa, Ivan Krstitelj de Dionizije Korintski, Vinko Ferrer, Ire- Demetrije, Libe- Ezekijel, Terencije, DAN GOSPODNJI: Irenej, Petar Ve- la Salle, Herman, Timotej, Klement, na, Kresencija ran, Libor, Hugo Makarije, Blaženko 2. uskrsna 5 6 ronski 7 Teodor 8 Julijan 9 10 11 4 Valerijan Rimski, Krescencije iz Benedikt Josip Šimun, Inocent, Julije I., papa, Ze- Martin I., papa, DAN GOSPODNJI: Maksim, Zdravko, Firence, Teodor, Labre, Bernardica Akacije, Ilija, non, Saba, Damjan Ida, Hermenegildo 3. uskrsna 12 13 14 Lambert 15 Rastislav 16 Soubirous 17 Robert 18 3 Ema, Leon IX., Anicet, Marcelin, Juraj, Jure, Đuro, Fidel Sigmarigen- Soter, papa, Teo- DAN GOSPODNJI: papa, Krescencije Agneza Montepul- Anzelmo, Konrad Đurđica, Georg, ski, Fidelis, Fides, dor, Leonid 4. uskrsna 19 Padovanski 20 čanska 21 22 23 Adalbert 24 Vjera 25 8 Petar Chanel, Lju- Katarina Sijenska, Montan i Maksima, Ozana Kotorska, Pio V., papa, Silvi- devit M. Grignion, suzaštitnica Euro- Marcelin, papa Jakov Zadranin je, Venancije 26 27 28 Vital 29 pe, Katarina 30 1 2 RIJEKA Provalije Provalije

“U svakom snu postoji vodopad. svibanj Hladan i kristalno čist, lagano pada na may uspavalo, čisti um i umiruje dušu.“ 2021 - Virginia Alison

PON UTO SRI ČET PET SUB NED

Josip Radnik, DAN GOSPODNJI: Sigismund Bur- 5. uskrsna 26 27 28 29 30 1 gundski 2 5 Filip i Jakov, ap., Dominik Savio, Florijan, Antonina, Anđelko, Irena, Pe- Dujam, Duje, Boris, Ida iz Nivellesa; DAN GOSPODNJI: Aleksandar I., Irenej Srijemski, Cvjetko, Cvijeta regrin, Maksim Gizela Ulrika Nisch 6. uskrsna 3 papa, Branimir 4 5 6 Mirko 7 8 9 4 Ivan Merz, Gospa Marijan Rimski, Leopold Bogdan Matija, ap., Mate, Izidor Madridski, UZAŠAŠĆE-SPASO- DAN GOSPODNJI: Trsatska (prosni Mamerto (prosni Mandić, Nerej Matko, Matea; Sofija Rimska, VO: KRIŽI 7. uskrsna 10 dani) 11 dani) 12 (prosni dani) 13 14 Justa 15 Sonja 16 3 Paškal Baylon, Ivan I., papa, Celestin V., papa, Bernardin Sijen- Kristofor Magalla- Rita iz Cascie, Paško, Gizela, Venancije, Feliks, Urban, Teofil, ski, Lidija, Zlatka, nes, Dubravka, Renata, Helena, DUHOVI 17 Heraklije 18 Srećko 19 Rajko 20 Zlata 21 Eugen 22 Jelka 23 8 Pavao VI., papa, BDM Majka Crkve, Beda Časni, Grgur Augustin Kanter- Vilim Akvitanijski, Filip Neri, Zdenko Euzebije i Polion, PRESVETO TROJ- Marija Pomoćnica VII., papa, Urban berijski, Bruno, Herkulan, Velimir (kvatre) Ervin, Većeslav STVO kršćana I., papa Zdenko (kvatre) 24 25 26 27 28 29 (kvatre) 30

BDM Majka Crkve, Marija Pomoćnica 31 kršćana 1 2 3 4 5 6 RIJEKABEREG Bereški vodopad vodopad Bereški

“Osjećam se poput vode koja se od tekuće ri- jeke pretvara u mirno jezero do snažnog vodo- pada, slatkovodnog izvora do vijugavog potoka, lipanj u slanom moru, kišnim kapljicama nježnim na vašem licu do tvrdog, ubodne tuče do mraza june 2021 na vrhu planine i natrag ponovno do rijeke. “ - María Virginia Farinango

PON UTO SRI ČET PET SUB NED 5 Justin, Mladen, Kvirin Sisački, Marcelin i Petar, TIJELOVO: BRA- Bonifacije, Bono, DAN GOSPODNJI: Liberije, Slobodan, Optat, Nikola, Erazmo, Eugen ŠANČEVO Dorotej, Valerija 10./godinu 31 1 Teofil 2 3 4 Predrag 5 6 4 Efrem, Pelagija Srce Marijino, Robert, Radoslav, Dijana, Bogumil, Srce Isusovo, Bar- DAN GOSPODNJI: Melanija, Severin Antiohijska, Ko- Leon III., papa, Antun de Fatatis Biserka naba, ap., Borna 11./godinu 7 8 9 lumban 10 11 12 Lav, Mile, Drago 13 3 Rikard, Elizej, Vid, Krescencija, Emilija, Inocent, Romuald, Alena, Auro, Zlatko, Zlata, Marko i Marcelijan, DAN GOSPODNJI: Valerije, Zdravko, Rastka, Ferdinand Rajner, Petar, Gervazije, Pro- Aurelije, Beno Paula, Amando 12./godinu 14 Zdravka 15 Portugalski 16 17 Laura 18 19 tazije 20 8 Alojzije Gonzaga, Rođenje Ivana Eleonora, Vilim Paulin, Ivan Fišer, Josip Cafasso, Ivan i Pavao, Virgi- DAN GOSPODNJI: Alojzija, Vjekoslav, Krstitelja, Ivan, Verčelski, Adal- Toma More Flavije, Aron lije, Zoran, Deodat 13./godinu 21 Slavko 22 23 24 Ivana 25 bert, Salamon 26 27

Irenej Lionski, Prvomučenici Petar i Pavao, ap., Mirko, Vincenta, Svete Rimske Paula, Krešimir 28 Vinka, Lucija 29 30 Crkve, Bazilid 1 2 3 4 RIJEKAKOZICA Slapovi Kozice Slapovi

“Vodopad se odnosi samo na to da bude srpanj sam, a ne da radi nešto što smatra vodo- july 2021 padom.” – Vernon Howard

PON UTO SRI ČET PET SUB NED 5 Aron, Martin, Oli- Oto Bamberški, Toma, ap., Tomi- DAN GOSPODNJI: ver, Estera, Stela, Višnja, Ostoja slav, Tomo 14./godinu 28 29 30 1 Zvjezdana 2 3 4 4 Ćiril i Metodije, Marija Goretti, Vilibald, Vilko, Akvila, Priska, Marija od Propeto- Amalija, Feliks, DAN GOSPODNJI: slavenski apost. i Marica, Romul, Benedikt XI., papa, Priscila, Prokopije, ga Isusa Petković, Filip, Rufina, Vik- 15./godinu 5 suzašt. Europe 6 Suzana, Agata 7 Odon, Goran 8 Pankracije 9 Marija 10 torija 11

Petar i Suzana Majka Božja Bonaventura, BDM od brda Hedviga Kra- Kamilo de Lellis, DAN GOSPODNJI: Araki Chobyoye, Bistrička, Henrik, Bono, Dobroslav, Karmela, Karmela, kovska, Aleksije, Angelina, Gašpar 16./godinu 12 Mislav 13 Ezdra 14 15 Vladimir 16 Karmelo 17 Hijacint 18 3 8 Ilija Tišbijac, pr., Lovro Brindiški, Marija Magdalena, Brigita Švedska, Sarbel Makhluf, Justa i Rufina, Au- DAN GOSPODNJI: Apolinar, Ilija, Ilko, Danijel, pr., Dane, apostol apostola, suzaštitnica Kristina Belgijska, rea, Zora, Zlata 17./godinu 19 20 Ilinka 21 Danica 22 Manda, Magda 23 Europe 24 Eufrazija 25 5 Joakim i Ana, ro- Viktor I., papa, Marta iz Betanije, Petar Krizolog, Ignacije Lojolski, Klement Ohridski i ditelji BDM, Anka, Beato, Prohor, Ni- Lazar, Urban II., Beatriks, Julija, Vatroslav, Žarko, Gorazd i drugovi 26 Anica 27 28 kanor, Nazarije 29 papa, Vilim 30 Maksima 31 Žara 1 RIJEKA TREBIŽAT Kravica

“Meditacijom sam našao vodicu iznad vo- kolovoz dopada svojih misli.” – Mary Pipher august 2021

PON UTO SRI ČET PET SUB NED

DAN GOSPODNJI: 26 27 28 29 30 31 1 18./godinu 4 Gospa od Anđela, Augustin Kažotić, Ivan Marija Preobraženje Gos- Siksto II. papa, Gospa Snježna, DAN GOSPODNJI: Euzebije Verčelski, Lidija, Martin, Vianney, Justin, podinovo, Predrag, Kajetan, Donat, Nives, Snježna 19./godinu 2 Petar Juliani 3 Salvator 4 Krescencije 5 6 Just, Oktavijan 7 Albert 8 3 Terezija Benedikta Lovro, Lovorko, Klara, Jasna, Ivana Franciska Poncijan i Hipolit, Maksimilijan Ma- od Križa, zaštitni- Lovorka, Laura, Jasminka, Suzana de Chantal, Franj- Poncije, Antioh, rija Kolbe, Kova, VELIKA GOSPA 9 ca Europe 10 Klaudije 11 Rimska, Ljiljana 12 ka, Francika 13 Maksim 14 Koviljka 15 8 Stjepan Ugar- Hijacint, Miron, Ivan Eudes, Jelena Križarica, Bernard, Samuel, Pio X., papa, Aga- DAN GOSPODNJI: ski, Rok, Roko, Klara, Natalis, Magna, Timotej, Jelka, Jela, Helena pr. ton, Sidonije 21./godinu 16 Krunoslav, Kruno 17 Natalija 18 19 Ratko, Jordan 20 21 22

Miroslav Bulešić; Monika, Cezarije, Augustin, August, Ruža Limska, Bartol, ap., Barto- Ljudevit, Josip Ka- Melkizedek, Alek- DAN GOSPODNJI: Amadeo, Bogoljub, Tin, Pelagije, Vi- Ružica, Rozalija, lomej, Bariša, Bare lasancijski, Sever sandar, Branimir 22./godinu Anđelka vian, Živko 23 Roza 24 25 26 27 28 29 5 Bazila, Rebeka, Josip iz Arimateje Petar, Margarita, i Nikodem; Aristid, 30 Didak 31 Aida 1 2 3 4 5 RIJEKAUNA Štrbački buk

“Dok god živim, čujem slapove i pjevaju ptice i vjetrovi. Tumačit ću stijene, naučiti jezik rujan poplave, oluje i lavine. Upoznat ću se s glečerima i divljim vrtovima i približiti se srcu september 2021 svijeta koliko mogu.” – John Muir

PON UTO SRI ČET PET SUB NED

Bronislava, Bra- Grgur Veliki, papa, Ruža Viterpska, Kalista, Divna, Se- DAN GOSPODNJI: nislava, Tamara, Grga, Gregor, Rozalija Palerm- verin Girault i dr. 23./godinu 30 31 1 Egidije 2 3 Gordana 4 ska 5 4 Kristina Tirska, Marko Križev- Nikola Tolentinski, MALA GOSPA, Petar Claver, Hija- Prot i Hijacint, DAN GOSPODNJI: Zaharija, pr., Ele- čanin, Markica, Edgar, Pulherija, Marija cint, Hijacinta Emilijan, Miljenko 24./godinu 6 uterij 7 Regina, Dragica 8 9 10 Sebastijan 11 12 3 Ivan Zlatousti, Uzvišenje svetog BDM Žalosna, Kornelije i Cipri- Robert Bellarmino, Josip Kupertinski, DAN GOSPODNJI: Zlatko, Amat, Lju- križa, Višeslav, Dolores, Melitina jan, Eufemija, Robert, Hildegarda Ariadna, Senarije 25./godinu 13 bo, Ljuba 14 Slavko 15 (kvatre) 16 Ljudmila 17 (kvatre) 18 (kvatre) 19 8 Andrija Kim Ta- Pio iz Pietrelcine, Matej, ap. i ev., Kandid, Emerita, egõn i dr. i Pavao Tekla, Poliksena Pacifik, Mercedes, Aurelija, Zlata, DAN GOSPODNJI: Mate, Matea, Mauricije, Silvan, Chõng Ha-sang Španjolska, Kse- Anatolij, Vuk Firmin, Tvrtko 26./godinu Debora Silvana 20 i dr. 21 22 23 nija 24 25 26 5 Jeronim, Jerko, Vinko Paulski, Vin- Većeslav, Vjence- Mihael, Gabrijel, Jerka; Sofija cent, Vinko, Vinka slav; Lovro Ruiz Rafael, arkanđeli 27 28 29 30 Rimska 1 2 3 RIJEKA Vodopad Bliha Vodopad

“Pogledajte otvorenih očiju i vidjet ćete listopad ljepotu vodopada.” – Anthony Hincks october 2021

PON UTO SRI ČET PET SUB NED

Terezija od Djeteta Anđeli Čuvari, DAN GOSPODNJI: Isusa, Terezija, Anđeo, Anđelko, 27./godinu 27 28 29 30 1 Tereza 2 Anđela 3 4 Franjo Asiški, Faustina Kowal- BDM od Krunice, Benedikta, Di- Dionizije Pariški, Bruno, Fides, Vje- DAN GOSPODNJI: Franjo, Franka, ska; Placid, Mio- Ruža, Rozalija; mitrije Solunski, Denis, Dionizija; ra, Vjerica 28./godinu 4 Franciska 5 drag, Mauro 6 7 Ernest 8 Zvonimir 9 Ivan Leonard 10 3 Maksimilijan, Hedviga; Marija Ivan XXIII., papa, Teofil, Bogoljub, Kalist I., papa, Terezija Avilska, DAN GOSPODNJI: Makso, Velibor; Margareta Ala- Filip, Anastazije Eduard Krasna, Divna Tereza; Aurelija 29./godinu 11 12 Serafin 13 14 15 16 coque 17 8 Luka, ev., Luka, Ivan Brebefski i Vendelin, Irena, Ivan Pavao II., Uršula, Kajo, Hi- Ivan Kapistranski, DAN GOSPODNJI: Lukica, Lukša, Jogues i dr. i Pa- Miroslava; Vital, papa, Marko Je- larion Teodoret, Severin 30./godinu 18 Amabilis 19 vao od Križa 20 Živko 21 22 ruzalemski 23 24 5 Katarina Kotro- Dimitrije Sri- Sabina Avilska, Šimun i Juda Donat, Ida, Hono- Marcel iz Tangera, DAN GOSPODNJI: manić, Krizant, jemski, Dmitar, Namat, Bartol, Tadej, ap., Tada; rat, Časlav Marcijan, Marcela 31./godinu 25 Darija, Krispin 26 Zvonimir 27 Bartolomej 28 Alfred 29 30 31 RIJEKA PERUĆICA Skakavac

“Voda je pokretačka snaga u prirodi.” studeni – Leonardo da Vinci november 2021

PON UTO SRI ČET PET SUB NED 4 Karlo Boromejski, Svi srijemski Leonard pustinjak, Martin iz Porresa, DAN GOSPODNJI: SVI SVETI DUŠNI DAN Dragutin, Drago, mučenici; Emerik, Melanija, Teobald, Hubert, Silvija 32./godinu 1 2 3 4 Dragica 5 Mirko; Elizabeta 6 Kristina 7 3 Posveta Lateran- Gracija Kotorski, Leon Veliki, papa, Martin Tourski, Jozafat, Emilijan, Stanislav Kostka, DAN GOSPODNJI: ske bazilike, Vito, Klaudije, Nikostrat Lavoslav, Lav Martin, Martina Renato Stanko, Stanka 33./godinu 8 9 Vitomir 10 11 12 13 14 8 Albert Veliki, Posveta bazilika Margareta Škotska Elizabeta Ugarska, Salomeja, Matilda, Edmund, Feliks iz Albertina, Leopold sv. Petra i Pavla, KRIST KRALJ i Gertruda, Gera Hilga, Alfej i Zakej Obadija Valoisa, Srećko 15 Austrijski 16 17 18 Roman 19 20 21 5 Klement I., papa i Andrija Dung-Lac Katarina Alek- Leonard Porto- Cecilija, Benigna, Virgilije, Fakundo, DAN GOSPODNJI: 1. Kolumban, Felici- i dr., Flora iz Cor- sandrijska, Kata, mauricijski, Delfi- Dobrila Maksim, Valerije došašća 22 23 ta, Lukrecija 24 dobe 25 Katica 26 na, Konrad 27 28

Katarina Kotro- Dimitrije Sri- manić, Krizant, jemski, Dmitar, 29 Darija, Krispin 30 Zvonimir 1 2 3 4 5 RIJEKA SKAKAVAC Skakavac Skakavac

“Ima nade na dnu najvećeg vodopada.” prosinac – Patrick Ness december 2021

PON UTO SRI ČET PET SUB NED 4 Natalija Nikome- Blanka, Habakuk, Franjo Ksaverski; Ivan Damaščan- dijska, Edmund DAN GOSPODNJI: pr., Bibijana, Kro- Sofonija, pr., ski, Barbara, Adolf Campion, Nahum, 2. došašća 29 30 1 2 macije 3 Lucije 4 Kolping 5 pr. 3 Ambrozije, Am- BEZGRJEŠNO Ivan Diego Cuah- Gospa Loretska, Damaz, papa, DAN GOSPODNJI: Nikola, biskup, broz, Sabina, ZAČEĆE BDM, Invi- tlatoatzin, Valerija Eulalija, Julija Josip Egipatski, 3. došašća „Gau- Niko, Nikša, Nikica 6 7 Urban 8 olata, Ljiljana 9 iz Limogesa 10 (kvatre) 11 Danijel (kvatre) 12 dete“ 8 Lucija, Luca, Bl. M. Jula Ivaniše- Modest, Kristofor, Gracijan Tourski, Ivan od Križa, Ve- Adela, Albina, Zor- DAN GOSPODNJI: Jasna, Svjetlana, vić i susestre, dje- Hijacint, Lazar iz Dražen, Malahija, nancije, Fortunat ka, Hagaj, pr. 4. došašća 13 Otilija 14 15 vice i mučenice 16 17 Betanije 18 pr. 19

Badnjak, Spomen SVETA OBITELJ Eugen, Zefirin, Petar Kanizije; Toma Holland, Ivan Kentijski, svih svetih Isuso- BOŽIĆ ISUSA, MARIJE I Slobodan Mihej, pr. Honorat, Časlav Ivan, Ivon 20 21 22 23 24 vih predaka 25 26 JOSIPA 5 Nevina dječica, Silvestar I., papa, Ivan, ap. i ev., Ivan, Toma Becket, To- Feliks I., papa, Neven, Nevenka, Goran, Silvio, Do- Ivana, Ivančica mislav, David kralj Jukundo, Rajner 27 28 Mladen 29 30 31 nata, Paulina 1 2