LUNDI 18 AOÛT 2014 - 22 CHOUWAL 1435 - N° 7256 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 l nous, grâce à l’Open Sky ! Sky l’Open à grâce nous, chez beurre leur les faire de dans difficiles aux moments lâchés permettre ont nous et qui afin algérien compagnies ciel gouvernement le le d’ouvrir sur pression faire cet de Tout raisons acharnement. à cherche monde beau ce les apporte sur lumière française la peut-être réaction la journaliste, notre dénigrement, rarement égalée de mémoire de harcelé ont de campagne une travers à national pavillon qui nationaux aux Quant médias ? où n’importe arriver qui pu détournement aurait d’un cause à Alger vers le par pas, et de France d’Air vols les interrompu passé, N’ont-ils rancœurs. vieilles de Algérie Air traînent qui ceux à déplaise plan-là, n’en fiable, reste ce sur et, compagnies Espagnols. des c’étaient 2014, Mali au des avec Tam2003. de celui lieu commandes, eu aux algériens a pilotes seul un cités, trois les crashs sur que pilotes, nos de niveau du la à inquiets français, responsables aux rappeler et de utile européenne serait il car pilotes, ses de formation entreprise Swiftair, s’intéresser plutôt à la sécurité des avions de devrait France La libre. comme l’Algérie de d’existence pavillon années 52 en majeurs crashs trois que enregistré n’a elle : monde au sûres plus les parmi compagnie une par dérangée est France la et sauter va monde Le ! Algérie Air sur sécurité la de s’inquiète bonne ou mauvaise, ça ne regarde que nous ! d’Air gestion la à Quant Algérie, patriotes. les tous de l’aide de besoin a il France, la contre la c’était que là, Mais seul. Tantdébrouiller se pouvait il presse, ! des Boultif a M. en ce qu’il ennemis constate qu'une je l'avion mais pris fois, seule n'ai je 1976, depuis et, pas connais ne je que gars un C’est Algérie. d’Air directeur l’actuel de renvoi le peut-être

Comment Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 éviter les éviter Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le e cah puet oce tue les toutes toucher peuvent crashs Les et Français des c’étaient 1969, Biskra A le Selon u si, ean e Façi exigeront Français les demain sait, Qui Djazaïr et non et Djazaïr ÉDUCATIONNATIONALE Air France ! France Air grèves C’est Air El Air C’est aad enchaîné Canard [email protected] l France la , PAGE4 fausse estampille saisie estampille fausse sommet de l’État ? l’État de sommet De la viande rouge avec rouge viande la De l Qu’en est-il de la de est-il Qu’en coordination au coordination INSÉCURITÉ AUX FRONTIÈRES ALGÉRIENNESFRONTIÈRES AUX INSÉCURITÉ l 3 PERSONNES ARRÊTÉES DONT 2 ÉCROUÉES 2 DONT ARRÊTÉESPERSONNES 3 PAGE3 PAGE3

Photo : Samir Sid DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP Justice et justice [email protected] P Lundi 18 août 2014 - Page 2 Les organismes internationaux spécialisés, P comme les simples citoyens algériens complètement profanes en la matière se rejoignent pour constater la même chose : la justice, chez nous, est loin d’être un modèle. Elle ne mérite pas Conseil du gouvernement mercredi la majuscule et encore moins d’être représentée Selon des sources généralement bien informées, par le fameux symbole de la balance aux plateaux un Conseil du gouvernement se tiendra ce mercredi. égaux. Iniquité, arbitraire, soumission absolue à la Il marquera la reprise après un congé de quelques décision politique et même au diktat clanique, non- jours accordé aux ministres. respect de la présomption d’innocence et des droits des justiciables, incompétence de certains magistrats, tout cela est connu depuis toujours. La décision annoncée d’un remaniement dans le corps Benboulaïd, ce navire oublié Le ministère de la magistrature, si elle procédait d’une volonté de nettoyer les écuries d’Augias, n’y parviendrait Les Algériens qui transitent par Marseille pas ipso facto. Ce n’est pas en remplaçant des constatent que depuis des mois, le de la Culture magistrats par d’autres magistrats que la justice navire Benboulaïd est arrivé au port de deviendra la Justice. C’est tout un système de cette ville. Est-il sous séquestre par «dékhalidisé» relations utilitaristes, d’usage du pouvoir, de des tiers ou est-il tout simplement en La ministre de la Culture, clientélisme, qu’il faut dégonfler. L’équité, panne ? Dans les deux cas, cela ne Nadia Labidi, vient d’opérer l’impartialité, l’indépendance procèdent d’une un grand ménage au sein saurait expliquer cette mobilisation qui culture que nous n’avons pas encore. Et qui ne de ce département. Après s’acquiert pas avec l’argent du pétrole ! coûte cher en transport maritime. le départ du chef de cabinet A. T. [email protected] Zehira Yahi, c’est la secrétaire générale Dalila Un jour, un sondage Appellation coloniale Djahdou de connaître une Des citoyens de la commune de Aïn El-Hammam fin de fonction. Même sort nous ont saisis pour évoquer le fronton pour le directeur du Centre Pensez-vous que la national de cinéma algérien électronique installé à l’entrée de cette M. Karim Aït Oumeziane. prochaine rentrée ville. «Des écriteaux se relaient pour scolaire se déroulera souhaiter la bienvenue à Aïn El- dans de bonnes Hammam : en arabe, en tamazight et conditions ? en français. Ce qui est choquant, c’est qu’un quatrième écriteau défile et comporte l’expression suivante : OUI NON Sans opinion bienvenue à la commune mixte du Pensez-vous que l’Algérie a besoin Djurdjura». Une appellation utilisée du d’un Mufti de la République ? temps de la présence du colonialisme français. OUI : 40,8% - NON : 54,3% - Sans opinion : 4,89% Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 18 août 2014 - PAGE 3 INSÉCURITÉ AUX FRONTIÈRES ALGÉRIENNES Qu’en est-il de la coordination

L’Algérie fait face, depuisau trois ans, à lasommet situation la plus de l’Etat ? dangereuse de son existence même en tant qu’Etat, depuis la diminution du péril terroriste, à savoir la multitu- de de foyers de tension à ses frontières. A l’exception de nos côtes maritimes, au nord du pays, aucune autre par- celle de nos zones frontalières n’est tout à fait sécurisée, de façon bilatérale, avec aucun de nos voisins. Kamel Amarni - Alger (Le l’état-major. Mais, au plan poli- Soir) - Avec une Libye complète- tique, le flou est total. Abdelaziz ment éclatée, un Mali désormais Bouteflika avait, rappelons-le, réduit à l’état d’un vaste territoire basé toute sa campagne pour la que se disputent différents dernière présidentielle sur cette groupes armés, un Niger, une affaire-là, c'est-à-dire «la stabili- Mauritanie et une Tunisie trop té». Mais ce qui ne gâte rien, faibles militairement pour sécuri- c’est son état de santé. ser de vastes territoires et assu- Chef suprême des forces rer leur propre sécurité intérieure, armées selon la Constitution, c’est déjà très préoccupant Bouteflika est aussi ministre de la comme situation. Défense nationale. Ce cumul et Si l’on y ajoute un Maroc fran- ce souci de ne jamais lâcher les chement hostile et qui ne lésine commandes de l’armée, qu’il a sur aucun moyen pour tirer cyni- hérités de Boumediène, Photo : Samir Sid quement profit de la situation, l’on Bouteflika l’exerce depuis son Abdelaziz Bouteflika et Gaïd Salah. est bien édifié sur l’ampleur du accession au pouvoir. contraint toujours d’ailleurs à une équilibres imposés depuis 1999. entre les deux hommes depuis péril. Certes, Zeroual aussi l’avait longue convalescence, il dési- Depuis l’été 2013, les Algériens plusieurs mois. La dernière ren- Un péril multiple en plus : ter- fait avant lui, mais c’était dans gnera un vice-ministre de la ont fini par être habitués aux contre du genre de Bouteflika rorisme, trafic d’armes, de une conjoncture particulière et, Défense dans le gouvernement auditions fréquentes qu’accordait remonte à début juin. Il recevait drogues, de carburants etc, immi- finalement, «l’exception Nezzar», Sellal. Bouteflika , de manière alternati- ce jour-là, Ouyahia, Sellal et gration clandestine et massive le seul ministre plein de la Le général de corps d’armée, ve, à Gaïd Salah et à Abdelmalek Belkhadem. avec ses nuisances «dérivées» Défense, sous Chadli n’aura été Ahmed Gaïd-Salah cumule ainsi Sellal. Comment alors est géré ce sur les plans économique, sani- qu’une parenthèse depuis le 19 depuis septembre 2013, cette Des auditions qui étaient à problème qui touche directement taire et sécuritaire, il va sans dire juin 1965. Bouteflika, très jaloux fonction gouvernementale avec chaque fois largement médiati- à la sécurité nationale entre- que l’Algérie n’est plus qu’un îlot de ses prérogatives, «je ne serai celle de chef d’état-major, sées par les services de la temps ? Ou alors, le quatrième dans un océan agité et mena- jamais un trois quart de prési- Bouteflika n’en gardant pas Présidence. Et à chaque fois qu’il mandat désormais acquis, çant. dent», ne cessait-il de proclamer moins les siennes précédem- s’agissait de Gaïd Salah, il était Bouteflika a-t-il jugé utile de reve- En somme, voilà où nous en dès les premiers jours de sa pré- ment citées. systématiquement et même nir au fonctionnement classique sommes. Or, comment est gérée sidence, ne fera, sur ce plan, Dans la pratique, Bouteflika exclusivement question de la en ce genre de situation, à savoir une telle situation, au plus haut qu’une concession de pure déléguera à son vice-ministre sécurité à nos frontières. des réunions sécuritaires, niveau de l’Etat ? Bien évidem- forme, et dans quelles circons- quelques prérogatives purement Ce qui est du reste tout à fait comme celle du Conseil national ment, sur le front et de manière tances ! administratives. Du moins, qui ne normal. Ce qui l’est beaucoup de sécurité, qui ne sont jamais directe, c’est l’armée qui prend A son retour du Val-de-Grâce, sont pas de nature à remettre en moins, c’est la cessation «subite» médiatisées ? les choses en main, à travers après un AVC dévastateur qui le cause les rapports de force, ni les de ces rencontres bilatérales K. A.

TROIS PERSONNES ARRÊTÉES RUMEURS SUR UN FOYER DE FIÈVRE APHTEUSE CHEZ DONT DEUX ÉCROUÉES L’OVIN À BOUIRA À SIDI-BEL-ABBÈS Les explications des services vétérinaires De la viande rouge, Le cas de mortalité ovin enre- gistré à Bouira et qui a été à l’ori- gine d’une grande psychose avec une fausse quant à la propagation de l’épi- démie de la fièvre aphteuse estampille, saisie parmi cette espèce, était simple- Alors que la menace de la fièvre aphteuse plane sur la région de Sidi-Bel-Abbès, à l’instar ment dû à un changement d’ali- d’autres wilayas jusque-là épargnées par l’épidé- mentation, selon les explications mie et bien qu’aucun cas n’ait été signalé à ce jour de l’inspectrice vétérinaire de r et que les services agricoles, de l’hygiène, du cette wilaya, D Salima Kerkoud. contrôle de qualité, de vétérinaires et des services Mehdi Mehenni - Alger (Le soir) - de sécurité tentent de faire barrage à toute conta- Contactée hier par téléphone, l’inspec- mination du cheptel local, en interdisant la tenue trice vétérinaire de la wilaya de Bouira, r des souks hebdomadaires et le déplacement des D Salima Kerkoud, affirme qu’il n’y a bêtes ovines et bovines, des personnes ne se aucun cas de fièvre aphteuse chez sont pas gênées pour procéder à l’abattage clan- l’ovin. «Nous avons fait des prélève- destin, avec un plus répréhensible à savoir, la ments et les avons envoyés au labora-

fabrication d’une fausse estampille pour écouler toire régional de Draâ-Ben-Kheda, qui Photo : DR de la viande rouge. Suite à des informations par- est agréé par l’Etat, et les résultats sont e venues à son niveau, la 3 Sûreté urbaine de Sidi- négatifs», rassure-t-elle. Il n’y a aucun cas de maladie chez l’ovin. Bel-Abbès a mis dans son collimateur une bou- Selon toujours la même source, wilaya». A plus forte raison, explique le oublier que l’Algérie est membre de r cherie du centre-ville avant d’intervenir sur les «l’éleveur qui a fait sortir la rumeur a D Kerkoud, «les symptômes ne sont l’Organisation internationale de la santé lieux. Là, les policiers ont intercepté 34 kg de vian- enregistré un cas de mortalité dû à un pas toujours révélateurs et ne veulent animale (OIE). Il faut aussi savoir que de rouge provenant de l’abattage clandestin, pré- changement d’alimentation, soit de l’or- parfois rien dire jusqu’à ce qu’il y ait pré- nous travaillons jour et nuit et que ce sentée comme celle du mouton, alors qu’elle vient ge au vair». Seulement poursuit-elle, «il lèvement et confirmation du laboratoi- n’est surtout pas les rumeurs qui vont de la brebis, et plus grave encore, portant l’estam- y a un vaccin préventif dans ce genre de re». En réaffirmant qu’aucun cas de nous aider à lutter contre cette maladie. pille de l’abattoir communal qui s’est avérée faus- cas, qui se fait chez les vétérinaires pri- fièvre aphteuse n’a été enregistré chez De même que l’Algérie n’a pas se puisque imitée. L’étalier accusé et celui qui vés. Malheureusement, cet éleveur n’a l’ovin à Bouira, l’inspectrice vétérinaire besoin d’une psychose de ce genre détenait le sceau de la fausse estampille ont été non seulement pas fait vacciner son de cette wilaya conclut : «Nous ne pou- alors que la fête de l’Aïd El Adha arrive. arrêtés et écroués alors qu’une troisième person- ovin mais a aussi trouvé le moyen de vons pas cacher une maladie. C’est Alors, ne privons pas le citoyen de sa ne a bénéficié d’une citation directe. A. M. faire colporter la rumeur au lieu de avant toute chose une grande respon- bête de sacrifice…». contacter les services vétérinaires de la sabilité morale. Puis il ne faut pas M. M. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 18 août 2014 - PAGE 4 LE SYNDICAT UGTA DE LA COMPAGNIE AÉRIENNE RÉAGIT : «Les attaques contre Air Algérie provoqueront la désaffection des passagers» Afficher une indifférence aux «attaques en règle contre le moyens pour calomnier et diffamer, pavillon national Air Algérie », le syndicat national de l’en- commettent l’imprudence de dou- treprise Air Algérie s’y refuse. ter et de s’attaquer à la maintenan- ce aéronautique qui a déjà acquis Chérif Bennaceur - Alger (Le concède-t-on, mais qui cependant ses lettres de noblesse depuis des Soir) - Dans un commuiqué diffu- «ne peuvent justifier tant de haine décennies», dénonce le syndicat sé hier, ce syndicat affilié à l’Union à l’égard d’Air Algérie», dans la qui appelle à «avoir l’honnêteté de générale des travailleurs algériens mesure où «aucune compagnie, reconnaître le travail exceptionnel, (UGTA) déplore que «certains fut-elle la meilleure au monde, accompli par des techniciens com- salariés de la compagnie saisis- n’est épargnée par des incidents». pétents et expérimentés, reconnu sent cette malheureuse conjonctu- Et le syndicat UGTA de rappe- même par les avionneurs et les re pour apporter de l’eau au mou- ler qu’Air Algérie a vécu une équipementiers». lin des détracteurs invétérés». Or, «situation dramatique qui l’a mise Quant aux recrutements qui ces «attaques endogènes ne sont dans l’œil du cyclone européen, à «ne sont l’apanage de personne», nullement justifiées ni oppor- telle enseigne que les respon- le syndicat UGTA ne voit «aucun tunes», considère cette organisa- sables de l’époque furent convo- inconvénient à ce que de jeunes tion syndicale qui estime qu’elles qués manu militari à Bruxelles Algériens soient recrutés, pour (les attaques) «auront pour seule pour être remis à l’ordre, sans que peu qu’ils répondent aux critères conséquence la désaffection des cela ne soulève un tollé». d’accès», tout en rappelant que passagers, par l’installation d’un Concernant les «allégations» Photo : DR «pour faire voler un avion, il faut climat de psychose». Il existe, parues dans la presse et relatives toute une chaîne de métiers dont Le syndicat d’Air Algérie se démarque des attaques. certes, «quelques insuffisances à l’affrètement, le syndicat d’entre- les rôles sont complémentaires et d’ordre matériel et organisation- prise observe que «leurs auteurs affréteurs» et en répondant parce que ce n’est pas leur voca- aussi importants les uns que les nel, à l’instar de toutes les compa- confondent insidieusement entre qu’«Air Algérie n’a jamais affrété tion». Voire, «ces manipulateurs, autres». gnies aériennes du monde», les constructeurs d’avions et les auprès de Boeing ou d’Airbus, qui n’hésitent pas à utiliser tous les C. B.

ÉDUCATION NATIONALE COMPLEXE SIDÉRURGIQUE Comment éviter les grèves ? TOSYALI DE Comme chaque rentrée scolaire, modes de gestion. Seulement, les mêmes dos- BETHIOUA le spectre des grèves plane sur les siers et préoccupations des enseignants atten- dent toujours une solution. écoles. Malgré les rencontres bilaté- En guise d’anticipation, la ministre de rales entreprises entre la ministre de l’Education a entamé des rencontres bilaté- Retour l’Education et chacun des syndicats rales avec chacun des syndicats du secteur, du secteur, ces derniers n’écartent histoire d’éviter d’éventuelles perturbations. de tension pas le recours au débrayage, tant Des réunions au cours desquelles il était Le complexe sidérurgique Turc prévu d’aborder l’ensemble des préoccupa- Tosyali implanté dans la zone d’acti- nombre de revendications restent en tions des enseignants. Des rencontres quali- vité de Bethioua (wilaya d’Oran), suspens. fiées par les partenaires syndicats de «sans risque-t-il d’entrer à nouveau dans Rym Nasri - Alger (Le Soir) - La rentrée résultat». Ils estiment que tant que les dos- une période de turbulence et de ten- scolaire approche. Les risques de perturba- siers en suspens demeurent sans solution, sion sociale ? tions s’annoncent déjà à l’horizon. Plusieurs l’année scolaire sera «mouvementée». Faute C’est ce qu’il semble de premier revendications des syndicats du secteur Photo : Newpress d’un règlement immédiat de tous ces dos- abord, avec la nouvelle de la sus- demeurent toujours en suspens. Des dossiers siers, les syndicats proposent la mise en pension de 5 des délégués des tra- Rentrée mouvementée pour Benghebrit ? vailleurs, les mêmes délégués qui qui risquent de porter atteinte à la stabilité de place d’un planning d’application. avaient été les porte-parole et les l’année scolaire 2014-2015. Les syndicats espéraient beaucoup de la De nouvelles rencontres entre la ministre représentants des travailleurs lors Une éventuelle paralysie des écoles et le Conférence nationale de l’éducation, tenue en et les différents syndicats du secteur sont pré- d’une grève et d’un mouvement de chamboulement du programme scolaire des juillet dernier à Alger, dont de nombreuses vues entre les 25 et 31 août prochains. Il sera protestation social s’étant déroulé le élèves provoqueront-ils ainsi le recours au réformes ont été annoncées. De vastes chan- question de porter des réponses aux dossiers tiers devraient ainsi être entrepris notamment mois de mai de cette année. Une fameux seuil pour les classes d’examen ? Un débattus et négociés avec la Fonction grève qui avait vu les travailleurs les programmes, la formation des formateurs, recours tant rejeté par la nouvelle ministre de publique. désigner leurs propres délégués, via l’égalité des chances et la modernisation des l’Education, Nouria Benghebrit. R. N. un collectif des travailleurs, à la place du syndicat en place alors et FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS DE LA SANTÉ UGTA qui était considéré comme ne pre- nant pas la défense des intérêts des travailleurs. Aujourd’hui l’annonce donc de la «Notre tutelle est interpellée» suspension des 5 délégués fait que Les syndicalistes de la santé, affiliés à la Fédération saisi cette opportunité pour réité- général pour rendre publique pour beaucoup de personnes font le lien nationale des travailleurs de la santé (UGTA) montent au rer leurs revendications, dont la énième fois la plate-forme de avec ce précédent mouvement de notamment la «révision de leur revendications des travailleurs du créneau et dénoncent. Hier, lors d’une conférence de pres- grève. Les représentants des tra- statut». secteur de la santé. «Nous avons vailleurs affirment aujourd’hui qu’au- se, ils réfutaient «les fausses informations colportées-ici Le Syndicat national des auxi- transmis à la tutelle notre plate- cun motif ne leur a été fourni lors de et là et faisant état de démission collective des syndica- liaires médicaux en anesthésie et forme de revendication et qui leur passage en conseil de discipli- listes structurés au sein des syndicalistes des sages- réanimation (Snamar-UGTA) ont concerne notamment les tra- ne et lors de leur suspension. Ces femmes, des anesthésistes et des corps communs. plaidé pour «la révision du statut vailleurs des paramédicaux, des derniers affirment encore que l’ins- Abder Bettache - Alger (Le récent, activait sous la bannière particulier des auxiliaires, la bonifi- auxiliaires médicaux en anesthé- pection du travail aurait également Soir) - La conférence de presse de l’UGTA». Des propos confortés cation des postes supérieurs, le sie et réanimation, des biologistes estimé que cette suspension ne animée au siège de la centrale par les deux autres syndicalistes régime indemnitaire, la loi sanitai- de santé publique, des sages- reposait pas sur des bases syndicale en présence du secré- et membres du syndicat des re, la création d’un conseil de femmes de santé publique, des conformes au droit et aux lois taire général de la Fédération sages-femmes et, de surcroît, l’ordre et de l’éthique des auxil- corps communs et ouvriers pro- sociales de l’Algérie. Si d’aucuns ne disent pas ouver- nationale de la santé, M. Redha membres fédéraux, en l’occurren- liaires médicaux en anesthésie fessionnels et des paramédi- mes tement que cette nouvelle affaire est Aït Taleb, se veut, selon ses ani- ce M Aïouaz et Rebaï qui ont réanimation etc.» «La situation caux», explique le SG de la fédé- étroitement liée à l’organisation de mateurs, comme un «démenti aux démenti pour leur part «les propos actuelle des auxiliaires médicaux ration. A ce propos, M. Aït Taleb manière autonome des travailleurs propos et autres fausses informa- mensongers de la présidente de en anesthésie et réanimation est considère que la balle est désor- avec leurs délégués contre l’avis tions répandues par ceux qui ont l’association des sages-femmes caractérisée par une ambigüité mais «dans le camps de la tutel- des dirigeants de l’usine, tous le fait l’objet de mesures de suspen- au sujet de la démission collective juridique, à cause de la contradic- le». «Nous avons grand espoir de pensent néanmoins. sions par la centrale syndicale, en des sages-femmes des structures tion existante entre le statut parti- voir notre ministère donner suite à Dans les jours à venir, les 5 délé- attendant leur traduction devant la de l’UGTA». «Nous avons reçu culier et la loi en vigueur», lit-on nos revendications. Dans le cas gués et les travailleurs du complexe commission de discipline». des démissions du bureau et du dans le document. contraire, notre fédération prendra me comptent réagir à ce qu’ils estiment Selon M Chetti, SG par inté- conseil de l’association et la créa- La conférence de presse qui a ses responsabilités et nous comp- être un abus de pouvoir de la part de rim du syndicat des sages- tion d’un syndicat autonome ne eu lieu sous l’égide de la tons défendre nos intérêts et ceux leur employeur. La direction du com- Fédération des travailleurs de la des travailleurs de notre secteur», femmes UGTA, «il s’agit de la pré- dérange nullement notre syndi- plexe restait hier injoignable. santé (UGTA) a été par ailleurs sidente de l’association des cat», dit-on. Les animateurs du ajoute-t-on. Fayçal M. sagesfemmes, qui, dans un passé syndicat des sagesfemmes ont une opportunité à son secrétaire A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 18 août 2014 - PAGE 5 CRÉDITS BANCAIRES La nouvelle centrale des risques ne sera pas opérationnelle de sitôt La nouvelle centrale des risques crédits aux ménages certes de la conformité des tran- et entreprises ne sera pas opérationnelle de sitôt, indui- sactions libellées essentielle- sant un retard dans la relance des crédits à la consomma- ment en dollars mais déplorera le tion. Les banques algériennes sont concernées par la fait que les banques palesti- niennes et mêmes arabes sont réglementation américaine Fatca, qui oblige les établisse- soumises au joug du contrôle fis- ments financiers à traquer les fraudeurs fiscaux pour le cal américain, en vertu du Fatca compte de l’administration américaine. (Foreign Account Tax Chérif Bennaceur - Alger même si Mohamed Laksaci avait Compliance Act). (Le Soir) - La nouvelle centrale avancé, à maintes reprises, des Des banques palestiniennes, des risques crédits aux ménages dates plus proches et fixe une ainsi obligées de «travailler» et entreprises, une banque de nouvelle échéance. Ce qui indui- pour le compte des Etats-Unis et données relatives aux crédits ra également un certain retard des agents bancaires considérés bancaires devrait être lancée dans la relance effective de l’oc- comme des «employés» pour d’ici le second semestre 2015. troi de crédits bancaires à la paraphraser Jihad Al Wazir qui C’est ce que le gouverneur de la consommation, même si le gou- indique que nombre de Banque d’Algérie, Mohamed verneur de la Banque d’Algérie Palestiniens, résidant ou non en Laksaci, a indiqué hier lors d’une sera assez élusif à ce propos, en Palestine, possèdent également conférence animée par le gou- assurant que l’institution bancai- la nationalité américaine. verneur de l’autorité monétaire re se conforme strictement à la Signé le 18 mars 2010 par le palestinienne, Jihad Khalil Al loi. président américain Barack Photo : DR Wazir. Décidée lors de la dernière Obama et applicable à compter er «Après une période d’intense rencontre tripartite (gouverne- Laksaci en avait maintes fois annoncé une nouvelle échéance. du 1 janvier 2013, le Fatca est préparation en interne, nous lan- ment-UGTA-Patronat), devant en effet un texte extraterritorial, bonne information sur les enga- tique monétaire adéquate et a cerons prochainement la moder- être inscrite dans la prochaine loi s’imposant hors du territoire gements bancaires, en termes mis en place une structure simi- nisation des centrales de de finances et destinée à soute- américain à des groupes non de concentrations de crédits laire très efficiente. Ce qui contri- risques», indique Mohamed nir la production nationale, la américains. notamment. bue à l’amélioration de l’inclusion Laksaci. relance de ces crédits dépendra, Cet acte oblige en fait les Comme la Banque d’Algérie financière et bancaire en Le gouverneur de la Banque ce faisant, de la publication de banques, partout dans le monde, devra bénéficier d’une expertise Palestine (la bande de Ghaza et d’Algérie précise que des tra- textes d’applications spécifiques à identifier les clients détenteurs étrangère pour la bonne marche la Cisjordanie), la réduction effi- vaux de modernisation au niveau mais aussi de l’entrée en action de la nationalité américaine ou de cette future centrale, une cace des pertes et autres risques interne (concernant l’actuelle de la nouvelle centrale des liés aux Etats-Unis, à exercer expertise qui pourrait être pales- d’impayées et de créances dou- centrale des risques) sont en risques. Et ce, dans la mesure où une surveillance active des tinienne, Mohamed Laksaci, teuses, la gestion transparente, bonne voie et qu’une nouvelle une telle banque de données comptes et donc traquer les frau- adressant une invite en ce sens optimale et optimisée des centrale modernisée sera lancée permet aux banques de deurs au fisc américain dans la à son homologue palestinien. Et risques et crises, ainsi que le res- dès le quatrième trimestre de connaître la situation financière totalité de leurs filiales et à les ce dans la mesure où l’autorité pect strict des règles d’ortho- l’année prochaine. de tout postulant au crédit, et sanctionner pour le compte de monétaire palestinienne, et, doxie bancaire et règles pruden- Ce qui démontre que la nou- donc de sa solvabilité et risques l’administration fiscale des Etats- selon les explications apportées tielles de solvabilité et de bonne velle centrale des risques, atten- d’impayés et d’endettement. Unis. par son gouverneur, s’est enga- gouvernance. due depuis des années, ne sera Mais aussi à l’autorité de supervi- Or, ce dispositif destiné à lut- gée dans l’élaboration d’une poli- Et cela, même si cette autorité pas opérationnelle à court terme, sion bancaire de disposer d’une ter contre l’évasion fiscale mais monétaire entend agir indépen- pouvant servir de moyen de damment des divisions interpa- rétorsion, s’applique également ASSISTANCE AU PEUPLE PALESTINIEN lestiniennes et œuvre dans un aux banques algériennes. A ce contexte difficile, marqué fonda- propos, Mohamed Laksaci indi- mentalement par le blocus et les L’aide algérienne transitera par les banques quera, sans davantage de détail, agressions israéliennes, l’absen- L’aide financière de 25 millions de dollars, décidée par le président de la République en faveur du que les banques algériennes ce d’une monnaie palestinienne peuple palestinien, «transitera» par les banques. sont «concernées» par ce dispo- propre et l’obligation de se C’est ce que le gouverneur de l’autorité monétaire palestinienne, Jihad Khalil Al Wazir, saluant la sitif de réglementation fiscale. conformer aux dispositions inter- Rappelons dans ce contexte solidarité continue de l’Algérie, indiquait hier, lors d’une conférence dédiée à l’expérience palestinienne nationales relatives à la lutte que l’Algérie entretient plusieurs dans le domaine de la politique monétaire et l’intermédiation bancaire. contre le blanchiement d’argent rapports économiques directs et En outre, le gouverneur de l’autorité monétaire palestinienne s’est montré rassurant sur la gestion et le terrorisme. A ce propos, le indirects avec les Etats-Unis. de l’aide algérienne régulière (26,5 millions de dinars par an). gouverneur de l’autorité monétai- C. B. C. B. re, Jihad Al Wazir, assurera

EN L’ABSENCE D’UN PLANNING D’ALTERNANCES La majorité des boulangeries en congé Les boulangers se sont apparemment mis la fameuse baguette. Ayant assuré le travail pendant tout d’accord sur leurs congés annuels. A peine le le mois de juillet, plusieurs boulangers ont préféré, après mois de Ramadhan écoulé, que ces commerces avoir ramassé leurs recettes du mois de Ramadhan, s’of- frir des vacances juste après. ont baissé rideau. Résultat : plusieurs boulan- Des pancartes sont ainsi placardées sur plusieurs gers ont quitté leurs fourneaux et la baguette de boulangeries et pâtisseries informant qu’ils sont en pain devient une denrée rare pendant ce mois congé. Sur les 21 000 boulangers existants sur le territoi- d’août. re national, 4 000 sont en congé, selon les chiffres de Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Le ministère du l’Ugcaa (Union générale des commerçants et artisans Commerce, à travers ses directions de wilaya, pense algériens). avoir réalisé un exploit en imposant un planning de per- Tahar Boulnouar, porte-parole de l’Ugcaa explique manences pour les commerçants des produits alimen- que la majorité des boulangers qui assurent le travail taires de première nécessité en particulier les boulangers dans la capitale viennent des villes de l’intérieur (environ durant les deux fêtes de l’Aïd et les fêtes nationales. 70%). «N’ayant pas pu passer les fêtes de l’Aïd auprès Ainsi, selon un bilan du ministère du Commerce, sur de leur familles, les patrons ont été dans l’obligation de donner des jours de repos à leurs salariés juste après», les 15 675 commerçants réquisitionnés, 15 348 ont assu- Photo : Samir Sid ré la permanence soit un taux de 98,64% pour les deux a souligné le porte-parole des commerçants. jours de l’Aïd dernier. C’est le rush sur les quelques boulangeries restées ouvertes. Selon M. Boulnouar en plus de l’absence d’une main- d’œuvre qualifiée, les boulangers qui souffrent aussi Pour les contrevenants, la réglementation prévoit des En raison du caractère de leur activité qui appartient d’une faible marge bénéficiaire en l’wabsence des aides sanctions qui consistent en une amende allant de 30 000 aux professions libérales, ces commerçants sont libres de l’Etat ne peuvent pas recruter du personnel pour à 200 000 dinars et une fermeture administrative pour de choisir les horaires de fermeture et d’ouverture de leur assurer l’alternance. une durée de trente jours. Cependant, si une réglementa- commerce. Résultat : la boulangerie baisse rideau une fois le bou- tion a été mise en place pour gérer le planning de ferme- Une situation qui fait grincer les dents du consomma- langer en congé. Entre-temps, acheter sa baguette au ture et d’ouverture de cette activité commerciale pendant teur qui, durant ce mois d’août, voit les boulangeries mois d’août est toute une histoire. les jours fériés, les congés annuels et hebdomadaires, proches de son quartier baisser rideau, parfois en même S. A. eux, n’obéissent à aucune reglementation. temps, l’obligeant à se déplacer pour mettre la main sur Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 8 1 août 2014 - PAGE 6

(*) La question munitions thermobariques. Ces bombes sont 2003 l’appel d’offres pour le projet Small Dia- Sélim S. Khaznadar Arme conventionnelleExiste-t-il versus non montées autour de détonateurs FMU (Fuse meter Bomb,des munitions d’environ 100 kgarmes et conventionnelle. Il nous faut examiner cette Munition Unit) fabriqués par la firme améri- d’une longueur inférieure à 150 centimètres. re, entame un chemin inverse pour confec- opposition qui prétend séparer deux natures caine Raytheon. D’importants crédits sont accordés par le tionner, disposer et délivrer des munitions du pouvoir destructeur (la littérature militaire département US de la Défense. Les pre- nucléaire redevenues conventionnelles. écrit : pouvoir vulnérant) d’un certain arme- Les munitions incendiaires au phospho- mières bombes ont été disponibles pour l’ex- L’engagement pris par le président Jimmy ment en usage. Cette nature non conven- re blanc, délivrent à l’explosion, ajouté à l’effet périmentation dès mai 2006, et dans les Carter en 1978, de ne jamais utiliser d’armes tionnelle, traditionnellement, se confond de souffle, un nuage aérosol de phosphore arsenaux de l’US Air Force en mars 2008. En nucléaires contre des pays agresseurs qui avec la notion «d’arme de destruction massi- enflammé qui se répand dans un rayon de 150 septembre 2008, le Congrès autorise la n’en possédaient pas, a été bien respecté ve» mise en circulation dès le début des mètres et brûle tous les tissus et attaque vente à Israël sur une durée de 3 ans, d’un (4) par ses successeurs. La disparition de années quarante par l’ingénieur américain même les os. En février 1945, la Royal Air total de 1 000 bombes GBU -39 Small-Dia- l’URSS en 1991, laisse les Etats-Unis sans Vannevar Bush, un des architectes du Man- Force a massivement bombardé la ville de meter Bomb. La transaction inclut la forma- ennemi structurant, et il ne reste plus hattan Project, et très écouté conseiller des Dresde avec «Willie Pete», qui a été abon- tion des pilotes israéliens, la fourniture des qu’une«enfilade d’Etats voyous, grands présidents Roosevelt et Truman. Si cette damment utilisé à Falloudja, la Guernica ira- simulateurs d’entraînement et la globalité de pourvoyeurs d’armes de destructions mas- kienne, lors de l’attaque US du 8 mars 2004. la maintenance. Le Jerusalem Post indique destruction massive, à l’origine, n’a pu (2) sives». En 1995, l’US Strategic Command concerner que la célèbre triade «nucléaire- La bombe CBU -107 Passive Attack qu’une première livraison de bombes a été (Stratcom) édite un document destiné au chimique-bactériologique», sa portée depuis Weapon est une munition aérotransportée, effectuée mi-décembre 2008, prête à la repri- peuple des think tanks, et qui est vite lu par s’est élargie aux armes sismiques, aux muni- parachutée et guidée non explosive. L’explo- se des bombardements israéliens, le 19 Hans Christensen du Nautilus Institut de Ber- tions thermobariques et aux armes clima- sif contenu dans la bombe ne sert qu’à la décembre, après que le Hamas eut renoncé keley. Sous la protection du Freedom Infor- projection et la dispersion dirigées de flé- à la trêve en raison de la poursuite du blocus mation Act, il en révèle le contenu : un enga- de Ghaza. Des munitions interdites par la Convention de Genève étendue gement nucléaire américain peut désormais La Dime, c’est le concept de létalité concerner n’importe quel agresseur et «il au Protocole III, signé le 10 octobre 1980 et entré en vigueur concentrée (Focused Lethality Munition) ; n’est pas souhaitable d’adopter le point de le 2 décembre 1983, ont pourtant été utilisées : des bombes elle est bâtie autour d’une charge interne, vue officiel du refus de la première frappe, il thermobariques, des bombes au phosphore blanc, des obus à mélange d’explosif brisant et d‘alliage de ne sert qu’à limiter considérablement les cobalt, de nickel, avec une prévalence de fléchettes, et la terrible bombe Dime. Il s’agit d’engagements actions de la dissuasion nucléaire des Etats- tungstène, insérée dans une enveloppe en Unis, sans contrepartie équitable... Et c’est délibérés contre des objectifs sans aucune valeur militaire, avec fibres de carbone. Elle utilise la cellule de la trop s’affaiblir que de se présenter continuel- une présence de très nombreux civils attestée, soit par acquisition bombe GBU-39. Elle libère, à l’explosion un lement rationnel, et de jugement froid. Lais- nuage de poudre incandescente, dans un visuelle soit par renseignement. ser croire que certains de nos éléments sont rayon d’environ 4 mètres. Outre la charge potentiellement incontrôlables, peut nous explosive, l’enveloppe en fibre de carbone se être bénéfique, en renforçant les peurs et les (5) tiques ; un objectif comme le Programme chettes en alliage d'acier et de tungstène de pulvérise en micro-particules, provenant de doutes chez des décideurs ennemis». (1) Haarp y est inclus . Mais la destruction mas- différentes tailles. Elle peut en contenir de 3 l’alliage. Le tungstène en fusion forme une Deux ans après, la mininuke B61-11 sive peut être le fait d’un armement clas- 700 à 4 000 de 3,7 cm de longueur courante. nuée en expansion très rapide de micro- développée par le Los Alamos Scientific sique. Les bombardements alliés durant la Elles s'éparpillent dans un volume conique shrapnel, très destructrice. L’erreur circulaire Laboratory entrait officiellement en service Seconde Guerre mondiale des deux villes de 300 m de long et environ 90 m de large. probable, de GBU-39 est, selon le construc- comme munition dans les arsenaux améri- allemandes de Hambourg (Opération Cet usage a été documenté par l'ONG israé- teur, de trois mètres. Mais au regard des des- cains, pour être délivrée par le bombardier Gomorrah) et de Dresde, ont causé presque lienne B'Tselem qui se définit comme le tructions constatées, l’option avec un posi- furtif B-2 habilité à des missions nucléaires la autant de morts, de disparus et de blessés, centre israélien d’information pour les droits tionnement GPS (corrigé en temps réel par même année. Les mininukes (ou low–yield de l’homme dans les territoires occupés. un équipement de plusieurs stations de que les deux explosions nucléaires sur les (3) bombs) sont des munitions nucléaires à base villes de Hiroshima et Nagasaki. L’éthique La Paveway a des caractéristiques mesure déployées au sol) n’a pas été rete- de plutonium, et de faible puissance. Elles des traités internationaux de l’époque n’avait balistiques identiques aux munitions à frag- nue. Le chirurgien norvégien, professeur à sont affectées à l’Armée de l’Air, car depuis édicté aucune interdiction des bombarde- mentation CBU-103 ou CBU-105. Tout aéro- Oslo, Erik Fosse, qui opère avec l’équipe de la Nuclear Posture Review de 1994, les bâti- ments stratégiques contre les cités et les nef de guerre qualifié pour ces armes embar- chirurgiens de l’hôpital Al-Chifa de Gaza City, ments de surface de la Navy n’ont plus de civils. Mais les événements qui nous occu- capacité nucléaire. La terminologie du Penta- pent, nous imposent de ne considérer que Les bombes de ce type occasionnent des dommages irréversibles gone en distingue plusieurs types : de «faible énergie», entre 1 et 10 kilotonnes, et de «très les bombes israéliennes qui tombent sur sur la matière vivante et les tissus mous, derme, muscles et os, Gaza. Les bombes, c’est-à-dire tous les faible énergie», moins d’une kilotonne. En engins explosifs largués, projetés ou dépo- dans un rayon inférieur à 10 mètres, mais la contamination de comparaison, l’autre bombe anti-bunker, sés. La panoplie de l’horreur est depuis l’organisme par ces métaux lourds favorise l’apparition de cancer GBU-28 avec 306 kg d’explosif tritonal quatre semaines entamées, toute déployée chez les survivants. délivre une explosion de l’ordre de 385 kg de et culmine à plus de mille quatre cents morts. TNT, soit près de mille fois moins que la Des munitions interdites par la Convention B61-11, qui en très basse énergie est de de Genève étendue au Protocole III, signé le quer une CBU-107. L'US Air Force en mai (il y était déjà venu lors de l’offensive «Plomb l’ordre de 300 tonnes de TNT. 10 octobre 1980 et entré en vigueur le 2 2003, recommande cependant, trois aéro- durci» en 2008/2009) estime avec ses Les pays «rogues» et ennemis des Etats- décembre 1983, ont pourtant été utilisées : nefs : le B-52 Stratofortress, le F-15 Eagle et confrères palestiniens disposer de suffisam- Unis ont aujourd’hui accès aux techniques et des bombes thermobariques, des bombes le F-16 Falcon. Utilisée pour la première fois ment de matière pour documenter une aux instruments modernes de forage profond lors de l’attaque du ministère irakien de l'In- au phosphore blanc, des obus à fléchettes, enquête internationale pour crimes de guer- (pour certains, à partir d’une expérience de formation, le 28 mars 2003, un total de 58 re. Les bombes de ce type occasionnent des et la terrible bombe Dime. Il s’agit d’engage- producteurs de pétrole), qui leur permettent CBU-107 a été construit à ce jour. Mais cette dommages irréversibles sur la matière vivan- ments délibérés contre des objectifs sans un enfouissement profond d’objectifs mili- munition se décline également sous forme te et les tissus mous, derme, muscles et os, aucune valeur militaire, avec une présence taires (centres de commandement et de d’obus, d’usage plus aisé et plus fréquent. dans un rayon inférieur à 10 mètres, mais la de très nombreux civils attestée, soit par contrôle, usines de production d’armes, silos Comme c’est le cas à Ghaza. En mai 2012, contamination de l’organisme par ces acquisition visuelle soit par renseignement. balistiques) pouvant être soustraits à une l'administration Obama a refusé un finance- métaux lourds favorise l’apparition de cancer action dissuasive ou préemptive. Les munitions utilisées lors ment pour la poursuite du programme CBU- chez les survivants. Leur destruction ne serait possible 107. Le New Scientist de février 2005, rapporte des bombardements de Ghaza qu’après une explosion nucléaire de forte La munition Dime déjà utilisée par l’ar- que des tests réalisés dans un laboratoire puissance, mais avec d’inévitables et de Les trois premières munitions ont déjà été mée israélienne au Sud-Liban et à Ghaza militaire dans le Maryland ont établi une mor- considérables retombées. Ce type d’actions, utilisées-expérimentées, en Irak, en Afgha- durant l’été 2006 durant l’opération «Pluie nistan, lors de la campagne du Sud-Liban à d’été», puis en 2009 durant l’opération Jusqu’à présent, l’ultime décision de recours au feu nucléaire ne l’été 2006, et lors de l’opération «Plomb «Plomb durci», et maintenant «Bordure pro- peut être prise qu’au plus haut sommet du pouvoir politique. durci» à Ghaza. Déjà. tectrice». Il faut convenir du ridicule de ces Les seuils de réponse nucléaire considérablement abaissés vont Une bombe thermobarique utilise le dénominations. Aujourd’hui à Ghaza, l’expé- principe de deux charges explosives alter- rimentation porte sur des améliorations de exiger des prises de décision en des temps infiniment plus courts, nées et aux effets opposés : la première Dime et sur une miniaturisation des obus à c’est-à-dire se transformer en décisions techniques d’état-major, et charge conventionnelle explose et amorce fléchettes. L’armée israélienne utilise une il n’est pas exclu qu’elles soient même entièrement automatisées. une deuxième charge qui disperse un liquide version améliorée de la munition Dime hautement volatil souvent à base de fioul, (Dense Inert Metal Explosive) tirée par des d’où l’appellation Fuel Air Explosiv, dans la drones (Mazlat ou Heron) et qui a servi au talité de 100% pour des cobayes exposés à jamais encore tentée, ne va pas sans réduire terminologie de l’Otan) le souffle est tel que Liban-Sud en 2006 et à Ghaza pendant l’of- des fragments de tungstène : ils développent la crédibilité de l’ensemble de la dissuasion tout l’oxygène (l’oxygène est utilisé comme fensive menée fin 2008, début 2009. tous dans une durée qui ne dépasse cinq de l’attaquant. Besoin militaire émergent, la comburant dans la réaction explosive) de Après les engagements américains dans mois la même forme de cancer, le sarcome forte pénétration en milieu hautement durci, l’enceinte traitée est immédiatement aspiré les cités afghanes et irakiennes, les états- Rhabdomyo. assurée par une mininuke, aura l’avantage après combustion, provoquant une rapide et majors de la marine et de l’aviation réclamè- de contenir l’explosion dans l’enceinte à importante dépression. rent un armement en bombes conforme à la Nouvelles libertés pour détruire (de faible ampleur), et donc de rédui- Des traumas particuliers, toujours mor- «lutte antiterroriste dans les villes», que pudi- les concepteurs d’armes re le volume des ses retombées. Mais cette tels, notamment pulmonaires et dans l’oreille (6) quement on appelle guerre asymétrique. Mais il est une situation inédite : une arme ambition est à ce jour irréalisable , en partie interne, après les deux phases de surpres- La firme Boeing (avec la collaboration de originellement, nativement non conventionel- à cause du faible pouvoir de pénétration de sion et de dépression, sont la signature des Israël Aerospace Industries) a remporté en le, et reconnue comme telle, l’arme nucléai- la munition B61-Mod11. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 18 août 2014 - PAGE 7

Pour pallier ce handicap, l’Administration Ce document émane d’une demande de la de «conflit», ce qui lui permet une plus fine une enceinte de 7 mètres de béton armé. La Bush lance en juin 2002 une large étude Maison- Blanche, concernant une réévalua- adhésion à la Charte des Nations unies, qui GBU-28 a été utilisée pour la première fois pournon la construction de munitions conventionnelles sous le tion de la Nuclear posture de 2001. Le projet en toutes circonstances «recommande la sur Bagdad lors de la deuxième ? guerre du concept «Robust Nuclear Earth Penetrator» soumis à l’approbation présidentielle détaille prévention des conflits». Golfe. Le test porte sur des modifications (RNEP). Le programme est amorcé par quatre cas de réponse préventive : lorsqu’un introduites sur les senseurs laser et sur la l’usage du cœur non modifié de la bombe ennemi à l’intention d’utiliser (contre les Existe-t-il une responsabilité ? centrale inertielle. Le deuxième test concer- stratégique B83. La publication de la Nuclear Etats-Unis) des armes de destruction massi- Depuis toujours, les guerres ont troublé ne des missiles dotés d’organe «Joint Direct Posture Review élaborée et énoncée en ve, en cas d’attaque imminente avec des les consciences de ceux qui ne les pratiquent Attack Munitions» pour un guidage GPS 2002, appelle à «revitaliser le complexe de armes biologiques que seule une arme pas. Des accords, des conventions, des couplé à une centrale inertielle tout temps fabrication des armes nucléaires pour nucléaire peut préventivement détruire, des règles édictées ont prétendu en humaniser (GPS/INS) réalisé et conçu par la très ver- concevoir, développer, construire et certifier dispositifs militaires ennemis profondément l’exercice. Humaniser, c’est-à-dire adminis- tueuse firme Boeing. de nouvelles munitions nucléaires, destinées enterrés et hors d’atteinte conventionnelle. Il trer une mort connue, qui peut encore être Ces «expérimentations» relèvent toutes à des engagements opérationnels sur cibles était important de démonter la capacité des représentée, et de peu d’étendue. L’effort est du Training and Doctrine Command (Tra- mobiles, ou contre des bunkers profondé- Etats-Unis à un usage effectif du feu nucléai- resté de faible écho, depuis les accords du doc), programme élaboré à la fin des années ment enterrés». En décembre 2002, le prési- re, pour une plus haute dissuasion. Le prin- Latran de 1139 qui voulurent prohiber l’usage soixante dix par les généraux Creighton dent G. W. Bush, précisait lors de son dis- cipe de la dissuasion est considéré comme de l’arbalète, de rendement létal jugé fort Abrams et Bill De Puy, et qui va concevoir les cours sur la stratégie nationale que «les irrelevant, il doit donc être abandonné pour élevé. Mais qui peut alors outrepasser ces armes de la première guerre du Golfe (le agences civiles et militaires de notre pays une stratégie d’emploi d’armes nucléaires en interdictions, toutes morales, sans risquer char de combat Abrams, le véhicule de com- doivent être en possession d’une gamme première frappe, y compris pour un usage aucune sanction, jamais ? Un vainqueur tan- bat d’infanterie Bradley, l’hélicoptère d’at- complète de possibilités opérationnelles préemptif. Les puissances nucléaires en gible, resté éminemment puissant, après une taque Apache, le missile antimissile Patriot, pour contrer toute menace d’armes de des- titre, mais aussi tous les autres détenteurs victoire tangible, avec des effets durables, en Le système lance-roquettes multiple MLRS). truction massive». Des solutions de type du feu nucléaire vont devoir abaisser le seuil des moments de grande lisibilité des événe- Les concepts Tradoc sont vérifiés au Theater Nuclear ments. C’est largement National Training Center à Fort Irwin, dans le Planning qui prépa- Tout ce qui franchit un seuil connu est réputé non conventionnel. le cas des Etats-Unis, désert Mojave, mais aussi au Joint Readi- rent à l’utilisation Truisme que cela. Une arme non conventionnelle est l’avenir souhaité puisqu’ ils inspirent et ness Training Center à Fort Polk en Louisia- non stratégique d’une arme conventionnelle. C’est un interdit dépénalisé qui assèche orientent le droit interna- ne et qui forme aux opérations de basse d’armes nucléaires tional. Mais également, intensité : lutte antiterroriste, contre-guérilla, sont en cours de les polémiques, et rend la paix aux praticiens. Le vrai danger non- des alliés qui entrent et combat urbain, avec un sous-programme définition au quartier conventionnel réside dans l’affranchissement des militaires des dans la composition fine de confection israélienne, le Military Opera- général du Stratcom pouvoirs politiques et parlementaires, mais aussi de leur plus grande des intérêts de ce vain- tions on Urbanized Terrain. à Omaha. En queur. C’est le cas d’Is- Tout ce qui franchit un seuil connu est obéissance aux logiques et déterminismes des panoplies. novembre 2003, le raël comme «allié». réputé non conventionnel. Truisme que cela. Congrès cède et Toutes les campagnes Une arme non conventionnelle est l’avenir lève l’amendement Spratt-Furse (en vigueur de nucléarisation de leurs réponses en cas militaires de l’Etat hébreu permettent au Pen- souhaité d’une arme conventionnelle. C’est depuis 1993), qui interdisait toute recherche de guerre, par un emploi symétrique de mini- tagone de vérifier les qualités «d’insertion» un interdit dépénalisé qui assèche les polé- sur des armes nucléaires de puissance infé- nukes. Jusqu’à présent, l’ultime décision de de l’armée israélienne : avant la première miques, et rend la paix aux praticiens. Le vrai rieure ou égale à 5 kilotonnes.Pour l’année recours au feu nucléaire ne peut être prise guerre du Golfe, elle était en situation d’al- danger non-conventionnel réside dans l’af- 2004, le Congrès libelle une enveloppe de qu’au plus haut sommet du pouvoir politique. liance privilégiée, quoique supplétive, mais franchissement des militaires des pouvoirs 6,3 milliards de dollars pour l’ensemble des Les seuils de réponse nucléaire considéra- aujourd’hui, elle est finement intégrée dans le politiques et parlementaires, mais aussi de activités de recherche dans le domaine des blement abaissés vont exiger des prises de dispositif stratégique américain, y compris leur plus grande obéissance aux logiques et (9) armes nucléaires, et 7,5 millions de dollars décision en des temps infiniment plus courts, dans ses différents aspects opérationnels et déterminismes des panoplies . sont alloués au seul programme Rnep. Dans c’est-à-dire se transformer en décisions logistiques. L’armée israélienne fonctionne Une arme confectionnée doit être expéri- cette enveloppe un chapitre est consacré au techniques d’état-major, et il n’est pas exclu comme la pointe avancée de l’alerte préven- mentée au plus proche de ses possibilités, site d’essais nucléaires du Nevada, le mon- qu’elles soient même entièrement automati- tive américaine (avec l’installation du systè- c’est-à-dire dans une situation de guerre tant ne sera pas utilisé pour sa décontamina- sées. L’usage du feu nucléaire sera alors du me antimissile Arrow) contre les menaces réelle. Elle commande des améliorations, tion, mais à la remise en fonction des instal- strict ressort de l’intelligence militaire. Cer- balistiques d’«états-voyous», dans le cadre des itérations, des suites, mais également lations et équipements afin de permettre de taines think tanks ont évoqué la possibilité de la Cooperative Defense Initiative. Certes, une continuelle réorganisation du contexte nouveaux essais nucléaires souterrains, il de «premptive strikes» nucléaires, en usage toujours amarré, Israël est le plus grand et le logistique et technologique : un dialogue devient indispensable de passer par un tir tactique. A l’heure actuelle aucune doctrine plus sophistiqué des porte-avions améri- (7). avec d’autres armes, une intégration plus réel, pour obtenir les certifications Les militaire n’a encore su théoriser les règles cains. Cela, permet aussi au Pentagone de poussée dans les schémas d’engagements, Etats-Unis vont ainsi rompre leur adhésion d’un appui tactique nucléaire. Cette dérive, tester en situation «relevante» toutes les des chaînes de commandement raccourcies au Traité d’interdiction complète des essais immanquablement, ferait perdre sa stabilité, innovations et modifications apportées aux (8) et plus efficaces, des mentalités retra- nucléaires (TICE) . Cette reprise est égale- et donc son sens à la dissuasion nucléaire. munitions utilisées lors de l’invasion de l’Irak. vaillées….La panoplie exige de se déployer ment une violation majeure du TNP, en son Cette suprême dissuasion, qui n’a de raison sans contrôles. Irriguée par la finance et le article VI : les puissances nucléaires doivent que dans son non-emploi, serait ainsi Un exemple «d’expérimentation» renseignement, elle devient «complexe mili- s’engager à négocier la fin de la course aux désanctuarisée et rendue au servum pecus A l’été 2006, durant l’offensive au Liban taro-industriel». Un mot ancien venu de la armes nucléaires. Le 6 septembre 2005, le militaire. La mininuke deviendra une arme contre le Hezbollah, l’utilisation de la bombe théologie latine, l’acédie, peut encore en général Richard B. Meyers, chef d’état-major nucléaire conventionnelle. Elle ne sera pas «bunker buster» à forte pénétration, GBU-28 rendre compte. conjoint de l’armée des Etats-Unis, remettait une arme de guerre mais de règlement de de Lockheed Martin à pointage par laser et S. S. K. au secrétaire à la Défense D. Rumsfeld, le conflits. Le Startcom demande et obtient le pesant 2,3 tonnes. Délivrée par des chas- * Mathématicien, maître de conférences, rapport Doctrine for joint nuclear operation. remplacement du vocable «guerre» par celui seurs-bombardiers F-15, elle peut perforer Université III, Constantine

1) Le programme HAARP (High-Frequency Active Aural Le DoD qui doit remettre un rapport final d’étude au NEPA l’explosion l’obturation cède et provoque l’ouverture d’une Research Program) est conduit conjointement par l'Us Air (National Environmental Policy Act) définit HAARP comme un large cheminée, avec un important rejet de nuage radioactif. Force et l’US Navy en collaboration avec l’université de «effort scientifique destiné à étudier les propriétés de base et Toute la région de In Ecker fut contaminée. L’expérience l’Alaska, qui a débuté en 1993 par la construction d’une le comportement de l'ionosphère avec un accent particulier Béryl peut s’apparenter à un tir nucléaire de destruction station de recherche concernant les propriétés de sur la capacité à mieux le comprendre et l'utiliser pour d’enceinte profondément enfouie. l'ionosphère basée sur un site du Département américain de accroître l'efficacité des communications et des systèmes de la Défense (DoD) à Gakoma. Il vise à développer une surveillance tant à des fins civiles que militaires». 7) Un des cahiers des charges impose d’effectuer un tir nouvelle génération d'armement dans le cadre de l'Initiative nucléaire dans les 24 mois qui suivent une «autorisation» de de défense stratégique (IDS) Il est question de construire un 2) Cluster Bomb Unit la Maison Blanche. système de puissantes antennes capable de provoquer «des Le délai actuel est de 36 mois. Mais le président Bush a modifications locales contrôlées de l'ionosphère». 3) Terme générique qui désigne les bombes guidées par permis la poursuite d’un programme de tirs «sous-critiques» L'élément central de HAARP est un émetteur HF qui génère laser, et pratiquement toutes les munitions air-sol ou froids : c’est le cas de détonations contrôlées, d’un un signal de grande puissance dirigé vers une région de américaines. L’essentiel des GBU sont des paveway. La explosif conventionnel autour d’une faible quantité de l'ionosphère afin d’en élever la température localement, recherche débute en 1964 dans les laboratoires de Texas plutonium, mais qui ne déclenche pas de réaction en chaîne. Il s’agit de vérifier la permanence des paramètres d’utilisation d’étudier les processus physiques complexes qui s’y Instrument. Aujourd’hui, Lockheed Martin et Raytheon sont de la munition. produisent, d'observer les conséquences de cette les principaux fournisseurs de l' Armée de l'Air des États- perturbation, et de tenter de reproduire certains phénomènes Unis. Raytheon se réserve le droit exclusif d'utiliser 8) Le Comprehensiv Test Ban Treaty, traité international a artificiellement. En fonction d'intérêts économiques et Paveway comme le nom d’une marque de fabrique. été signé en septembre 1996 durant la Conférence du stratégiques américains, il pourrait permettre de modifier de désarmement, à New-York. manière sélective le climat de diverses parties du monde et 4) Guided Bomb Unit Son article premier stipule : chaque Etat partie entreprend de avoir pour effet de déstabiliser des systèmes agricoles et ne pas effectuer la moindre explosion de test d’arme écologiques. Il convient aussi de mentionner que le ministère 5) Il s’agit de Essentials of Post-Cold War Deterrence. nucléaire ou d’autre explosion nucléaire, et d’interdire et de la Défense des États-Unis a consacré d'importantes prévenir toute explosion nucléaire de ce type en tout lieu de ressources à la mise au point de systèmes de 6) Que l’on se rappelle l’accident de l’essai nucléaire français sa juridiction et sous son contrôle. reconnaissance et de surveillance des changements de nom de code Béryl, le 1er mai 1962, dans le désert climatiques. algérien. La bombe a été déposée dans une galerie creusée 9) Nous avons précisé cette notion dans un précédent article La NASA et la NIMA (National Imagery and Mapping Agency) dans une montagne en forme de spirale et obstruée par du «Un préalable électronique à toute guerre» paru dans le sont associées au programme HAARP. béton armé et un treillis de poutrelles métalliques. Lors de journal El Watan, jeudi 26 septembre 2013. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 18 août 2014 - PAGE 8 YAKOUREN (TIZI-OUZOU) Le village Azrou rend hommage aux poseurs

de bombes«gargantuesque» et prouver de qu’il 1976et les tracts qui allaient sensibiliser aujourd’hui pour Tamazight, le pou- Nichée dans la forêt de Yakouren au pied de l’Akfadou, sanc- tuaire de la révolution, l’association Azro N’svah du village était possible de faire face au pouvoir l’opinion, outrageusement trompée voir ayant même confisqué ses ins- en place, même avec des armées par la désinformation, n’ont pu truments techniques et la lutte est Azrou, qui a payé le prix fort durant la guerre de Libération natio- inégales, était la seule alternative qui prendre le relais suite à l’arrestation plus, politique que linguistique. En nale, a rendu en fin d’après-midi d’avant-hier un vibrant homma- restait au groupe de berbéristes acti- des poseurs de bombes passés à sus des acteurs de l’époque aux- ge aux berbéristes poseurs de bombes de 1976, dont des fils de vant dans la clandestinité pour faire l’action directe à savoir Kaci Lounès, quels manquaient à l’appel Smaïl chahids, qui ont recouru à cette alternative extrême pour reven- avancer la revendication. poseur de la bombe d’El Moudjahid Medjber et le défunt Mohand diquer la langue et la culture amazighes. Les tracts et les revues dénon- et Cheradi Hocine, Mohand Ouharoun. Arrêtés par la Sécurité militaire, ils gnons après en avoir purgé 11, suite çant le système ne suffisant plus, il Ouharoun au tribunal de Constantine La cérémonie d’hommage s’est sont accusés de haute trahison et à un vaste mouvement international fallait recourir à cette action afin et Smaïl Medjber à Oran arrêté avant déroulée en présence d’une foule me condamnés à des peines très initié par M Medjber, déclare que le d’alerter l’opinion publique, face au l’explosion de l’engin. Les gens ont nombreuse dont des détenus d’avril lourdes, allant de la prison à perpétui- recours à cette action découlait du déni identitaire qui valait à l’époque la parlé sous l’effet de la torture et les 1980, d’ artistes engagés à l’image té à la peine capitale. fait que le pouvoir dictatorial de prison et des brimades policières aux familles des poseurs de bombes ont de Ali Idheflaouen et s’est prolongée Revenant sur l’affaire de 1976, l’époque avait fermé toutes les issues gens, par le seul fait de s’exprimer en été kidnappées et emprisonnées. par une conférence animée par les Kaci Lounès enfant du village Azrou, aux revendications pacifiques. kabyle dans les rues d’Alger. Kaci Lounès estime qu’en dépit membres du groupe de poseurs de qui avait écopé de 20 ans de prison Répondre à la violence par la vio- La revue Adhef, qui servait de du grand pas qu’elle a franchi depuis bombes. avant d’être libéré avec ses compa- lence pour démystifier ce régime support médiatique à la revendication 1976, rien n’est encore joué S. Hammoum

BÉJAÏA RELIZANE Cités belles, plages sales ! Les transporteurs «Deux ans après avoir passé des vacances en famille dame», une décharge d’ordures rait à l’Etat, aux élus locaux, de à Tichy (2011), il me semble que rien n’a changé. De fait face à proximité des fast- jouer pleinement leur rôle, de foods, face au manège d’en- soigner l’image de leurs villes qui en colère Les transporteurs des lignes 3, via la nouvelle-ville belles cités, de beaux villages, la belle grande bleue, fants, de même que sur les hau- accueillent des millions d’esti- Adda-Benada, 8, via Satal et 7 via Bechemérik comptent mais, un point noir, les plages sont sales», nous dira un teurs de la vieille bâtisse. vants chaque été, par le nettoya- marquer une journée de protestation dans les jours qui estivant du Sud, rencontré dans une plage à Tichy. Pas de toilettes. La route qui ge des plages, la préservation de De Béjaïa à Aokas, en pas- ping sous des arbres géants ne mène du centre-ville aux hau- l’environnement, la sécurité, les viennent. Après les transporteurs interurbains de la com- sant par Tichy, même son de sont nullement entretenus et teurs du site est très étroite plei- contrôles etc. c’est dire faciliter mune de Belacel Bouzegza, voilà que les transporteurs cloche, toutes les plages visitées demeurent à l’abandon, des ne de nids-de-poule, d’embou- les séjours des touristes, qui urbains de la ville de Relizane montent au créneau pour sont pleines d’ordures. Des tas détritus et des bouteilles en plas- teillage. affluent de partout sur les plages des revendications identiques. d’ordures sont entassés ça et là, tique et d’alcool, des rues déla- Le diktat des soi-disant gar- d’Algérie (des émigrés, des En effet, les transporteurs des lignes 3, 8 et 7 comp- au tape-à-l’œil des estivants, brées. diens de parking, des locataires Européens, et des Algériens de tent marquer une journée de protestation, pour réclamer voire des touristes ; dommage Constat amer à Tichy, à des plages, d’ailleurs là où vous partout, etc.). le revêtement des chaussées des grands quartiers de sans la réaction des autorités Acherchour et ailleurs, toutes stationnez, on vous prend pour Comment aussi expliquer un Adda-Benada, ex-Bermadia, et Satal devenus imprati- locales. ces plages sont malheureuse- 100,00 DA. Le diktat des trajet de 99 km, effectué en 6 cables. Pire image à Aokas, une ment surchargées d’ordures, agences immobilières, 40, 60, 80 heures de route ? Le secteur du «Nous venons par la présente requête vous informer décharge publique en pleine comment peut-on admettre des à 100 000 DA et plus, les 10 tourisme ne doit en aucun cas une seconde fois de l’état défectueux de la chaussée des plage ? d’autant plus jouxtant un ordures face à des restaurants. jours. Comment donc, peut-on demeurer le parent pauvre des deux quartiers et de la journée de protestation des trans- camp de toile familial, odeurs A Yemma-Gouraya, par promouvoir le tourisme dans de autres secteurs. Chez nos voi- porteurs des lignes susmentionnées. Ces derniers se nauséabondes, moustiques, une exemple, un site qui accueille pareilles conditions ? sins, ou d'autres pays, des villes sont rapprochés de notre bureau et selon eux ils ont infor- heure d’eau par jour, voire une des milliers de visiteurs par jour, Si les promoteurs touris- sans plages, sans sites touris- mé les différents responsables dont le wali et le directeur demi-heure pour les habitants avant d’emprunter la montée ser- tiques font tout pour le meilleur tiques, vous accueillent comme e e des transports». des 4 et 5 étages. Des espaces pente vers la crête qui abrite le accueil des estivants dans des un roi ! A noter qu’un autre courrier portant le même objet a verts qui devraient servir au cam- mausolée de cette «sacrée complexes touristiques, il reste- B. Henine été envoyé aux autorités concernées concernant l’état de la chaussée de la cité Satal située à la périphérie de la ÉDUCATION À AÏN-TÉMOUCHENT ville de Relizane. A. Rahmane

Formation accélérée pour les nouveaux TENIRA (SIDI-BEL-ABBÈS) enseignants Un jeune homme se donne Sitôt les listes des admis au tâches éducatives et pédagogiques. Deux plus des candidats de la wilaya de Aïn- concours de recrutement pour le établissements ont été mobilisés pour Témouchent qui sont au nombre de 294, 61 secteur de l'éducation affichées, les accueillir les nouveaux admis pour cette for- autres stagiaires venant de la wilaya de la mort par pendaison mation, à savoir le lycée Maliha-Hamidou qui Tindouf auront également à suivre la même Le week-end dernier, un homme âgé de 42 ans a 294 enseignants qui ont été retenus prendra en charge les enseignants du cycle formation dans les deux centres précités. été retrouvé inerte, dans une étable, dans la petite auront à suivre une formation accélé- primaire et du secondaire, alors que les Ces candidats devront suivre un pro- localité de Maleh-Foukani (Tenira). La victime était rée du 16 au 28 août courant, en vue enseignants du moyen sont affectés au lycée gramme basé sur 4 modules, à savoir : la pendue avec du fil de fer au plafond de l’étable. Si de la prochaine rentrée scolaire. Idriss-El-Afifi qui accueillera les 103 sta- gestion des classes de cours, les sciences de La direction de l'éducation de la wilaya a giaires. l'éducation, la législation et l'informatique, et tout porte à croire qu’il s’agit d’un suicide, les sources donc programmé, au profit de ces futurs Les conditions d'hébergement, la restau- seront encadrés par 36 enseignants et ins- de sécurité ont ouvert une enquête pour déterminer enseignants, un stage de formation pour ration et le transport sont assurés par la pecteurs de l'éducation nationale. avec précision les circonstances de cette mort. qu'ils soient prêts à entamer leurs nouvelles direction de l'éducation. Il faut noter qu'en S. B. A. M.

PENSÉE CONDOLÉANCES DÉCÈS Merzkani Bécha Il y a 1 an, le 18 août 2013, disparaissait Mokrane et Sabri Bencherif dite Fella ainsi que le personnel de GFT Cela fait une Fatima-Zohra et TNT présentent à la famille année déjà ! OUAZANI épouse KERAMANE Ould Hamouda et Aït Hamouda Tu nous as En ce douloureux souvenir, ses enfants, Nabila, et Ould Hamouda Ali, leurs quittés empor- tant avec toi la Salima et Zoheir, ses petits-enfants Inès, Sophia, condoléances suite au décès de leur regretté père joie de vivre et Amir, Sarah et Djibril ainsi que toute la famille ton grand coeur nous laissant OULD HAMOUDA Mohand Keramane demandent à tous ceux qui l’ont orphelins. De ton amour, tu es Amokrane dit Mamou et les connue et aimée d’avoir une pieuse pensée en sa partie très tôt, cela fait mal de assurent en cette pénible cir- vivre sans toi. Bechoucha ton mémoire. constance de leur profonde fils Ahmed, et tes petits-fils «A Dieu nous appartenons et à Lui sympathie. Mohamed et Ali qui t’aimeront à nous retournons.» Que Dieu l’accueille dans Son jamais. Que Dieu t’accueille Vaste Paradis. dans Son Vaste Paradis. 138205 Le Soir d’Algérie Faits divers Lundi 18 août 2014 - PAGE 9 MÉDÉA AÏN-TÉMOUCHENT Une autre électrocution Démantèlement d’ungroupe réseau de dealers, qui s’apprêtait de à psychotropes dealers ainsi que la saisie de La police de Médéa vient de révéler qu’il a été procédé au démantèlement du tristement célèbre réseau de dealers investir durablement la ville de 650 pastilles d’hallucinogène de Médéa. type «Parkinane» qui sont des à Aghlal dirigé par le dénommé «Al Nath». Devant l’ampleur de l’opération médicaments antiparkinsoniens 48 heures à peine après La Brigade de renseignement et de 4 individus sur tout le territoire et l’importance du réseau existant indiqués pour le syndrome de la une première électrocution d’investigation de la police de de la wilaya de Médéa, et par l’in- sur le territoire de Médéa, des poli- maladie de Parkinson, au même qui eut lieu à Sidi-Ben- Médéa (BRI) vient de mettre fin aux termédiaire d’un gang résidant ciers furent appelés en renfort, ainsi titre que «Lartane» ou le «Lepticur» Adda où un agent de activités du gang de dealers, spé- dans la ville de Berrouaghia, située que la mise en place d’un important qui sont de puissants neurolep- Sonelgaz a péri mercredi cialisé dans les hallucinogènes et à 30 kilomètres à l’ouest de dispositif d’écoute, d’investigation tiques pouvant provoquer de dernier, après avoir reçu auprès de qui plus de 650 pastilles Médéa, dirigé par le cerveau de et de poursuite électronique. graves perturbations psychiques de une violente charge élec- et des substances psychotropes l’opération, surnommé «Al Nath» et Cette offensive de la police a la personnalité. Le gang, démante- trique, vendredi dernier en furent saisies. résidant dans la ville de Médéa. payé et a permis de démanteler la lé, fut présenté à la justice et son fin d'après-midi, une autre quasi-totalité du gang de dealers cerveau, «Al Nath», a avoué son Ces psychotropes de type Selon les révélations de la poli- électrocution s'est produite âgés entre 24 et 31 ans, et la récu- forfait en révélant le nom de ses «Parkinane» exclusivement desti- ce de Médéa, ce fut sur informa- dans la ville d' Aghlal, à 10 nés aux malades et aux hopitaux tions et longues investigations que pération d’une importante somme complices et de sa «clientèle». km au sud de Aïn- se vendaient librement par le biais l’opération fut lancée contre le d’argent, fruit de l’écoulement des Larbi Houari Temouchent. Il s'agit d'un jeune entrepreneur âgé de AÏN-DEFLA 25 ans, originaire de Sidi- Ben-Adda, qui a perdu la vie dans presque les Les 2 voleurs qui s’attaquaient aux clients mêmes circonstances. Ce dernier s'affairait à installer un compteur électrique sur des banques, sous les verrous un chantier de son entrepri- stationnée non loin de la même En approfondissant leurs inves- se, selon notre source. Les services de la police judiciaire de la Sûreté de wilaya Arrivés sur le lieu de l'acci- de Aïn Defla viennent de mettre fin aux agissements de agence bancaire, à l’affût d’une tigations, les policiers poussent les future victime. Les policiers inter- 2 malfrats à contribuer à la recons- dent, les éléments de la deux repris de justice, ciblant les clients de banques qui pellent alors les 2 occupants du titution de leur forfait et procéder à Protection civile ont trans- venaient d’opérer des retraits importants. véhicule suspecté et la fouille de la la démonstration de leur manière porté le corps de la victime Selon une source policière, lundi credi, un autre client de la même malle a permis d’y découvrir, outre d’opérer. Par ailleurs les à la morgue de l'hôpital dernier, en milieu de matinée, 2 banque avise la police qu’il a été des armes blanches, tout un attirail recherches effectuées révèlent que Ahmed-Medeghri de Aïn- individus se sont attaqués à un pris en filature par un véhicule de d’outils servant à dévaliser les véhi- les deux mis en cause n’étaient pas Témouchent. véhicule stationné dans le parking marque Golf, immatriculé dans la cules par bris de glaces. à leur première affaire, qu’il sont Les services de la de la grande surface Uno, sise à wilaya de Chlef, alors qu’il sortait Transférés au siège de la police, des récédivistes puisqu’ils ont com- Gendarmerie nationale ont Aïn Defla. Les 2 malfrats ont brisé de l’Agence Badr où il venait d’ef- les 2 malfrats, âgés de 40 et 47 mis d’autres vols ailleurs. ouvert une enquête pour les glaces et se sont emparés d’un fectuer un retrait important. ans, originaires de la wilaya de Entendus par le procureur de la déterminer les circons- paquet contenant la somme de 60 Les policiers se mettent alors en Relizane sont interrogés, et République, accusés d’association tances exactes de ce millions de centimes que les pro- chasse du véhicule signalé en avouent qu’ils sont les auteurs du de malfaiteurs et de vols par effrac- drame. priétaires venaient de retirer de sillonnant les rues de la ville de Aïn vol des 60 millions qui se trouvaient tion, les deux mis en cause ont été l’Agence Badr de Aïn Defla. Defla. Leurs efforts ne furent pas à bord du camion stationné sur le placés en détention provisoire. S. B. Deux jours plus tard, soit mer- vains puisque la Golf est repérée parking de la grande surface Uno. Karim O. GUELMA Repêchage d'un corps 5 arrestations après le démantèlement noyé à Rechgoun d'un réseau national deème trafic de drogue Cinq personnes ont été arrêtées cette semaine à Guelma, de la 4 sûreté urbaine de la daïra ce. Les services de la dans le cadre d'une opération déclenchée par les services de de Guelma, a conduit à la saisie de Nous apprenons par ailleurs que Protection civile de la police visant à démanteler un important réseau national de pas moins d'un kilogramme de kif des actions similaires sont en wilaya de Aïn-Témouchent traité et environ 150 comprimés cours, notamment dans la wilaya trafic de drogue, a indiqué un communiqué émanant de la cel- ont repêché samedi de la psychotropes, indique le même de Constantine, dans le cadre de lule de communication de la Sûreté de la wilaya de Guelma. communiqué de la police. cette même opération. plage de Rechgoun à Béni- Parmi les personnes arrêtées, Le trafic de drogue ne cesse de Saf, le corps d'un jeune Les suspects, qui sont âgés de l'exploitation d'un renseignement estivant. 24 à 60 ans, sont originaires de faisant état de la présence dans la quatre ont été placées en détention prendre, ces dernières années, des Selon les informations Guelma et de Aïn Abid (wilaya de région, d'un groupe de dangereux provisoire par le magistrat instruc- proportions inquiétantes à Guelma, Constantine). Ils ont été interpellés trafiquants de drogue, qui font par- teur près le tribunal de Guelma, un constat qui est malheureuse- recueillies, c'est un gardien par les éléments de la police judi- tie d'un important réseau national. tandis que le cinquième s'est vu ment confirmé par les bilans établis saisonnier qui a découvert ciaire de la daïra d'Heliopolis. Cette opération, entamée il y a notifier son placement sous contrô- par les services locaux de la Police le corps de la victime après Selon notre source, ce vaste deux semaines et à laquelle ont le judiciaire, en attendant la suite et de la Gendarmerie nationale. que les vagues de la mer coup de filet a été réalisé suite à participé également les éléments de l'enquête, a précisé notre sour- Noureddine Guergour l'aient rejeté. Ce sont ses proches, eux aussi des BÉJAÏA estivants, qui ont identifié le corps à travers les vête- ments qu'il portait. Le mal- Deux jeunes frères noyés dans une piscine heureux K. A. était âgé de Deux jeunes enfants de douze et neuf ans d'une même famille, velle, qui s'est répandue telle une éléments de la Protection civile à la 21 ans, il était originaire de natifs de Oued Souf, en vacances au complexe touristique privé, traînée de poudre, a mis en émoi morgue de l'hôpital Frantz-Fanon la wilaya de Saïda. Alpha Catering à Tighremt sur la côte-ouest de Béjaïa, ont trouvé des milliers de familles en de la capitale des Hammadites. La Son corps a été évacué la mort samedi dernier, noyés dans la piscine dudit complexe. vacances à Béjaïa et plus particu- Gendarmerie nationale a aussitôt à la morgue de l'hopital de lièrement celles ayant choisi ce déclenché une enquête afin de Béni-Saf, une enquête Le troisième frère, selon nos mêmes circonstances, a été sauvé centre de repos, de surcroît sophis- déterminer les responsabilités de d'usage a été ouverte. informations, qui se trouvait lui in extremis par les estivants pré- tiqué. Les dépouilles des deux cette tragique noyade. S. B. aussi en difficulté et dans les sents sur les lieux. La terrible nou- enfants ont été déposées par les Kamel Gaci Le Soir d’Algérie Monde Lundi 18 août 2014 - PAGE 12 SYRIE Être et ne pas être Je suis ébranlé par toutes ces Par Aziz Farès 31 jihadistes tués dans images qui parviennent de Ghaza, de Syrie, de Libye. Je viens également de visionner une vidéo de ces fous du Daesh qui tirent sur les gens dans la rue, sur les un pilonnage de l’armée voitures qui roulent. Ces snipers Au moins 31 jihadistes ont assoiffés de sang, drogués, se promè- été tués dans un pilonnage de nent pour «jouer» à la guerre comme à l'armée de l'air syrienne hier sur un jeu vidéo. plusieurs positions de l'Etat Les médias dits sociaux nous islamique (EI), visés dans le «informent» en continu sans aucune même temps par des frappes censure ni restriction éthique. Autre- américaines en Irak, rapporte fois, les visages étaient floutés et un l'Observatoire syrien des droits avertissement signalait la violence de ces images. Tout cela de l'Homme (OSDH). est chose du passé. «Il s'agit des raids les plus intenses J'en ai assez. de l'armée syrienne contre ce groupe» Évidemment, nombreux sont ceux et celles qui me diront ultra-radical, a indiqué à l'AFP Rami que je ne suis pas obligé de regarder. Mais comment faire Abdel Rahmane, directeur de l'Observa- lorsque ce déluge se déverse ? Ignorer et jouer, moi aussi, à toire syrien des droits de l'Homme super Mario, justicier des temps que l’on croit modernes ? (OSDH). Il y a une sourde et macabre volonté de médiatiser non

«Le régime a mené 14 raids sur la Photo : DR. seulement la guerre mais tous les moments dramatiques de ville de Raqa et 11 sur la ville de Tabqa la vie. À quoi cela correspond-il ? Que cherche-t-on à exor- dans la province de Raqa, tuant au l'EI en Irak en juin dernier et sa procla- nus par l'étranger. En dépit de la guerre ciser ? Veut-on être le témoin de la barbarie? Est-ce une moins 31 jihadistes et blessant des mation d'un «califat» islamique sur les entre rebelles et jihadistes, il met les façon de se dédouaner ? De se disculper de ces atrocités dizaines d'entre eux», indique l'ONG qui territoires qu'il contrôle en Irak et en deux dans le même sac. «Le régime qui,bien lointaines, envahissent notre quotidien ? Veut-on se se base sur un large réseau de sources Syrie. Dans la guerre multiforme qui frappe l'EI là où il est puissant. Dans les persuader d'être «plus fort que la mort» ? civiles, médicales et militaires. ravage la Syrie, le régime combat régions où ce groupe est aux prises Etre et ne pas être, sans demi-mesure, bourreau, victime, Outre Raqa, le régime a mené des depuis trois ans les rebelles qui sont avec les rebelles, il n'intervient pas pour assassin, loup, mouton, bouc émissaire, juge, témoin, accu- raids contre l'EI dans la province de Deir également en conflit avec les jihadistes que ses deux ennemis soient affaiblis», sé, voilà qui risque de faire basculer le fragile équilibre qui Ezzor (est), contrôlée en grande partie de l'EI. dit M. Abdel Rahmane. nous maintient en vie afin de ne pas nous perdre dans les par ce groupe, et celle d'Alep (nord), «Le régime de Damas veut montrer «Mais dès qu'une partie prend le profondeurs abyssales qui effrayaient les anciens. notamment à Akhtarine et Dabeq, que aux Américains que comme eux, il est dessus, il la frappe», ajoute-t-il. L'être humain n'a pas fini de révéler la face cachée de cet les jihadistes contrôlent depuis mercredi capable de frapper l'EI», indique M. Outre Deir Ezzor, l'EI contrôle la plu- obscur personnage qui le fait jouir dans une illusoire satis- après en avoir chassé les rebelles Abdel Rahmane. part de Raqa et a chassé le régime de faction . syriens. Depuis le début de la révolte en deux importantes positions dans cette A. F. Le front entre le régime et l'EI s'est Syrie en mars 2011, le régime assimile province. L'armée n'y contrôle plus que [email protected] ouvert depuis l'offensive fulgurante de les insurgés à des «terroristes» soute- l'aéroport militaire de Tabqa. YÉMEN 6 insurgés d'Al-Qaïda et 3 soldats tués dans des affrontements Six membres présumés d'Al-Qaïda qué à l'AFP une source militaire. Les quatre avaient été tués dans des affrontements à Mou- Al-Qaïda. Des hommes armés à moto ont abattu et trois soldats yéménites ont été tués personnes arrêtées sont une Pakistanaise et une kalla, chef-lieu du Hamdamout, où les autorités Mohsen Fadhl, 40 ans, dans le centre d'al- dimanche dans des accrochages à Philippine, un Somalien et un Yéménite, selon la ont affirmé avoir mis en échec trois attentats sui- Houta, alors que Raed Samra, 30 ans, a été mor- même source. En représailles, des insurgés du cide à la voiture piégée contre une résidence tellement touché dans une attaque similaire Qatan, une ville de la province du réseau extrémiste arrivés d'une localité proche officielle, une caserne de la police et un autre site dans un autre quartier de la ville, a ajouté la Hadramout (sud-est) où les attaques ont lancé un assaut contre un camp des forces policier. même source. «Les combattants d'Al-Qaïda sont contre l'armée se sont récemment mul- gouvernementales qui ont riposté, a ajouté le Le ministère de la Défense avait alors affirmé responsables de ce genre d'attaques, souvent tipliées, selon un responsable et une responsable. «Trois soldats ont été tués et six avoir «déjoué un dangereux plan criminel d'Al- perpétrées sous de faux prétextes comme la pra- source militaire. autres blessés dans les accrochages qui se sont Qaïda» à Moukalla. Face à la multiplication des tique de la magie ou la sorcellerie», a déclaré «Les forces armées ont bombardé à l'aube poursuivis pendant quatre heures», a-t-il encore attaques attribuées à Al-Qaïda au Hadramout, cette source à l'AFP. une maison où se barricadaient des combat- dit, en dénombrant «deux morts et quatre bles- l'armée n'a cessé de renforcer ses positions en Al-Qaïda dans la péninsule arabique (Aqpa) tants d'Al-Qaïda, tuant trois d'entre eux et bles- sés parmi les assaillants». vue d'une offensive contre le réseau extrémiste. a profité de l'affaiblissement du pouvoir central sant d'autres», a déclaré à l'AFP le responsable, Ces accrochages, au cours desquels des Dans la province voisine de Lahj, deux au Yémen en 2011, à la faveur de l'insurrection qui a requis l'anonymat. Le corps d'un quatrième armes de tout calibre ont été utilisées, ont Yéménites ont été tués samedi à al-Houta, chef- populaire contre l'ancien président Ali Abdallah insurgé a été retrouvé dans la maison où deux endommagé plusieurs habitations, ont indiqué lieu de la région, dans deux fusillades, a annon- Saleh, pour renforcer sa présence notamment hommes et deux femmes ont été arrêtés, a indi- des témoins. Jeudi, un policier et deux insurgés cé dimanche une source de sécurité accusant dans le sud et le sud-est du pays. REPRISE DES NÉGOCIATIONS Israéliens et Palestiniens fermes sur leurs exigences Des discussions très indécises sur le maintien d'un cessez- ministre du renseignement Youval de leurs gains et de leurs pertes. dent de l'Autorité palestinienne Mah- le-feu précaire observé dans la bande de Ghaza ont repris Steinitz a jugé irréalistes les exi- Israël revendique d'avoir considéra- moud Abbas. gences du Hamas à ce stade des blement réduit les capacités de nui- Selon un document auquel l'AFP a dimanche au Caire entre Israéliens et Palestiniens, les deux négociations. sance du Hamas. eu accès, les Egyptiens proposent un parties se montrant fermes sur leurs exigences. «Nous ne pouvons pas commen- Mais il est critiqué à l'extérieur à cessez-le-feu permanent et invitent à «Nous n'accepterons d'accord sur qu'un cessez-le-feu instauré le 11 août cer à discuter d'un port ou d'un aéro- cause du bilan humain causé, et de nouveaux pourparlers dans un un cessez-le-feu que s'il y a une et reconduit jeudi pour cinq jours expi- port à Ghaza, ce qui reviendrait à pourrait l'être plus vivement à l'inté- mois. réponse concrète à nos besoins re aujourd’hui à minuit (21h GMT). ouvrir un duty-free pour roquettes rieur parce qu'il n'en aurait pas fini A l'ordre du jour seraient inscrites sécuritaires», a déclaré M. Netanyahu sans résoudre la question de la démi- avec le Hamas. alors des questions épineuses comme à l'ouverture de la réunion hebdoma- litarisation», a déclaré M. Steinitz éga- l'ouverture d'un port et d'un aéroport à daire du gouvernement. Cessez-le-feu lement membre du cabinet de sécuri- laquelle les Israéliens sont opposés, «Pour obtenir la sécurité, il faut Le Hamas attendu té. ou la restitution des corps de deux sol- avant toute chose lever le blocus», lui unilatéral ? Un échec des négociations ne dats israéliens morts en échange de la a répondu Sami Abou Zourhi, porte- Israël aurait ainsi décidé samedi signifierait pas nécessairement une au tournant libération de détenus palestiniens. parole du Hamas. soir de rejeter formellement une pro- reprise immédiate des hostilités qui Le Hamas, lui, se targue d'avoir La levée du blocus est une exigen- Les discussions ont repris position de cessez-le-feu permanent ont fait depuis le 8 juillet au moins résisté militairement à la plus puissan- ce palestinienne primordiale. Le docu- dimanche au Caire après trois jours telle qu'elle lui était soumise par 1.980 morts côté palestinien, majori- te armée de la région. Il est cepen- ment égyptien reste vague sur le d'interruption mais sans certains l'Egypte, rapportait Maariv, l'un des tairement des civils, et 67 morts côté dant attendu au tournant politique de sujet, ne parlant que de l'ouverture de représentants du Hamas et du Jihad principaux quotidiens israéliens, en israélien, dont trois civils. la reconstruction. islamique venant de Ghaza et qui citant des sources gouvernementales. Un cessez-le-feu unilatéral «serait Le président de l'Autorité palesti- points de passage fermés. devraient arriver dans la capitale Alors que d'intenses consultations une bonne solution si nous voyons nienne, Mahmoud Abbas, a annoncé De son côté, Israël exige la démili- égyptienne dans la soirée, selon un internes étaient encore en cours de que sur le plan sécuritaire, l'accord samedi qu'une conférence internatio- tarisation de Ghaza, dont ne veulent porte-parole du groupe islamiste qui part et d'autre, des responsables du proposé n'est pas satisfaisant, qu'il nale des donateurs pour l'Etat palesti- pas entendre parler les Palestiniens. contrôle l'enclave, Sami Abou Zouhri. Hamas ont exprimé leur intransigean- menace directement notre sécurité», a nien se réunirait début septembre en Les différentes informations filtrant La plus grande incertitude règne ce. dit le ministre Gilad Erdan, membre du Egypte pour envisager un «plan de du Caire font état de discussions sur : sur la faculté des délégués palesti- «Celui (les combattants palesti- cabinet de sécurité, à la radio reconstruction» à Ghaza. la réouverture du point de passage de niens, dont des responsables du niens) qui a vaincu aux frontières de publique. Au quartier général des renseigne- Rafah avec l'Egypte, le rôle dévolu à Hamas qui contrôlent la bande de Ghaza (...) n'acceptera aucune des L'idée d'une cessation de fait des ments au Caire, les Egyptiens font l'Autorité palestinienne aux frontières, Ghaza, et israéliens à trouver un conditions de l'occupant», écrit sur sa combats sans accord de cessez-le-feu donc la navette entre les délégations une extension des zones de pêche accord surtout sur les questions de la page Facebook Moussa Abou Mar- est dans l'air depuis quelque temps israélienne et palestinienne, qui outre des Ghazaouis, une réduction de la levée du blocus israélien ou la démili- zouk, numéro deux du bureau poli- en Israël. L'absence d'accord laisse- le Hamas comprend également le zone tampon à la frontière avec Israël, tarisation de la bande de Ghaza, alors tique du Hamas. Du côté israélien, le rait les deux camps faire le décompte Jihad islamique et le Fatah du prési- les modalités de transferts d'argent. Le Soir Culture d’Algérie Lundi 18 août 2014 - PAGE 13 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR CHANTEUR À SUCCÈS DANS LES ANNÉES 1970 Le solaire à l’Institut de musique Par Kader Bakou Amar Sghir honoré par les Ath-Budrar L’Institut national supérieur de musique (INSM) innove, mais, cette La population de Auteur d’un riche répertoire fois, ce n’est pas dans le domaine de la Iboudrarène, dans la daïra embrassant une thématique formation musicale. Le jardin de cet des Aït Yenni, a rendu un dominée par un romantisme de institut, situé à la sortie est de Bab El- hommage émouvant à Amar jeunesse et les sujets de socié- Oued à Alger, est bien entretenu et sera té, et dont l’essentiel a été enre- certainement plus beau et plus vert Sghir, un chanteur qui a gistré avec l’orchestre de la quand ses arbres seront plus grands. connu un grand succès dans Radio nationale, Amar Sghir, Ce jardin est éclairé la nuit avec l’éner- les années 1960-1970. qui avait également composé gie solaire. Les lampadaires se distin- des titres interprétés par guent, d’ailleurs, par leur design «futu- d’autres chanteurs, à l’instar riste». L’INSM contribue, ainsi, à l’éco- e son vrai nom Outoudert d’Aït Meslayen qui a quitté pré- nomie d’énergie dans le pays. Il pour- Amar, aujourd’hui âgé et cocement la scène artistique, rait aussi servir d’exemple à d’autres D malade (il est né le 27 en raison de sa santé fragile, entreprises et institutions publiques et septembre 1949, à Tala n’Ta- est resté en marge d’une scène privées. Pourquoi pas ? K. B. zart, dans la commune Iboudra- artistique où des chanteurs [email protected] rène) a eu droit à la reconnais- approximatifs et sans talent sance des siens. Durant deux s’épuisent et s’égosillent à jours, Amar Sghir a été à l’hon- scène pour rendre hommage, ment réprobateur de son entou- s’imposer comme des astres ORAN neur dans son village natal. En par la chanson et le témoignage rage auquel il n’échappera, scintillants. association avec le direction de à un chanteur qui a marqué malheureusement, pas. L’hommage qui vient de lui la Culture de Tizi-Ouzou et de son empreinte la scène artis- Ainsi, et pour avoir interprété être rendu par les siens, en pré- Formation au profit l’APC d’Iboudrarène, le comité tique kabyle et dont la carrière a Ulac wia3zizen falli siwa sence d’un nombreux public d’organisation a mis en place débuté en 1959 sous la houlet- yemma ad vava, une chanson intergénérationnel et de beau- d'une centaine un riche programme d’anima- te du regretté Cheikh Nordine où il a rendu hommage à ses coup de ses amis et chanteurs, tion et d’activités festives pour et aux côtés, entre autres, géniteurs, son père lui intimera pas seulement de sa généra- marquer l’événement où le par- de Kamal Hamadi et de Moha- l’ordre de ne plus le citer dans tion, est une preuve de recon- d'animateurs cours de ce chanteur a été mis med Rachid. ses chansons, avait-on témoi- naissance pour le talent et le en avant. Venu des nombreux villages gné. Amar Sghir s’est illustré à mérite de celui qui a fait son socioculturels Mohamed Chemmoun, Oua- voisins, le public a eu à décou- sa façon dans la revendication apprentissage dans la n nouveau programme de formation zib Mohand Ameziane, Makh- vrir ou redécouvrir celui qui amazighe, puisqu’il sera le pre- célèbre école algéroise Al sera lancé à partir du 24 août prochain loufi, Djaffar Aït Menguellet, Ali s’est choisi Amar Sghir comme mier à avoir utilisé le mot ama- Ankaouia, selon le témoignage U à Oran au profit d'une centaine d'ani- Meziane, et bien d’autres chan- nom d’artiste pour échapper au zigh dans une chanson, avait- de Wahid, son demi-frère. mateurs socioculturels, a appris l’APS same- teurs se sont succédé sur «qu’en-dira-t-on» et au juge- on encore témoigné. Mokrane Djebbara di auprès du président de l'Association loca- le Santé Sidi El-Houari (SDH). Cette action est initiée en partenariat SALLE IBN ZEYDOUN avec l'Association des centres d'animation de quartiers de Bordeaux (France) dans le cadre du programme intitulé «Aladin pour le partage interculturel citoyen Oran-Bor- L’été en musique deaux», a précisé M. Kamel Bereksi. ne exploration onirique de l'univers donnée aux atmosphères paisibles, l'invitant à Kalbi, Aâla Men Taqoun Hadihi Az'Ziyara et Ya L'action se déroule en deux étapes, la musical andalou, à travers les voix méditer la profondeur des textes et la beauté ôchak Ez'Zine figurent parmi les chansons première portant sur le perfectionnement de U lyriques de Lila Borsali, Abbas Righi et des mélodies. Lila Borsali a déjà sur le mar- interprétées par Nassima Chabane, avant de e 14 cadres algériens du mouvement associa- Nassima Chabane, a marqué l'ouverture du 4 ché, trois albums : F’rak lahbab (séparation conclure avec Ya Yemma, une de ses der- tif qui bénéficient de deux stages à Oran puis Festival culturel international «Eté en musique des êtres chers), Noubat Rasd Ed’dhil et Nou- nières créations chantée dans un registre à Bordeaux avant d'assurer, dans une à Alger» prévu jusqu'au 30 août. Dignes bat Ghrib. vocal rappelant les anciennes cantatrices seconde phase, la formation d'une centaine représentants des écoles de l'Ouest, de l'Est La deuxième partie de la soirée a connu algériennes. d'animateurs de jeunes, a-t-il expliqué. et du Centre, les trois interprètes ont ravi le l'intervention remarquée de Abbas Righi, Dans des sonorités qui caractérisent la tra- Cette opération permettra, a-t-il souligné, public nombreux de la salle Ibn Zeydoun à chantant, avec sa voix puissante et travaillée, dition et le terroir algérien, la chanteuse à la le renforcement des capacités et la mise en Riadh El-Feth, déployant quelques pièces du quelques pièces dans le genre malouf qui mandole, a réussi à mettre en valeur la riches- relation des animateurs des différents éta- terroir classique algérien, thématique choisie requiert dans l'orchestration, la mise en valeur se académique de la musique andalouse et blissements de jeunes de la wilaya, et ce, à pour la soirée inaugurale du festival. Accom- des sonorités aiguës du violon et du nay. chaâbi, suggérant ainsi de belles idées d'har- l'effet de «favoriser le travail en commun et pagnant les artistes avec la rigueur de l’école Entonnant quelques extraits de Noubat monisation. Nassima Chabane prépare de donner davantage d'efficience aux à l’expérience du métier, l'Orchestre national Zidène, puis des pièces dans le genre hawzi, actuellement un «Hommage à l'Emir Abdelka- actions de proximité». andalou, dirigé par Samir Boukridira, a l'interprète de Aâyni Cherket M'aâ Qalbi, sou- der, à travers sa poésie», souhaitant ainsi Le programme intervient dans le sillage regroupé une sélection de 18 musiciens de tenu par les sonorités denses de son luth, a «mettre en valeur un volet peu connu» de la de plusieurs activités menées au profit des générations différentes, issus des trois brillé de maîtrise, offrant au public des personnalité du fondateur de l'Etat algérien jeunes par l'association SDH, dont la derniè- régions, dont Leïla El Kebir, seule femme moments de plaisir. moderne, a-t-elle expliqué. e re en date est le «14 chantier international dans l'orchestre, et le maître Zerrouk Mokdad. Les adeptes du malouf pourront apprécier En présence de Nadia Labidi, ministre de Ouvrant le récital par une metchalya (intro- Abbas Righi dans Ach Men Sebba a Lahbab, la Culture et Hamid Grine, ministre de la Com- été 2014», clôturé vendredi soir au terme de e deux semaines d'activités dédiées à la valo- duction musicale lente et sans rythme, jouée son 4 opus dont la sortie serait «imminente», munication, Lila Borsali, Abbas Righi et Nassi- risation du patrimoine historique. Implantée en un seul jet par l'ensemble de l'orchestre) selon l'artiste qui a déjà à son actif trois ma Chabane ont procuré du bien-être à un dans le mode sehli, Lila Borsali, à la kouitra, a albums : Medjrouh (2011), Taâlila-Laâroussa public homogène et recueilli. au quartier historique dont elle porte le nom, e l'association Santé Sidi El-Houari compte présenté Noubet Rasd Ed'Dhil, enchantant (2012) et Noubat Raml El Maya (2013). Pour Les soirées thématiques du 4 Festival cul- une école-chantier qui forme chaque année l'assistance avec des pièces aux mélodies sa part, Nassima Chabane a choisi de termi- turel international «Eté en musique à Alger» des dizaines de jeunes dans divers seg- plaisantes, étalées sur des rythmes compo- ner avec l'Amour, dans des partitions où ont se poursuivent avec au programme de la ments du bâti ancien, comme la maçonnerie sés rendus dans des cadences simplifiées. cohabité les genres andalou et algérois, au deuxième journée, deux spectacles dédiés à traditionnelle, la taille de la pierre, la char- La subtilité des pièces choisies par la can- grand plaisir d'un public qui a savouré chaque la danse, avec les troupes Assayel de Pales- pente et la ferronnerie. tatrice au charisme imposant et à la voix moment de cette cérémonie d'ouverture dans tine et Amalgama Compania Flamenca, dirigé suave a promené l'assistance dans une ran- l'allégresse et la volupté. Zarani Mahboub par l'Algérienne Samara.

THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN Khadem Essaher (Mauritanie), Kader Japonais, Abdou régional d’Oum El-Bouaghi, mise en Saléha Khelifi. MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) Jeudi 21 août à 22h : Concerts de Skikdi et Nada Rehane. scène de Belkacem Ammar Mohamed, Lundi 18 août à 19h : Pièce El Kalima Asma Salim (Libye) et de Mona Jeudi 21 août à 22h : Concerts de adaptation de l’auteur turc Aziz Nesin. SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- Athalitha du Théâtre régional de Dandeny (Mauritanie) Rabie El- Asmar, Hacen Dadi, Imad Du 25 au 31 août : Salon national de CENTRE) Guelma. Mise en scéne de Aïssa Vendredi 22 août à 22h : Concert Amir et Adel Daoued. la céramique d’art en partenariat avec Jusqu’au 31 août : Projection du film Djekati, d’après un texte du dramaturge Rabie El-Asmar Vendredi 22 août à 22h : Spectacle du la Chambre des métiers de la wilaya Quantum Of Solace de Marc Forste, à espagnol Alejandro Casona. Samedi 23 août à 22h : Spectacle Ballet Ornina. Concerts de Djamila, d’Alger. raison de 4 de séance par jour. du ballet Ornina cheb Redouane et Tawes. THÉÂTRE DE VERDURE DU Dimanche 24 août à 22h : Concert Samedi 23 août à 22h : Concerts de PALAIS DE LA CULTURE DE SKIKDA CENTRE COMMERCIAL ARDIS (PINS Mardi 20 août à 19h : Concert de MARITIMES, ALGER) COMPLEXE CULTUREL LAÂDI-FLICI de Najwa Karam Najwa Karam, Thanina, Karima El l’Orchestre symphonique national, sous Jusqu’au 23 août : Cirque Amar. (ALGER-CENTRE) Saghira et Fella El Djazaïria. e la direction du maestro Amine Kouider, Horaires : du dimanche au jeudi, les Jeudi 21 août à 21h30 : Concert de 10 EDITION DU FESTIVAL ARABE avec la participation de la chorale spectacles commencent à 19h. Takfarinas. DE DJEMILA (WILAYA DE SÉTIF) PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- polyphonique d’Alger, sous la direction Les vendredi et samedi, deux séances, Lundi 18 août à 22h : Concerts de ZAKARIA (KOUBA, ALGER) de Aziz Hemouli et des artistes Nada à 16h et à 19h. THÉÂTRE DE VERDURE CASIF Hatem Ammor, Hala Koseir et Si Jeudi 21 août à 19h : Concert de Rehane et Nawel Mebarek. DE SIDI-FREDJ (WILAYA D’ALGER) Kamel. musique andalouse en hommage à TIZI MEDJBER-ATH YALA-SÉTIF Lundi 18 août à 22h : Concert de Saber Mardi 19 août à 22h : Concerts de Mohamed Rédha Bastandji avec GALERIE D’ART LINA (82, RUE Jeudi 21 août à partir de 11h : Rebaï Kadhem Essaher (Irak), Zakia l’association culturelle et musicale DU 24 FÉVRIER, EL-DJAMILA, LA L’association Tizi Medjber des Ath Yala Mardi 19 août à 22h : Concert de Mohamed et Saber el Houari. Mezghenna. MADRAGUE, AÏN BENIAN, ALGER) de la wilaya de Sétif organise au village Hatem Ammor, Halla Kosseir et Si Kamel Mercredi 20 août à 22h : Concerts de Samedi 23 août à 19h : Pièce Jusqu’au 20 août : Exposition de de Tizi Medjber le concours culinaire Mercredi 20 août à 22 h : Concert de Asma Salim (Lybie), Mona Dandeny théâtrale Supi (l’appel) du Théâtre peinture «Telle mère, tel fils» de l’artiste intitulé Ass n’thicourbabine. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 18 août 2014 - PAGE 14 MC EL-EULMA FOOTBALL RE Comme d’habitude LIGUE 1 MOBILIS : (1 JOURNÉE) Pour cette première journée du championnat pro- fessionnel de Ligue I, les Vert et Rouge recevaient sur la pelouse du complexe Messaoud-Zeghar le Mouloudia d’Alger, version Charef. Et comme les pré- cédentes rencontres depuis l’accession du club en Naufragel La première journée de la Liguedes 1 algérienne clubs de football, a étéalgérois marquée par la défaite de Ligue I, les «Chnaoua» n’arrivent pas à s’imposer à El-Eulma et même à Alger sont tenus en échec. C’est quatre des cinq clubs algérois qui la composent, dont deux sur leur propre terrain, alors que le MO dire que les hommes de Denis Kaavic sont devenus Béjaïa, le RC Arbaâ et la JS Kabylie se sont imposés en déplacement. la bête noire du Doyen. La rencontre s’est déroulée dans un stade archicomble où l’on pouvait compter Le calvaire des clubs du l'Entente de Sétif, après après avoir écopé de deux plus de six minutes, avant une importante colonie de supporters chnaoua (envi- Centre avait débuté vendre- avoir été menée au score cartons jaunes. A signaler que les débats ne repren- ron 2 000) et qui ont encouragé leurs fans tout au di, avec la défaite du NA dès la 16'. Même le récent également la belle victoire nent. re long de la partie. Dès l’entame, c’est Djallit qui Hussein-Dey (0-2) à vainqueur de la Supercoupe en déplacement de la JS Cette 1 journée de annonce les hostilités mais son tir sera dévié, par Bologhine face au MO d'Algérie, le MCA, n'a pas Kabylie (0-2) à Oran, face Ligue 1 a été également Bouterbiet alors que son compère Aouadj, qui obtien- Béjaïa, suivi par le revers été épargné par l'ouragan au MCO local, à travers celle des «doublés», e dra un coup franc à la 9 et qu’il tirera lui-même mais inattendu des Harrachis, ayant dévasté la quasi-tota- laquelle elle confirme d'em- puisque Ballo (MOB), Hamiti s’imterposa et renverra le cuir loin devant, dès le lendemain après- lité des clubs algérois au blée son intention de jouer Derardja (MCEE) et e re alors que l’action la plus dangereuse verra à la 11 midi, (0-1) face au RC cours de cette 1 journée de les premiers rôles en cet Boulemdaïs (CSC) ont tous Djallit écraser le cuir sur la transversale. La réplique Arbaâ, au stade de Ligue 1, puisque lui aussi a exercice 2014-2015. inscrit deux buts, respecti- viendra par Abbas qui entamera une contre-attaque à e Réghaïa. Un peu plus tard été défait (2-1) par le MC El Cependant, le succès des vement face au NAHD, le la 13 et le ballon atterrira dans les pieds de Derardja dans la soirée, c'était au Eulma, au stade Messaoud- Canaris a été obtenu dans MCA et le CRB. qui adressera un bolide que Chaouchi n’arrivera pas e tour du CR Belouizdad de Zeggar. la douleur, car l'arbitre de la Tous les clubs ont mar- à intercepter. A la 18 Derardja profitera d’une faute se faire étriller (3-1) à Le Doyen des clubs rencontre avait refusé un qué au moins un but au re de Karaoui pour lui subtiliser le ballon et aller tran- Constantine par le CSC algériens a cependant le but à l'Oranais Seddik cours de cette 1 journée quillement battre l’infortuné Chaouchi. Les hommes local, au moment où le mérite d'avoir réussi à rédui- Berradja, provoquant qui a connu un total de 16 de Charef, piqués au vif, réagiront surtout par leur champion en titre, l'USM re le score, alors qu'il était quelques échauffourées buts (2 par match), sauf milieu du terrain mais la défense eulmie faisait bonne Alger, sauvait difficilement en infériorité numérique, car aussi bien sur le terrain que l'ASO Chlef et la JS Saoura, garde. En deuxième période, les hostilités repren- les meubles au stade Omar- le stoppeur Ayoub Azzi a dans les tribunes. Ce qui a qui s'étaient neutralisées dront de part et d’autre et les deux gardiens se met- Hamadi (1-1) devant été expulsé dès la 28', engendré un arrêt de jeu de (0-0). tront en évidence en écartant à chaque fois le danger malgré un forcing effréné des hommes de Charef, les JS KABYLIE choses en resteront là et durant les temps morts, Hachoud profitera d’une remise de Ousserir sur un tir de Sylla pour sauver l’honneur du Doyen et la fin est sifflée sur une autre victoire des Eulmis sur les hommes de Charef. Des prémices en attendant Mostefa Djafar MC ALGER l Ils devaient sans doute les certitudes s’attendre à voir leurs favoris Les primes définies, mais... sortir un match acceptable La politique de primes des joueurs au MCA cette pour l’entrée en matière, saison risque de connaître un nouveau changement. mais au bout du compte, les Après avoir défini le barème des primes de matches, supporters de la JSK ont eu pour cette saison sportive avant l’entame du cham- pionnat L1, les récompenses versées à Chaouchi et plus qu’ils l’espéraient, beau- ses coéquipiers pour leurs performances sur le ter- coup plus. rain ont été revues à la hausse par la direction mou- La nouvelle saison est loudéenne cette saison, en commun accord, que les donc bien lancée pour les deux parties ont conclu. Kabyles. Chez un adversai- En cas de victoire à domicile, les Vert et Rouge re oranais qui leur réussit vont toucher 100 000 DA. En revanche, les joueurs plutôt bien depuis un bon reçoivent en cas de victoire en déplacement le mon- bout de temps maintenant, tant de 200 000 DA. Sans donner de chiffres précis, les Canaris ont, en quelque notre source assure également que les primes d’ob- sorte, posé les jalons d’un jectifs en fin de saison ont été revues elles aussi à la parcours qui, avant le coup hausse. Mais ces grands montants ne semblent pas d’envoi déjà, suscitait de stimuler la bande à Charef à gagner, suite à un échec Photo : DR réels espoirs de les voir cuisant lors de leur première sortie face au MC El- enfin se comporter en Eulma. Déçue par la prestation des Mouloudéens, la d’un long parcours lors dans son amour-propre paration en raison des authentiques candidats au direction SSPA Sonatrach, songe à revoir le barème à duquel tout peut arriver. après une rentrée ratée et absences forcées de titre. A l’arrivée, donc, c’est la baisse. D’ailleurs, comme le recon- qui voudra évidemment se joueurs, pas des moindres, avec les trois points dans A. A. naissait le président reprendre au plus vite. En et des quelques écarts disci- les bagages qu’ils rentrent Hannachi à l’issue du fait, ce premier gros choc de plinaires auxquels il a fait de la capitale de l’Ouest, et match, face au MCO, il y a la saison s’apparente déjà à face magistralement. Ainsi, TOTTENHAM surtout avec une multitude eu du bon et du moins bon. un test grandeur nature pour dès le coup de starter, la de satisfactions qui renfor- Donc, pas de raison de l’un comme pour l’autre des JSK réussit à se mettre cent la certitude que beau- s’enflammer du côté kabyle. deux probables acteurs dans le bon couloir pour une Bentaleb crédité coup de supporters parta- Ceci, d’autant plus que dès majeurs de ce championnat. course qui s’annonce plus gent. A savoir, cette saison le week-end prochain, ils En tous les cas, Hugo haletante que jamais, eu d'un très bon match il va falloir sérieusement seront sur la brèche Broos ne pouvait pas espé- égard à la foule de poten- L'international algérien Nabil Bentaleb a été crédi- compter avec Rial et com- puisque, en face, ils retrou- rer réussir de la sorte son tiels candidats aux hon- té d'un très bon match avec son équipe Tottenham pagnie. Mais, qu’ils ne s’y veront le champion sortant, baptême du feu, et ce, neurs. qui s'est imposée face à West Ham (1-0) dans les méprennent pas, samedi l’USMA. Une équipe sans après les quelques contre- M. Azedine re arrêts de jeu, samedi lors de la 1 journée du cham- n’était que le premier pas doute quelque peu touchée temps subis lors de la pré- pionnat d'Angleterre de football. Pour leur premier match officiel de la saison, les ARBITRAGE Spurs, sous l'ère Maurice Pochettino ont réalisé une belle opération chez leurs rivaux de West Ham et Bentaleb a bien tenu son rôle de relayeur et parfois même de meneur de jeu, selon la même source. Placé milieu gauche par Tim Sherwood, le jeune Penalty «imaginaire» international algérien (19 ans) a réussi à convaincre le nouvel entraîneur de Tottenham Mauricio Pochettino malgré une incorporation tardive durant re Samediet soir, en ouverturepremière de la 1 Unionistes, accorde polémiqueun penalty, qui ferions mieux de le leur donner et ren- la préparation, ne prenant part qu’au dernier match amical contre Schalke 04. Très en confiance, journée de Ligue 1, l’USMA a fait n’existe pas. Le défenseur ententiste, trer à la maison, a-t-il lâché . Nous par- l’Algérien a été à la hauteur en termes de passes match nul à domicile contre l’ES Sétif Megatli, avait bel et bien ses deux lons de respect. Ce n’est pas du res- (88% réussies) avec un taux de déchet très faible et a (1-1). Un point acquis sur un penalty mains derrière son dos, mais le mau- pect. Si ça, c’est un penalty, nous beaucoup joué vers L’avant, tentant plusieurs trans- pas du tout évident, qui fera sûrement vais placement de l’arbitre Saïdi, ne lui n’avons plus besoin de jouer au foot- versales avec réussite, d'après le site spécialisé. débat au niveau de la commission d’ar- a pas permis de bien distinguer l’ac- ball. Jouons au basket à la place. C’est Nabil Bentaleb était d’ailleurs avant-dernier pas- bitrage lors de sa prochaine séance tion. L'arbitre et ses assistants se lais- une honte !», nous dira un dirigeant de seur sur le but de Dier en trouvant Kane qui lance le vidéo. sent abuser et désignent le point de l’Aigle noir sur le penalty généreux e buteur à la 93 minute de jeu. Sur l'action litigieuse, l’arbitre Saïdi penalty. «Si c’est comme ça qu’on accordé par Saïdi. loin de l’action menée par les commence le championnat, nous A. A. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 18 août 2014 - PAGE 15 FOOTBALL CAN-2015 OLYMPIQUE DE MARSEILLE Ryad Boudebouz : «Enthousiaste à l'idée Le contrat de Kadir de faire partie de la liste finale» L'international algé- l rien du SC Bastia (Ligue Le contrat du milieu sera résilié Valenciennes, Kadir (31 1 française de football), international algérien de ans) n'avait pas bénéficié Ryad Boudebouz, s'est l'Olympique de Marseille d'un temps de jeu assez dit «très enthousiaste» à (Ligue 1 française de foot- important, ce qui a poussé l'idée de refaire partie le club du président Vincent ball), Foued Kadir, sera rési- des Verts en prévision Labrune, à le prêter la sai- lié sur décision du nouvel des prochaines son dernière au Stade ren- entraîneur marseillais, échéances. «Je suis tou- nais avec option d'achat, qui l'Argentin Marcelo Bielsa. jours motivé lorsqu'il n'a pas été levée par les s'agit de jouer pour Outre Kadir, qui n'entre Bretons. l'équipe d'Algérie. La liste pas dans les plans du nou- Kadir fait partie du grou- finale du sélectionneur veau coach olympien, pe convoqué par le nouveau nationale en prévision de Marseille a décidé de se sélectionneur des Verts, le la CAN-2015 n'a pas passer également des ser- Français Christian Gourcuff encore été établie, mais vices d'autres éléments, à Photo : DR en vue des deux premiers si j'ai la chance d'en faire l'image de Rod Fanni, matchs des qualifications à partie, je vais tout donner» a affirmé l'ancien sochalien, Benoît Cheyrou, et Modou Selon la Provence, l'ob- somme serait versée aux la coupe d'Afrique des juste après la défaite de son équipe (2-0) au Parc-des- Sougou, précise la même jectif de l'O Marseille en indésirables. nations CAN-2015 au Princes, face au PSG. Le milieu de terrain de 24 ans avait source, qui souligne que libérant certains éléments Ayant rejoint le club pho- Maroc, face à l'Ethiopie, le 6 fait partie de la liste préliminaire des joueurs retenus pour club n'a pas encore reçu de est de "pouvoir économiser céen en janvier 2013 pour septembre à Addis Abeba, le Mondial-2014, avant se faire recaler par l'ancien sélec- propositions concernant ces sur la masse salariale», un contrat de trois ans et et au Mali, le 10 septembre tionneur des Verts, Vahid Halilhodzic, juste avant le joueurs. mais sans préciser quelle demi, en provenance du FC à Blida. départ pour le Brésil. «Tout cela est désormais derrière moi. La déception de ne pas avoir participé à cette Coupe CLUB AFRICAIN du monde a été évacuée depuis bien longtemps et à pré- sent, je ne pense plus qu'à l'avenir», a affirmé le joueur. Boudebouz s'est dit «content pour l'équipe d'Algérie» qui avait réussi un parcours exceptionnel au Brésil, en se e re qualifiant pour la phase des 8 de finale pour la 1 fois de DjabouLe directeur sportif du Club est Africain brillantesplus prestations près sous les couleurs de(Ligue la1/Algérie). sortie Montassar Louhichi son histoire, avant de se faire éliminer par l'Allemagne, (Ligue 1 tunisienne de football), de la sélection algérienne en Coupe du avait indiqué auparavant que son club future championne du monde contre l'Argentine. Le Montassar Louhichi, a indiqué hier que monde 2014 au Brésil, Djabou a mani- avait reçu une offre d'un club russe et Bastiais, dans la même déclaration accordée à RFI, n'a le milieu international algérien festé son désir de changer d'air, affi- une autre d'une formation turque, alors pas tari d'éloges sur le nouveau sélectionneur des Verts, Abdelmoumen Djabou, en instance de chant ses ambitions d'évoluer dans un que la troisième émane d'une équipe Christian Gourcuff, affirmant entre autres qu'il «s'agit d'un départ, «est plus près de la sortie». championnat européen. En dépit du fait du Golfe, pour s'attacher les services coach qu'il aime bien». Les éliminatoires de la CAN-2015 er «Djabou sera fixé sur son avenir cette que le contrat du joueur algérien avec de Djabou. Le Club Africain a enregis- au Maroc approchent à grand pas, avec notamment un 1 semaine. Il serait plus près de la sortie le club tunisois court jusqu'en 2015, la tré cet été l'arrivée du défenseur algé- match en Ethiopie (le 6 septembre) et le Mali (le 10 du que de la reconduction de son direction s'est montrée prête à exaucer rien, Hicham Belkaroui, signataire d'un même mois). Des rendez-vous auxquels Boudebouz contrat», a indiqué le responsable de la le vœu de son protégé qu'elle a recruté contrat de trois ans en provenance de espère être présent. formation de Bab Jedid. Après ses en 2012, en provenance de l'ES Sétif l'USM Harrach (Ligue 1 algérienne). CHELSEA Mourinho : «Oui, nous sommes

l José Mourinho a annoncéprétendants que Chelsea pour réaffirmer ce qu'il avait martelé au tout au titre»cours, a lui laissé son gros salaire à serait candidat au titre cette saison. La long de la saison dernière: les Blues Stamford Bridge. Chelsea a certes recruté Premier League est de retour. Bonne nouvel- n'étaient candidats à rien du tout, tant sur le mais a surtout bien vendu (David Luiz 50 le, José Mourinho aussi. plan national, qu'en Europe. Les faits lui ont millions d'euros, Romelu Lukaku 35 millions, bien donné raison. «La saison dernière, Demba Ba 6 millions, Patrick van Aanholt 3 Le «Special-Happy One», bredouille avec nous ne nous sentions pas comme si nous millions). Une balance équilibrée, c'est tou- les Blues lors de la saison des retrouvailles, étions un prétendant au titre. Mais au final, jours une bonne nouvelle. «Cette saison, a retrouvé les joies des conférences de pres- nous avons fini très près du champion, a bien évidemment, nous avons acheté cer- se, vendredi, histoire de parler de son précisé l'ancien entraîneur du Real Madrid tains joueurs clés. Nous croyons et nous Chelsea cru, 2014-2015, et de ses attentes. en préambule de son point presse. Nous sentons qu'ils vont apporter une nouvelle Un Mourinho heureux est un Mourinho qui n'avions pas l'impression de figurer parmi les dimension à l'équipe», a souligné un «Mou», parle. La sentence est donc tombée: oui favoris pour la Ligue des Champions. Mais confiant. Les matches amicaux ont laissé Chelsea pourra jouer le titre cette saison. La nous avons quand même joué une demi- une impression mitigée. Mais Mourinho est petite bombe des ambitions, que tout le finale». fait d'un autre bois. Il est rompu à la compéti- monde attendait, est bien arrivée avant la tion; c'est son ADN. reprise du championnat. Mourinho devra Le recrutement Ses attentes, son état d'esprit vivre avec elle pendant toute la saison. A José Mourinho n'a pas bouleversé son commencer par cette première journée que effectif cet été. Il l'a surtout bien complété. José Mourinho a-t-il eu le blues cet été ? «Tout le monde aura sa chance» Chelsea jouera en décalée, lundi soir, sur la Didier Drogba, encore compétitif après un A l'entendre oui. Le technicien, notamment José Mourinho estime qu'au vu du recru- pelouse du promu Burnley (21h). «Oui, nous bon passage à Galatasaray, est revenu au aperçu à Londres lors du Tour de France tement effectué par les Blues, il n'aura que sommes prétendants au titre. Si vous voulez bercail pour de nouveau travailler avec son début juillet, a trouvé l'intersaison très l'embarras du choix pour aligner le onze me faire dire que nous allons gagner la mentor. Diego Costa et Filipe Luis, les deux longue. Trop longue. Bref, il s'est ennuyé. idéal à chaque rencontre. «Vous jouez 60 Premier League, je ne peux pas le dire. Je piliers de l'Atletico de Diego Simeone, ont «Pour les joueurs la coupure a été courte en matches par saison et vous ne pouvez pas ne peux pas parce que je dois respecter la également rejoint les rangs du club londo- raison de la Coupe du monde. Pour mon jouer avec les mêmes joueurs à chaque fois. concurrence. Je dois respecter les adver- nien. Pas Tiago, recalé après un problème staff et moi elle a été très longue. Etre de Au cours des trois premières semaines, vous saires et les efforts que les autres équipes de permis de travail et finalement resté à retour à la compétition est un sentiment fan- avez un match par semaine mais, après ça, ont réalisés pour améliorer leurs équipes. Madrid. Cesc Fabregas, en échec à tastique. Je n'ai jamais caché le fait que j'ai- il y aura les coupes, la Ligue des champions, Mais ce sentiment de figurer parmi les pré- Barcelone, a été rapatrié en Angleterre pour me la compétition et ne pas pouvoir disputer des matches de championnat, donc vous tendants au titre existe.» offrir de nouvelles perspectives à son milieu un seul match a créé un manque. Comme devez faire tourner», a indiqué l'entraîneur de terrain. Côté départs, Chelsea a perdu un j'ai beaucoup d'expérience, je ne dirai pas de Chelsea sur le site officiel du club, avant La saison 2013-2014 pilier : Franck Lampard, parti aux Etats-Unis que je suis nerveux ou que je ressens d'ajouter : «Tout le monde aura sa chance. Mourinho l'a dit et redit pendant tout le au New-York City avant d'être prêté au club quelque chose de spécial. Je ressens juste Personne ne se sentira comme le premier ou mois de juillet. Chelsea est bien plus fort que satellite de ce dernier: Manchester City. le bonheur d'être de retour à la compétition. le second choix. Par exemple, au milieu de la saison dernière. Jamais loin d'une bonne David Luiz, son esprit de guerrier et son irré- J'étais dans cette salle, aujourd'hui, pour en terrain nous avons Mikel, Matic, Ramires, parole, le technicien portugais a d'ailleurs gularité, ont laissé moins de traces dans l'es- parler avec les joueurs car ils ont le même Fabregas et le jeune Ginkel, donc tout le profité de ses retrouvailles avec la presse prit du Portugais. Ashley Cole, en fin de par- sentiment.» monde jouera et se sentira utile.» Le Soir d’Algérie Sports Lundi 18 août 2014 - PAGE 16 FOOTBALL HANDBALL BAYERN MUNICH PREMIER MATCH AMICAL EN FRANCE Guardiola demande Les Verts s’inclinent le recrutement facel aux Japonais 28-29 Séjournant au Centre départemental de formation et la finition de leurs très belles d’animation sportive (CDFAS) du Val-d’Oise dans la région orchestrations offensives. ld'un nouveau joueur «Ile de France», depuis mercredi dernier, notre équipe Hier en fin d’après-midi, les Le Bayern Munich a Rummenigge)» à ce sujet, Gonzalo Castro (Bayer nationale de handball messieurs a disputé avant-hier en fin deux matchs entre ces deux besoin d'un nouveau mais sans dévoiler les noms Leverkusen) figurent sur d’après-midi son premier match amical. En effet, les Verts équipes se sont déroulés joueur pour pallier la des joueurs ciblés. «Nous la liste des joueurs intéres- ont affronté la sélection du Japon et se sont inclinés d’un dans la même salle du recherchons un jeune sant l'ogre bavarois, selon la CDFAS. Les deux derniers longue absence sur blessu- tout petit but (29-28). re de l'Espagnol Javi joueur. Il doit être grand, presse. Le quotidien Bild matches amicaux program- Martinez, touché au genou, rapide, fort dans le jeu avance lui des discussions més durant ce séjour pari- aérien et capable de jouer à avec les défenseurs cen- Pour rappel, ces deux grande partie par le duo sien auront lieu mercredi et a concédé samedi l'entraî- différents postes», a-t-il traux marocain Mehdi sélections préparent une Berkous-Chahbour Amar. jeudi prochain, respective- neur des Bavarois, Josep ajouté. Martinez, touché au Benatia (AS Rome) et mon- échéance internationale. Dès cet instant-là, les proté- ment face à Tremblay et Guardiola. genou droit mercredi lors de ténégrin Stefan Savic D’un côté, il y a le Mondial gés de Zeguelli creusent Chartres. Le lendemain de 2015 au Qatar alors que l’écart pour atteindre deux ce quatrième match «Nous avons besoin d'un la défaite (2-0) à Dortmund (Fiorentina), ainsi que le pour les Japonais ce sera longueurs à la pause citron (Vendredi 22 ), la formation nouveau joueur. Nous en supercoupe, souffre défenseur danois Daniel les Jeux asiatiques de (14-12). algérienne rejoindra la avons encore quinze jours d'une rupture des ligaments Agger, libéré par Liverpool. Corée en septembre pro- A la reprise, les Verts, Suisse, à Yverdon-les- devant nous et nous allons croisés et sera indisponible Guardiola a également chain. Il faut dire que les après avoir pris quatre buts Bains, située à 60 km au réagir», a déclaré Guardiola «jusqu'à la fin de l'année», confirmé que le champion spectateurs ont été satis- d’avance, vont se faire rat- sud-ouest de Berne, à l’ex- en conférence de presse, à avait annoncé le club bava- du monde Bastian faits par le rythme du match traper par les Nippons. Ces trémité sud-ouest du Lac de la veille du premier tour de rois alors que la presse Schweinsteiger (tendon durant les 60 minutes et derniers, sous l’impulsion de Neuchâtel où elle participe- la coupe d'Allemagne de espagnole évaluait son rotulien) serait encore e aussi par le jeu alerte des leur capitaine Kishigawa, ra au 3 tournoi «Lovats football. absence entre six et sept absent quelque temps. En Verts et leur grande dépen- parviennent à égaliser à la Handball Cup 2014» au Le technicien catalan a mois. Le défenseur Diego revanche, il devrait compter e se d’énergie, au lendemain 39 minute (18-18). Là, le côté de sept équipes de affirmé en avoir «discuté Godin (Atletico Madrid) et sur Arjen Robben, préservé d’une période préparatoire manque de rythme des clubs européens. avec Matthias (Sammer, le des milieux défensifs tels le en supercoupe, pour le très chargée. Verts leur sera fatal car les Rappelons que ce séjour directeur sportif) et le prési- champion du monde Sami match de coupe au Pour revenir aux débats, Japonais, drivés par le et l’organisation des ren- dent (Karl Heinz Khedira (Real Madrid) ou Preussen Münster (D3). officiés par la paire d’ar- coach Hozoki, plus entre- contres internationales ami- bitres français que sont prenants, vont prendre l’as- cales sont sous l’égide de Christmann Iltis et David cendant,au tableau d’affi- l’agence événementiel Thomas, il s’est caractérisé chage pour prendre «Stadium», spécialisée par une course poursuite au l’avantage et le conserver dans le séjour et l’organisa- Brandao, l'anti-Brésilien tableau d’affichage durant jusqu’au coup de sifflet final. tion de rencontres et tour- les 15 premières minutes Il est vrai que les Algériens nois en Europe, pour toutes atteignant le score de 9 buts ont péché par l’excès de les disciplines. précipitation, au moment de Décrié pour son jeu inélé- sulfureux à 7 pour les Verts inscrits en H. C. acerbes de certains obser- détracteurs en France. gant, loin du cliché du Brésilien vateurs». «C'est un point d'appui technique, Brandao, déjà sus- ATHLÉTISME : FAA important, un joueur très pré- pendu pour «brutalité» en «J'ai pas touché» sent dans la surface et dans championnat de France dans le Il faut dire que Brandao le vestiaire. Il a un état d'es- passé, traîne une réputation sul- est régulièrement brocardé prit excellent. Il est très fureuse que son coup de tête à De nouvelles mesures pour pour son style rugueux. Son important», répétait ainsi sou- Thiago Motta ne va pas arran- célèbre «j'ai pas touché» vent l'entraîneur de Saint- ger. adressé à l'arbitre — et Etienne Christophe Galtier. Sa coupe de cheveux a capté par un micro — après Dans son parcours de bour- La Fédérationrelancer algérienne algérien la et le disciplinepréparer à Fédération algérienne d'ath- souvent varié —queue de un carton jaune reçu pour lingueur, Brandao a eu pour d'athlétisme (FAA) compte obtenir de meilleurs résul- létisme avait placé de cheval, épaisse tignasse une énième faute sur un lui de gagner — souvent — «prendre incessamment de tats, entre autres, aux Jeux grands espoirs en ses ath- disco, coupe courte comme adversaire lors de la finale des trophées là où il est nouvelles mesures» avec sportifs arabes de 2015 au lètes pendant les compéti- maintenant — mais jamais de la Coupe de la Ligue passé, que ce soit en l'espoir de relancer cette dis- Liban, et les Mondiaux de la tions internationales qui ont son jeu estampillé «démé- 2010 avait même fait l'objet Ukraine au Shakthar cipline sportive, qui a perdu même année, en Chine. Une été disputées pendant la sai- nageur des surfaces». Et la d'un remix cocasse sur Donetsk, le club qui l'a révélé de son aura au cours des conférence de presse sera son 2014, mais souvent, les carrière française de ce Youtube. Son coup de folie en Europe, ou en France, dernières années, a annon- tenue mardi matin, à partir résultats obtenus étaient joueur de 34 ans se résume contre Thiago Motta, samedi avec Marseille (champion de cé le directeur des équipes de 10h au siège du Comité bien en deçà de ses espé- finalement par les chiffres : au Parc des Princes après France et Coupe de la Ligue) nationales d'athlétisme, olympique (Alger), pour rances, aussi bien chez les entre buts marqués et un match perdu contre le et Saint-Etienne (Coupe de la Abdelkrim Sadou. «Jusque- dévoiler les grandes lignes seniors que chez les jeunes. matches de suspension. Paris Saint-Germain (2-0), a Ligue). En 2012, c'est encore là, nous avions déployé un de ce projet. Plusieurs Une situation qui a obligé la Pour le meilleur, à l'issue de évidemment généré une lui qui marquait le but de la large éventail en termes de acteurs dans le domaine de FAA à réagir, notamment, en la saison 2012-13, l'atta- pluie de critiques. Pierre victoire en finale de la Coupe participation, afin de donner l'athlétisme, entre dirigeants cherchant des solutions sus- quant robuste (1,89 m; 78 Menès, chroniqueur vedette de la Ligue contre Lyon avec une chance à tout le monde. et techniciens, vont interve- ceptibles de relancer ce kg selon la Ligue de football du foot sur la chaîne de télé- l'OM (1-0, a.p.). Son parcours Mais à l'avenir, beaucoup de nir au cours de cette confé- sport, et assurer par la professionnel, LFP) a inscrit vision Canal+, a ainsi twitté : n'a jamais été linéaire en tout choses vont changer», a-t-il rence, dont le DEN même occasion de meilleurs 11 buts en Ligue 1 (son «On savait que Brandao cas, avec des allers-retours affirmé samedi à l'APS. Un Abdelkrim Sadou et le résultats à l'Algérie lors des meilleur total en France) était un bourrin violent sur le entre des clubs du Brésil et renouveau destiné à redorer Directeur technique national, importantes échéances à avec Saint-Etienne, son club terrain. C'est donc aussi un d'Europe ou encore les le blason de l'athlétisme Ahmed Boubrit. La venir. d'alors, sans oublier un but voyou en dehors. Quand va- «affaires» et autres «imbro- plus précieux encore, cette t-on se débarrasser de lui ?» glio» qui l'ont accompagné. VOILE : COUPE D'ALGÉRIE 2014 ET CHAMPIONNAT D'ÉTÉ année là en finale de la Son «casier judiciaire» dans On se souvient qu'il avait été Coupe de la Ligue contre le foot est chargé en finalement blanchi dans une Rennes (1-0), premier tro- France. Par exemple, en procédure de viol présumé Trois régates à la plage des Sablettes phée des Verts après 32 mai 2010, la commission de quand il jouait à Marseille. Et Trois régates nationales planche à voile (Bic techno te, quant à elle, entre dans ans d'attente. Pour le pire, la discipline de la LFP lui avait son arrivée à Bastia cet été seront organisées par la et Race board). Plus de 80 le cadre du championnat saison dernière Brandao infligé trois matches ferme ne s'était conclue qu'à l'issue Fédération algérienne de jeunes athlètes, dont une national d'été, série Laser avait écopé de quatre de suspension (il jouait alors d'un casse-tête administratif voile (FAV), du 17 au 24 quinzaine de filles, ont radial (F/H) et Laser stan- matches de suspension à l'OM) pour un coup de avec Saint-Etienne. L'histoire août, à la plage des confirmé leur engagement dard (H), pour laquelle pas e ferme (réduits à trois en coude -- encore -- volontaire risque de se finir abrupte- Sablettes (Est d'Alger) dans pour y participer. La 2 réga- moins de 50 athlètes ont appel), reconnu coupable dans le visage de Cédric ment. Le dérapage contre le cadre de la Coupe te, du 20 au 24 août, entrant confirmé leur engagement. d'un «acte de brutalité» Hengbart, joueur d'Auxerre Motta peut lui coûter très d'Algérie 2014 et du cham- également dans le cadre de Le championnat national envers un joueur du Paris lors d'un match de L1. cher. Le règlement discipli- pionnat d'été. La participa- la Coupe d'Algérie 2014, de voile se déroule chaque SG, déjà, Yohan Cabaye. naire de la Fédération fran- tion est réservée aux ath- concernera la série année, sur quatre étapes : Mais cette fois, les faits — Bourlingueur et imbroglio çaise de football (FFF) pré- lètes issus des clubs Optimist, réservée aux ath- hiver, printemps, été et coup de coude au menton, Le joueur né à Sao Paulo voit jusqu'à deux ans de régulièrement affiliés à la lètes de moins de 15 ans, phase finale. Les cham- avec saignement — mais qui a acquis la nationa- suspension ferme en cas de Fédération algérienne de aussi bien dans la catégorie pions d'Algérie dans les dif- s'étaient déroulés sur le ter- lité française — ce qui lui «brutalité» en dehors d'une voile, précise encore la "Gold" que «Silver». Plus de férentes séries seront re rain. Saint-Etienne, son avait fait dire dans une inter- rencontre si l'incapacité tem- FAV. La 1 régate, du 17 au 150 athlètes, dont une tren- connus après le déroule- club, avait alors dénoncé un view à l'Equipe qu'il pourrait poraire de travail du joueur 21 août, entre dans le cadre taine de filles y ont confirmé ment de ces quatre étapes, «acharnement médiatique» jouer avec les Bleus — n'a du PSG est supérieure à 8 de la Coupe d'Algérie 2014 leur engagement, selon la conformément au système e et des «commentaires pourtant pas eu que des jours. et concernera les séries de FAV. La 3 et dernière réga- compétitif fédéral. [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 18 août 2014 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben F o n d a n t TRUCS ET F o n d a n t SANTÉ ASTUCES auau roquefortroquefort Perte de poids : attention, Mal blanc

pas de pilulepilules soi-disantmiracleque de mettre votre miracle ne sont pas corps en surrégime les seuls dont il faut avec des molécules Quand vous avez un mal se méfier. Ainsi des chimiques, nous blanc, c'est-à-dire une régimes totalement vous proposons de bosse bien rouge qui a farfelus, avec des mieux l’écouter, de tendance à blanchir au baisses de calories lui réapprendre à coin d'un ongle, une trop importantes ou manger selon ses astuce miracle : trempez des risques de envies et ses de la mie de pain dans carence, peuvent besoins et de le du lait, posez sur la aussi menacer remettre en douleur, laissez la mie un votre santé. Et dans mouvement. Dans peu sécher. tous les cas, un un programme La douleur disparaît et le

PhotoS : DR suivi médical reste minceur, la problème avec (opération très important. démarche est tout à renouveler si Perdre du poids graisse et la reprise aussi importante résistance). 150 g de roquefort, 25 cl de crème fraîche, 4 œufs d’un coup de de poids sera que le résultat sur entiers + 2 jaunes d'œufs, salade, huile d'olive baguette magique, automatique dès la balance : il s’agit Haricots parfumés Préchauffer le four th 5/150°. Dans une petite casserole, on en rêve tous, l’arrêt du traitement. de se recentrer sur faire fondre sur feu doux le roquefort dans la moitié de mais le prix à Si vous envisagez soi, de renouer le la crème fraîche. Dans un bol, mélanger les œufs avec payer s’avère de perdre vos contact avec ses le restant de la crème, ajouter la crème au roquefort souvent bien plus quelques kilos sensations et ses tiède, poivrer et mélanger. Verser dans 4 ramequins et élevé que les superflus, méfiez- émotions, de faire cuire au four au bain-marie pendant 30 minutes. efforts qu’il faut vous de toutes les reconstruire petit à Servir tiède sur une petite salade assaisonnée d'un peu consentir pour y pilules miracles et Une perte de poids petit une nouvelle Les haricots verts seront d'huile d'olive. arriver sans pilule autres méthodes durable, c’est image de soi, délicieusement parfumés miracle. qui vous promettent d’abord un objectif positive et si on met quelques de mincir sans raisonnable, du épanouie. La perte feuilles de sauge dans La perte de poids est effort. Rééquilibrer temps devant soi, de poids n’est pas l'eau de cuisson. Ils de très mauvaise son alimentation et et un changement un objectif, c’est seront aussi plus qualité : Les pratiquer une de ses habitudes une conséquence digestes. Le saviez-vous hormones activité physique alimentaires comme de ce nouveau thyroïdiennes vont restent de son rapport rapport aimant et Enlever une éraflures sur Faire des crêpes sans être enfumé faire fondre plus de incontournables. Et psycho-affectif à la respectueux à soi- un écran LCD L’inconvénient quand muscle que de les traitements et nourriture. Plutôt même. on fait des crêpes, c'est que bien souvent la fumée Le danger du soleil ne vient pas uniquement envahit la cuisine. Pour éviter ce des coups de soleil désagrément, il suffit Au soleil, nous sommes exposés à deux d'utiliser un vieux types de rayons UV : les UVB, truc qui sert aussi à responsables des coups de soleil, et les Vous venez de rayer lutter contre la fumée UVA qui n’ont pas d’effet visible votre écran LCD, frotter des cigarettes : immédiat mais pénètrent la peau en doucement avec le bout allumer une bougie, profondeur. en gomme d'un crayon tout simplement. Les UVA comme les UVB augmentent le en suivant l'éraflure : cela risque de cancer de la peau. créera de la friction qui chauffera les cristaux liquides de l'écran et fera disparaître la marque. Le soleil est-il bon ou Barquette de pommes Odeurs de camembert caramélisées mauvais en cas d'acné ? Préparation : 15 min, assèche la peau, ce qui, ajouté au cuisson : 20 min hâle du bronzage, égalise le teint et 2 pommes, 70 g de laisse croire que les boutons chocolat, lait, 3 noix disparaissent. de beurre, 3 c. à soupe de sucre, le jus d'un C'est ainsi que l'été l'acné semble Pour éviter les odeurs de citron frais, crème s'améliorer. Mais ce bénéfice n'est que camembert à l'ouverture anglaise de courte durée malheureusement... du frigo, mettre quelques Le problème est que l'exposition aux Préparez le chocolat branches de thym à UV contribue à épaissir la couche l'intérieur de la boîte. superficielle de la peau, ce qui tend à fondu : boucher les pores. Or, à la longue, le Mettez le chocolat, une Cocotte en terre cuite sébum qui ne peut pas s'évacuer petite noix de beurre, 2 favorise la formation de boutons noirs c. à soupe de sucre et un peu de lait dans une casserole. Faites et de microkystes, lesquels se fondre à feu très doux en remuant sans arrêt. Réservez. Epluchez manifesteront une fois l'exposition au et coupez en lamelles les pommes. Mettez-les dans une casserole soleil terminée. Certains traitements avec un peu de beurre. Saupoudrez de sucre. Mouillez d'un jus de peuvent sensibiliser la peau au soleil citron et d'un peu d'eau. Faites confire à feu moyen en remuant et augmenter le risque de coup de souvent. Faites caraméliser les pommes sans toutefois les brûler. soleil grave. C'est le cas de ceux Pour servir : Versez la crème anglaise froide dans 2 coupes. Pour éviter que votre contenant des cyclines, du peroxyde Dressez les morceaux de pommes sur la crème. Ajoutez un filet Le soleil n'est pas bon pour l'acné, cocotte en terre cuite ne de benzoyle et de l'isotrétinoïde. Il de chocolat fondu. contrairement à ce que l'on pourrait se fende, la tremper dans vous faut donc toujours utiliser une Variante : Utilisez des poires à la place des pommes ou croire. En effet, une exposition au l'eau pendant 15 à 20 crème soleil avec un indice de agrémentez de petits fruits rouges (petites fraises...). On peut soleil semble faire disparaître nos minutes avant chaque protection élevé (supérieur à 20). également se servir de cette préparation pour garnir des crêpes. vilains boutons, En fait, le soleil utilisation. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 18 août 2014 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son prénom métier Clairs ------sinueux Maux Sa d’oreille ------Obtus profession Remerciée Dans le zeste Article Demi-tour ------Glace Indispen- Ville du anglaise sable Brésil ------Etreignit Filet d’eau Possessif Institut Dans la ------Rigole Cuivre dalle ------Reconnaît Panoramas Revenu Admis Partiras Eviers ------Ventilés Poissons Mort (ph) terres ------Américium ------Interjection Tomes ------Près Adulé d’Alger Organisation Son africaine Jeu pays ------Songeai ------Regret Fatal Note (inv) Terre Orifice Sérénité ------Préfixe Cloîtrer Impie Contrats Tellure Occasions ------QG ------Montagne Figure Préfixe Pronom Cervidé Star ------Porte les ------Halte voiles Argon ------Ceinture Sommet Rongeur Niais ------Fils Salaire ------Séaborgium Rôti Actinium Têtues Restrictif ------Iridium Cérium Personnel

Menottes Il y ------vit Adjoint ENUMÉRATION LETTRES DE : Houston Ces colonnes abritent les noms 1 H de quinze auteurs d’humour. 2 O 1- CANAL Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = U 2- RAFFINERIE 4 «Type d’humour» S 3- GOLFE 5 T DUARIGEDLLOB 6 O 4- BAIE 7 N 5- ETAT OABSURDEILRR 8 6- GISEMENT UDERSHAWWHAE 9 XRN ACT 10 7- AGENCE SPA- 11 TIALE KUT STO 12 AOS EFN SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… FTA KIB MOTS FLÉCHÉS I-CAB-IE-RACEE-A LIS-HETRE-DIT-AM GÉANTS TRAVAIL-GARES-TL IN-MANIE-MERES-A -ALITE-JADIS-SEL E-NI-ER-SAPES-CD KUKTREVERPWO HORTENSIA-FAVEUR EPIES-RUBIS-COTE USINES-POLES-BRR AMES-CIVILE-IT-E PANS-MATEE-CONES RIT-C--REE-RAIMU AIS-VASES-MANTE- -A-ET-SERIN-SUAI ADKCOCAELNSR AS-FARDES-RE-RUS RS-GELES-PAGE-SA MANSCHAFT-DETEND S-ARRETS-TASSEES G-F-RIZ-MARE-P-R COWARDTWAILE SIROTAS-COMTES-I NOMADE-SALISSURE AN-LES-COUPES-ME ELIMINERAIS-NEES LETTRES DE NOTES-VANTES-NES CAP HORN 1- BRETON 6- PREVERT 11- KAFKA TUAS-MINCES-MON- MOTS FLÉCHÉS 2- BOREL 7- KASTNER 12- COWARD EIN-PAROIS-BA-TI -E-ALLEES-BALCON -KHEDIRA-TUNISIE ------CHILI---- 3- SWIFT 8- SHAW 13- TWAIN P-CP-LES-SEC-END SIEN-SARDE-ORAN------FALAISE--- AVERSES-SEL-ST-E ANP-VOTEE-CR-PAR ------PACIFIQUE 4- CAROLL 9- WILDE 14- LEACOCK ROSEES-MARGES-DC ME-MA-OS-POMME-E ------HOSTE----

5- HASEK 10- GIRAUDOUX 15- DUTOURD LUS-C-SAUVER-SOI Y-VERIN-VOTAI-VA MOT RESTANT = ABSURDE = RESTANT MOT ELAN-SORTIS-METS -CITAI----EL-SEL -----HORN------RUS-DELIEE-LIN-- MARIN-----S-PERD ---TERREDEFEU-- AS-RELENT-PINTES ILES-G-----PASSE SHOUTEN------Le Soir d’Algérie Détente Lundi 18 août 2014 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSExplosion ------M F G Calife Conjoint Larges ------Titane Chiffre Dans l’axe Salut (ph) Négation ------Terbium ------Acte ------Poèmes ------Organisation ------Emargeas internationale Locution Décoda Hardi (dés) ------Décodée Saison Possessif ------Célébrée Parade détalé Organe ------Démonstratif Suffixe Néon ------Aigris Article Persistent Etonne ------Article Insectes Lettres ------d’Ahaggar Divinité (ph) Bénéficiai Issue ------Police Sodium Assista ------Mesure Négation Note Révolta Régime ------Peinas Trempa ------Sacrés Californium Plis Montrera ------Fou les dents Spécimen ------Ternes Tellure Vieille Partie ------Asséché Porte les ------voiles Pronom ------Problème Chicanes Cérium Jeta par la Préposition ------Discussion fenêtres Assombri ------Induration Couleurs Dent Chrome Démonstratif ------Joua a CRB Inassouvi Limitée ------Cœur taxe Soldat tendre (dés) Erbium Bâtir Gosses ------Couleur Sombrer Septième Renonces art ------Démonstratif Nobelium Compagnie Feuilles Cobalt Terre aérienne ------Ouest Gère Rigoles Neodyme Alternative Préposition Du jour ------Osmium Peuple Ego

Fermé Pour deux Dépôt Calcium ------Impliquais Lac Eprouvé Article

Démonstratif Amuses ------Lentes Pièce Fin de série Profession ------Douleur ------Flatteur ------Dans le ------vrac Plante Pronom Auteur algérien Revenu ------Misa ------Infidélité Note Isolé Accès ------Jolie Dinar Atlas Sodium Dépôt ------Exclu ------Rongeur Béryllium Calme Traînes Endormi Radium ------Filet d’eau Bloquer Pénètre

Coupé court Joint Morne ------Concept Restrictif Chiffrée Porte les Appris Note ------voiles ------Rusés ------Organisation ------Article internationale Hameau Charpente Lanthane Dans l’œil Juge arabe Déposées ------Sied Singe (inv) Mesure Disque Crack

Monnaies Aliment Mission ------Poison Praséodyme Humanitaire

Porta Voyageur ------Âpres Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 18 août 2014 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée ÉTABLISSEMENT PRIVÉ DE FORMATION PARAMÉDICALE «HADID», précurseur de la par l’etat, et en partenariat avec ASc Strasbourg France, lance de nouvelles promotions pour le e formation paramédicale privée à Tizi-Ouzou, propose des formations pour l’année scolaire niveau 3 AS et plus, une formation accélérée de 31 jours pour devenir gestionnaire des stocks et 2014/2015 : 1. Formations diplômantes : Aide-soignant(e) de santé publique. - Auxiliaire de e approvisionnements, avec initiation au logiciel de gestion de stocks. la formation est assurée par puériculture de santé publique. - Aide au fauteuil dentaire de santé publique. - Niveau : 3 AS des experts en la matière avec des sorties d’études en milieu réel (entreprises). le titre délivré en (terminale toutes filières). - Durée : 2 ans. - le diplôme d’etat délivré par le ministère de la fin de formation est co-signé avec Sc Strasbourg France, il est valable à l’étranger. - la gestion des Santé donne accès à l’emploi public (affectation par la Direction de la santé au niveau de stocks est une spécialité très demandée sur le marché du travail. - le régime des études structures de santé (eTBT hospitalière et ePSP). - 2. Formations qualifiantes : vendeur en internat/externat. - Réservez vos places dès maintenant. - Pour plus d’information, appelez aux : pharmacie. - Secrétariat médical et délégué médical. - Secourisme. - Aide à l’enfance et 026 21 20 77 - 026 21 18 18 - Tél./Mob.: 0550 16 83 74 - Ou se présenter à : eSig, route personnes âgées et handicapées. - Autre formation, se rapprocher de l’établissement. - 118097/B13 de l’université Hasnaoua (i), Tizi-Ouzou. Adresse : 15, Bd des frères Ouamrane, lot Thala, Tizi-Ouzou, immeuble Oussedik er (axe stade du 1 -Novembre, université Hasnaoua, faculté de médecine). - Téléphone fixe : B13 IMA offre une réduction de 20 % sur les coûts de toutes les formations durant juillet et août. 026 21 86 11 - Fax : 026 21 47 11 - Mob.: 0696 19 50 18 - 0550 24 77 92 Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 (el-Madania). F618/B1

HASSAN EL WAZAN, écOle PRivée AgRéée, à Dély-ibrahim, cité 11-Décembre, SMATECH (ScHOOl OF MANAgeMeNT & TecHNOlOgy), école agréée par l’etat, spécialisée villa n° 31. - inscriptions ouvertes en préscolaire, primaire, collège. - enseignants parmi en HSe, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en : les meilleurs, cour agréable et spacieuse, transport selon la demande. - • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et environnement), pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. Tél.: 0554 06 78 97 - 0665 24 20 74 • Agent de sécurité et de prévention. - les attestations HSE sont délivrées par OSHA Academy F138139 des USA. • Cours de langues. • Initiation à l’informatique. - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Ouadahmane FORMATION 100 % PRATIQUE ciScO, ccNAX, fibre optique, caméra télésurveillance. (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. - e-mail : [email protected] Prix imbattables. Tél.: 021 633 741 - 0554 14 75 25 - www.mozytecdz.com - visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F118801/B13 F687/B1

e L’ÉCOLE DE FORMATION «JARDIN SECRET» aux normes internationales annonce sa 27 promotion de formation dans les spécialités suivantes : Chef de rang (serveur) pour tous les niveaux. Durée de la formation 06 mois dont 02 mois de stage pratique. - Cuisinier : pour tous les niveaux. Durée de la formation 06 mois dont 02 mois de stage pratique. Nos spécialités «la gastronomie, collectivité, orientale et traditionnelle. - Pâtissier : pour tous les niveaux, durée de la formation 05 mois dont 01 mois de stage pratique. Pizzaïolo : pour tous les niveaux, durée de e e la formation 03 mois. - Réceptionniste : Pour les niveaux 4 AM et plus. Durée de la formation : 06 mois dont 02 mois de stage pratique. - Intendants, niveau 3 année universitaire et plus. Durée de la formation 06 mois dont 02 mois de stage pratique. Pour cette spécialité, les cours sont dispensés les vendredis et samedis. - Inspecteur en hygiène, sécurité, environnement (HSE) en milieu hôtelier et catering, niveau Terminale et plus ou par validation des acquis professionnels. Durée de la formation 03 mois. - Formation de qualité, stages pratiques assurés. Possibilité d’hébergement et de restauration. Le tout à des tarifs abordables. Pour plus d’informations et inscriptions, rapprochez-vous du JARDIN SECRET - Résidence n° 10, lotissement Hamdad, M’douha, Tizi-Ouzou. - Mobil : 0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 - 0550 97 90 71 - Tél./Fax : 026 22 23 20 - e-mail : [email protected] F118650/B1

DEMANDES D’EMPLOI JH, comptable, cAP, cMTc, 10 ans d’exp. sur dans Sté nationale ou privée. - 0551 45 91 53 - ––––––––––––––– dans le domaine ou autre à proposer. Pour Pc compta et Pc Paie, maîtrise outil Baraki, Alger. JH, 30 ans, ingénieur en génie civil, âitrise plus amples informations, prendre contact informatique. Tél.: 0553 64 15 00 ––––––––––––––– l’outil informatique, agréé par le ministère de avec mon mari au 0550 611 000 ––––––––––––––– JH cherche emploi comme pizzaïolo à l’Habitat, cherche emploi. Tél.: 0770 18 25 18 ––––––––––––––– JH, ingénieur d’etat en hydraulique, de Alger, de 16 h 30 jusqu’à 22 h. ––––––––––––––– JH cherche emploi comme réceptionniste ou l’eNSH, cherche emploi dans le domaine. Tél.: 0558 52 12 30 JF cherche emploi comme comptable, exp. gérant de restaurant. Tél.: 0795 97 58 41 Tél.: 0670 13 33 70 ––––––––––––––– 4 ans, maîtrise logic. Paie, compta, ––––––––––––––– ––––––––––––––– JH, TS en informatique de gestion + ingénieur commercial (exp. 1 an), licence en droit et Architecte agréé, expérience de 4 ans, Retraité cherche emploi comme comptable, d’affaires, expérience en maintenance diplôme en informatique. Tél.: 0795 12 38 77 maîtrise : 2D, 3D, Photoshop, suivi et contrats, 32 ans d’expérience. Tél.: 0774 13 34 43 informatique, cherche emploi, axe Alger- ––––––––––––––– cherche emploi ou travaux. Tél.: 0552 57 04 30 ––––––––––––––– Boumerdès. Tél.: 0551 34 50 24 H., longue exp. en infographie, saisie rapide, ––––––––––––––– Homme, opérateur PAO, longue exp. dans ––––––––––––––– maîtrise français, prends trav. de saisie, mise grutier, longue expérience, cherche emploi. divers quotidiens nat. francophones, maîtrise cadre administratif retraité, bilingue, maîtrise en page (mémoire, livre, etc. / franç., angl.), Tél.: 0776 91 37 32 français + rapide à la saisie + logic. de mise en l’outil informatique, cherche emploi. travail rapide et soigné. Tél.: 054 27 900 27 - ––––––––––––––– page (QuarkXPress, Photoshop), cherche Tél.: 0556 89 30 28 e-mail : [email protected] H., 55 ans, TS en bâtiment, cherche emploi. emploi (saisie de txt, mise en page…) dans ––––––––––––––– ––––––––––––––– Tél.: 0550 74 21 05 quotid. national, Alger et env. etudie tte Jeune homme de 37 ans cherche emploi Jeune homme de 37 ans cherche emploi ––––––––––––––– proposition. Tél.: 054 27 900 27 - comme chauffeur avec sa propre voiture comme chauffeur avec sa propre voiture JF, gestionnaire RH et paie, cherche emploi. e-mail : [email protected] (Symbol, 2013), Alger. - 0550 45 82 26 (Symbol, 2013), Alger. - 0550 45 82 26 Tél.: 0552 08 67 91 ––––––––––––––– F137760 F137760 ––––––––––––––– Architecte, 15 ans d’exp., cherche travail ––––––––––––––– ––––––––––––––– garde-malade, assistante personnes âgées, même partiel, maîtrise 3D, ou enseignant ingénieur informatique, 3 ans d’exp. admin. ing. d’application, diplômé en europe, couchante, cherche emploi chez famille Autocad, 3 DS Max, privé, accepte toute réseaux Windows Server, base de données, sexagénaire, ayant cumulé 50 années sérieuse. Tél.: 0558 33 97 03 proposition et déplacement. SQl Serv, création web pHp, MySQl, ch. d’expérience comprenant l’apprentissage, ––––––––––––––– Tél.: 0553 62 22 82 emploi. Tél.: 0659 34 81 19 l’exécution, différents postes de hautes JH, 50 ans, retraité, cherche emploi comme ––––––––––––––– ––––––––––––––– responsabilités et de gérance de mes propres chauffeur poids lourds, semi-remorque, 30 ans Père de famille, chauffeur toute catégorie, JH, 35 ans, ingénieur en informatique, plus entreprises commerciales. etudie toute d’expérience, au environs de chlef. majorité semi-remorque 20 t et 40 t, tout le 10 ans d’exp. en réseaux, maintenance, proposition. Tél.: 0555 04 69 67 Tél.: 0552 87 38 42 territoire national, âgé de 58 ans, 17 ans programmation, possédant un permis de ––––––––––––––– ––––––––––––––– d’expérience + chauffeur-livreur-vendeur. Sait conduire depuis 2002, cherche emploi au Sud ing. en maintenance d’engins de TP, exerçant H., comptable longue expérience, cMTc, lire et écrire. Tél.: 0771 58 34 79 ou à Alger et ses environs. Tél.: 0664 90 01 27 en qualité de responsable, humain et matériel, ceD, tenue comptabilité, déclarations fiscales ––––––––––––––– ––––––––––––––– d’une société de renomée mondiale, cherche et parafiscales, bilans, états financiers, ScF, Maçon avec expérience cherche emploi. JH, 33 ans, dip. superviseur HSe, expérience meilleure rémunération et considération. iAS, iFRS, comptabilité analytique, outil Tél.: 0554 39 66 89 professionnel, maîtrise français et anglais, Négocie toute proposition. Tél.: 0550 611 000 informatique, cherche emploi. ––––––––––––––– cherche emploi dans le domaine. ––––––––––––––– Tél.: 0555 47 14 46 cadre comptable, H., 46 ans, cherche emploi Tél.: 0556 81 98 93 F. mariée, ing. agronome, cherche emploi –––––––––––––––

FÉLICITATIONS ENTREPRISE DE TRAVAUX REMERCIEMENTS FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT Avec tous les honneurs 40E JOUR D’ESPACES VERTS ÉCORATION ARDINS KAHOUADJI MED-AMINE D➦ + J 05 juillet - 15 août de Annaba a réussi son passa- AOUICHA-CHERIF Tous travaux d’espaces verts Quarante jours depuis ➦ que notre très chère et ge du BEM, cette année 2014. Gazon en plaques pour pelouses regrettée mère Assous Abattage • Elagage ➦ Pour cette heureuse occasion • Couronnement d’arbres Réalisation des parcs et jardins Chabha née Arrad nous ➦ a quittés laissant un sa maman Wafa et sa mémé • Décoration de jardin et Décoration intérieure et extérieure grand vide et une peine lui adressent leurs gazonnage • Bordures de ➦ incommensurable. Conception de cascades. Ses enfants, ses petits-enfants remercient sincères félicitations. jardins, plantation, toutes les personnes qui, par leur présence ou Laagouba lel bac avec brio aménagement de surfaces, leurs messages ont manifesté leur solidarité et nettoyage • Désherbage, leur soutien. incha Allah bravo. La famille Assous, parents et alliés deman- piochage, tondeuse pour gazon. dent à tous ceux qui l’ont connue d’avoir une Ta maman Wafa Devis et plans gratuits 0771 60 90 89 pieuse pensée en sa mémoire. Repose en paix qui est fière de toi. Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 chère mère. 0550 64 31 33 N.S. «A Allah nous appartenons

GR/B2 Nous contacter par : e-mail : [email protected] et à Lui nous retournons». Allpub Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 18 août 2014 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER er –––––––––––––––––––– Part. vend appt F4, sup. 120 m2 habitable, 1 étage, haut de gamme, ttes commodités, e LOCAUX COMMERCIAUX APPARTEMENTS 2 façades, terrasse, 4 étage, très bien fini, ttes cuisine équipée, style design à M’douha, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– commodités, acté, avec possibilité de crédit centre-ville de Tizi-Ouzou. Tél.: 0798 13 74 23 Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville, locaux F118803/B13 Vends appartement rue Didouche-Mourad bancaire, sis lotissement El-Bordj, avec vue - 0696 03 70 06 aménag., surface 40 m2, pour siège société, (Alger), F5. - Tél.: 0771 73 39 87 imprenable sur la n.ville, centre de Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––– ag. de tourisme, cabinet médical, huissier, + Logts F3, sup. 90 m2 habitable, 2 façades, Promo. immo. vd duplex dans une résid. notaire, avocat. - 0553 580 763 - 0560 250 210 clôturée à Baba-Hassen, surf. entre 154 m2 et HB. F609 F138206 256 m2. - 0669 42 93 88 –––––––––––––––––––– NECROLOGIE –––––––––––––––––––– PROPOSITIONS COMMERCIALES à la troisième année sans toi, sans ta gen- LOCATIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Cherche pr financm d’un projet prêt/assoc. ––––––––––––––––––––DÉCÈS tillesse, sans ton amour, sans ton soutien. En ce triste et douloureux souvenir, tes Agence immobilière Carrefour - de 40 u. avec bénéf., remboursmn de Les familles Chikhi et Hantour ont Tél.: 026 21 57 06 - 0664 31 87 95, loue à Tizi- 60 u./4 mois garant. chèq. parents, ton épouse, tes deux petites-filles, er l’immense douleur de faire part du décès Ouzou un F4 de 132 m2, 1 étg., meublé, Tél.: 0550 81 32 58 F138203 de tes beaux-parents et tous ceux qui t’ont me cuisine équipée, chauffage central, clim…, –––––––––––––––––––– M Chikhi Djamila née Hantour connu et apprécié pensent toujours à toi. situé au centre-ville, de préférence pour une Expert en import-export résidant à l’étranger survenu le 17 août 2014 à l’âge de 50 ans. Repose en paix. Yanna qui t’aime. société nationale, privée ou étrangère + F4 à cherche partenaire en Algérie. L’enterrement aura lieu aujourd’hui e e F118811/B13 Boukhalfa, 4 étg. + F3 à M’douha au 3 étg. + Tél.: 0552 21 68 04 F138206 18 août au cimetière de M’douha (Tizi- e F3 à la N-Ville, T-O, 4 étg. F118810/B13 Ouzou). A Dieu nous apaprtenons, à Lui –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– nous retournons. Très cher et inou- PENSIONS –––––––––––––––––––– bliable fils et frère VILLAS –––––––––––––––––––– Boumala Farid –––––––––––––––––––– Pension JF, Alg.-C. - 0551 69 34 75 F138148 CONDOLÉANCES–––––––––––––––––––– Le moment, toujours A vendre villa à Zéralda (lot Gini), R+2, sous- –––––––––––––––––––– Le directeur général et l’ensemble du aussi douloureux qu’il le sol avec garage, jardin, hammam, terrasse, PROSPECTIONS personnel de l’APS, profondément attristés fut en ce triste 18 août 07 chambres, 04 s-de-bains, bâche d’eau, gaz –––––––––––––––––––– par le décès de leur ancien collègue 2009, lorsque tu as poussé et électricité. Tél.: 0554 25 25 00 - Cherche pour étranger appt, villa, locaux. - Ousslim Abdelhamid ton ultime soupir pour t’en aller rejoindre 0774 10 47 57 NS 021 60 90 87 F138110 présentent à toute sa famille leurs sincères notre Créateur, est de nouveau venu pour –––––––––––––––––––– condoléances et l’assurent, en cette dou- que ta famille, parents, frères et sœurs Vends villa, Bou-Ismaïl-Centre + Local loureuse circonstance, de leur profonde demandent à tous ceux qui ont eu le bon- commercial. - 0550 47 33 61 F138059 CARNET sympathie. heur de te connaître et de t’apprécier de les –––––––––––––––––––– Qu’Allah le Tout-Puissant accorde au accompagner dans leurs prières afin que le Part. vd villa R+3, Boudouaou-Centre. - ANNIVERSAIRES défunt Sa Sainte Miséricorde et l’accueille Tout-Puissant t’accueille parmi les siens. 0554 63 82 60 F138127 –––––------Repose en paix. C’est aujourd’hui 18 août en Son Vaste Paradis. F118812/B13 –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui nous 2014 que notre petite –––––––––––––––––––– TERRAINS princesse retournons. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 17 août 1994 - 17 août 2014 Hassas Rokia Meriem A la mémoire de Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, chemin Trik- souffle sa troisième El-Khendak, Les Jardins. Tél.: 0557 03 79 00 - bougie. ––––––––––––––––––––PENSÉES Mouloud Oukoukou Que Dieu ait ton âme. Intermédiaires s’abstenir. Sa grand-mère Ouahiba, Cher NS Que tes actes de bienfaiteur témoignent son grand-père Mohamed, Makhoukh Salim –––––––––––––––––––– ses tantes Soumeya et Amel, On se souvient comme pour toi devant Dieu. A Dieu nous appartenons, à Lui nous ESSALAM immobilier vend, à Aïn-Taya, ses oncles Abdenour et Afif, son père si cela datait d’hier de Mehdi, sa mère Amel lui souhaitent un retournons. 140 m2 et 175 m2, avec acte et livret foncier. cette journée affreuse du F118807/B13 joyeux anniversaire et une longue vie, 17 août 2011. Voilà qu’au- Tél.: 021 875 062 - 0550 474 531 / inch’Allah ya Rabi. F138210 jourd’hui, nous en sommes –––––––––––––––––––– 0661 426 863 –––––------–––––––––––––––––––– AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre «Agence d’Evénementielle, Loisir et fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Promotion Touristique», recherche CYLKA - Soins à domicile beau jour de sa vie ? Faites appel à une partenaires associés probants capables de • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, NS A votre disposition et assu- profession nelle au : 0554 92 23 08 mettre à notre dispositions des moyens rés par une équipe médicale et post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– matériels et financiers adéquats pour le Bon para médicale qualifiée • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Pour travaux étanch. et peinture. - Essor de l’activité. • Activité prioritaire et d’Alger • Garde-malades • Circoncision. 0550 86 90 57 - 0550 39 27 81 F138143 fructueuse. • Rentabilité assurée. - N.B. : Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––– Pour plus d’informations et détails, Proposition d’investissement contactez-nous via courriel : –––––––––––––––– –––––––––––––––– En vue de la prochaine ouverture de notre [email protected], ou par SMS Tous travaux d’étanchéité, garantis 10 ans. - Dupliquer et imprimer vos CD et DVD en 24 h? au : 0549 08 16 09 F118803/B13 0771 112 326 F138121 A partir de 20 p. ! él.: 0555 926 138 F138208 Réparation TV à domicile, toutes marques. –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 ETB trav. d’aménag. en BA13 + faux plafonds, Vends unité cosmétique neuve. Vends 15 000 sandalettes plastique, 36-45 pour NS F138137 F138150 peint., maço., étanch. - 0560 55 06 39 F138144 Tél.: 0668 266 909 60 DA/pièce. - 0555 92 61 38 OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger cherche Fax : 023 85 00 15 ––––––––––––––– topographe. Lieu de travail Alger. Env. CV par Serveuses - Serveurs - Femmes ––––––––––––––– Ecole de formation recrute étudiants pour mail : [email protected] F688/B13 de ménage. Tél.: 0791 01 04 81N.S. Restaurant à Bab-Ezzouar cherche serveur, distribution prospectus, période août et ––––––––––––––– ––––––––––––––– aide-cuisinier. Envoyer CV + photo à : septembre. Tél.: 0561 37 12 91 F138202 Institut de beauté Hydra cherche gérante, Entreprise privée située dans la Zone [email protected] - 0560 07 85 82 F138113 ––––––––––––––– coiffeuse, esthéticienne. - 0560 099 811 F138110 industrielle de Rouiba, Alger, cherche des ––––––––––––––– Hôtel Alger recrute réceptionniste et cuisinier ––––––––––––––– soudeurs, serruriers et chaudronniers qualifiés. Salon de coiffure hommes cherche coiffeur qualifié. Tél.: 0661 662 642 - 0550 91 45 20 - Envoyez votre CV aux numéros de fax qualifié, avec hébergement. - 0555 69 13 11 A/F 0550 97 95 06 F138142 suivants – non sérieux s’abstenir : ––––––––––––––– ––––––––––––––– –––––––––––––––– Tél.: 023 85 01 01 - Fax : 023 85 00 14 - Pizzéria recrute pizzaïolo expérimenté four à Société d’ingénierie recrute ing. équipement de S O S Vieille femme, atteinte de la maladie de feux de bois, habergement négociable, à bâtiment, ETVB ing. électricité courant fort et Parkinson, sans resources, cherche, Alger-Plage. - 0554 34 88 95 F138207 courant faible. Envoyer CV : auprès des âmes charitables, de l’aide en ––––––––––––––– [email protected] ou [email protected] –––––––––––––––– urgence : couches adultes. URGENT Restaurant pizzéria Kouba, Garidi, cherche F138108 Femme âgée, très malade, cherche - Merci - Dieu vous le rendra. serveurs(ses), cuisinier, pizzaïolo. - ––––––––––––––– couches pour adultes. Tél.: 0794 92 51 81 Contacter le 0554 59 10 38 0561 60 11 41 - 0771 11 80 82 F138147 BET rec. ing. hyd., GC, dessinateur,

COMPTES BANCAIRES : PUBLICITÉ CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) DIFFUSION CPA : Agence Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Tél.Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse Hassiba Ben Bouali Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), IMPRESSION Centre : Le Soir N°116.400.11336/2 Constantine TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Ouest : MPS BNA : Agence «G» BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Est : S.I.E Constantine Tél.: 0550 17 26 03 Hussein-Dey BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Ouest : S.I.O Oran N° 611.313.335.31 «Résidence Badi», bt 3, ORAN Fax : 043 27.30.82 e CCP : N° 14653.59 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Registre du commerce : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas RC N° 0013739.B.00 Tél./fax : (024) 79 40 72 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Edité par la SARL e Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - LE SOIR D’ALGERIE MEMBRES - NOTRE JOURNAL [email protected] commercial Zedioui Tél. : 026 94 29 19 FONDATEURS : re SIÈGE : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Maâmar FARAH DIRECTION-RÉDACTION : 19, rue du CNRA Tél. : 036 84 48 00 mail.com journalisme moderne : Fax : 021 67.06.76 Djamel SAÏFI (Cours de la Révolution) «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et Fouad BOUGHANEM Tél. : 038 86.54.22 les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Zoubir M. SOUISSI TIZI-OUZOU BÉJAÏA Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous ADMINISTRATION : Mohamed BEDERINA Télex : 81095 les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Fax : 021 67.06.56 GÉRANT-DIRECTEUR (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), BLIDA e classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 1, Rue Bachir Attar DE LA PUBLICATION : 2 étage, gauche Béjaïa-ville 06000 103, Avenue Ben-Boulaïd relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Place du 1er -Mai Fouad BOUGHANEM Tél./Fax : 026 12 87 04 Tél. : 034 21.14.51 Blida demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra - Alger - DIRECTEUR Tél. : 026 12 87 01 Fax : 034 21.18.60 Tél./Fax : 025 40.10.10 - radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Tél. : 021 67.06.58 - DE LA RÉDACTION Tél. : 025 40.20.20 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la 021 67.06.51 Nacer BELHADJOUDJA MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ P.A.O. : «Le Soir» Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» KIOSQUE ARABE

PANORAMA

Il y a toujours une guerre pour enLesances contre-feu rivalisent de générosité, pour «Djihadistes», allumé en particulier par ceux «Dae'ch» éclipser une autre, un massacre pour armer les Kurdes. Et ce, pour affronter d'Irak, de Syrie, et de Libye, le royau- reléguer un autre massacre à l'arrière- des milices islamistes auxquelles on a me wahhabite n'est plus dans les plan, une ignominie au Kurdistan pour donné tout le temps, et l'argent des mêmes dispositions. Débordée, et vic- faire oublier l'ignominieuse guerre de pétrodollars en prime, pour gagner du time de sa propre idéologie, la monar- Ghaza. On a mis de côté les 2 000 terrain et pour se renforcer. Les chie ne se sent plus à l'abri de ce ter- morts palestiniens, quitte à y revenir Kurdes devraient se méfier ! rorisme qu'elle a couvé, et exporté aux plus tard, pour s'intéresser aux En face, «Da'ech», un nom qui quatre bouts de l'univers. guerres de conquête religieuse, sonne, en arabe, comme s'il était attri- Au début de ce mois, le roi Abdallah menées en Irak par le bras armé de bué à un épouvantail, est le représen- a eu des mots durs pour les théolo- l'Islam politique. Du coup, les tant de l'État islamique, selon les vœux giens du Wahhabisme, les accusant de Occidentaux se découvrent de nou- de tous les «ulémas», de Ryadh à «mutisme», et de «paresse», devant velles victimes à protéger, celles de Casablanca. «Da'ech», ou l'EIIL, pour les menaces directes contre le pays. Ghaza étant par trop encombrantes, du les islamistes arabes sunnites, atten- Une aubaine pour l'activiste féministe fait de la place et de l'influence de leur tistes ou modérés, et sans avoir l'air saoudienne, Nadine Labdayer, qui bourreau, Israël. On oublie qu'il y a d'y toucher, c'est l'embryon de leur relance la polémique entretenue, sur le aussi des chrétiens en Palestine, y «khalifat» providentiel, moins sûr que sujet et sur sa personne, à propos du compris à Ghaza même si leurs voix celui d'Erdogan, mais plus prometteur. rôle négatif des théologiens du royau- sont de plus en plus inaudibles, étouf- Qu'importe si le khalife Baghdadi refu- me. Militante contre le voile, et contre fées qu'elles sont par les stentors isla- se d'aller combattre Israël, sous pré- la polygamie, Nadine a réussi l'exploit mistes dominants. Ainsi, après avoir texte que faire la guerre pour les de se mettre à dos, et en même temps, superbement ignoré les souffrances Palestiniens n'est pas un précepte du les imams conservateurs, et les libé- Par Ahmed Halli des chrétiens d'Égypte, de Syrie, ne Coran. Qu'importe si le contre-feu allu- raux saoudiens. Il y a quelques [email protected] parlons pas du Liban, l'Occident se mé en Irak ne vient pas pour atténuer années, elle avait déclenché un choc de leur statut. Et ce, d'autant plus que rebiffe. les effets du brasier entretenu par chez les premiers, avec une chronique La France, fille aînée de l'église, et Israël aussi bien à Ghaza, qu'en sur le mode satirique, intitulée «Mes ces spécialistes de la religion nous ont l'Europe judéo-chrétienne se mobili- Cisjordanie et à Jérusalem. «Da'ech» quatre maris et moi», publiée dans le habitués à plus de combativité, s'agis- sent pour les Araméens d'Irak, et dans est une création israélienne, peut-on quotidien Al-Misri-Alyoum. Quant aux sant de questions parfaitement secon- leur sillage pour les Yézidis kurdes. lire sur certains sites sociaux, et j'ajou- libéraux, elle leur avait reproché de ne daires», affirme la féministe. Une minorité, tolérée depuis des terais tout comme le Hamas. pas appliquer dans leur vie privée les Elle cible particulièrement l'influent siècles parce que s'efforçant de En tout état de cause, le refus de principes qu'ils défendent publique- cheikh Abdallah Al-Mani : «Je me sou- prendre à l'Islam et au christianisme ce «Da'ech» de reconnaître Jésus-Aïssa, ment, notamment pour ce qui est de la viens que le cheikh avait traité Nadine qui est susceptible de les protéger des pourtant cité nommément dans le polygamie. Pour son hostilité à cette Labdayer de dévoyée, et d'égarée, en imprécations de l'un et de l'autre. Coran, et la volonté de persécuter son pratique, et pour une lecture délibéré- réponse à un article sur les droits de la Quant au peuple kurde dans son peuple, montrent certainement qu'il y a ment littérale de sa chronique, elle femme. Qu'en est-il des égarements de ensemble, tardivement inscrit au pro- au moins un motif d'alliance avec avait été accusée de vouloir être la “Dae'ch”, de son idéologie, et de ses gramme de protection des minorités Israël. Nonobstant tout le reste, de l'al- «Nawal Saadaoui» de la presqu'île origines ?». opprimées, le voilà promu fer de lance liance quasi charnelle avec arabe, ce qui n'est pas un mince com- Notant également que les réfé- d'une intervention occidentale aussi Washington à l'alliance objective et pliment. rences idéologiques dont se réclame suspecte que tardive. Après les avoir stratégique avec les satellites arabes, Il y a quinze jours, Nadine Labdayer «l'État islamique» de Mossoul sont les dispersés entre les quatre États du comme le Qatar et l'Arabie Saoudite. dénonçait dans le même journal l'ins- mêmes que celles en vigueur en coin, dont elles ont dessiné les fron- Toutefois, si le Qatar est toujours tauration d'un climat de haine, et d'in- Arabie Saoudite, Nadine Labdayer en tières au glaive, les grandes puis- aussi en pointe dans le soutien aux tolérance, basé sur l'appartenance reli- appelle à la solution sécuritaire. Elle gieuse. «Dites adieu à la nation arabe, estime, en effet, que les ministères de elle vit ses derniers instants !» : sous l'Éducation, de l'Information et des Félicitations ce titre alarmiste, elle annonçait un Affaires islamiques sont noyautés par Les membres fondateurs du Soir d'Algérie ainsi que nouveau redécoupage du monde arabe les tenants du terrorisme. Aussi, la toute l’équipe du journal sont heureux de présenter à sur des bases confessionnelles et tri- solution pour elle serait de confier l'en- bales. Cette fois-ci, la féministe saou- semble des éléments de la lutte contre leur ami, le docteur Azzedine Ayadi, leurs chaleureuses dienne a saisi l'occasion de régler ses le terrorisme au ministre de l'Intérieur, félicitations à l'occasion du mariage de son fils comptes avec l'oligarchie religieuse de l'Émir Mohamed Ben Nayef, connu Hamza Mohammed-Raouf avec son pays, singulièrement silencieuse pour son hostilité aux «djihadistes». Mlle Imen Sakraoui devant les excès des djihadistes. A. H. «Aucun de ces vénérables cheikhs ne Tous nos vœux de bonheur et de santé aux deux mariés s'est levé pour proclamer que “Dae'ch” Le Soir sur Internet : et beaucoup de joie pour les deux familles qui viennent s'est mise hors des lois divines, et http:www.lesoirdalgerie.com de s'unir. qu'elle est condamnable, hormis E-mail : [email protected] quelques tentatives timides indignes MORT D'UN JEUNE NOIR CHACUN DE VOS DONS PERMETTRA À UN ENFANT Le co-fondateur de Twitter tweete NÉCESSITEUX depuis Ferguson UNE RENTRÉE CONVENABLE Le co-fondateur de Twitter Ferguson pendant tout le week- 2010 Square, une autre société de Jack Dorsey, natif de St. end îHandsUpDontShoot», avait la Silicon Valley, spécialisée dans Dans le cadre de son opération Louis dans le Missouri écrit le milliardaire vendredi soir, les paiements mobiles. Ses vidéos, avant de publier plusieurs dizaines diffusées via le service de partage (centre), se trouve à caritative «RENTRÉE SCOLAIRE», de messages et de vidéos sur les en ligne Vine, propriété de Twitter, Ferguson d'où, il tweete l’association CARPE DIEM manifestants de cette petite ville montrent des manifestants paci- des messages et surtout des a besoin d’articles scolaires qui située en banlieue de St. Louis. fiques qui jouent de la musique ou vidéos des manifestations Le hashtag fait référence au slo- brandissent des pancartes. serviront à aider les familles provoquées par la mort d'un gan des manifestants «Mains en Il a promis de revenir hier nécessiteuses : cartables, cahiers, jeune Noir, tué il y a une l'air, ne tirez pas», qui fait allusion dimanche pour notamment partici- stylos, crayons, gommes, taille- semaine par un policier. aux circonstances controversées per au grand rassemblement en crayons, protège-cahiers, règles. «Fais ce qu'il faut et rentre chez de la mort de Michael Brown. mémoire du jeune Noir tué, prévu toi», a-t-il écrit tard samedi sur son Selon un témoin, le jeune homme à 15h (20h GMT). Vous pouvez déposer vos dons compte àjack en citant une élue avait les mains en l'air quand le Une personne a été gravement locale - dont il a diffusé une vidéo, policier lui a tiré dessus. blessée et 7 autres arrêtées hier au siège du Soir d’Algérie. juste avant l'instauration à minuit «Nous sommes ici. Toute ma dimanche à l'aube après que d'un couvre-feu dans le quartier où famille ! Et à 2000F», a encore quelque 200 manifestants ont violé Pour toutes informations, a été tué le 9 août Michael Brown, écrit le fondateur de Twitter, en le couvre-feu dans le quartier de contactez : 18 ans. citant le compte de son ami Jim Ferguson où a été abattu Michael «Ça fait du bien d'être chez soi. McKelvey, également natif de St Brown, secoué depuis une semai- 0550 285 489 Je vais rester avec tout le monde à Louis, avec lequel il avait fondé en ne par des émeutes.