DOCSLIB.ORG

150X210 Diptic TOUR V17b

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
150X210 Diptic TOUR V17b Compartim la passió 2-24 JULIOL 2016 103a edició letour.fr/@LeTour #TDFPASSION Etapa 9 Diumenge 10 de juliol | Viella (Vall d’Aran)>Ordino-Arcalís Etapa 10 Dimarts 12 de juliol | Escaldes-Engordany>Revel El Tour de France torna a Andorra amb dues etapes i un dia de descans. La circulació de vehicles es veurà temporalment 10-12/07/2016 afectada durant els dos dies de competició. 1802 1802 (Mobilitat) DIUMENGE 10 DE JULIOL 184 km www.mobilitat.ad ETAPA VIELLA > ORDINO-ARCALÍS www.visitandorra.com 9 www.letour.fr DIMARTS 12 DE JULIOL 198 km ETAPA 10 ESCALDES-ENGORDANY > REVEL La Coma 2.240 m 1SP Arcalís FRANÇA Ordino Canillo Pas de la Casa Beixalís 1.796 m a La Massana 1 2 a Encamp Envalira 2.408 m Escaldes-Engordany PYRÉNÉES Av. Príncep Benlloch Andorra Av. Meritxell a la Vella 2 Pl. Rebés St. Esteve La Comella 1.347 m Pl. del Poble Port de muntanya C. Prat de la Creu C. Prat de la Creu Meta Sortida Sant Julià PARC CENTRAL de Lòria * L’accés rodat a la zona d’arribada quedarà restringit a la CG3, a partir del 8 de juliol a ESPANYA les 8 h, sota el control de la policia. C. Bonaventura Riberaygua Av. de Tarragona Es preveu el tancament de carreteres en les dues etapes 45 minuts Av. de Tarragona abans del pas de la caravana publicitària i fins al pas del vehicle de la policia amb banderes verdes. Tots els horaris són aproximats i Partner tecnològic poden variar en funció de com es desenvolupi la cursa. DIUMENGE 10 DE JULIOL 184 km ETAPA 9 VIELLA > ORDINO-ARCALÍS Frontera Sant Julià Rotonda de Rotonda P. Rotonda Rotonda Ordino Hisp-And de Lòria la Comella de la Tosca Encamp Aldosa Arcalís Tancament crta. 13:15 13:20 13:30 13:50 13:55 14:35 15:20 Pas de caravana 14:00 14:05 14:15 14:35 14:40 15:20 16:05 Pas de corredors 15:46 15:48 15:58 16:16 16:22 16:57 17:41 A Arans s’habilitarà un aparcament per a vehicles. De les 10 h a les 13 h, un servei gratuït d’autobusos llançadora enllaçarà Arans amb l’Hortell d’Arcalís (a 4 km de meta); l’accés a meta serà a peu. De les 18:30 a les 20 h, el servei enllaçarà l’Hortell amb Arans. La capacitat dels autobusos llançadora és limitada. L’organització no garanteix una evacuació ràpida quan s'hagi acabat l'etapa. DIMARTS 12 DE JULIOL 198 km ETAPA 10 ESCALDES-ENGORDANY > REVEL Escaldes- Rotonda Canillo Bordes Port Pas de la Engordany Encamp d’Envalira d’Envalira Casa Tancament crta. 09:45 09:50 10:00 10:15 10:25 10:35 Pas de caravana 10:30 10:35 10:45 11:00 11:10 11:20 Pas de corredors 12:30 12:35 12:45 13:00 13:09 13:16 Entre les 9:30 h i les 12:30 h, concentració d’equips al Clot d’Emprivat i pas dels corredors pel pòdium de signatures. A les 12:30 h, sortida neutralitzada al carrer Constitució. RECORREGUTS RECOMANATS I ZONES TALLADES A LA CIRCULACIÓ CALDEA INÚU Av. Consell d’Europa Pl. Rotonda Av. Meritxell C. del Valira E.LECLERC ILLA CARLEMANY Av. Meritxell SUPER U Av. Carlemany (carrer peatonal) Pl. Copríncep C. de la Sardana Av. Carlemany St. Pere Martir C. Bonaventura Riberaygua C. de Maria Pla C. de la Unió Ctra. de l’Obac C. Bonaventura Riberaygua Av. de Tarragona Accés únic abonats Recorregut recomanat Zona tancada al trànsit Per l'ocupació dels espais, del 9 al 12 de juliol es recomana utilitzar el transport públic per facilitar la mobilitat a la parròquia. 10-12/07/2016 AGENDA ORDINO FINS AL SETEMBRE Exposició fotogràfica “100 anys del Tour”, amb imatges històriques de la ronda. DEL 8 AL 10 DE JULIOL Exposició “Un recorregut per la història de la bicicleta”, una visió de la seva evolució. Actuacions d’esbarts i colles castelleres. 9 I 10 DE JULIOL “Village” temàtic de ciclisme. Exhibicions de zumba i spinning. 10 DE JULIOL “Photo calls” dedicats al Tour. Sorteig d’una bicicleta Megamo. Festa Flaix Tour FM a les 22 h, a la Plaça Major. Més informació a www.ordino.ad ESCALDES-ENGORDANY FINS AL 31 DE JULIOL Exposició de “Jean-Jacques Sempé” al Centre d’Art, amb dibuixos al voltant de la bicicleta, un element constant en l’imaginari del pare del Petit Nicolàs. DEL 4 AL 11 DE JULIOL Jazz al Carrer. Concerts emmarcats dins el 32è Festival Internacional Colors de Música. Cada dia a les 19:30 h. 11 DE JULIOL Dia de compres a Vivand; l’avinguda Carlemany es converteix en l’escenari del Tour amb animacions musicals, dinamitzacions i activitats per a tothom; aprofita les rebaixes! 14 DE JULIOL A les 21 h, Nit de música i gastronomia dedicada a la cultura francesa: París i un repertori de la “chanson française” dels anys 50. Més informació a www.e-e.ad 9 i 12 DE JULIOL L’ESPECTACLE A ANDORRA DEL Espectacle a les 22 h 10 DE JULIOL Espectacle a les 23 h Més informació a www.visitandorra.com.
Load more

Recommended publications
  • Horari I Plànol De Línea Per a É Bus
    Horari i plànol de línea per a É bus É Andorra La Vella – Escaldes-Engordany Veure Al Lloc Web La línia É bus (Andorra La Vella – Escaldes-Engordany) té 2 rutes. Per a dies laborables regulars, les hores operatives són: (1) Andorra La Vella – Escaldes-Engordany: 6:30 - 22:00 (2) Sant Julià De Lòria: 6:35 - 21:30 Utilitza l'aplicació Moovit per trobar l'estació É més propera a bus a prop teu i descobreix quan serà la propera arribada per a É bus. Direcció: Andorra La Vella – Escaldes-Engordany Horari per a É bus 14 parades Horari de ruta: Andorra La Vella – Escaldes- VEURE HORARIS DE LÍNIA Engordany dilluns 6:30 - 22:00 Prat Gran - Plaça Laurèdia dimarts 6:30 - 22:00 Les Arades dimecres 6:30 - 22:00 Ctra. General - Aixovall dijous 6:30 - 22:00 CG-6, La Massana divendres 6:30 - 22:00 Rtda. De La Margineda dissabte 6:30 - 22:00 CG-1, La Massana diumenge 7:00 - 22:10 Pont Pobladó Pont De Sta. Coloma Prat Salit Informació É bus 86 Avinguda de Salou, Andorra Adreça: Andorra La Vella – Escaldes-Engordany Parades: 14 Les Costes Durada del trajecte: 20 min CG-1, Andorra la Vella Resum de la línia: Prat Gran - Plaça Laurèdia, Les Arades, Ctra. General - Aixovall, Rtda. De La Estadi Comunal Margineda, Pont Pobladó, Pont De Sta. Coloma, Prat Avinguda de Salou, Andorra la Vella Salit, Les Costes, Estadi Comunal, Pont De Tobira, Terra Vella, Els Marginets, Verge Del Pilar, La Unió Pont De Tobira Avinguda de Tarragona, Andorra la Vella Terra Vella Els Marginets Carrer Esteve Dolsa Pujol, Andorra la Vella Verge Del Pilar 1 Avinguda de Tarragona, Andorra
    [Show full text]
  • La Vida Pastoral Tradicional D'andorra I Els Cultius Segons L'altitud
    1 Nota : Aquest fitxer fa el punt sobre la vida pastoral tradicional a Andorra i la seva adaptació a les diferències d’altitud. No se tracta d’una proposta pedagògica directament per la classe, sinó d’una documentació destinada als ensenyants i a les persones que volen conèixer Andorra. La vida pastoral tradicional d’Andorra i els cultius segons l’altitud La vida pastoral, la societat i l’ús del territori Un sistema coherent i integrat La vida pastoral, base principal de l’economia i de les activitats tradicionals, és alhora - la utilització d’un espai muntanyenc esglaonat en altitud i aprofitat en el seu conjunt, - el seu ordenament jurídic i la seva gestió, amb totes les normes necessàries, - la manera de viure i l’organització social que se’n deriven. És doncs una real ordenació del conjunt del territori : cada part, valls, bordes, muntanyes pasturades, beneficia d'una gestió coordenada en relació amb decisions comunes sempre pactades. Per tant és un sistema integrat fet de complementarietats i d’interaccions. És clar que el sistema pastoral, que constitueix el factor determinant d’aquesta ordenació territorial i d’aquestes normes socials, és estretament articulat amb l’agricultura, amb l’ús i la gestió dels boscos i amb tota una sèrie d’activitats complementàries. Però té sempre el paper central dins el model territorial i social, fins i tot quan la major part de l’espai privat es dedica a l’agricultura. Això condiciona el règim de propietat i els usos, privats o col·lectius, de cada part d'aquest territori. La base d'aquest sistema integrat és el Quart i la Parròquia, on es prenen les decisions i on es fixen les normes.
    [Show full text]
  • Dades Personals Formació Idiomes Dades Professionals De Catalunya
    Taller d’arquitectura Dades personals Nom i cognoms: Carles Puig Montanya Lloc / Data de naixement: Andorra la Vella, 05 de Novembre de 1960 Nacionalitat: Andorrana Passaport : 6164 Adreça: Camí del Currubell, nº1, 5 1ª. Andorra la Vella Telèfon: + 376 800420 Fax: +376 800 424 Mòbil: + 376 324 597 e-mail : [email protected] Formació Títol oficial d’arquitecte per l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona. Diploma de Mobilitat curs 1 i 2, per la Universitat Autònoma de Barcelona. Diploma Gestió de Cadastre Idiomes Català parlat i escrit Castellà parlat i escrit Francès parlat Angles parlat Dades professionals Assessor tècnic del Comú de Canillo des de l’any 1992, Febrer2008. Membre de la Comissió Tècnica d’Urbanisme del M.I. Govern d’ Andorra. Component del a Comissió del Pla Nacional de Residus d’Andorra. Col·legiat nº 35 del Col·legi Oficial ddArquitectes’Arquitectes d’Andorra COAA Col·legiat nº 43961-4 del Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya COAC Taller d’arquitectura Projectes realitzats Edifici d’apartaments a Prats (Canillo). – 1990. Central de Sta a Arans.- 1991. 3er premi a l’Aparcament vertical de La Massana.- 1991. Guarderia de Canillo.- 1992. Urbanització Boscos d’Ordino.- 1996. Urbanització Valira Nova (Encamp).- 1996. Ampliació i reforma hotel Cims al Pas de la Casa.-. Ampliació i reforma hotel Muntanya al Pas de la Casa.-. Vivenda unifamiliar a Escàs (La Massana).- 1995. Caserna de bombers del Pas de la casa i Centre d’Atenció Primaria : 2.665,16m2 E difici Telecabina de Canillo Edifici Pyrenees Motors BMW : 6045.10 m2 Edifici Vehicles Industrials a Aixovall : 1.455,42 m2 Mc Donald’s al Pas de la Casa: 1.
    [Show full text]
  • Af-En-Guia General 2016-Web
    Index Index Identity card 04 Historical summary 08 Geography, climate and nature 10 02 Leisure, sports and health 12 03 Culture 20 Tourist bus 24 Festivities 25 Shopping 26 Gastronomy 28 Accommodation 32 Transport 34 Business tourism 38 Special thanks Photos kindly provided by the Tourism parishes 40 Andorra National Library and Practical information 48 the Comuns de Andorra (Paris- hes of Andorra). Brochures 54 Moscow Oslo 3.592 km 2.385 km FRANCE Dublin Copenhagen 1.709 km 2.028 km Canillo London Ordino 1.257 km La Haye El Pas de la Casa Berlin 1.328 km La Massana Encamp 1.866 km Bruxelles 1.180 km Escaldes-Engordany Paris Andorra la Vella 861 km Zurich Sant Julià 1.053 km de Lòria Toulouse ESPAÑA 04 185 km 05 Madrid 613 km Andorra Lisboa Barcelona Roma 1.239 km 208 km 1.362 km We invite you to visit the Prin- Andorra is nature par excellence, Andorra is also a millenary country: live together in perfect harmony cipality of Andorra, the smallest a space of incomparable beauty, Romanesque art, museums and with comfort, modernity and the state in Europe in the heart of ideal for open-air sports activi- monuments, culture trails, festiv- latest technologies. the Pyrenees. ties both in the summer and in ities and celebrations... are just a Over 2,000 stores with the prod- the winter. Trekking and skiing small sample of its rich historical On a stage of 468 km2, you will ucts of the best trademarks, an ex- are two examples of the activi- legacy.
    [Show full text]
  • Organisation
    Organisation Km point Height Landmark Description 0 km 1.280 m We set off from the town center along with lovely music and surrounded by a crowd admiring our courage (or silliness). A kilometer-long uphill walk on asphalt takes us around Ordino and loosens up the group. We take a narrow uphill path to reach a 1,620 Ordino m height. A woodland path will take us down to a road we follow uphill. We leave the road again after 100 m to take a steep climb... we have managed the first 370 m of vertical climb. 4 km 1.650 m We can have a look at the village d'Ordino. We follow a wavy path until we come to a level area (the Sornàs ledge). We veer right into a steep woodland path that will take Camp del Remugat us to a 1,990 m pass. We are rewarded with a pleasant descent out of the ambush area and to l'Ensegur. 10 km 1.835 m The way follows a succession of level areas and arduous climbs to reach the Coll Ensegur d´Arenes, offering magnificent views on both sides. We follow the ridge for about 800 m until Ferreroles. We enjoy the view on the Estanyó lake below. 17 km 2.532 m Collada de Steep and demanding downhill climb around the lake, a small level area and we enter Ferreroles the woods. We follow the way, cross the river and take the short climb to the refuge. 21 Km 1.962 m Refreshment point.
    [Show full text]
  • ANDORRA LA VELLA Massana Erts Sant Juliàdelòria Estanys De Coloma L’Angonella Tristaina Estanys De Santa (2300M) La Arans Ordino ANDORRA LA VELLA Aixirivall Sispony
    © Lonely Planet Publications 396 lonelyplanet.com ANDORRA •• History 397 Andorra ANDORRA ANDORRA ANDORRA 0 5 km Andorra 0 3 miles ANDORRA ANDORRA Estanys de F R A N C E Tristaina To Aix-les-Thermes (21km); ORDINO Estany de l’Estany Toulouse (155km) Borda de (2339m) Sorteny Pic de la Serrera Ordino-Arcalís (2913m) Ski Area El Serrat Collada dels Meners Slip Andorra into the conversation and people may tell you, with horror or joy, that it’s all Estanys de CG3 (2713m) l’Angonella CANILLO Port de Pic de Coma Pedrosa (2300m) Llorts Pic de l’Estany skiing and shopping. They might add that it’s a one-road, one-town ministate. Riu Estany de Baiau Bordes de (2915m) N20 (2942m) Juclar Valira l'Ensegur (2756m) Refugi de Arans (2180m) L'Hospitalet They’re right to some degree, but also very wrong. Shake yourself free of the capital Coma Pedrosa El Tarter Estany de La Cortinada Soldeu del Pic de Casamanya les Truites Arinsal (2740m) Valira d’Orient Arinsal Nord Riu Andorra la Vella’s tawdry embrace to purr along one of the state’s only three secondary (2260m) Ski Area Port Canillo Segudet CG2 d’Envalira Ordino roads and you’ll discover villages as unspoilt as any in the Pyrenees. LA MASSANA Erts Soldeu-El Tarter (2408m) Coll d’Ordino Ski Area Les Bordes La (1980m) Port de Pal Massana d'Envalira A warning though: it may not be the same a few years from now. Greed and uncontrolled Cabús Col de Sispony Pas de la Casa Puymorens S P A I N Pal Ski Area Encamp CG3 CG2 Grau Roig development risk spoiling the side valleys.
    [Show full text]
  • Acta En Format
    Llibre d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany – Any 2009 – Sessió ordinària de data 25 de juny 67 L’any dos mil nou, dijous, dia 25 de juny, a Casa Comuna d’Escaldes- Engordany es reuneix el Consell de Comú en sessió ordinària, sota el següent Ordre del dia: 1. Lectura i, si hi ha lloc, aprovació dels esborranys d’acta corresponents a les sessions celebrades els dies 9 de març i 17 d’abril de 2009. 2. Proposta de ratificació dels acords adoptats per la Junta de Govern en les sessions celebrades els dies 6, 14, 20 i 27 d’abril; 4, 11,18 i 25 de maig, i 2 i 8 de juny de 2009. 3. Proposta d’aprovació del projecte d’Ordinació de modificació de l’Ordinació sobre Publicitat. 4. Proposta d’aprovació del projecte d’Ordinació de modificació de l’Ordinació sobre Preus Públics. 5. Proposta d’aprovació del projecte d’Ordinació de modificació de l’Ordinació Tributària. 6. D’acord amb els articles 105 i 106 de la LGOTU, proposta d’aprovació i publicació de l’acord provisional de modificació del POUPEE. 7. Proposta de publicació de les resolucions adoptades per la Comissió Tècnica d’Urbanisme i pel Tribunal de Batlles, en relació als recursos d’alçada i jurisdiccionals interposats contra la publicació del POUPEE, amb les modificacions que se’n deriven. 8. Proposta d’adjudicació de les obres d’ampliació del cementiri de la Plana, conforme a la proposta motivada de la Mesa de Contractació. 9. Proposta d’adjudicació de les pòlisses d’assegurança sobre responsabilitats i riscos del Comú, conforme a la proposta motivada de la Mesa de Contractació.
    [Show full text]
  • Llei 18/2016, Del 30 De Novembre, De Designació De Carreteres I Gestió De La Xarxa Viària
    1/14 Llei 18/2016, del 30 de novembre, de designació de carreteres i gestió de la xarxa viària Llei 18/2016, del 30 de novembre, de designació de carreteres i gestió de la xarxa viària Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 30 de novembre del 2016 ha aprovat la següent: LLei 18/2016, del 30 de novembre, de designació de carreteres i gestió de la xarxa viària Exposició de motius Mitjançant la Llei 7/2005, del 21 de febrer, de designació de carreteres, el Consell General va promulgar un text legal que, per primera vegada, regulava la circulació viària del Principat des d’un punt de vista global, substituint en bona part les antigues ordinacions adoptades des de finals de la dècada de 1960 i fins als inicis dels anys 1990. D’aquesta manera, s’aportaren solucions uniformes a la nomenclatura viària, designant amb claredat les carreteres generals i definint titularitats. Tanmateix, es creà la xarxa bàsica de vials i es definí la seva gestió als efectes d’ordenar el trànsit rodat des d’un punt de vista general, millorant la circulació rodada entre les parròquies i l’entrada i sortida de vehicles del Principat, especialment en aquells moments de màxima afluència. Finalment, la Llei introduí en annex el Directori de carreteres generals i el llistat de vials inclosos dins de la xarxa bàsica de vials. L’actual Llei pretén actualitzar el text legal de l’any 2005 i millorar-lo en diversos aspectes. En primer lloc, el capítol primer de la Llei precisa conceptualment el que s’entén per vies de comunicació i, dins d’aquestes, les que tenen la consideració de carreteres o carrers i, conseqüentment, queden regula- des per la Llei; es precisa igualment el règim aplicable a la titularitat, diferenciant clarament el règim jurídic aplicable a les carreteres generals i a les carreteres secundàries; i es regulen les modalitats de traspàs de titularitat de les vies de circulació, així com les amplades, en tots els casos.
    [Show full text]
  • World Tourism Organisation
    11th WORLD CONGRESS ON SNOW AND MOUNTAIN TOURISM MOUNTAINLIKERS: “Tourism, Innovation and Sustainability” 11-13 March 2020 Andorra la Vella Congress Centre General Information Note Table of contents: 1. Introduction 2. Participation 3. Arrivals and departures 4. Programme 5. Accommodation 6. General information 11th World Congress on Snow and Mountain Tourism 1. INTRODUCTION The 11th World Congress on Snow and Mountain Tourism will take place in Andorra la Vella Convention Centre (Andorra), on 11-13 March 2020. The host parish is Canillo. This information note provides details on administrative and logistical arrangements, along with other relevant information pertaining to your participation in the 11th World Congress on Snow and Mountain Tourism. This information note is subject to change and will be updated. 1.1. Venue information The Congress will take place at: ANDORRA LA VELLA CONGRESS CENTRE (Centre de Congressos d’Andorra la Vella) Plaça del Poble, s/n, AD500 Andorra la Vella +376 730 005 https://www.turismeandorralavella.com/es/turismo-mice/ https://goo.gl/maps/syw5uTiHJNQUSagW9 1.2. Conference overview • Title: 11th World Congress on Snow and Mountain Tourism • Dates: 11-13 March 2020 • Venue: Andorra la Vella Convention Centre • Host: Town Hall of Canillo (Andorra) • Organizer: Ministry of Tourism of Andorra and UNWTO • Participants: Approximately 300 participants including government officials from National Tourism Administrations/Organizations, regional and local authorities, DMOs, UNWTO Affiliate Members and private sector representatives, infrastructure providers and the academia. • Official Languages: English, Spanish, French and Catalan. • Official website: www.mountainlikers.com 2 11-13 March 2020, Andorra 1.3. ANDORRA With over a thousand years of history, Andorra is located in the heart of the Pyrenees, between France and Spain.
    [Show full text]
  • Descriptors and Indicators of the Acoustic Environment in Andorra and Escaldes-Engordany †
    proceedings Proceedings Descriptors and Indicators of the Acoustic Environment in Andorra and Escaldes-Engordany † Rosa Ma Alsina-Pagès * and Laura Echevarría-Garuz GTM - Grup de recerca en Tecnologies Mèdia, La Salle - Universitat Ramon Llull. C/ Quatre Camins, 30, 08022 Barcelona, Spain; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +34-932902455 † Presented at the 2nd International Electronic Conference on Environmental Health Sciences, 4–29 November 2019; Available online: https://iecehs-2.sciforum.net/. Published: 5 November 2019 Abstract: Noise pollution is one of the growing issues in our cities. Every day the streets are full of vehicles of all kinds and works using noisy machinery; it seems difficult to find a quiet area that away from this acoustic environment. Presently, multiple studies are being carried out in the area of engineering in order to be able to attenuate the causes of this noise pollution, in order to improve citizens’ lives. Nevertheless, are cars the only cause of the noise in the city? Are there other noise sources that may affect the quality of life of the citizens? What defines a city as heavily polluted or not? Maybe it can be assumed that truck noise is annoying and that it contributes to noise pollution, while the sound of birds does not and it is pleasant for people. This paper pretends to analyze the physical parameters that allow us to define if any sound causes annoyance, taking into account its acoustic environment. To do this, a specific case will be analysed; we will study three locations measured in Andorra La Vella and Escaldes-Engordany.
    [Show full text]
  • Guia Engolasters 2019.Pdf
    Guia 2018 | CAT Índex Senderisme 1. Llac d’Engolasters | pàg 6 2. Camí interparroquial | pàg 8 3. Circuit esportiu de Les Fonts | pàg 10 4. Circuits d’orientació de Les Fonts | pàg 12 5. Camí de les pardines - Mare de Deu de l’ecologia | pàg 14 6. Centre d’interpretació botànic i carbonera | pàg 16 7. Camí d’Ensagents - Madriu | pàg 18 8. Camí de Les Agols - Madriu | pàg 20 9. Madriu - Perafita - Claror | pàg 24 10. Excursions de descoberta | pàg 26 11. Camí hidroelèctric d’Engolasters | pàg 28 Activitats Esportives 12. BTT & Rutes cicloturístiques | pàg 30 13. Via ferrada Roc d’Esquers | pàg 32 14. Escalada Coll Jovell | pàg 34 15. Escalada Agulles d’Engolastres | pàg 36 16. Parc acrobàtic Bosc Aventura | pàg 38 17. Tir amb arc | pàg 40 Primera edició: 2018 Impressió: Altres Coordinació del projecte: Comú d’Encamp i Comú d’Escaldes-Engordany 18. Activitats | pàg 42 Disseny i maquetació: pixelconcepte.com Fotografia: Comú d’Encamp i Comú d’Escaldes-Engordany 19. Serveis | pàg 43 No és permesa la reproducció total o parcial d´aquest llibre amb qualsevol Tècnica o mitjà, inclosa la fotocòpia, sense permís de l’editor i dels autors del copyright. 1 Llac d’Engolasters Hi ha indrets que uneixen pobles, acosten cultures i regalen històries als qui s’hi endinsen. Engolasters ens permet fer un viatge en el temps i descobrir la història a través del paisatge i de l’entorn natural. Muntanyes que atrauen els excursionistes fins als cims i un entorn que demana ser explorat fins als racons més recòndits.
    [Show full text]
  • Calendario De Fiestas Tradicionales
    CALENDARIO DE FIESTAS VII TRADICIONALES En Andorra encontramos muy vivas las fiestas y celebra- ciones que siguen los ritmos agrarios y litúrgicos y que servían para articular y oxigenar las relaciones familiares y sociales. Desde las fiestas de invierno a la explosión de las fiestas mayores de verano, el abanico de días señalados es muy amplio. Las fiestas de carácter nacional (en las que todos los comercios del país están cerrados) son cuatro: • Año Nuevo, 1 de enero • Fiesta de la Constitución, 14 de marzo • Fiesta de Meritxell, 8 de septiembre • Navidad, 25 de diciembre 68 69 Primavera Verano Con la llegada del buen tiempo empieza el ciclo festivo en Andorra, que tiene en La temporada de verano arranca con fuerza con la celebración general de las ver- los cantos de caramelles sus manifestaciones más brillantes. El domingo y el lunes benas de San Juan y de San Pedro. Desde hace unos años se ha recuperado la tra- de Pascua, y también durante el domingo siguiente, las calles de las capitales de dición de los “fallaires”, que bajan de la montaña con las fallas encendidas. todas las parroquias se llenan de cantantes, que mantienen muy viva la tradición de Durante los meses de julio y agosto las fiestas mayores estallan con fuerza por cantar en primavera. Es el tiempo también de los primeros encuentros, que congre- todos los pueblos de los valles, y tienen su punto de máxima intensidad por la gan delante de los viejos santuarios a centenares de personas, en una renovación Virgen María de agosto. Son días de reencuentro, de bailoteos y de canelones.
    [Show full text]