Francesco Rampi
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Taxe perçue - Tassa riscossa - Trieste C.P.O. - Spedizione in abbonamento postale Poste Italiane S.p.A. - Sped. in Abb. Post. D.L. 353/2003 (Conv. in L. TRIESTE - SETTEMBRE / OTTOBRE 2020 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 2, DCB Trieste. Attenzione! In caso di mancato recapito rinviare all’Ufficio Postale di Trieste C.P.O., detentore del conto, ANNO LIV - Nuova Serie - n. 5 per la restituzione al mittente che si impegna a pagare la relativa tariffa. Notiziario dell’Associazione dei Fiumani Italiani nel Mondo - LCFE Rinnovate l’iscrizione di € 25,00 all’Associazione Fiumani Italiani nel Mondo - LCFE in modo da poter continuare a ricevere la Voce di Fiume. TRAVOLTI DALLA GUERRA DEI SIMBOLI… LE COSE CHE CI FANNO MALE di Franco Papetti ell’ambito del liberazione di Fiume. Il progetto è stato organizzato progetto “Fiume Per le note vicende della dal Museo d’arte moderna e capitale della cultura” pandemia del coronavirus contemporanea nell’ambito del Nil 3 maggio del 2020 l’inaugurazione è dovuta programma “L’età del potere” in ricordo dell’entrata della IV scivolare al 20 settembre che esplora i cambiamenti armata partigiana a Fiume nel per ricordare quando, dopo storici succedutisi a Fiume e 3 maggio 1945 avrebbe dovuto l’armistizio dell’Italia con gli realizzato dall’artista di origine essere inaugurata sul tetto del alleati l’8 settembre 1943, serba Nemanja Cvijanovic e dal palazzo Albori, costruito dal il Comitato esecutivo dello titolo “Monumento alla Fiume 1939 al 1942 dall’architetto Zavnoh (Consiglio antifascista rossa”. L’installazione ricorda triestino Umberto Nordio, di stato per la liberazione della la stella rossa con la scritta a conosciuto come il grattacielo Croazia) prese la decisione, poi caratteri cubitali Tito collocata di Fiume, nella ex piazza Regina confermata nella sessione dello sopra il grattacielo dopo la Elena oggi Jadranski trg, una Zavnoh a Plaski, l’annessione di liberazione di Fiume e rimasta stella in ferro e cemento con Fiume, Istria, Zara alla nascente in bella vista fino a quando 2800 schegge di vetro rosse Repubblica popolare di è durato il regime totalitario che dovrebbero ricordate i Jugoslavia. La permanenza della jugoslavo. Continua morti del fronte popolare per la stella fino al 4 ottobre. Le reazioni in Croazia sono state diminuito l’impatto scenografico le più varie: dall’indifferenza, la ed estetico dell’opera?); l’artista maggioranza, ad altre di sufficienza in ha raggiunto quello che voleva quanto considerata una provocazione raggiungere, vale a dire una notorietà I dilemmi artistica inutile e costosa, altre ancora divisiva in Croazia e all’estero ma di aperta ostilità contro simboli di un quello che ci ferisce profondamente regime contro il quale la Croazia ha è l’insensibilità dell’amministrazione evidenziati combattuto e si è dovuta liberare. comunale fiumana per la presenza Per noi esuli, anche se solo per italiana nella città quarnerina; sia la quattordici giorni, rivedere quella comunità italiana di Fiume sia noi dal Capo strana stella leggermente inclinata come esuli siamo stati completamente e con tante schegge di vetro rosse trascurati nell’organizzazione ricorda giorni terribili e riapre ferite dell’importante evento di “Fiume dello Stato mai rimarginate. capitale della cultura”; dobbiamo Ci riporta a quando sotto la vera ancora lottare perché il nostro E mentre a Fiume la stella rossa appare stella rossa di palazzo Nordio siamo passato ed anche presente ci venga provocatoriamente sul grattacielo, passati tutti per andare o in Zabica riconosciuto ed essere parte di questa a Pisino – come apprendiamo dalla alla stazione degli autobus o alla città che è e sarà sempre anche la penna di Dario Saftich sulla Voce stazione dei treni: passavamo con nostra. del Popolo - è stata celebrata venerdì le valigie rigonfie di straze e di D’altronde oggi la Croazia 25 settembre, con una sessione incognite lasciando per sempre democratica fa parte e condivide solenne dell’Assemblea regionale, la città che ci aveva visto nascere, i principi e gli ideali democratici la Giornata della Regione istriana, crescere gioire e soffrire, che era dell’Unione Europea. Voglio ricordare ovvero l’annessione della penisola alla stata la culla delle nostre famiglie per le profonde critiche e richiami che il Croazia nel 1943. secoli. Ecco questa è la vera essenza governo centrale di Zagabria ha avuto Alla sessione solenne ha partecipato che colpisce nell’opera di Cvijanovic: per questa realizzazione. anche il Capo dello Stato, Zoran ci tocca profondamente facendo Andrej Plenkovic, primo ministro della Milanović, che nel suo discorso ha riemergere il senso di frustrazione Croazia, insieme al ministro Oleg ricordato pure l’esodo dall’Istria, con che ancora non abbiamo superato Butkovic e al consigliere speciale parole che, pronunciate dal Presidente per la nostalgia e l’angoscia di essere Zvonko Kusic che, nella giornata della Repubblica, assumono un stati dispersi nei quattro angoli del europea di commemorazione delle significato che potremmo definire mondo per aver voluto scegliere la vittime di tutti i regimi totalitari e quasi storico. libertà e non accettare l’oppressione autoritari il 23 agosto si è recato “Noi molto spesso e di regola finiamo che quella stella ci garantiva. sull’isola Calva (Goli Otok), e dopo per sottacere il dato di fatto che qui La presenza della stella anche come aver deposto una corona in ricordo in Istria vivevano decine di migliaia opera artistica non è il vero problema delle vittime del regime comunista ha di italiani, che non avevano visto quei nello svolgimento del tema “Fiume dichiarato: cambiamenti come un qualcosa che Rossa”; giusta o sbagliata rappresenta rappresentava un fatto positivo per un’epoca attraverso la quale Fiume Oggi siamo qui per loro e per tanto avevano abbandonato è passata. Il vero problema è che lo rendere onore alle vittime questa terra. Si tratta di dati di fatto svolgimento è monco, manca un che vanno ribaditi perché sono la pezzo: ci dovrebbe essere anche un del regime comunista che verità; queste sono le conseguenze di monumento ai 650 morti italiani, dal 3 è stato uno dei regimi quella guerra dura e sanguinosa nella maggio al 31 dicembre 1945, quando totalitari che hanno quale le vittorie avvenivano sotto il la violenza bellica dell’esercito popolare simbolo della stella rossa a cinque jugoslavo si trasformò in violenza caratterizzato il XX punte, attorno alla quale ci sono oggi politica, e poi una testimonianza che secolo anche in Croazia. a ragione molti dilemmi”. ricordi lo svuotamento della città da parte del 90% dei suoi cittadini di E’ importante coltivare nazionalità italiana per un totale di la cultura del ricordo, dei crimini commessi dalle dittature 38.000 fiumani. perché senza la verità comuniste e naziste con omicidi di L’opera di Nemanja Cvijanovic va massa, genocidi e deportazioni, al considerata per quello che è ossia non ci possono essere né punto 10 chiede l’affermazione di una una provocazione artistica, a parte consapevolezza né rispetto cultura della memoria condivisa che le strane considerazioni per cui le delle vittime. respinga i crimini dei regimi fascisti e 2800 schegge rappresenterebbero stalinisti e di altri regimi totalitari ed al i caduti per la liberazione di Fiume Val la pena ricordare la risoluzione punto 17 esprime l’inquietudine per dai nazifascisti. Non corrispondono approvata dal Parlamento europeo di l’uso continuato di simboli di regimi comunque a quanto gli storici croati Strasburgo il 19 settembre 2019 (con totalitari nella sfera pubblica e a fini considerano il vero numero che non 535 voti a favore, 66 contrari e 52 commerciali e ricorda che alcuni paesi dovrebbe essere superiore a 350 astenuti) che dopo aver riconosciuto europei hanno vietato l’uso di simboli unità (forse 350 schegge avrebbero il retaggio comune ai popoli europei sia nazisti che comunisti. 2 | LA VOCE DI FIUME | SETTEMBRE.OTTOBRE 2020 Breve tappa a Montegrotto E poi Fiume… per chi vorrà l 19 settembre: ci eravamo dati che non è possibile farlo rispettando questo termine per decidere le norme vigenti. Consci di questa del Raduno 2020 della nostra contraddizione, l’Ufficio, ha deciso di IAssociazione. Riuniti a Padova rinviare il Raduno vero e proprio al dopo alcuni mesi di collegamenti e 2021 ma di organizzare, per necessità decisioni a distanza, è stata l’occasione statutarie (vedi approvazione dei per discutere di tante questioni bilanci) una riunione del Consiglio “aperte”. Melita Sciucca, presidente allargato a Montegrotto il 31 ottobre della Comunità degli Italiani di Fiume con il seguente programma: e membro dell’Ufficio di Presidenza AFIM, ha relazionato sulla situazione a Venerdì 30 ottobre: Fiume. La Comunità ha ripreso l’attività arrivo nel pomeriggio all’Albergo nel rispetto del distanziamento che Hotel delle Nazioni (per la non permette di aprire le porte ad prenotazione chiamare il nostro un numero sostenuto di persone. segretario Adriano Scabardi: Le presenze sono ridotte all’osso e 049 8759050), cena - accordi per il Il prof. monitorate nel rispetto delle misure giorno successivo - pernottamento. vigenti. Il Raduno, per sua definizione, è un incontro di massa che coinvolge Sabato 31 ottobre: Giuseppe un alto numero di soci, il che significa ore 9.00: riunione del Consiglio. Relazione del Presidente, approvazione dei bilanci, dibattito de Vergottini (viste le misure di distanziamento si prega gentilmente i partecipanti di Nuovo Presidente annunciare il proprio intervento prima dell’inizio dell’incontro per stabilire i FederEsuli tempi – e le pause - della riunione). È Giuseppe de Vergottini il nuovo Pranzo. Proseguimento per Fiume per presidente della Federazione delle chi intende partecipare alle attività in Associazioni degli Esuli Istriani, Comunità del 1° novembre (concerto Fiumani e Dalmati, Vice Presidente del M.ro Squarcia – comunicare la Vicario Franco Papetti, anche a capo propria presenza a Scabardi per dell’AFIM. Lo ha deciso, a Mestre, il prenotare i posti) e alla cerimonia Consiglio Nazionale della FederEsuli.