Theodor Kallifatides • FNL-Aren Som Blev Bibliotekschef • Debatt Om
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
BIBLIOTEKSDEBATT FRÅN VÄNSTER! #3 2010 bis ges ut av föreningen Bibliotek i samhälle 30 kronor Theodor Kallifatides • FNL-aren som blev bibliotekschef • Debatt om Creative Commons • BiS-seminarium på mässan väcker reaktioner • Ship to Gaza och de svenska folkbiblioteken • Nicaraguas barn hungrar ef- ter böcker • BiS samarbetar med spansk organisation kring Västsahara Innehåll bis nr 3/2010 4. Notiser. Också bibliotekarier behöver vara beväpnade - med ord. Ingrid Atlestam kommenterar händel- ser och trender 6. Från FNL-are till bibliotekschef. Kerstin Ericsson om sitt biblioteksliv i Uppland. 10. Upphovsrätt och allmänning. Siv Wold-Karlsen är kritisk mot hur BiS och Globalarkivet tillämpar Creative Common 12. Creative Commons-licenser befrämjar kollektivt skapande! Arwid Lund och Anders Jensen-Urstad från Globalarkivet svarar Siv Wold-Karlsen 13. Ansvar mot läsarna. Replik från Siv Wold-Karlsen 14. Kulturchefen. Annsofi Lindberg har läst Christer Hermanssons managementbok 16. Tre rapport från Bok- och Biblioteksmässan. Lennart Wettmark: a.) Läs för mig mamma. Geraldine Whiskey Monama om sitt alfabetiseringsprojekt på biblioteket Orlando West i Soweto b.) Dear friends. Samarbetsprojektet Rinkeby - Langa i Kapstaden presenterades på ett seminarium med bl a Gunilla Lundgren c.) Biblioteket - en sovande radikal cell? Stort intresse för BiS mässeminarium. Kommentarer från Elsebeth Tank och Lena Lundgren 19. I Ship to Gazas efterdyningar: medierna, folkbiblioteken och det kritiska samtalet Johanna Dalmalm och Tobias Willstedt 21. En man utan två länder. Mats Myrstener har intervjuat Theodor Kallifatides. 25. ”Mångkulturen” ifrågasatt. Mats Myrstener har läst Magnus Nilssons bok Den föreställda mångkulturen 26. BiSsalong 1, tema: varför vill du jobba på folkbibliotek? Torsdagen den 4 november klockan 18.00 i Stockholm 27. Nicaraguas barn hungrar efter böcker. Reportage av Ann-Britt Sternfeldt 30. BiS twittrar. Tobias Willstedt berättar varför. 31. Är biblioteksdebatten reell? Anders Ericsson har läst Där människor och tankar möts. Folkbibliotek som folkbildning 32. Senaste nytt: BiS anställer en bibliotekarie till de västsahariska flyktinglägren! Omslagsbild: Theodor Kallifatides. Foto: Mats Myrstener Utges av föreningen Bibliotek i Samhälle. Tidningen utkommer med fyra nummer per år. Redaktör och ansvarig utgivare: Lennart Wettmark. Styrelsen är rådgivande redaktionsgrupp och består av ordinarie ledamöter: Mats Myrstener, Lena Lundgren, Christian Forsell, Tobias Willstedt och Lennart Wettmark Suppleanter: Barbro Bolonassos, Berith Backlund, Ingrid Atlestam och Nick Jones Kassör: Christian Forsell tel. 046-141578, Kobjersvägen 9 A, 227 38 Lund e-post: [email protected] Avgifter: lösnummer: 30 kr; Prenumeration ett år 150 kr; Pren. för institutioner: 230 kr (utanför Sverige: 280 kr); Medlemskap (inkl pren.): 190 kr, Studerande och pensionär (inkl. pren): 150 kr Föreningens postgiro: 33 53 16-6 Hemsida: www.foreningenbis.org. BiS-bloggen: bisbloggen.blogspot.com 2 bis #3 2010 Så är numret klart att korrekturläsas. Samma dag som jag läser i nya Biblioteksbladet om BiS vänstervridna seminarium på mässan. Det tilltalar varken BBL-skribenten, somliga närvarande bibliotekarier eller kulturministern. Eller Elsebeth Tank för den delen. BBL efterlyser ett balanserat seminarium. Det är tydligen provocerande att så många kommit för att lyssna på den bibliotekssyn som två kulturarbetare – i BBL litet godtyckligt hopfösta under en vänsterstämpel.- utvecklar. BiS roll under sin 41-åriga historia har ju varit att just lyfta fram ett perspektiv som ifrågasätter mainstreamade folkbiblioteksidéer och diskutera sig fram till vad som faktiskt gagnar ett rättvist bibliotek. BiS är förstås inte mot vare sig IT eller trivsamma bibliotekslokaler och i vår yrkesvardag gör också vi som individer vad vi kan för att skapa biblioteksmiljöer som motarbetar digitala klyftor och skapar välkomnande rum. Men biblioteket har ett samhälleligt uppdrag att värna och utveckla en rad områden – inte minst litteraturen. Den diskussionen ska inte reduceras till ”vänstergnäll” – för att citera kulturministern i BBL – och inte heller har vi anledning att be om ursäkt för att vi ger även folk utanför det egna skrået tillfälle att föra fram sina uppfattningar om bibliotekets roll. Mässeminarieformen ger dock dåligt utrymme för att föra hela diskussionen vid samma tillfälle. BiS’ seminarium är en del i en större diskussion. BiS fortsätter alltså att ”gnälla” i detta och åtskilliga kommande nummer. Men 2011 kommer också att bli ett avgörande år för BiS. Vi står i en generationsväxling; gamla aktiva är på väg ut – och nya är beredda att ta över. Hur BiS och dess tidskrift kommer att utvecklas vet vi bättre efter årsmötet i mars. BiS behöver dig! Är du beredd? Lennart Wettmark Kommande nummer av bis: bis nr 4 Manusstopp runt 15 dec Medverka i bis! Välkommen att skicka material till Lennart Wettmark, Rosenbadsgatan 9, 652 26 Karlstad 054-101813. e-post: [email protected] Räkna inte med något arvode... Artiklar i bis publiceras efterhand som pdf-filer på BiS hemsida och i Globalarkivet enligt Creative Common Erkännande-Dela Lika - om inget annat avtalats Vad vill föreningen BiS? BiS är en socialistisk förening för biblioteksanställda och andra med intresse för biblioteksfrågor. Enligt BiS är det bibliotekets uppgift att bevara och vidareutveckla demokratin genom att • stödja yttrandefriheten och garantera tillgången till information som grund för opinionsbildning och samhällskritik • utgöra en offentligt finansierad och demokratiskt styrd institution som utvecklas i dialog med brukare och närsamhälle. • arbeta uppsökande, läsfrämjande och vägledande i första hand för dem som riskerar att hamna på fel sida om den växande informationsklyftan • aktivt erbjuda information och litteratur som utgör komplement och alternativ till det kommersiellt gångbara. bis #3 2010 3 sorter för insikten om att ”ingen individuell frigörelse är möjlig innan hela gruppen kvinnor frigjort sig”. Får lust att plocka fram alla gamla nummer av Kvinnobulletinen som jag sparat och visa för yngre kollegor, titta vilken framtidstro och optimism vi hade och tänk Ingrid Atlestam kommenterar så mycket som ändå förändrats! händelser och trender ”Gråt inte! Gör motstånd! Var glad! Gå till angrepp!” Lite samma tankar som förhoppningsvis bis jubileumsbok från förra året kan väcka, nostalgi, inspiration och kampen går Gör som pionjär Valfrid vidare! Även om förpackningen är betydligt diskretare och I IFLA-vimlet snappade jag en liten folder med siffror om bibliotekarier varken framhäver sig själva eller sina systrar och USAs bibliotek och hittade en hel del imponerande, som att bröder på det Brattströmska sättet 59% av de vuxna har lånekort och att ”återbäringen” på varje dollar investerad i bibliotek är nästan 350% och att biblioteken Ta fram skelettet ur garderoben! tar ansvar för att överbrygga såväl digitala som andra klyftor. Var i Waterford i södra Irland för någon vecka sedan, Kolla www.ala.org! spännande resa inom ett EU-utbytesprojekt, CAIC. Projektet Så för en gångs skull uppmanar bis, lär av USA, den moderna handlar om vuxenutbildning och Kortedala bibliotek och de bibliotekstankens ursprungsland! Det gjorde Valfrid Palmgren andra biblioteken i nordöstra Göteborg är de enda biblioteken för drygt hundra år sedan, så metoden är beprövad och funnen i projektet, en mycket positiv erfarenhet om man vill sprida framgångsrik. Klyftiga bibliotek motverkar klyftor och, att ”bibliotekssaken” (begreppet användes av bibliotekseldsjälar det på lång sikt gör hela samhället mer jämlikt, är ju själva vid förra sekelskiftet, de såg sig som missionärer för grundtanken i folkbiblioteksideologin. Detta även när så mycket annat i samhället jobbar åt motsatt håll. Manifestera manifesten Nu när det är färdig IFLAt för den här gången, och för mig både första och sista gången, kan man ställa sig frågan varför IFLAs arbete inte påverkar vår biblioteksvardag mer. Är det något som bara sker däruppe, inget för oss här nere? Lite den känslan fick man. Varför bryr vi, SB eller KB, oss inte om ens att översätta och lansera alla de guidelines och manifest som IFLA/UNESCO arbetat fram i hopp om att kunna påverka och utveckla all världens biblioteksverksamhet. Tror bibliotekssverige inte själv på ordets makt? Skolbiblioteksmanifestet och Folkbiblioteksmanifestet känner säkert alla till och förhoppningsvis även det nyligen antagna manifestet för mångkulturell biblioteksverksamhet. Men Internetmanifestet? Alla de guidelines som finns till manifesten? Mycket klokt finns det i dessa uppfordrande texter, som nog många av oss skulle behöva läsa och lära av för att inse att bibliotek är allvar och inte en del av upplevelseindustrin. Å alla kära SYSTRAR! folkbibliotekstanken) utanför biblioteksbubblan. Så heter Ebba Witt-Brattströms nyutkomna mycket personliga Bland annat besökte vi Waterford City Library ett skildring av livet som feministaktivist från 70-talets början imponerande mångsidigt och modernt bibliotek, surfa in och och framåt. Mest handlar det om hennes tid i Grupp 8 och i kolla! redaktionen för Kvinnobulletinen. Inspirerande, nostalgisk En inte lika positiv upplevelse var Dewey Decimal och uppfordrande läsning. Intressanta intervjuer, massor av Classification! Nog för att SAB-sysstemet är etnocentriskt och illustrationer. sätter Sverige som världens centrum, men är det bättre att få Inser att mycket hänt, mycket mer kunde ha skett, mycket den engelskspråkiga västvärlden som alltings utgångspunkt? återstår att göra.