Escaldes-Engordany Fa 40 Anys

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Escaldes-Engordany Fa 40 Anys 1978 ESCALDES-ENGORDANY FA 40 ANYS 2018 Av. de les Escoles, núm 30, PB, local 4. Casa Sucarana AD700 ESCALDES - ENGORDANY (PRINCIPAT D’ANDORRA) Tel.: +(376) 85 47 50 Fax: +(376) 85 47 40 [email protected] · www.gamundi.ad 40è ANIVERSARI D’ESCALDES-ENGORDANY 3 DE QUART A PARRÒQUIA de juny del 1978. Els delegats per- 14 manents dels co- prínceps, Gregori Creus per la part episcopal, i Francis Boot per la part francesa, signen i publiquen el decret número 78-9, pel qual “per divisió de la parròquia d’Andorra la Ve- lla es crea la parròquia de les Escaldes-Engordany, amb la personalitat i atribucions prò- pies d’aquesta institució del Principat”. El document, amb prou feines de dues pàgines d’extensió, donava per fi res- posta a una llarga reivindica- El 14 de juny del 1978 es feia efectiva la divisió de la parròquia d’Andorra En realitat neixien dues parròquies: Escaldes-Engordany i Andorra la Vella Magí Maestre col·locant la primera pedra del nou comú, el 23 de juliol del 1978. ANA / FÈLIX PEIG ció escaldenca: el quart d’Es- caldes i el quart d’Andorra la ! Els antecedents quies noves, el que abans ha- Vella, que entre tots dos con- vien estat quarts”, explica al formaven la parròquia d’Ando- PETICIÓ AL BISBE JUSTÍ GUITART EL 1925 respecte l’ex-cònsol escal- rra, esdevenien dues parrò- denc i actual cap de Govern, quies independents.Av. de lesE Escoles,ls primers in dnúmicis de r30,eivind iPB,cació locald’indep e4.ndè nCasacia, en SucaranaToni Martí. “Sempre he dit Per tant, i a efectes pràc- aquest cas religiosa, se situen l’any 1925. El 8 de fe- que no sols va néixer la par- tics, no es va crear uAD700na parrò- ESCALDESbrer, el quart d-’EENGORDANYscaldes-Engordany demana al bisbe ròquia d’Escaldes-Engordany, quia, sinó dues. “(PRINCIPATEl 1978 Jus D’ANDORRA)tí Guitart la creació d’una vicaria independent d’An- també la d’Andorra la Vella desapareix la parròquia d’An- dorra si no era possible constituir una nova parròquia. per desaparició de la d’Andor- dorra i s’originen duTel.:es par r+(376)ò- 85 47 50 Fax: +(376) 85 47 40 ra”, afegeix. [email protected] · www.gamundi.ad Edita: PREMSA ANDORRANA, SA Director general: Ignasi de Planell Director: Ricard Poy Redacció: Jordi Salazar Maquetació: Agustí Ibáñez, Imma Torra i David López Fotografies de portada: ANA/Andorra 7, Fernando Galindo Director Comercial: J. M. Gómez de Urrutia C/ Bonaventura Riberaygua, 39 AN DORRA LA VELLA Apt. de correus: 2167. BP: 179 Telèfon: 877 477. Fax: 863 800 www.diariandorra.ad 4 40è ANIVERSARI D’ESCALDES-ENGORDANY Una carta del bisbe Martí Alanis donava a Escaldes autonomia eclesiàstica Arran del decret dels dele- gats permanents, el Consell General passava automàtica- ment de tenir 24 consellers (quatre per cadascuna de les sis parròquies), a tenir-ne 28. El document fixava, de fet, els mecanismes per triar els nous parlamentaris: “Els MM.II. Consellers elegits dar - ANA / FÈLIX PEIG rerament pels hbles. Quarts Celebració a la plaça de la Creu Blanca, amb presència de les autoritats. d’Andorra la Vella i Les Escal- des-Engordany representaran, l El text també establia que el respectivament, en el si del ! Pas endavant mandat dels nous consellers M.I. Consell General, les Pa- “durarà fins l’any 1981, per rròquies d’Andorra la Vella i MAJOR AUTONOMIA ADMINISTRATIVA al M.I. Conseller que en la Escaldes-Engordany, junta- respectiva parròquia obtingui ment amb dos altres MM.II. El maig del 1934, el quart d’Escaldes-Engordany acorda major nombre de vots, i fins consellers per cadascuna presentar una petició al comú d’Andorra “a fi que cada l’any 1979 per al M.I. Conse- d’aquestes Parròquies, l’elec- quart pugués regir-se i administrar-se segons les seves ller General que el segueixi ció dels quals deuria tenir necessitats”. A partir d’aquí, s’inicia un procés que cul- en nombre de vots”. lloc dins el termini d’un mes i mina amb una major autonomia dels dos quarts. El dia anterior a aquesta mig”. proclamació de l’autonomia 6 40è ANIVERSARI D’ESCALDES-ENGORDANY ANA / FÈLIX PEIG El síndic general Julià Reig i el cònsol Magí Maestre, durant la missa a Sant Pere Màrtir. política d’Escaldes-Engordany, Parròquia de Les Escaldes parròquia escaldenca. Magí és a dir el 13 de juny, la par- amb el títol de Sant Pere Màr- Maestre, aleshores president ròquia ja va obtenir la inde- tir, independent de la seva Una delegació va del quart d’Escaldes i cònsol pendència eclesiàstica. Joan matriu i amb la personalitat i viatjar a Perpinyà menor d’Andorra, ho recorda- Martí Alanis, en condició de prerrogatives canòniques que sense saber que el va en una recent entrevista al bisbe, no de Copríncep, reco- en Dret li pertanyen. Els lí- decret ja estava firmat Diari: pocs dies abans que es neix mitjançant una carta la mits de les dues Parròquies fes públic el decret, va anar a divisió de les dues parrò- seran els mateixos que els visitar el delegat Francis Boot quies: “En ús de la nostra po- politico-administratius”. la separació dels dos quarts a Perpinyà, al costat d’Octavi testat ordinària hem decidit d’Andorra, el decret dels dele- Font, Dot Martí i Estanislau dividir i dividim la Parròquia SORPRESA A PERPINYÀ gats permanents va agafar, Sangrà. L’objectiu era fer de Sant Esteve d’Andorra la Malgrat que ja feia anys que en certa manera, per sorpre- pressió perquè es promul- Vella, i erigir i erigim la nova políticament es treballava en sa els principals pares de la gués el text. ! La curiositat LA CASA COMUNA QUE MAI NO VA SER El 23 de juliol del 1978, durant la festa de proclamació de la nova parròquia d’Escaldes-Engordany, el cònsol Magí Maestre va col·locar la primera pedra d’una futura casa comuna que mai no es va arribar a erigir. La ubicació era a la plaça de la Creu Blanca, on antigament hi havia hagut la seu del quart. Mentrestant, les oficines del comú es van traslladar, provisionalment, al carrer Copríncep De Gaulle, d’on ja no es van moure fins que la seu comunal es va traslladar a les ac- tuals instal·lacions del Parc de la Mola, inicialment concebudes com a centre sociocultural. ENS AVALEN 54.000 83939 30000 CLIENTS Granja · Pastisseria · Fleca · Cafeteria · Restaurant ObrimObbrim els diumengesdiuumenges dee 6 h a 14 h · FORNER: Avinguda Sant Antoni, 9 · AD400 LA MASSANA · 836 723 FORNER II: Avinguda Carlemany, 45 · AD700 ESCALDES-ENGORDANY · 817 097 FORNER III: Avinguda Sant Antoni, 45 · AD400 LA MASSANA · 839 300 OBRADOR: Carrer la Llacuna, 15 · AD500 ANDORRA LA VELLA · 813 963 www.esforner.comwww.esforsforner.com [email protected]@esforner.com.com 8 40è ANIVERSARI D’ESCALDES-ENGORDANY El que no sabien, però, és que ja estava rubricat. “El de- legat ens va rebre molt bé i li vam demanar si seria possi- ble prendre la decisió al més aviat possible. I en aquell ma- teix moment ens va dir: ‘però si això ja està firmat!’”, reme- morava Maestre en aquesta entrevista. “L’alegria va ser immensa. Ningú no s’ho es- perava”, va agregar. “Que com es va viure el moment? Doncs amb molta El funcionament dels quarts ja era força independent abans de la separació Magí Maestre fent entrega dels nous calzes de Sant Pere Màrtir. ANA / FÈLIX PEIG satisfacció”, evoca per la se- puntualitza que “des del punt dent. Nosaltres estàvem tre tots els escaldencs per va banda Estanislau Sangrà, de vista administratiu, la co- acostumats a administrar-nos celebrar com calia la constitu- aleshores conseller general. sa va canviar poc”, perquè per separat”. Sigui com sigui, ció de la nova parròquia”. Amb tot, i vist amb la pers- “el funcionament dels dos hi afegeix Sangrà, “vam fer La celebració, però, encara pectiva que atorga el temps, quarts ja era força indepen- una bona festa. Un aplec en- es faria esperar. Tot i que FARMÀCIA MORTÉS FÓRMULES MAGISTRALS I DERMOFARMÀCIA 40è ANIVERSARI D’ESCALDES-ENGORDANY 9 anualment la creació de la manera, amb les no poques parròquia es commemora el dificultats que es van viure diumenge posterior al 14 de durant el llarg procés de divi- juny, en aquest cas la festa sió dels dos quarts de la ca- gran es va fer el 23 de juliol pital. L’oposició no va venir del 1978. Va obrir la diada tant de part d’Andorra la Vella una missa per donar la ben- com de parròquies més peti- vinguda a la nova divisió ecle- tes, que veien amb recel que siàstica, en què el comú va es passés de sis a set admi- regalar a l’església noves nistracions. “Hi va haver una campanes i nous calzes. Tot lluita molt important en seguit, es va col·locar la pri- aquest sentit, en una proble- mera pedra d’una casa comu- màtica que es va tornar a na que mai va arribar a cons- reproduir després amb la truir-se [vegeu requadre de la Constitució: les parròquies pàgina 6], i a continuació es his tòriques no volien perdre va fer un dinar popular i una pes”, comenta l’empresari ballada de sardanes. escaldenc Josep Baliellas. El caràcter festiu de la jor- De la mateixa manera, el nada contrastava, en certa conseller general demòcrata Miquel Aleix recorda que “les parròquies petites volien que se seguís amb el model tradi- L’oposició a la cional de sis corporacions”.
Recommended publications
  • Horari I Plànol De Línea Per a É Bus
    Horari i plànol de línea per a É bus É Andorra La Vella – Escaldes-Engordany Veure Al Lloc Web La línia É bus (Andorra La Vella – Escaldes-Engordany) té 2 rutes. Per a dies laborables regulars, les hores operatives són: (1) Andorra La Vella – Escaldes-Engordany: 6:30 - 22:00 (2) Sant Julià De Lòria: 6:35 - 21:30 Utilitza l'aplicació Moovit per trobar l'estació É més propera a bus a prop teu i descobreix quan serà la propera arribada per a É bus. Direcció: Andorra La Vella – Escaldes-Engordany Horari per a É bus 14 parades Horari de ruta: Andorra La Vella – Escaldes- VEURE HORARIS DE LÍNIA Engordany dilluns 6:30 - 22:00 Prat Gran - Plaça Laurèdia dimarts 6:30 - 22:00 Les Arades dimecres 6:30 - 22:00 Ctra. General - Aixovall dijous 6:30 - 22:00 CG-6, La Massana divendres 6:30 - 22:00 Rtda. De La Margineda dissabte 6:30 - 22:00 CG-1, La Massana diumenge 7:00 - 22:10 Pont Pobladó Pont De Sta. Coloma Prat Salit Informació É bus 86 Avinguda de Salou, Andorra Adreça: Andorra La Vella – Escaldes-Engordany Parades: 14 Les Costes Durada del trajecte: 20 min CG-1, Andorra la Vella Resum de la línia: Prat Gran - Plaça Laurèdia, Les Arades, Ctra. General - Aixovall, Rtda. De La Estadi Comunal Margineda, Pont Pobladó, Pont De Sta. Coloma, Prat Avinguda de Salou, Andorra la Vella Salit, Les Costes, Estadi Comunal, Pont De Tobira, Terra Vella, Els Marginets, Verge Del Pilar, La Unió Pont De Tobira Avinguda de Tarragona, Andorra la Vella Terra Vella Els Marginets Carrer Esteve Dolsa Pujol, Andorra la Vella Verge Del Pilar 1 Avinguda de Tarragona, Andorra
    [Show full text]
  • Af-En-Guia General 2016-Web
    Index Index Identity card 04 Historical summary 08 Geography, climate and nature 10 02 Leisure, sports and health 12 03 Culture 20 Tourist bus 24 Festivities 25 Shopping 26 Gastronomy 28 Accommodation 32 Transport 34 Business tourism 38 Special thanks Photos kindly provided by the Tourism parishes 40 Andorra National Library and Practical information 48 the Comuns de Andorra (Paris- hes of Andorra). Brochures 54 Moscow Oslo 3.592 km 2.385 km FRANCE Dublin Copenhagen 1.709 km 2.028 km Canillo London Ordino 1.257 km La Haye El Pas de la Casa Berlin 1.328 km La Massana Encamp 1.866 km Bruxelles 1.180 km Escaldes-Engordany Paris Andorra la Vella 861 km Zurich Sant Julià 1.053 km de Lòria Toulouse ESPAÑA 04 185 km 05 Madrid 613 km Andorra Lisboa Barcelona Roma 1.239 km 208 km 1.362 km We invite you to visit the Prin- Andorra is nature par excellence, Andorra is also a millenary country: live together in perfect harmony cipality of Andorra, the smallest a space of incomparable beauty, Romanesque art, museums and with comfort, modernity and the state in Europe in the heart of ideal for open-air sports activi- monuments, culture trails, festiv- latest technologies. the Pyrenees. ties both in the summer and in ities and celebrations... are just a Over 2,000 stores with the prod- the winter. Trekking and skiing small sample of its rich historical On a stage of 468 km2, you will ucts of the best trademarks, an ex- are two examples of the activi- legacy.
    [Show full text]
  • Acta En Format
    Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2009 – Sessió ordinària de data 25 de juny 67 L’any dos mil nou, dijous, dia 25 de juny, a Casa Comuna d’Escaldes- Engordany es reuneix el Consell de Comú en sessió ordinària, sota el següent Ordre del dia: 1. Lectura i, si hi ha lloc, aprovació dels esborranys d’acta corresponents a les sessions celebrades els dies 9 de març i 17 d’abril de 2009. 2. Proposta de ratificació dels acords adoptats per la Junta de Govern en les sessions celebrades els dies 6, 14, 20 i 27 d’abril; 4, 11,18 i 25 de maig, i 2 i 8 de juny de 2009. 3. Proposta d’aprovació del projecte d’Ordinació de modificació de l’Ordinació sobre Publicitat. 4. Proposta d’aprovació del projecte d’Ordinació de modificació de l’Ordinació sobre Preus Públics. 5. Proposta d’aprovació del projecte d’Ordinació de modificació de l’Ordinació Tributària. 6. D’acord amb els articles 105 i 106 de la LGOTU, proposta d’aprovació i publicació de l’acord provisional de modificació del POUPEE. 7. Proposta de publicació de les resolucions adoptades per la Comissió Tècnica d’Urbanisme i pel Tribunal de Batlles, en relació als recursos d’alçada i jurisdiccionals interposats contra la publicació del POUPEE, amb les modificacions que se’n deriven. 8. Proposta d’adjudicació de les obres d’ampliació del cementiri de la Plana, conforme a la proposta motivada de la Mesa de Contractació. 9. Proposta d’adjudicació de les pòlisses d’assegurança sobre responsabilitats i riscos del Comú, conforme a la proposta motivada de la Mesa de Contractació.
    [Show full text]
  • World Tourism Organisation
    11th WORLD CONGRESS ON SNOW AND MOUNTAIN TOURISM MOUNTAINLIKERS: “Tourism, Innovation and Sustainability” 11-13 March 2020 Andorra la Vella Congress Centre General Information Note Table of contents: 1. Introduction 2. Participation 3. Arrivals and departures 4. Programme 5. Accommodation 6. General information 11th World Congress on Snow and Mountain Tourism 1. INTRODUCTION The 11th World Congress on Snow and Mountain Tourism will take place in Andorra la Vella Convention Centre (Andorra), on 11-13 March 2020. The host parish is Canillo. This information note provides details on administrative and logistical arrangements, along with other relevant information pertaining to your participation in the 11th World Congress on Snow and Mountain Tourism. This information note is subject to change and will be updated. 1.1. Venue information The Congress will take place at: ANDORRA LA VELLA CONGRESS CENTRE (Centre de Congressos d’Andorra la Vella) Plaça del Poble, s/n, AD500 Andorra la Vella +376 730 005 https://www.turismeandorralavella.com/es/turismo-mice/ https://goo.gl/maps/syw5uTiHJNQUSagW9 1.2. Conference overview • Title: 11th World Congress on Snow and Mountain Tourism • Dates: 11-13 March 2020 • Venue: Andorra la Vella Convention Centre • Host: Town Hall of Canillo (Andorra) • Organizer: Ministry of Tourism of Andorra and UNWTO • Participants: Approximately 300 participants including government officials from National Tourism Administrations/Organizations, regional and local authorities, DMOs, UNWTO Affiliate Members and private sector representatives, infrastructure providers and the academia. • Official Languages: English, Spanish, French and Catalan. • Official website: www.mountainlikers.com 2 11-13 March 2020, Andorra 1.3. ANDORRA With over a thousand years of history, Andorra is located in the heart of the Pyrenees, between France and Spain.
    [Show full text]
  • 150X210 Diptic TOUR V17b
    Compartim la passió 2-24 JULIOL 2016 103a edició letour.fr/@LeTour #TDFPASSION Etapa 9 Diumenge 10 de juliol | Viella (Vall d’Aran)>Ordino-Arcalís Etapa 10 Dimarts 12 de juliol | Escaldes-Engordany>Revel El Tour de France torna a Andorra amb dues etapes i un dia de descans. La circulació de vehicles es veurà temporalment 10-12/07/2016 afectada durant els dos dies de competició. 1802 1802 (Mobilitat) DIUMENGE 10 DE JULIOL 184 km www.mobilitat.ad ETAPA VIELLA > ORDINO-ARCALÍS www.visitandorra.com 9 www.letour.fr DIMARTS 12 DE JULIOL 198 km ETAPA 10 ESCALDES-ENGORDANY > REVEL La Coma 2.240 m 1SP Arcalís FRANÇA Ordino Canillo Pas de la Casa Beixalís 1.796 m a La Massana 1 2 a Encamp Envalira 2.408 m Escaldes-Engordany PYRÉNÉES Av. Príncep Benlloch Andorra Av. Meritxell a la Vella 2 Pl. Rebés St. Esteve La Comella 1.347 m Pl. del Poble Port de muntanya C. Prat de la Creu C. Prat de la Creu Meta Sortida Sant Julià PARC CENTRAL de Lòria * L’accés rodat a la zona d’arribada quedarà restringit a la CG3, a partir del 8 de juliol a ESPANYA les 8 h, sota el control de la policia. C. Bonaventura Riberaygua Av. de Tarragona Es preveu el tancament de carreteres en les dues etapes 45 minuts Av. de Tarragona abans del pas de la caravana publicitària i fins al pas del vehicle de la policia amb banderes verdes. Tots els horaris són aproximats i Partner tecnològic poden variar en funció de com es desenvolupi la cursa.
    [Show full text]
  • Descriptors and Indicators of the Acoustic Environment in Andorra and Escaldes-Engordany †
    proceedings Proceedings Descriptors and Indicators of the Acoustic Environment in Andorra and Escaldes-Engordany † Rosa Ma Alsina-Pagès * and Laura Echevarría-Garuz GTM - Grup de recerca en Tecnologies Mèdia, La Salle - Universitat Ramon Llull. C/ Quatre Camins, 30, 08022 Barcelona, Spain; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +34-932902455 † Presented at the 2nd International Electronic Conference on Environmental Health Sciences, 4–29 November 2019; Available online: https://iecehs-2.sciforum.net/. Published: 5 November 2019 Abstract: Noise pollution is one of the growing issues in our cities. Every day the streets are full of vehicles of all kinds and works using noisy machinery; it seems difficult to find a quiet area that away from this acoustic environment. Presently, multiple studies are being carried out in the area of engineering in order to be able to attenuate the causes of this noise pollution, in order to improve citizens’ lives. Nevertheless, are cars the only cause of the noise in the city? Are there other noise sources that may affect the quality of life of the citizens? What defines a city as heavily polluted or not? Maybe it can be assumed that truck noise is annoying and that it contributes to noise pollution, while the sound of birds does not and it is pleasant for people. This paper pretends to analyze the physical parameters that allow us to define if any sound causes annoyance, taking into account its acoustic environment. To do this, a specific case will be analysed; we will study three locations measured in Andorra La Vella and Escaldes-Engordany.
    [Show full text]
  • Guia Engolasters 2019.Pdf
    Guia 2018 | CAT Índex Senderisme 1. Llac d’Engolasters | pàg 6 2. Camí interparroquial | pàg 8 3. Circuit esportiu de Les Fonts | pàg 10 4. Circuits d’orientació de Les Fonts | pàg 12 5. Camí de les pardines - Mare de Deu de l’ecologia | pàg 14 6. Centre d’interpretació botànic i carbonera | pàg 16 7. Camí d’Ensagents - Madriu | pàg 18 8. Camí de Les Agols - Madriu | pàg 20 9. Madriu - Perafita - Claror | pàg 24 10. Excursions de descoberta | pàg 26 11. Camí hidroelèctric d’Engolasters | pàg 28 Activitats Esportives 12. BTT & Rutes cicloturístiques | pàg 30 13. Via ferrada Roc d’Esquers | pàg 32 14. Escalada Coll Jovell | pàg 34 15. Escalada Agulles d’Engolastres | pàg 36 16. Parc acrobàtic Bosc Aventura | pàg 38 17. Tir amb arc | pàg 40 Primera edició: 2018 Impressió: Altres Coordinació del projecte: Comú d’Encamp i Comú d’Escaldes-Engordany 18. Activitats | pàg 42 Disseny i maquetació: pixelconcepte.com Fotografia: Comú d’Encamp i Comú d’Escaldes-Engordany 19. Serveis | pàg 43 No és permesa la reproducció total o parcial d´aquest llibre amb qualsevol Tècnica o mitjà, inclosa la fotocòpia, sense permís de l’editor i dels autors del copyright. 1 Llac d’Engolasters Hi ha indrets que uneixen pobles, acosten cultures i regalen històries als qui s’hi endinsen. Engolasters ens permet fer un viatge en el temps i descobrir la història a través del paisatge i de l’entorn natural. Muntanyes que atrauen els excursionistes fins als cims i un entorn que demana ser explorat fins als racons més recòndits.
    [Show full text]
  • Calendario De Fiestas Tradicionales
    CALENDARIO DE FIESTAS VII TRADICIONALES En Andorra encontramos muy vivas las fiestas y celebra- ciones que siguen los ritmos agrarios y litúrgicos y que servían para articular y oxigenar las relaciones familiares y sociales. Desde las fiestas de invierno a la explosión de las fiestas mayores de verano, el abanico de días señalados es muy amplio. Las fiestas de carácter nacional (en las que todos los comercios del país están cerrados) son cuatro: • Año Nuevo, 1 de enero • Fiesta de la Constitución, 14 de marzo • Fiesta de Meritxell, 8 de septiembre • Navidad, 25 de diciembre 68 69 Primavera Verano Con la llegada del buen tiempo empieza el ciclo festivo en Andorra, que tiene en La temporada de verano arranca con fuerza con la celebración general de las ver- los cantos de caramelles sus manifestaciones más brillantes. El domingo y el lunes benas de San Juan y de San Pedro. Desde hace unos años se ha recuperado la tra- de Pascua, y también durante el domingo siguiente, las calles de las capitales de dición de los “fallaires”, que bajan de la montaña con las fallas encendidas. todas las parroquias se llenan de cantantes, que mantienen muy viva la tradición de Durante los meses de julio y agosto las fiestas mayores estallan con fuerza por cantar en primavera. Es el tiempo también de los primeros encuentros, que congre- todos los pueblos de los valles, y tienen su punto de máxima intensidad por la gan delante de los viejos santuarios a centenares de personas, en una renovación Virgen María de agosto. Son días de reencuentro, de bailoteos y de canelones.
    [Show full text]
  • Escaldes-Engordany
    contents HISTORY OF ANDORRA 04 CHURCHES AND MONUMENTS 06 Sant Joan de Caselles Church 07 Sant Serni de Canillo Church 08 Nostra Senyora de Meritxell Sanctuary Basilica 09 The Les Bons historical complex 13 Santa Eulàlia Church 14 Sant Corneli i Sant Cebrià Church 15 Sant Martí de La Cortinada Church 16 Sant Climent de Pal Church 17 Sant Cristòfol d’Anyós Church 18 Santa Coloma Church 19 Sant Esteve Church 20 Casa de la Vall 21 Sant Serni de Nagol Church 22 Santuari de Canòlich 23 Sant Pere Màrtir Church 24 Sant Miquel d’Engolasters Church 25 La Margineda bridge 26 Sant Antoni de la Grella bridge 27 MUSEUMS 28 Motorcycle Museum 30 Casa Cristo Ethnographic Museum 31 Sacred Art Museum 32 National Automobile Museum 33 Electricity Museum (MW) 34 Casa d’Areny-Plandolit House-Museum 35 Postal Museum 36 Miniatures Museum 37 La Cortinada Nature Centre 38 Cal Pal Mill and Sawmill 39 Farga Rossell Interpretation Centre 40 La Massana Còmic Museum 41 Casa Rull House-Museum 42 Romanesque Andorra Interpretation Centre 43 contents CIC Comapedrosa Visitor Interpretation Centre 44 La Margineda archaeological site 45 Tobacco Museum 46 Escaldes-Engordany Arts Centre (CAEE) 47 Perfume Museum 48 Exhibition Rooms and Art Galleries 49 TRAILS 50 The Iron Route 51 Country life trail 52 Vall del Madriu-Perafita-Claror 53 The Tourist Bus, the other Andorra 54 Romanesque Route 55 Canillo route 56 Encamp routes 57 Itineraris per Ordino 58 La Massana routes 59 02 Andorra la Vella routes 60 03 Sant Julià de Lòria routes 61 Escaldes-Engordany routes 62 CONTEMPORARY ARCHITECTURE
    [Show full text]
  • Mapping the Sound Environment of Andorra and Escaldes-Engordany by Means of a 3D City Model Platform
    Article Mapping the Sound Environment of Andorra and Escaldes-Engordany by Means of a 3D City Model Platform Rosa Ma Alsina-Pagès 1 , Marc Vilella 2, Marc Pons 2,3 and Robert Garcia Almazan 1 1 Grup de recerca en Tecnologies Mèdia (GTM), La Salle-Universitat Ramon Llull C/Quatre Camins, 30, 08022 Barcelona, Spain 2 Observatori de la Sostenibilitat d’Andorra (OBSA), AD600 Sant Julià de Lòria, Andorra 3 Andorra Innovation Hub, Actua Innovació, AD700 Escaldes-Engordany, Andorra * Correspondence: [email protected]; +34-9329-02455 Received: 7 July 2019; Accepted: 6 August 2019; Published: 9 August 2019 Abstract: In the new paradigm of the smart cities world, public opinion is one of the most important issues in the new conception of urban space and its corresponding regulations. The data collection in terms of environmental noise cannot only be related to the value of the equivalent noise level LAeq of the places of interest. According to WHO reports, the different types of noise (traffic, anthropomorphic, industrial, and others) have different effects on citizens; the focus of this study is to use the identification of noise sources and their single impacts on background urban noise to develop a visualization tool that can represent all this information in real time. This work used a 3D model platform to visualize the acoustic measurements recorded at three strategic positions over the country by means of a sound map. This was a pilot project in terms of noise source identification. The visualization method presented in this work supports the understanding of the data collected and helps the space-time interpretation of the events.
    [Show full text]
  • BAR · SNACK · CAFETERIA Sant Julià 02 De Lòria
    ca es fr en BAR · SNACK · CAFETERIA Sant Julià 02 de Lòria Bar · Cafeteria · Snack bar SANT JULIÀ DE LÒRIA. Alberg Sancho Panza C. Carvajal de Hué, 4. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 987 Art i Pa III Plaça de La Germandat, 9. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 726 870 · [email protected] Bar Coto Av. Rocafort, 4-5. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 172 Bar del Centre Cultural i de Congressos Lauredia Plaça de La Germandat, 5. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 844 144 / (+376) 363 842 Bar La Passa C. de Lòria, 2. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 843 992 Bar Restaurant 100xHora Av. Verge de Canòlich, 10. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 249 bar · cafeteria · snack bar 2 Sant Julià de Lòria Bar · Cafeteria · Snack bar Bar Restaurant Dinis Av. Rocafort, 32. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 815 954 / (+376) 636 288 Bar Restaurant Fenoy Av. Rocafort, 6, baixos. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 844 646 Bar Restaurant La Caülla Av. Francesc Cairat, 26. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 844 827 · [email protected] Bar Restaurant Margineda Ctra. General 1, s/n. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 842 364 Bar Restaurant Muntanya C. Dr. Palau, 42. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 844 Bar Restaurant Roses C. de Lòria, 17. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 841 698 Cafeteria Sant Eloi Ctra. General 1. Sant Julià de Lòria. Tel. (+376) 743 110 [email protected] · www.santeloi.com El Raco de L’Anna Av.
    [Show full text]
  • Andorra General Guide
    Concept and design: Jecom disseny. Narration: Andorra Turisme and Comuns of Andorra. Special thanks: · Photo page 8, granted by the Andorra Nacional Library. · Photos pages 18 and 20, Water and Madriu Visitor Centre (CIAM) and Festival Colors de Música, Escaldes-Engordany, and Sant Joan, granted by Comú d’Escaldes-Engordany. Printing: Gràfiques Andorranes. Legal Deposit: AND. 263-2012 IDENTITY CARD 06 HISTORICAL SUMMARY 08 GEOGRAPHY | CLIMATE | NATURE 10 LEISURE | SPORTS | HEALTH 12 CULTURE 18 FESTIVITIES 21 SHOPPING 22 GASTRONOMY 24 ACCOMMODATION 26 TRANSPORT 28 BUSINESS TOURISM 32 TOURISM | PARISHES 34 PRACTICAL INFORMATION 40 USEFUL PHRASES 46 Oslo 2.385 km Dublin Copenhagen 1.709 km 2.028 km London 1.257 km La Haye 1.328 km Berlin 1.866 km Bruxelles 4 1.180 km 5 Paris 861 km Zurich 1.053 km Toulouse 185 km Madrid Andorra 613 km Lisboa Barcelona Roma 1.239 km 208 km 1.362 km We invite you to visit the Principality of Andorra, the smallest state in Europe in the heart of the Pyrenees. On a stage of 468 km2, you will be the main characters in numerous unforgettable experiences which you can enjoy throughout the whole year. Andorra is nature par excellence, a space of incomparable beauty, ideal for open-air sports activities both in the sum- mer and in the winter. Trekking and skiing are two examples of the activities you might find in the Principality. The Madriu-Perafi ta-Claror Valley Moscow 3.592 km FRANCE Canillo Ordino Pas de la Casa La Massana Encamp Escaldes-Engordany Andorra La Vella Sant Julià de Lòria ESPAÑA Andorra is also a millenary country: Romanesque art, mu- seums and monuments, culture trails, festivities and cele- brations..
    [Show full text]