Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare DIREZIONE GENERALE PER I RIFIUTI E L’INQUINAMENTO

Causa C-196/13 – Discariche abusive – Sentenza della Corte di Giustizia del 26 aprile 2007 – Ricorso ex Art 260 TFUE del 16 aprile 2013 – Sentenza del 2 dicembre 2014 –

Elenco delle discariche abusive successivamente al pagamento della seconda penalità semestrale

1

Discariche rimaste in procedura di infrazione dopo il pagamento della prima penalità semestrale.

Nella tabella seguente si riportano i riferimenti della lista delle discariche rimaste in procedura di infrazione successivamente a dicembre 2015. In totale sono 155 discariche.

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Bellante (TE) Sant'Arcangelo Bellante Non pericolosi 2 (CH) Mozzone Non pericolosi 3 Pizzoli (AQ) Caprareccia Non pericolosi Colle Marzucco / Quercia la 4 Non pericolosi (CH) Serra 5 Balsorano (AQ) Ricoppi Non pericolosi 6 (CH) San Gregorio Non pericolosi 7 Castel di Sangro (AQ) Pera Papera - Le Pretare Non pericolosi Castiglione Messer Marino 8 Vischiara Non pericolosi (CH) 9 Celenza sul (CH) Difesa Non pericolosi 10 Cepagatti (PE) Contrada Aurora Non pericolosi 11 (CH) San Biagio Non pericolosi 12 (CH) Cieco Non pericolosi 13 (CH) Cantalupo Non pericolosi 14 dei Marsi (AQ) Fosso San Giorgio Non pericolosi 15 Palena (CH) Carrera Non pericolosi 16 (CH) Fonte Canale Non pericolosi 17 Penne (PE) Colle Freddo Non pericolosi 18 (CH) Malvo' Non pericolosi 19 (CH) Bosco Motticce Non pericolosi San Valentino in Abruzzo 20 Il Fossato Non pericolosi Citeriore (PE) 21 (CH) Colle di M Non pericolosi 22 (CH) Civitella Non pericolosi 23 (CH) Cantalupo Non pericolosi 24 Vasto (CH) Lota Non pericolosi

2

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI BASILICATA COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Matera Altamura - Sgarrone Non pericolosi Con la decisione del 9/2/2016 la discarica è stata attribuita alla Puglia

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI CALABRIA COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Amantea (CS) Grassullo Non pericolosi 2 Campana (CS) Pietragrossa Non pericolosi 3 Colosimi (CS) Colle frantantonio Non pericolosi 4 Falconara Albanese (CS) Manche Non pericolosi 5 Pietrapaola (CS) Villari Non pericolosi 6 Pietrapaola (CS) Camigliano Non pericolosi 7 Badolato (CZ) San Marini Non pericolosi 8 Magisano (CZ) Finoieri Non pericolosi 9 Martirano (CZ) Ponte del Soldato Non pericolosi 10 Petronà (CZ) Pantano Grande Non pericolosi 11 Sellia (CZ) Aria Non pericolosi 12 Soveria Simeri (CZ) Smeriglio Non pericolosi 13 Taverna (CZ) Torrazzo Non pericolosi 14 Belmonte Calabro (CS) Santa caterina Non pericolosi 15 Belmonte Calabro (CS) Manche Non pericolosi 16 Longobardi (CS) Tremoli Tosto Non pericolosi 17 Mormanno (CS) Ombrele Non pericolosi 18 Sangineto (CS) Timpa di Civita Non pericolosi 19 Verbicaro (CS) Acqua dei bagni Non pericolosi 20 Acquaro (VV) Carrà Non pericolosi Arena (VV) (non 21 Lapparni Non pericolosi Gerocarne) 22 Joppolo (VV) Calantoni (non Colantoni) Non pericolosi 23 Pizzo (VV) Marinella Non pericolosi 24 Ricadi (VV) Riaci Non pericolosi 25 San Calogero (VV) Papaleo Non pericolosi 26 Reggio Calabria (RC) Malderiti Non pericolosi 27 Davoli (CZ) Vasi Non pericolosi 28 Firmo (CS) Sciolle Pericolosi 29 Tortora (CS) Sicilione Non pericolosi

3

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI CAMPANIA COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Airola (BN) Monticello Non pericolosi 2 Apice (BN) Calvano Non pericolosi 3 Baselice (BN) Contrada Lavacchi/Macchie Non pericolosi 4 Benevento V. Ponte Valentino Non pericolosi 5 Calvi (BN) Matiano Non pericolosi 6 Casalduni (BN) Capitorto Non pericolosi 7 Castelpagano (BN) Campo della Corte Non pericolosi Castelvetere di valfortore 8 Lama Grande Non pericolosi (BN) 9 Cusano Mutri (BN) Battitella Non pericolosi 10 Durazzano (BN) Fosso delle Nevi Non pericolosi 11 Foiano di Val Fortore (BN) V. Pisciarello Reaglia Non pericolosi Cretaio ex Cava Pozzillo 12 Casamicciola Terme (NA) Non pericolosi (cava Baino) 13 Melizzano (BN) Scarruppa Non pericolosi Montefalcone di Val 14 Toppo Pagliano Non pericolosi Fortore (BN) 15 Morcone (BN) Sassinora Non pericolosi 16 Pesco Sannita (BN) Lame Non pericolosi 17 Pietrelcina (BN) San Giuseppe Cannavino Non pericolosi 18 Puglianello (BN) Marrucaro Non pericolosi 19 S. Giorgio del Sannio (BN) Via San Giovanni Non pericolosi 20 San Lupo (BN) Defenzola Non pericolosi Santa Croce del Sannio 21 Contrada Chiusa barricelli Non pericolosi (BN) 22 Sant'Agata dè Goti (BN) Palmentata Non pericolosi Sant'Arcangelo Trimonte 23 Pianella Nocecchia Non pericolosi (BN) 24 Sassinoro (BN) Valle Non pericolosi 25 Solopaca (BN) Contranda da Bolla Non pericolosi 26 Tocco Caudio (BN) Paudone Non pericolosi 27 Gioia Sannitica (CE) Petrito - Colle Ducito Non pericolosi 28 Andretta (AV) Frascineto Non pericolosi 29 Baronissi (SA) Cariti Non pericolosi 30 Bellosguardo (SA) Macchie / Cucco Non pericolosi 31 Caggiano (SA) San Giovanni Non pericolosi 32 Centola (SA) Canneto Non pericolosi 33 Gioi (SA) Cimitero - Cupone Non pericolosi 34 Magliano Vetere (SA) Lavanghe Non pericolosi 35 Monteverde (AV) Area Forcelle Non pericolosi

4

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI CAMPANIA COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 36 Pagani (SA) Torretta Non pericolosi 37 Rotondi (AV) Cavone S. Stefano Non pericolosi 38 Sacco (SA) Schiavi Non pericolosi 39 San Mauro la Bruca (SA) Loc. Sferracavallo Non pericolosi 40 San Pietro Tanagro (SA) Fossa Magliana loc. Pastena Non pericolosi 41 Sant'Arsenio (SA) Loc. Difese Non pericolosi 42 Sarno (SA) Cappella di Siano Non pericolosi 43 Stio (SA) Loc. Diestro Non pericolosi 44 Teggiano (SA) Corticato Non pericolosi 45 Villamaina (AV) Loc. Formulano Non pericolosi 46 Giffoni Vallepiana (SA) Loc. Sardone Non pericolosi

LOCALITÀ/ EMILIA TIPOLOGIA DI COMUNE DENOMINAZ ROMAGNA RIFIUTI DISCARICA S. Giovanni in Persiceto V. Samoggia, 26 (sito 1 Pericolosi (BO) Razzaboni)

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI LAZIO COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Aquino (FR) Aquino, aeroporto Non pericolosi 2 Arpino (FR) Valle Fredda Non pericolosi 3 Campoli Appennino (FR) Lacerno V.Ramona Non pericolosi 4 Campoli Appennino (FR) Rave di Sacco Non pericolosi 5 Casalvieri (FR) Roselli Non pericolosi 6 Falvaterra (FR) Farneto Non pericolosi 7 Filettino (FR) Cerreta Non pericolosi Monte San Giovanni 8 Montecastellone Non pericolosi Campano(FR) 9 Oriolo Romano (VT) Ara San Baccano Non pericolosi 10 Patrica (FR) Valesani (Le Cese) Non pericolosi 11 Riano (RM) Piana Perina Pericolosi 12 Trevi nel Lazio (FR) Casette Caponi Non pericolosi 13 Trevi nel Lazio (FR) Carpineto Non pericolosi 14 Vignanello/Gallese (VT) Punta delle Monache Non pericolosi 15 Villalatina (FR) Camponi Non pericolosi

5

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI LIGURIA COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Toirano (SV) Salto del Lupo Non pericolosi Pitelli- Discarica Ruffino 2 La Spezia (SP) Pericolosi Pitelli 3 La Spezia (SP) Pitelli- Discarica IPODEC Pericolosi 4 Lerici (SP) Pertusola Pericolosi

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI LOMBARDIA COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Mantova (MN) Valdaro (AREA VALLIVA) Pericolosi

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI MARCHE COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Ascoli Piceno (AP) SGL Carbon Pericolosi

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI PIEMONTE COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Serravalle Scrivia (AL) La Luminosa Pericolosi

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI PUGLIA COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Ascoli Satriano (FG) Mezzana La Terra Non pericolosi Pontone (Coppa Faccio 2 Lesina (FG) Non pericolosi Olive) 3 Peschici (FG) Madonna di Loreto Non pericolosi 4 Binetto (BA) Pezze di Campo Non pericolosi 5 Santeramo in Colle (BA) Montefreddo Non pericolosi 6 Sannicandro di Bari (BA) Pesco Rosso Non pericolosi 7 San Pietro Vernotico (BR) Marciandare Non pericolosi 8 Scorrano (LE) Masseria Calò Non pericolosi 9 Supersano (LE) Masseria Macrì Non pericolosi

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI SICILIA COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Siculiana (AG) Scalilli Non pericolosi 2 Racalmuto (AG) Oliva Troiana Non pericolosi 6

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI SICILIA COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 3 Cammarata (AG) Contrada San Martino Non pericolosi 4 Monreale (PA) Contrada Zabbia Non pericolosi 5 Cerda (PA) Contrada Caccione Non pericolosi 6 Paternò (CT) Contrada Petulenti Non pericolosi 7 Leonforte (EN) Contrada Tumminella Non pericolosi 8 Mistretta (ME) Contrada Muricello Non pericolosi 9 Priolo Gargallo (SR) Penisola Magnisi Pericolosi 10 San Filippo del Mela (ME) Contrada Sant'Agata Non pericolosi 11 Augusta (SR) Campo Sportivo Non pericolosi

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI TOSCANA COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Pietrasanta (LU) Mandriato Non pericolosi 2 Stazzema (LU) Levigliani, Scardaccia Non pericolosi 3 Isola del Giglio (GR) Le Porte Non pericolosi

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI UMBRIA COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Gualdo Tadino (PG) Vigna Vecchia Pericolosi

LOCALITÀ/ TIPOLOGIA DI VENETO COMUNE DENOMINAZ RIFIUTI DISCARICA 1 Chioggia (VE) Borgo San Giovanni Non pericolosi 2 Mira (VE) via Teramo Non pericolosi 3 Salzano (VE) Sant'Elena di Robegano Non pericolosi 4 Venezia (VE) Area Sordon Non pericolosi 5 Venezia (VE) Malcontenta C Non pericolosi 6 Venezia (VE) Area Miatello Non pericolosi 7 Venezia (VE) Moranzani B Non pericolosi Sernaglia della Battaglia 8 Masarole Non pericolosi (TV)

7