Gleisachsen Koralmbahn Muttendorfberg Fading Bf. Wundschuh Werndorf LEGENDE Ausschnitt Werndorf Werndorf Wundschuh Errichtung Unterwerk (UW) / Frequenzumformer (FU)

Bf. Werndorf SchubertgasseUmbau UW Werndorf Unterteipl Potschkarweg Errichtung UW Grafenstein Samafaßl Dietersdorf Hauptstraße Verlegung des des 110 kV Kabels Petzendorf Umbau UW Werndorf Bahnhofstraße Umbau UW Werndorf mit Errichtung des Rohrzugs Pottachberg Verlegung des 110 kV Kabels mit Errichtung des/der

Fernitz- Kabeltrogs MW 01 Ponigl Oisnitz Rohrzugs Verlegung des des 110 kV Kabels Tobisegg Laabach mit Errichtung des Kabeltrogs Muffenwanne MW 02 Verlegung des 20 kV Kabels mit Errichtung des Wuschan Zwaring Moier Abschnitt 1: Werndorf St. Josef in der MW 03 Rohrzugs Gewerbeweg Weitendorf- HauptstraßeWeststeiermark Ponigl Bach MW 01 Ltg-km 1,0Neudorf (Weststeiermark) Ponigl Bach Verlegung des 110 kV Kabels in einem bestehenden Kabeltrog Steindorf

Weidlgraben Blatt 1 Rohrzug MW 04 Verlegung des 20 kV Kabels in einem bestehenden Errichtung der Muffenwanne Kairegg Rabensberg Dobl-Zwaring Kabeltrog Neudorf ob Wildon Ltg-km 2,0 Rohrzug

GleiseKoralmbahn Oberfuggaberg Muffenwanne/Muffenschacht Bestand Weitendorf MW 05 Klein Weitendorf Gleis Koralmbahn (Tunnel) Klockerberg Gleis Koralmbahn (freie Strecke) Koglberg Oisnitzgraben

Tobisberg Kilometrierung 110 kV Kabelleitung Ringstraße

Südbahnweg MW 06 Kilometrierung 20 kV Kabelleitung MW 02 Pöls an der Prattersiedlung Wieserbahn Unterführung Weitendorf Verlegung des 110 kV Kabels Ltg-km 3,0 Gemeindegrenze in bestehendem Kabeltrog Ringstraße Kainach Unterfuggaberg Meter MW 07 bei Wildon 0 25 50 100

Abschnitt 1 bis Abschnitt 7 gem. Umweltverträglichkeitserklärung Blatt 1 bis Blatt 45 gem. Einreichoperat für das eisenbahnrechtliche Baugenehmigungsverfahren Ettendorf -Umgebung bei Graggererberg Murtal Weiz Murau MW 08 Voitsberg Graz(Stadt) Zabernegg Kühberg Lamberg Ltg-km 4,0 STEIERMARK Südoststeiermark Lichendorf UW Werndorf

Blatt 2 MW 09 Sankt Veit an der Glan Wolfsberg Graggerer Alling-Toblsegg KÄRNTEN UW / FU Weststeiermark

Kleinflüssing Feldkirchen UW / FU Lavanttal Wetzelsdorf in Alling Weststeiermark Gantschenberg Grafendorf Stainz Klagenfurt (Stadt) bei Stainz MW 10 UW Grafenstein Herbersdorf Komberg Stainztal Ltg-km 5,0 Völkermarkt SLOWENIEN Klagenfurt Land

Hengsbergtunnel

Flüssing MW 11 Kehlsdorf QUELLEN Schloss Hengsberg Unter Hornegg Vorhaben: ÖBB Infrastruktur AG, 2016 Herbersdorfegg Schönber an Klein-Preding Luftbilder: ÖBB Infrastruktur AG und StmkGIS, Befliegung 2013 MW 12 Matzelsdorf der Laßnitz Blatt 3 Esri, DigitalGlobe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Bf. Hengsberg Ltg-km 6,0 Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community Tobis Eigene Bearbeitung Schrötten an Mettersdorf der Laßnitz MW 13

Neudorf bei Stainz Wieseldorf Abschnitt 2: Werndorf bis Weststeiermark MW 14

Ltg-km 7,0 Plannummer: BSVKAB-UV-0301AL-02-0002BSVKAB-UV-XXXXXX-XX-XXXX Preding AUSFERTIGUNG MW 15

Lasseldorf Neudorfegg MW 16 EINLAGEZAHL Leitersdorf Blatt 4 Ltg-km 8,0 UV XX-XX.XX Kraubath in der MW 17 UV 03-01.02 Weststeiermark Lang

MW 18

MW 19

MW 20 Ltg-km 9,0 Dexenberg Mannegg Grötsch

Ltg-km 10,0 MW 21 Blatt 5 Ltg-km 11,0 Hochleistungsstrecke MW 22 Hiebl Wohlsdorf Tanzelsdorfegg Mollitsch GRAZ-KLAGENFURT Stainz MW 23 Ltg-km 12,0

Bf. Wettmannstätten Schönaich BAHNSTROMVERSORGUNG MW 24 Zehndorf Haselried Wanggraben Schirka BAHNSTROMVERSORGUNGKORALMBAHN Abschnitt 3: Weststeiermark MW 25 Oberschirka Blatt 6 Ltg-km 13,0 Spitzerberg KORALMBAHN Schloss Harrötzberg Groß Sankt Florian Dornegg MW 26 Lamperstätten

Ltg-km 14,0 Gussendorf Unterburgstall Haritzberg Ragnitzegg UW Werndorf - UW Grafenstein Unterhart MW 27 Wettmannstätten Wettmannstätten Petzelsdorf in der Weststeiermark Ltg-km 15,0 Muggenau Blatt 7 Flamberg UmweltverträglichkeitserklärungUmweltverträglichkeitserklärung

MW 28

Salmann 4 Ltg-km 16,0 Waldschach Purpurriegel 3 Lassenberg Groß St. Florian St. Nikolaus 2 Lagersiedlung im Sausal MW 29 1 Gielitz Index Datum Name Beschreibung der Änderung

OBJEKTNR.: STRECKENNR.:

MW 30 Ltg-km 17,0 Oberjahring Grünau an Blatt 8 ABSCHNITT WERNDORF der Laßnitz ABSCHNITT WERNDORF BIS WESTSTEIERMARK Schrötten MW 31 Guglitz

MW 32

MW 33

MW 34 Blatt 9 Bearbeitet 05/201605/2016 Kainz Neudorf Plantitel: MS 35 im Sausal Gezeichnet 05/201605/2016 Wagner Ltg-km 18,0 Unterjahring Bf. Weststeiermark Blatt 10 Geprüft 05/201605/2016 Mattanovich Weniggleinz THEMENBEREICH Ltg-km 19,0 GZ (Planer) GZ (Planer) Ltg-km 6,568 ÜBERSICHTSLAGEPLAN Ltg-km 6,0 Ltg-km 20,0 Plangröße 0,501,25 m² Ist - Zustand Maßstab (Blatt 1 / 3) Kleinneudorf 1:5.000 Nassau 1:25.000/ 1:5.000

Grubdorf Planung: Wippach Sausal Grub bei Mitteregg ÖBB Groß St. Florian Unterbergla INFRASTRUKTUR AG Petzles Geschäftsbereich Nebenegg Michlgleinz Projekte Neu- und Ausbau Sankt Andrä-Höch Errichtung des UW / FU Weststeiermark Projektleitung: Neubaugasse 28 inkl. Einfahrt A-1070 Wien Dr. Schneider Klaus e.h. Kilometer Tel. +43-1-236 30 63-0 DI Smetanig Helmut e.h. Koregg 0 0,5 1 2 [email protected] Kitzeck im Sausal